Magazin 198002

Der neue BVS-landesstellenleiter von Hessen,
Gerhard Straube (link.), nimmt die Gluckwün­
K M dei Direktor. des BVS, Artur Fr. nke, entgegen.
AI. Vertreter des He.slschen Mlnl.terlums des
Innern versicherte Ud. Ministerialrat Kayser
(I tehend) dem neuen Landesstellenleller, daß er
It.ta mit der UnterstOtzung des Ministeriums
rechnen könne.
Gerhard Straube dankte in seinen Ausführungen
allen. die es ihm ermogtlcht
hatten. die Tatlgkeit des BVS-Landesstellentelters
In Hessen auszuuben . Einen
besonderen Dank richtete er an seinen
"Lehrmeister" Kart-Wllhelm Jung.
Saarland
Bisher über 10000
Selbstschutz- Lehrgänge
Seit der Grundung des BVS im Jahr t 958
fanden Im Saarland rd 10000 Se bstschutz-Lehrgange
statt. Den "Jubltaumslehrgang"
fuMe letzt die Dienststelle
NeunkIrchen durch.
Landesstellentelter Chrlstlan Koch nahm
dies zum Antaß. den Lehrgang mit einer
ktelnen Feierstunde zu eroffnen. Koch
sprach uber die Aufgaben des Verbandes
und tobte die gute Zusammenarbeit mit
dem saartandlschen Innenministerium.
den Landraten und den Gemeinden. Die
Kontakte zu den ubrigen Behorden und
Dienststellen, aber auch den privaten Betrieben,
selen ebenfalls sehr erfreulich. tn
den tetzten Jahren werde die Arbeit des
Verbandes von der Öffentlichkeit mehr
gewurdlgt
Der Landesstellentelter dankte den anwesenden
BVS-Helfern furdle In den 20
Jahren geleistete ehrenamtliche Tatlgkelt
und Ihren Einsatzwllten. Die Arbeit der
Neunkirchener Dienststelle tiege uber
dem Durchschnitt. Er bezeichnete den
34 ZS-MAGAZIN 2/80
den fruheren BVS-Bezlrksstellentelter In
Darmstadt. der einmal gesagt habe
"Bel allem. was Du tust. vergiß den
Menschen nicht." An diesen Ausspruch
werde er sich immer erinnern. An seinen
Vorganger im Amt. Hetdmann. gerichtet.
sagte Straube. "Die lahrzehntelange
Aufbauarbeit, die Sie geleistet haben,
werde ich fortsetzen ." Er habe
aber auch Fachgebietsleiter Schmitt zu
danken, der in der schwierigen Ubergangs-Phase
wahrend der Umstrukturlerung
des Verbandes In Hessen und
nach dem Ausscheiden von LandessteIlenleiter
Heldmann die Geschafte der
Landesstelle Hessen geleitet hatie.
Straube betonte. daß er stets ein offenes
Ohr für die Ratschtage erfahrener
Kollegen haben werde.
Die DIenststellenteiter und die Mitarbeiter
der Landesstelle bat Straube, ihn bei
seiner Arbeit zu unterstutzen. Er sei immer
bereit, Probleme gemeinsam zu lösen
oder personliche Belange miteinander
zu klaren.
"Schutz und Wehr"
bei der Degussa
Auf Wunsch der Betrlebsteltung der Firma
Degussa (Deutsche Gold- und Silber-Scheideanstall)
wurde In Hanau In
der Kantine des Betriebes die BVS-Aus-
Ausbitdungsstand als vorbildtlch und
uberreichte dem Leiter der Dienststelle,
Hans Gregorius. ats Anerkennung ein
fachbezogenes Buchgeschenk.
Neuer BVS-Kreisbeauftragter
für St. Wendel
Regierungsoberrat Schumann ats Vertreter
des Landrats und Personalleiter
Amtsrat Sartorlus waren anwesend. ats
BVS-Landesstellentelter Christian Koch
den Katastrophenschutz-Sachbearbeiter
Karl-Helnz Zimmer als BVS-Krelsbeauftragten
für den Kreis St. Wendet einfuhrte.
Koch stellte die besondere Bedeutung
der Tatlgkelt des BVS-Beauftragten
heraus. dabei betonte er die Notwendigkeit
einer guten Zusammenarbeit mit
dem Hauptverwaltungsbeamten. den
Gemeinden. Behorden. Betrieben und
Hilfsorganisationen. Eine enge und vertrauensvolle
Zusammenarbeit sei die
Voraussetzung fur eine reibungstose Erfüllung
seiner Aufgaben .
Der neue BVS-Kreisbeauftragte bedankte
sich fur das ihm entgegengebrachte
stellung "Schutz und Wehr" gezeigt
Damit sotlte die gute Zusammenarbeit
des Werkes mit dem BVS zum Ausdru
ck gebracht werden; die Ausstellung
sollte aber auch die Betrlebsangehörigen
anregen, über den betrieblichen Katastrophenschutz
nachzudenken_ Zeitgenössische
Darstellungen von großen Katastro
phen der Vergangenheit beweisen,
daß Selbstschutz und nachbarliche Hilfeleistungen
bereits in frliheren Zelten
eine ZWingende Notwendigkeit waren.
Mit Leihgaben des Deutschen Feuerwehrmuseums
Fulda war die Ausstellung
erweitert worden. Da gab es Feuerwehruniformen.
Helme und Löschgeräte
aus dem t 5. bis 19. Jahrhundert zu sehen.
Auch die BetrIebsfeuerwehr hatte
ihr modernes Brandbekampfungs- und
Rettungsgeral, sozusagen als Kontrast,
ausgestellt.
Um die Mitarbeiter auf d e Ausstellung
hinzuweisen, war von der Firmenleitung
am Haupteingang eine Lllfaßsaule aufgestellt
und mit Plakaten und Hinweisen
versehen worden. Etwa 2000 Betriebsangehörige
haben sich "Schutz und
Wehr" angesehen. Die Besucher waren
von der Ausstellung so beeindruckt, daß
eine Reihe von Mitarbeitern des Betriebes
um weitere Informationen bat. Diesem
Wunsche kamen die Stand betreuer
selbstverstandlich gerne nach.
Der neue Kreisbeauftragte für St. Wendel, K.-H.
Zimmer (2. von links) erhielt aus der Hand von
lande .. t.llenlel!er Koch seine Ernennung.urkunde.
Vertrauen und versprach , sich intensiv
lur seinen Auftrag einzusetzen. Reglerungsoberrat
Schumann beglückwünschte
den neuen Kreisbeauftragten
namens des Landrates und sicherte ihm
volle Unterstützung zu.
BVS-Ehrennadel
für Friedrich W_ Glaser
Eine DIenstbesprechung für die hauptund
ehrenamIlichen DIenststellenleiter