allgemeines fertigungsprogramm - Rueger

rueger.ch

allgemeines fertigungsprogramm - Rueger

Produktions- und Know-how Center RÜEGER SA, Crissier (Schweiz)

RÜEGER SA

Ch. de Mongevon 9

Postfach 98

1023 CRISSIER 1

SCHWEIZ

Tel + 41 (0)21 637 32 32

Fax + 41 (0)21 637 32 00

E-mail info@rueger.ch

HERSTELLER VON SENSOREN UND MESSGERÄTEN FÜR TEMPERATUR & DRUCK

RÜEGER GmbH

Plieninger Strasse 58

70567 STUTTGART

DEUTSCHLAND

Tel + 49 (0)711 16-163-0

Fax + 49 (0)711 16-16333

E-mail info@rueger.de

www.rueger.com

Certified System

IS O 9 0 0 1

RÜEGER Sdn Bhd

ASIA Head Quarter

No. 78-2, Jalan 1/27F

Bandar Baru Wangsa Maju

(KLSC) 53300 KUALA LUMPUR

MALAYSIA

Tel + 603 - 4142 3808

Fax + 603 - 4142 3909

E-mail sales@rueger.com.my

BEIJING RÜEGER PRECISION

INSTRUMENT Co. Ltd

No. A135 Chengshousi Road, 5th Floor

Nansanhuan, Chaoyang District,

BEIJING 100078

P.R. CHINA

Tel + 86 10 8767 7502 / 3379

Fax + 86 10 8761 3727

E-mail sales@bjrueger.com

Fertigungsprogramm


Mehrstufen-Elemente S. 2 - 3

Sonden und Messumformer S. 4 - 5

Bimetall Thermometer S. 6 - 7

Gasdruckthermometer S. 8 - 9

Thermometer und Messfühler für Diesel-Anwendungen S. 10 - 11

Schutzrohre S. 12 - 13

Edelstahl Industrie-Manometer S. 14 - 15

H.L.K. S. 16 - 17

OEM Instrumente S. 18 - 19

Hauptsitz, Filialen und Vertreter S. 20 - 21


flexibel

federbelastet

Miniatur

Mehrstufen-Elemente

Wenn an mehreren Messpunkten in einem Behälter Temperatur

gemessen werden muss, ist ein RÜEGER Mehrstufen-Element

die idealste Lösung.

Die Mehrstufen-Elemente werden nach Kundenspezifikationen

gefertigt und erfüllen damit die Kundenanforderungen auch

für die härtesten Einsatzbedingungen mit langen Standzeiten.

Die Anzahl der Messstellen variiert von 2 bis 36 Punkten oder

mehr mit Durchmessern der Messeinsätze von 0,5 bis 8 mm und

einer Länge von einigen Zentimetern bis mehreren Metern.

Ein RÜEGER Ingenieurteam hat sich ausschließlich auf die

Forschung & Entwicklung dieser Art von Instrumente spezialisiert,

zur optimalen Unterstützung der Kunden von der

Konzeption bis zur Bestellung.

3


Explosions- und Flammenschutz

Oberflächenmessung

mit Anzeige

universaler Messumformer

kombinierte Fern-Temperaturmessung + örtliche Thermometer

kundenspezifische Ausführungen

Miniatur

mineralisolierter Messeinsatz

einziehbar

Sonden und Messumformer

Widerstandsthermometer und Thermoelemente werden

für verschiedenste Applikationen hergestellt. Temperaturmessung

in Leitungen, Behältern, Silos, Reaktoren, Hochöfen oder

Destillationskolonnen kann durch unsere Sonden präzise durchgeführt

werden. Falls eine rasche Erfassung des Messwertes

gewünscht ist, liefern wir schnellansprechende Messelemente.

Unsere Sonden sind modular aufgebaut. Der Messeinsatz kann

auch während des Betriebs problemlos ausgetauscht werden.

Zur Übertragung des Messwertes können Temperaturmessumformer,

die im Anschlusskopf des Sensors eingebaut sind,

eingesetzt werden.

Der Vorteil von Temperatur-Messumformer ist die Umwandlung

der Messung in ein stabiles Signal, welches über große

Distanzen verlustfrei und sicher übertragen werden kann.

Außerdem kann bei Thermoelementen auf kostenaufwändige

Ausgleichsleitungen verzichtet werden. Ein weiterer Vorteil der

Temperaturmessumformer ist die Kommunikationsmöglichkeit.

Sie kann auf Basis des Hart-Protokolls, Profibus PA oder Foundation

Fieldbus geliefert werden.

Sowohl in der chemischen- als auch petrochemischen Industrie,

in Energieerzeugungs- oder anderen Industrieanlagen, die

Zuverlässigkeit und Genauigkeit der Instrumente fordern, hat

RÜEGER wegen seines hohen Qualitätsstandards einen weltweiten

Ruf erlangt.

5


schwenk- und drehbar mit Doppelskala

mit elektrischem Kontakt

Radialthermometer

Axialthermometer

Bimetall-Thermometer

Der Bimetallfühler besteht aus zwei Materialien mit unterschiedlichen

Ausdehnungskoeffizienten, die zusammengeschweißt

sind. Diese beiden Materialien dehnen sich bei

Temperaturwechsel an ihren freien Enden aus und bewegen

somit den Zeiger.

RÜEGER Bimetall-Thermometer verdanken ihren Erfolg ihren

kleinen Abmessungen, ihrer Robustheit und Genauigkeit.

Mit seiner individuellen Kalibrierung und Doppelspiral-

Technologie verfügt RÜEGER über das kompakteste

Bimetallsystem weltweit und garantiert optimale Genauigkeit

und kurze Ansprechzeit. Dank seiner über 65-jährigen Erfahrung

in der Herstellung von Temperaturmessgeräten bietet RÜEGER

eine breite Palette von Thermometern an, um den höchsten

Ansprüchen verschiedener industrieller Anwendungen gerecht

zu werden.

7


horizontal

mit Kapillarrohr

mit elektrischem Kontakt

radial

gefüllt mit Dämpfungsflüssigkeit, mit armierten Kapillaren

Gasdruckthermometer

Diese Thermometer nützen die Volumenausdehnung von

Gasen bei Temperaturänderungen nach dem Gas-Gesetz. Das

Messsystem von Gasdruckthermometern besteht aus einem

Druckraum mit aktivem Volumen, einem Kapillarrohr und einer

Bourdonfeder. Eine Temperaturänderung wirkt sich proportional

auf den Druck im Messelement aus. Die Druckänderung

wird über eine Kapillare auf ein Rohrfedersystem weitergeleitet

und damit auf den Zeiger übertragen. Der dadurch entstandene

Zeigerausschlag ist das Maß für die anstehende Temperatur.

Zu den Haupteigenschaften von Gasdruckthermometern

gehören: der breite Messbereich (Temperaturen von -260° bis

700°C), die Widerstandsfestigkeit gegen Stöße und Vibrationen

und die Möglichkeit einer Fernanzeige.

Dank ihrer langjährigen Erfahrung kann RÜEGER eine große

Auswahl an Gasdruckthermometern anbieten, um den höchsten

Ansprüchen verschiedener industrieller Anwendungen

gerecht zu werden.

9


Örtliche Thermometer, Abgas

Fernthermometer-Abgas

kombiniertes örtliches Thermometer

Kryo-Fernthermometer

Kryo-Messfühler

Thermometer Wasser/Ölkühlung

Thermometer und Messfühler für

Diesel-Anwendungen

Eine große Reihe von thermoelektrischen Sensoren werden

von den bekanntesten Marine-Dieselmotor-Hersteller verwendet.

Thermoelektrische Sensoren S92 sind Messgeräte, die

eine Kombination von gasgefüllten Thermometern und einem

Widerstandsthermometer oder Thermoelement in derselben

Einheit bieten.

RÜEGER Temperatur-Messfühler und Thermometer sind zuverlässig,

genau und langlebig. Sie entsprechen nicht nur internationalen

Marinestandards für Abgasteile, sondern berücksichtigen

auch zukünftige Hochleistungs- und umweltfreundliche

Motoren.

Eine Reihe von Temperatur-Messfühlern und Thermometern

wird für Kontroll- und Temperaturangaben von Kargo-Ladungen

wie LNG Schifftanks oder gekühlte Behälter eingesetzt.

11


mit “Collar”

massiv

geschweisst

mit Verlängerung

mit Tantaliummantel

„Heavy Duty“

Schutzrohre

Schutzrohre schützen Thermometer und Messfühler vor aggressiven

Medien, hohem Druck und großen Strömungsgeschwindigkeiten.

Sie garantieren während des Betriebs einen Zugang

zur Messstelle, ohne dass der Prozess unterbrochen werden

muss.

Verschiedene Schutzrohrarten können mit diversen Oberflächenbeschichtungen

geliefert und werden gemäß nationalen

und internationalen Standards oder Kundenzeichnungen

gefertigt.

Wissen und langjährige Erfahrung von RÜEGER in der

Materialwahl, der Fertigung und die Auslegung, sowie

Qualitätstests erlauben es, Schutzrohre für eine Vielzahl von

industriellen Anwendungen mit vollster Sicherheit zu liefern.

Dank Verwendung spezieller Materialien und Beschichtungen

kann RÜEGER auch Schutzrohre für extreme Anwendungen

liefern.

13


Mit Druckmittler (Bourdon)

klassisch

mit Phenol-Gehäuse

Differenzdruck

Edelstahl Industrie-Manometer

Druck-Messtechnik ist eine weitere Spezialität von RÜEGER. Je nach

Messaufgabe können Manometer mit verschiedenen Messsystemen

geliefert werden: mit Rohrfeder, Plattenfeder oder Kapselfeder.

Dies ermöglicht die Messung von Relativdruck, Differenzdruck oder

Absolutdruck.

Zur Abrundung des Manometer Liefer-Spektrums können wir

auch Zubehöre wie Absperrventile, Überdruckschutzvorrichtungen,

Wassersackrohre usw. liefern.

Die Anwendungsbreite in verschiedensten Industrien reicht vom

Vakuum bis zu 1600 bar Überdruck.

Das Messen von Druck und Temperatur ist oft komplementär, RÜEGER

nimmt daher eine leitende Stellung als Lieferant von Messinstrumenten

ein. RÜEGER Manometer verfügen über die Qualitäten, welche ihre

Fertigung auszeichnen: Genauigkeit, Robustheit und Langlebigkeit.

15


Grundausführung

Spezialausführung

Schutzrohre

Boilerthermometer

Standard Thermometer

isolierte Schutzrohre für Eiswasser

Eiswasserthermometer

Sockelthermometer mit Schellenbefestigung

H.L.K.

Umweltanforderungen- und Energiesparmassnahmen verlangen

vermehrt den Einsatz präziser und zuverlässiger Instrumente

in den Bereichen Wärmeerzeugung und –verteilung, Lüftung

und Klimatechnik.

Die Zeiten des ungenauen Messens sind in diesem Gebiet

längst vorbei. Heutige Studien bestätigen den Bedarf an

genauer Messtechnik für Gebäudeautomatisierung und

Energieverwaltung.

Dank der Genauigkeit seiner Thermometer bietet RÜEGER

wahre Energiesparmassnahmen mit einem konkreten Beitrag

zum Umweltschutz an.

Der Einsatz modernster Herstellverfahren hat RÜEGER zum

Leader der Thermometerherstellung für diese verschiedenen

Anwendungen gemacht.

17


Opto-Elektronisches Kontroll- und Alarmsystem

Grillthermometer

Ofenthermometer

kombinierter Temperatur/Druckmesser für Boiler

Messfühler für Ölkühler

Heizungs-Vereisungsvorrichtung

Weinthermometer

Thermometer für das Schweizer Taschenmesser

Elektronischer Thermostat mit Fernfühler

Heizventil-Thermometer

OEM Instrumente

RÜEGER ist seit mehr als 60 Jahren weltweit führend in

der Temperaturmessung und besitzt einen großen

Erfahrungsschatz bezüglich Design und Produktion von

spezifischen Temperaturmessfühlern und Thermometern, um

allen Kundenanforderungen gerecht zu werden. Das Fachwissen

von RÜEGER in der Massenfertigung von mechanischen und

elektrischen Produkten macht das Familienunternehmen

zu einem bevorzugten Lieferanten von OEM Produkten, wie

elektronische Thermostate, HVC Sensoren, Klappen-

Thermometer, Thermometer für Freizeitaktivitäten,

Vereisungsvorrichtungen, u.ä.

Geben Sie RÜEGER Ihre spezifischen Anforderungen bekannt,

und Sie werden das auf Sie zugeschnittene Qualitätsprodukt

erhalten, welches auf Ihre Wünsche zugeschnitten ist.

19


“Stets kundennah”

RÜEGER AG wurde 1942 gegründet und bietet einer erlesenen Kundschaft

die vollständigste Auswahl an Messgeräten für Temperatur und Druck an.

Mehr als 65 Jahre Erfahrung bilden die Grundlage einer

Spezialisierungsstrategie. Das RÜEGER Unternehmen bietet heute

erstklassige Produkte und Dienstleistungen auf allen 5 Kontinenten an.

RÜEGER AG hat seinen Hauptsitz in Crissier bei Lausanne in der französischsprachigen

Schweiz. 1955 wurde das erste ausländische Verkaufsbüro,

die RÜEGER GmbH, in Stuttgart (Deutschland) gegründet. Der zunehmende

Wachstum des südostasiatischen Marktes führte 1997 zur Eröffnung eines

asiatischen Verkaufsbüros, RÜEGER Sdn Bhd, in Kuala Lumpur, Malaysia.

9 Jahre später, 2006, wird BEIJING RÜEGER Precision Instruments Co. Ltd,

ein Verkaufsbüro und eine Fabrikationseinheit, in Peking, China, eröffnet.

RÜEGER verfügt über ein weltweites Verkaufsnetz von über 60 Vertretungen.

Dieses weitgefächerte Netzwerk sichert erstklassige Kundenunterstützung

und -beratung an Ort und Stelle zu. Dies ist umso nützlicher, da die

Verhandlungen in der jeweiligen Muttersprache geführt werden können

und kulturelle Unterschiede somit überbrücken.

Den guten Ruf für seine qualitativ hochstehenden Instrumente verdankt

RÜEGER deren Genauigkeit und Verlässlichkeit, welche Tausende von

Kunden weltweit zu schätzen wissen. Zu seiner Kundschaft gehören bekannte

multinationale Unternehmen in den Bereichen Chemie, Petrochemie

und Ingenieurwesen zusammen mit Thermal- und Nuklearkraftwerken,

Forschungs- und Entwicklungslabors, Ernährungs- und Pharmazeutische

Industrie, und viele mehr.

RÜEGER SA

Crissier - Schweiz

Hauptsitz

RÜEGER GmbH

Stuttgart - Deutschland

Beijing RÜEGER

Precision Instruments Co., Ltd

Peking - China

RÜEGER Sdn Bhd

Kuala Lumpur -

Malaysia

21

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine