Mythos Matterhorn - Hotel Simi

hotelsimi

Mythos Matterhorn - Hotel Simi

uS S

Ausgabe 05

Wintersaison 2007/2008

Hotel Simi

Brantschenhaus, Postfach 93

CH-3920 Zermatt

Telefon ++41(0)27966 45 00

Telefax ++41(0)27966 45 05

E-Mail info@hotelsimi.ch

Internet www.hotelsimi.ch

Herzlich willkommen

im Hotel Simi Zermatt!

Alles fährt Ski,

alles fährt Ski ...

Noch wärmt die Herbstsonne die

Wanderer auf ihren Touren am

Fusse des Matterhorns. Die Wiesen

sind noch grün und nur die Viertausender

sind schneebedeckt.

Dies wird sich jedoch bald ändern.

In wenigen Wochen wird Zermatt

wieder zur Top-Skidestination und

viele unserer Stammgäste freuen

sich schon heute auf ihren Skiurlaub.

Um Ihnen Ihren Aufenthalt

noch angenehmer zu gestalten,

besorgen wir Ihnen im kommenden

Winter den Skipass, gültig

bis zu einer Woche, gerne im

Voraus. Er liegt dann bei Ihrer Ankunft

für Sie bereit.

Hier bei uns laufen die Vorbereitungen

für die nächste Saison

bereits auf Hochtouren. In wenigen

Tagen werden wir das Hotel

schliessen, um die nächste Etappe

unserer Umbauarbeiten zu beginnen.

Rechtzeitig wird zu Beginn

der Wintersaison unsere neue

Hotelhalle mit der Bar fertig gestellt

sein. Wir freuen uns schon heute,

Sie dort mit einem Aperitif willkommen

zu heissen.

Dürfen wir Sie auch im kommenden

Winter wieder unter unseren

Gästen begrüssen? Als kleine

Vorfreude halten Sie unsere neue

Simi Post in den Händen. Sie erfahren

darin alles Wissenswerte

für Ihre nächsten Ferien in Zermatt.

Bis bald!

Nadja und Arno Liebenstein-Biner

mit Billy Boy und Khy Chu und Team

Hotel Simi Zermatt – wo Gäste Freunde werden.

»

» » Winter07/08

Unsere Pauschalangebote:

» Mythos Matterhorn... » Alpine Sun and Fun Aktivferien...

» Alpine Schnuppertage Blind Date...

» Alpines Wintermärchen...

» Bergferien mit dem Hund...

Matterhorn Skiwochen

Mythos Matterhorn

Der Klassiker im Winterangebot von Zermatt! Kurzweiliger Skischulunterricht in kleinen Gruppen.

» 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet

» 7 Tage internationaler Skipass Zermatt-Cervinia

» 6 Tage Skiunterricht (Sonntag bis Freitag)

» 7 Tage Skitest oder Einkaufsgutschein im Wert von CHF 130.–

» Benützung von Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum

» Früchteteller bei Ankunft im Zimmer

01.12.2007 – 22.12.2007

Preis pro Person im Doppelzimmer CHF 1’458.–

Preis im Einzelzimmer CHF 1’535.–

12.01.2008 – 02.02.2008 / 05.04.2008 – 19.04.2008

Preis pro Person im Doppelzimmer CHF 1’721.–

Preis im Einzelzimmer CHF 1’798.–


Aktivwochen

Alpine Sun and Fun

Aktivferien

Das totale Wintersporterlebnis! Mit Ski- und Balancerfahren; geniessen

Sie die Tage und Abende im tief verschneiten Matterhorndorf.

» 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet

» 6 Tage internationaler Skipass Zermatt-Cervinia

» 1 begleiteter Skitag mit Mittagessen in der Simi-Skihütte auf Furi

» 1 Abendabfahrt mit dem Balancer inklusive Käsefondue

in einer Skihütte

» Benützung von Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum

» Willkommensdrink mit Informationen über das Skigebiet

13.01.2008 – 01.02.2008

Preis pro Person im Doppelzimmer CHF 1’410.–

Preis im Einzelzimmer CHF 1’550.–

02.02.2008 – 30.03.2008

Preis pro Person im Doppelzimmer CHF 1’655.–

Preis im Einzelzimmer CHF 1’795.–

Hotel Simi Zermatt – wo Gäste Freunde werden.

Schnuppertage

Alpine Schnuppertage

Blind Date

Der beliebte Winter-Kurzurlaub in Zermatt. Lernen Sie die Pisten

kennen und geniessen Sie am Abend die Atmosphäre von Zermatt.

Wir freuen uns auf Sie!

» 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet

» 2 Tage internationaler Skipass Zermatt-Cervinia

» Benützung von Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum

» Früchteteller bei Ankunft im Zimmer

01.12.2007 – 23.12.2007 / 13.01.2008 – 01.02.2008 / 06.04.2008 – 20.04.2008

Preis pro Person im Doppelzimmer CHF 459.–

Preis im Einzelzimmer CHF 519.–

02.02.2008 – 05.04.2008

Preis pro Person im Doppelzimmer CHF 579.–

Preis im Einzelzimmer CHF 639.–

Zuschlag für einen 3 Tages-Skipass CHF 65.–

Auf Übernachtungen von Freitag bis Sonntag berechnen wir einen Zuschlag

von CHF 10.– pro Person und Nacht.


Winterwandern

Alpines Wintermärchen

Durchstreifen Sie auf gut präparierten Wanderwegen die Umgebung

von Zermatt. Atmen Sie die frische Bergluft und geniessen Sie den Anblick

der majestätischen Bergwelt.

» 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet

» 1 Bergfahrt auf das kleine Matterhorn

» 1 x Schneeschuhlaufen im Gornergratgebiet

» 1 x Hüttenmittag in der Simi-Skihütte auf Furi mit Käsefondue

» Willkommensdrink mit Informationen über das Winterwandergebiet

» Benützung von Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum

» Früchteteller bei Ankunft im Zimmer

01.12.2007 – 23.12.2007 / 13.01.2008 – 01.02.2008 / 06.04.2008 – 20.04.2008

Preis pro Person im Doppelzimmer CHF 539.–

Preis im Einzelzimmer CHF 599.–

02.02.2008 – 05.04.2008

Preis pro Person im Doppelzimmer CHF 674.–

Preis im Einzelzimmer CHF 734.–

Auf Übernachtungen von Freitag bis Sonntag berechnen wir einen Zuschlag

von CHF 10.– pro Person und Nacht.

In eigener Sache

Neu im SIMI – Lobby und Hotelbar

Im Herbst nehmen wir die nächste Etappe unseres Umbaus in Angriff, die

Neugestaltung der Lobby mit der Hotelbar. Zu Beginn der Wintersaison

feiern wir die Eröffnung und freuen uns auf angenehme Gespräche mit

Ihnen am knisternden Kamin.

Wissenswertes

Abholservice: Da Zermatt einer der einzigen autofreien Orte der Schweiz ist,

besteht keine Möglichkeit, mit dem eigenem Wagen direkt vor das Hotel zu

fahren. Sie haben die Wahl mit der Bahn direkt nach Zermatt zu gelangen oder

Ihr Fahrzeug in Täsch zu parkieren und dort in ein Taxi bzw. in die Bahn

umzusteigen. Ob Taxi oder Bahn, wenn Sie uns am Vortag Ihre Ankunftszeit

mitteilen, holen wir Sie gerne am Zermatter Ankunftsort ab.

Zimmer: Das Hotel Simi verfügt als eines der wenigen Viersterne-Hotels in

Zermatt über ausserordentlich grosse Zimmer mit einer Fläche zwischen 26 m 2

und 43 m 2 inkl. Badezimmer. Alle Zimmer sind mit Minibar, Safe, Telefon

Individualpreise

Spezial: Ab einem Aufenthalt von 7 Nächten gewähren wir Ihnen einen Rabatt

von CHF 20.– für jede weitere Nacht. Die Bedingungen bei der Stornierung

einer Zimmerreservation oder der Verkürzung eines Aufenthalts

finden Sie auf unserer Internetseite www.hotelsimi.ch

Preise pro Zimmer und Nacht mit Frühstücksbuffet inkl. Bedienung, Taxen

und Mehrwertsteuer. Der Euro wird zum Tageskurs berechnet.

2 Stunden länger Ferien

Eröffnung des Lötschberg-Basistunnels

Am 9. Dezember 2007 wird der Lötschberg-Basistunnel dem Verkehr übergeben.

Von allen grossen Städten der Schweiz verkürzt sich dadurch die

Fahrtzeit nach Zermatt um ca. 70 Minuten. Da diese Zeitersparnis auch für

die Rückfahrt gilt, erhalten alle Gäste die mit dem Zug anreisen ab dem

kommenden Winter zwei Stunden länger Ferien in Zermatt. Probieren Sie

es einmal aus. Gerne holen wir Sie am Zermatter Bahnhof ab.

sowie Fernseher inkl. integriertem Radio eingerichtet. Einige der grosszügigen

Badezimmer sind mit Wellnessduschen ausgestattet oder haben eine separate

Toilette. Unsere Zimmer stehen Ihnen am Ankunftstag ab 15.00 Uhr und am

Abreisetag bis um 11.00 Uhr zur Verfügung.

Internet: Haben Sie uns schon auf unserer Website www.hotelsimi.ch besucht?

Sie finden dort alle Informationen über unser Hotel, können Ihren

nächsten Aufenthalt online buchen und sich als Abonnent unseres elektronischen

Newsletters eintragen. Auf diese Weise erfahren Sie jeweils das

Neuste über uns und Zermatt.

Zusatzbett: Doppelzimmer zur Einzelbenützung:

0 – 5 Jahre: gratis Tagespreis abzüglich CHF 35.–

6 – 12 Jahre: 50% Reduktion*

ab 13 Jahren: 30% Reduktion* *Bezieht sich auf den Preis pro Person

Hunde willkommen: Preis pro Hund und Tag CHF 6.– inkl. Hundebett und

Napf zur Benützung im Zimmer.

Wintersaison

2007/2008

Preise

pro Zimmer

Einzelzimmer

Grandlit

Doppelzimmer

mit Wellnessdusche

Doppelzimmer

Deluxe

Vor- und

Hochsaison Mittelsaison Nachsaison

22.12.07 – 12.01.08 13.01.08 – 01.02.08 01.12.07 – 21.12.07

02.02.08 – 04.04.08 05.04.08 – 19.04.08

Spezial-Rabatt

CHF 195.– CHF 170.– CHF 165.–

CHF 350.– CHF 280.– CHF 270.–

CHF 380.– CHF 310.– CHF 290.–


Hunde willkommen!

Viele unserer Gäste bringen in der letzten Zeit ihren vierbeinigen Liebling

in die Ferien mit. Sie schätzen unsere sprichwörtliche «Hundefreundlichkeit».

Sie dürfen Ihren Hund auch im Winter mitbringen. Zermatt bietet herrliche

Winterwanderwege mit einem atemberaubenden Panorama an.

Und wenn Sie einmal Skifahren gehen möchten, so schauen wir gerne

zu Ihrem Hund.

News

aus Zermatt

Matterhorn glacier paradise

Die höchste Seilbahn Europas, «Klein

Matterhorn», wird neu gestaltet. Auf dem

faszinierenden Peak auf 3’883 m ü.M.

wird ein schönes Restaurant mit Bergsteigerunterkunft

und Shop gebaut. Die

erste Etappe soll bis Ende 2007 fertig

gestellt sein. Gleichzeitig wird die Planung

der Pyramide in Angriff genommen.

Auf 4’000 m ü.M. wird eine Aussichtsplattform

entstehen – 117 m über

dem eigentlichen Gipfel. Zusätzlich werden

Restaurants, ein Multimediaraum

und verschiedene Infrastrukturen geplant.

Garantiert gute Schneeverhältnisse

Auch im zurückliegenden Sommer wurden

wieder verschiedene Beschneiungsanlagen

gebaut. Im Winter werden deshalb

60% aller Pisten in Zermatt schneebedeckt

und in gutem Zustand sein.

Skilift Stockhorn

Im Sommer 2007 wurde im Stockhorngebiet

ein neuer Skilift erstellt. Die Zermatter

Bergbahnen legen grossen Wert

darauf auch nach der Erstellung der Kabinenbahn

Hohtäli-Stockhorn das Freeride

Gebiet weiterhin erschliessen zu

können.

Hotel Simi Zermatt – wo Gäste Freunde werden.

Auch im kommenden Sommer wird unser beliebter Anlass, das Simi Memorail Golfturnier, durchgeführt.

Wiederum auf dem Golfplatz des Golfclubs Matterhorn in Randa treffen sich unsere Gäste

zum sportlichen Wettkampf. Das genaue Datum wird im Verlaufe des Winters bestimmt. Sie finden

es dann auf unserer Homepage www.hotelsimi.ch unter «Aktuelles».

Vor zwei Jahren haben wir unser Pauschalangebot «Bergferien mit Hund» eingeführt. Viele Hundefreunde

haben darauf hin das Hotel Simi entdeckt und verbringen ihre Ferien, gemeinsam mit ihren

vierbeinigen Lieblingen, hier bei uns im Matterhorndorf. Wir werden unser Hundeangebot weiter

ausbauen und haben für die nächste Sommersaison schon viele Ideen, um Ihren Aufenthalt mit Hund

noch attraktiver zu gestalten.

Impressum

Herausgeber:

Erscheinungsweise:

Auflage:

Design:

Fotos:

Bergerlebnisse mit Ihren Vierbeinern

Bergferien mit Hund

Durchwandern Sie mit Ihrem vierbeinigen Liebling die verschneite

Umgebung von Zermatt. Geniessen Sie auf gut präparierten Winter-

Wanderwegen die faszinierende Bergwelt.

» 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet

» Hundeaufenthalt mit Hundenapf und Hundebett zur Benützung

während des Aufenthaltes

» Benützung der Dogshower

» Bergfahrt auf Sunnegga

» 1 kleines Lunchpaket

» Benützung von Sauna, Dampfbad und Fitnessraum

» Früchteteller bei Ankunft im Zimmer

» Hundehaftpflicht durch den Hundehalter

01.12.2007 – 23.12.2007 / 13.01.2008 – 01.02.2008 / 06.04.2008 – 20.04.2008

Preis pro Person im Doppelzimmer mit einem Hund CHF 406.–

Preis im Einzelzimmer CHF 451.–

02.02.2008 – 05.04.2008

Preis pro Person im Doppelzimmer mit einem Hund CHF 571.–

Preis im Einzelzimmer CHF 616.–

Vorschau auf den Sommer 2008

Hotel Simi, Zermatt,

2x jährlich, jeweils Frühling/Herbst,

3’500 Exemplare

LST Schenker AG, Reussbühl

Auf dem Weg zur Piste – © Thomas Andenmatten; Sonnenaufgang am Matterhorn vom Stellisee –

© Jean Kugler; Rothorn-Gebiet – © Oliver C. Ritz; Findeln – © Leo Julen; Am Fusse des Matterhorns

– © Ben Davidson; Landschaft mit Matterhorn – © Gerhard Krischker

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine