sohlen - Pedag USA
sohlen - Pedag USA
sohlen - Pedag USA
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SHOE CARE SCHUH<br />
SCHUHPFLEGE SHOE CARE<br />
SCHUHPFLEGE I SHOE CARE<br />
36<br />
PROTECT<br />
CARE & CLEAN<br />
CLEAN<br />
COMFORT<br />
CAREHYGIENE<br />
SHINE<br />
IMPRÄGNIERER<br />
WATERPROOFER Art. 883<br />
400 ml<br />
9,1 oz<br />
Intensiver Schutz vor Nässe,<br />
Schmutz und Flecken.<br />
Ab 12/2011: ökologisch<br />
optimiert dank umweltschonenderer<br />
Wirkstoffe<br />
(PFOS/PFOA-frei).<br />
Intense protection against<br />
water, dirt and stains.<br />
Starting 12/2011: ecologically<br />
optimized, more<br />
environmentally friendly<br />
ingredients (PFOS/PFOAfree).<br />
Nässe-/Wet-Blocker<br />
Schmutz-/Dirt-Blocker<br />
Pflege/Care<br />
WACHS IMPRÄGNIERER<br />
WAX WATERPROOFER<br />
Art. 880<br />
200 ml<br />
4,8 oz<br />
Pfl egt Glatt- und Fettleder<br />
und schützt vor Nässe,<br />
Schmutz und Flecken.<br />
Umweltschonendere Wirkstoffe,<br />
da PFOS/PFOA-frei.<br />
Nourishes smooth and<br />
oiled leather and protects<br />
against water, dirt and<br />
stains. More eco-friendly<br />
agents, as it is PFOS/PFOAfree.<br />
Nässe-/Wet-Blocker<br />
Schmutz-/Dirt-Blocker<br />
Pflege/Care<br />
IMPRÄGNIERER<br />
WATERPROOFER Art. 835<br />
WAS HEISST<br />
PFOS/PFOA-FREI?<br />
WHAT DOES PFOS/<br />
PFOA-FREE MEAN?<br />
Gängige Imprägnierer nutzen<br />
als Wirkstoff Fluorcarbonharz<br />
(FC-Harz) auf Basis<br />
sogenannter C8-Technologie.<br />
pedag verwendet FC-Harz der<br />
innovativen C6-Technologie.<br />
Bei dieser Art der Herstellung<br />
entsteht kein schädliches<br />
PFOS/PFOA. So können<br />
wir gemeinsam die Umwelt<br />
schonen. Details auf:<br />
www.pedag.de/C6<br />
Conventional waterproofi ng<br />
agents contain fl uorocarbon<br />
resins that are based on<br />
the so called C8 technology.<br />
However, pedag only uses innovative<br />
C6-technology fl uorocarbon<br />
resins. The production<br />
of these resins does<br />
not release harmful PFOS/<br />
PFOA. This is how we can<br />
protect nature together. More<br />
details: www.pedag.de/C6<br />
200 ml<br />
4,6 oz<br />
Intensiver Schutz vor Nässe,<br />
Schmutz und Flecken.<br />
Umweltschonendere Wirkstoffe,<br />
da PFOS/PFOA-frei.<br />
Intense protection against<br />
water, dirt and stains.<br />
More eco-friendly active<br />
substances, as it is PFOS/<br />
PFOA-free.<br />
Nässe-/Wet-Blocker<br />
Schmutz-/Dirt-Blocker<br />
Pflege/Care<br />
NÄSSE-SCHUTZ<br />
LIQUID WATERPROOFER Art. 882<br />
75 ml<br />
2,6 oz<br />
In geschlossenen Räumen<br />
anwendbar. Flüssigimprägnierer<br />
mit Schwammaufträger<br />
für Leder<strong>sohlen</strong>,<br />
Nähte, Glattleder, Nubuk<br />
und Textilien.<br />
Can be used in unventilated<br />
rooms. Liquid waterproofer<br />
with sponge applicator<br />
for leather soles, seams,<br />
smooth leather, suede,<br />
nubuck and textiles.<br />
Nässe-/Wet-Blocker<br />
Schmutz-/Dirt-Blocker<br />
Pflege/Care
Change language