Lieferprogramm mit unverbindlicher Preisempfehlung - Hatec H&H ...

hatecaltenburg

Lieferprogramm mit unverbindlicher Preisempfehlung - Hatec H&H ...

Lieferprogramm mit unverbindlicher Preisempfehlung


Inhaltsverzeichnis Elektrogeräte 2011

Küchen - Kleingeräte Seite

Kaffeemaschinenzubehör 1

Kaffeemaschinen

1 - 12 Tassen Kaffeemaschinen / Glas 1

8 - 12 Tassen Kaffeemaschinen / Glas 2

7 - 10 Tassen Kaffeemaschinen / Thermo 3

Espresso-Automat 3

Kaffee-Padautomat 3

Wasserkocher 0,5 bis 1,5 Liter 4

Wasserkocher 1,5 bis 2 Liter 5

Kaffemühle 5

Salz- und Pfeffermühle 5

Langschlitztoaster 5

Toaster 6/7

Citrusspressen 7

mechanische Küchengeräte: 7

Tauchsieder 8

Babykost-Erwärmer 8

Eierkocher 8

Dosenöffner 8

Mehrzweckschneider 9

Entsafter / Kloßmassebereiter 9

Einkochautomat 9

Stabmixer 10

Standmixer 10

Handmixer 10/11

Handmixer im Set 11

Zubehöhr für Mixgeräte 11

Küchenmaschinen 11

Raclette-Partygrill 12

Brotbackautomat 12

Friteuse 12

Einzel - und Doppelkocher 12


Zerkleinerer 13

Küchenwaage 13

Fleischwolf 13

Waffelautomat 13

Sandwich - Toaster 13

Gaskocher Zubehör für Gaskocher 14

Mikrowellen 15

Miniküche 15

Backform 15

Grill & Toast-Automat 16

Toastofen/Backofen 16

Elektrische Pflegegeräte

Lockenstäbe 17

Ondulierstäbe 17

Haarglätter 17

Lockenwicklerset 17

Haartrockner 18

Haartrockenhaube 18

Nasen- u. Ohrhaartrimmer 18

Haarschneidemaschinen 19

Händetrockner 19

Rasierer Zubehör für bebo Sher Rasierer 20

Rotlichtlampen 20

Fußsprudelbad 20

Elektro - Wärme - Geräte

Wärmekissen 21

Wärme - Unterbett 21

Fußwärmer 21

Heizteppich 21

Wärme - Polster 21

Haushalts - Kleingeräte

Bügeleisen 22

Wäschemangeln Zubehör für Wäschemangeln 23

Handstaubsauger 24

Bürstsauger 25

Akku-Sauger 25

Dampfreiniger 25

Bodenstaubsauger 25/26

Nass - und Trockensauger 27


Multifunktionsgeräte 27

Waschsauger 28

Aquafilter-Waschsauger 28

Zubehör für Nass- und Trockensauger Thomas

Papierfilter im Folienpack/Staubsaugerfilter 29 - 35

Zubehör: Universaldüsen für Staubsauger, Adapter, Küchendunstfilter, Kaffefilter, Faltenfilter 36

Staubsauger Ersatzteile Omega/Eio 37 - 38

Heizgeräte

Quarzstrahler 39

Frostwächter 39

Konvektoren 39

Oelradiatoren 39/40

Heizstraler 39

Heizlüfter/Schnellheizer 40

Herde

Gasherde 41 - 42

Gas - Beistellherd 42

Elektroherde 43

Ceranherde 44 - 45

Koch-Back-Station 45

Kohle Beistellherde 45

Dunstabzugshauben 46

Edelstahl - Kaminabzugshauben 46

Kohlefilter 46

Kühl- und Gefriergeräte

Gefrierboxen 47

Kühlboxen 47

Tischgefrierschränke 47

Tischkühlschränke 47

Hochkühlschränke 48

Hochgefrierschränke 48

Doppeltür-Kühl-/Gefrierschränke 48

Kühl-/Gefrier-Kombinationen 49 - 50

Flaschenkühlschränke 50

Weintemerierschränke 50

Waschmaschinen

Wellradwaschmaschine 51

Wäscheschleudern 51

Frontlader 51


Toplader 51

Verteiler ,Herdanschlußmaterial und Schläuche

Tischverteilersteckdosen, Verlängerungen, Multi-Stecker, Zeitschaltuhren 52

Stecker/Kupplungen, Schalter, Kabelsave 52

Herdanschlussmaterial 53

Zulauf- / Ablaufschläuche 53

Panzerschlauchverlängerung 53

Zubehör für Schläuche 53

Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen

Stichwortverzeichnis A - Z


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

06/2011

ANGEBOT: Küchen-Kleingeräte

Kaffeemaschinenzubehör

Kaffeemaschinen

1 bis 2 Tassen Kaffeemaschinen

4-6 Tassen Kaffemaschinen / Glas

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/Euro

Goldfilter Kaffee-Tee

0071 Edelstahl, Größe 2, Farbe : Goldton Collo

0070 Edelstahl, Größe 4, Farbe : Goldton Collo

Kaffeefilter

KA2 Größe 2 1VE 100Stck.

KA4 Größe 4 1VE 100Stck.

KA100 Größe 100 1VE 40Stck. Melitta

1 Tasse Kaffeemaschine "Buon Giorno"

500 W, Permanentfilter, Kaffeeauslauf kann unterbrochen

werden, mit Tasse

CF 4003 Farbe: schwarz-Silber Solac 19,99 €

1 Tasse Kaffeemaschine "SC KA 611"

400 W, Permanentfilter, mit Tasse (250 ml)

SC KA 611 in den Farben:

B /S / V / GR blau /schwarz / Vanille / grün neu Efbe 19,99 €

5 Tassen Kaffeemaschine

750 W, Schwenkfilter, Tropf-Stopp-Automatik

ca. 0,75 Liter

KA 4803 Farbe: weiß-rot Severin 24,99 €

SC KA 601 Farbe: blau

8-12 Tassen Kaffeemaschinen / Glaskanne

6 Tassen Kaffeeautomat Sirius

650W, Schwenkfilter, Tropf-Stopp-Automatik

GR / B Farbe: grün Efbe 29,99 €

6 Tassen Kaffeemaschine "Buon Giorno"

700 W, Permanentfilter, Tropf-Stopp-Automatik

CF 4030 Farbe: weiß Solac 21,99 €

10 Tassen Kaffeemaschine

1000W, Schwenkfilter, Tropf-Stopp-Automatik

KA 4041 Farbe: weiß-grau Severin 22,99 €

KA 4042 Farbe: blau Severin 22,99 €

KA 4049 Farbe: schwarz

10 Tassen Kaffeemaschine

1000 W, Schwenkfilter, Filtereinsatz, Tropf-Stopp-Automatik

Severin 22,99 €

KA 4035 Farbe: weiß-grau Severin 29,99 €

KA 4037 Farbe: schwarz Severin 29,99 €

Seite 1


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

8-12 Tassen Kaffeemaschinen / Glaskanne

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/Euro

10 Tassen Kaffeemaschine "Buon Giorno"

870 W, Dauerfilter, Tropf-Stopp-Automatik.

CF 4035 Farbe: schwarz

10 Tassen Kaffeemaschine

1000 W, Schwenkfilter mit herausnehmbarem Filtereinsatz,

Wasserstandsanzeige, Kabelaufbewahrungsfach

Tropf-Stopp-Automatik

Solac 24,99 €

KA 4156 Farbe: schwarz-rot-metallic neu Severin 34,99 €

KA 4157 Farbe: schwarz-Titan neu Severin 34,99 €

SC KA 800 Farbe: weinrot

12 Tassen Kaffeemaschine

1000 W, Tropf-Stopp-Automatik,

GR / WR Farbe: grün

10 Tassen Kaffeemaschine

neu Efbe 34,99 €

1000 W, Schwenkfilter mit herausnehmbarem Filtereinsatz,

Tropf-Stopp-Automatik

KA 4305 Farbe: Edelstahl-schwarz neu Severin 34,99 €

KA 4306 Farbe: rot-schwarz neu Severin 39,99 €

KA 4307 Farbe: lila-schwarz neu Severin 39,99 €

KA 4308 Farbe: grün-schwarz

12 Tassen Kaffeemaschine

neu Severin 39,99 €

900 W, Tropf-Stopp-Automatik., Filtereinsatz, Dauerfilter

SC KA 600

MY / AZ Farbe: Maya od. Aztec Efbe 36,99 €

SI / R / V Farbe: Silber od. metallicrot od. Vanille neu Efbe 36,99 €

KA 600 TSI Farbe: Silber mit Timer und LCD Display

10 Tassen Kaffeemaschine

Efbe 39,99 €

1000W, LCD-Display, Schwenkfilter, Digitaluhr mit Timer,

Tropf-Stopp-Automatik

KA 4030 Farbe: weiß Severin 39,99 €

KA 4031 Farbe: schwarz

10 Tassen Kaffeemaschine

1000W, LCD-Display, Schwenkfilter, Digitaluhr mit Timer

Tropf-Stopp-Automatik

Severin 39,99 €

KA 4150 Farbe: schwarz-Titan neu Severin 44,99 €

10 Tassen Kaffeemaschine "Style"

1200 W, herausnehmbarer Filtereinsatz, Tropf-Stopp-Autom.

abnehmbarer Wassertank, automatische Endabschaltung

KA 5361 Farbe: Silber-schwarz neu Severin 54,99 €

KA 5363 Farbe: lila-schwarz neu Severin 59,99 €

KA 5364 Farbe: rot-schwarz neu Severin 59,99 €

8 Tassen Kaffeemaschine "Cafe Caprice"

1450W, Vapotronik-Brühsystem, Dampfstoppautom.

KA 5700 Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Severin 99,99 €

KA 5740 Farbe: Edelst.-geb.-schw. (Thermok.) neu Severin 149,90 €

Seite 2


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

7 - 10 Tassen Thermo-Kaffeemaschine

Duo-Kaffeemaschine / Thermo

Espresso-Automat

Kaffee-Padautomat

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/Euro

8 Tassen Thermo-Kaffeemaschine

800W, Filteraufsatz, Aromaschutzdeckel

KA 9243 Farbe: weiß Severin 29,99 €

KA 9244 Farbe: blau Severin 29,99 €

KA 9249 Farbe: schwarz Severin 29,99 €

SC KA 520.1

8 Tassen Thermo-Kaffeemaschine

800W, doppelwandig, Tropf-Stopp-Automatik

MY / AZ Farbe: Maya oder Aztec Efbe 39,99 €

8 Tassen Thermo-Kaffeemaschine

800 W, Schwenkfilter, Tropfstopp, Aromaschutzdeckel

KA 4121 Farbe: weiß-grau Severin 37,99 €

KA 4122 Farbe. blau Severin 37,99 €

KA 4123 Farbe: schwarz Severin 37,99 €

KA 4129 Farbe: rot-Silber Severin 39,99 €

unzerbrechliche doppelwandige Edelstahl-Thermokanne

KA 4125 Farbe: schwarz, Edelstahl-Thermokanne

8 Tassen Thermo-Kaffeemaschine

1000 W, Schwenkfilter mit herausnehmbaren Filtereinsatz,

Abschaltautomatik, LED-Kontrollleuchte

Severin 47,99 €

KA 4160 Farbe: schwarz-Titan neu Severin 49,99 €

7 Tassen Thermo-Kaffeem. "Piaccere"

800W, Filtereinsatz, Edelstahlkanne

CF 4005 Farbe: schwarz

10 Tassen Thermokaffeemaschine

900W, Edelstahl-Thermokanne, Tropf-Stopp-Automatik,

Filtertütenfach an Rückseite,

Solac 39,99 €

SC KA 822 Farbe: schwarz-Silber mit 2 Thermokannen neu Efbe 49,99 €

SC KA 810 Farbe: weinrot od. grün od. schwarz neu Efbe 54,99 €

2x8 Tassen Thermo-Kaffeemaschine

2x 800W, ca. 1 L, Teefilter, Schwenkfilter, getrennte Heizsysteme,

Aromaschutz- und Schraubdeckel

KA 5825 Farbe: weiß Severin 89,99 €

KA 5826 Farbe: schwarz Severin 89,99 €

Espresso-Automat 1,5 L

1050 W, Siebeinsatz für Pad´s

Hochleistungspumpsystem 15 bar

KA 5987 Farbe: weiß Severin 119,90 €

für alle handelsüblichen Kaffeepads, abnehmbarer

Wassertank bis 0,75 Liter, automatische Abschaltung

nach Brühvorgang,

KA 5155 Farbe: schwarz neu Severin 69,99 €

Seite 3


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Wasserkocher

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP

Reise-Wasserkocher

Reisewasserkocher 0,5 Liter

650W, verdeckte Heizung, Überhitzungsschutz, Dampf-Stopp-

Automatik, umschaltbar 115/230V, inkl. 2 Kunststofftassen

06/2011

WK 3644 Farbe: weiß Severin 14,99 €

1 - 1,5 Liter Wasserkocher

Wasserkocher 1 Liter

1000W, Heizung nicht verdeckt, Überhitzungsschutz

abnehmbar durch seperatem Gerätesockel

WK 3360 Farbe: weiß Severin 16,99 €

WK 3361 Farbe: blau Severin 16,99 €

WK 3363 Farbe: schwarz Severin 16,99 €

Wasserkocher Sirius 1,2 Liter

1500W, verdeckte Heizung, 360° drehbar

SC WK 601

B / GR Farbe: blau od. grün Efbe 29,99 €

Wasserkocher 1 Liter

1000W, verdeckte Heizung, Überhitzungsschutz, Dampfstopp-Automatik,

360° drehbar, abnehmbar

WK 3372 Farbe: weiß-grau Severin 24,99 €

WK 3374 Farbe: schwarz Severin 27,99 €

WK 3378 Farbe: rot-Silber Severin 27,99 €

Wasserkocher 1,2 Liter

1300 W, 360° drehbar, verdecktes Heizelement, transparente

Wasserstandsanzeige

WK 3356 Farbe: schwarz-rot-metallic Severin 29,99 €

WK 3357 Farbe: schwarz-Titan Severin 29,99 €

Wasserkocher SC WK 500 1 Liter

1000 W, 360° drehbar, doppelwandig, verdecktes Heizelement

SC WK 500 Koch-Stopp-Autom.

MY / AZ / R / SI Farbe: Maya od. Aztec od. metallicrot od. schwarz Efbe 36,99 €

Wasserkocher SC WK 800 1 Liter

1000 W, 360° drehbar, doppelwandig, verdecktes Heizelement

SC WK 800 Koch-Stopp-Autom.

SI / AZ / MY / R Farbe: Silber / Aztec / Maya / metallicrot neu Efbe 36,99 €

Wasserkocher 1,5 Liter

2000 W, verdecktes Heizelement,

Überhitzungsschutz, 360° drehbar

WK 3365 Farbe: Edelst.-gebürstet-schw. Severin 29,66 €

mit Temperaturregler

WK 3366 Farbe: Edelst.-gebürstet-schw. Severin 34,99 €

Wasserkocher 1 Liter

1350 W, 360° drehbar, verdecktes Heizelement, Wasserstandsanzeige,

doppelwandiges Edelstahlgehäuse

WK 3348 Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Severin 34,99 €

WK 3337 Farbe: rot-schwarz Severin 39,99 €

WK 3338 Farbe: lila-schwarz Severin 39,99 €

WK 3339 Farbe: grün-schwarz Severin 39,99 €

Wasserkocher "style" 1,2 Liter

1200 W, 360° drehbar, verdecktes Heizelement, Wasserstandsanzeige,

doppelwandiges Edelstahlgehäuse

WK 3335 Farbe: rot-schwarz Severin 44,99 €

WK 3336 Farbe: lila-schwarz Severin 44,99 €

WK 3328 Farbe: Silber-schwarz Severin 39,99 €

Seite 4


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller

1,5 Liter - 2 Liter Wasserkocher

Wasserkocher 1,7 Liter

2200W, schnurlos, Koch-Stopp-Automatik, Überhitzungsschutz,

Kontrollleuchte, Wasserstandsanzeige

WK 38.1 O Farbe: weiß-orange neu Efbe 17,99 €

WK 38.1 G Farbe: weiß-grün neu Efbe 17,99 €

Wasserkocher WK 420 2 Liter

2000W, verdecktes Heizelement

SC WK 420

WS/GR/V/WR weiß od. grün od. Vanille od. weinrot Efbe 34,99 €

Wasserkocher 1,7 Liter

3000W, Dampfstopp-Autom., verdeckte Heizung, Überhitzungsschutz

WK 3323 Farbe: weiß-grau (jedoch 2200W) Severin 29,99 €

WK 3314 Farbe: schwarz-Silber Severin 34,99 €

Wasserkocher 1,7 Liter

2200 W, doppelwandiges Edelstahlgehäuse, verdecktes Heizelement,

Überhitzungssch., wahlweise 85° oder 100° C,

360° drehbar, Dampfstopp-Automatik

WK 3347 Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Severin 49,99 €

Kaffeemühle

Kaffeemühle

Salz- und Pfeffermühle

Kaffeemühle mit Edelstahl-Schlagmesser

90W, Einhandbetrieb, Edelstahlmesser, transparenter Deckel

KM 3872 Farbe: weiß-grau Severin 22,99 €

Kaffeemühle mit Mahlwerk

100W, einstellbarer Mahlgrad, einstellbare Tassenmenge,

Edelstahl-Scheibenmahlwerk, für bis ca. 150 g Kaffeebohnen

KM 3874 Farbe: schwarz-Silber neu Severin 49,99 €

Salz- und Pfeffermühle

TKG PSGR 2

Salz- und Pfeffermühle

Keramikmahlwerk, Edelstahlgehäuse,

Körnung frei wählbar, 4 x AA/LR06 (nicht enthalten)

1 Pfeffer-, 1 Salzmühle

Farbe: Edelstahl Efbe 29,99 €

Langschlitztoaster

Langschlitztoaster

900W, Brötchenaufsatz, Defroster-Stufe, einst. Bräunungsgrad

Brotscheibenzentrierung, mit Kontrollleuchte

AT 2517 Farbe: weiß-grau Severin 26,99 €

Doppel-Langschlitztoaster

1350 W, 4-fach-Toaster, einstellbarer Bräunungsgrad

Brötchenaufsatz, Defroster-Stufe, Lift-Funktion, Kontrollleuchte

AT 2518 Farbe: weiß-grau Severin 34,99 €

Doppel-Langschlitztoaster

1000W, doppelwandiges Gehäuse, Brötchenaufsatz integriert

einstellbarer Bräunungsgrad, Brotscheibenzentrierung,

mit Kontrollleuchte, Lift-Funktion

AT 2515 Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Severin 39,99 €

Seite 5


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Toaster

04/2011

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EURO

Doppelschlitztoaster

Toaster

750 W, integrierter Br€tchenaufsatz, regelbarer Br unungsgrad

AT 2583 Farbe: wei‚-grau Severin 19,99 ƒ

AT 2584 Farbe: blau Severin 19,99 ƒ

AT 2586 Farbe: schwarz Severin 19,99 ƒ

Toaster TO 35

750 W, regelbarer Br unungsgrad, Aufw hrmstufe,

seperater Br€tchenaufsatz

TO 35 O Farbe: wei‚-orange Efbe 19,99 ƒ

TO 35 G Farbe: wei‚-gr„n Efbe 19,99 ƒ

Toaster AT 2571/2575/2577

750 W, Kr„melschublade, einstellbarer Br unungsgrad

AT 2577 Farbe: schwarz Severin 21,99 ƒ

AT 2575 Farbe: wei‚ Severin 21,99 ƒ

AT 2599 Farbe: rot-silber neu Severin 22,99 ƒ

Toaster TO 400

800 W, 6-Stufen, seperater Br€tchenaufsatz, Kr„melschubl.

SC TO 400 regelbarer Br unungsgrad, Lift-Funktion

W / V Farbe: wei‚ od. Vanille neu Efbe 24,99 ƒ

GR / WR Farbe: gr„n od. weinrot neu Efbe 24,99 ƒ

MY / AZ Farbe: Maya od. Aztec neu Efbe 29,99 ƒ

SI / R Farbe: Silber od. metallicrot neu Efbe 29,99 ƒ

Toster Sirius

700W, 6 Stufen, regelbarer Br unungsgrad, seperater

Br€tchenaufs.

SC TO 601 B Farbe: blau Efbe 29,99 ƒ

SC TO 601 G Farbe: gr„n Efbe 29,99 ƒ

Toaster AT 2579/AT 2556/AT 2573

820W, w rmeisoliertes Geh use, interg. Br€tchenaufsatz

mit Temperatursensor, Autom. Abschaltung

AT 2579 Farbe: schwarz-titan neu Severin 29,99 ƒ

AT 2556 Farbe: schwarz-rot-metallic neu Severin 29,99 ƒ

Toaster SC TO 2000

750W, regelbarer Br unungsgrad, Aufw hrmfunktion, seperater

Br€tchenaufsatz, Lift-Funktion

SC TO 2000 Farbe: Edelstahl Efbe 34,99 ƒ

Toaster AT 2568/AT 2569/AT 2570

850W, doppelwandiges Edelstahl-Geh use, einstellbarer

Br unungsgrad, Aufw hrmstufe, Lift-Funktion, autom.

Abschaltung, Brotscheibenzentrierung

AT 2568 Farbe: rot-schwarz neu Severin 39,99 ƒ

AT 2569 Farbe: lila-schwarz neu Severin 39,99 ƒ

AT 2570 Farbe: gr„n-schwarz neu Severin 39,99 ƒ

Toaster AT 2507/AT 2508/AT 2519

900W, doppelwandiges Geh use, einstellbarer Br unungsgrad,

Aufw hrmstufe, Lift-Funktion, autom. Abschaltung

AT 2519 Farbe: silber-schwarz neu Severin 39,99 ƒ

AT 2508 Farbe: lila-schwarz neu Severin 44,99 ƒ

AT 2507 Farbe: rot-schwarz neu Severin 44,99

Seite 6


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Toaster 07/2011

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EURO

Doppelschlitztoaster

Toaster AT 2514

850W, doppelwandiges Gehäuse, integrierter Brötchenaufsatz

einstellbarer Bräunungsgrad, Aufwährmfunktion,

Kontrollleuchte, Lift-Funktion, Brotscheibenzentrierung

AT 2514 Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Severin 34,99 €

Toaster AT 2516 mit Sandwich-Zangen

540W, doppelwandiges Gehäuse, einstellbarer Bräunungsgrad

mit zwei Sandwich-Zangen

Citruspresse

Citruspresse

AT 2516 Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Severin 39,99 €

Citruspresse CP 3542

30 W, 2 Presskegeln bis 1 Liter

Saftschale abnehmbar, mit Griff und Deckel

CP 3542 Farbe: weiß Severin 17,99 €

Citruspresse CP 3549

85 W, Aluminium-Gehäuse, 2 verschiedene Presskegel,

Edelstahlsieb, Saftschale abnehmbar

CP 3549 Farbe: Aluminium-schwarz neu Severin 39,99 €

Mechanische Küchengeräte

CLASSIC- Steinbach Hallenberg

Ersatzgummi

Ersatzgummi für Kirschentkerner (75033)

75034 VE 5 Stück. Classic 2,18 €

Pflaumenentsteiner

pflaumenentsteiner mit Auffangschale

75035 Farbe: weiß-rot Classic 7,88 €

Kirschentkerner

mit Saugfuß

75033 Farbe: weiß-rot Classic 7,88 €

Mandelreibe

Mandelreibe mit Saugfuß

75022 Farbe: weiß-rot Classic 8,33 €

Mandelreibe

Mandelreibe mit Saugfuß und 3 Einsätzen (verschiedene größen)

75024 Rarbe: weiß-rot Classic 16,28 €

Allesschneider

mit Handschutz, Handkurbel

75030 Farbe: weiß-rot Classic 26,70 €

Preisänderungen vorbehalten Seite 7


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Tauchsieder

Reisetauchsieder

Tauchsieder

Babykostwärmer

Eierkocher

Eierkocher

Dosenöffner

4/2011

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EURO

Reisetauchsieder mit Etui

RTE 304 300W, Etui in verschiedenen Farben Ehlers 9,75 €

TS104 1000W, rotes Griffstück u. Überhitzungsschutz Ehlers 9,41 €

ATS200 2000W, mit Abschaltautomatik Ehlers 41,85 €

2000W, Eimertauchsieder, Eintauchtiefe 40cm

ETS240 Abschaltautomatik Ehlers 44,85 €

Babykostwärmer BK 3176

120 W mit einstellbarem Temperaturregler

Kontrollleuchte, Kunststoffgehäuse

BK 3176 Farbe: weiß-türkis Severin 22,99 €

Eierkocher EK 9 7 Eier

350 W, 1 - 7 Eier, mit Messbecher mit Eierstecker, Signalton

EK 9 G Farbe: weiß-grün Efbe 14,99 €

EK 9 O Farbe: weiß-orange Efbe 14,99 €

Eierkocher EK 3050 6 Eier

1 - 6 Eier, 400 W, mit Signalton, mit Messbecher und

Eierstecher

EK 3050 Farbe: weiß Severin 19,99 €

technische Daten gleich EK 3050, mit LED-Anzeige 6 Eier

EK 3051 Farbe: weiß Severin 21,99 €

EK 3052 Farbe: blau Severin 21,99 €

Eierkocher EK 3157/EK 3156 6 Eier

1 - 6 Eier, technische Daten gleich EK 3060

EK 3157 Farbe: schwarz-titan neu Severin 29,99 €

EK 3156 Farbe: schwarz-rot-metallic neu Severin 29,99 €

Eierkocher EK 3060 7 Eier

1 - 7 Eier, 400W, elektr. Kochzeitüberwachung, Signalton

einstellbarer Härtegrad, Messbecher mit Eierstecher

Kochzeitüberwachung, Kontrollleuchte

EK 3060 Farbe: Edelst.-gebür.-schw. Severin 32,99 €

Eierkocher EK 3114/EK 3116/EK 3117 "Style" 6 Eier

1 - 6 Eier, technische Daten gleich EK 3060

EK 3114 Farbe: silber-schwarz neu Severin 39,99 €

EK 3116 Farbe: rot-schwarz neu Severin 44,99 €

EK 3117 Farbe: lila-schwarz neu Severin 44,99 €

Eierkocher EK 3136 6 Eier

1 - 6 Eier, technische daten gleich EK 3060

EK 3136 Farbe: Aluminium.-schwarz Severin 39,99 €

Handdosenöffner DO 3852

30 W, magnetischer Deckelhalter

DO 3852 Farbe: weiß-grau Severin 22,99 €

Preisänderungen vorbehalten Seite 8


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Mehrzweckschneider 04/2011

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/Euro

Mehrzweckschneider SC AS 210

120W, Schnittstärke 0 - 15 mm

SC AS 210 W Farbe: weiß Efbe 39,99 €

GR / WR / V Farbe: grün od. weinrot od. vanille Efbe 39,99 €

Mehrzweckschneider AS 9621

150W, Schnittstärke 0 - 15 mm, Gleitschlitten mit Fingeschutz

zusammenklappbar, Saugfüße

AS 9621 Farbe: weiß-grau Severin 44,99 €

Mehrzweckschneider AS 3950

130W, Schnittstärke 0 - 20 mm, Gleitschlitten mit Fingerschutz

zusammenklappbar, Saugfüße

AS 3950 Farbe: weiß-rot neu Severin 44,99 €

Mehrzweckschneider AS 3948

150W, Schnittstärke 0 - 20 mm, Gleitschlitten mit Fingeschutz

zusammenklappbar, Saugfüße

AS 3948 Farbe: schwarz-silber Severin 54,99 €

Mehrzweckschneider AS 3914

150W, Schnittstärke 0 - 15 mm, Metallgehäuse, Messer herausnehmbar,

Kontrollleuchte, Gleitschlitten mit Edelstahlabdeckung,

Fingerschutz, Schrägstellung des Schneidegutes, Saugfüße

AS 3914 Farbe: Metall/silber Severin 84,99 €

Metall-Mehrzweckschneider SC AS 500

120 W, Schnittstärke 1 - 21mm, stufenlose Geschwindigkeits-

SC AS 500 regelung, Rutschhemmende Füße

SI Farbe: silber Efbe 84,99 €

R / AZ / MY Farbe: metallicrot od. aztec od. maya Efbe 84,99 €

Entsafter / Kloßmassebereiter

Einkochautomat

Entsafter ES 3559

600W,19200 U/min.,1000ml Saftauffangbehälter für Äpfel,

Möhren und andere Früchte, Sieb- und Reibeinsatz aus Edelstahl

ES 3559 Farbe: silber-schwarz Severin 67,99 €

Malina Entsafter E2

230V, 350 W, für Obst und Gemüsesäfte, besonders für Herstell-

SC Malina E2 ung von Masse für Kartoffelklöße geeignet, Zentrifugensystem

MA 2000 Farbe: weiß Efbe 94,99 €

8110.928.00 Ersatz-Filterstreifen für Malina / grob Efbe 3,60 €

8110.928.01 Ersatz-Filterstreifen für Malina / fein Efbe 3,60 €

Einkochautomat

ca. 29 l , 1800W, emailliertes Gehäuse, für 14 Rundgläser

(je 1 Liter), Griffe wärmeisoliert, Temperaturregler und

Überhitzungsschutz

EA 3650 Farbe: weiß-schwarz neu Severin 99,99 €

mit Auslaufhahn

EA 3653 Farbe: weiß-schwarz neu Severin 119,90 €

Preisänderungen vorbehalten Seite 9


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Handrühr-und Mixgeräte 06/2011

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EURO

Stabmixer

SM 9617

Stabmixer SM 9617

170W, 20000U/min.,

Kunststoffstab

Farbe: weiß

Stabmixer MS 3

200W, 2 Geschwindigkeitsstufen, Kunststoffstab,

leiser Motor

Severin 14,99 €

MS 3 Farbe: weiß-grau

Stabmixer SM 3808/SM 3807

neu Efbe 19,99 €

SM 3808

200 W, 13000U/min., Metallmixstab, 2 Stufen, Wandhalterung

Farbe: weiß-grau

mit Zerkleinerer-Aufsatz 650 ml, Passiersieb

Severin 27,99 €

SM 3807 Farbe: weiß-grau

Stabmixer SM 3729

300 W, 16.000 U/Min., Edelstahlrührstab, 2 Stufen

Severin 37,99 €

SM 3729 Farbe: weiß-rot neu Severin 29,99 €

mit Aufsatz: Mixbecher, Schneebesen, Zerkleinerer, Wandh.

Zerkleinerer, Wandhalterung

SM 3727

Universalmixer / Standmixer

Farbe: weiß-rot

Standmixer SM 3714

600 W; 1,5 Liter, 3-Stufen, Edelstahlmesser

neu Severin 39,99 €

Handrührgeräte

SM 3714 Farbe: weiß-grau Severin 37,99 €

Standmixer SM 3717

600 W; 1,75 Liter, 3-Stufen

Edelstahlmesser, Glasbehälter

SM 3717 Farbe: schwarz-silber Severin 47,99 €

Handmixer "grand chef"

180W, 5 Stufen, Turbo, Standsockel, 2 Rühr- und Schlagbesen,

2 Knethaken

BA 5500 Farbe: weiß Solac 14,99 €

Handmixer HM 3827

200W, 5 Stufen, 2 Rührbesen, 2 Knethaken

HM 3827 Farbe: weiß-grau Severin 19,99 €

Handmixer M 26

210W, 5 Stufen, 2 Schlagbesen und Knethaken

M 26 W Farbe: weiß neu Efbe 19,99 €

Handmixer HM 3823

200W, 5 Stufen, 2 Rührbesen, 2 Knethaken

HM 3823 Farbe: weiß-grau Severin 21,99 €

HM 3828 Farbe: rot-silber Severin 22,99 €

Handmixer M 22

220W, 5 Stufen + Turbo, 2 Schlagbesen, 2 Knethaken, Mixstab

M 22 N Farbe: weiß neu Efbe 24,99 €

Handmixer HM 3811

300W, 5 Stufen + Turbo, 2 lange Rührbesen und Knethaken

HM 3811 Farbe: weiß neu Severin 29,99 €

HM 3812 Farbe: weiß, inkl. Stabmixeraufsatz (Metallstab) neu Severin 34,99 €

Seite 10


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

06/2011

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EURO

Handrührgeräte

RG 600 RW

Handmixer RG 600 RW

300 W, 5 Stufen + Turbofunktion

2 Rührbesen, 2 Knethaken, Stabmixeraufsatz (Kunststoff)

Farbe: rot-weiß

Handmixer HM 3813

Efbe 34,99 €

300W, 8 Stufen, 2 lange Rührbesen und Knethaken, LCD-Display

(Anzeige der Geschwindigkeitsstufen und Laufzeit) Auslösetaste für

Rührwerkzeug, inkl. Stabmixeraufsatz (Metallstab)

HM 3813

Handrühr- und Mixgeräte Sets

Farbe: weiß neu Severin 49,99 €

(Abbildung Handmixerset SC RG 310 mit Küchenwaage

ähnlich) 300W, 6 Stufen, Turbotaste, integrierte Küchenwaage, 2 Rührbesen,

2 Knethaken, Mixstab (Kunststoff), rotierende Rührschüssel

Zubehör für Handrühr- und Mixgeräte

Küchenmaschinen

Küchenmaschinen

SC RG 310 Farbe: weiß neu Efbe 39,99 €

Handmixerset SC RG 610 RW

300 W, 5 Stufen + Turbofunktion, verchromter Rührbesen und

Knethaken, 2 Rührbesen, 2 Knethaken, Mixstab (Kunststoff),

rotierende Rührschüssel

SC RG 610 RW Farbe: rot-weiß Efbe 44,99 €

Handmixerset HM 3814/HM 3819

250 W, 5 Stufen + Turbo, Tischständer, Schüssel mit Antrieb,

2 Rührbesen, 2 Knethaken, Handmixer abnehmbar, kippbar

HM 3814 Farbe: weiß-grau Kunststoff-Rührschüssel neu Severin 44,99 €

HM 3819 Farbe: weiß-Edelst. Edelstahl-Rührschüssel neu Severin 59,99 €

45010086 Schlagbesen für KKM 90 7,43 €

45010014 Schlagbesen f. RG 25 & 28 7,43 €

B329x010 Schlagbesen für Concept 220 (Restposten) 8,85 €

45010243 Knethaken KKM 90 & Concept (Restposten) 7,43 €

45010167 Knethaken für RG 25 & 28 n. l.

Zubehör und Ersatzteile von Severin, Omega, Solac und Efbe auf Anfrage

Mixstäbe für EGS/Söhab Mixer sind nicht mehr lieferbar !!!

Mini-Kitchen

150W, zum schneiden, zerkleinern, raspeln, mixen,....

9440 Farbe: weiß RESTPOSTEN WIK 30,49 €

Küchenmaschine KM 3902

600W, Arbeitsbehälter ca. 1,2 Liter, zum zerkleinern, Schnitzeln,

Reiben, Raspeln, Kneten, 2 Geschwindigkeitsstufen, Zubehör:

Teigkneter, Edelstahl-Schlagmesser, Saugfüße

KM 3902 Farbe: weiß-grau neu Severin 59,99 €

Küchenmaschine KM 3903

gleich KM 3902 jedoch mit Mixaufsatz 1,5 Liter

KM 3903 Farbe: weiß-grau neu Severin 69,99 €

Seite 11


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Raclette-Partygrill 06/2011

Brotbackautomat

Fritteuse

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EURO

Raclette-Partygrill RG 2682

1100 W, antihaft-beschichtet, 4 Pfannen, Temperaturregler

Temperaturregler

RG 2682 Farbe: schwarz ca. 22x17,5 cm² Grillfläche Severin 21,99 €

Raclette-Partygrill RG 2671

850 W, antihaft-beschichtet, 6 Pfannen, Temperaturregler

RG 2671 Farbe: schwarz Ø 28 cm Grillfläche Severin 39,99 €

Raclette-Partygrill RG 2681

500 W, antihaft-beschichtet, 8 Pfannen, Temperaturregler

RG 2681 Farbe: schwarz 815 cm² Grillfläche Severin 44,99 €

Brotbackautomat BM 3990

600W, 750 - 1000g, bis 3,5 Liter, herausnehmbare Backform,

automatisches Kneten, Aufgehen und Backen, Display, 3 Bräunungsstufen,

Memoryfunktion bis 5 min., 12 Programme

BM 3990 Farbe: weiß neu Severin 84,99 €

Brotbackautomat BM 3992

860W, 500 - 1600g, bis 3,8 Liter, herausnehmbare Backform,

automatisches Kneten, Aufgehen und Backen, 2 zusätzliche

Backformen für kleine Brote je 500g, Display, 3 Bräunungsstufen,

Memoryf. bis 7 min., Nuss und Früchtespender, 11 Programme

BM 3992 Farbe: weiß neu Severin 129,90 €

Mini-Fritteuse mit Fondue FR 2408

840W, 950 ml, Temperaturregler bis 190°C, Griff abnehmar,

Frittiermenge ca. 200 g, Deckel abnehmbar, 6 Fondue-Gabeln

FR 2408 Farbe: schwarz-silber Severin 27,99 €

Fritteuse FR 2419

1300 W, 1,5 Liter, antihaft-Beschichtung, Temperaturregler

bis 180°C, Frittiermenge ca. 350 g, Überhitzungsschutz

FR 2419 Farbe: Edelst.-gebürst.-schwarz Severin 44,99 €

Einzel- u. Doppelkocher

Einzelkochplatten

Einzelkochplatte

180 mm Platte, 1500 W, stufenlos regelbar

Kontrollleuchte

EK 15 Farbe: weiß Heller 20,00 €

Einzelkochplatte

185 mm Platte, 1500 W, regelbares Thermostat, Überhitzungsschutz

SC EKP 100 Farbe: weiß Efbe 22,99 €

Doppelkochplatten

Doppelkochplatte ohne Deckel

155 mm 750 W / 185mm 1500 W, Überhitzungsschutz,

stufenlos regelbar

SC DKP 100 Farbe: weiß Efbe 36,99 €

Doppelkochplatte

150 mm Platte 1000W / 185 mm Platte 1500 W, Unterteil hitzebeständig

lackiert, stufenlos regelbar, 2 Kontrollleuchten

DK 1013 Farbe: Edelstahl-gebürstet Severin 57,99 €

Seite 12


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Zerkleinerer 06/2011

Küchenwaage

Fleischwolf

Waffelautomat

Sandwich-Toaster

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/Euro

Universalzerkleinerer UZ 3861

260 W, 650 ml, 3.900 U/min., Edelstahlmesser, Pulsschalter

seperater Deckel, Sicherheitsschalter

UZ 3861 Farbe: weiß-grau Severin 24,99 €

Schnellzerkleinerer " Multiboy"

700W, Edelstahlmesser, Pulsschalter, zerkleinert Nüsse,

Schokolade, Kräuter, Zwiebeln,…

SC MB 300 Farbe: weiß Efbe 42,99 €

Elektronische Küchenwaage

LCD-Anzeige, abnehmbare Glasplatte, bis 5 kg, (1 Knopfzelle 3V)

mit Zuwiegefunktion, Gewichtsangabe in 1 g Schritten

KW 3667 Farbe: silber Severin 24,99 €

LCD-Anzeige, abnehmbare Glasplatte, bis 5,3 kg, (3x1,5V AAA)

mit Zuwiegefunktion, Gewichtsangabe in 1 g Schritten

KW 3669 Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz Severin 29,99 €

Fleischwolf FW 3782

600 W, 2 Geschwindigkeitsstufen, 4-Klingen-Edelstahlmesser

3 verschiedene Locheinsätze, Schnecke aus Metall

FW 3782 Farbe: weiß-grau Severin 99,99 €

Waffeleisen WA 2103

1200 W, herzförmige Waffeln, 5-teilig,

stufenlos Regelbar, Antihaftbeschichtung

WA 2103 Farbe: Edelstahl-gebürstet-schw. Severin 29,99 €

Waffeleisen SC WA 500

920 W, herzförmige Waffeln, 5-teilig

stufenlos Regelbar, Antihaftbeschichtung

SC WA 500 Farbe: Edelst.-gebürstet-schw. Efbe 29,99 €

Duo-Waffeleisen WA 2102

1200 W, herzförmige Waffeln, 10-teilig

stufenlos Regelbar, Antihaftbeschichtung

WA 2102 Farbe: Edelst.-gebürstet-schw. Severin 57,99 €

Sandwichmaker

700 W, antihaft-beschichtete Sandwichplatten

SA 2963 Farbe: weiß Severin 21,99 €

SA 2965 Farbe: blau neu Severin 21,99 €

SA 2964 Farbe: rot-grau neu Severin 22,99 €

Sandwichmaker SM 210

750 W, antihaft-beschichtete Sandwichplatten

SM 210.1 R Farbe: metallicrot Efbe 24,99 €

Multi -Sandwichmaker SA 2962

700W. 3 auswechselbare Platten, Sandwich-,Grill-, Waffelplatten

SA 2962 Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz neu Severin 44,99 €

(Abbildung Sandwichmaker

ähnlich) 750W, antihaftbeschichtete Sandwichplatten

SM 25 Farbe: weiß-grau (Verschluss in grau) neu Efbe 19,99 €

Seite 13


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Gaskocher 07/2011

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EURO

Einflammige Gaskocher

Gaskocher emailliert

3,2 kW, ca. 3 kg, m. Zündsicherung

für Erdgas, Flüssiggas, 115Hx280Bx300T

751012 Farbe: weiß m. Abdeckung LINCAR 89,90 €

Zweiflammige Gaskocher

Drei-Vierflammige Gaskocher

Gaskocher leichte Bauart, emailliert

1,5/2 KW, ca. 4 kg, m. Zündsicherung

nur für Propan/Butangas (Flüssiggas)

751251 Farbe: weiß m. Abdeckung LINCAR 95,70 €

Allgaskocher emailliert

zweiflammig (1,6 & 2,3 KW) Zündsicherung

115Hx480Bx300T mit Abdeckung

751022 Farbe: weiß, emailliert LINCAR 130,50 €

Gaskocher leichte Bauart, emailliert

dreiflammig (1/1,5/2KW) Zündsicherung

nur für Propan/Butangas (Flüssiggas)

751331 Farbe: weiß m. Abdeckung LINCAR 124,00 €

Allgaskocher emailliert

dreiflammig, (1,6 & 2,3 kW) Zündsicherung

125Hx600Bx390T mit Abdeckung

751072 Farbe: weiß LINCAR 175,00 €

751372 Farbe: braun LINCAR 184,00 €

Gaskocher emailliert

vierflammig(0,8/1,6/2,3/3,2KW) Zündsicherung

nur für Propan/Butangas (Flüssiggas)

751032 Farbe: weiß m. Abdeckung LINCAR 260,00 €

Zubehör für Gaskocher

744202 MD-Schlauch 400mm Flüssiggas 4,35 €

744204 MD-Schlauch 800mm Flüssiggas 5,80 €

744203 MD-Schlauch 1000mm Flüssiggas 6,55 €

744205 MD-Schlauch 1500mm Flüssiggas 8,80 €

744206 MD-Schlauch 2000mm Flüssiggas 9,25 €

585030 MD-Schlauch 3000mm Flüssiggas 14,30 €

0285300 Schlauchplatzsicherung 22,65 €

Gasherdanschluss-Set (Wohnraum)

02070-10 m.TAS u. Manometer , Schlauch, Rohr, Verschraubung 72,50 €

Sicherheitsregler 50m bar

753020 mit TAS und Manometer (Freiland/Laube) 23,80 €

Sicherheitsregler 30 bar

501430 mit TAS und Manometer (Freiland/Laube) 39,00 €

744744 Winkelverschraubung für Flüssiggas 9,60 €

743006 Gasanzünder Fire Boy, nachfüllbar 3,65 €

30093 Gasnachfüllpatrone 100ml 3,00 €

Seite 14


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Mikrowellen 07/2011

Mikrowellen

Miniküche

Backform

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EURO

Mikrowelle 20 Liter

700W, 5 Leistungsstufen, inkl. Auftaustufe, 30 Minuten Timer,

Drehteller ø 24,5 cm

260Hx450Bx320T

MW 7838 Farbe: weiß neu Severin 79,99 €

MW 7839 mit Grill, 800W und 9 Leistungsstufen neu Severin 89,99 €

Mikrowelle 20 Liter mit Grill

700W, 9 Leistungsstufen, mit Grill (800W), inkl. Auftaustufe,

30 Minuten Timer, Drehteller ø 24,5 cm, mit Grillrost

260Hx450Bx320T

MW 7857 Farbe: silber neu Severin 99,99 €

Mikrowelle 20 Liter

700W, 5 Leistungsstufen, inkl. Auftaustufe, 35 Minuten Timer,

Drehteller ø 25,5 cm

260Hx450Bx320T

MW 7858 Farbe: Edelstahl-gebürstet neu Severin 99,99 €

MW 7859 mit Grill, 1000W und 9 Leistungsstufen neu Severin 109,90 €

Mikrowelle 23 Liter mit Grill

900W, 9 Leistungsstufen, mit Grill (1000W), inkl. Auftaustufe, Mikrowelle

und Grill getrennt oder kombiniert schaltbar, 30 Minuten Timer,

Drehteller ø 27 cm, zusätzlich 2 Grillroste

281Hx483Bx400T

MW 7849 Farbe: Edelstahl-gebürstet neu Severin 129,90 €

Mikrowelle 23 Liter mit Grill und Umluftfunktion

800W, 5 Leistungsstufen, Grill (1200W), Umluft (1200W) getrennt

oder kombinierbar, Vorheizfunkt. 190°C digitale Anzeige, Garzeittimet

mit 24h Uhr, 10 Automatik-Kochprogramme

Drehteller ø 27 cm, Grillrost

292Hx485Bx410T

MW 7804 Farbe: silber Severin 159,90 €

Mikrowelle 30 Liter mit Grill und Umluftfunktion

900W, 5 Leistungsstufen, Grill (1100W), Umluft (2500W) getrennt

oder kombinierbar, Vorheizfunkt. 230°C, digitale Anzeige, Auftauprogramme

nach Gewicht, 10 Kochprogramme (bis 3 nacheinander

geschaltet) Drehteller ø 31,5 cm, Grillrost

335Hx520Bx510T

MW 7803 Farbe: silber Severin 199,90 €

Kleinküche SC KK 800

3100W (Kochplatte Groß: 1000W, Klein: 700W), 4 Stufen (Aus,

OH, UH, OH-UH), 60 Minuten-Timer, 100-230C°

SC KK 800 Farbe: schwarz Efbe 129,00

Kleinküche KH 2043 Edelstahl-Kochmulde

2500W, Heizringe 155 mm Ø (100W) und 185 mm Ø (1500W)

7-Taktschalter, 26 Liter Garraum, max. 1500W, 100 - 250°C,

5 Stufen (Aus-HO-UH-HO.UH-Kochplatten) 3 Einschubebenen

KH 2043 Farbe: silber neu Severin 164,90

" Backwunder " PPG-92

elektr. Backform 650W, OH/UH, 3,5 Liter

BA 650 Farbe: edelstahl/Aluminium 80,99 €

Seite 15


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Grill & Toast 5/2011

Toastofen/Backofen

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EURO

Gourmet Grill & Toast GT2802

1700W, OH, UH getrennt einschaltbar (je 350W) Grillpfanne,

Toaster 1000W, Brotscheibenzentrierung, Langschlitz

GT 2802 Farbe: Edelstahl-gebürstet-schw. Severin 64,99 €

Toastofen 9 Liter TO 2030

1000W, Temperaturregler, 60 min Timer, Grill- und Backrost,

TO 2031 Farbe: weiß (hitzebeständige Lackierung) neu Severin 44,99 €

TO 2030 Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz neu Severin 49,99 €

Multibackofen 14 Liter SC TO 800

1200W, 4 Stufen (Aus, OH, UH, OH-UH) 60 min. Timer,

bis 230C°,

SC OT 800 AZ Farbe: Atze neu Efbe 69,99 €

SC OT 800 SI Farbe: silber neu Efbe 69,99 €

Multibackofen 17 Liter mit Drehspieß SC OT 810 SI

1400W, 4 Stufen (Aus, OH, UH, OH-UH) 60 min. Timer,

bis 230C°, mit Drehspieß

SC OT 810 SI Farbe: silber neu Efbe 74,99 €

Toastofen 19 Liter TO 2032

1300W, 4 Stufen (Aus-OH-UH-OH,UH) Temperaturregler, 60

min. Timer, Ø 28 cm, Grill- und Backblech

TO 2032 Farbe: weiß (hitzebeständige Lackierung) neu Severin 74,99 €

Toastofen 20 Liter TO 2034

gleich TO 2032 jedoch 20 Liter und 1500W

TO 2034 Farbe: silber-schw. (hitzebest. Lackierung) neu Severin 79,99 €

Toastofen 19 Liter HO 6000

1500W, Umluftfunktion, 60 min. Timer, bis 230°C, Zubehör:

Backblech, Fettauffangblech, Grillrost

HO 6000 Farbe: weiß Solac 69,99 €

Toastofen 20 Liter mit Umluftfunktion TO 2035

1500W, 5 Stufen ( Aus-OH-UHOH,UH-OH, Drehspieß) Umluft,

Temperaturregler bis 250°C, Grill- und Backblech, Ø 28 cm

TO 2035 Farbe. weiß (hitzebest. Lackierung) neu Severin 99,99 €

Toastofen 19 Liter mit Umluftf. und Drehspieß TO 2037

1300W, 6 Stufen (OH, OH+UH, OH+U, OH+UH+U, OH+D,

OH+D+U) Temperaturregler 100-230°C, 60 Min. Timer,

Pizzastein 28 Ø,

TO 2037 Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz neu Severin 109,90 €

Toastofen 26 Liter HO 6026

2000 W OH/UH, Umluft, Drehspieß

120 min. Timer, bis 230°C, Grillrost, -blech, -spieß, Backblech

HO 6026 Farbe: Edelstahl/Titan (Lackierung) + Pizzastein Solac 99,99 €

Toastofen 28 Liter mit Umluftfunkion TO 2036

1500W, 5 Stufen alle mit Umluft ( Aus-OH-OH, Drehspieß-

OH,UH-UH) 100-250°C Temperaturregler, 60 min. Timer, mit

Drehspieß und Pizzastein (30,5x30,5 cm) Grill- und Backblech

TO 2036 Farbe: Edelstahl-gebürstet-schwarz neu Severin 129,90 €

Seite 16


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Elektrische Pflegegeräte 7/2011

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EURO

Lockenstäbe

Warmluft-Lockenstab LS 500

400W, 2 Stufen, Kaltluftstufe, Rundbürste abnehmbar, 2. Rundbürste

SC LS 500 Farbe: schwarz-silber neu Efbe 12,99 €

SC LS 500 AR Farbe: metallicrot

Warmluft-Lockenstab WL 0806

neu Efbe 14,99 €

400W, 2 Stufen, Rundbürstenaufsatz, Um schaltbar 115/230V

WL 0806 Farbe: schwarz-violett

Warmluft-Lockenstab WL 0802

neu Hair Care 11,99 €

400W, 2 Stufen, Kaltluftstufe, um schaltbar 115/230V, 2 Rundbürsten

(Kunststoff), Ausrollautomatik

WL 0802 Farbe: violett-schwarz

Warmluft-Lockenstab WL 0803

neu Hair Care 19,99 €

WL 0803

250W, 2 Stufen, Keramikbesch., Rundbürste mit einziehb. Borsten

Farbe: perlweiß-violett

Warmluft-Lockenstab WL 0805

Hair Care 22,99 €

700W, 2 Stufen, Kaltluftstufe, IONIC-Funktion, Rundbürste mit einziehbaren

Bürsten, keramikbeschichtet, Zubehör: Mischborsten-, Frisierdüsen-,

Curling-, Rundbürsten- und Halbrundbürsten-Aufsatz

WL 0805 Farbe: schwarz-violett

Haarformgerät Formula 1000 Trio Cool & Care

1000W, 2-Leistung- und 4-Wärmestufen, Cool-Taste

neu Hair Care 29,99 €

3799C.3

Ondulierstäbe

Metall-Rundbürste mit Mischborsten ø20, Kamm, Ondulierdüse

Farbe: silber/grau

Lockenstab, Ondulierstab LS 0673

16 mm ø, klappbare Aufstellvorrichtung

WIK 42,50 €

LS 0673 Farbe: weiß

Lockenstab , Ondulierstab LS 0670

neu Hair Care 8,99 €

25 mm ø, keramikbeschichtet, 2 Stufen, klappbare Aufstellvorrichtung

LS 0670 Farbe: schw.-violett

Lockenstab, Ondulierstab, Haarglätter 6 in 1, LS 0680

16/25 mm ø, 2 Stufen, keramikbeschichtet, inkl.: 3 Friesierstäbe,

Bürsten-, Spiallocken- und Haarglätter Aufsatz

Hair Care 15,99 €

LS 0680 Farbe: perlweiß-violett Hair Care 29,99 €

Haarglätter

HC 0614

Haarglätter HC 0614

2 Stufen, bis 180°C, keramikbeschichtet, Platten: 25x90 mm

Farbe: schwarz-violett

Mini-Haarglätter HC 0617

bis 190°C, keramikbeschichtet, Platten: 15x60 mm, Tasche

Hair Care 19,99 €

HC 0617 Farbe: weiß-violett

Kompakthaarglätter "Go!"

neu Hair Care 19,99 €

bis 190°C, keramikbeschichtet, 120-240V, Kompakte Größe: 14 cm

PP 7240 Farbe: schwarz-grau-rot

Haarglätter HC 0615

neu Solac 19,99 €

110 - 200°C, Platten: 95x38 mm, ferdernd gelagert, keramikbeschichtet,

autom. Abschaltung nach 65 Min., Soft-Touch-Oberfläche

HC 0615

Lockenwickler-Set

Farbe: schwarz-violett

Lockenwickler-Set EL0690

samtbeschichtete Wickler, 3 Größen ø20,23,26mm, 360W

neu Hair Care 29,99 €

EL 0690 Farbe: perlweiß-violett Hair Care 64,99 €

Seite 17


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Haartrockner 7/2011

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EURO

Haartrockner

HT 0155

Mini-Haartrockner

1200W, 2 Stufen, abnehmbare Frisierdüse

Farbe: schwarz

Sport- und Reisehaartrockner

neu Hair Care 9,99 €

1000W, 2 Stufen, 115/230V, Frisierdüse abnehmbar, klappbar

HT 0154 Farbe: schwarz-silber

Haartrockner

neu Hair Care 12,99 €

1800W, 2 Stufen, Kaltluftstufe, abnehmbar Frisierdüse

HT 0137 Farbe: schwarz-violett

Haartrockner

neu Hair Care 17,99 €

HT 0150

1800W, 2 Leistung-/3 Wärmestufen, Kaltluftstufe, Frisierdüse

und Lufteintrittsgitter abnehmbar

Farbe: violett-schwarz

Reisehaartrockner "Slender 2000 Sport & Trevel"

Hair Care 19,99 €

1600W, 2 Stufen, 115/230V, Präzisionsdüse, Silent-Technologie

SV 7010 Farbe: lavendel

Sport- und Reisehaartrockner

neu Solac 19,99 €

1800W, 3 Stufen, Kaltluftstufe, Frisierdüse abnehmbar, klappbar

HT 0153 Farbe: weiß-violett

Haartrockner

neu Hair Care 25,99 €

2000W, 2 Leistungs-/ 3 Wärmestufen, Kaltluftstufe, IONIC-Funktion,

keramikbeschichtetes Luftaustrittsgitter, abnehmbare Frisierdüse,

Diffusoraufsatz, Soft-Touch-Oberfläche

HT 0130 Farbe: schwarz-silber

Profi-Haartrockner

Hair Care 29,99 €

2000W, 2 Leistungs-/ 3 Wärmestufen, Kaltluftstufe, IONIC-Funktion,

abnehmbare Präzisionsfrisierdüse, Diffusoraufsatz, langlebiger

Profi-AC-Motor

HT 0114 Farbe: schwarz-silber

Profi-Haartrockner

neu Hair Care 32,99 €

2200W, 2 Leistungs-/ 3 Wärmestufen, Kaltluftstufe, langlebiger

Profi-AC-Motor, Präzisonsfrisierdüse, Soft-Touch-Oberfläche

HT 0111 Farbe: schwarz-silber

Profi-Haartrockner "Ionic 2200 Pro AC Motor"

neu Hair Care 42,99 €

2200W, 2 Leistungs-/ 3 Wärmestufen, Kaltluftstufe, langlebiger

Profi-AC-Motor, IONIC-Funktion, Präzisonsfrisierdüse 6 mm,

spezieller Diffusor

SP 7161

Haartrockenhauben

Farbe: lavendel-metallic

Haartrockenhaube LT 52 "Tina"

2 Heizstufen 180 W/320 W, Überhitzungsschutz

neu Solac 49,99 €

SC LT 52

Nasen- u. Ohrhaartrimmer

Farbe: Aubergine

Nasen- und Ohrhaartrimmer

für Nase und Ohr, Batterie: 1 x AA (nicht enthalten)

Efbe 39,99 €

NT 2 BN Farbe: Nickel blau

Nasen- und Ohrhaarschneide-Set

neu Efbe 7,99 €

2 Scherköpfe: zirkulirend und Scherkopf mit 16 mm breite,

Batterie: 1 x AA enthalten

HS 0781 Farbe: Edelstahl-schwarz

Nasen- und Ohrhaartr. mit Scherkopf CP 7381

neu Hair Care 12,99 €

2 Scherköpfe: zirkulirend und Scherkopf, mit Beleuchtung

CP 7381 Farbe: schwarz neu Solac 17,99 €

Seite 18


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Haarschneidemaschinen 7/2011

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EURO

Haarschneidemaschinen

Haarschneidemaschine HC 18

9 W, Akku-Betrieb, 4 Kammaufsätze, Kamm, Schere, Öl, Pinsel

HC 18 SW Farbe: schwarz-silber neu Efbe 14,99 €

HC 18 RBN Farbe: Nickel blau neu Efbe 14,99 €

Haarschneidemaschine HS 0705

Netzbetrieb, Edelstahlklingen (35 mm), 4 Kammaufsätze (3, 6, 9,

12 mm) Feineinstellung 1 - 1,6 mm) Kamm, Pinsel Öl, Schere

HS 0705 Farbe: schwarz-anthrazit neu Severin 17,99 €

Haarschneidemaschine HC 17

4 W, Akku-Betrieb, 7-fach verstellbar, Kamm, Pinsel

HC 17 SW Farbe: schwarz-silber Efbe 19,99 €

HC 17 RBN Farbe: Nickel blau Efbe 19,99 €

Haarschneidemaschine HS 0704

bis 45 min, Effelierausatz (Ausdünnen), Edelstahlklingen, 2 Aufsätze

3/6 : 9/12mm, Zubehör: Schere, Kamm, Pinsel, Öl

HS 0704 Farbe: schwarz-silber Hair Care 24,99 €

Haarschneidemaschine CP7318 "Men'Style Sport"

8 Schnittlängen ausziehbar: 0 - 22 mm, Selbstschleifende Klinge,

Netzbetrieb

CP 7318 Farbe: schwarz-blau Solac 29,99 €

Haarschneidemaschine CP 7319 "Men´Style Pro"

8 Schnittlängen ausziehbar: 0 - 22 mm,

Selbstschleifende Klinge, bis zu 45 min

CP 7319 Farbe: schwarz-grau Solac 39,99 €

Profi-Haarschneidemaschine HS 0700

bis 100 min, LCD-Display, Edelstahlklingen titaniumbeschichtet

(38 mm), leistungsstarker Motor, 5 Aufsätze (4-30 mm), Regler zur

feineinstellung (0,5/1,2/1,9/2,5mm), Effilieraufsatz, Kamm Schere

Öl, Pinsel

HS 0700 Farbe: schwarz-silber neu Hair Care 59,99 €

Händetrockner

Warmlufthändetrockner WHT

berührungsloses Ein- /Ausschalten, Sicherheitsabschaltung nach

2 Minuten, schlagfest, diebstahlgeschützt, IP 24

H x B x T 32 x 26 x 15 cm

702009 Farbe: weiß 1800 W Clage 269,00 €

Händetrockner HTT 4,5 turbotronic HTT 4 WS

Infrarot-Näherungselektronik, schlagfest, UV-beständig, Kunststoffgehäuse,

IP 23, Schutzklasse 2, HxBxT: 250x238x230 mm

074464 Farbe: alpineweiß (Kunststoff) 2,6 kW, 220-240V, Stiebel Eltron 362,95 €

Händetrockner HTT 4,5 turbotronic HTT 5 WS

Infrarot-Näherungselektronik, schlagfest, UV-beständig, Kunststoffgehäuse,

IP 23, Schutzklasse 2, HxBxT: 250x238x230 mm

Farbe: signalweiß Aluminium-Druckguss. 2,6 kW, 220-240V,

074465 Stiebel Eltron 454,58 €

Seite 19


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Rasierer 7/2011

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EURO

Herrenrasierer

181101

Netz-Rasierer bebo Sher V 18.1

Spiegelkassette, Spiralkabel, Reinigungsbürste,

zuschaltbarer Langhaarschneider

Farbe: schwarz bebo sher 34,95 €

181102 Farbe: grau bebo sher 34,95 €

181103 Farbe: bordeauxrot bebo sher 34,95 €

181104 Farbe: blau bebo sher 34,95 €

Zubehör für bebo Sher Rasierer

01 4310 Scherfolie bebo Sher R 43.1 7,25 €

01 2310 Scherfolie bebo Sher A 23.1 7,25 €

01 1810 Scherfolie bebo Sher V 18.1 7,25 €

01 1800 Scherfolie bebo Sher 2005G 18.0

(Nr. 183,283,284) 7,25 €

01 2730 Scherfolie bebo Sher B 27.3 7,25 €

01 1710 Scherfolie bebo Sher 2001/2003

(Nr. 172,272) 17.0/17.1 7,25 €

02 4310 Schermesserkopf 43.1 7,95 €

02 2310 Schermesserkopf 23.1 7,95 €

02 1800 Schermesserkopf 14.4-18.1 7,95 €

02 2730 Schermesserkopf 27.3 7,95 €

04 1810 Feinrasurkappe V-roh-schwarz, grau, bordeaux 1,95 €

Rotlichtlampen

Fusselrasierer

Infrarotlichtlampe IR Typ 801

3 Neigungswinkel, ohne Fuß

IR801 230V~, 100W Farbe: weiß Efbe 12,99 €

Infrarotlichtlampe IR Typ 808

stufenlos verstellbarer Neigungswinkel

IR808 230V~, 100W Farbe: weiß Efbe 17,99 €

Infrarotlichtlampe IR Typ 812

stufenlos verstellbarer Neigungswinkel

IR812 230V~ 150 W Pressglas Efbe 24,99 €

Fusselrasierer

Metall-Flusengitter, Batterien: 2 x C, 1,5V - enthalten

CS 7976 Farbe: weiß neu Severin 9,99 €

Seite 20


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Angebot: Elektro-Wärme-Geräte 7/2011

Wärmekissen Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EURO

Wärme-Unterbett

Fußwärmer

Heizteppich

Wärme-Polster

(abbildung Wärmekissen "SHK 18"

ähnlich) 40 x 30 cm, abnehmbarer Baumwollbezug, Überhitzungsschutz,

3 Stufen, 100 Watt

SHK18 autom. Abschaltung nach 90 min Sanitas 22,95 €

Wärmekissen "HK 25"

40 x 30 cm, abnehmbarer Baumwollbezug, Überhitzungsschutz,

2-farbig, 3 Stufen, 100 Watt

HK25 autom. Abschaltung nach 90 min Beuer 25,99 €

Wärmekissen "Relax Elite"

40 x 30 cm, 4-farbiges Decor, abnehmb., gesteppter

Veloursbezug, 8 Stufen, autom. Abschaltung nach

42.25000 120 min., 60 Watt Kirchner 51,95 €

Wärme-Unterbett "Relax Duo"

Oberseite Molton, 2-farbiges Decor, 145 x 74 cm,

Kontrolllampe, Vorwärmzeit: 45 min., 2 Leistungs-

43.32000 stufen 50/25 Watt Kirchner 43,95 €

Wärme-Unterbett "Relax Comfort"

Oberseite Molton, 4-farbiges Decor

145 x 75 cm, Kontrolllampe, 70/35/18 Watt

3 Leistungsstufen, Vorwärmzeit:30 min.

43.33000 Fußteil- extra Wärme Kirchner 67,95 €

Wärme-Unterbett "Relax Elite"

Beidseitig Velours, 4-farbiges Decor, Überhitzungssch.

145 x 75 cm, Kontrolllampe, max.100Watt, 8 Stufen,

43.35000 Vorwärmzeit 15 min., autom. Abschalt. Kirchner 89,95 €

Fußwärmer "Relax Fuß Comfort"

herausnehmbarer Teddy- Fußsack, strapazierfähiger

Bezug, 25 Watt, 230 Volt

43.50000 Kirchner 39,95 €

Heizteppich TBF 65

Übertitzungsschutz, strapazierfähig, gekettelter Rand

6001200 65W, HxBxL 6x70x50 AEG 85,00 €

Heizteppich TBF 95

Übertitzungsschutz, strapazierfähig, gekettelter Rand

6001201 95W, HxBxL 6x90x50 AEG 115,00 €

Nackenheizkissen "Relax Cosima"

56 x 18 cm, 9/4,5 Watt, 1-farbiger abnehmbarer Bezug

42.21000 2 Wärmestufen Kirchner 37,95 €

Nackenheizkissen "Relax Vario"

Reiß-u. Klettverschluß, 40/20 Watt,

für Nieren ,Nacken,

42.24000 Schulter und Gelenke, 2 Wärmestufen Kirchner 39,95 €

Seite 21


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Bügeleisen 7/2011

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EURO

Leichtbügeleisen

BA 3239

Leichtbügeleisen BA 3239

1100W, stufenlose Temperaturregelung, Alu-Sohle

Farbe: weiß Severin 19,99 €

Reisebügeleisen

BA 3233

Reise-Dampfbügelautomat BA 3233

930W, zum Dampf- und Trockenbügeln, klappbarer Griff,

Spayeinrichtung, stufenlose Temperaturregelung

Farbe: weiß-blau

Reise-Dampfbügelautomat "Tourist 1100"

1100W, Edelstahlsohle, Vertikaldampf, variable Dampfmenge

Superdampfstoß, + Reiseetui, 75 ml Tank

Severin 22,99 €

PV 1610 Farbe: grün-weiß Solac 26,99 €

Dampfbügeleisen

BA 3277

Dampfbügeleisen BA 3277

1400W, Dampf-und Trockenbügeln, variable Dampfregelung

Edelstahlsohle, stufenlose Temperaturregelung

Farbe: weiß-blau

Dampfbügeleisen Optima

Vertikaldampf, Superdampfstoß, variable Dampfmenge,

Edelstahlsohle, Selbstreinigungssystem, Spray-Funktion

Severin 17,99 €

PV 1800 1800 W, Farbe: grün-weiß Solac 16,99 €

PV 2000 2000 W, Farbe: blau-weiß

Dampfbügeleisen BA 3242

2200W, Edelstahlsohle, Selbstreinigungssystem, variable

Dampfmenge, Antikalk-System, Tank abnehmbar: 200 ml

Solac 19,99 €

BA 3242 Farbe: weiß-grün

Dampfbügeleisen BA 3245

neu Severin 21,99 €

2400W, Edelstahlsohle, Selbstreinigungssystem, vertikaler

Dampfstoß, Tank: 120 ml

BA 3245 Farbe: weiß-blau

Dampfbügeleisen BA 3243

neu Severin 22,99 €

2400W, Keramik beschichtete Sohle, Selbstreinigungssystem,

Autom. Abschaltung, vertikaler Dampfstoß, Tank: 200 ml

BA 3243 Farbe: weiß-violett

Dampfbügeleisen BA 3241

neu Severin 24,99 €

BA 3241

2400W, vertikaler Dampfstoß, Super-Dampfstoß, 300 ml Tank,

Selbstreinigungssystem, Keramik Edelstahlsohle, Antikalk-System

Farbe: weiß-grün

Dampfbügeleisen BA 3237

2400W, IONIC-Funktion, keramikbechichtet, Wassertank transparent,

Antikalksystem, Temperatur stufenlos, automatische

Endabschaltung, 400 ml Tank

Severin 27,99 €

BA 3237 Farbe: weiß-anthrazit

Dampfbügeleisen "Sensor Tactile Evolution"

neu Severin 39,99 €

2400W, Energieklasse A, 46% Energieersparnis, automatische

Dampffunktion, Touch Screen, automatische abschaltung nach 3

min. ohne Benutzung, Anti-Kalk-System

CVG 9900 Farbe: schwarz neu Solac 149,99 €

Seite 22


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Wäschemangeln 7/2011

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EURO

Wäschemangeln HxTxB

Wäschemangel 68 cm Arbeitsbreite

680 Maße: 310x930x350 mm Lehnhardt 498,00 €

Wäschemangel 68 cm Arbeitsbreite

mit erwärmbarer Oberwalze & Rücklauf

für leichtes Öffnen

680 WA Maße: 310x930x350 mm Lehnhardt 589,00 €

Wäschemangel 80 cm Arbeitsbreite

800 Maße: 310x1050X350 mm Lehnhardt 529,00 €

Wäschemangel 80 cm Arbeitsbreite

mit Rücklauf für leichtes öffnen

800 A Maße: 310x1050X350 mm Lehnhardt 569,00 €

Wäschemangel 80 cm Arbeitsbreite

mit erwärmbarer Oberwalze

800 W Maße: 310x1050X350 mm Lehnhardt 598,00 €

Wäschemangel 80 cm Arbeitsbreite

mit erwärmbarer Oberwalze & Rücklauf

für leichtes Öffnen

Typ: 0 800 WA Maße: 310x1050X350 mm Lehnhardt 642,00 €

Farbauswahl für Verdeckkappen: wasserblau, weinrot, hellelfenbein, cremweiß

Wäschemangel* 68 cm Arbeitsbreite

681 Maße: 310x920x630 mm Lehnhardt 569,00 €

Wäschemangel* 68 cm Arbeitsbreite

mit erwärmbarer Oberwalze & Rücklauf

für leichtes Öffnen

681 WA Maße: 310x920x630 mm Lehnhardt 632,00 €

Wäschemangel* 80 cm Arbeitsbreite

801 Maße: 310x1040x360 mm Lehnhardt 619,00 €

Wäschemangel* 80 cm Arbeitsbreite

mit erwärmbarer Oberwalze

801 W Maße: 310x1040x360 mm Lehnhardt 682,00 €

Wäschemangel* 80 cm Arbeitsbreite

mit Rücklauf für leichtes Öffnen

801 A Maße: 310x1040x360 mm Lehnhardt 659,00 €

Wäschemangel* 80 cm Arbeitsbreite

mit erwärmbarer Oberwalze & Rücklauf

für leichtes Öffnen

Typ: 1 801 WA Maße: 310x1040x360 mm Lehnhardt 719,00 €

Farbauswahl für Verdeckkappen: wasserblau, weinrot, hellelfenbein, purpurviolett

Modell hinten geschlossen, kindergesicherte Oberwalze, *Fußschalter möglich

Zubehör für Wäschemangeln

Roll-Kipp-Ständer für alle Tischreräte

Arbeitshöhe: 950 oder 850 mm

Gesamthöhe: 1200 mm Lehnhardt

11296 Maße gekippt:1220x400x600 mm

Mangeltuch

231,00 €

70085546 80 cm breit, 250 cm lang Lehnhardt 38,45 €

95000160 68 cm breit, 250 cm lang Lehnhardt 34,50 €

Überwurfhülle Gr. 1 680 Kunstleder 30,35 €

Überwufthülle Gr. 2 800 Kunstleder 33,65 €

Seite 23


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Handstaubsauger 6/2011

Bestell-Nr. Bezeichnung

Contur 1400

Hersteller UVP/EUR

1400W, mechanische Saugkraftregulierung, 3-fach Filter, Leichtlaufdüse

umschaltbar, Polster- und Fugendüse, Steckrohrsystem

909.6000.0 Farbe: rubinrot 3,6 kg

Contur 1400 electronic

Analog "Contur 1400", Thermoschutz, elektronische Saugkraftregulierung,

Komfort-Leichtlaufdüse umschaltbar

Omega 69,99 €

909.6002.0 Farbe: grünmetallic 3,7 kg

Comfort 1600

Omega 79,99 €

1600W, mechanische Saugkraftregulierung, 4-fach Filter, Leichtlaufdüse

umschaltbar, Polster und Fugendüse, Rundum-Möbelschutzleiste,

Wechselbades Steckrohrsystem

933.9017.0 Farbe: rubinrot 4,2 kg Omega 74,99 €

933.9011.0 Farbe: saphirblau 4,2 kg

Comfort 1600 plus

Omega 74,99 €

933.9014.0 Farbe: saphirblau 4,3 kg, 10 Staubbeutel zusätzlich

Athyss Reverter STR 731

1300W, Mikrofilter, umschaltbare Bodendüse, Freistehfunktion,

integriertes Zubehör: Fugendüse, Polsterdüse, Verlängerungsrohr,

Staubbeutelfüllanzeige, umlaufende Möbelschutzleiste

Omega 79,99 €

39400111 Farbe: weiß/Rot transparent

Athyss Reverter STR 755

1500W, Mikrofilter, umschaltbare Bodendüse, Freistehfunktion,

integriertes Zubehör: Fugendüse, Polsterdüse, Verlängerungsrohr,

Staubbeutelfüllanzeige, umlaufende Möbelschutzleiste

Hoover 99,00 €

39400109 Farbe: weiß/Türkis transparent 3,8 kg

Sting 1400 electronic

neu Hoover 149,00 €

943.0000.0

1400 W, elektronische Saugkraftregulierung, 5-fach Microfeinfilter

Komfort-leichtlaufdüse umschaltbar, Polster und Fugendüse

Verlängerungsrohr, Kabelaufwicklung mit Schnellentnahme

Farbe: rubinrot 4,7 kg

Sting 1400 Parkett

Analog "Sting 1400 electronic" jedoch mit Parkettbürste

Omega 89,99 €

943.0001.0 Farbe: saphirblau 4,8 kg

Apart Super Power

1800W, elektronische Saugkraftregulierung, Thermoschutz, Filter-

Omega 99,99 €

system in HEPA-Qualität, Filterwechselanzeige, Leichtlaufdüse umschaltbar,

Polster- und Fugendüse, Wechselbares Rohrsystem

945.7010.0 Farbe: saphirblau 4,5 kg

Apart Super Parkett

Analog "Apart Super Power" jedoch mit:

Filterfehlsperre, Parkettbürste, Komfort-Leichtlaufdüse umschaltbar,

Chrom-Rasterteleskoprohr, Rutschemmung am Rohrgriff

Omega 89,99 €

945.7022.0 Farbe: grünmetallic 4,9 kg

Apart Super Turbo

Analog "Apart Super Parkett" ohne Parkettbürste, jedoch mit:

Turbobürste

Omega 109,99 €

945.7012.0 Farbe: saphirblau 5,4 kg

Apart 2000 EBS

Analog "Apart Super Parkett" ohne Parkettbürste, jedoch mit:

2000W, zusätzlicher HEPA-Motorschutzfilter, Elektrobürste

Omega 119,99 €

945.7003.0 Farbe: grünmetallic 5,8 kg Omega 179,99 €

Seite 24


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Bürstsauger 6/2011

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EUR

Akku-Bürstsauger "Minetto Eco"

14,4 V, Ni-MH-Batterien, Akku-Betrieb, ohne Beutel (Zyklonsystem)

Behälter abnehmbar, Turbobürste, Ladekontrolle, Freistehfunktion,

Betriebsdauer 20 min

AE2510 Farbe: Silber/blau-metallic 4,8 kg neu Solac 89,99 €

Bürstsauger Pure Power U 3484

1800W, Bürstwalze, 4-fach Florhöhenanpassung, Mikrofilter, Staubbeutelfüllanzeige,

Kantenabsaugung, Zubehör integriert: Fugen-,

Polster-, Möbelpinsel, Verlängerungsrohr, ausziehbarer

Saugschlauch, 3-lagiger Staubbeutel

39100108 Farbe: schwarz 6,9 kg neu Hoover 199,00 €

Akku-Sauger

Akku-Sauger AH 7908

3 Akkus 1,2V, Dauerfilter, Fugendüse, Bürstenaufsatz, Wandhalterung

AH 7908 Farbe: weiß Severin 24,99 €

Mini-Staubsauger "Stormy K"

max.800W, Saugschlauch, Tragegurt, im Koffer, Motorschutzfilter

943.004 erhältlich in: metallicrot/Silber/Aztec/Maya neu Efbe 24,99 €

Mehrzwecksauer "Deluxe" A 018

max. 900 W, Dauerfilter, 5m Kabel, 10-teiliges Zubehör

A 018G2 Farbe: blau-metallic Solac 26,99 €

Akku-Sauger "Wet & Dry 6"

Akku-Betrieb + 12 V (KFZ-)Anschlussleitung ,Permanentfilter,

Überladeschutz, Wandhalterung, für Staub und Flüssigkeiten

AH 7910 Farbe: weiß Severin 34,99 €

Dampfreiniger

Dampfreiniger

Dampfreiniger Vaporo Smily

1350W, 3 bar Dampfdruck, Dampfmengenregulierung im Handgriff,

Punktstrahldüse mit Rundbürste, Dampfschlauch, 2 Verlänerungsrohre,

Dampfbodendüse mit Bodenreinigugstuch, Fensterdüse,

Einfülltrichter, Meßbecher

792 021 Farbe: rot 3,3 kg Thomas 59,95 €

Dampfreiniger Vaporo Trolley

1500W, 4,5 bar Dampfdruck, 1 Liter Fassungsvermögen, Dampf-

Mengenregulierung, Bügeleisenanschluss, Dampfschlauch mit Handgriff,

2 Verlängerungsrohre, Punktstrahldüse mit Bodenreinigungstuch,

Fensterdüse

792 022 Farbe: rot 4,1 kg Thomas 149,95 €

Bodenstaubsauger

AB2701

Bodenstaubsauger New Springtec

max. 1800W, umstellbare Universaldüse

gummierte Räder, Fugendüse,Teleskoprohr

elektronische Saugkraftregulierung, Kabelaufrollautom.

Farbe: schwarz-titan

Bodenstaubsauger New Springtec

max. 1800W, baugleich AB2701

Gratis: Parkettbürste und 3 Staubfilterbeutel

neu Solac 49,99 €

AB2721 Farbe: weiß Solac 59,99 €

Seite 25


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Bodenstaubsauger 6/2011

Bestell-Nr. Bezeichnung

Bodenstaubsauger BR 7953

Hersteller UVP/EUR

2200W, elektronische Regulierung, Teleskoprohr, umschaltb. Düse

inkl.: 2 Staubbeutel , Laufrollen gummiert, automatische Kabelaufwicklung,

Parkhilfe, Zubehör: Fugendüse, Polsterdüse

BR 7953 Farbe: schwarz-titan

Rubin 2000 Parkett

neu Severin 94,99 €

2000W, elektronische Saugkraftregulierung, HEPA-Filter, 3 Liter Staubbeutelvolumen,

Filterwechselanzeige, Filtersperre, Parkettbürste,

Leichtlaufdüse umschaltbar, Polsterdüse, mit Bürstenaufsatz,

Fugendüse 23 cm, Chrom-Rasterteleskoprohr 94 cm

929.0001.0 Farbe: rotmetallic 7,6 kg

Rubin 2000 Turbo

Analog "Rubin 2000 Parkett" jedoch mit Turbodüse

neu Omega 89,99 €

0307.929.0002.0 Farbe: rotmetallic 7,9 kg

Chromat 1800 basic

neu Omega 99,99 €

1800W, elektronische Saugkraftregulierung, HEPA-Filtersystem, Filterwechselanzeige,

Filtersperre, 3,5 Liter Staubbeutel, Leichtlaufdüse

umschaltbar, Parkettbürste, Fugendüse, Polsterdüse, Möbelpinsel

928.0004.0 Farbe: weiß-grün 7,0 kg

Topas 2000 Parkett

2000W, Sanftanlauf, elektronische Saugkraftregulierung,

neu Omega 99,99 €

Filterwechselanzeige, Filtersperre, 3,5 Liter Staubbeutelvolumen,

Parkettbürste mit Naturhaar, Komfort-Leichtlaufdüse umschaltbar,

0307.931.0000.0 Farbe: grünmetallic 9,6 kg

Topas 2000 Turbo

gleich "Topas 2000 Parkett" jedoch mit Turbobürste

neu Omega 109,99 €

0307.931.0001.0 Farbe: violettmetallic 10,1 kg

Chromat Öko

neu Omega 119,99 €

1600W, elektronische Saugkraftregulierung, HEPA-Filtersystem, Filterwechselanzeige,

Filtersperre, 3,5 Liter Staubbeutel, Leichtlaufdüse

umschaltbar, Polsterdüse, Fugendüse, Möbelpinsel, Chrom-

Rasterteleskoprohr mit Verlängerungsadapter

0307.928.0000.0 Farbe: grünmetallic 7,7 kg

Chromat Öko Duo

Analog "Chromat Öko" jedoch mit: Filterbox

neu Omega 109,99 €

0307.928.0007.0 Farbe: grünmetallic 7,9 kg

Chromat 2300

neu Omega 124,99 €

2300W, elektronische Saugkraftregulierung, HEPA-Filtersystem, Filterwechelanzeige,

Filtersperre, 3,5 Liter Staubbeutel, Leichtlaufdüse

umschaltbar, Parkettbürste, Fugen-, Polsterdüse, Möbelpinsel,

Chrom-Rasterteleskoprohr mit Verlängerungsadapter

928.0001.0 Farbe: blaumetallic 7,6 kg

Chromat 2300 Duo

Analog "Chromat 2300" jedoch mit: Filterbox

neu Omega 119,99 €

0307.928.0008.0 Farbe: blaumetallic 7,8 kg

Chromat 2300 Turbo

neu Omega 134,99 €

Analog "Chromat 2300" jedoch mit: zusätzlicher Turbobürste und

Tierfell-Pflege-Set

0307.928.0005.0 Farbe: weiß 8,4 kg

Bodenstaubsauger Sensory TS 2353

neu Omega 149,99 €

2300W, Elektronische Saugkraftregulierung, umschaltbare Bodendüse,

Teleskoprohr, HEPA-Filter, Teleskoprohr, automatische

Kabelaufwicklung

39000776 Farbe: Rot metallic 5,8 kg neu Hoover 199,00 €

Seite 26


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Nass- und Trockensauger 6/2011

Bestell-Nr.

Nass- und Trockensauger

Bezeichnung

Nass- u. Trockensauger Power Pack 1620

1600W, 20L Kunststofftank, 2-Stufige Turbine, 3 Jahre Garantie,

Hersteller UVP/EUR

Parkstellung, Zubehör im Motorkopf: Teppich-, Polster-, Fugen-, Siphon-,

Papierfiltersack, Patronenfilter, Handgriff (32 mm Ø)

786202 Farbe: violettblau

Nass- u. Trockensauger Power Pack 1620 C

Thomas 84,95 €

Multifunktionsgerät

786203

mit zusätzlicher Allzweckdüse

Farbe: violettblau

Nass- u. Trockensauger Power Pack 1630

1600W, 30L Kunststofftank, 2-Stufige Turbine, 3 Jahre Garantie,

Zubehör: Handgriff (50 mm Ø), Allzweck-, Fugen-, Dreiecksdüse,

Filtersack

Thomas 99,95 €

786204 Farbe: violettblau

Nass- u. Trockensauger Power Pack 1630 SE

gleich 1630 jedoch mit 2000W, Schlauch 3,20 m, Werkzeugsteck-

Thomas 114,95 €

dose mit Einschaltelektronik, Zubehör: Handgriff (32 mm Ø), Fugen-,

Siphon-, Allzweckdüse, Filtersack, Patronenfilter

786205 Farbe: violettblau

Nass- u. Trockensauger VC2010L

1300W, 20 l, Edelstahlbehälter mit Kantenstoßschutz, manuelle

Saugkraftregulierung, Gerätesteckdose bis 1900W mit Einschalt-

Thomas 149,95 €

automatik, Saugschlauch (3,5 m 32 mm Ø), Halterung für Kabel und

Zubehör, Bodendüse, Verlängerung, Fugendüse, Zubehörhalter,

2 Werkzeugadapter

VC2010L Farbe: blau makita 246,33 €

Nass u. Trockensauger 446LX

1500W, 27 l, mit Sanftanlauf, Stufenlose Saugregulierung, manuelle

Filterreinigung, Gerätesteckdose bis 2400W mit Einschaltautomatik,

Saugschlauch (3,5 m 27 mm Ø), Bodendüse, Verlängerung, Fugendüse,

Zubehörhalter, 2 Werkzeugadapter

446LX Farbe: blau makita 403,41 €

Orion 3 in 1 Trocken-, Nass- und Waschsaugen

1500W, elektronische Saugkraftregulierung, 4,6 bar Sprühdruck, 7-fach

Filtersystem, 4 Liter Staubbeutel, integrierte Druck- u. Saugleitung, Frischwasserbehälter

abnehmbar (4 Liter), Teppich-Waschdüse mit Hartbodenaufsatz,

Schmutzwasserbehälter, Polster-Waschdüse mit Fensterreinigungsaufsatz,

Turbobürste, Fugendüse, Leichtlaufdüse mit Parkettaufsatz,

Polsterdüse mit Bürstenaufsatz, Reinigungsmittel (500ml)

0321.914.0001.0 Farbe: rot 16,8 kg Omega 289,00

Twin T2 AQUAFILTER

1700W, 2-stufige Turbine, 2,4 L Frischwassertank, 4 bar Druckpumpe,

HEPA-Filter, elektronische Saugkraftregulierung, Wassermengenregulierng

im Handgriff, Parkstellung, Zubehörtasche, Teppich-, Polster-,

Fugen- Siphon-, Multifunktions- und Sprühex-Polsterdüse, Möbelpinsel,

Spezial-Wischaufsatz, 3 Mikrofaser-Pads für Hartboden und Fensterreinigung,

ProTex, ProFloor (Reinigungsmittel)

788541 Farbe: Stahlblau/grau Thomas 399,00

Seite 27


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Waschsauger

Waschsauger

6/2011

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EUR

Waschsauger Bravo 20

max. 1400W , 20 Liter, 4-bar Spezialdruckpumpe, 3,6L Frischwassertank,

Zubehör: Teppich-, Polster-, Fugen-, Sprühex-Teppich-, Sprühex-

Polsterdüse, Thomas ProTex, Papierfiltersack und Kegelfilter

788074 Farbe: adriablau

Aquafilter-Waschsauger Super 30 S

Thomas 169,95 €

max. 1400W, 30 Liter, 4-bar Spezialdruckpumpe, 10 L Frischwassertank,

Zubehör: Teppich-, Polster-, Fugen-, Sprühex-Teppich-, Sprühex-

Polsterdüse, Thomas ProTex, Papierfiltersack und Kegelfilter

788079

Aquafilter-Waschsauger

Farbe: transluent blau

Aquafilter-Waschsauger Super 30S Aquafilter

Thomas 219,00 €

max. 1400W, 30 Liter, 4-bar Spezialdruckpumpe, mech. Saugkraftregulierung,

10 L Spühlmitteltank, Zubehör: Teppich-, Polster-, Fugen-,

Fensterdüse, Spühex-Teppichdüse mit Hartbodenadapter und Sprüex-

Posterdüse

788067 Farbe: transluent blau

Aquafilter-Waschsauger Bravo 20S Aquafilter

Thomas 239,00 €

max. 1600W , 20 Liter, 4-bar Spezialdruckpumpe, Turbine 2-stufig, 3,6L

Frischwassertank, 6 L Schutzwasseraufnahme, Zubehör im moterkopf:

Teppich-, Polster-, Fugen-,Siphon-, Sprühex-Teppich-, Sprühex-Polster-,

Aquafiltersystem und Thomas ProTex

788076 Farbe: adriablau Thomas 259,00 €

Zubehör für Nass- u. Trockensauger Thomas

787 421 Langzeit Nass-u. Trockenfilterpatrone 16,50 €

787 100 Papierfiltersack Gr. 200 15,40 €

787 101 Papierfiltersack Gr. 201 15,40 €

787 102 Papierfiltersack Gr. 300 15,40 €

787 103 Papierfiltersack Gr. 310 15,40 €

787 104 Papierfiltersack Gr. 350 15,40 €

787 114 Papierfiltersack Gr. 450 16,60 €

787 175 Papierfiltersack Gr. 600 38,70 €

Seite 28


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Papierfilter im Folienpack gültig ab 01.05.2011

m... Die Mehrstufige-Filterleistung mit der neuen Filtervliesqualität

alle Verpackungen von MikroMAX in Schachtel VE 4 Stück im Karton

Bestell-Nr. Beschreibung Inh. UVP/EUR

A 121 AEG Gr. 9; Vampyrette 10 6,99 €

A 122 AEG Gr. 16, 20, 27; Vampyrette 10 7,99 €

A 123 AEG Gr. 11, 13; Compact, Exquisit, Vampyr 5 6,79 €

A 123 m analog A 123 4 5,99 €

A 124 / 125 öko AEG Gr. 26; Vampyr 5 7,79 €

A 124 / 125 öko m analog A124 / A125 öko 4 8,49 €

A 126 AEG Gr. 28; Vampyr 5000; Progress 5 6,99 €

A 126 m analog A 126 4 6,99 €

A 127 m AEG Gr. 10; Vampyr 4 7,49 €

A 128 AEG Gr. 12, 15; Vampyr, Comfort 5 7,29 €

A 129 AEG Gr. 21; Akku-Staubsauger Accurette 10 7,49 €

A 130 AEG Gr. 5; Vampyrino 6 6,79 €

A 130 m analog A 130 4 6,29 €

A 131 AEG Gr. 6; Vampyrette 400-499 8 7,99 €

A 132 AEG Gr. 7; 6 6,99 €

AKA 840 HSS 09, 12, 20; elite 400, 401, 8 6,29 €

AKA 851 auslauf. BSS 05 offen, BSS 01, BSS 06 10 5,79 €

AKA 860 auslauf. BSS 08, BSS 095, BSE 95, dicaff, EIO Nr. 4 8 6,79 €

AKA 890 BSS complex, format bis `91 8 7,29 €

AKA 900 auslauf. HSS 13-18, HSS 37, 38,HSS 715 10 5,79 €

AR 1 Arlett Vax, Powa, Classic, Rapide, Arlett-Kesselsauger 4 7,29 €

AR 2 Vax LUNA 1300/1400 3 7,29 €

BSS 1100 auslauf. LIV / LUX BS 1100, BS 1100 EL 5 8,29 €

BD 1 m Black & Decker VB Click 2 Go 4 6,29 €

DD 1 m Dirt Devil Handy Zip, Car Vac, Handy Ultra 5 6,69 €

DD 2 auslaufend Dirt Devil Flexy 2050, 2150 5 8,49 €

DL 1 VT 50 40 74, ZR-44 5 6,19 €

DL 2 VT 508142, XT 1250, Prima, SC 100/103/105 5 6,99 €

DL 3 m Vetrella, Colombina XL 700-XL 700E 4 6,99 €

DL 5 Colombina XL 500 5 6,19 €

DL 6 De Longhi XE 1251 / 1271 / 1274 5 6,99 €

EIO 1 Targa 5 7,49 €

EIO 30 EIO 30 compact, nova plus, premier, Zenith 5 6,59 €

EIO 30 m Premier 4 6,89 €

EIO 40 auslaufend EIO 40 format, complex, solid 5 7,79 €

EIO 50 EIO 50 compact, domatic, futura, handy, exclusiv 5 7,99 €

EIO 50 m analog EIO 50 4 8,29 €

EIO 60 auslaufend EIO 60 magic floor, AB 800 8 6,49 €

EIO 70 5 6,49 €

E 1 Compact Range, New Slimline Range 5 6,19 €

E 2 Electrolux Z 314 - VZ 925; Volta U 240, U 241; 111845 7 7,49 €

E 3 Electrolux Mondo; Volta/Tornado Elyps; Progress 5 6,79 €

E 3 m analog E 3 4 6,79 €

E 4 Progress Magnum; Hug Phantom; Tornado; Volta Gemini 5 6,99 €

2011

Seite 29


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Bestell-Nr. Beschreibung Inh. UVP/EUR

E 5.1 auslaufend Progress Electrolux Excellio 5 6,99 €

E 5 / PH 5 Electrolux; Philips; Tornado; Volta 5 7,49 €

E 5 / PH 5 m analog E5 / PH5 4 6,79 €

E 6 Electrolux Boss, Boss Plus, Mega Boss, Xio 5 5,99 €

E 7 auslaufend Progress Exclusiv, Mega, Infra; Volta F1, Mega 5 8,49 €

E 8 Electrolux Z 355, D 715, E 6; Volta U 360; 113466 5 6,99 €

E 9 Electrolux; Excelsior; Tornado; Volta; Zanussi 5 6,69 €

E 10 UZ 872 3 6,69 €

E 11 UZ 920-923 3 6,69 €

E 12 Electrolux E 22, D 748-795, D 770 Lux Royal 5 7,19 €

E 15 908, 908E 5 5,99 €

E 16 D820, Lux 5 7,99 €

E 17 Electronic ZU 964-Rucksacksauger 5 8,29 €

E 18 m AEG Gr. 17, AS 201 Vampyrette 4 6,99 €

ETA 140 ETA Serie 5 8,39 €

ETA 144 ETA Serie 3 8,29 €

ETA 167 ETA serie, 1678 VEGA ETA Nr. 28 5 6,79 €

ETA 400 auslauf. ETA Serie 400; Kalorik 5786 5 8,49 €

ETA 405 ETA Serie 5 6,69 €

ETA 406 Omega Effect, Carat; Bomann; Bauknecht; FAM; Fakir 5 6,99 €

ETA 406 m Omega Effect, Carat; Bomann; Bauknecht; FAM; Fakir 4 7,19 €

ETA 418 ETA.418 Serie 5 6,19 €

ETA 1400 auslauf. ETA; Bomann; Schäfer; Team 5 7,79 €

ETA 1404 Omega Sirirus; ETA Neptun, Sirius, Atlantic, Swing 3 8,50 €

FA 1 Fakir / Nilco; Tania; Vetrella 6 8,29 €

FA 2 Fakir / Nilco; Holland Elektro; Reina; Tosel 4 6,79 €

FA 3 auslaufend Fakir / Nilco 1107-1417, Rucksacksauger 07 5 9,49 €

FA 4 auslaufend Fakir / Nilco 2118805; Braun Vacumatic; Robinson 5a 6 7,39 €

FA 5 auslaufend Fakir 0110805, 2503805; Nilco 171 - 475 5 7,29 €

FA 6 Fakir A 90, Classic, 2006805; Samsung Serie VC-71 5 6,99 €

FA 7 Fakir C 60 5 7,89 €

FA 8 Fakir / Nilco Nilco Micro 3 7,39 €

FL 1 Floordress S152, S142B, Floormatic BP 100 5 7,49 €

FL 2 Floordress 5 7,49 €

FL 3 Floormatic 5 7,49 €

FL 4 Floormatic 3 7,39 €

G 1 Goblin 5 6,19 €

G 2 Goblin DELUXE 1000, ROYALE 302, SOLO, 495-33-70 5 6,49 €

G 3 Goblin Serie ACE 461; Bomann CB 946 5 8,79 €

H 114 Hoover H 28, S 2070 - S 2886, SB 042 6 7,39 €

H 115 Hoover H 4, H 18; 115, Turbomaster, Turbopower 1, 2, 3 5 7,49 €

H 116 m Hoover Freedom S 4002/6/8/36/70/72/78… 4 5,99 €

H 117 Hoover H 8, Sensotronic; LG Electronics; Dirt Devil; TB-2 5 7,49 €

H 118 Hoover H 7, Aria, Alpina, Compact, Sensotronic, Sprint 4 7,49 €

H 118 m analog H 118 4 8,19 €

H 119 auslaufend Hoover H 27, Galaxy, Constellation 6 8,99 €

H 120 Hoover H 10, Compact, Aquatronic, Sprint 5 8,19 €

H 121 auslaufend Hoover H 15, Aqua Jet, Aqua Master, Aqua Plus 5 6,99 €

H 122 auslaufend Hoover H 21, Serie Acenta 5 6,99 €

H 123 m Hoover H 25, Exclusiv, Electronic 4 7,89 €

H 124 auslaufend Hoover H 20, Pure Power; Hanseatic 637.578 4 7,99 €

H 125 Hoover H 30, Serie Telios, Serie Arianne; Hanseatic 5 7,69 €

H 125 m analog H 125 4 6,99 €

H 126 Hoover H 22, Serie Micropower 6 8,39 €

H 127 m Hoover H 36 4 7,39 €

Seite 30


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Bestell-Nr. Beschreibung Inh. UVP/EUR

H 128 Hoover Freespace TFS 5207 Org. Gr. H 58 5 6,89 €

H 129 Hoover Athyss Serie Org. Gr. H 59 5 6,69 €

HI 1 Hitachi CV 180- 4300,60 FX 5 5,29 €

HI 2 Hitachi CV 4700-7500 Stowaway 5 6,29 €

HI 3 Hitachi CV 200P 5 6,59 €

K 1 Kärcher R 24.01, 2201, 3000+; Moulinex Q 89... 3 7,49 €

K 2 Kärcher 6.904-143, 2501, 2501 TE, 2601+, 3001, 3001+ 4 12,49 €

K 3 Kärcher 6.904-167, 2101-2301, 4000 Plus, 400 TE 4 8,99 €

K 4 Kärcher CW 50, CW 100 5 7,49 €

K 5 Kärcher T 191 4 6,99 €

K 6 Kärcher T 171 4 6,99 €

K 7 Kärcher T 151 / 201 4 7,79 €

K 8 Kärcher T 101, T111 / 151 4 7,79 €

K 9 Kärcher T 1 2/1 4 9,19 €

K 10 Kärcher 6.904-322 4 8,99 €

K 12 Kärcher 6.904-210,NT 631 ECO /NT 3 9,69 €

K 13 Kärcher T10/1, T7/1 4 6,29 €

K 13 m Kärcher T10/1, T 7/1 3 8,49 €

K 14 Kärcher 6.904-45, NT 501/551 2 6,89 €

K 15 Kärcher 6.904-123 2 8,19 €

K 16 Kärcher 6.904-208 3 9,19 €

K 17 Kärcher NT 27/1 3 8,99 €

K 18 Kärcher TSC 550 5 7,39 €

KY 1 Kirby 3 7,99 €

L 1 LIV Ideal Line 2000 A/E; Express; Fakir; Gorenje 4 7,79 €

L 2 auslaufend LIV Rondo A/E/E Plus 5 7,89 €

L 3 LIV Hoover H 1 10 5,69 €

L 4 LIV Bidon small, Jazz 20 P; De Longhi Penta (Al),Compra 4 8,29 €

L 5 LIV Bidon, jazz Extra 30, Extra 2000 4 8,29 €

L 6 Omega Buggy; LIV Optimo; Fakir E-Serie; Privileg 5 7,29 €

L 7 LIV Primo 5 6,99 €

L 2/6/7 m analog L6 / L7 4 7,29 €

M 1/ M 4 Miele S 230 / H; S 400 / G; Weltstar 1100,1200 5 7,39 €

M1 / M4 / M9 m analog M1 / M4 / M9 4 7,99 €

M 2 auslaufend Miele S 217 / E, S 217 - S 226 5 7,19 €

M 3 Miele S 125 / B, S 125 - S 135 8 7,89 €

M 3 m Miele siehe M3 4 7,39 €

M 5 / M 6 Miele S 250 / F; S 300 / J; Weltstar 2100 5 7,49 €

M 5 / M 6 / M 8 m analog M5 / M6 / M8 4 6,99 €

M 7 Miele S 140 / K, S 140 - S 157 6 6,39 €

M 7 m analog M7 4 5,89 €

M 8 Miele S 500 / M, S 500 - S 558, S 180/D 5 7,39 €

M 9 Miele S 600 / N, S 600 - S 658 5 7,89 €

MX 1 Moulinex Compact / de luxe; Privileg; 250, A 82 6 6,89 €

MX 1 m analog MX 1 4 5,99 €

MX 2 Moulinex Classic, Clean; Hanseatic; Privileg; 847, B 45 5 6,69 €

MX 3 Moulinex Vectral; Krups; Satrap; W 56 5 8,69 €

MX 4 auslaufend Moulinex Witch 600 - 900, Q 91 - 93; R 26 10 7,39 €

MX 5 Moulinex Serie Powerclean; Privileg; Satrap; AP 8, C 65 5 7,49 €

MX 5 m analog MX 5 4 6,99 €

MX 6 Moulinex Serie SUPER Trio, Power Jet; Privileg; L 85 5 8,19 €

MX 7 Moulinex Serie Powerpack CE 4 6 7,29 €

MX 7 m Moulinex analog MX 7 5 8,39 €

MX 8 auslaufend Moulinex Serie Powerclass CQ 2.01 5 7,49 €

MX 8 m analog MX 8 4 6,99 €

Seite 31


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Bestell-Nr. Beschreibung Inh. UVP/EUR

MX 9 Moulinex Serie Power Star CQ 9.01 6 7,99 €

MX 10 auslaufend Moulinex Serie Atmosphere; Krups 943 - 945 5 8,79 €

NI 1 Nilfisk Serien GM 200, 300,400-499, Arnoldi 5 7,49 €

NI 1 m Nilfisk Serien GM 200, 300,400-499, Arnoldi 4 7,49 €

NI 2 Nilfisk G 90 Allergie Vac, GA 70, GM 80-90, GS 80-90 5 7,69 €

NI 2 m Nilfisk G 90 Allergie Vac, GA 70, GM 80-90, GS 80-90 4 7,69 €

NI 3 Nilfsk GD 3 6,29 €

NI 4 Nilfisk 3 7,29 €

NI 5 Nilfisk Backuum 4 7,89 €

NI 6 Nilfisk 4 8,69 €

NI 7 m Nilfisk 4 6,19 €

NU 1 Numatic HVC/HV/HVR/NVR 200 3 5,69 €

NU 2 Numatic Henry 2b, 2c, 370450 3 6,29 €

NU 3 Numatic NVM /3 B2 3 7,89 €

NU 4 Numatic 604103; NVM-3B 3 8,39 €

NU 5 Numatic 604104, NVM-4B 2 7,39 €

Omega 1 Omega Caratino 5 7,69 €

Omega 2 Omega Galant 5 7,69 €

Omega 3 Omega Avant 5 7,29 €

Omega 4 Omega Classic 5 7,29 €

Omega 5 Omega Practic, HSS 20/3; AKA HSS 7000.8, HSS 11 5 6,49 €

Omega 10 Omega Compact, Variant, Profil, High Power; Collo 5 6,99 €

Omega 20 auslauf. Omega Practic, HSS 20/3; AKA HSS 7000.8, HSS 11 10 7,89 €

Omega 30 Omega Comfort 10 7,69 €

Omega 40 Omega Contur; Baur; Bomann; Collo; Elite; Favorit; Viking 10 6,89 €

Omega 50 Omega Apart; Hanseatic 456, 108 5 6,49 €

Omega 50 m analog Omega 50 4 6,59 €

P 1 m Progress Minor, Exclusiv, P 20; Privileg; Volta; Electrolux 5 7,95 €

P 10 auslaufend Progress Super, Elite, Cup, Exclusiv, Graffiti, Joker; Electrolux 6 7,29 €

P 11 auslaufend Progress Aquamarin; Electrolux Flexio; Tornado; Volta 4 8,69 €

P 12 Progress Super, Exclusiv Blue, Bolero, Classic.. 5 7,49 €

P 13 auslaufend Progress Duomatic, Exclusiv, Super; Electrolux; Privileg 5 7,69 €

P 14 Progress Minor, Exclusiv; Electrolux; Volta; Privileg 8 7,29 €

P 15 auslaufend Progress/Tornado Serie Delphin, Exclusiv; Electrolux 4 7,99 €

P 16 / P 19 Progress Freestyle, Slalom, Fresh, Futura; Electrolux... 5 7,69 €

P 16 / P 19 m analog P16 / P19 4 6,99 €

P 17 Progress Saphir, Minor; Electrolux; Tornado; Hanseatic 6 7,69 €

P 18 auslaufend Progress Speedy, Chic; Electrolux Serie X 8; Tornado 5 8,49 €

PC 1 Panasonic Serie MC-E ... C-2 E (NA 86) 4 7,19 €

PC1 / PC5 m analog PC1 / PC5 4 6,79 €

PC 2 PanasonicMC-E ...; SMC; U-2 E 5 8,49 €

PC 3 Panasonic Serie MC-E ... C-15 C, L; AMC 8 F 88 L 1000 5 7,99 €

PC 3 m analog PC 3 4 6,99 €

PC 4 auslaufend Panasonic Serie MC-E ... C-5 C / EC 5 5,99 €

PC 5 Panasonic 5 8,19 €

PH 1 Philips London / HR 6985; ETA 426 ; Bomann; Privileg... 10 7,49 €

PH 2 Philips Oslo / HR 6938 / 6939 / 6983; Bomann 6 7,49 €

PH 2 m analog PH 2 4 6,99 €

PH 3 auslaufend Philips Paris / HR 6936; ETA 440 10 6,49 €

PH 4 Philips Amsterdam / HR 6937 6 5,19 €

E 5 / PH 5 5 6,99 €

PH 6 Philips Athena / HR 6947, Triathlon 4 8,49 €

R 1 Rowenta ZR-76, RB, RS, TB; Omega Profi Clean 5 7,89 €

R 1 m analog R 1 4 7,99 €

R 2 Rowenta ZR-745, ZR-74 Dymbo; Privileg 5 6,49 €

R 2 m analog R 2 4 6,19 €

Seite 32


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Bestell-Nr. Beschreibung Inh. UVP/EUR

R 3 auslaufend Rowenta ZR-45, ZR-450, ZR-4501; Fakir IC 6 7,99 €

R 4 Rowenta ZR-815, ZR-81 Multikraft/Universal/19-l-Behälter 4 7,49 €

R 5 Rowenta ZR-80, ZR-804 Multikraft/Allround 4 8,69 €

R 6 Rowenta ZR-420 Spacio; Wilfa Combi Plus, Multivac 5 8,69 €

R 7 Rowenta RH...ZR 8 7,49 €

R 8 Rowenta ZR-455 Tonixo, Balloon 6 6,89 €

R 8 m analog R 8 4 6,69 €

R 9 auslaufend Rowenta ZR-682 Serie RH-620, 640 10 8,49 €

R 11 Rowenta Ambia; VZ 92F51; VX 9050+1; VZ 9251- Typ F 5 7,19 €

R 12 Rowenta Neo 5 8,29 €

R 13 Rowenta Atec, ZR 0015 5 6,89 €

R 13 m Rowenta Atec, ZR 0015 4 6,99 €

R 14 m Rowenta ZR 0026 4 8,29 €

S 1 / S 6 Siemens Typ D, E, F; Hanseatic, Privileg... 5 7,49 €

S 1 / 6 m analog S1 / S6 4 6,89 €

S 2 / S 10 Siemens Typ B, C; Grimi; Privileg 5 7,89 €

S 2 / S 10 m analog S2 / S10 4 7,99 €

S 3 auslaufend Siemens Typ M; Serie VR 6...Rapid 8 5,19 €

S 4 Siemens Typ R, N; Privileg 5 5,99 €

S 5 Siemens Typ L; Krups; Privileg 8 6,69 €

S 7 Siemens VX 9089, VZ 9289, VZ 9250; Privileg 7 7,69 €

S 8 auslaufend Siemens VX 9080, VZ 9280, VR 8..., VU 8... 14 7,79 €

S 8 m Siemens VX 9080, VZ 9280, VR 8..., VU 8... 6 6,99 €

S 9 auslaufend Siemens VX 9030, VZ 9230, VS 3...; VS 6... 10 7,19 €

S 11 Siemens Typ G, Dino 5 6,89 €

S 11 m analog S11 4 6,29 €

S 12 Siemens Typ S Serie VS 20…; Privileg 6 7,69 €

S 13 Siemens Typ K, VS 01G..., Smily 5 6,39 €

S 13 m analog S 13 4 5,99 €

S 14 Siemens Typ P, VS 08G... 4 7,69 €

S 14 m analog S 14 4 8,29 €

S 15 Siemens Typ U, VZ 52AFU 5 8,49 €

SO 1 Soteco Box Base/Columbus Junior 3 6,89 €

SO 3 Sebo 370/470 automatic X1,X2 5 8,20 €

SO 4 Sorma SM 510 3 7,79 €

SO 5 Sorma SM 505 (150) 4 9,79 €

SO 6 Sebo SM 515/520/530/550 3 8,69 €

SO 7 SM 110 / Yes Play 202 3 7,59 €

SO 8 SM 515,520,530,550 3 8,39 €

SO 9 TM 600 3 8,19 €

SO 10 Soteco 3 8,69 €

SV 1 Shop Vac Gr. 90517, 90519, 18-l und 20-l-Kesselsauger 3 6,69 €

SV 2 Shop Vac Gr. 90532, 90535, 30-l-Kesselsauger 3 6,69 €

SV 3 Power Vac Multi Pro, Pro, 1250, 1400,1500 3 6,59 €

TA 1 Black&Decker, Cleanfix… 3 6,69 €

TA 2 Advance, Hako, Lindhaus… 5 7,49 €

TA 3 Cleanfix, Taski 3 8,39 €

TA 4 Taski 3 6,79 €

TA 5 Taski 3 8,39 €

TA 6 Taski 4 8,69 €

TH 1 Privileg / Quelle, Thomas 3 7,14 €

TH 2 Thomas 3 7,34 €

TH 3 Thomas, AEG 3 8,14 €

TH 4 Thomas 3 7,14 €

TH 6 Thomas 2 8,69 €

Seite 33


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Bestell-Nr. Beschreibung Inh. UVP/EUR

UK 10 Universalbeutel f. Kesselsauger 10 Liter 5 9,49 €

UK 20 Universalbeutel f. Kesselsauger 20 Liter 4 9,49 €

UK 30 Universalbeutel f. Kesselsauger 30 Liter 3 9,49 €

Uni I m Universalbeutel f. Handstaubsauger m. zuschneid. Deckscheibe 4 8,19 €

Uni II m Universalbeutel f. Bodenstaubsauger m. zuschneidb. Deckscheibe 4 9,59 €

V 116 auslaufend Vorwerk VK 116 / 117, Kobold 6 6,19 €

V 118 Vorwerk VK 120 / 121, Kobold VK 118, 119, 120, 121 5 7,59 €

V 130 Vorwerk VK 130 / 131, Kobold 4 7,29 €

V 135 Vorwerk VK 135 , Kobold 135; FP 135 4 8,99 €

V 240 auslaufend Vorwerk VK 240 5 7,19 €

V 250 Vorwerk VK 250 / 251 5 7,19 €

V 260 Vorwerk Tieger 260 FP 260 4 7,29 €

W 1 Blitz Fritz, Borema… 4 6,89 €

W 2 Clatronic BS 900 5 6,59 €

W 3 Dimin, Fakir / Nilco 3 6,29 €

W 4 Flex S 35; Kärcher S 35 3 10,99 €

W 6 Sorema, Wetrok 821, Columbus 2000 3 7,89 €

W 8 Schott/Efbe 5 6,89 €

W 9 Holden OD14, Bomann CB 953,952 5 6,99 €

W 12 AFK, ST SB-202 PS-1400 W.1... 5 6,69 €

W 13 LG 4200 HAT 5 6,99 €

W 14 Blitz Fritz, Professional 4 7,89 €

W 15 Professional 3 6,59 €

W 16 m analog Swirl Y 50 4 6,59 €

W 17 Samsung VP 77 5 6,29 €

W 18 m analog Swirl Y 45 4 5,99 €

W 19 Lindhaus Dynamic 3 7,89 €

W 20 Lorito S 11, base 101 (200) 3 7,29 €

W 21 Wetrok Bantam 9 3 7,99 €

W 22 Dorsalino 3 8,29 €

W 23 Tennant 3410 3 8,19 €

W 24 5 7,29 €

W 25 LG TA 4, DaVinci 5

W 28 m 4

W 30 m Progress PC 3300-PC 3399 4 6,59 €

W 33 5

W 34 m RS 05 4 6,79 €

W 35 m Bomann Clatronic CTC 4 7,59 €

W 36 S-05 3 6,09 €

W 37 AFK PS 1500 1.NE 5 6,79 €

W 38 Profi 10 5 7,79 €

W 39 Columbus ST12 3 7,14 €

W 40 5 7,14 €

W 41 Ghibli, AS 6, Boremea TS 6 3 7,89 €

W 43 Columbus 1400, Technica 5 7,89 €

W 44 Alto / Wap 4 8,19 €

W 45 SW 60 Clean 2 6,79 €

W 46 Lorito - S2 3 6,79 €

W 47 Elektroma 5

W 48 Alto / Wap - Salix 3 8,19 €

W 50 Alto / Wap, Attix 3

W 51 Base - 103 3

W 52 Columbus TK 30,60, RS 35 3 8,19 €

W 54 3

W 104 4

Seite 34


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Bestell-Nr. Beschreibung Inh. UVP/EUR

W 105 Tornado LasÁir, TO 380 N 5

W 107 Excelsior, First Line 5

W 109 Tornado 5

W 994 Paris Rhone 5

W 995 m 4

W 996 m 4

W 997 3

W 998 5

W 999 m 4

Y 1 m Omega Practic 4 5,69 €

Y 2 Clatronic; Daewoo; Philips; Samsung; Team; Weltstar.. 6 6,89 €

Y 2 m analog Y 2 4 6,79 €

Y 4 Solac 917 / 919 5 7,19 €

Y 5 GoldStar; LG Electronics; Holland Electro 6 6,99 €

Y 5 m analog Y 5 4 6,49 €

Y 6 Beam; Bliss; Bomann; De Sina; Dirt Devil; Severin 6 7,89 €

Y 8 AFK; Alaska; De Sina; Dirt Devil; Lloyds; Severin; Team... 5 6,09 €

Y 8 m analog Y 8 4 5,99 €

Y 9 auslaufend Weltstar 1811; Turbo 1800; Z.W.T. BS 960, BS 969 E 5 7,29 €

Y 10 LG Electronics Serie Limpio, Serie Shark 5 7,19 €

Y 11 auslaufend SMC Serie Mr. Whisper C-21... 5 6,79 €

Y 12 Alaska; Beam; Bliss; De Sina; DIV; Elin; EUP; Ferrari... 5 6,59 €

Y 13/7 AFK; Clatronic; CTC; Eltropa; Fuda; De Line; Salco 6 5,69 €

Y 14 auslaufend Bomann; Clatronic; CTC; Eltropa; Fuda; Severin 5 7,19 €

Y 15 Taurus Serie Golf 5 6,89 €

Y 16 Alaska; Dirt Devil; EUP; FIF; Severin; Taurus; TCM 5 7,59 €

Y 16 m analog Y 16 4 7,99 €

Y 17 Daewoo RC-300, 350 6 7,69 €

Y 18 Bomann; Daewoo; LG Electronics; Samsung; Solac 5 6,99 €

Y 18 m analog Y 18 4 6,79 €

Y 20 Samsung RC-5..; Kärcher TSC 505; LG Electronics;Kambrook 5 7,49 €

Y 21 Solac A 403, 407, Modell 40301 6 7,19 €

Y 22 Ideline Monsun Wave 749-503; White Brown 5 7,29 €

Y 23 Bomann CB 942 5 7,99 €

Y 25 Kärcher 1000; Winner Vac 1000, 1200 3 6,89 €

Y 26 Severin 7932, 7934, 7936 5 6,99 €

Y 27 m 4 7,49 €

Z 19 Serie XS 5 6,69 €

Z 322 Zelmer Serie 11=Z UNI 1 5 7,29 €

Z 619 Zelmer Serie 619 5 6,89 €

Z 700 Zelmer Serie 700, Serie Super, Compact 700 ... 750 5 5,49 €

Z 800 Zelmer Serie 800, Super AS, Compact 800 ... 850 5 6,69 €

Z 1010 Zelmer Serie 1010, Meteor, 1199 EL/DL, Compact 1010...1020 5 6,99 €

Z 1010 m analog Z 1010 4 6,49 €

Z 1500 Zelmer Serie 1500, Orion 5 7,69 €

Z 1500 m analog Z 1500 4 6,99 €

Z 2000 auslaufend Zelmer Serie 2000, Cobra; Aerosystem Marly Gigant=Z UNI 1 5 7,29 €

Z-UNI-1 Zelmer Serie 2000, Cobra; 321, ELF / Bonus, 322, 3000 5 6,99 €

Z-UNI-1 m analog Z-UNI-1 4 6,69 €

Seite 35


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

2011

Bestell-Nr. Beschreibung UVP/EUR Inhalt

6009 Rollensaugdüse umschaltbar

universal mit Drehstutzen

Stutzen ø 30 - 38 mm

für Teppichböden und Parkett 18,99 €

6008 Turbodüse

universal mit Drehstutzen

Stutzen ø 30 - 38 mm

mit Bürstenwalze und Luftregulierung 38,99 €

6010 Besen- und Parkettdüse

universal mit Drehstutzen

Stutzen ø 30 - 38 mm

für harte Böden

Saugdüsen

12,99 €

6100 Adapter (zu jeder Einzeldüse dazu)

universal mit Drehstutzen/Stutzen ø 30-38 mm

60000008 Fugendüse

60000009 Möbelpinsel

60000010 Polsterdüse

MF 1 Universal-Micro-Feinstfilter

255x197mm passend zuschneidbar

für Hand- und Bodenstaubsauger

1er Pack 2,39 €

MF2 Universal-Motorschutzfilter

320x200mm passend zuschneidbar

für Hand- und Bodenstaubsauger

1er Pack 2,19 €

KDF 1 Küchendunst-Fettfilter

2er Pack, 47x 56 cm passend zuschneidbar

für alle gängigen Dunstabzugshauben und

Flachhauben 4,49 €

KDF 2 Küchendunst-Fettfilter

1 Pack 5 mm passend zuschneidbar für

alle gängigen Dunstabzugshauben und

Flachhauben 2,99 €

KF 1 Dunstabzug-Kohlefilter

1er Pack

47x 56 cm passend zuschneidbar

für alle gängigen Dunstabzugshauben und 3,79 €

502000 Dufty`s im Set (Staubsaugerdeo)

Duftstäbchen Lemon oder Pacific

5er Blister

Kaffeefilter Gr. 100

2,29 €

KA 100 Melitta

Kaffeefilter Gr. 2

KA 2 VE= 100 Stück

Kaffeefilter Gr. 4

KA 4 VE= 100 Stück

ähnliche Abbildung FF 1 Faltenfilter Aqua Vac, Goblin, einseitig offen

rund Außen ø 184mm; Innen ø 150mm Höhe 160mm

27,99 €

FF 2 Faltenfilter Floormatic Blue Vac, einseitig offen

rund Außen ø 163mm; Innen ø 122mm Höhe 114mm

21,99 €

FF 3 Faltenfilter Gisowatt rund; beidseitig offen

ohne Deckel Außen ø186mm Innen ø 144mm Höhe 148mm

17,79 €

FF 4 Faltenfilter Gisowatt rund; mit Deckel

Außen ø 186mm, Innen ø 144mm Höhe 148mm

29,99 €

Seite 36


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Staubsauger-Ersatzteile OMEGA / EIO

Bestell-Nr.

Düsen für Bodenstaubsauger

Beschreibung Hersteller UVP

6009 Rollendüse umschaltbar mit Drehstutzen für

verschiedene Rohrdurchmesser 30-38mm

universal 12,98 €

6008 Turbodüse mit Drehstutzen 30-38mm universal 30,75 €

6010 Besen-Parkett-Düse mit Drehstutzen universal 11,40 €

6011 Saugdüsen-Set mit Drehstutzen Fugendüse,

Polsterdüse, Möbelpinsel & Heizkörperbürste

universal 17,25 €

0404.928.0120.0 Turbodüse BSS TK 280 E mit Walze - Effect, Carat,

Caratino

Omega 44,25 €

22000.145.047.0 Spezial-Hartbodendüse BSS D 300 C - Effect, Carat,

Caratino

Omega 18,90 €

22000.145.001.0 Rollendüse, umschaltbar BSS Effect, Carat Omega 18,90 €

21000.145.001.0 Rollendüse, umschaltbar Buggy, Rio Omega 18,90 €

22000.145.002.0 Polsterdüse BSS Effect, Carat, Avant Omega 6,30 €

22330.145.001.0 Leichtlaufdüse umschaltbar für Opal, Sting Omega 18,90 €

22320.145.001.0 Rollendüse, umschaltbar Avant Omega 18,90 €

26000.145.001.0 Komfort-Leichtlaufdüse umschaltbar für Chromat Omega 26,85 €

22330.145.004.0 Turbodüse TK 280 für Opal, Sting, Rubin Omega 44,25 €

22320.145.020.0 Turbodüse TK 280 für Avant Omega 44,25 €

26000.145.007.0 Turbodüse TK 280 für Chromat Omega 44,25 €

25100.145.006.0 Parkettbürste D300 für Opal, Sting, Classic, Practic Omega 18,90 €

22320.145.019.0 Parkettbürste D300 für Avant Omega 18,90 €

26000.145.006.0 Parkettbürste D300 für Chromat Omega 18,90 €

45120069 Gleitdüse PS schwarz 1 : 50 EIO 18,75 €

45120284 Rollendüse, umschaltbar 1 : 50 EIO 20,10 €

45120307 Turbodüse mit Bürstenwalze 1 : 50 TK280/1 EIO 43,95 €

45120071 Hartbodendüse 1 : 50 FBD D300 EIO 19,95 €

41120012 Fugendüse 1 : 50 EIO 8,19 €

41120056 Polsterdüse DF 35 1 : 50 EIO 7,43 €

41120008

Düsen für Handstaubsauger

Möbelpinsel 1 : 50 EIO 9,30 €

14578.042.216.0 Rollendüse umschaltbar DS 01 B Omega 18,90 €

14578.042.205.0 Leichtlaufdüse umschaltb. f.alle Handstaubsauger

außer Sting

Omega 26,85 €

14578.042.215.0 Leichtlaufdüse umschaltbar für alle Handstaubsauger

außer Sting

Omega 26,85 €

14578.042.211.0 Hartbodendüse D 300 H Omega 26,85 €

14578.043.201.0 Turbobürste TK 280 H Omega 42,00 €

0404.929.0000.0 Elektrosaugbürste EBK 280H für Apart Omega 64,20 €

4040004203 Fugendüse HSS schwarz Omega 5,10 €

4040004107 Polsterdüse mit Fadenheber Omega 5,10 €

4040004108 Polsterdüse ohne Fadenheber Omega 5,10 €

Zuleitungen Hand und Bodenstaubsauger bis 1500 W

13659.110.206.1 Anschlussleitung 6,3 m HSS außer Apart Omega 10,80 €

13659.110.210.0 Anschlussleitung 10,5 m HSS Apart Omega 13,35 €

59151051 Anschlußleitung flach 6,25 m EIO 9,30 €

59151062 Anschlussleitung flach 6,3 m EIO 9,30 €

0303.514.4023.6

Zubehör HSS Omega

Anschlussleitung rund 10 m Schukostecker UNI 7,65 €

4040401801 Rohr 105 mm Omega 5,10 €

4040004605 Rohr 160 mm mit Luftregulierung Omega 5,85 €

4040008207 Rohr 485 mm Omega 9,90 €

0404.501.1158.0 Teleskoprohr (425-625 mm) für HSS Omega 18,90 €

Preise rein netto ohne Mehrwertsteuer

2011

Seite 37


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Zubehör EIO

Bestell-Nr. Beschreibung Hersteller UVP

4040008408 Rastfeder Omega 1,95 €

4040400302 Rohrgriff offen Omega 4,80 €

4040400327 Rohrgriff mit Rutschhemmung Omega 6,00 €

4040001401 Rohrverbindung Omega 3,90 €

4040008303 Haken offen Omega 3,45 €

0404.915.0000.0 Saugschlauch 1,5 m mit Handgriff & Möbelpinsel Omega 18,90 €

0404.950.0001.0 Saugschlauch 2,5 m mit Handgriff & Möbelpinsel Omega 26,90 €

14578.044.001 Tierfell-Pflege-Set TPS 1 mit 2,5 Meter Schlauch Omega 44,85 €

45100032 Schlauch, gew. Abgang, format BSS 08 & 22 (Rest) EIO 20,10 €

45120019 Schlauch 1 : 50 futura, domatic EIO 20,10 €

41120022 Griffstück 1 : 50 mit Nebenluftschieber handy EIO 8,46 €

45100085 Teleskoprastrohr 1 : 30 EIO 19,28 €

45120345 Teleskoprastrohr 1 : 50 EIO 19,28 €

63134010 Printschalter mit Steckfahne handy, domatic EIO 7,80 €

45020053 Printschalter mit Lötfahne solid EIO 8,63 €

41120001 Krümmer 1 : 50 EIO 5,40 €

55800037 Filterbrücke vormontiert 1 : 50 handy,domatic EIO 5,93 €

55974053 Aktiv-Kohlefilter EIO 21,45 €

55470100 Filterkassette Aktiv-Hygiene vinto,dom,handy,varia EIO 22,20 €

51800022 Filterkassette natur, EIO 7,88 €

55974054 Schwebstoff-Filter varia-R-control EIO 20,85 €

Ersatzteile für Omega-Handstaubsauger

HSS 09/1

3030930101 Staubbehälter Omega 11,40 €

3030932907 Gehäuse Omega 7,35 €

3030933908 Anschlusskappe Omega 11,40 €

3030934708 Einbaudruckschalter Omega 5,10 €

Contur 09/3

13663.134.050.7 Einbau-Wippschalter Omega 5,10 €

0303.509.4008.7 Filterträger mit Filterklappe Omega 5,10 €

0303.109.9007.0 Anschlussklappe Omega 7,20 €

0303.109.9005.4 Staubbehälter Omega 9,45 €

0303.109.9006.2 Verschlusshaken Omega 2,25 €

0303.109.9004.6 Gehäuse Omega 10,20 €

14647.900.008.3 Filterklappe Omega 2,10 €

Apart HSS 45

0303.545.000183 Z-Teil Gehäusewanne blau Omega 23,85 €

0303.545.0001.0 Z-Teil Gehäusewanne grünmetallic Omega 23,85 €

0303.545.000174 Z-Teil Gehäusewanne türkismetallic Omega 23,85 €

Ersatzteile für Omega-Bodenstaubsauger

Buggy BSS 13/14

21000.145.004.0 Saugschlauch kpl. BSS Buggy Omega 22,50 €

21000.136.001.0 Schalter Omega 8,25 €

21000.145.014.0 Staubbeutelhalterung Omega 7,20 €

Effect BSS 12 / Carat BSS 15 / Caratino BSS16 / Galant / Avant

22000.121.001.0 Teleskoprohr Effect/Carat/Caratino Omega 19,50 €

22000.145.004.0 Schlauch kpl. Effect Omega 22,50 €

22100.145.004.0 Schlauch Carat Omega 22,50 €

22200.145.004.0 Schlauch BSS Carat exclusiv Omega 33,15 €

22000.145.045.0 Griffstück für Schlauch Effect/Carat/Caratino/Galant Omega 7,35 €

22100.145.019.0 Filterhalter / Carat Omega 8,25 €

22330.145.007.0 Saugschlauch für Opal Omega 22,50 €

Preise rein netto ohne Mehrwertsteuer Seite 38


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Angebot: Heizgeräte 7/2011

Quarzstrahler

Frostwächter

Konvektoren

Oelradiator

Heizstraler

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EURO

Quarzstrahler QS 180

600W/1200W/1800W, 3 Heizstufen, Wandbefestigung

schwenkbar, Zugschalter,

01.180.001 Farbe: weiß-silber (Alu) Heller 26,00 €

Quarzstrahler QS 120

400W/800W/1200W, 3 Heizstufen, Wandbefestigung

schwenkbar, Zugschalter,

01.120.001 Farbe: weiß-silber (Alu) Heller 32,80 €

Quarzstrahler QS 80

265/535/800W, 3 Heizstufen, Wandbefestigung

Wandgerät, Zugschalter,

01.080.001 Farbe: weiß-silber (Alu) Heller 31,50 €

Baby-Wickeltisch-Strahler BS60

600W, 1 Heizstufe, Zugschalter, Wandmontage

Heizstabschutz

01.060.003 Farbe: silber (Alu) Heller 35,00 €

Frostwächter FSK 505

Heizleistung 15 m³

für Wandmontage, 500W

01.500.003 Farbe: edelstahl Heller 26,80 €

Konvektor K 360

Elektro-Konvektor K 360 2000W 2 Stufen Thermostat

Stand- oder Wandgerät

01.351.011 Farbe: weiß Heller 35,80 €

Konvektor "2000 Plus"

750/1250/2000 W, 3 Stufen, Gebläse,Thermostat, Wandoder

Standgerät, leise, Überhitzungsschutz

CO 8500 Farbe: weiß Solac 39,99 €

Konvektor K 360 T

Elektro-Konvektor K 360 2000W 2 Stufen Thermostat

Stand- oder wandgerät, mit Gebläse

01.351.012 Farbe: weiß Heller 45,50 €

Ölradiator HRB 1507 W

700/800/1500 W, 3 Stufen, 7 Elemente, stufenlos

regelbarer Thermostat, auf Rollen

0.108.057 Farbe: hellgrau Heller 56,70 €

Ölradiator HRO 2009

800/1200/2000 W, 3 Heizstufen, 9 Elemente

0.106.028 Farbe: hellgrau Heller 62,60 €

Elektroheizstrahler "Electronic Heat Emittler"

LCD-Display, Betriebsarten: Komfort, Öko, Frostschutz und

Programmiermodus, mit Wandhalterung, optional: Standfüße,

Fernbedienung (nicht enthalten)

ET 8934 500W, 4 Elemente Solac 169,99 €

ET 8936 750W, 6 Elemente Solac 199,99 €

ET 8938 1000W, 8 Elemente Solac 239,99 €

AP 8964 Standfüße für ET 8942, 8940, 8938, 8936, 8934 Solac 14,99 €

Seite 39


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Oelradiator

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EURO

Ölradiator HRO 2009 Turbo W

800/1200/2000 W, 3 Heizstufen, 9 Elemente

mit Schnellheizergebläse

0.108.060 Farbe: hellgrau Heller 86,50 €

Heizlüfter / Schnellheizer

Heizlüfter HL 706

kalt/1000/2000 Watt, 2 Stufen, Thermostat,

Überhitzungsschutz

2.706.001 Farbe: weiß Heller 13,70 €

Heizlüfter HL 801 B

kalt/1000/2000 Watt, stufenlos regelbarer

Thermostat, Überhitzungsschutz, Oszillation, Standgerät,

Anzeigeleuchte, integrierter Tragegriff

2.801.002 Farbe: weiß Heller 23,90 €

Heizlüfter PTF 501

1500W, 2 Stufen, Thermostat, Keramikheizelement,

Überhitzungsschutz, Standgerät, Anzeigeleuchte,

Tragegriff

2.150.003 Farbe: weiß Heller 23,90 €

2.150.004 gleich: PTF 501, zusätzl. Oszillation Heller 26,90 €

Schnellheizer TV 8425

2000W, Wasserschutz IP21, Überhitzungsschutz,

2 Heizstufen, Frostschutz, Raumthermostat

Standgerät, Ventilatorfunktion

TV 8425 Farbe: schwarz Solac 25,99 €

Schnellheizer TV 8430

2000W, Wasserschutz IP21, Überhitzungsschutz,

2 Heizstufen, Frostschutz, Raumthermostat

Standgerät, Ventilatorfunktion, Tragegriff

TV 8430 Farbe: anthrazit Solac 34,99 €

Heizlüfter PTF 200 A

Kaltluft/1000/2000 Watt, 2 Heizstufen, 15 - 30° C

Thermostat, Kippschutz, Überhitzungsschutz,

Timer-Funktion 1 - 8 h, integrierter Tragegriff,

Oszillationsfunktion, Fernbedienung, LCD-Display,

Keramik-Heizelement

2.150.012 Farbe:metallic Heller 50,50 €

Schnellheizer SH 1800 TH

1800 W, Thermostat, Metallvorderfront,

Spritzwasserschutz, Staubfilter wechselbar

Wandgerät

03.999.021 Farbe: weiß Heller 65,90 €

SH 1800-60-Z

1800 W, Thermostat, Metallvorderfront,

Spritzwasserschutz, Staubfilter wechselbar

Wandgerät, 60 Min. Timer

03.999.027 Farbe: weiß Heller 74,50 €

Schnellheizer Harmony TH 400 S

2000W, leise laufendes Radialgebläse Auslauftyp!

Wandgerät

780100 Farbe: weiß Thomas

Seite 40


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

ANGEBOT: Gasherde 7/2011

Gasherd mit Elektrobackofen

Bestell.-Nr. Bezeichung Breite Hersteller UVP/EUR

Gas- Elektro Kombinationsherd 50 cm 4- Brennstellen

Kombinationsherd FZ 2556

4 Kochstellen, elektrische Taktzündung,Elektro-Multifunktionsbackofen,

rollengelagerter Schubw., Teleskopauszug

nachrüstbar

FZ 2556.14 Farbe: weiß Erdgas 50 cm DGG/Oranier 769,00 €

FZE 2556.24 Farbe: Edelstahl Erdgas 50 cm DGG/Oranier 899,00 €

Gas- Elektro- Kombinationsherd 55 cm 4- Brennstellen

Kombinationsherd FUE 2555

4 Kochstellen, Beleuchtung, elektrische Taktfunkenzündung

Elektro-Multifunktionsbackofen, Uhr zur Backofenprogrammierung,

rollengelagerter Schubwagen, Teleskop. Nachrüstbar

FUE 2555.27 Farbe: weiß Erdgas 55 cm DGG/Oranier 899,00 €

Gas- Elektro- Kombinationsherd 60 cm 4- Brennstellen

Kombinationsherd FZ 1565

4 Kochstellen, elektrische Taktzündung, Elektro-

Multifunktionsbackofen, Teleskopauszüge nachrüstbar

3- flammige Gasherde

Gasherde 50 cm 3-flammig

FZ 1565.14 Farbe: weiß Erdgas 60 cm DGG/Oranier 999,00 €

Gasherd mit Elektrobackofen FZE 1575

4 Kochstellbrenner, mit elektrischer Taktfunkenzündung,

Elektro-Multifunktionsbackofen, Teleskopauszüge nachrüstbar,

mit Edelstahl-Füßen (ca. 10,0 cm hoch)

FZE1575.24 Edelstahl 60 cm DGG/Oranier 1.069,00 €

Gasherd mit Elektrobackofen FZE1565

4 Kochstellbrenner, mit elektrischer Taktfunkenzündung,

Elektro-Multifunktionsbackofen, Teleskopauszüge nachrüstbar

FZE1565.24 Edelstahl 60 cm DGG/Oranier 1.069,00 €

Gasherd F 2296

3 Brennstellen, Gasbackofen für konventionelle Betriebsweise

mit Unterhitze, rollengelagerter Schubwagen

F 2296.17 Farbe: weiß Erdgas 50 cm DGG/Oranier 389,00 €

F 2296.18 Farbe: weiß Propangas 50 cm DGG/Oranier 389,00 €

Gasherd F 2286

3 Brennstellen, Gasbackofen für konventionelle Betriebsweise

rollengelagerter Schubwagen, Teleskopauszug nachrüstbar

F 2286.17 Farbe: weiß Erdgas 50 cm DGG/Oranier 479,00 €

Seite 41


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Gasherde 55 cm 3-flammig

4 flammige Gasherde

Gasherd 50 cm

Gasherd 55 cm

Gasherd 60 cm

Gas - Beistellherd

Standgerät 36 cm

Gasherd F 2353

3 Brennstellen, gasbackofen für konventionelle Betriebsweise

rollengelagerter Schubwagen, Teleskopauszug nachrüstbar

Seite 41

F 2353.17 Farbe: weiß Erdgas 55 cm DGG/Oranier 579,00 €

Gasherd 1423

4 Brennstellen, Gasbackofen, Backofenbeleuchtung, Zündsicherung,

Geschirrwagen

110-1423 Farbe: weiß 50 cm Mora 357,00 €

Gasherd F 2297

4 Brennstellen, Gasbackofen für konventionelle Betriebsweise,

mit Unterhitze, rollengelagerter Schubwagen

F 2297.17 Farbe: weiß Erdgas 50 cm DGG/Oranier 399,00 €

F 2297.18 Farbe: weiß Propangas 50 cm DGG/Oranier 399,00 €

Gasherd F 2287

4 Brennstellen, Gasbackofen für konventionelle Betriebsweise,

rollengelagerter Schubwagen, Teleskopauszug

nachrüstbar

F 2287.17 Farbe: weiß Erdgas 50 cm DGG/Oranier 499,00 €

F 2287.18 Farbe: weiß Propangas 50 cm DGG/Oranier 499,00 €

Gasherd FZ 2287 / FZE 2287

4 Brennstellen, Gasbackofen für konventionelle Betriebsw.,

elektrische Taktfunkenzündung, Beleuchtung, Elektrogrill,

rollengelagerter Schubwagen, Teleskopauszug nachrüstbar

FZ 2287.14 Farbe: weiß Erdgas 50 cm DGG/Oranier 699,00 €

FZE 2287.24 Farbe: Edelstahl Erdgas 50 cm DGG/Oranier 879,00 €

Gasherd F 2355

4 Brennstellen, Gasbackofen für konventionelle Betriebsweise,

rollengelagerter Schubwagen, Teleskopauszug nachrüstbar

F 2355.17 Farbe: weiß Erdgas 55 cm DGG/Oranier 599,00 €

F 2355.18 Farbe: weiß Propangas 55 cm DGG/Oranier 599,00 €

Gasherd FZL 2355

4 Brennstellen, Gasbackofen für konventionelle Betriebsweise,

mit Beleuchtung, elektrische Taktfunkenzündung, Elektrogrill

rollengelagerter Schubwagen, Teleskopauszug nachrüstbar

FZL 2355.14 Farbe: weiß Erdgas 55 cm DGG/Oranier 729,00 €

Gasherd F 1465

4 Brennstellen, elektrische Taktfunkenzündung, Gasbackofen

für konventionelle Betriebsw., Elektrogrill, Telesk. Nachrüstbar

FZ 1465.14 Farbe: weiß Erdgas 60 cm DGG/Oranier 999,00 €

FZE 1465.24 Farbe: Edelstahl Erdgas 60 cm DGG/Oranier 1.099,00 €

Glaskeramik-Warmhaltefläche, raumtemperaturabhängige

modellierende Leistungsregelung, Nennheizleistung 5,0 kW

C1850 Farbe: weiß 36 cm DGG/Oranier 999,00

Seite 42


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

ANGEBOT: Elektroherde 7/2011

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP/EUR

3-Plattenherde Standherd 50 cm

Elektroherd EHF 537/05

3 Kochplatten (1 Blitzkochplatte) OH/UH, höhenverstellbar

1 Backblech, 1 Grillrost,

0.501.701 Farbe: weiß 6,7 kW 50 cm Heller 259,00 €

Elektroherd EHF 537/01

3 Kochplatten, davon 1 Blitzkochplatte OH/UH, Steckerfertig

0.501.002 Farbe: weiß 50 cm Heller 260,00 €

Elektroherd EHF 537/07

3 Kochplatten(1 Blitzkochplatte) OH/UH, Grill

0.501.703 Farbe: weiß 50 cm Heller 269,00 €

4-Plattenherde Standherd 50 cm

Elektroherd EHF 546/07

4 Platten (1 Blitzkochplatte) OH/UH, Grill, Backraum mit

EASY-CARE-EMAIL, 1 Backblech, 1 Fettpfanne, 1 Grillrost

0.502.001 Farbe: weiß 7,7 kW 50cm Heller 260,00 €

Elektroherd F 1912 (F1915)

4 Platten, 2 Blitzkochpl., OH, UH, Grill, Schienengeführter

Schubwagen, Backofen mit Beleuchtung

F 1912.74 Farbe: weiß 50cm Oranier/DGG 289,00 €

Elektroherd EHF 547/08

4 Platten(1Blitzk.), OH/UH, Grill, Umluft, 2 Backbleche, 1 Fettpfanne,

1 Grillrost, Backofen mit Beleuchtung

0.504.701 Farbe: weiß 50cm Heller 339,00 €

4-Plattenherde Standherd 55 cm

Elektroherd F 1935

4 Kochpl., Backofen beleuchtet, OH/UH, Grill, Rollengelagerter

Schubwagen, Teleskopauszüge nachrüstbar

F 1935.74 Farbe: weiß 55cm Oranier/DGG 499,00 €

4-Plattenherde Standherd 60 cm

Elektroherd EHF 647/07 A w

4 Kochplatten, 1 Blitzkochplatte, UH/OH/Grill,

Glasabdeckhaube

0.602.004 Farbe: weiß 60 cm Heller 319,00 €

Seite 43


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

ANGEBOT: Ceranherde

Ceranherd 50 cm

Ceranherd EHF 548/08 Z

4 Kochz., 1 Zweikreiszone, Stufenlos Regelbar, UH/OH/Grill/

Umluft, Restwärmeanzeige

0.505.501 Farbe: weiß 50 cm Heller 459,00 €

Ceranherd EHF 548/08 B

4 Kochz., 1 Bräterzone, Stufenlos Regelbar, UH/

OH/Grill/Umluft, Restwärmeanzeige

0.505.502 Farbe: weiß 50 cm Heller 459,00 €

Ceranherd EHF 548/18 S1

4 Kochzonen, 1 Zweikreis-, 1 Zweikreisbräterzone, Restwärmeanzeige,

UH/OH, Grill, Umluft

0.506.006 Farbe: weiß 8 kW 50cm Heller 495,00 €

Ceranherd EHF 548/28

4 Kochzonen, UH/OH, Grill, Umluft, Restwärmeanzeige

2 Backbleche, 1 Fettpfanne, 1 Grillrost

0.505.701 Farbe: weiß 8 kW 50cm Heller 539,00 €

Ceranherd EHF 548/58

4 Kochz., 1 Zweikreis-, 1 Zweikreisbräterzone, UH/OH/Grill/

Umluft, Teleskopauszüge

0.506.803 Farbe: Front: silber-metallic 50 cm Heller 639,00 €

Ceranherd EHF 548/38

4 HiLight-Kochzonen (Stufenlos einstellbar), Restwärmeanzeige,

UH/OH, Grill, Umluft, 2 Backbleche, 1 Fettpfanne, Grillrost,

1 Bräterzone

0.506.701 Farbe: weiß 50cm Heller 659,00 €

Ceranherd DC 1932

4 Kochzonen, Multifunktionsbackofen, rollengelagerter

Schubwagen, Teleskopauszug nachrüstbar

DC 1932.74 Farbe: weiß 50 cm DGG/Oranier 649,00 €

Ceranherd EHF 548/38 Te

wie EHF 548/38, mit Digitaluhr für Backraum,

Brat- u. Backthermometer

0.506.702 Farbe: weiß 50 cm Heller 699,00 €

Ceranherd DC 1933

4 Kochzonen, Multifunktionsbackofen, rollengelagerter

Schubwagen, Teleskopauszug nachrüstbar

DC 1933.74 Farbe: weiß 50 cm DGG/Oranier 679,00 €

DC 1933.64 Farbe: braun 50 cm DGG/Oranier 699,00 €

DC 1933.04 Farbe: edelstahl 50 cm DGG/Oranier 799,00 €

Ceranherd EHF 548/01 TC

4 Kochz., Sensorschaltung (TC), 1 Zweikreis-, 1 Bräterzone,

High-Light, OH/UH/Grill/Umluft, Digitaluhr für Backraum,

Bratautom., Edelstahl-Teleskopauszug, Verriegelungstaste,

Kindersicherung, Timerfunktion, Backraum mit EASY-CARE-

Email, 2 Backbleche, 1 Fettpfanne, 1 Grillrost

0.506.706 Farbe: weiß 50 cm Heller 779,00 €

Seite 44


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Ceranherd 55 cm

Ceranherde 60 cm

Koch-Back-Station 90

Ceranherd DC 1935

4 Kochzonen, 1 Zweikreis-, 1 Bräterzone, Multifunktionsbackofen,

rollengelagerter Schubwagen

Teleskopauszug nachrüstbar

DC 1935.76 Farbe: weiß 55 cm DGG/Oranier 969,00 €

Ceranherd DCU 1935

4 Kochzonen, 1 Zweikreis-, 1 Bräterzone, Multifunktionsbackofen,

Herdschaltuhr, rollengelagerter

Schubwagen, Teleskopauszug nachrüstbar

DCU 1935.78 Farbe: weiß 55 cm DGG/Oranier 999,00 €

Ceranherd EHF 648/28 A w

4 Kochzonen, Restwärmeanz., Backraum mit 8 Beheizungsarten,

UH/OH/Grill/

0.605.007 Farbe: weiß 60 cm Heller 650,00 €

Ceranherd DC 1936

4 Kochzonen, 1 Zweikreis-, 1 Bräterzone, Multifunktionsbackofen,

Herdschaltuhr, Teleskop. nachrüstbar

DC 1936.74 Farbe: weiß 60 cm DGG/Oranier 899,00 €

DC 1936.04 Farbe: Edelstahl 60 cm DGG/Oranier 999,00 €

Gas-Koch-Backstation

5 Kochstellenbrenner, mit elektrischer Taktfunkenzündung

Gasbackofen für konventionelle Betriebsweise

FZE1498.24 Edelstahl 90 cm DGG/Oranier 1.499,00 €

Gas/Elektro-Koch-Backstation

5 Kochstellenbrenner, mit elektrischer Taktfunkenzündung

Elektrobackofen, Multifunktion

FZE1598.24 Edelstahl 90 cm DGG/Oranier 1.579,00 €

Elektro-Koch-Backstation

5 Glaskeramik-Kochfeld mit Highlight-Kochzonen, Elekto-

Multifunktionsbackofen, Innenraum ca. 103 l,

Teleskopauszug nachrüstbar

DC 1998.04 Edelstahl 90 cm DGG/Oranier 1.799,00 €

Auf Anfrage erhalten Sie auch Geräte von: Seppelfricke, AEG und Siemens.

Kohle- Beistellherd

Standgerät 40 cm

Kohle-Beistellherd

Geschliffene Gusskochplatte,

Nennheizleistung 5,0 kW

1807 weiß 40 cm DGG/Oranier 759,00 €

Seite 45


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

ANGEBOT: Dunstabzugshauben 7/2011

Bestell-Nr. Bezeichnung Hersteller UVP / EUR

Dunstabzugshauben (Unterbauhauben)

Dunstabzugshaube Studio Line T 50 w

50 cm, Licht 2 x 25 W, Ab- und Umluft

04.991.001 Farbe: weiß Heller 59,60 €

dazu passend:

Kohlefilter 04.800.016

Dunstabzugshaube "Soft Line Standard" 60 C

60 cm, Licht 2 x 25 W, Ab- und Umluft

04.603.005 Farbe: weiß Heller 65,50 €

dazu passend:

Kohlefilter KF1 oder 04.800.021

Dunstabzugshaube "Soft Line Slim C"

60 cm, Licht 2 x 25 W, Ab- und Umluft

04.603.002 Farbe: edelstahl Heller 82,00 €

dazu passend:

Kohlefilter KF1 oder 08.800.022

Dunstabzugshaube "DU 6111"

59,9 cm, Licht: 1 x 40 W, 280m³/h, 3 Stufen, Abund

Umluft, mittlerer Geräuschpegel 51 dB,

Acryl-Fettfilter, Aktivkohlefilter

DU 6111 W weiß gorenje 129,00 €

DU 6111 B braun gorenje 129,00 €

DU 6111 S schwarz gorenje 129,00 €

DU 6111 E Edelstahlfront, Korpus grau lakiert gorenje 129,00 €

Kamin-Dunstabzugshauben

Kamin-Dunstabzugshauben Trend Line 602 C

60 cm, 400 m³/h, Licht 2 x 25 W, Ab- und Umluft

04.602.017 Farbe: edelstahl Heller 138,00 €

Aktivkohlefilter

dazu passend:

Kohlefilter 04.800.020

Kamin-Dunstabzugshauben Trend Line 603 C

60 cm, 500 m³/h, Licht 2 x 25 W, Ab- und Umluft

04.602.051 Farbe: edelstahl

Heller 160,50 €

dazu passend:

Kohlefilter 04.800.020

Kamin-Dunstabzugshauben DK6310X / DK6311X

60 cm, 380m³/h, Ab- und Umluft, mittlerer Geräuschpegel

54 dB, 3 Stufen, 2 Metall-Fettfilter

Farbe: Edelstahl

DK 6310 X mit 2 x 40 W Glühbirne gorenje 219,00 €

DK 6311 X mit 2 x 20 W Halogenbeleuchtung gorenje 249,00 €

04.800.016 Kohlefilter zu "Studio Line T 50 w" 14,40 €

04.800.020 Kohlefilter zu Trend Line 601 C, 602 C, 603 C 29,00 €

04.800.021 Kohlefilter zu Softline "Standart 60 C" 12,00 €

08.800.022 Kohlefilter zu Softline "Slim C" 12,00 €

KF 1 Kohlefilter 47 *56 cm, passend zuschneidbar

für alle gängigen Dunstabzugsh. und Flachhauben 3,89 €

481948048324 Kohlefilter Bauknecht/Whirlpool Typ 150 27,00 €

Seite 46


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

ANGEBOT: Kühl- & Gefriergeräte Severin 5/2011

Gefrierboxen

Kühlboxen

Tischgefrierschränke

Tischkühlschränke

Bestell-Nr. Bezeichnung Farbe UVP

Gefrierbox KS 9807

NEU 32 Liter, Gefriervermögen 2,5 kg in 24 Stunden, 2 Ablageflächen,

**** (1 Ablagerost, 1 Eiswürfeleinsatz,) 2 höhenverstellbare Füße

Stromverbrauch/Jahr: ca. 155 kWh

H/B/T: ca. 52,5x44x49 cm Energiekl.: A+

KS 9807 Farbe: weiß Severin 179,90 €

NEU Kühlbox KS 9827

47 Liter inkl. 5 Liter Kaltlagerfach, 1 Ablagerost, 1 Eiswürfeleinsatz,

Türablagefach für 2 L Flasche, 2 höhenverstellbare Füße

H/B/T: ca. 52,5x44x49 cm / Klimakl.: N / Energiekl.: A+

KS 9827 Stromverbrauch/Jahr: ca. 113 kWh weiß 159,90 €

NEU Tischgefrierschrank KS 9890

**** 68 Liter, 2 Gefriergut-Schubladen, transparent, 1 Gefriergut-Klappe,

transparent, 2 höhenverstellbare Füße, 1 Eiswürfeleinsatz

H/B/T: ca. 84x49,5x49,5 cm, Klimakl.: ST Energiekl.: A+

KS 9890 Stromverbrauch/Jahr: ca. 174 kWh weiß 249,00 €

NEU Tischgefrierschrank KS 9824

**** 85 Liter, 4 Schubladen, transparent, 2 höhenverstellbare Füße,

1 Eiswürfeleinsatz

H/B/T: ca. 84,5x54,5x57 cm, Klimakl.: T, Energiekl.: A++

KS 9824 Stromverbrauch/Jahr: ca. 140 kWh weiß 319,00 €

Tischkühlschrank KS 9892 - vollraum -

102 Liter, automatisches Abtauverfahren 3 Abstellflächen (Sicherheitsglas,

2 verstellbar, 1 über Frischefach) Innenraumbeleuchtung

Frischefach, für Obst, Gemüse, 2 höhenverstellbare Füße

H/B/T: ca. 84,5x49,5x49,5 cm, Klimakl.: ST Energiekl.: A+

KS 9892 Stromverbrauch/Jahr: ca. 118 kWh weiß 229,00 €

Tischkühlschrank KS 9893

**** 96 Liter inhalt Kühlschrank, autom. Abtauverfahren (inkl. 10 Gefrierfach,

manuelles Abtauverfahren), 2 Abstellflächen (Sicherheitsglas,

1 Verstellbar und 1 über Frischefach) Innenraumbeleuchtung, 1 Eiswürfeleinsatz,

2 höhenverstellbare Füße

H/B/T: ca. 84,5x49,5x49,5 cm, Klimakl.: N/ST Energiekl.: A+

KS 9893 Stromverbrauch/Jahr: ca. 164 kWh weiß 239,00 €

NEU Tischkühlschrank KS 9825 - vollraum -

130 Liter, autom. Abtauverfahren, 3 Abstellflächen (Sicherheitsglas,

1 höhenverstellbar, 1 über Frischefach) 1 Flaschenfach, 2 Universalablagen,

Innenraumbeleuchtung, 2 Eierablagen (je 6 Eier)

H/B/T: ca. 84,5x54,5x57 cm, Klimakl.: T, Energiekl.: A++

KS 9825 Strohmverbrauch/Jahr: ca. 130 kWh weiß 299,00 €

neu Tischkühlschrank KS 9826

**** 118 Liter Inhalt Kühlschrank, inkl. 14 L Gefrierfach, manuelles Abtauverf.,

2 Abstellflächen (Sicherheitsglas, 1 verstellbar, 1 über Frischefach,

1 Flaschenf., Innenraumbeleuchtung, 1 Eiswürfeleinsatz, 2

Universalablagen, 2 Eiablagen (je 4 Eier)

H/B/T: ca. 84,5x54,5x57 cm, Klimakl.: ST, Energiekl.: A++

KS 9826 Stromverbrauch/Jahr: ca. 137 kWh weiß 309,00 €

Seite 47


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Hochkühlschränke

Hochgefrierschränke

Bestell-Nr. Bezeichnung Farbe UVP

Hochkühlschrank KS 9822

250 Liter, autom. Abtauverfahren, 5 Abstellflächen (Sicherheitsglas,

4 höhenverstellbar, 1 über Frischefach) 1 Flaschenfach, 3 Universalfächer

in der Tür, Innenraumbeleuchtung, 2 Eiablagen je 6 St.

H/B/T: ca. 145x55,5x57 cm, Klimakl.: ST, Energiekl.: A+

KS 9822 Stromverbrauch/Jahr: ca. 131 kWh weiß 399,00 €

NEU Hochgefrierschrank KS 9809

**** 170 Liter, 4 Gefriergut-Schubladen, 1 Gefriegutklappe mit

transparenter Front, 1 Eiswürfeleinsatz, 2 verstellbare Füße,

2 Transportrollen, Kühlakku (35,5*15*3 cm)

H/B/T: ca 144x55,5x55 cm, Klimakl.: ST, Energiekl.: A+

KS 9809 Stromverbrauch/Jahr: ca 223 kWh weiß 429,00 €

Doppeltür-Kühl-/Gefrierschrank

NEU DoppeltürKühl-/Gefrierschrank KS 9768

**** 216 Liter Kühlschrank, autom. Abtauverfahren, (inkl. 40 L Gefrierfach)

manuelles Abtauverfahren, mit Regalgitter, 4 Abstellflächen

(Sicherheitsglas, 3 höhenverstellbar, 1 über Frischefach, 1 Flaschenfach,

3 Universalablagefächer, 1 Eierablagen für 6 Eier, 1 Eiswürfeleinsatz

H/B/T: ca. 140x54x60 cm, Klimakl.: SN - ST, Energiekl.: A++

KS 9768 Stromverbrauch/Jahr: ca. 221 kWh weiß 349,00 €

**** DoppeltürKühl-/Gefrierschrank KS 9761, KS 9763, KS 9764

212 Liter Kühlschrank autom. Abtauverfahren, (inkl. 46 L Gefrierfach)

mit Gegalgitter, manuelles Abtauverfahren, 4 Abstellflächen

verstellbar, 1 über Frischefach) 1 Flaschenfach, 2 Universalfächer in

Tür, Innenraumbeleuchtung, 2 Eiablagen je 6 Eier, 1 Eiswürfeleinsatz,

4 höhenverstellbare Füße

KS 9761 silber 429,00 €

KS 9763 H/B/T: ca. 144x56x60 cm, Klimakl.: N, Energiekl.: A+ schwarz 429,00 €

KS 9764 Stromverbrauch/Jahr: ca. 208 kWh rot 429,00 €

NEU DoppeltürKühl-/Gefrierschrank KS 9766, KS 9767

**** 258 Liter Kühlschrank, autom. Abtauverfahren, (inkl. 57 L Gefrierfach)

manuelles Abtauverfahren, 4 Abstellflächen (Sicherheitsglas, 3 höhenverstellbar,

1 über Frischefach, 1 Flaschenfach, 3 Universalablagefächer,

2 Eierablagen für je 6 Eier, 1 Eiswürfeleinsatz

mit antibakteriell beschichteten Innenwenden

KS 9766 H/B/T: ca. 169x56x63 cm, Klimakl.: T, Energiekl.: A++ weiß 449,00 €

KS 9767 Stromverbrauch/Jahr: ca. 197 kWh Silber 479,00 €

Seite 48


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Bestell-Nr. Bezeichnung Farbe UVP

Kühl-/Gefrier-Kombination

NEU Kühl-/Gefrier-Kombination KS 9781

**** 214 Liter Kühlschrank, autom. Abtauverfahren, (inkl. 64 L Gefrierfach)

manuelles Abtauverfahren, 3 Gefriergut-Schubladen, transparent,

3 Abstellflächen (Sicherheitsglas, 2 höhenverstellbar, 1 über Frischefach),

2 Frischefächer, 1 Flaschenfach, 2 Universalfächer in Tür,

1 Eierablage für 6 Eier, 1 Eiswürfeleinsatz

H/B/T: ca. 160x54x60 cm, Klimakl. SN Energiekl.: A+

KS 9781 Stromverbrauch/Jahr ca. 230 kWh weiß 429,00 €

NEU Kühl-/Gefrier-Kombination KS 9770, 9775, 9776, 9774

**** 227 Liter Kühlschrank, autom. Abtauverfahren (inkl. 54 L Gefrierfach,

manuelles Abtauverfahren, 1 Gefriertablet, 1 Schnellgefrierfach,

transparente Schublade, 1 Gefriergut-Schublade, transparent) 3

Abstellflächen (Sicherheitsglas, 2 höhenverstellbar, 1 über Frischefach,

1 Flaschenfach) 1 Universalfach in Tür, Innenraumbeleuchtung,

2 Eiablagen je 6 St., 1 Eiswürfeleinsatz,

mit antibakteriell beschichteten Innenwenden

KS 9770 weiß 549,00 €

KS 9775 schwarz 599,00 €

KS 9776 H/B/T: ca. 150x60x65 cm, Klimakl. ST Energiekl.: A++ rot 599,00 €

KS 9774 Stromverbrauch/Jahr: ca. 179 kWh Edelstahl 699,00 €

**** Kühl-/Gefrier-Kombination KS 9853, KS 9857

285 Liter Kühlschrank, autom. Abtauverfahren (inkl. 92 L Gefrierfach,

manuelles Abtauverfahren, 1 Aufbewahrungsfach, transparent,

1 Intensivgefrier-Schublade, 1 Gefriergutschublade) 4 Abstellflächen

(Sicherheitsglas, 3 höhenverstellbar, 1 über Frischefach)

1 Flaschenfach, 2 Universalfächer in Tür, Innenraumbeleuchtung,

mit antibakteriell beschichteten Innenwenden

KS 9853 H/B/T: ca. 173x60x60 cm, Klimakl. N Energiekl.: A+ weiß 549,00 €

KS 9857 Stromverbrauch/Jahr: ca. 248 kWh Edelstahl 699,00 €

NEU Kühl-/Gefrier-Kombination KS 9872, KS 9873, KS 9874

**** 279 Liter Kühlschrank, autom. Abtauverfahren (inkl. 88 L Gefrierfach,

manuelles Abtauverfahren, 1 Gefriertablet, 1 Intensivgefrier-Schublade,

transparent, 1 Gefriergut-Schublade, transparent) 4 Abstellflächen

(Sicherheitsglas, 3 höhenverstellbar, 1 über Frischefach)

1 Flaschenfach, 2 Universalfächer in Tür, 1 Butter-/Käsefach mit

Deckel, Innenraumbeleuchtung, 2 Eiablagen je 6 St.,

2 höhenverstellbare Füße

KS 9872 weiß 599,00 €

KS 9873 H/B/T: ca. 176x60x62 cm, Klimakl. ST Energiekl.: A++ Edelstahl 749,00 €

KS 9874 Stromverbrauch/Jahr: ca. 188 kWh elfenbein 629,00 €

Seite 49


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Bestell-Nr. Bezeichnung Farbe UVP

Kühl-/Gefrier-Kombination

NEU Kühl-/Gefrier-Kombination KS 9771, KS 9772

**** 279 Liter Kühlschrank, autom. Abtauverfahren (inkl, 88 L Gefrierfach)

manuelles Abtauverfahren, 1 Gefriertablett, 1 Intensivgefrier-Schublade,

transparent, 2 Gefriergut-Schubladen, transparent, 4 Abstellflächen

(Sicherheitsglas, 3 höhenverstellbar, 1 über Frischefach) 2

Frischefächer, 1 Flaschenfach, 2 Universalfächer in Tür, 2 Eiablagen

für je 6 Eier, 1 Eiswürfeleinsatz, Edle Glasfront

mit antibakteriell beschichteten Innenwenden

Flaschenkühlschränke

KS 9771 H/B/T: ca. 176x60x67 cm, Klimakl.: ST, Energiekl.: A++ weiß 799,00 €

KS 9772 Stromverbrauch/Jahr: ca. 204 kWh schwarz 799,00 €

Flaschenkühlschrank KS 9881

320 Liter, 0° - 10° C stufenlos einstellbar, 6 verstellbare Regalgitter,

2 Glastüren mit Aluminiumrahmen, Umluft, Innenraumbeleuchtung,

Abtauautomatik

H/B/T: ca. 173x60x60 cm, Klimakl. N

KS 9881 Stromverbrauch/Jahr: ca. 781 kWh weiß 869,00 €

Weintemperierschränke

Weintemperierschrank KS9886

50 Liter, 7° - 18°C stufenlos einstellbar, 2 verstellbare Einlegeroste,

verchromt, Glastür mit Aluminiumrahmen, Abtauautomatik

bis 16 Flaschen (0,75 L)

H/B/T: ca.52,5x43,5x45,5 cm, Klimakl. N/SN/ST

KS 9886 Stromverbrauch/Jahr: ca. 255 kWh 199,90 €

Weintemperierschrank KS9883

110 Liter, 7° - 18°C stufenlos einstellbar, 7 verstellbare Einlegeroste

verchromt, Glastür mit Aluminiumrahmen, Innenraumbeleuchtung

Abtauautomatik

bis 34 Flaschen (0,75 L)

H/B/T: ca. 86,5x50,5x49,5 cm, Klimakl. N schwarz-

KS 9883 Stromverbrauch/Jahr: ca. 453 kWh silber 319,00 €

Weintemperierschrank KS9888

210 Liter, 4° - 18°C (in 1°C Stufen einstellbar) 2 getrennt regelbare

Temperaturzonen, beleuchtetes LED Display, hohe Luftqualität durch

permanente Frischluftzufuhr über Aktivkohlefilter, elektr. Temperaturkontrolle,

5 verchromte Ablageroste, Abtauautomatik, Innenraumbeleuchtung,

getönte Glastür mit Aluminiumrahmen,

bis 69 Flaschen (0,75 L)

H/B/T: ca.133x61,5x57,5 cm, Klimakl. N schwarz-

KS 9888 Stromverbrauch/Jahr: ca. 321 kWh silber 499,00 €

Seite 50


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Wellradwaschmaschine 07/2011

Wäscheschleuder

Bestell-Nr. Bezeichnung UVP/EUR

Wellradwaschmaschine Romo R 190.1

Trockenwaschfüllung 1,5 kg, Waschzeit 6 min.

1910W Heizkörper, Elektromotor 210W

Masse 21 kg,

Bottich, Trommel : rostfreies Stahlblech

Abmessung HxBxT: 64,5 x 40,5 x 45 cm

R190.1 Farbe: weiß Romo 191,40 €

Romo Wasch-/Schleuder Kombi RC390

Trockenwäschefüllung : 1,5 kg, Waschzeit : bis 6 Minuten,

Schleuderzeit : 3 Minuten, Temperaturregelung : 20 - 90 °C,

Masse : 36 kg

Abmessung HxBxT: 64 x 74 x 42,5 cm

Bottich, Trommel : rostfreies Stahlblech

RC 390 Farbe: weiß Romo 287,10 €

Wäscheschleuder C46

2,5kg Trockenwäsche, 1400U/min.

Trommel aus rostfreiem Stahlblech

C 46 Farbe: weiß Romo 146,45 €

Wäscheschleuder CENTRI 772 SEK

3kg Trockenwäsche, 2800U/min.

Trommel aus Edelstahl -Rostfrei-

772 287 Farbe: weiß Thomas 169,95 €

Wäscheschleuder CENTRI 776 SEK

4,5kg Trockenwäsche, 2800U/min.

Trommel aus Edelstahl -Rostfrei-

776 197 Farbe: weiß Thomas 199,95 €

Waschmaschinen

Frontlader

Waschautomat Frontlader WA60120

6 kg, Energiekl. A-10%/A/B, 0/600/1200U/min.

Mengenautomatik, Quick17, 57L (für 6kg)

Tür ø33cm, 85x60x60, Unterbaufähig

WA60120 Farbe: weiß gorenje 499,00 €

Waschautomat Frontlader WA7390i

7kg, Energiekl. A-30%/A/B, 0/400/600/800/1000/1300U/min.

Mengenautomatik, Quick17, 49L (für 7kg)

Tür ø33cm, 85x60x60, Unterbaufähig, Startzeitvorwahl

AquaStop, LED-Display, Kindersicherung, besonders leise

WA7390i Farbe: weiß gorenje 799,00 €

Toplader

Waschautomat Toplader WT63131

6kg, Energiekl. A/A/B, 0/300/400/600/800/1000/1300U/min.

Mengenautomatik, Quick30, 52L (für 6kg)

B40xH85xT60, Startzeitvorwahl

LCD-Display,

776 197 Farbe: weiß Thomas 619,00 €

Seite 51


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

6/2011

Tischverteilersteckdosen Bachmann 3x1,5² UVP

380.270 2-fach Verteiler mit Zuleitung, weiß 5,87 €

385.170 3-fach Verteiler ohne Zuleitung, schwarz 3,47 €

385.270 3-fach Verteiler ohne Zuleitung, weiß 3,47 €

387.270S 3-fach Verteiler mit Zuleitung, 1,5m, weiß 3,61 €

384.272S 3-fach Verteiler mit Zuleitung, 1,5m, Kinderschutz, Schalter, weiß 6,19 €

387.271S 3-fach Verteiler mit Zuleitung 3,0m, weiß 4,94 €

387.272 3-fach Verteiler mit Zuleitung 5m,weiß 10,00 €

381.221K 4-fach Verteiler mit Zuleitung 1,5m, Kinderschutz, weiß 7,74 €

381.130K 4-fach Verteiler mit Zuleitung,1,5m, Kinderschutz, Schalter, schwarz 8,27 €

381.230K 4-fach Verteiler mit Zuleitung,1,5m, Kinderschutz, Schalter, weiß 8,27 €

381.430K 4-fach Verteiler mit Zuleitung,1,5m, Kinderschutz, Schalter, braun 8,27 €

381.243S 6-fach Verteiler mit Zuleitung 1,5m weiß mit Schalter 3x1² 4,00 €

381.244S 6-fach Verteiler mit Zuleitung, 1,5m, Kinderschutz, Schalter, weiß 7,22 €

381.450K 6-fach Verteiler mit Zuleitung, 1,5m, Kinderschutz, Schalter, braun 10,01 €

6-fach Verteiler mit Zuleitung,1,5m, Kinderschutz, Schalter,

381.2501K Überspannungsschutz, weiß 15,62 €

381.148K 6-fach Verteiler mit Zuleitung, 3,0m, Kinderschutz, schwarz 11,88 €

381.248K 6-fach Verteiler mit Zuleitung, 3,0m, Kinderschutz, weiß

Verlängerungen-Schuko H05 VV-F 3x1,5² Bachmann

11,88 €

Multistecker

341.200S Verlängerung 2m weiß mit Kindersicherung 4,33 €

341.201S Verlängerung 3m weiß mit Kindersicherung 5,60 €

341.485 Verlängerung 3m braun 6,11 €

341.287 Verlängerung 4m weiß 7,77 €

341.202S Verlängerung 5m weiß mit Kindersicherung 7,65 €

341.486 Verlängerung 5m braun 8,79 €

341.288 Verlängerung 7,50m weiß 11,97 €

341.289 Verlängerung 10m weiß 15,67 €

921.271 2-fach Eurostecker, weiß 0,86 €

921.270 3-fach Eurostecker, weiß 1,20 €

Zeitschaltuhren

Elektro-Mechanische Tageszeitschaltuhr

852.101 mit Kinderschutz, Innen Bachmann

Elektro-Mechanische Tageszeitschaltuhr

5,78 €

852.102 mit Kinderschutz, für Außen IP44 Bachmann

Elektronische Wochenzeitschaltuhr mit

9,25 €

852.103 LCD-Display, Multifunktion , Innen Bachmann

Stecker/Kupplungen, Schalter, Kabelsave

11,56 €

910.270 Schukostecker zentral, weiß 1,30 €

912.270 Schukokupplung, zentral, weiß 1,30 €

910.170 Schukostecker zentral, schwarz 1,20 €

912.170 Schukokupplung, schwarz 1,74 €

900.005 Euro-Kupplung weiß, Schraubenverschluß 2,32 €

923.170 Schalter, schwarz Zwischenschnurschalter 1,72 €

923.270 Schalter, weiß Zwischenschalter 1,72 €

924.059 Fußtretschalter weiß 6,26 €

924.058 Fußtretschalter schwarz 6,26 €

919.371 Kabel-Save rot große Ausführung, passend für alle Stecker 4,57 €

Seite 52


hatec H&H GmbH Altenburg * Mozartstr. 5 * 04600 Altenburg * Tel. 0 34 47/311612 & 34 Fax 311541

Herdanschlußmaterial

1410204 Herdanschlußleitung 1,5m lang A/A 5x2,5mm² weiß 4,20 €

1410209 Herdanschlußleitung 2,0m lang A/A 5x2,5mm² weiß 5,00 €

1410213 Herdanschlußleitung 3,0m lang A/A 5x2,5mm² weiß 6,85 €

2505110 Herdanschlußdose Klemme 5x6² ABL weiß UP/AP 3,50 €

2505010 Herdanschlußdose Klemme 5x6² UP/AP 3,50 €

weiß m. Bodendeckel ABL

Zulaufschläuche für Waschmaschinen und Geschirrspüler

Hochdruck-Schläuche grau im Poly-Beutel, nur Kaltwasser 30bar, 90 bar Platzdruck

11043 Zulaufschlauch 1,5m 5,50 €

11044 Zulaufschlauch 2,0m 6,70 €

11045 Zulaufschlauch 2,5m 8,15 €

760284 Zulaufschlauch 3,0m 8,20 €

763286 Zulaufschlauch 4,0m 10,35 €

763287 Zulaufschlauch 5,0m 15,30 €

1304 Zulaufschlauchverlängerung 1,5m 6,70 €

1305 Zulaufschlauchverlängerung 2,5m 7,45 €

1306 Zulaufschlauchverlängerung 3,5m 10,40 €

Panzerschlauchverlängerung gerader Anschluß 3/4" IG x 3/4" AG

760286 Panzerschlauchverlängerung 0,5m 8,15 €

760287 Panzerschlauchverlängerung 1,0m 14,00 €

760288 Panzerschlauchverlängerung 1,5m 18,70 €

760289 Panzerschlauchverlängerung 2,0m 23,00 €

760291 Panzerschlauchverlängerung 2,5m 28,50 €

760292 Panzerschlauchverlängerung 3,0m 32,50 €

Ablaufschläuche für Waschmaschinen und Geschirrspüler

Spiralablaufschlauch für Spül- und Waschmaschinen, Kunststoff, beidseitig elastische Muffen, mit

Schlauchkrümmer witterungsbeständig, im Poly-Beutel

11050 Ablaufschlauch 1,5m 3,75 €

771337 Ablaufschlauch 2,0m 7,15 €

11052 Ablaufschlauch 2,5m 4,70 €

771510 Ablaufschlauch 3,0m 7,20 €

11053 Ablaufschlauch 3,5m 5,80 €

771509 Ablaufschlauch 4,0m 11,80 €

775000 Ablaufschlauch 5,0m (Auslauftyp) 12,00 €

771815 Ablaufschlauchverlängerung 1,5m 7,45 €

771820 Ablaufschlauchverlängerung 2m 8,40 €

771821 Ablaufschlauchverlängerung 2,5m 9,85 €

Ablaufschlauch ausziehbar Kunststoff, flexibel mit Steckmuffen 21,5x26/29mm

1090 Ablaufschlauch ausziehb. 600-2000mm 5,95 €

1091 Ablaufschlauch ausziehb. 1200-4000mm 8,95 €

Zubehör für Schläuche

2123 Schlauchklemme 9mm breit 16-27mm Spannbereich 0,65 €

2125 Schlauchklemme 9mm breit 3/4" 20-32mm Spannbereich 0,65 €

2271 Verbindungs-Röhrchen metall 1/2 19/19" 2,70 €

2272 Verbindungs-Röhrchen Kunststoff 19x21mm 1,40 €

8120 Gummidichtung für Schlauchverschraubung 1/2" 12x23x3mm 0,75 €

99771364 Ablaufschlauch-Verbinder Plast 20/24 1,10 €

RG 328020 Doppelnippel DN20 Rotguß 3/4“ 2,25 €

Seite 53


Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen

Sehr geehrte Kunden,

ab sofort gelten folgende Lieferbedingungen:

(Stand Februar 2009)

1.) Lieferungen erfolgen unter Zugrundelegung der "Allgemeinen Liefer- und

Zahlungsbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie"

des Z.V.E.I.

2.) Eigentum an den Waren und den Erlös an denselben behalten wir uns gemäß

§ 455 BGB vor.

3.) Bei Lieferungen unter 100 € Netto-Warenwert betragen die Portokosten 4,95 €.

Lieferungen ab 100 € Netto-Warenwert sind frachtfrei, ausschließlich Verpackung

Ausgenommen von dieser Regelung sind Großgeräte.

Bei Lieferungen von Großgeräte bis 30kg betragen die Portokosten 5,90 €

Bei Lieferungen von Großgeräte ab 30kg entstehen Portokosten ab 15 €

4.) Zahlungsziel (wenn nicht anders vereinbart):

30 Tage rein netto ohne Abzug

ab 50 Euro Netto-Warenwert:

10 Tage abzüglich 2% Skonto oder 30 Tage rein netto ohne Abzug

5.) Bestellung unter 25 Euro Nettowert können nur gegen eine zusätzliche

Bearbeitungsgebühr ausgeführt werden.

6.) Rücksendungen / Warenrücknahmen werden nur nach vorheriger Absprache

mit uns vorgenommen.

Bei vereinbarten Rücksendungen wird eine Bearbeitungsgebühr gemäß nachstehender

Staffelung berechnet:

- original verpackt und unbeschädigt 10%

- original verpackt mit beschädigter Verpackung 20%

- ohne Originalverpackung 30%

Ersatzteile sind vom Umtausch ausgeschlossen.

Unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen.

Diese Rücksendemodalitäten werden vom Besteller ausdrücklich anerkannt.

7.) Preisänderungen durch Vorgabe unserer Lieferanten behalten wir uns vor.

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und hoffen auf eine weitere gute Zusammenarbeit.

hatec H&H GmbH

Altenburg


A

Akkusauger (S.25)

Akku-Bürstsauger (S.25)

Allesschneider (S. 9)

Allesschneider mechanisch (S.7)

Aquafilter-Sauger (S. 28)

Aktivkohlefilter (S. 36/46)

Ablaufschläuche (S. 53)

B

Babykost-Erwärmer (S.8)

Backofen (S.16)

Backform/-wunder (S.16)

Beistellherde (S.42/45)

Bodenstaubsauger (S.25 - 26)

Brotbackautomat (S.12)

Bügeleisen (S.22)

Bürstsauger (S. 25)

C

Ceranherde (S. 44 - 45)

Citruspresse (S.7)

D

Dampfbügeleisen (S.22)

Dampfreiniger (S.25)

Dauerfilter (S.1)

Doppelkochplatten (S.12)

Dosenöffner (S.8)

Dunstabzugshauben (S.46)

Duo-Kaffeemaschinen (S.3)

Düsen (S.36 - 37)

E

Eierkocher (S. 8)

Einkochautomat (S.9)

Einzelkochplatten (S.12)

Elektroherde (S. 43)

Entsafter (S.9)

Fritteuse (S. 12)

Espresso-Automat (S.3)

F

Faltenfilter (S. 36)

Flaschenkühlschrank (S. 50)

Fettfilter (S. 36)

Fleischwolf (S.13)

Filterbeutel (S.29 – 35)

Frisierstab (S.17)

Friteuse (S.12)

Frontlader (S 51)

Frostwächter (S.39)

Fusselentferner (S.20)

Fußtretschalter (S. 52)

Fußwärmer (S.21)

G

Gasherde (S.41 - 42)

Gaskocher (S.14)

Gefriergeräte (S.47 - 50)

Glaskannen-Kaffeemaschine(S.1-2)

Grill & Toast (S.16)

Elektrogeräte von A – Z

H

Haarformgeräte/-glätter (S.17)

Haarschneidemaschinen (S.19)

Haartrockner (S.18)

Haartrockenhauben (S.18)

Handrührgerät (S.10 - 11)

Handstaubsauger (S.24)

Händetrockner (S.19)

Heizgeräte (S.39 - 40)

Heizteppich (S.21)

Herdanschlussmaterial (S 53)

I

Infrarotlichtlampe (S. 20)

K

Kabel-Save (S. 52)

Kaffeefilter (S.1/36)

Kaffeemaschinen (S.1-3)

Kaffeemühlen (S.5)

Kamin-Dunstabzugshauben (S.46)

Kirschentkerner (S.7)

Kleinküche (S.15)

Kloßmassenbereiter (S.9)

Koch-Back-Station (S. 45)

Kohlefilter (S. 36/46)

Konvektoren (S.39)

Küchenmaschine (S.11)

Küchenwaage(S.13)

Kühlgeräte (S.47 - 50)

Kupplung (Euro, Schuko) (S. 52)

L

Langschlitztoaster (S.5)

Leichtbügeleisen (S.22)

Lockenstäbe (S.17)

Lockenwickler (S.17)

M

Malina (S.9)

Mandelreibe (S.7)

Mangeln (S.23)

Mechanische Küchengeräte (S.7)

Mehrzweckschneider (S.9)

Mikrowellen (S.15)

Miniküche (S.15)

Minibackofen (S.16)

Mixgeräte (S.10 - 11)

Multistecker (Euro, Schuko) (S. 52)

N

Nasen-u. Ohrhaartrimmer (S.18)

Nass- u. Trockensauger (S.27 - 28)

Nackenheizkissen (S. 21)

O

Ölradiatoren (S.39/40)

Ondulierstab (S.17)

P

Padautomat (S. 3)

Panzerschlauchverl. (S. 53)

Papierfilter (S.29 - 35)

P

Partygrill (S.12)

Pflaumenentsteiner (S.7)

Plattenherde (S.43)

Q

Quarzstrahler (S.39)

R

Raclette (S.12)

Rasierer (S.20)

Reisebügeleisen (S. 22)

Reisetauchsieder (S. 8)

Reisewasserkocher (S. 4)

Rotlichtlampen (S.20)

S

Salz- und Pfeffermühle (S. 5)

Sandwichtoaster (S.13)

Schalter (S.52)

Schlagbesen (S.11)

Schnellheizer (S.40)

Stab-/Standmixer (S.10)

Staubsauger (S.24 - 26)

Staubsaugerbeutel (S.29 - 35)

Staubsaugerzubehör /ersatzteile

(S.36 - 38)

Stecker (Euro, Schuko) (S. 52)

T

Tauchsieder (S.8)

Thermo-Kaffeemaschinen (S.3)

Tischverteilersteckdose (S. 52)

Toaster (S.5 - 7)

Toastofen (S.16)

Toplader (S. 51)

U

Universal-Zerkleinerer (S.13)

V

Verlängerung (Schuko) (S. 52)

W

Waage-Küche (S.13)

Waffelautomat (S.13)

Mangeltuch (S. 23)

Warmluft-Lockenstab (S.17)

Wärmekissen, -polster (S.21)

Wärme-Unterbett (S.21)

Waschsauger (S.27 - 28)

Wäschemangel (S.23)

Waschmaschinen (S. 51)

Wäscheschleuder (S.51)

Wasserkocher (S.4 - 5)

Weintemperierschrank (S. 49)

Wellradwaschmaschine (S.51)

Z

Zeitschaltuhren (S. 52)

Zerkleinerer (S.13)

Zulaufschlauch (S. 53)

Zwischenschalter (S. 52)

Ähnliche Magazine