19 % MwSt. - Ballas

ballas.drechseln.de

19 % MwSt. - Ballas

WEIHNACHTS

2009AKTION

GÜLTIG SOLANGE DER VORRAT REICHT BZW. BIS LÄNGSTENS 30.01.2010

www.ballas-maschinen.de

www.ballas-drechseln.de


WEIHNACHTSAKTION

Sehr geehrte Kunden und Interessenten!

Wir freuen uns Ihnen auch heuer wieder die traditionelle BALLAS – Weihnachtaktion senden zu dürfen.

Dank Großeinkäufen und diversen Sonderstützungen seitens unserer Lieferanten gibt es wieder viele äußerst

attraktive Aktionspreise auf Werkzeuge und Maschinen namhafter Hersteller.

Bei vielen FELDER, HAMMER und FORMAT-4 Ausstellungs-, Vorführ– und Messemaschinen sparen Sie jetzt

in Höhe der 19%igen MwSt. auf den Grundpreis!

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie auf diesem Wege schöne Weihnachten,

erholsame Festtage und alles Gute für 2010!

Ihr BALLAS TeamO- und BESTELLTEL: 06244 / 20299 oder 03137 / 3109

INFO- und BESTELLTEL: 08251 / 8799 - 0

SCHENKEN SIE GUTSCHEINE!

Immer eine gute Idee als Geschenk für alle „Holzwürmer”!

Jederzeit einlösbar auf unsere gesamte Produktpalette, ohne zeitliche Einschränkung!

Nennwert / Gutschein: €25,– und €100,–. Einfach Stückzahl / Gesamtwert der Gutscheine angeben –

wir senden die bestellten Gutschein mit beigelegter Rechnung an Ihre gewünschte Adresse.

EINFACH ANRUFEN 08251-8799-0

Gutschein Euro 25,–

Einlösbar für Produkte

aus dem Ballas

Gesamtsortiment

Gutschein Euro 100,–

Einlösbar für Produkte

aus dem Ballas

Gesamtsortiment

€ inkl. MWSt.

25,–

Art.Nr. GUT25

100,–

€ inkl. MWSt.

Art.Nr. GUT100

GUTSCHEIN

€ 100,–

im Wert von

Datum / Unterschrift

GUTSCHEIN Nr.:

KUNDEN Nr.:

inkl. MwSt. 86556 KÜHBACH

GUTSCHEIN

€ 25,–

Datum / Unterschrift

im Wert von

Dieser Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden!

Einzulösen bei der Fa. Ballas in Kühbach!

GUTSCHEIN Nr.:

KUNDEN Nr.:

HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN

WERKZEUGE

ZUBEHÖR

FÜR HANDWERK – INDUSTRIE –

HEIMWERKER

Paarerstraße 27

Tel. 08251–8799-0

Fax 08251–8799-40

inkl. MwSt.

Werksvertretung von:

GUTSCHEIN

€ 100,–

im Wert von

Datum / Unterschrift

Dieser Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden!

Einzulösen bei der Fa. Ballas in Kühbach!

GUTSCHEIN Nr.:

KUNDEN Nr.:

HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN

WERKZEUGE

ZUBEHÖR

FÜR HANDWERK – INDUSTRIE –

HEIMWERKER

86556 KÜHBACH

Paarerstraße 27

Tel. 08251–8799-0

Fax 08251–8799-40

ballas@t-online.de

www.ballas-maschinen.de

Dieser Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden!

Einzulösen bei der Fa. Ballas in Kühbach!

HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN

WERKZEUGE

ZUBEHÖR

FÜR HANDWERK – INDUSTRIE –

HEIMWERKER

Werksvertretung von:

ballas@t-online.de

www.ballas-maschinen.de

inkl. MwSt. 86556 KÜHBACH

Paarerstraße 27

Tel. 08251–8799-0

Fax 08251–8799-40

Werksvertretung von:

ballas@t-online.de

www.ballas-maschinen.de


WILTON Werkzeugkoffer Sondermodell

„MECHATRONIC“

88-teiliger Werkzeugkoffer mit

Sonderbestückung und Multimeter.

NUR SOLANGE

DER VORRAT REICHT!

statt € 235,50

NUR € inkl. MWSt.

169,–

Art.Nr. 920-999505

Japansägen-SET

RYOBA für Quer- und Längsschnitte

+ DOUZUKI mit sehr feiner Zahnung für Absetzschnitte

+ KATABA ohne Rücken für tiefe Schnitte.

Geringer Kraftaufwand und Verschleiß

durch Schneiden „auf Zug“.

3er SET

Blattlänge: 240 / 240 / 265 mm

Blattstärke: 0,6 / 0,3 / 1,0 mm

Schnittbreite: 1,2 / 0,5 / 1,0mm

GUPFO LEIMINATOR

Neues patentiertes System,

einfach zu befüllen und zu

reinigen, inklusive Pinsel.

1,2 L

Für Leime, Farben,

Kleber und leicht

verdunstende

Flüssigkeiten!

WeihnachtsAktion 2009

statt € 90,10

NUR € inkl. MWSt.

66,–

Art.Nr. JAPAN

Einführungspreis

NUR € inkl. MWSt.

29,90

Art.Nr. 928-312000

Dimension 315 mm

(Zähnezahl: 28, 48 u. 72)

statt € 200,70

NUR € inkl. MWSt.

139,–

Art.Nr. 03-315-SET

GESCHENKIDEEN

DEWALT DE7023 Universal-Untergestell

Für Kappsägen von DeWALT (und andere Fabrikate)!

Mit praktischem Klapp-Mechanismus, leicht zu

transportieren mittels Tragegriff. Inkl. ausziehbarer

Werkstückauflage (bis 3.900 mm) und

Maschinen-Montageset.

LETZTMALIG

ZU DIESEM PREIS!

statt € 332,–

NUR € inkl. MWSt.

199,–

Art.Nr. DEW-DE7023-XJ

HW Kreissägeblätter 3er-SET

Hochwertige Sägeblätter,

erzeugt in Deutschland.

Aufnahmebohrung 30 mm.

(Passend für alle FELDER, HAMMER und

FORMAT-4 Maschinen sowie Fremdfabrikate)

bestehend aus:

HW-Zuschnittsägeblatt

HW-Universalsägeblatt

HW-Feinschnittsägeblatt

MADE IN GERMANY

3er SET

Dimension 350 mm

(Zähnezahl: 32, 54 u. 84)

statt € 233,70

NUR € inkl. MWSt.

179,–

Art.Nr. 03-350-SET

METACAP Lackierpistole BASIC

TECHNISCHE DATEN

Belastbarkeit bis 225 kg

Transportmaß: 1.810 x 210 x 265 mm

Gewicht 16 kg

Sprühnebelfrei Lackieren - jetzt zum Sonderpreis!

Sehr gutes Handling dank Unterbechersystem. Mit verstellbarer Düse 0 – 3,6 mm.

Jederzeit erweiterbar auf 2 Liter oder 10 Liter-System!

NUR SOLANGE

DER VORRAT REICHT!

www.metacap.de

statt € 527,–

NUR € inkl. MWSt.

399,–

Art.Nr. METASET-BASIC

1


2

WERKS-AKTION

WERKS-AKTION mit begrenzter Stückzahl!

Sparen Sie jetzt in Höhe der 19%igen* Mehrwertsteuer auf den Grundpreis

bei diversen FELDER AUSSTELLUNGSMASCHINEN, MESSEMASCHINEN,

VORFÜHRMASCHINEN.

CF 531 Professional Kombimaschine

TOP-Ausstattung:

Formatschiebetisch

2.050 mm eloxiert

Auslegertisch 1100 mm

mit Teleskoparm

Ablänganschlag bis 2600 mm

ausziehbar

Profi-Fräsanschlag

für Werkzeuge bis 230 mm

Fräsanschlag Multi-Einstellsystem

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 3 x 4,0 PS (5,5 PS*)

Hobelbreite 310 mm

2-Messer-Hobelwelle selbsteinstellend (4-Messer*)

Formatschiebetisch 2.050 mm

max. Schnitthöhe 102 mm

Fräse 4 Drehzahlen (3.000/6.000/8.000/10.000 U/min.)

Kreissäge- und Fräsaggregat 45° schwenkbar

Vorschubgeschwindigkeit 6 m/min.

KF 500 Professional Kreissäge/Fräse

Eine der Meistgekauften!

TOP-Ausstattung:

Formatschiebetisch

2.050 mm eloxiert

Auslegertisch 1100 mm

mit Teleskoparm

Ablänganschlag bis 2600 mm

ausziehbar

Profi-Fräsanschlag für Werkzeuge bis 230 mm

Multieinstellsystem für präzises Einstellen

und Parallelführung des Fräsanschlags

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 2 x 4,0 PS (5,5 PS*)

Schnittbreite 800 mm (1.250 mm*)

Formatschiebetisch 2.050 mm

4 Drehzahlen (3.000/6.000/8.000/10.000 U/min.)

Fräse mit Rechts-/Linkslauf

Kreissäge- und Fräsaggregat 45° schwenkbar

Sägeblattdurchmesser 315 mm

Schnitthöhe bis 102 mm

19 % MwSt.

sparen* !!! SIE SPAREN

1.800,–

€ inkl. MWSt.

19 % MwSt.

sparen* !!! SIE SPAREN

1.280,–

*) In Klammern stehende Daten sind OPTIONSAUSSTATTUNG.

Preise ab Werk Hall/Tirol ohne Kreissägeblatt. Teilweise Symbolfotos mit Mehrausstattung!

€ inkl. MWSt.

19 % MwSt.

sparen* !!!

statt ab € 11.330,–

ab € inkl. MWSt.

€ excl. MWSt.

9.530,– 8.008,40

statt ab € 8.055,–

ab € inkl. MWSt.

€ excl. MWSt.

6.775,– 5.693,28

… alles für die Holzbearbeitung


AD 531 Abricht-/Dicktenhobelmaschine

Anpruchsvolle Ausstattung und Details.

Mehr Maschine ist in dieser Preisklasse kaum möglich!

Der Profi-Hobelanschlag, die massiven Abrichttische aus Grauguss und die

2-Messer-Felder-Systemhobelwelle (4-Messer-Felder-Systemhobelwelle optional)

faszinieren jeden Holzbearbeitungsbegeisterten.

Hobelmessereinstellen ohne Werkzeug

zwei Druckbalken

Perfektes Absaugergebnis durch bewährte Absaughaube

Schnelleinstellung der Spanabnahme

1/10 mm genaues Einstellen des Dicktentisches mittels Systemhandrad

WeihnachtsAktion 2009

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 4,0 PS (5,5 PS*)

Abrichthobelbreite 310 mm

2-Messer-Systemhobelwelle (4-Messer*)

Dickten-Hobelbreite 306 mm

max. Durchlasshöhe 220 mm

K 500 Professional Formatkreissäge

TOP-Ausstattung:

Schnittlänge 2.050 mm

Formatschiebetisch eloxiert

Auslegertisch 1.100 mm

mit Teleskoparm

Ablänganschlag bis

2.600 mm, ausziehbar

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 4,0 PS (5,5 PS*)

Formatschnittlänge 2.050 mm

Schnittbreite 800 mm (1.250 mm*)

Schnitthöhe 102 mm

F 500 Professional Fräse

WERKS-AKTION

19 % MwSt.

sparen* !!! SIE SPAREN

statt ab € 4.230,–

675,–

€ inkl. MWSt.

ab € inkl. MWSt.

€ excl. MWSt.

3.555,– 2.987,39

Professional-Ausstattung:

Fräsaggregat ist doppelseitig aufgehängt und garantiert somit höchste Laufruhe und Stabilität

Fräsaggregat 45° nach hinten schwenkbar

eloxierte Fräsanschlaglineale von -5 bis +25 mm einstellbar

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 5,5 PS

4 Drehzahlen (3.000/6.000/8.000/10.000 U/min.)

Frästischöffnung 180 mm

Frässpindelnutzhöhe 100 mm

Profi-Fräsanschlag 240 für Werkzeuge bis Ø 230 mm

Multieinstellsysetm für präzises Einstellen des Fräsanschlags

Drehrichtungsschalter für Links-/Rechtslauf

19 % MwSt.

sparen* !!! SIE SPAREN

950,–

€ inkl. MWSt.

*) In Klammern stehende Daten sind OPTIONSAUSSTATTUNG.

Preise ab Werk Hall/Tirol ohne Kreissägeblatt. Teilweise Symbolfotos mit Mehrausstattung!

19 % MwSt.

sparen* !!! SIE SPAREN

statt ab € 3.927,–

627,–

€ inkl. MWSt.

ab € inkl. MWSt.

€ excl. MWSt.

3.300,– 2.773,11

statt ab € 5.950,–

ab € inkl. MWSt.

€ excl. MWSt.

5.000,– 4.201,68

3


AD 741 Abricht-Dicktenhobelmaschine „Power Drive”

Bewährte Ausstattungsdetails, maximale Leistung und höchster

Bedienkomfort bei bestem Preis-Leistungs-Verhältnis!

Bequemes und einfaches Umrüsten durch das Dual-Aufklappsystem.

Elektrische Dicktenhöhenverstellung „Power Drive”

Abrichthobeln 410 mm

Dicktenhobeln 404 mm

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 4 PS (bis 10 PS*)

Abrichttischlänge 2.000 mm

Abrichtanschlaglineal 1.150 mm

2–Messer-Hobelwelle selbsteinstellend (4-Messer*)

Abricht-Tische dual aufklappbar

2-Stufen-Synchronvorschubgetr. 6 m/min u. 12 m/min

Dicktenhöhe 4 - 250 mm

Optional: elektronische Dicktenverstellung, u.v.m.

4

WERKS-AKTION

WERKS-AKTION mit begrenzter Stückzahl!

Sparen Sie jetzt in Höhe der 19%igen* Mehrwertsteuer auf den Grundpreis

bei diversen FELDER AUSSTELLUNGSMASCHINEN, MESSEMASCHINEN,

VORFÜHRMASCHINEN.

KF 700 Professional Kreissäge- und Fräsmaschine

Die „klassische” Kreissäge-Fräsmaschine

in der Professional-Ausstattung

Kreissäge schwenkbar 0° – 45°

Fräse schwenkbar 0° – 45°

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 2 x 4 PS (bis 10 PS*)

Frässpindel-Schnellwechselsystem

Drehrichtungsschalter bei Fräse

Fräsanschlag 240 mit Multi-Einstellsystem

Max. Schnitthöhe 104 mm

Alu-Formatschiebetisch 2.050 mm (bis 3.200 mm*)

Auslegertisch 1.100 mm

Doppelgehrungsanschlag 2.600 mm

Präzisions-Führungssystem „X-Roll”

Schnittbreite 800 mm (1.250 mm*)

u.v.m.

KF 700 S Professional Kreissäge-Fräsmaschine

Die Kreissäge-Fräsmaschine mit dem langen Formatschiebetisch,

Schnittlänge 2.500 mm, u.v.m.

In der Professional-Ausstattung!

Kreissäge schwenkbar 0° – 45°

Fräse schwenkbar 0° – 45°

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 2 x 5,5 PS (bis 10 PS*)

Frässpindel-Schnellwechselsystem

Drehrichtungsschalter bei Fräse

Fräsanschlag 240 mit Multi-Einstellsystem

Max. Schnitthöhe 104 mm

Alu-Formatschiebetisch 2.500 mm (bis 3.200 mm*)

Auslegertisch 1.300 mm

Doppelgehrungsanschlag 2.600 mm

Präzisions-Führungssystem „X-Roll”

Schnittbreite 800 mm

u.v.m.

19 % MwSt.

sparen* !!! SIE SPAREN

19 % MwSt.

1.444,–

€ inkl. MWSt.

sparen* !!! SIE SPAREN

19 % MwSt.

sparen* !!! SIE SPAREN

1.290,–

€ inkl. MWSt.

*) In Klammern stehende Daten sind OPTIONSAUSSTATTUNG.

Preise ab Werk Hall/Tirol ohne Kreissägeblatt. Teilweise Symbolfotos mit Mehrausstattung!

1.620,–

€ inkl. MWSt.

19 % MwSt.

sparen* !!!

statt ab € 9.044,–

ab € inkl. MWSt.

€ excl. MWSt.

7.600,– 6.386,55

statt ab € 10.150,–

ab € inkl. MWSt.

€ excl. MWSt.

8.530,– 7.168,–

statt ab € 8.088,–

ab € inkl. MWSt.

€ excl. MWSt.

6.798,– 5.712,60

… alles für die Holzbearbeitung


CF 741 Professional Kombimaschine

Die „klassische” 41er Kombi in der Professional-Ausstattung

Abrichthobeln 410 mm

Dicktenhobeln 404 mm

Kreissäge schwenkbar 0° – 45°

Fräse schwenkbar 0° – 45°

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 3 x 4 PS (bis 10 PS*)

Hobelbreite 410 mm

Abrichttischlänge 1.640 mm

2-Messer-Hobelwelle

Abrichttische dual aufklappbar

Max. Schnitthöhe 104 mm

2-Stufen-Synchron-Vorschubgetriebe 6 m min und 12 m min

Dicktenhöhe 4 – 250 mm

Digitalanzeige für Dicktenhöhe

inkl. Professional-Ausstattung

Fräsanschlaglineale Alu eloxiert

Fräsanschlag Multi-Einstellsystem

Formatschiebetisch eloxiert, X-Roll-System, 2.050 mm

Doppel-Gehrungsanschlag 2.600 mm

Auslegertisch 1.100 mm am Formatschiebetisch mit Teleskoparm

Abrichtanschlaglineal eloxiert

K 700 S Plus Formatkreissäge

Die „Große” Formatkreissäge in der Plus-Ausstattung

Größe, Leistung und Präzision mit bewährter FELDER-Technik.

Überzeugende Eigenschaften wie Leichtgängigkeit, absolute Präzision

und extreme Belastbarkeit erwarten Sie bei einer

Entscheidung für FELDER.

Sägeblattschwenkung 0° – 45°

Profi-Kreissäge-Oberschutz

TECHNISCHE DATEN

Alu-Formatschiebetisch m. Präzisions-Führungssystem „X-Roll”

Schnittbreite 800 mm (1.250 mm*)

Plus Ausstattung

Auslegertisch 1.500mm am Formatschiebetisch m. Teleskoparm

Alu-Formatschiebetisch eloxiert 2.800 mm (3.200 mm*)

Doppel-Gehrungsanschlag 2.600 mm

Kreissäge-Oberschutz Profi

Motorstärke 7,5 PS (10 PS*) mit Stern-Dreieck-Start

Optional: Vorritzsägeaggregat

WeihnachtsAktion 2009

19 % MwSt.

sparen* !!! SIE SPAREN

Die CF 741 P

passt durch jede Türe!

(nur 80 cm Breite nötig!)

19 % MwSt.

sparen* !!! SIE SPAREN

1.356,–

€ inkl. MWSt.

WERKS-AKTION

F 700 Z Schwenkspindel-Fräsmaschine „Power Drive”

Größe, Leistung, Präzision und Vielseitigkeit in einem Stück:

Die universelle Fräsmaschine F 700 Z!

„Die Power-Drive”. Für Fräs-, Zapf- und Schlitzarbeiten mit sehr gutem Bedienkomfort.

Spindelschwenkung 0° – 45°

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 5,5 PS (bis 10 PS*)

Frästischöffnung 230 mm

Untertisch-Späneabsaugung

Frässpindel-Schnellwechselsystem

Profi-Fräsanschlag 240 mit Multi-Einstellsystem

Fräsanschlaglineale Alu eloxiert

Zapf- und Schlitztisch 1.000 mm (2.050 mm*)

mit Präzisions-Führungssystem „X-Roll”

Elektrische Frässpindel-Höhenverstellung

*) In Klammern stehende Daten sind OPTIONSAUSSTATTUNG.

Preise ab Werk Hall/Tirol ohne Kreissägeblatt. Teilweise Symbolfotos mit Mehrausstattung!

2.420,–

€ inkl. MWSt.

statt ab € 15.170,–

ab € inkl. MWSt.

€ excl. MWSt.

12.750,– 10.714,28

statt ab € 8.456,–

ab € inkl. MWSt.

€ excl. MWSt.

7.100,– 5.966,39

19 % MwSt.

sparen* !!! SIE SPAREN

statt ab € 6.529,–

1.045,–

€ inkl. MWSt.

ab € inkl. MWSt.

€ excl. MWSt.

5.484,– 4.608,40

5


6

WERKS-AKTION

WERKS-AKTION mit begrenzter Stückzahl!

Sparen Sie jetzt in Höhe der 19%igen* Mehrwertsteuer auf den Grundpreis

bei diversen FELDER MASCHINEN DER SERIE 900 UND FORMAT-4 MASCHINEN,

AUSSTELLUNGSMASCHINEN, MESSEMASCHINEN, VORFÜHRMASCHINEN,

FELDER K975 professional „Power Drive”

Formatkreissäge

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 5,5 PS (bis 10 PS*)

3 Kreissägedrehzahlen: 3.500, 4.500 und 5.500 U/min

Elektrische Sägeblatthöhenverstellung

Alu-Formatschiebetisch eloxiert

mit Präzisions-Führungssystem „X-ROLL”

Formatschnittlänge 2.500 mm (3.700 mm*)

Auslegertisch 1.300 mm (1.500 mm*)

Schnitthöhe bis 125 mm

Schnittbreite 800 mm (1.250 mm*)

Doppelgehrungsanschlag 2.600 mm

Kreissäge Oberschutz „Profi”

Elektrische Sägeblattschwenkung 90° – 45°

Elektronische LED-Anzeige „Power Drive”

FELDER D 951 „Power Drive”

Dickten-Hobelmaschine

TECHNISCHE DATEN

Dicktenhobelbreite 504 mm

Motorstärke 5,5 PS (bis 13,5 PS*)

4-Messer-Hobelwelle selbsteinstellend (6-Messer*)

Vario-Vorschubgetriebe 4 – 16 m/min

Spanabnahme max. 8 mm

Dicktenhöhe von 4 – 254 mm

Elektrische Dicktentisch-Höhenverstellung

19 % MwSt.

sparen* !!!

statt ab € 7.682,–

SIE SPAREN

1.225,–

€ inkl. MWSt.

ab € inkl. MWSt.

€ excl. MWSt.

6.457,– 5.426,05

19 % MwSt.

sparen* !!! SIE SPAREN

FELDER AD951 „Power Drive”

Abricht-Dicktenmaschine

TECHNISCHE DATEN

Hobelbreite 510 mm

Motorstärke 5,5 PS (bis 13,5 PS*)

Abrichttischlänge 2.250 mm

Abrichtanschlaglineal 1.150 mm

4-Messer-Hobelwelle selbsteinstellend (6-Messer*)

Abrichttische dual aufklappbar

Vario-Vorschubgetriebe 4 – 16 m/min.

Elektrische Dicktentisch-Höhenverstellung

19 % MwSt.

sparen* !!! SIE SPAREN

statt ab € 10.420,–

1.660,–

ab € inkl. MWSt.

€ excl. MWSt.

8.760,– 7.361,34

*) In Klammern stehende Daten sind OPTIONSAUSSTATTUNG.

Preise ab Werk Hall/Tirol ohne Kreissägeblatt. Teilweise Symbolfotos mit Mehrausstattung!

1.860,–

€ inkl. MWSt.

€ inkl. MWSt.

19 % MwSt.

sparen* !!!

statt ab € 11.640,–

ab € inkl. MWSt.

€ excl. MWSt.

9.780,– 8.218,48

FELDER F900 „Power Drive”

Schwenkspindelfräsmaschine

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 7,5 PS (bis 13,5 PS*)

Drehrichtungsschalter

Frästischöffnung 320 mm

Frässpindel-Schnellwechselsystem

Profi-Fräsanschlag „240” mit Multi-Einstellsystem

Fräsanschlaglineale Alu eloxiert

Zapf- und Schlitztisch Alu eloxiert 1.300 mm (2.000 mm*)

Präzisions-Führungssystem „X-Roll”

Elektrische Frässpindel-Höhenverstellung

Elektrische Spindelschwenkung + LED Anzeige

19 % MwSt.

sparen* !!! SIE SPAREN

statt ab € 10.244,–

1.644,–

€ inkl. MWSt.

ab € inkl. MWSt.

€ excl. MWSt.

8.600,– 7.226,89

… alles für die Holzbearbeitung


FORMAT-4 exact 63 Dicktenmaschine

TECHNISCHE DATEN

4-Messer-Systemhobelwelle

Stern-Dreieck Start

Elektrische Dicktentischverstellung mit LED Anzeige

Gliederdruckbalken

Ein- und Auszugswalze aus Stahl

Vario-Vorschubgetriebe

Hobelbreite 630 mm

Dicktenhöhe 3 – 300 mm

uvm.

WeihnachtsAktion 2009

19 % MwSt.

sparen* !!!

FORMAT-4 kappa 550

Premium-Formatkreissäge

Individuelle Ausstattungsmöglichkeiten

für jeden Anspruch!

SONDERPREISE

AUF ANFRAGE!

WERKS-AKTION

FORMAT-4 profil 45 Schwenkspindel-Fräsmaschine

Ein Kraftpaket an Leistung und Präzision.

Bereits die Standardausstattung der profil 45 bietet Ihnen Maschinentechnik vom

Besten. Für noch mehr Arbeitskomfort sorgen umfangreiche Optionsausstattungen

wie z.B. die 2-Achs-Steuerung für Frässpindelhöhe und -winkel.

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 5,5 PS (4 kW) optional bis 10 PS (7,35 kW) (S1/100%)

Frässpindel-Schnellwechselsystem

Frästischöffnung 320 mm

Elektrische Frässpindel-Winkelverstellung

LED-Anzeige am Bedienpult für Frässpindel-Höhe

LED-Anzeige am Bedienpult für Frässpindel-Winkel

5 Drehzahlen, 3.500 / 4.500 / 6.000 / 8.000 / 10.000 U/min.

Fräsanschlag 250 für Werkzeugdurchmesser max. 250 mm

Centrex-Frässchutz

Fräsanschlag abklappbar

19 % MwSt.

sparen* !!!

SONDERPREISE

AUF ANFRAGE!

NEU: JETZT MIT

FARBBILDSCHIRM

19 % MwSt.

sparen* !!!

SONDERPREISE

AUF ANFRAGE!

7

Preise ab Werk Hall/Tirol ohne Kreissägeblatt. Teilweise Symbolfotos mit Mehrausstattung!


TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 4,0 PS

Hobelbreite 310 mm

Abrichttischlänge 1.400 mm

3-Messer-Automatik-Hobelwelle

Abrichtanschlag schwenkbar 90° – 45°

8

WERKS-AKTION

A3 31 Abricht-Dickten-Hobelmaschine

310 mm Hobelbreite, Qualität und Technik für sensationelle

Abricht- und Dicktenhobelergebnisse

Sensationelles Preis-Leistungsverhältnis

Massive Hobeltische aus Grauguss

Herausragende Maschinentechnik

3-Messer-Automatik-Hobelwelle

Schnellste Umrüstarbeiten

Hervorragende Bedienfreundlichkeit

Qualität und Präzision für viele Jahre

statt € 2.563,–

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

1.998,– 1.678,99

K3 winner comfort Formatkreissäge

Ihre Formatkreissäge mit Rundwellenführung

und comfort-Paket!

Hochwertige Technik

einzigartiger Bedienkomfort

exzellente Detaillösungen

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 4 PS (5,5 PS*)

Kreissägeblattschwenkung 0° – 45°

Schnitthöhe max. 102 mm

Schnittbreite max. 800 mm (1.250 mm*)

Optional: Vorritzer, Fahreinrichtung

Comfort-Ausstattung

Formatschiebetisch 2.000 mm

Auslegertisch 1.100 mm

Gradrasterindex für Ausleger

Ablänganschlag 1.300 mm

statt € 4.709,–

SIE SPAREN

565,–

€ inkl. MWSt.

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

3.990,– 3.352,94

A3 41 Abricht-Dickten-Hobelmaschine

410 mm Hobelbreite, Erstklassige Hobelergebnisse für den Massivholz-Profi

zum unschlagbaren Preis!

Lange, massiv verrippte Abrichttische aus Grauguss

3-Messer-Automatik-Hobelwelle

Hobelmesserwechsel in kürzester Zeit durchführbar

Hervorragende Bedienfreundlichkeit

Qualität und Präszision für viele Jahre

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 4,0 PS (5,5 PS*)

Hobelbreite 410 mm

Abrichttischlänge 1.700 mm

3-Messer-Automatik-Hobelwelle

Abrichtanschlag schwenkbar 90° – 45°

F3 Schwenkspindelfräse

Die Schwenkspindel-Fräsmaschine mit dem tollen Preis-/Leistungs Verhältnis!

Schnelles Wechseln der 4 Drehzahlen

präzise und zeitsparende Einstellmöglichkeiten

professioneller Fräsanschlag

schwenkbare Frässpindel

Zapf- und Schlitztisch

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 4 PS (5,5 PS*)

Schiebetisch 800 mm (bis 2.000 mm*)

4 Drehzahlen 3.000 / 6.000 / 8.000 / 10.000 U/min.

Fräsanschlag für Werkzeugdurchmesser bis 220 mm

Frästischöffnung 180 mm

Optional: Drehrichtungsschalter, Fahreinrichtung

statt € 4.502,–

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

3.990,– 3.352,94

statt € 3.180,–

SIE SPAREN

380,–

SIE SPAREN

512,–

€ inkl. MWSt.

SIE SPAREN

719,–

€ inkl. MWSt.

€ inkl. MWSt.

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

2.800,– 2.352,94

… alles für die Holzbearbeitung


C3 31 comfort Kombimaschine

Details, die Sie begeistern!

Die C3-31 mit Comfort-Ausstattung

ist die „ultimative”

Kombimaschine für den

Massivholz-Profi mit

höchsten Ansprüchen!

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 3 x 4 PS

Hobelbreite 310 mm

Abrichttischlänge 1.400 mm

3-Messer-Automatikhobelwelle

Sägeblatt schwenkbar 90° – 45°

Fräse 4 Drehzahlen: 3.000 / 6.000 / 8.000 / 10.000 U/min.

Massive Graugusstische und Aggregate

Fräse Rechts-, Linkslauf

Optional: Fahreinrichtung, Bohreinrichtung

Comfort-Ausstattung

Formatschiebetisch 2.000 mm

Auslegertisch 1.100 mm

Gradrasterindex für Ausleger

Ablänganschlag 1.300 mm

B3 winner comfort Kreissäge Fräsmaschine

Kreissäge mit Rundwellen-Parallelanschlag

und Schwenkspindelfräse in Einem, für anspruchsvolle Qualitäts-

und Leistungsansprüche!

Kreissäge schwenkbar 0° – 45°

Fräse schwenkbar 0° – 45°

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 2 x 4 PS (5,5 PS*)

Kreissägeblattschwenkung 0° – 45°

Frässpindelschwenkung 0° – 45°

Schnitthöhe bis 102 mm

Schnittbreite max. 800 mm (1.250 mm*)

Fräse 4 Drehzahlen 3.000 / 6.000 / 8.000 / 10.000 U/min.

Drehrichtungsschalter für Fräse

Optional: Vorritzer, Fahreinrichtung

Comfort-Ausstattung

Formatschiebetisch 2.000 mm

Auslegertisch 1.100 mm

Gradrasterindex für Ausleger

Ablänganschlag 1.300 mm

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 2 x 5,5 PS

Formatschiebetisch 2.500 mm (3.200 mm*)

Schnitthöhe bis 102 mm

Kreissägeblattschwenkung 0° – 45°

Frässpindelschwenkung 0° – 45°

Schnittbreite 800 mm (1.250 mm*)

Fräse mit 4 Drehzahlen 3.000 / 6.000 / 8.000 / 10.000 U/min

Drehrichtungsschalter für Fräse

Fräsanschlag für Werkzeugdurchmesser 220 mm

Optional: Fahreinrichtung, Vorritzer, uvm.

WeihnachtsAktion 2009

SIE SPAREN

1.015,–

€ inkl. MWSt.

B3 perform Kreissäge-Fräsmaschine Formatkreissäge mit Schwenkspindelfräse

Diese Maschine besticht sowohl als Formatkreissäge wie auch als Schwenkspindelfräsmaschine in allen Details.

Schwerer Industrie-Formatschiebetisch

Großdimensionierter Auslegertisch mit Werkstückrolle

Zur Bedienseite geneigte Einstellskala am Ablänganschlag

Profi-Kreissägeanschlag auf Rundwellenführung

4 Drehzahlen für die schwenkbare Frässpindel

Großdimensionierter

Fräsanschlag

SIE SPAREN

730,–

€ inkl. MWSt.

SIE SPAREN

723,–

€ inkl. MWSt.

*) In Klammern stehende Daten sind OPTIONSAUSSTATTUNG.

Preise ab Werk Hall/Tirol ohne Kreissägeblatt. Teilweise Symbolfotos mit Mehrausstattung!

MASCHINEN-AKTION

statt € 7.473,–

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

6.750,– 5.672,27

statt € 5.995,–

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

4.980,– 4.184,87

statt € 7.420,–

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

6.690,– 5.621,85

9


10

KANTENBEARBEITUNG

GOLIATH< STANDARD

Mobiles Kantenanleimgerät

Für geschweifte und gerade Kanten als mobile Kantenanleimmaschine auch

auf der Montage einsetzbar! Ansonsten in jeder Werkstatt unentbehrlich

für alle manuellen Kantenverleimungen; mit Schmelzkleberdirektauftrag auf

die Kante.

TECHNISCHE DATEN

Kantendicke 0,5 – 3,0 mm

Kantenhöhe 10 – 44 mm

Innenradien ab ca. 25 mm

Aufheizzeit 12 Minuten

Temperatur 160°C

Vorschub 3 m / min

Leimbehälter 240g

Anschluss 230V / 50 Hz

Gewicht 7 kg

DIVERSE VORFÜHRGERÄTE!

ZUM SONDERPREIS

GOLIATH STANDARD

statt € 2.320,50

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

1.950,– 1.638,65

FELDER G 400 Kantenanleimmaschine

Perfektes Finish mit Ziehklinge und Polieraggregat!

Abbildung:

Goliath DeLuxe

Mit Kettenförderer, Teflon beschichtetes Leimbecken, Schlagschere, Kappsägeaggregat.

Bedienpult mit LCD-Anzeige und Tastenfeld. Optional mit Radienziehklingenaggregat,

Flächenziehklinge, Poliereinheit.

NEU

TECHNISCHE DATEN

Motorspannung 400 V

Kantenstärke 0,4 – 3,0 mm

Werkstückdicke 8 – 45 mm

Auflageteller D = 800 mm

Werkzeugbestückung R = 2 mm (3 mm*)

Vorschub 9 m/min

Gewicht ca. 450 kg

Art.Nr. SAM-GOLIATH

statt € 13.673,–

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

12.483,– 10.489,91

*) In Klammern stehende Daten sind OPTIONSAUSSTATTUNG.

Preise ab Werk Hall/Tirol ohne Kreissägeblatt. Teilweise Symbolfotos mit Mehrausstattung!

GOLIATH< DE LUXE

Mobiles Kantenanleimgerät

Zusätzliche Ausstattung:

fein justierbare Kleberegulierung

je nach Kante stabile, verschließbare

Behälterabdeckung

kann Innenradien ab ca. 25 mm anleimen

exakte Einstellung der Kantendicke

Temperaturregelung 120 - 160° C

kurze Aufheizzeit (50% schneller)

35% größeres Leimbecken

Ein-/Ausschalter für Kantentransport

GOLIATH DE LUXE

statt € 2.618,–

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

2.190,– 1.840,34

statt € 2.856,–

FELDER ERM Eckenabrundmaschine

Ecken runden in nur 3 Sekunden!

Schnelle und exakte Einstellung auf die gewünschte Plattenstärke,

Drehzahl 24.000 U/min. für optimale Fräsergebnisse.

Mit Druckluft.

TECHNISCHE DATEN

Werkstückstärke 10 - 50 mm

Kantenstärke 2 + 3 mm

Fräsmotor 0,37 kW

Drehzahl 24.000 U/min

Betriebsdruck 6,5 bar

L x B: 780 x 720 mm

Gewicht ca. 70 kg

Art.Nr. SAM-GOLIATH-DEL

GOLIATH< VARIO Zusätzlich mit

stufenlosem Vorschub ausgestattet!

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

2.390,– 2.008,40

vorher nachher

Art.Nr. SAM-GOLIATH-VARIO

statt € 3.558,–

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

3.290,– 2.764,70

Art.Nr. 16.0.060

… alles für die Holzbearbeitung


KSO 26 Kantenschleifmaschine

Bewährte Maschine in massiver Ausführung (Guss-Auflagetisch!)

mit eigenem Oszillationsmotor für optimale Nutzung des

Schleifbandes.

Mit Handradhöhenverstellung und Rundschleiftisch.

Schleifaggregat schwenkbar von 90-45°.

Inkl. Gehrungsanschlag.

Europäisches

Qualitätsprodukt!

TECHNISCHE DATEN

Motorleistung 4 PS (400 V)

Bandlänge 2.600 mm, Bandbreite 150 mm

Oszillationsmotor 0,25 kW (0,34 PS)

Tischgröße 750 x 300 mm

Gewicht 180 kg

BSM-250 Bandschleifmaschine

In Österreich nach bester

Maschinenbau-Tradition erzeugt.

Sehr massive und präzise Ausführung.

Auf Wunsch in zerlegbarer Ausführung lieferbar

für Kellertransporte oder ähnliches.

inkl. Qualitäts-Schleifschuh “BSM”

Optional: (gegen Aufpreis)

elektrische Tischhöhenverstellung

Beleuchtung

Absauggebläse

2 Geschwindigkeiten

Aufpreise auf Anfrage!

TECHNISCHE DATEN

Motorleistung 4 PS (5,5 PS*)

Bandlänge 6.800 mm

Bandbreite 150 mm

Bandgeschwindigkeit ca. 22 m/sec.

(bzw. 2 Geschwindigkeiten*)

Tischgröße 2.500 x 900 mm

Höhenverstellung manuell (elektrisch*)

Platzbedarf ca. 3.700 x 1.300 mm

Gewicht ca. 400 kg

*) Optionsausstattung

WeihnachtsAktion 2009

statt € 2.490,–

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

1.998,– 1.679,–

statt € 4.522,–

Art.Nr. JF-KSO26

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

4.090,– 3.436,97

Art.Nr. WES-BSM250

MADE IN AUSTRIA

TECHNISCHE DATEN KSMO-1

Elektrischer Anschluß 380 / 400 V

Motorleistung 2,2 kW (3,0 PS)

Oszillationsmotor 0,18 kW (0,25 PS)

Bandlänge 2.600 mm, Bandbreite 150 mm

Tischgröße 930 x 300 mm

Walzen Ø 120 mm

Gehrungsanschlag

Gewicht: ca. 270 kg

Optional: Fahrwerk

AUFPREIS elektrische

Tischhöhenverstellung

statt € 345,–

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

319,– 268,07

SCHLEIFMASCHINEN

KSMO-1 Kantenschleifmaschine

Österreichisches Fabrikat in bester Maschinenbautradition

und hoher Qualität gefertigt.

Sehr präzise und robuste Bauweise. Mit Oszillationsmotor, Schleiftisch-

Höhenverstellung, Rundschleifeinrichtung mit Auflagetisch 350 x 250 mm

und Gehrungsanschlag.

Schwenkung des Aggregates 90-45°

Präziser Auflagetisch für Rundschleifen

Art.Nr. WES-BSM250-EL

Auf Wunsch auch in Ausführung

mit Furnierschleifeinrichtung

erhältlich!

statt € 4.510,10

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

3.990,– 3.352,94

MADE IN AUSTRIA

JETZT

Art.Nr. WES-KSMO-1

Bei Bestellung einer BSM-250

während des Aktionszeitraumes

HAUSZUSTELLUNG

OHNE BERECHNUNG!

Komfortabler geht’s nicht!

(Liefertermin frei wählbar bis 6 Monate ab Bestellung!)

Sondermaße auf Anfrage!

11


12

SCHLEIFMASCHINEN

22-44 plus Zylinder-Schleifmaschine

Die offene Bauweise ermöglicht ein Schleifen von Werkstücken bis 1.120 mm.

Robuste, preiswerte Maschine mit gezogenen Aluminiumwalze

(selbstkühlend und gewuchtet).

TECHNISCHE DATEN

Schleifkapazität:

Max. Breite 560 (1.120) mm

Min. Länge 60 mm

Dicke 0,8 – 100 mm

Vorschub stufenlos regelbar 0 - 3 m/min.

Drehzahl 1.400 U/min

Absaugstutzen 100 mm

Motor-Abgabeleistung 1,75 PS (S1 100%)

Gewicht 115 kg

Preis ohne Unterbau!

statt € 1.582,70

NUR € inkl. MWSt. € exkl. MWSt.

1.390,– 1.168,07

DDS-225 Doppelzylinder-Schleifmaschine

Diese massive und präzise Maschine ist auch für professionelle Ansprüche im Dauerbetrieb geeignet. Die Maschine ist

mit 2 Schleifwalzen ausgerüstet – für Grob- und Feinschliff in nur einem Arbeitsgang! Das spart Zeit und Geld!

31A Teller- und Bandschleifmaschine

Besonders robuste Ausführung auch für Dauerbetrieb geeignet,

selbst bei schweren Schleifarbeiten. Graugusstische, massiver Unterbau,

einfach bedienbare Schleifbandspannung,

Gehrungsanschlag, Fixanschläge für 90° und 45°.

TECHNISCHE DATEN

Schleifband 1.220 x 150 mm

Tischgröße Bandschleifer 190 x 330 mm

Schwenkbereich Bandschleiftisch - 45° bis 0°

Tellerschleifdurchmesser 300 mm

Tischgröße Tellerschleifer 230 x 440 mm

Schwenkbereich Tellerschleiftisch - 45° bis +15 °

Absaugstutzen 100 mm

Motorleistung 1,5 PS (S1/100%) – 230 V

Gewicht ca. 124 kg

statt € 1.386,35

Art.Nr. 920-649003KM

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

1.250,– 1.050,42

Art.Nr. 920-1791291KM

TECHNISCHE DATEN

Schleifkapazität

Max. Breite 635 mm

Min. Länge 230 mm

Dicke 0,8 – 133 mm

Drehzahl 1.400 U/min

Schleifband-Breite 75 mm od. 100 mm

Vorschubgeschwindigkeit 2 od. 3 m/min

Vorschubmotor 0,25 PS

Absaugstutzen 2x ø 100 mm

Motor-Abgabeleistung 5 PS (S1 100%)

Gewicht 440 kg

statt € 3.439,10

Abb. mit Sonderausstattung!

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

3.095,– 2.600,84

Art.Nr. 920-1791290T

FISCHER RFM-320

Rundprofil- und

Fasenschleifmaschine

Langwieriges Schleifen von Hand

war gestern!

Die FISCHER Rundprofil- und Fasenschleifmaschine

bringt perfekten Schliff gerundeter

oder gefaster Kanten.

TECHNISCHE DATEN

Tischgröße 1.290 x 300 mm

Rundung R 2 bis R 12,5 mm

(weitere Radienmodule bis R 25 mm optional)

Fase 45° x 16 mm

Schleifbandlänge 2.300 mm

Bandbreiten 30, 35 und 45 mm

Bandantrieb 0,75 kW

Oszillation 0,18 kW

Absaugstutzen D = 60 mm

Gewicht 134 kg

Zubehör für JET 22-44 plus

Maschinenuntergestell offen

statt € 152,32 inkl. Mwst.

Art.Nr. € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

920-609004 139,– 116,81

Maschinenuntergestell geschlossen mit

Fahreinrichtung statt € 302,26 inkl. Mwst.

Art.Nr. € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

920-609005 269,– 226,05

Ein- und Auszugstischverlängerungs-Set

statt € 152,32 inkl. Mwst.

Art.Nr. € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

920-98-2202 139,– 116,81

DDS-237 Doppelzylinder-

Schleifmaschine

Ausführung wie DSS-225 jedoch:

Schleifbreite max. 940 mm

Motor 7,5 PS

440 kg Gewicht

statt € 5.652,50

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

5.090,– 4.277,31

statt € 5.920,–

Art.Nr. 920-10000649T

MADE IN AUSTRIA

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

5.300,– 4.974,79

Art.Nr. 924-320

… alles für die Holzbearbeitung

Abb. mit Sonderausstattung!


HAMMER N4400

Bandsäge

Unter- und Obertisch-Bandführung

Spannanzeige

Gusstisch schwenkbar

Motor 4PS

Schnitthöhe/breite: 300/420mm

TOPSELLER!

statt € 1.542,31

WeihnachtsAktion 2009

Inkl. 3 Stück

Sägeblätter

(6, 10, 13 mm)

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

1.398,– 1.174,79

Art.Nr. 504-15-450

MULTI-FUNKTIONSPRESSE RP 2501/3001

Ideales Gerät für den dauerhaften Einsatz, mit

Handhydraulik-Zylindern! Sehr massive und

hochwertige Ausführung!

Grundausstattung:

3 Presseinheiten mit Hand-Hydraulikzylindern

90° Anschlag

Einspannmasse:

RP2501: (H x B) 1.590 x 2.300 mm

RP3001: (H x B) 1.590 x 2.800 mm

Einspannmasse bei Rahmen:

RP2501: (H x B) 1.590 x 2.050 mm

RP3001: (H x B) 1.590 x 2.550 mm

Weitere Längen auf Anfrage!

statt € 2.106,30

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

1.895,– 1.592,44

Abb. mit Sonderausstattung

Zusatzausstatung Art.Nr. € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

Zusätzliche Presseinheit BM-35-03 1.059,10 890,–

Niederhalter BM-35-10 351,05 295,–

Seitendruckeinrichtung BM-35-20 1.166,20 980,–

Korpusauflage BM-35-38 136,85 115,–

Exzenter-Oberspanner BM-35-35 249,90 210,–

Schwenkbarer Druckschuh BM-35-56 77,35 65,–

Fahrwerk BM-35-55 351,05 295,–

Art.Nr. BM-20

DER NEUE

SPANN-ZYLINDER!

RP 2501

statt ab € 3.867,50

FELDER FB500 / FB600

Bandsäge

MASCHINENAKTION

TECHNISCHE DATEN FB 500 FB 600

Motorstärke 4,0 PS 4,0 PS

Rollendurchmesser 500 mm 600 mm

Tischgröße 500 x 640 mm 610 x 860 mm

Gesamthöhe 1.970 mm 2.000 mm

Schnitthöhe 300 mm 350 mm

Schnittbreite 480 mm 580 mm

Tisch aus Maschinenguss, schwenkbar 0° – 20°

Optional: Kreissägeschneide- und Schleifeinrichtung,

Gehrungsanschlag

FB 500 (400 V) FB 600 (400 V)

statt € 3.061,68

statt € 3.685,24

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

2.606,10 2.190,–

VP2401 Verleimpresse

Art.Nr. 13.2.500S

Grundausstattung:

3 Presseinheiten mit Zahnstangengetriebe

90 Grad Anschlag

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

3.290,– 2.764,71

Zusatzausstattung Art.Nr. € inkl. MwSt. € excl. MwSt.

Zusätzliche Presseinheit BM-25-02 559,30 470,–

Niederhalter BM-25-10 232,05 195,–

Seitendruckeinrichtung BM-25-20 940,10 790,–

Korpusauflage BM-25-38 113,05 95,–

ab € inkl. MWSt.

€ excl. MWSt.

3.490,– 2.932,77

Art.Nr. BM-30

RP 3001

statt ab € 4.343,50

100 mm

Hub

Art.Nr. 13.2.600S

ab € inkl. MWSt.

€ excl. MWSt.

3.890,– 3.268,91

Art.Nr. BM-35

13

Abbildung mit Sonderausstattung


HAMMER D3 Langlochbohrmaschine

Die „kleine” ganz groß in Leistung,

Präzision und Bedienkomfort!

Einhand-Hebelbedienung

Bohrsupport-Höhenverstellung

Zweibackenfutter 0 – 16 mm

Exzenterniederhalter

Positionsanschläge für Bohrlochabstände

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 3 PS (3 x 400 V)

Bohrtiefe 140 mm, Bohrweg 200 mm

Tischauflage 500 x 300 mm

Optional Fahreinrichtung (siehe Abbildung)

Fahrwerk und Bohrer

gegen Aufpreis!

statt € 1.490,31

ab € inkl. MWSt.

€ excl. MWSt.

1.350,– 1.134,45

14

MASCHINENAKTION

RL 125 H3 MOBILES REIN-

LUFT-ABSAUGGERÄT

Absauganschluß Ø 125 mm Motorstärke

3 x 400 V; 3 kW (4 PS) Max. Volumenstrom

1.900 m 3/h Nennvolumenstrom 1.150 m 3/h

Unterdruck 1.850 Pa Spänefangbehälter 1 x

200 Liter Abmessungen (L x B x H) 940 x 780 x

1.600 mm Filterfläche 5 m 2 Gewicht 160 kg

LBM 200

Langlochbohrmaschine

Robuste und präzise Maschine, welche durchaus

auch anspruchsvollen Anwenderwünschen

entspricht. Inkl. hochwertigem Westcott-Bohrfutter

und Exzenter-Niederhalter. Optional ist

eine Dübelbohreinrichtung erhältlich.

(Fahrwerk optional gegen Aufpreis!)

TECHNISCHE DATEN

Bohrbreite /Tiefe max: 225 mm / 210 mm

Westcott-Bohrfutter 0 – 20 mm

Gusstisch 600 x 320 mm

Motor 3 PS (400 V)

Schwenkbares Bohraggregat 45° links/rechts

Gewicht 180 kg

statt € 1.814,75

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

1.590,– 1.336,13

Art.Nr. 926-10-1005

ZERTIFIZIERTE, HOCHEFFIZIENTE REINLUFTABSAUGSYSTEME

Große Staub- und Spänebehälter Hoher Handling-Komfort Reststaubgehalt unter 0,1 mg/m 3

statt € 2.743,66

Art.Nr. 500-146

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

2.362,15 1.985,–

Art.Nr. 403-277

Abb. mit Sonderausstattung

RL 160 H3 MOBILES

REINLUFT-ABSAUGGERÄT

Absauganschluß Ø 160 mm Motorstärke 3 x

400 V; 3 kW (4 PS) Max. Volumenstrom 3.200

m 3/h Nennvolumenstrom 1.950 m 3/h Unterdruck

2.230 Pa Spänefangbehälter 2 x 200 Liter

Abmessungen (L x B x H) 1.560 x 780 x 1.600 m

Filterfläche 10 m 2 Gewicht 220 kg

statt € 3.491,94

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

2.900,– 2.436,97

Art.Nr. 403-280

FELDER FD 250

Langlochbohrmaschine

Diese hochwertige Maschinevon FELDER hat sich in

tausenden Werkstätten bewährt.

Einhand-Hebelbedienung

Bohrfutter 0 – 20 mm

Bohrmotor rollengelagert

inklusive Exzenterklemmvorrichtung

inklusive Drehrichtungsschalter

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 3,0 PS

Drehzahl 3.000 U/min.

Bohrhöhenverstellung 130 mm

Tischgröße 550 x 300 mm (erweiterbar!)

Bohrlänge 250 mm / Bohrtiefe 160 mm

statt € 2.774,84

RL 200 MOBILES

REINLUFT-ABSAUGGERÄT

Absauganschluß Ø 200 mm Max. Volumenstrom

4.000 m 3/h Nennvolumenstrom 3.100 m 3/h Abmessungen

(L x B x H) 1.600 x 890 x 2.000 mm

statt € 5.231,67

RL 160 und RL 200

kombinieren mit

Brikettierpresse!

FRAGEN SIE UNS!

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

2.490,– 2.092,44

NEU

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

4.713,59 3.961,–

Art.Nr. 403-285

… alles für die Holzbearbeitung


DC300/400 Absauggerät

Kräftige Absaugung, auch für größere Hobelbreiten geeignet

mit Stahllüfterrad. Fahrbar!

Mit Anschluss 125mm bzw.

Verteiler auf 2x 100mm.

TECHNISCHE DATEN

2.000 m 3 /h Saugleistung

2 Anschlüsse

Stahlflügelrad

2 PS Motor (100%)

400 V

Gewicht 49 kg

statt € 339,–

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

299,– 251,26

FELDER AF-22 ABSAUGGERÄTE

Hochleistungs-Absauggeräte mit Stahllüfterrad und Spänesack-Schnellwechselsystem.

STANDVERSION

Absaug-Rohranschluß

Ø 120 + 80 mm

statt € 1.191,–

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

996,– 836,97

WeihnachtsAktion 2009

HAMMER S01 Absauggerät

Mit Stahllüfterrad

Art.Nr. 926-12-2045

TECHNISCHE DATEN

Absaugleistung 950 m 3 /h

Spänesackinhalt 100 Liter

Ansauganschluss Ø 100 mm

Höhe 1.670 mm

Motor 1,0 PS (230V)

statt € 249,–

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

167,– 140,34

Art.Nr. 401-258

Art.Nr. 501-180

FAHRBAR

Absaug-Rohranschluß

Ø 120 + 80 mm

statt € 1.247,–

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

1.121,– 942,02

Art.Nr. 401-256

MASCHINENAKTION

FELDER AF14 Absauggerät

Neues mobiles Absauggerät mit

super Leistung!

TECHNISCHE DATEN

Absaugleistung 2.350 m³/h

Spänesackinhalt 200 Liter

Absauganschluss 140 mm

Höhe 2.030 mm

Motor 3,0 PS (400 V)

statt € 449,82

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

407,58 342,50

Art.Nr. 400-256

RV-3 Absauggebläse

Kräftiges Gerät mit dynamisch ausgewuchtetem Stahllüfterrad, geeignet für

die Wand- oder Deckenmontage. Hoher Wirkungsgrad durch optimale Bauform.

(Lieferung ohne Schalter und Kabel)

TECHNISCHE DATEN

Absaug-Anschluss D=160 mm

Auslass – Durchmesser D=160 mm

Motorstärke 3 PS (S1/100%) – 400 V

Volumenstrom max. 3.000 m 3 /h

Gewicht ca. 40 kg

statt € 354,62

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

319,– 268,07

Art.Nr. 926-12-2025

STATIONÄR für

die Wandmontage

Absaug-Rohranschluß

Ø 160 mm

statt € 1.032,–

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

859,– 721,85

Art.Nr. 401-257

TECHNISCHE DATEN

Motorstärke 3 x 400 V; 3 PS ( 2,2 kW)

Max. Volumenstrom 3.100 m3 /h

Max. Unterdruck 2.510 Pa

Spänesackinhalt 2 x 200 Liter = 400 L

Spänesack-Schnellwechselsystem

NEU

Verteiler Art. Nr. € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

von 140 mm auf 120 mm / 80 mm 400-258 42,25 35,50

15


TECHNISCHE DATEN

Spitzenhöhe 200 mm

Spitzenweite 605 mm

Motor 1,5 PS / 230 V

Gewicht 114 kg

16

DRECHSELMASCHINEN

MINITEC Kleindrechselbank

Massive Graugussausführung

TECHNISCHE DATEN

Spitzenhöhe 125 mm

Spitzenweite 350 mm (erweiterbar!)

Spindelanschluss 1“8tpi + Adapter auf M33 x 3,5

Konus Spindel und Reitstock MK2

6 Geschwindigkeiten

Pinolenweg 50 mm

Motor 0,5 PS (S1/100%) 230 V

Gewicht 34 kg

TEKNATOOL NOVA 1624-44 Drechselmaschine

Viel Drechselbank auf wenig Platz!

LIEFERBAR IM

JANUAR 2010!

statt € 1.290,–

MAXITEC Drechselmaschine

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

999,– 839,50

Graugussmaschinenbett und Graugussmaschinenständer

360° schwenkbarer Spindelstock

Variomatik-Antrieb mit 8 Geschwindigkeiten

TECHNISCHE DATEN

Spitzenhöhe 175 mm

Spitzenweite 1.030 mm

Spindelnase M 33 x 3,5

8 Geschwindigkeiten von 370 – 2.500 U/min.

Gewicht 165 kg

statt € 488,–

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

399,– 335,29

statt € 1.680,–

Art.Nr. DRE-DMINITEC

Art.Nr. DRE-T24139

TOPSELLER

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

1.380,– 1.159,66

Art.Nr. DRE-DMAXITEC

statt € 548,–

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

469,– 394,12

Abb. mit Sonderausstattung

Aussendrehvorrichtung

TECHNISCHE DATEN

Spitzenhöhe 200 mm

Spitzenweite 605 mm

DZ stufenlos 100 – 3.500 U/min.

Gewicht ca. 130 kg

TECHNISCHE DATEN

Spitzenhöhe 200 mm

Spitzenweite 1.090 mm

Spindelnase M 33 x 3,5

Geschw. stufenlos von 0 – 3.200 U/min.

Gewicht 190 kg

HOBBYTEC Drechselmaschine

Art.Nr. DRE-DHOBBYTEC

HOBBYTEC PLUS Drechselmaschine

TECHNISCHE DATEN

Spitzenhöhe 150 mm

Spitzenweite 510 mm (erweiterbar!)

Spindelanschluss 1“8tpi mit Adapter auf M33 x 3,5

Konus Spindel und Reitstock MK2

6 Geschwindigkeiten

Motor 0,75 PS (S1/100%) 230 V

Gewicht 45 kg

Typ Art. Nr. statt € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

Version m. elektr. Drehzahlregelung DRE-DHOBBYTEC+ 599,– 529,– 444,54

TEKNATOOL NOVA DVR-XP Drechselmaschine

Einzigartiges Antriebssystem mittels Computer- Direktantrieb

Volle Leistung in jedem Drehzahlbereich! Optional ist eine Bettverlängerung

und eine Aussendrehvorrichtung erhältlich.

LIEFERBAR IM

JANUAR 2010!

statt € 2.398,–

MAXITEC PLUS Drechselmaschine

Grausgussmaschinenbett und Graugussmaschinenständer

Spindelstock über das ganze Maschinenbett verstellbar

Stufenlos einstellbare

Geschwindigkeiten

über Frequenzumformer!

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

1.999,– 1.679,83

statt € 2.630,–

Art.Nr. DRE-T55180IRS

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

2.190,– 1.840,34

DRE-DMAXITEC+

… alles für die Holzbearbeitung


PROFITEC-2 Drechselmaschine

Topmaschine aus dem Drechselkursraum

mit Frequenzumformer!

Schwere, robuste Ausführung aus

massivem Grauguss

Poly-V.Riemen-Antrieb

u.v.m.

TECHNISCHE DATEN

Spitzenhöhe 254 mm

Spitzenweite 876 mm (erweiterbar)

Spindelnase M 33 x 3,5

Geschw.1) 0–1.200 U/Min. 2) 0–3.200 U/min.

Motor-Abgabeleistung 2 PS / S1 100%

Gewicht 326 kg

TECHNISCHE DATEN

Spitzenhöhe 250 mm

Spitzenweite 1.300 mm (opt. bis 3.000 mm)

Spindelanschluss M33 x 3,5

Elektr. Drehzahlregelung 150 – 2.900 U/min

Motor 2 PS

WeihnachtsAktion 2009

statt € 3.980,–

HAGER Drechselmaschine „STAR“

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

2.950,– 2.478,99

Art.Nr. DRE-DPROFITEC-2

Neue Maschine des deutschen Herstellers mit stufenloser Drehzahlregelung mit

Sanftanlauf. Groß dimensioniertes

Drehbankbett und dickwandiges

Fußgestell für ruhigen Lauf.

Schwenkbarer Spindelstock!

Sehr präzise und hochwertig!

TECHNISCHE DATEN

Spitzenhöhe 200 mm

Spitzenweite 640 mm

Aussendreheinrichtung opt. erhältlich

statt € 2.088,–

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

1.950,– 1.638,66

HAGER HDE59 Drechselmaschine

Besonders schwere

Bettausführung

und dickwandiges

Untergestell.

Art.Nr. DRE-H44000

Topqualität aus Deutschland!

statt € 3.696,–

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

3.390,– 2.848,74

Art.Nr. DRE-H59000

TECHNISCHE DATEN

Spitzenhöhe 305 mm

Spitzenweite 1.065 mm (erweiterbar!)

Geschwindigkeiten variabel

(0-900 / 0-1.965 / 0-3.500 U/min)

Motor 3 PS (S1/100%) 230V

Gewicht 410 kg

DRECHSELMASCHINEN

OPTITEC Drechselmaschine

Das Optimum der DRECHSELMEISTER-Maschinenserie ist die schwere,

massive OPTITEC.

(Drechselkursmaschine)

statt € 5.550,–

HAGER HDE49 Drechselmaschine

Die meistverkaufte unter

den HAGER Maschinen!

Mit elektronischer

Drehzahlregelung!

TECHNISCHE DATEN

Spitzenhöhe 225 mm

Spitzenweite 1.000 mm

(optional 1.300)

Elektronische Drehzahlregelung

(150-450 / 400-1.200 / 950-2.900 U/min)

Motor 2 PS 400V (mit Netzanschluss 230V)

Gewicht 135 kg

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

4.690,– 3.941,18

statt € 3.237,60

Art.Nr. DRE-DOPTITEC

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

2.990,– 2.512,61

HAGER FRONT-STAR Sitzdrechselbank

Revolutionäres

Maschinenkonzept:

Durch Ummontieren des Maschinenbettes

kann die Maschine sowohl

zum stehenden als auch zum

sitzenden Drechseln verwendet

werden! Einfaches Verschieben

des Reitstockes dank Spezialführung.

Mit elektronischer Drehzahlregelung!

Untergestell mit

Befestigungsbohrungen.

TECHNISCHE DATEN

Spitzenhöhe 225 mm, Spitzenweite 700 mm

Spindelanschluss M33 x 3,5

Drehzahl elektronisch 200 – 2.600 U/min

Motor 2 PS

Gewicht ca. 133 kg

Einführungspreis

Art.Nr. DRE-H49004

NUR € inkl. MWSt. € excl. MWSt.

3.384,– 2.843,70

Art.Nr.DRE-H45000

17


18

DRECHSELAKTION

TEKNATOOL Spannfutter-SET

SuperNOVA2 „Schüssel“

Ideal zum Schüsseldrehen!

Inkl. SuperNOVA2 Futter, 50mm Spannzange,

Schraubeneinsatz, verstärkter

Spannschlüssel, Schwerlastzange

100 mm,

Planscheibenring

100mm

+

Spannfutter Komplett - SET SuperNOVA2 „DELUXE“

Für praktisch jede Anwendung finden Sie in diesem Set

das passende Zubehör.

Bestehend aus:

Spannfutter SuperNOVA2 (M33 x 3,5)

Spannzange 50 mm

Schraubeneinsatz

Einhand-Spannschlüssel

Spannzange 25 mm verlängert (DTJSPIN)

Schwerlastzange 100 mm (DTPJSN)

Zapfenspannzange 35 mm (DTJS-SP35)

Planscheibenring 100 mm (DT6001)

Planscheibensegmente GROSS (DTJSCOLE)

Vierzack-Mitnehmer (DTNCSC)

25 mm Spannzange verlängert

Schwalbenschwanz außen;

für Stäbe, Trommelschlägel, Klöppel,

kleine Schälchen usw.

Wird auch als Spannzapfen

eingesetzt.

statt € 55,80

Spannbereich:

Außen 26 – 46 mm

Innen 7 – 28 mm

statt € 350,40

NUR € inkl. MWSt.

289,–

DRE-TNOVASETNEU

TOPSELLER

NUR € inkl. MWSt.

48,–

Art.Nr. DRE-TJSPIN

130 mm Spannzange

(nur für Futter SuperNOVA2 geeignet)

Schwalbenschwanz innen und außen.

Zum spreizenden und klemmenden

Spannen von großen und schweren

Schüsseln bis zu 750 mm.

statt € 74,–

NUR € inkl. MWSt.

Spannbereich:

Außen 127 – 147 mm 62,90

Innen 77 – 97 mm

Art.Nr. DRE-TJS130N

Langzange „Long nose”

Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten, besonders

für längere Werkstücke geeignet.

statt € 83,90

NUR € inkl. MWSt.

Spannbereich:

Außen 54 – 73 mm 72,90

Innen 29 – 50 mm

Art.Nr. DRE-T6017

TEKNATOOL Spannfutter

SuperNOVA2

Das meistverkaufte!

Spezielles Einhand-Spannsystem. Durchmesser

100 mm. Inkl. Spannzange 50 mm, Schraubeneinsatz,

verstärkter Spannschlüssel.

SET

Ersatzschrauben für Zangen (DTSSK)

Nova Universalschlüssel zum

Abnehmen des Futters (DT23079)

Holzkassette

statt € 298,–

NUR € inkl. MWSt.

219,–

Art.Nr. DRE-T23062

statt € 655,94

NUR € inkl. MWSt.

490,–

DRE-TNOVASETDELUXE

100 mm Schwerlastzange geriffelt

Schwalbenschwanz innen und außen.

Zusätzlich innen geriffelt für besseren Halt beim

fliegenden Drechseln.

Für mittlere und größere Schüsseln. statt € 72,–

Spannbereich:

Außen 95 – 116 mm

Innen 55 – 76 mm

TEKNATOOL Spannfutter

NOVA G3

Für kleinere bis mittlere Drechselbänke.

Mit Einhandhebelbedienung. Durchmesser 90 mm.

Anschluss M33 x 3,5. Inkl. Spannzange 50 mm,

Schraubeneinsatz, Zahnkranzschlüssel

NUR € inkl. MWSt.

59,90

Art.Nr. DRE-TPJSN

Planscheiben-Segmente groß

Für mittlere und große Drechselbänke.

Mit den Standardsegmenten können Schüsseln bis

250 mm Ø gespannt werden, durch

Aufsetzen von selbst angefertigten statt € 99,–

Segmenten aus MDF oder Kunststoff- NUR € inkl. MWSt.

platten können Schüsseln bis zur möglichen

Spitzenhöhe der Drechselbank 85,–

bearbeitet werden.

Art.Nr. DRE-TJSCOLE

Exzentereinsatz „Wobble“

Zum exzentrisch (fliegenden) Drechseln von Bechern,

Pokalen etc. Günstige Alternative zu

statt € 90,–

Exzenter-Spannfuttern!

NUR € inkl. MWSt.

Es passt in jede 50 mm Spannzange.

Der obere Teil des Wobble Chucks kann 79,–

stufenlos verdreht und fixiert werden. Art.Nr. DRE-RRSWC

statt € 195,–

NUR € inkl. MWSt.

159,–

Art.Nr. DRE-T48215

… alles für die Holzbearbeitung


CROWN Starter SET

5-teilig „Standard“

Fünf Werkzeuge für den Einsteiger in

Standardform.

Ausführung Art. Nr. statt € inkl. MWSt.

Standard DRE-C280 194,– 159,–

CROWN Set – HSS 7-teilig

Das Werkzeugset für Längs- und Querholzarbeiten der

Drechslerei. Grifflänge 225 mm

MESSER

IN DEUTSCHER

FORM!

WeihnachtsAktion 2009

Robert Sorby

5-teilig

TOPSELLER

Ausführung Art. Nr. statt € inkl. MWSt.

Deutsche Form DRE-C1280-007 319,– 287,–

CRYO Schüsseldrehröhre HSS-C

Das klassische Werkzeug zur Querholzbearbeitung.

Ausrissfreies Arbeiten, starke Spanabnahme

und vielfältiger Einsatz.

Grifflänge 355 mm.

Dimension Art. Nr. statt € inkl. MWSt.

10 mm DRE-C241NK 62,50 49,–

SORBY Micro Spiralling SET

Verzieren Sie Ihre Arbeiten mit dem Micro Spiralling

Set! Inkl. 2 Spiralling-Schneidräder. Ein Texturing-

Schneidrad ist optional erhältlich.

Set bestehend aus:

Aluminium-Handgriff 145 mm mit Schneidenhalter

2 Spiral- Schneidräder (fein + grob)

Art. Nr. statt € inkl. MWSt.

DRE-R370A 89,– 76,90

CROWN Miniatur SET

5-teiliges Werkzeugset für Kleinarbeiten. Griff aus

Rosenholz 156mm, Klingenlänge ca. 95 mm.

CRYOGENIC Set „Baumann“

Von Drechselmeister Baumann sorgfältig

zusammengestellt wird dieses 6-teilige

Set in CRYOGENIC-

Ausführung in einer

edlen Holzkassette

geliefert.

Deutsche Form

Grifflänge 255 mm

5-teilig

Art. Nr. statt € inkl. MWSt.

DRE-C296 119,– 99,–

6-teilig

Ausführung Art. Nr. statt € inkl. MWSt.

Deutsche Form DRE-C281NK 299,– 279,–

CRYO Schruppröhre HSS-C

Deutsche Form. Zum Schruppen und Formen von

Profilen. Diese Formröhren können bei Längs- und

Querholz eingesetzt werden. Grifflänge 255 mm.

Dimension Art. Nr. statt € inkl. MWSt.

25 mm DRE-C2325NK 89,– 69,–

SORBY Captive Ring Tool SET

Damit stellen Sie lose oder gefangene Ringe in

verschiedenen Dimensionen her.

Das SET beinhaltet 4 nachschärfbare

Wechselschneiden (gerundete Maßangaben!):

ca. 5 mm / 6,5 mm / 9,5 mm / 13 mm

Art. Nr. statt € inkl. MWSt.

DRE-R805HS 67,90 59,90

DRECHSELAKTION

CROWN Schüsselröhren SET

3 Röhren: 13 mm, 10 mm und 6 mm.

In Holzkassette.

CRYOGENIC Schüsselröhren Set

Grifflänge 355 mm.

CRYO Flachstahl gerade HSS-C

Das Universalwerkzeug der Querholzbearbeitung.

Dieser Stahl wird zum sauberen Schlichten von

geraden und konvexen Formen verwendet.

Grifflänge 255 mm.

Dimension Art. Nr. statt € inkl. MWSt.

19 mm DRE-C254NK 45,– 39,–

SORBY MULTI-TIP

Aushöhlwerkzeug

Mit diesem Werkzeug in HSS Qualität lässt sich im

Hirnholz hinterdrehend arbeiten.

Inklusive eckiger und runder Schneide

sowie Klinge zum Schaben.

3-teilig

Art. Nr. statt € inkl. MWSt.

DRE-C291 155,– 139,–

Set bestehend aus:

CRYO Schüsselröhre 13 mm

CRYO Schüsselröhre 10 mm

CRYO Schüsselröhre 6 mm

Edle Holzbox

3-teilig

Art. Nr. statt € inkl. MWSt.

DRE-C291NK 179,– 159,–

Länge Art. Nr. statt € inkl. MWSt.

480 mm DRE-RRS200KT 82,– 72,90

19


20

DRECHSELAKTION

DRECHSELMEISTER Schleifbock

Mit 2 Edelkorundscheiben (D=150mm) mit Breite 20 mm und 40 mm.

Ideal zum Schärfen von Drechseleisen.

SORBY Universal –

Werkzeugschärfsystem

SET „Plus“

Diese Schärfhilfe passt für praktisch alle

gängigen Schleifböcke!

Bestehend aus:

Grundtisch, Röhrenhalter für Fingernagelschliff,

Adaptertisch, Meißelhalter und V-

Block Röhrenhalter.

DRECHSELMEISTER

Polierset „PLUS“

Set bestehend aus:

Polierset (3 Baumwollscheiben, 3 Wachse,

Beschreibung)

Aufnahmedorn

für Polierset

(DS308168)

(ohne Bohrfutter)

+

statt € 85,80

NUR € inkl. MWSt.

75,–

Art.Nr. DRE-POLSET

KAINDL Woodcarver Komplett - SET

Bestehend aus:

KAINDL Woodcarver GOLD

Abdeckhaube

115 mm mit Anschluss

für Staubabsaugung

(für Einhandwinkelschleifer

D = 115 mm)

3 Schärfstifte

statt € 109,–

NUR € inkl. MWSt.

99,–

Art.Nr. DRE-DM150

statt € 195,–

NUR € inkl. MWSt.

189,–

DIAMANTSTAR CBN

Schleifscheibe 150 mm

Ideale Ergänzung für Ihren Schleifbock!

Mit den CBN-DIAMANTSTAR Scheiben

erzeugen Sie sehr schnell einen optimalen

und sehr sauberen Schliff

für Ihr Werkzeug!

Kaum Wärme- oder

Funkenbildung!

Breite 20 mm, Bohrung 32

mm. Bitte geben Sie Ihren

Wellendurchmesser an, wir

legen die passenden Reduktionen

bei!

SET SKILTON Schleif Komplett SET

Schleifen durch Gegenrotation,

für jede Bohrmaschine geeignet!

3 Stk. Original SKILTON Schleifteller

(D= 30, 50 und 75 mm)

90 Stk. Klett-Schleifpapier Körnung 150

(je 30 Stk.D= 30, 50 und 75 mm)

Polieraufsatz Lammfell für 50 mm Schleifteller

SET

DRE-RW447-SET+

statt € 65,90

NUR € inkl. MWSt.

59,–

Art.Nr. DRE-ZK-357450

statt € 90,40

SET

NUR € inkl. MWSt.

74,90

Art.Nr. DRE-SKILTSET

FLEXIPADS STARTER-SET

Das original FLEXIPADS Schleifsystem aus England eignet sich ideal zum Schleifen

und Polieren Ihrer Drechselprojekte. Der Vorteil des Systems ist, dass der

Schleifteller sowohl auf einem Winkelschleifer (idealerweise mit Drehzahlregelung)

als auch in einer Bohrmaschine bzw. Akkuschrauber

einsetzbar ist (mit dem Adapter).

SET

SORBY Sandmaster

Einführungspreis!

NUR € inkl. MWSt.

99,–

Art.Nr. DRE-DHCBN150

Schleifführung für SORBY Schärfsystem

Mit Aufnahme für die Grundeinheit des Sorby Universal-Schärfsystems.

Der Vorteil: Die Schleifführung wird stirnseitig an einem Unterbau oder Kasten

montiert, somit können Sie das Sorby Schärfsystem vom schmalen zum breiten

Schleifstein problemlos verschieben. (Dadurch entfällt ein lästiges Ummontieren.)

NEU

NEU

statt € 59,–

NUR € inkl. MWSt.

55,–

Art.Nr. DRE-HNE104

Ideal zum Schleifen und Polieren, mit Handgriff.

So schleifen Sie Ihr Werkstück, während es noch in

die Drechselbank eingespannt ist. Mit schwenk- und

drehbarer Aufnahme.

Mit Klettschleifaufsatz Ø 50 mm

Grifflänge 240 mm

statt € 47,–

NUR € inkl. MWSt.

42,90

Art.Nr. DRE-RW410

statt € 65,64

NUR € inkl. MWSt.

55,–

Art.Nr. DRE-FFLEXISET

… alles für die Holzbearbeitung


DRECHSELMEISTER

Holz-Gewindeschneider - SET „SBT“

Das Set besteht aus: Gewindeschneidkluppe

für Außengewinde, einem

Gewindebohrer für

durchgehende Bohrungen

und einen Gewindebohrer

für Sacklöcher.

Dimension Art.Nr. statt € inkl. MWSt.

13 m DRE-RSBT13 61,50 55, –

19 mm DRE-RSBT19 63,90 57, –

25 mm DRE-RSBT25 69,80 62, –

32 mm DRE-RSBT32 75, – 67, –

38 mm DRE-RSBT35 82,50 72, –

DRECHSELMEISTER Ausdrehhaken-SET

WeihnachtsAktion 2009

SET 1

WOODCUT Bowl-Saver

Sparen Sie Material, Zeit und Geld mit dem Bowl-

Saver (Schüssel-Sparer) – Schneiden Sie

aus grossen Schalenrohlingen

mehrere kleine

Rohschalen zur

anschließenden

Weiterbearbeitung

(ohne Zapfen).

statt € 269,–

NUR € inkl. MWSt.

239,–

Art.Nr. DRE-S711180

SET 2

SET 1 „GROSS”

bestehend aus:

Haken gekröpft GROSS

(60 mm)

Haltstange mit Heft

„exklusiv LANG”

(Länge 390 mm)

statt € 119,–

NUR € inkl. MWSt.

99,–

Art.Nr. DRE-WI-WHS20SET

DRECHSELAKTION

DRECHSELMEISTER

Ringmesser-SET „NST“

Ringmesser 13 mm (mit Schaft 8 mm)

NON-STOP-Tool (Zum Begrenzen der Spantiefe,

verhindert ein Abfangen/Verstopfen)

Haltestange „exklusiv“ mit Heft 280 mm

SET 2 „STANDARD”

bestehend aus:

Haken gekröpft STANDARD

(40 mm)

Haltstange mit Heft

„exklusiv”

(Länge 280 mm)

statt € 99,–

NUR € inkl. MWSt.

89,–

Art.Nr. DRE-WI-WHS21SET

SET

SET - „Ringschneider”

Erweiterung für Haken-SET!

SET

Set bestehend aus:

Ringschneider - Adapter

Ringschneider 13 mm

NONSTOP – TOOL

WOODCUT Pro-Forme SET 2 (“Intermediate”)

Bestehend aus:

Handgriff Länge ca. 520mm

Schaft gerade

Schaft stark gebogen

2 Stk. Pro-Forme Schneidköpfe „Power Head“

(mit Spandickenbegrenzer)

statt € 275,–

statt € 97,30

NUR € inkl. MWSt.

82,50

Art.Nr. DRE-WI-NONSET

Das ideale Tiefenausdreh-

Werkzeug!

NUR € inkl. MWSt.

249,–

Art.Nr. DRE-WOOD-PROK02

WOODCUT Pro-Forme FLEXI Ausdrehwerkzeug-SET

Dieses Ausdrehwerkzeug der neuesten Generation besticht durch seine universellen Einsatzmöglichkeiten. Es wird mit 2 unterschiedlichen Zwischengliedern geliefert, somit

lässt sich die Neigung des Schneidkopfes vielfältig verstellen (ideal zum Hinterdrehen bei Vasen und Hohlkörpern!) Die Länge des Schaftes lässt sich durch Verschieben in den

Schaumstoff ummantelten Handgriff beliebig einstellen und mittels Schnellklemmung fixieren. Somit passen Sie Ihr Ausdrehwerkzeug der Größe des Werkstückes an. Der

Spandickenbegrenzer am Schneidkopf verhindert ein „Abfangen“

beim Arbeiten.

Lieferumfang:

Flexi Handgriff Länge ca. 450 mm

mit Schnellklemmung / 2 Spannzangen

Schaft gerade ca. 275 mm

Schneidkopf „Flexi“ mit Spandickenbegrenzer

Zwischenglied gerade

Zwischenglied gebogen

Bedienwerkzeug / Ersatzschrauben

SET

statt € 198,–

NUR € inkl. MWSt.

189,–

Art.Nr. DRE-WOOD-PFF-TCH

+

SET

+

+

NEU

statt € 125,40

NUR € inkl. MWSt.

99,90

Art.Nr. DRE-WI-WRS3.0NST

+

21


Halogenlampe Schwanenhals

Mit Magnetfuß, flexiblem, dreh- und schwenkbaren Schwanenhals. Spritzwasser

geschützt! (wichtig beim

Nassholz drechseln!) 230 V

Stecker, Lampe 20 Watt (12 V)

statt € 79,80

NUR € inkl. MWSt.

69,–

Kugelschreiber Drechsel-SET

Das ideale, fachmännisch zusammengestellte Einsteigerset!

Bestehend aus:

Mandrel MK2

5 komplette Kugelschreibereinsätze

passender Spezial-Bohrer

Cyanacrylat – Kleber

5 Stk. Holzrohlinge

Karnaubawachs

(für ein perfektes Finish)

Anleitung mit Bildern

22

Art. DRE-Z-HLA

SET

Oberflächenbearbeitungs-SET

Damit sind Sie für gerüstet für das optimale „Finish“

(Endbehandlung) ihrer Werkstückoberfläche.

Bestehend aus:

Danish Öl 500ml Flasche

Karnaubawachs

Wood Wax

statt € 32,70

NUR € inkl. MWSt.

29,–

Art.Nr. DRE-FINSET-2

DRECHSELAKTION

BRENN-PETER SET Junior

Universell einsetzbare Brennstation mit elektronischer Regelung.

Für Hobbyanwender und Fortgeschrittene.

statt € 99,–

NUR € inkl. MWSt.

92,50

Art.Nr. DRE-ZKSET

TECHNISCHE DATEN

Leistungsabgabe ca. 30 W

Spannung 230 V / 0,5 – 1,4 V

Temperatur ca. 350 - 800°C

Stufenlos regelbar

statt € 109,00

NUR € inkl. MWSt.

99,90

Art.Nr. DRE-ZB-5216.02.02

SET

Sägezahn Forstnerbohrer

SET 7-teilig

Ideales Forstnerbohrer SET mit Verlängerung

für besonders tiefe Bohrungen, speziell für

das Bohren in Stirnholz. Sägezahnschliff.

Bestehend aus:

6 Stk. Bohrer

(15, 20, 25, 30, 35, 40 mm)

mit Schaft 9,5 mm

Verlängerung 200 mm mit

Schaftaufnahme 9,5 mm

Holzkassette

statt € 89,–

NUR € inkl. MWSt.

79,–

Art.Nr. DRE-DH15.5.40.V200

SHELLAWAX

Starter – SET

Shellawax Flasche 250 ml

Shellawax CREAM Dose 300 ml

Ultra Shine Dose 250 ml

statt € 50,50

NUR € inkl. MWSt.

45,–

Art.Nr. DRE-ZR-SWSET

SET

JUMBO Sägezahn-Forstnerbohrer

Dieser Bohrer ermöglicht das schnelle und

Zeit sparende Vorbohren im Hirnholz bei

Herstellung von Dosen oder Schalen.

Durch die Sägezahnausführung schneidet

er verhältnismäßig „kühl“.

Verlängerbar!

Verpackt in Holzkassette.

TECHNISCHE DATEN

Gesamtlänge 160 mm

Schaftlänge 30 mm

Schaft D= 12,7 mm

Dimension Art.Nr. statt € inkl. MWSt.

60 m DRE-DH60.160.127 49, – 45, –

70 mm DRE-DH70.160.127 53, – 48, –

80 mm DRE-DH80.160.127 56,80 52, –

100 mm DRE-DH100.160.127 79, – 72, –

BRENN-PETER SET Master

Elektronisch geregelte, sehr leistungs- starke Brennstation für alle Holbrandarbeiten.

Auch für professionelle Ansprüche!

Erzeugt in Deutschland.

TECHNISCHE DATEN

Leistungsabgabe ca. 80 W

Spannung 230 V / 0,2 – 2,0 V

Temperatur ca. 250 – 1.000°C

Elektronisch geregelt

statt € 285,–

NUR € inkl. MWSt.

269,–

Art.Nr. DRE-ZB-5005.02.02

… alles für die Holzbearbeitung


ALKO Colour-JET

Mobile Farbnebelabsaugung

Aus der Praxis für die Praxis mit GS-Gütezeichen für geprüfte Sicherheit.

Kompakte, platzsparende Stahlblechkonstruktion mit

Frontblechhaube. Betriebsfertig vormontiert, mit

Hochleistungsventilatoren, Spezialfiltermatten

(Vor- und Feinfilter), Ausblasstutzen

mit Drosselklappen!

Inkl. aufklappbarer

Seitentüren und

Fahrwerk.

Colour JET 2

mit 2-stufigem

Motor.

DAS ORIGINAL!

Technische Daten Type Colour JET 1 Type Colour JET 2

Leistung 1,0 kw 0,6 / 2,0 kw

U/min. 1.410 960 / 1.430

Luftmenge 4.500 m³ / h 5.500 m³ / h

Nutzbarer Druck Pa 500 500

Filterfläche 1 m² 1 m²

Gewicht 141 kg 145 kg

Abmessung (B x Hx T) 1.025 (2.000*) x 1.437 x 682 mm

* mit aufgeklappten Seitenteilen

Weitere Größen mit noch mehr Absaugleistung auf Anfrage!

Preis Colour JET 1

statt € 2.612,05

NUR € inkl. MWSt.

2.350,–

Art.Nr. ALK-195627

WeihnachtsAktion 2009

Preis Colour JET 2

BaseMaster 200-8-25 W-oilfree

Komplett mit allen Sicherheitsarmaturen ausgestattet.

Extrem lange Lebensdauer gegenüber herkömmlichen

ölfreien Verdichtern durch hochwertige, verschleißfeste

Werkstoffe. Bis zu 32% mehr verfügbare Füllleistung

duch Hochleistungs-Taumelkolben.

TECHNISCHE DATEN

Motor 230 V / 1.100 W

Ansaugleistung 200 l/min.

Füllleistung 110 l/min.

max. Druck 8 bar

Kessel 24 l

Gewicht 20 kg

statt € 3.207,05

NUR € inkl. MWSt.

2.890,–

Art.Nr. ALK-195628

statt € 260,61

NUR € inkl. MWSt.

239,–

Art.Nr. SA111002

Preis Anschlussset

auf Anfrage!

statt € 791,35

NUR € inkl. MWSt.

729,–

Art.Nr. SA111006

LACKIEREN / DRUCKLUFT

Lacktrockenwagen BASIC

Stabile Stahlrohrkonstruktion mit 4 Rollen (2 gebremst). Jeder Rechen mit

12 Auflagen (einzeln steckbar und mit Schlauch überzogen). Verstellbare

Stabilisierungsschere.

TECHNISCHE DATEN

Maße B x T x H: 1.500 x 770 x 1.870 mm

Auflagenanzahl / Rechen: 12

Auflagennutztiefe 600 mm

Steckraster 65 mm

Auflagennutzhöhe min. 40 mm

Zul. Gesamtgewicht 250 kg

Gewicht 52 kg

BaseMaster 400-10-50 D

bzw. 400-10-50 W

Keilriemengetriebener Doppelzylinder Kompressor

in Drehstromausführung. Komplett mit allen

Sicherheitsarmaturen ausgestattet.

Geeignet für METACAP

Lackiergeräte!

TECHNISCHE DATEN

Motor 2.200 W

Ansaugleistung 390 l/min

Füllleistung 285 l/min

max. Druck 10 bar

Kessel 50 l

Gewicht 47 kg

Nur solange der Vorrat reicht!

Wandablage WA-M

mit Teleskopstangen

TOPPREIS!

Ablage zum Trocknen oder Lagern. Sehr flexibel durch

einzeln steckbare(Teleskop-) Auflagen und

Schwenkmöglichkeit (platzsparend!)

TECHNISCHE DATEN

Höhe 1.700 mm

Anzahl der Rechen 2

Anzahl der Etagen 9

Auflagentiefe 600 – 900 mm

Tragkraft 200 kg

Gewicht 36 kg

statt € 304,64

NUR € inkl. MWSt.

289,–

Art.Nr. GES-21738-2

NEU

SONDERPREIS

NUR € inkl. MWSt.

355,–

Art.Nr. GES-23099

23


24

Farbstrahl

Verstellbarer Luftkopf

Luftmantel

Metaset 1 - Oberbecher

METACAP Lackierset „Oberbecher“

Ideales Einsteigergerät

auch bei kleineren Farbmengen.

Im Set enthalten:

Metacap Lackierpistole

Oberbechersatz komplett 0,5 Liter

SRG Spritzpistolen-Reinigungsgerät

1 Tube Metaclean Handschutzcreme

DeWALT

Akku-Bohrschrauber-Set

DW-907K2

(12 V / 1,3 Ah)

im Wert von €118,80

KOSTENLOS!

Unglaublich!

Lackieren in der Werkstatt ohne Sprühnebel!

Bei diesem einzigartigen System wird der Farbstrahl von einem Luftmantel umschlossen

– daher kann sich praktisch kein Sprühnebel bilden. Die von 0,5 bis 3,6mm

verstellbare Düse ist nur ein weiteres Highlight des METACAP Systems!

Unzählige Anwendungsmöglichkeiten! Für jede Berufssparte geeignet!

+ +

NUR € inkl. MWSt.

672,–

Art.Nr. METASET1-OBER

Metaset 2 METACAP Lackierset „10 Liter“

Professionell lackieren für alle Ansprüche und Werkstücke. Einfach das Farbgebinde

in den Kessel stellen, dadurch kein Verschmutzen des Druckkessels. Mit 2 verschiedenen

Schläuchen für Härterlacke bzw. Wasserlacke etc.

Im Set enthalten:

Metacap Lackierpistole

Farbdruckkessel 10 Liter „MD10”

SRG Spritzpistolen Reinigungsgerät

Doppelschlauch 9 mm,

Länge 5 m (für Härterlacke!)

Doppelschlauch transparent

5 m (für Wasserlacke,

Lasuren und Dispersionen)

komplett mit Kupplungen

und Anschlüssen

1 Tube Metaclean

Handschutzcreme

DeWALT Akku-Bohrschrauber-Set

DC-740K2F

(12 V / 2,0 Ah)

BEGRENZTE

STÜCKZAHL!

im Wert

von

192,–

LACKIEREN

KOSTENLOS!

BEGRENZTE

STÜCKZAHL!

+

Art.Nr. METASET2

Metaset 1 - Unterbecher

METACAP Lackierset „Unterbecher“

Sehr gutes Handling mit dem Unterbechersystem.

Jederzeit erweiterbar auf das Kesselsystem mit 2

oder 10 Liter. Schneller Farbwechsel mit dem zusätzlichen

Unterbecher und Verschlußdeckel.

Im Set enthalten:

Metacap Lackierpistole

Farbbechersatz komplett 0,5 Liter

zusätzlicher Unterbecher 0,5 Liter

mit Verschlussdeckel

SRG Spritzpistolen-Reinigungsgerät

1 Tube Metaclean Handschutzcreme

DeWALT

Akku-Bohrschrauber-Set

DW-907K2

(12 V / 1,3 Ah)

im Wert von €118,80

KOSTENLOS!

NUR € inkl. MWSt.

672,–

Art.Nr. METASET1

Metaset 3 METACAP Lackierset „PROFI 2 Liter“

Optimales System wenn Sie beim Lackieren mobil sein wollen. Zum Beispiel

beim Arbeiten auf Leitern (Überkopf-Lackieren) oder Lackieren von großen

Werkstücken. Die beiden Kunststoff-Einsatzbecher erleichtern das anschließende

Reinigen, da der Kessel nicht verschmutzt.

Im Set enthalten:

Metacap Lackierpistole

2 Liter Kombikessel zum

Umhängen mit Tragegurt

Doppelschlauch 1,5 m Länge

komplett mit Kupplungen

SRG Spritzpistolen Reinigungsgerät

1 Tube Metaclean Handschutzcreme

2 Stk. Kunststoffeinsätze für Kessel

DeWALT Akku-Bohrschrauber-Set

DC-740K2F

(12 V / 2,0 Ah)

BEGRENZTE

STÜCKZAHL!

im Wert

von

192,–

NUR € inkl. MWSt.

NUR € inkl. MWSt.

1.237,–

960,–

Art.Nr. METASET3

+

KOSTENLOS!

BEGRENZTE

STÜCKZAHL!

… alles für die Holzbearbeitung


Angebote gültig bis 31.12.2009

So lange der Vorrat reicht. Teilweise begrenzte Stückzahl!

Festool Set-Angebot: Tauchsäge TS 55/75

mit Führungsschiene und –tasche

Im Aktionszeitraum erhalten Sie beim Kauf einer Tauchsäge TS 55 EBQ-Plus-FS

oder TS 75 EBQ-Plus-FS zusätzlich eine Führungsschienentasche.

Lieferumfang:

HW Universal-Sägeblatt W36 und Rückschlagstopp (TS 75 EBQ-Plus-FS)

HW Feinzahn-Sägeblatt W48 (TS 55 EBQ-Plus-FS)

Führungsschiene FS 1400/2

1 Splitterschutz, Bedienungswerkzeug

TS 55 EBQ-Plus-FS

im SYSTAINER SYS 4 + FS-BAG

WeihnachtsAktion 2009

+

Vorteils-Angebot:

Führungsschienen, Verbinder und Tasche

Für kurze Zeit erhalten Sie eine Führungsschienentasche, zwei unterschiedlich

lange Führungsschienen und zwei Verbinder im Set. Die Auflage ist limitiert.

Lieferumfang:

1 x FS-Bag,

1 x FS 800/2

1 x FS 1400/2

2 x Verbinder

+

+

Vorteils-Angebot:

Kreissägeblätter mit Sägeblatttasche

Beim Kauf von drei Festool Kreissägeblättern Ihrer Wahl

erhalten Sie zusätzlich eine Sägeblatttasche

für Transport und Aufbewahrung von

Kreissägeblättern bis Ø 260 mm.

gratis!

40

NUR € inkl. MWSt.

540,26

Art.Nr. F561166

46

TS 75 EBQ-Plus-FS

NUR € inkl. MWSt.

697,34

Art.Nr. F561183

+

FS Zubehörset

NUR € inkl. MWSt.

189,21

Art.Nr. F712426

ELEKTROWERKZEUGE

Set-Angebot: Kapp-Zugsäge KAPEX KS 120 EB

plus Baustellen-Radio

Zu jeder KAPEX KS 120 erhalten Sie KOSTENLOS ein robustes

Baustellen-Radio dazu.

NEU

Jubiläums-Angebot:

Pendelstichsäge mit Sägeblattsortiment

und extra SYSTAINER

Zu jeder Pendelstichsäge TRION PS 300 oder

PSB 300 EQ Plus gibt es jetzt ein 25-teiliges Sägeblattsortiment

und einen zusätzlichen

Deckelfachsystainer gratis

dazu.

PS 300 EQ-Plus

NUR € inkl. MWSt.

324,87

Art.Nr. F561100

OF 1010 EBQ-Plus +

Box-OF-S8/10x HW

NUR € inkl. MWSt.

579,53

Art.Nr. F574314

29

Set-Angebot:

Oberfräse mit

10-teiliger Fräserbox

Im Angebotszeitraum erhalten Sie zu den

Festool Oberfräsen OF 1010, und OF 1400

eine 10-teilige Fräserbox zum Vorteilspreis.

Preisvorteil: € 71,40 inkl. MWSt.

Weitere Modelle auf Anfrage

erhältlich!

FESTOOL Preise nur gültig bis 31.12.2009!

32

+

+

NUR € inkl. MWSt.

736,61

Art.Nr. F574316

36

OF 1400 EBQ-Plus +

Box-OF-S8/10x HW

NUR € inkl. MWSt.

1.263,78

Art.Nr. F561283

98

KAPEX KS 120 EB

NUR € inkl. MWSt.

975,80

Art.Nr. F561396

65

KAPEX KS 88 E

+

+

25


26

ELEKTROWERKZEUGE

Abwrackprämie:

Tauschen Sie jetzt Ihr altes gegen ein neues

Festool Absaugmobil CTL/CTM

Bis 31. Dezember 2009 erhalten Sie die Festool Abwrackprämie:

bis zu € 42,– inkl. MwSt. für Ihr altes Absaugmobil (egal welcher Marke)

beim Kauf eines Festool Absaugmobils der Staubklasse L*.

Für den Kauf eines Absaugmobils der Staubklasse M sogar bis zu € 60,– inkl. MwSt.

*Ausgenommen MINI und MIDI

Vorteils-Angebot: Systainer SYS-Centrotec 09

Im Angebotszeitraum erhalten Sie den SYSTAINER

SYS-Centrotec 09 mit 1/4" Ratschensatz

mit Stecknüssen 5-13 mm, Spiralbohrer-Box

CENTROTEC und vielen

weiteren Zubehörteilen im praktischen

Deckelfachsystainer. Die Auflage ist limitiert

und bietet einen Preisvorteil gegenüber

dem Einzelkauf.

Inhalt: SYSTAINER SYS Größe 1 mit Deckelfach,

über 120 verschiedene Bits (25mm-Länge),

10 x Centrotec-Bits in 55 mm-Länge, Centrotec-

Bithalter und extra lange 150 mm-Bitverlängerung,

Ratsche mit Stecknüssen von 5-13 mm sowie weiteres Zubehör

(z.B. CE Bohrmaschinen-Adapter, Kugelgelenk, Verlängerung u.a.), Centrotec-

Handgriff, Centrotec-Vorstecherklinge zum Einsatz im Handgriff, CE-Querlochsenker

und Hakendreher, Spiralbohrer-Box CENTROTEC, 5-teiliger

CE-Holzbohrersatz (4, 5, 6, 8, 10 mm)

DF 500 Q-Plus Dübelfräse DOMINO

Endlich ein System, das alles verbindet.

Wahl der Langlochbreite während des Laufens möglich

Optimale Absaugung!

Tiefenanschlag

Fräshöhenverstellung

mit Skala

Verschiebbarer

Stufenanschlag

Versenkbare

Anschlagstifte

DOMINO DF 500 Q-Plus

NUR € inkl. MWSt.

744,94

Art.Nr. F574228

DOMINO

Deckverbindungssystem:

Makellose Holzböden im

Handumdrehen – ohne

sichtbare Schrauben an

der Oberfläche und somit

ohne Unebenheiten und

Wasserrückstände.

Lieferumfang

DF 500 Q-Plus

DOMINO Fräser D5;

Auflagewinkel

Bedienungswerkzeug

SYSTAINER

NEU

DOMINO DF 500 Q-Set

NUR € inkl. MWSt.

809,20

Art.Nr. F574279

NUR € inkl. MWSt.

267,75

Art.Nr. F497078

36

CTL 26 E Art.Nr. F583491

NUR € inkl. MWSt.

528,36

Art.Nr. F583490

ROTEX RO

150 FEQ-Plus

NUR € inkl. MWSt.

548,59

Art.Nr. F571755

35

+

NUR € inkl. MWSt.

343,91

Art.Nr. F571727

27

ETS 150/3 EQ-Plus

Test-Angebot: 6 Großpackungen

Schleifmittel Ihrer Wahl +

Schleifteller

Beim Kauf von 6 Großpackungen

Schleifmittel (50-100 Stück Packungsinhalt)

Ihrer Wahl erhalten Sie bis

31.Dezember 2009 einen neuen MULTI-

JETSTREAM Schleifteller Ihrer Wahl kostenlos dazu.

CTL 36 E

Test-Angebot:

Exzenterschleifer plus Schleifmittel

Multi-Jetstream Rubin + Brilliant 2

Im Angebotszeitraum werden alle Exzenterschleifer

mit Ø 150 mm (Systainervarianten) automatisch

mit einem Testpaket der neuen Schleifmittel

Multi - Jetstream Rubin + Brilliant 2

ausgeliefert.

SYSTAINER zum Sonderpreis!

Auf folgende SYSTAINER Aufbewahrungskoffer

erhalten Sie 20% Sonderrabatt!

Type

SYS1

statt € 51,31

31

Lieferumfang

DF 500 Q-Set

zusätzlich:

Leistenanschlag

Queranschlag

NUR € inkl. MWSt.

41,05

Art.Nr. F445433

Type

SYS2

statt € 55,92

NUR € inkl. MWSt.

44,74

Art.Nr. F445434

Type

SYS3

FESTOOL Preise nur gültig bis 31.12.2009!

statt € 60,52

NUR € inkl. MWSt.

48,42

Art.Nr. F445596

Type

SYS4

statt € 65,19

NUR € inkl. MWSt.

52,15

Art.Nr. F445597

+

Type

SORT SYS3-SOR/4

statt € 122,61

NUR € inkl. MWSt.

98,09

Art.Nr. F491522

NUR € inkl. MWSt.

658,07

49

ETS 150/5 EQ-Plus

NUR € inkl. MWSt.

343,91

Art.Nr. F571739

27

(ohne Werkzeuge)

Type SYS für

Handwerkzeuge

statt € 144,37

NUR € inkl. MWSt.

115,50

Art.Nr. F491301

… alles für die Holzbearbeitung


DRC Akku-Bohrschrauber

Der Kompakte mit dem kräftigen Dreh

Vier Gänge, viele Möglichkeiten, zum Bohren

und Schrauben. Der DRC ist der erste

Akku-Schrauber, der richtig bohren

kann. 3.800 U/min im 4. Gang!

Lieferumfang:

Grundgerät, 2 x Akku-Pack, CENTROTEC-Futter,

Schnellspannbohrfutter, CENTROTEC-Bithalter,

Bit, Ladegerät, SYSTAINER DRC 18-4 TEC LI

zusätzlich mit Zusatzhandgriff.

Bezeichnung Art.Nr. € inkl. MWSt.

DRC 12-4 TEC Li P636474 493,85

DRC 18-4 TEC Li P636477 553,85

TECHNISCHE DATEN DRC 12-4 TEC Li DRC 18-4 TEC Li

Akku-Spannung / Kapazität: 10,8 V/Li-Ion 2,6 Ah 18 V/Li-Ion 2,6 Ah

Drehzahl (4. Gang): 0-3.800 U/min 0-3.800 U/min

Drehmoment hart/weich: 45/25 Nm 60/40 Nm

Bohr-Ø in Holz/Metall: 40/12 mm 50/12 mm

Bohrfutterspannbereich: 1,5-13 mm 1,5-13 mm

Gewicht inkl. CENTROTEC u. Akkupack: 1,6 kg 1,8 kg

DWC 12-4000 DEC LI SET Trockenbauschrauber

Mit Magazinvorsatz! Energiesparfunktion Start/Stop auf Wunsch ohne Betätigung

des Hauptschalters. Werkzeugloser Wechsel auf Magazinvorsatz. Langlebiger,

bürstenloser EC-Motor für maximale Ausdauer. Lithium-Ionen-Akku für noch mehr

Schraubleistung.

SET

Lieferumfang:

Gerät im SYSTAINER SYS2,

2 Akku-Packs, Magazinvorsatz,

Tiefenanschlag, Gürtelclip,

Gerüsthaken, Magnetbithalter,

2 Bits, Ladegerät

TECHNISCHE DATEN DWC 12-4000 DEC LI

Akku-Spannung / Kapazität: 10,8 V/Li-Ion 2,6 Ah

Drehzahl (Leerlauf): 0-4.000 U/min

Schlagzahl (4. Gang): 0-76.000 U/min

Drehmoment hart/weich: 14/3 Nm

Gewicht mit Magazinvorsatz: 1,9 kg

WeihnachtsAktion 2009

35

CHP 26 Plus Bohrhammer

Der langlebige kompakte für den täglichen Einsatz

Vielseitig: Hammerbohren, Bohren,

Meißeln, Schrauben. Hohe Bohrleistung

durch pneumatisches Schlagwerk,

Bohren und Schrauben

durch Schlagstopp,

Rechts-/Linkslauf,

alle Getriebeteile aus Metall, “L – Bauform“

für besseren Schwerpunkt und ermüdungsfreies

Arbeiten,SDS – plus Aufnahme.

TECHNISCHE DATEN

Nennaufnahme: 800 W

Einschlagenergie: 3,2 Joule

Max. Durchmesser Beton: 26 mm

Max. Durchmesser Bohrkrone: 68 mm

Gewicht: 2,9 kg

15

Inklusive:

Festes Netzkabel 4,5m

SYSTAINER m. Deckelfach

Zusatzhandgriff

Tiefenanschlag

40

35

NUR € inkl. MWSt.

565,25

Art.Nr. P763096

NUR € inkl. MWSt.

260,61

Art.Nr. P778992

ELEKTROWERKZEUGE

PDC Akku-Schlagbohrschrauber

Das Multitalent mit Schlag

Zum Schrauben oder Bohren in Mauerwerk

oder Holz. Der zuschaltbare Axialschlag

erweitert das Spektrum des PDC

entscheidend. Vor allem beim Bohren in Mauerwerk.

Lieferumfang:

Grundgerät, 2 x Akku-Pack, CENTROTEC-Futter,

Schnellspannbohrfutter, CENTROTEC-Bithalter,

Bit, Ladegerät, SYSTAINER PDC 18-4 TEC LI zusätzlich

mit Zusatzhandgriff.

BEZEICHNUNG Art.Nr. € inkl. MWSt.

PDC 12-4 TEC Li P636478 505,75

PDC 18-4 TEC Li P636482 565,25

TECHNISCHE DATEN PDC 12-4 TEC Li PDC 18-4 TEC Li

Akku-Spannung / Kapazität: 10,8 V/Li-Ion 2,6 Ah 18 V/Li-Ion 2,6 Ah

Drehzahl (4. Gang): 0-3.800 U/min 0-3.800 U/min

Schlagzahl (4. Gang): 0-76.000 U/min 0-76.000 U/min

Drehmoment hart/weich: 45/25 Nm 60/40 Nm

Bohr-Ø in Holz/Metall: 40/12 mm 50/12 mm

Bohr-Ø in Mauerwerk: 10 mm 10 mm

Bohrfutterspannbereich: 1,5-13 mm 1,5-13 mm

Gewicht inkl. CENTROTEC u. Akkupack: 1,6 kg 1,9 kg

UniverS SSP 200 EB GRP SET Schwertsäge

UniverS SSP 200 im Set mit Führungsschiene!

Exakte Schnitte durch integrierte Führungsnut (Führungsschiene im Lieferumfang!).

Kettenwechsel und Kettenspannung erfolgt werkzeuglos. Ziehender Schnitt für zügiges,

ruckfreies Arbeiten. Hochwertige Leistungselektronik.

Lieferumfang:

SSP 200 EB im SYSTAINER SYS5

Sägekette universal SC 3/8-91U-39E

Kettenhaftöl 250 ml

7,5 m Anschlusskabel

Führungsschiene GRP 800/2

+

TECHNISCHE DATEN

Nennaufnahme 1.600 W / 230 V

Schnitttiefe 45°/60°/90° 140/100/200 mm

Gehrungsschnitte 0-60°

Drehzahl (Leerlauf) 4.600 U/min

Schnittgeschwindigkeit (Leerlauf) 10,6 m/s

Gewicht 6,5 kg

NUR € inkl. MWSt.

935,34

Art.Nr. P778420

PROTOOL Zimmereigeräteprogramm

Fragen Sie nach den aktuellen Paket-Aktionen!

Profitieren Sie jetzt noch von den Preisen 2009!

Preise nur gültig bis 31.12.2009!

40

35

SET

53

27


28

ELEKTROWERKZEUGE

MAFELL P1cc Pendel-Stichsäge

Das neue Maß für Präzision und Kraft dank völlig neuartiger

CUmax-Sägeblattaufnahme. Da es keine Führungsbacken gibt, erhitzt /

verformt sich das Sägeblatt nicht.

Die Pendelbewegung setzt erst bei Werkstoffkontakt ein!

Lieferumfang:

Stichsäge P1cc

MAFELL-MAX Koffer

Spanreissschutz P1-SS

Parallelasnchlag P1-PA

Sorglospaket 5 Jahre

MAFELL MT55cc Tauchsäge SET

Das Multitalent meistert Tauch-, Trenn-, Schräg- und Winkelschnitte

mit höchster Präzision und ohne Ausrisse!

Lieferumfang:

Tauchsäge MT55cc

MAFELL-MAX Koffer

HW-Sägeblatt 162 mm Z48

HW-Sägeblatt 160 mm Z32

Führungsschiene F 160

Parallelanschlag

5 Jahre Sorglos-Paket

TECHNISCHE DATEN

Schnitttiefe 0 – 57 mm

Schnitttiefe bei 45° 0 – 40,5 mm

Schwenkbereich – 1 bis + 48 °

Nennleerlaufdrehzahl 3.600 – 6.250 U/min

Nennaufnahme 1.400 W

Gewicht 4,7 kg

Universal-Motor 230 V / 50 Hz

TECHNISCHE DATEN

Nennaufnahme 900 W / 230 V

Leerlauf – Hubzahl 800 – 3.000 U/min

Gewicht 2,5 kg

Solange

der Vorrat

reicht!

Einführungspreis

NUR € inkl. MWSt.

616,42

Art.Nr. MAF-917610

MAFELL ERIKA 85 Ec Unterflur-Zugsäge SET

Das Original, mit CUprex Hochleistungsmotor. Leicht, stabil und universell!

Lieferumfang ERIKA 85 Ec

Anbausatz Räder

Multifunktionsanschlag MFA

1 Schiebstock

1 Sechskant-Schraubendreher

HW-Sägeblatt 250 x 2,8 x 30 mm, Z 40, WZ

Absaugset mit 2 Stutzen

Quickstand

Anschlussleitung 4 m

Sowie:

Sägeblatt HW 250 mm Z24

(Wechselzahn)

Sägeblatt HW 250 mm Z60

(Wechselzahn)

Sägeblatt HW 250 mm Z68

(Flachzahn/Trapezzahn)

TECHNISCHE DATEN ERIKA 85 Ec

Nennaufnahme 2.500 W

Zuglänge 430 mm

Schnitthöhe 0 - 85 mm

Schwenkbereich -3 bis 48°

Gewicht 34,5 kg

DD40P / DD40G Duodübler

Durch den Einsatz von herkömmlichen Holzdübeln in Kombination mit dem präzisen DuoDübler-System

DD40 ist es Mafell gelungen, die Verbindungstechnik in der mobilen Anwendung zu revolutionieren.

Dabei arbeitet das DD40-System schneller, präziser und günstiger als viele andere Verbindungssysteme.

TECHNISCHE DATEN DD40 G MidiMAX DD40 G MaxiMAX

Bohrtiefe 0 - 37 mm 0 - 37 mm

Schwenkbereich 0-90° 0-90°

Werkzeugdurchmesser max. 12 mm 12 mm

Werkzeugdurchmesser min. 3 mm 3 mm

Nennaufnahme 700 W 700 W

Lieferumfang

350 Mafell-Systemdübel 6x30 mm

200 Mafell-Systemdübel 8x30 mm

100 Mafell-Systemdübel 10x40 mm

40 Mafell-Systemdübel 12x60 mm

je 2 Mafell-Dübelbohrer Hartmetall 8 mm 6, 8, 10 mm

2 Anti-Rutschmatten

1 Leimflasche

Sechskantschraubendreher

Dübeldüse 8mm

Zusatzanschläge (Sortiment)

4 m Kabel

Preise nur gültig bis 31.12.2009!

NEU

DD40 G MidiMAX

NUR € inkl. MWSt.

604,52

MAF-916001

DD40 G MaxiMAX

NUR € inkl. MWSt.

703,29

Art.Nr. MAF-916002

Einführungspreis

NUR € inkl. MWSt.

454,58

Art.Nr. MAF-917110

+

SETPREIS

NUR € inkl. MWSt.

2.305,03

Art.Nr. MAF-917615

Die Vorteile:

Optimiertes Handling

Zusätzliche Anschlagstifte

Leistungsstark

Bohrerabstand 32 mm

im Systainer-Koffer

… alles für die Holzbearbeitung


ELEKTROWERKZEUGE

AKTiONEN! Gültig solange der Vorrat reicht. Längstens bis 31.12.09

Makita DF3300DWLE

10,8V Akku-Schrauber Li-Ion

Sehr handlicher 2-Gang-Schrauber mit Bohrfutter,

Rechts-/Linkslauf und LED-Leuchte

Inklusive:

2 Akkus Li-Ion

Akku-Lampe

Ladegerät

Holstertasche

Softbag

TECHNISCHE DATEN

Akku 10,8 V / 1,3 Ah

Gewicht 0,98 kg

Makita BHP453RHEX 18V

Akku-Schlagborhschrauber Li-Ion

Handlicher 2-Gang-Schlagbohrschrauber, Rechts-/Linkslauf.

Inklusive:

2 Akkus Li-Ion

Schnellladegerät

Umfangreiches

Zubehörsortiment

im Alu-Koffer

TECHNISCHE DATEN

Akku 18 V / 1,3 Ah Li-Ion

Gewicht 1,7 kg

Makita GA5030KSP1 Winkelschleifer

Besonders handlich mit Hochleistungsmotor. Gehäusedurchmesser nur 57 mm!

Inklusive:

Schruppscheibe

Diamantscheibe

Im Alu-Koffer

Kappe

TECHNISCHE DATEN

Leistungsaufnahme 720 W

Scheibendruchmesser 125 mm

Gewicht 1,8 kg

WeihnachtsAktion 2009

NUR € inkl. MWSt.

177,–

Art.Nr. MAK-DF330DWLE

NUR € inkl. MWSt.

296,–

Art.Nr. MAK-BDF343RHEX1

NUR € inkl. MWSt.

94,–

Art.Nr. MAK-GA5030KSP1

Makita 6271DWALE 12V

Akku-Schrauber mit Taschenlampe

Sehr handlicher 2-Gang-Schrauber

mit Bohrfutter,

Rechts-/Linkslauf

Inklusive:

2 Akkus

Akku-Lampe

Ladegerät

Transportkoffer

TECHNISCHE DATEN

Akku 12 V / 2,0 Ah

Gewicht 1,5 kg

Makita 8271DWAETC

12 V Akku-Schlagbohr-

Schrauber

2-Gang-Planetengetriebe,

Rechts-/Linkslauf, mit viel Zubehör

Inklusive:

2 Akkus

Ladegerät

68-tlg. Zubehör-Set

Im Alu-Koffer

TECHNISCHE DATEN

Akku 12 V / 2,0 Ah

Gewicht 1,6 kg

Makita HR2450 Elektronik-Bohrhammer

Zum Bohren, Hammerbohren und Meißeln.

Links-/Rechtslauf

Inklusive:

Tiefenanschlag

Stabseitengriff

Transportkoffer

TECHNISCHE DATEN

Schlagstärke 2,7 J

Bohrleistung Beton bis 24 mm

Gewicht 2,4 kg

NUR € inkl. MWSt.

184,–

Art.Nr. MAK-6271DWALE/1

NUR € inkl. MWSt.

222,–

Art.Nr. MAK-8271DWAETC

NUR € inkl. MWSt.

141,–

Art.Nr. MAK-HR2450

29


30

ELEKTROWERKZEUGE

Loslegen mit System!

Das Litium-Ionen-Aufbau-Programm von Makita

Wachsen mit System

Basis-Paket kaufen, oder vorhandene Litium-

Ionen-Ausrüstung nutzen. Weitere Maschinen

ganz einfach als Erweiterungsmodul anschaffen.

Das spart Kosten für Akkus und Ladegerät

Basis-Pakete und Erweiterungsmodule

werden im praktischen Systainer

geliefert!

z.B. Basis-Paket

BDF454RFX1

Bohrschrauber

BDF454

Kraftvoller 2-Gang-Akku-Bohrschrauber. Recht-/Linkslauf,

leuchtstartker LED, Drehmoment in 16 Stufen einstellbar.Mit Handgriff

Inklusive:

Lampe BML185

Ladegerät

TECHNISCHE DATEN

Bohrleistung in Holz 65 mm

Akkuspannung 18 V / 3,0 Ah

Gewicht 2,1 kg

FEIN MULTIMASTER – Das Werkzeug

der unbegrenzten Möglichkeiten!

Optimales Handling durch geringes Gewicht und optimale Ergonomie. Nahezu unbegrenzte

Anwendungsmöglichkeiten durch oszillierenden Bewegungsablauf. In 3 Setvarianten erhältlich!

Die Elektronik erhöht den Bedienkomfort, z.B. bei filigranen Arbeiten, zusätzlich!

FEIN Multimaster Start

Für Einsteiger, die trotz ihres Preisbewusstseins

nicht auf Professionalität verzichten wollen.

Ausstattung:

1 FEIN MultiMaster FMM 250

1 Schleifplatte ungelocht

je 5 Schleifblätter Korn 60,

80, 120, 180, ungelocht

1 fester Spachtel

1 Universal E-Cut Sägeblatt

1 Schlüssel

und Spannschrauben

NEU!

MIT ELEKTRONIK

FEIN Multimaster Select

Für alle, die einen professionellen Anspruch an Arbeitsgerät

und Resultate stellen und bei Ausbau und

Renovierung das volle Einsatzspektrum nutzen wollen.

Ausstattung:

1 FEIN MultiMaster FMM 250 Q

mit QuickIN-Schnellspannsystem

statt € 243,95

NUR € inkl. MWSt.

229,–

Art.Nr. FEI-72293750010

2 Akkus 18 V

Systainer

Zusätzlich zur Version START

1 Hartmetall-Segmentsägeblatt

1 HSS Segmentsägeblatt

statt € 168,98

NUR € inkl. MWSt.

159,–

Art.Nr. FEI-72293600230

statt € 481,95

NUR € inkl. MWSt.

449,–

Multimaster Top - der Meistgekaufte!

Das Rundum-sorglos-Paket, mit dem sich wirklich alle Anwendungen im

Bereich Ausbau, Renovierung und Hobby professionell durchführen lassen –

von Bodenarbeiten bis zur Renovierung von Fenstern.

Ausstattung:

1 FEIN MultiMaster FMM 250 Q mit QuickIN-Schnellspannsystem im robusten

Kunststoff-Werkzeugkoffer

ERGÄNZUNGSMODULE

jeweils im Systainer:

Zusätzlich zur Version SELECT

1 Schleifplatte, gelocht

je 5 Schleifblätter Korn 60, 80, 120, 180, gelocht

1 Absaugvorrichtung

1 Hartmetall-Raspel, gelocht

1 Profil-Schleif-Set

+

JETZT solange der Vorrat reicht:

Inklusive neuem Schleifteller-SET im Wert von € 23,88!

(Bestehend aus: Schleifteller 115 mm, 6 Schleifblätter)

Akku-

Handkreissäge

BC550ZX

Akku-

Winkelschleifer

BG452ZX

Akku-

Bohrhammer

BHR202ZX

Weitere Basis-Pakete

auf Anfrage! Art.Nr. MAK-BDF454RFX1

Weitere Ergänzungsmodule auf Anfrage!

TECHNISCHE DATEN

Nennaufnahme 250 Watt

Schwingungen

11.000-21.000 U/min.

Kabellänge 5 m

Schleifplatte über Eck 80 mm

statt € 315,35

NUR € inkl. MWSt.

299,–

Art.Nr. FEI-72293751SET

… alles für die Holzbearbeitung


DeWALT DW-777 Paneelsäge

Neue besonders drehmomentstarke Säge mit noch höherer Motorleistung.

Für Quer-, Neigungs-, Gehrungs- und Doppelgehrungsschnitte.

.

TECHNISCHE DATEN

Leistung 1.800 Watt

Leerlaufdrehzahl 3.300 U/min.

Max. Schnittleistung bei:

90°/90°: 270 x 60 mm

90°/45°: 270 x 48 mm,

45°/90°: 190 x 60 mm

45°/45°: 190 x 48 mm

HW-Sägeblatt: 216 x 30 mm 24 Zahn

(inkl zusätzliches HW Sägeblatt Gratis)

Gewicht: 14 kg

DW-621 Oberfräse

1.100 Watt, Parallelanschlag mit

Feineinstellung, 8 mm Spannzange,

Absaugadapter

WeihnachtsAktion 2009

NUR € inkl. MWSt.

367,–

DEW-DW-621BAU

DC-737KL Akku-

Schlagbohrschrauber

2-Gang

14,4 V (2,0 Ah LI-Ionen), Schnellspannbohrfutter,

2 Akkus, Ladegerät, im Koffer!

statt € 534,31

NUR € inkl. MWSt.

480,–

Art.Nr. DEW-DW-777-QS

TECHNISCHE DATEN

Schnittbereich max. 345 x 94 mm

Aufnahmeleistung 1.600 W

HW Sägeblatt 305 mm Z 60

Gewicht 24,8 kg

DW-333

Pendelhub-Stichsäge

Mit Elektronik, 701 W,

Sägeblättersatz, im Koffer

DW 754 Schleifbock

Schleifscheibe und Abziehscheibe

vom Anwender wegdrehend! 415 Watt,

Scheiben 125 x 20 mm,

Gewicht 9,3 kg.

NUR € inkl. MWSt.

355,–

DEW-DW754BAU

ELEKTROWERKZEUGE

DeWALT „ZUGABE“-AKTION:

Zu den folgenden DeWALT Geräten erhalten Sie während des Aktionszeitraumes

1 Stk. Original DeWALT Baustellen-Radio DC 010 im Wert von Euro 141,61 KOSTENLOS!

(für 230V oder Akkuantrieb geeignet, Akkus nicht im Lieferumfang)

ZUGABEAKTION

Dewalt Baustellenradio

DC-010

KOSTENLOS!

ZUGABEAKTION

Dewalt Baustellenradio

DC-010

KOSTENLOS!

NUR € inkl. MWSt.

439,–

DEW-DC737KLBAU

DeWALT DW-718V Paneelsäge

Mit integriertem Schnittlinien-Laser!

NUR € inkl. MWSt.

1.236,–

Art.Nr. DEW-DW718V-QS

+

DW-907K2

Akku-Bohrschrauber

2-Gang

12 V, 1,3 Ah, 2 Akkus, Ladegerät,

im Koffer im Wert von € 118,80

KOSTENLOS!

(Art. DEW-DW907K2)

NUR € inkl. MWSt.

272,–

DEW-DW-333KBAU

ZUGABEAKTION

Dewalt Baustellenradio

DC-010

KOSTENLOS!

ZUGABEAKTION

Dewalt Baustellenradio

DC-010

KOSTENLOS!

31


32

ELEKTROWERKZEUGE

Nass-Schleifer JSSG-10 SET

Der untere Teil des Schleifsteins läuft in einem Wasserbad.

Durch die Rotation wird ständig Wasser über die Schleifoberfläche

verteilt, wodurch diese gekühlt und die Gefahr einer Überhitzung

vermieden wird.

Umfangreiches Zubehör enthalten!

TECHNISCHE DATEN

Motorleistung 160 W

Schleifstein 250x50x12 mm

Schleifsteinkörnung: 250 G

Lederabziehscheibe 230x30 mm

Gewicht: 15 kg

Das Bohrerschleifgerät

Drill Doctor Modell 500X

Schleifbereich von ca. 2,5 – 13 mm

Spitzenwinkel 118° + 135°

einfache Bohrerpositionierung

stabile Positionierklauen für längere Lebensdauer

exzellenter Kegelmagnetschliff durch kurvengesteuertes

Spannfutter

optimiertes Spannfuter mit verlängerten

Spann-Nadeln für zentrisches Spannen

variables Ausspitzen in einer Aufspannung

NUR € inkl. MWSt.

226,80

Art.Nr. 950-52250

statt € 374,85

NUR € inkl. MWSt.

339,–

Art.Nr. 920-708015M

Aufpreis für Untersatz

mit 2 Laden

NUR € inkl. MWSt.

26,18

Art.Nr. 920-708016

Standard:

Lederabziehscheibe

Bohrerschleifgeräte

Neu entwickelte, standfeste Gehäuse mit attraktivem Design.

Neue Motorgeneration mit permanentem Magneten, sorgt für

konstante Leistung, unabhängig von der Drehzahl oder

Belastung.

WORKSHARP Schärfgerät

Dank der revolutionären „Edge-Vision“ – Scheibe können Sie den Schleifvorgang

genau beobachten! Die Geräte sind robust und einfach zu bedienen. Luftgekühltes

Trockenschleifsystem.

WS2000 Schärfgerät

Inklusive SET von selbstklebenden

Schleifscheiben 150 mm / geschlitzt.

Drehzahl 1.490 U/min, 150 Watt

Induktionsmotor, Werkzeugauflage,

fester Winkel 25°!

Für Werkzeuge bis

3,81 cm Breite.

NUR € inkl. MWSt.

236,81

Art.Nr. 950-52700

Drill Doctor Modell 750X

Schleifbereich von ca. 2,5 – 19 mm

Spitzenwinkel stufenlos von 115° + 140°

einfache Bohrerpositionierung

stabilere Positionierklauen für längere

Lebensdauer

exzellenter Kegelmagnetschliff durch

kurvengesteuertes Spannfutter

optimiertes Spannfuter mit verlängerten

Spann-Nadeln für zentrisches Spannen

variables Ausspitzen in einer Aufspannung

verstellbare Abtragsleistung erhöht die Lebensdauer

der Schleifringe

zusatz Schleifring mit grober Körnung

für Bohrer D=13 – 19 mm

Hartschalenkoffer für den mobilen Einsatz

WS3000 Schärfgerät

Ideal für Holzbearbeitungswerkzeuge!

Standard:

Schleifstein

250 mm

Abb. mit Zubehör!

Voreinstellen Schleifen Ausspitzen

NUR € inkl. MWSt.

327,60

Art.Nr. 950-52201

Inklusive Schleifscheiben-SET 150 mm, Schleifscheibenreiniger, Drehzahl 500

U/min, 150 Watt Induktionsmotor, Werkzeugauflage, einstellbarer Winkel

20°/25°/30°/35°! Für Werkzeuge bis 7,62 cm Breite.

NEU

NUR € inkl. MWSt.

296,31

Art.Nr. 950-52800

… alles für die Holzbearbeitung


VAKUUSYST Vakuumspannsystem

Zerstörungsfreies Spannen auf der Hobelbank oder Arbeitstisch

durch das Vakuumprinzip!

Unzählige Anwendungsmöglichkeiten:

zum Schleifen von Füllungen

zum Bearbeiten eines Türfalzes

(VAKUUSYST nach vorne drehbar!)

Ideal für das Bearbeiten aller

Kanten eines Werkstückes mit einer

Oberfräse (ohne umzuspannen)

Opt. in Verbindung mit dem

GOLIATH Handkantenanleimgerät

Montagearbeiten - Türschloss

usw.

und viele mehr!

statt € 1.773,10

NUR € inkl. MWSt.

1.595,–

Art.Nr. BV-05

ANKE Kinderhobelbank mitwachsend

Das ideale Geschenk für das handwerklich begeisterte Kind!

Zahnverleimte Arbeitsplatte aus massiver Rotbuche, 40 mm stark.

Unterbauschrank mit Schiebetüren. Bankhaken aus Holz.

TECHNISCHE DATEN

Plattenmaß 780 x 400 x 40 mm

Gesamtmaß 920 x 540 x 640 (740) mm

Gewicht 35 kg

Dauerbrandofen GRA-A/B

Der „Dauerbrenner“

Heizleistung 8,5 kW

Höhe 101 cm

Durchmesser 45 cm

Rauchrohr-

Durchmesser 120 mm

Füllraumvolumen 0,07 cbm

Gewicht 120 kg

statt € 1.458,94

NUR € inkl. MWSt.

1.390,–

Art.Nr. EWI-GRA-A/B

WeihnachtsAktion 2009

Preis ohne Hobelbank!

Arbeitshöhe

auf 640 oder

740 mm

einstellbar!

statt € 256,92

NUR € inkl. MWSt.

240,–

Art.Nr. ANK-30.0040

Dauerbrandofen GRA-A

Der Große für die Profiwerkstatt.

Heizleistung 13,0 kW

Höhe 104 cm

Durchmesser 60 cm

Rauchrohr-

Durchmesser 150 mm

Füllraumvolumen 0,1 cbm

Gewicht 170 kg

statt € 2.082,50

NUR € inkl. MWSt.

1.980,–

WERKSTATT-AUSSTATTUNG

VAKUUCAR +

Ein vollwertiger, mobiler Arbeitsplatz mit Vakuumspannsystem zum

schnellen und sauberen Spannen aller Werkstücke.

statt € 2.963,10

NUR € inkl. MWSt.

2.650,–

Art.Nr. BV-08

TOPSELLER

statt € 2.876,23

NUR € inkl. MWSt.

2.740,–

Art.Nr. EWI-GRA-A

Preis ab Werk! Preis ab Werk! Art.Nr. EWI-GRA-G Preis ab Werk!

Höhen verstellbar!

ULMIA Hobelbank Modell 3

Die Hobelbank für die Ewigkeit. Sehr robust! Massives Rotbuchenholz, hochwertige Vorderund

Hinterzange nachstellbar, mit 2 Bankhaken.

Erzeugt

in Deutschland!

statt € 1.003,88

NUR € inkl. MWSt.

900,–

Art.Nr. ULM-3-200

TECHNISCHE DATEN

Plattenmaß (ohne Zangen) 2.000 x 640 mm

Plattenstärke 50 mm

Höhe der Bankhakenleiste 120 mm

Arbeitshöhe 900 mm

Gewicht ca. 115 kg

Dauerbrandofen GRA-G

Mit Gebläse zum Ansaugen der Raumluft!

Heizleistung 13,0 kW

Höhe 104 cm

Durchmesser 66 cm

Rauchrohr-

Durchmesser 150 mm

Füllraumvolumen 0,1 cbm

Gewicht 190 kg

Gebläseleistung 1.100 cbm/h

Stromanschluss 220V

33


34

WERKSTATT-AUSSTATTUNG

Rollenauflageständer „RS”

Schwere Dreibeingussausführung

für höchste

Belastung.

TECHNISCHE DATEN

Rollenbreite 350 mm

Belastbarkeit bis 500 kg

Gewicht ca. 16 kg

Höhenverstellbar 610–920 mm!

statt € 95,–

NUR € inkl. MWSt.

69,–

Art.Nr. 926-07-1405

PHW-25 Qualitäts-

Hubwagen 2,5 Tonnen

Hoher Bedienkomfort, 2500 kg Hubkraft

Robotergeschweißt, leichtgängige Rollen

Guss-Hydraulikpumpe mit hochwertigen

Dichtungen.

Breite 520 mm

Gabellänge 1220 mm

Gabelbreite 128 mm

Max Hubhöhe 196 mm

Gewicht ca. 80 kg

TOPSELLER

Aigner Auflagetisch-Verlängerung

Rollenauflageständer

„STANDARD“

Als Auflagehilfe bei langen Werkstücken

leistet dieser Auflageständer beste Dienste.

TECHNISCHE DATEN

Rollenbreite 400 mm

Belastbarkeit bis ca. 80 kg

Höhenverstellung stufenlos

Gewicht ca. 10 kg

Universell einsetzbar für praktisch alle Fabrikate aufgrund des verstellbaren

Standfußes. Mit Aufnahmeschiene 530mm, Queranschlag und Gebrauchsanleitung.

Optimaler Schutz bei Einsatzfräsarbeiten; der Queranschlag ist stufenlos

verstellbar, um 90° schwenkbar und leicht abnehmbar.

Länge 1100mm

Breite 172mm

Oberfläche Aluminium

eloxiert

Platten-Klemmwagen für Werkstatt und Bau

Handlich und vielfältig einsetzbar!

Leichtlauf-Räder

Gut transportabel dank kompakter Bauweise

Gepolsterte Innenseiten

Hält die Platten durch das Eigengewicht fest

Mit praktischen Tragegriffen auch zum

Befestigen eines Gurtes oder Spanngummi

TOPSELLER

Klemmbreite

bis 60 mm

statt € 146,66

statt € 65,–

NUR € inkl. MWSt.

135,–

Art.Nr. 12.0.051

NUR € inkl. MWSt.

49,–

Art.Nr. 926-07-1415

statt € 389,–

NUR € inkl. MWSt.

330,–

Art.Nr. 920-140072

NUR € inkl. MWSt.

189,–

Art.Nr. AIG-214 114 192

Rollenbahn RB3

PLATTENTRÄGER

Kombi-Auflageständer

Einfach verstellbar vom

Rollen-Auflageständer

zum Kugel-Auflageständer durch

Auf-/Abschwenken der Kugelauflage.

TECHNISCHE DATEN

Auflagebreite 400 mm

Belastbarkeit bis ca. 80 kg (60 kg)

Höhenverstellung stufenlos

Gewicht ca. 10 kg

Sehr robuste und

stabile Auflagebahn!

TECHNISCHE DATEN

Länge 1.800 mm

Breite 390 mm

Höhenverstellung 640 – 1.110 mm

Belastbarkeit 500 kg

Gewicht 36 kg

Mit den Plattenträgern haben Sie jede Platte

fest im Griff. Für Plattenstärken von 10 – 60 mm.

Preis pro Paar

statt € 85,–

NUR € inkl. MWSt.

59,–

Art.Nr. 926-14-1020

statt € 68,–

NUR € inkl. MWSt.

59,–

Art.Nr. 926-07-1420

Plattentransportwagen

Extrem belastbar!

Gelasertes und geformtes Stahlblech.

Verzinkt und unheimlich stark

(ca. 200 - 300 kg Ladegewicht)!

Praktische Stütz-

und Steuerstange.

Ergonomische Plattenlage.

Rollengelagerte Vollgummiräder

mit einem Durchmesser von 200 mm.

statt € 461,72

NUR € inkl. MWSt.

429,–

Art.Nr. ZIE-PSWL

statt € 299,–

NUR € inkl. MWSt.

199,–

Art.Nr. 926-07-1460

mit

Schwenkfunktion!

… alles für die Holzbearbeitung


F-38 Profi-Vorschubapparat

Der Beliebteste seiner Klasse!

Dieses Gerät hat sich in unzähligen Werkstätten bestens

bewährt. Universell einsetzbar

durch die große Ausladung

und die hohe

Stabilität.

Mit komfortablem

Raumschwenkkopf.

TOPSELLER

TECHNISCHE DATEN

8 Geschwindigkeiten 3,2 bis 63 m/min

Rollenanzahl 3

Rollendurchmesser/-breite: 120 mm / 60 mm

Motorstärke 1 PS (400 V)

Gewicht 59 kg

WILTON Professional Werkzeugkoffer

„UNIVERSAL“

Das Komplett-Sortiment

für Werkstatt, Montage

und Haushalt!

Jedes Werkzeug

griffbereit!

Im praktischen

Koffer!

statt € 279,–

90-teilig

NUR € inkl. MWSt.

188,–

Art.Nr. 920-999500

WeihnachtsAktion 2009

statt € 1.012,67

NUR € inkl. MWSt.

747,90

Art.Nr. 05.0.010

TOPSELLER

WERKSTATT-AUSSTATTUNG

F-48 Industrie-Vorschubapparat

Schwerer 4-Rollen-Vorschub mit

8 Geschwindigkeiten.

TECHNISCHE DATEN

Rollenanzahl 4

8 Geschwindigkeiten 3,5 bis 25 m/min

Rollendurchmesser/-breite: 120 mm / 60 mm

Motorstärke 1 PS (400 V)

Gewicht 67 kg

WILTON

Professional

Werkzeugkoffer

„HOLZ“

Mit spezieller

Bestückung

für alle Holzbearbeiter!

Ideal für Ihre

Tischlerwerkstatt

oder für die Montage

vor Ort!

Im praktischen

Koffer!

133-teilig

statt € 1.371,83

NUR € inkl. MWSt.

966,52

Art.Nr. 05.0.006

TOPSELLER

statt € 295,–

NUR € inkl. MWSt.

188,–

Art.Nr. 920-999700

35


Absaugdüse

Mit Anschluß 50 mm

statt € 15,59

NUR € inkl. MWSt.

11,85

36

Art.Nr. 02.0.040

ABSAUGEN

Anlaufautomatik

Für 1 – 8 Maschinen ermöglicht das zeitgleiche

Starten des Absauggerätes mit Ihrer Maschine,

mit Nachlaufzeit 10 sec. V: 3 x 400 / 3 x 230

statt € 94,15

NUR € inkl. MWSt.

79,73

Art.Nr. 02.0.340

Wandlerspule für Anlaufautomatik

Pro Maschine benötigen Sie 1 Stk.

statt € 18,08

NUR € inkl. MWSt.

14,99

Art.Nr. 02.0.346

Qualitäts-Absaugschläuche zum TOPPREIS!

Unsere Absaugschläuche

sind in

jeder beliebigen

Länge ab Rolle

lieferbar!

JETZT -15%

SONDERBONUS

Preise pro Laufmeter!

Bodenabsaugtrichter

Der ideale Holzstaubsauger für die Werkstätte!

Mit Anschluß 120 mm (ohne Schlauch).

Für Späne, Staub, etc.

statt € 62,30

NUR € inkl. MWSt.

48,73

Art.Nr. 02.1.022

Anlaufautomatik

Für 1 Maschine bis 4 kW Motorleistung, startet ihr

Absauggerät 4 Sekunden nach Start Ihrer Maschine.

Netzanschluß, Maschinenanschluß und Absauggeräteanschluß

jew. 3 x 400 V, 2 Schuko-Steckdosen 230 V

statt € 167,43

NUR € inkl. MWSt.

135,95

Art.Nr. 500-01-005

Verteilerbox für Absaugung

mit Anschluss Ø 120 / 120 / 80 mm

(Außendurchmesser)

Mit Absperrschieber

für die 80 mm Öffnung.

statt € 120,34

NUR € inkl. MWSt.

110,40

Art.Nr. 500-133

Absaugtrichter

Für Schlauchanschluss Ø 120 mm

(ohne Schlauch)

statt € 62,31

NUR € inkl. MWSt.

48,73

Art.Nr. 02.0.041

H/SE-Absaugschlauch

in Industrie-Qualität!

hoch flexibel und transparent

schwer entflammbar nach DIN4102B1

extrastarke Wanddicke

schwer zerstörbar

Dimension Art.Nr. statt € inkl. MwSt. € inkl. MwSt.

Ø 50 mm 02.0.405 statt 15,09 12,83

Ø 80 mm 02.0.408 statt 19,96 16,97

Ø 100 mm 02.0.410 statt 22,44 19,07

Ø 120 mm 02.0.412 statt 26,50 22,53

Ø 140 mm 02.0.414 statt 30,24 25,70

Ø 160 mm 02.0.416 statt 34,30 29,16

Ø 200 mm 02.0.420 statt 40,84 34,71

Ø 250 mm 02.0.425 statt 55,50 47,18

Ø 300 mm 02.0.430 statt 69,84 59,36

… alles für die Holzbearbeitung


Schleifprofi

Zum Schleifen von Rundungen und Profilen

VIRUTEX

Leimwalze

EM-25D

Leimwalze zum

Verleimen von

großen Flächen.

Zusätzlich mit

oberer Hilfsrolle

ausgestattet.

LUXOR Gleitmittel 5 Liter G3

Gleitmittel 5l mit Sprühflasche

Beste Gleiteigenschaften - Flammpunkt über 200 °C.

LUXOR Leimlöser 1 Liter

Ist ein Leimlöser für sämtliche Leim und Klebstoffreste

im gesamten Holzbearbeitungsbereich.

WeihnachtsAktion 2009

Schleifbandreiniger

Reinigt Schleifbänder von Staub u. Harz und erhöht

die Standzeit der Schleifbänder um bis 400%.

Größe ca. 35 x 30 x 220 mm

Universal-Leimbehälter

Leimbehälter 250 ml mit 5 speziellen

aufschraubbaren Düsen.

LUXOR Gleitmittel 1 Liter

Original LUXOR Gleitmittel

Silikonfrei! Hinterlässt keine Rückstände!

FELDER Spindelfluid

Ideal für alle Gleitführungen, Rollenführungen

und Bewegungsspindeln.

0,25L Sprühflasche

ZUBEHÖRAKTION

Profi-Schleifkissen

Ideal zum Schleifen von Flächen, Rundungen und

Profilen. Auch zum Nassschleifen verwendbar.

Inhalt: 40 Stück

Schleifpapier

auf Anfrage! je 10 Stück von

Art.Nr. 09.0.035

Art.Nr. 10.0.100 K100, K120, K150 und K240

TOPSELLER

TECHNISCHE DATEN

Obere Walzenbreite 90 mm

Untere Walzenbreite 120 mm

TOPSELLER

1 LITER!

statt € 48,02

NUR € inkl. MWSt.

38,02

statt € 159,–

NUR € inkl. MWSt.

145

Art.Nr. VIS-91VEM25D

statt € 79,50

NUR € inkl. MWSt.

42,–

Art.Nr. LUX-5GS

statt € 21,50

NUR € inkl. MWSt.

15,90

Art.Nr. LUX-426

statt € 20,58

1 LITER!

NUR € inkl. MWSt.

18,50

Art.Nr. 10.3.004

statt € 18,59

NUR € inkl. MWSt.

11,84

statt € 16,53

NUR € inkl. MWSt.

11,85

Art.Nr. 12.0.058

statt € 19,90

NUR € inkl. MWSt.

14,90

Art.Nr. LUX-517L

40 Stück

Leim-Sparbehälter 0,9 Liter

Alles in Einem! Leim und Pinsel,

luftdicht abgeschlossen.

Sehr praktisch!

statt € 20,33

NUR € inkl. MWSt.

11,84

Art.Nr. 12.0.060

TOPSELLER

LUXOR Harzlöser 1 Liter

Ist ein wasserlöslicher Hochleistungsreiniger zum

Entharzen für Holzbearbeitungswerkzeuge

1 LITER!

Lithium-Komplexfett

Ist ein Synthetikschmiermittel, das eine besonders

hohe Lebensdauer gewährleistet.

400 g

statt € 41,47

NUR € inkl. MWSt.

37,40

Art.Nr. 09.0.060

statt € 24,90

NUR € inkl. MWSt.

16,90

Art.Nr. LUX-417

statt € 11,85

NUR € inkl. MWSt.

10,90

Art.Nr. 10.2.001

37


FELDER Metallglanz

Hochleistungskorrosionsschutz,

frei von Silikonen.

Verhindert die

Flugrostbildung

bei Ihren

Gusstischen

38

ZUBEHÖRAKTION

FELDER Universalreiniger

Entfernt Schmutz, Fett und Öl

in Sekunden von den

behandelten

Oberflächen.

Greift Textilien,

Kunststoffe,

Gummi und Farben

nicht an.

FELDER Kunststoffreiniger

Der Allzweckreiniger für

sämtliche Kunststoffarten.

0,5L Sprühflasche 3L Nachfüllpack 0,5L Sprühflasche 3L Nachfüllpack 0,5L Sprühflasche 3L Nachfüllpack

statt € 18,71

NUR € inkl. MWSt.

12,50

FELDER Schnellklemmen

Sie vergrößern die Arbeitssicherheit und senken die Rüstzeiten bei Serien.

h

horizontal

Art.Nr. 10.5.003

horizontal

e

e=63 mm, h= 45 mm

Spannkraft 220 kg

horizontal

statt € 65,47

NUR € inkl. MWSt.

40,34

Art.Nr. 10.3.003

e=45 mm, h= 34 mm

Spannkraft 217 kg

statt € 20,58

Balkenspanner

Zum kraftvollen Zusammenziehen von Sparren,

Pfetten usw.

vertikal

statt € 13,41

NUR € inkl. MWSt.

11,19

Art.Nr. 10.0.006

KANTENZWINGEN „CLASSIC“ 2 Stk. - SET

Der Klassiker!

Bewährt in tausenden

Werkstätten!

Rutschfreies Spannen von

Kanten auf allen Radien.

Die beweglichen Spannbacken

mit der Material schonenden

und rutschfesten Gummiauflage

halten auf allen Oberflächen,

auch auf beschichtete

Platten.

statt € 28,07

NUR € inkl. MWSt.

24,90

Art.Nr. 12.1.028

„STANDARD“

10 – 48 mm (2er SET)

statt € 69,02

NUR € inkl. MWSt.

59,–

Art.Nr. 948-PWE0071-2

TECHNISCHE DATEN

Spannbereich 10 – 48 mm

Abmessungen 110 x 255 x 65 mm

Gewicht 0,60 kg

NUR € inkl. MWSt.

17,90

Art.Nr. 12.1.029

statt € 197,04

NUR € inkl. MWSt.

183,26

Art.Nr. 12.0.044

e=59 mm, h= 44 mm

Spannkraft 350 kg

statt € 28,07

NUR € inkl. MWSt.

24,90

Art.Nr. 12.0.028

vertikal

statt € 49,88

NUR € inkl. MWSt.

34,99

h vertikal

Art.Nr. 10.0.007

e=47 mm, h= 32 mm

Spannkraft 217 kg

statt € 20,58

Maxifix Gehrungsklemme

Ideal beim Verleimen von Bogenfenstern,

Eckbänken, Arbeitsplatten usw.

„GROSS“

10 - 80 mm (2er SET)

statt € 140,42

e

statt € 43,53

NUR € inkl. MWSt.

118,–

Art.Nr. 12.0.029

Art.Nr. 948-PWE0072-2

NUR € inkl. MWSt.

39,98

Art.Nr. 12.0.069

statt € 14,97

TECHNISCHE DATEN

Spannbereich 10 – 80 mm

Abmessungen 310 x 150 x 85 mm

Gewicht 1,50 kg

NUR € inkl. MWSt.

17,90

NUR € inkl. MWSt.

11,19

Art.Nr. 10.0.106

Felder Rahmen-Gehrungsspann-Klammernset

Mit dem Gehrungs-Klammernset passen die

Gehrungen perfekt.

Universal-Zwinge (4er-Set)

Zum Verleimen von Korpussen, Kanten aber auch

Rahmen u.v.a.

4 STK. SET!

TOPSELLER

TECHNISCHE DATEN

Spannbereich 10-48 mm

Ausladung 70 mm

Gesamtlänge 240 mm

statt € 43,65

NUR € inkl. MWSt.

33,20

Art.Nr. 10.0.107

statt € 93,53

NUR € inkl. MWSt.

69,97

Art.Nr. 12.0.087

statt € 124,65

NUR € inkl. MWSt.

118,95

Art.Nr. 12.0.0834

… alles für die Holzbearbeitung


Rückenquerschnitt 35 x 11 mm

Bessey Profi-Schraubzwingen

Tempergusszwingen für schnelle Einhandbedienung

Größe (mm) Stück Art.Nr. € inkl. MWSt. € exkl. MWSt.

250 x 100 1 BES-TPN25S10BE 17,90 15,04

250 x 100 10 BES-TPN25S10B10 172,90 145,29

400 x 120 1 BES-TPN40S12BE 19,90 16,72

400 x 120 10 BES-TPN40S12B10 192,90 162,10

500 x 120 1 BES-TPN50S12BE 21,90 18,40

500 x 120 10 BES-TPN50S 12B10 202,90 170,50

600 x 120 1 BES-TKPN60BE 26,90 22,61

600 x 120 10 BES-TKPN60BE10 239,90 285,48

800 x 120 1 BES-TKPN80BE 29,90 25,13

800 x 120 5 BES-TKPN80BE5 269,90 226,81

1000 x 120 1 BES-TKPN100BE 33,90 28,49

1000 x 120 5 BES-TKPN100BE5 159,90 134,37

1250 x 120 1 BES-TKPN125BE 37,90 31,85

1250 x 120 5 BES-TKPN125BE5 174,90 146,97

1500 x 120 1 BES-TKPN150BE 41,90 35,21

1500 x 120 5 BES-TKPN150BE5 194,90 163,78

2000 x 120 1 BES-TKPN200BE* 69,90 58,74

2000 x 120 5 BES-TKPN200BE5* 319,90 268,82

2500 x 120 1 BES-TKPN250BE* 79,90 67,14

2500 x 120 5 BES-TKPN250BE5* 369,90 310,84

* Abholpreis aufgrund von Überlänge! (kein Versand möglich!)

Korpuszwinge

Gummierte Klemmbacken, dadurch keine

Beschädigung beim Einsatz ohne Zulagen.

Verlängerung

für Korpuszwinge

Für den erweiterten

Verstellbereich

bis 2000 mm

WeihnachtsAktion 2009

Preis pro Stück!

Verstellbereich: 230 bis 1000 mm

statt € 78,25

NUR € inkl. MWSt.

67,77

Art.Nr. 12.0.070

statt € 37,41

NUR € inkl. MWSt.

33,32

Art.Nr. 12.0.071

Kantenzwingen

Praktisches Zusatzwerkzeug für alle

handelsüblichen Schraubzwingen.

statt € 49,–

NUR € inkl. MWSt.

44,90

Art.Nr. BES-KTS-1SET

Ausführung: 1 Spindel

max. Schienendicke: 12 mm

Holzzwinge (10er Pack)

Hohe Spannkraft! Ideal zum Kantenleimen

mit den Zusatzklemmbacken!

statt € 50,55

NUR € inkl. MWSt.

41,–

Art.Nr. 12.0.06210

Zusatzklemmbacken

10 Stk. Set!

ZWINGENAKTION

BESSEY Zwingen-Set 12

Temperguss-Profi-Schraubzwingen

12 Stk. SET!

4 Stk. 250 x 100 mm

4 Stk. 600 x 120 mm

4 Stk. 1.250 x 120 mm

Symbolfoto!

4 STK. SET!

Ausführung:

2 Spindel

max. Schienendicke:

12 mm

10 STK. SET!

SET

statt € 309,44

NUR € inkl. MWSt.

259,–

Art.Nr. BES-SET12

10 Stk. Set!

2 STK. SET!

statt € 39,–

NUR € inkl. MWSt.

34,90

Art.Nr. BES-KTS-2SET

statt € 105,49

NUR € inkl. MWSt.

93,65

Art.Nr. 12.0.06110

39


40

MESSWERKZEUGE

Elektronischer Winkelmesser Level-Box

Mit Magnethaftfunktion. Ideal zur exakten Anzeige der Schwenkgrade z.B. bei

Kreissägeblättern, Frässpindeln, Anschlaglinealen etc. Mit Nullstellfunktion.

Genauigkeit +/- 0,1 Grad!

Messbereich 0 -180 Grad.

Zinken-Schmiege

Mit der verstellbaren Zinken-

Schmiege ist das exakte Anreißen

von Zinken- und Schwalbenschwanzverbindungen

kein Problem

statt € 21,90

NUR € inkl. MWSt.

17,90

Art.Nr. HED-S200

Winkelmesser mit Uhr

Präzisionswerkzeug!

Länge 48 cm , Auflösung 1° Messbereich 0° bis 180°

Mit Horizontal- und Vertikaltabelle.

ECO Kreuzlinienlaser EL 601

Der Universelle für den Innenbereich

Kreuzlinienlaser selbstnivellierend bis 5° horizontal und

vertikal, Warnsignal außerhalb des Nivellierbereichs,

ideal für alle Innenausbau-Arbeiten!

Komplettset:

Bedienungsanleitung

Kreuzlaser

Kurbelstativ

Lasersichtbrille

Satz Batterien

Kunststoffkoffer

statt € 117,81

NUR € inkl. MWSt.

109,–

Art.Nr. 934-D1200

TECHNISCHE DATEN

Genauigkeit +/– 4 mm auf 10 m

Laserklasse / Wellenlänge 2 m / 635 mm

Temperaturbereich 0°C bis + 40°C

Stromversorgung 3 x AAA Alkaline Batterie

Arbeitsradius ca. 20 m (je nach Raumhelligkeit)

NEU statt € 58,81

NUR € inkl. MWSt.

54,90

Art.Nr. 934-WP201005

statt € 34,51

NUR € inkl. MWSt.

31,90

Art.Nr. HED-D102

EM4G Holzfeuchtemessgerät

Sehr preiswertes Gerät mit Messung über 4 Spitzen. Messbereich: 6 – 25%

ANREISSGERÄTE-SET

Bestehend aus:

Anreißgerät Alpha Classic (Millimeterskalen auf dem Waageund

Senkelriß), 800 mm Zimmermannswinkel und 500 mm

Buchenholzschmiege

statt € 101,03

NUR € inkl. MWSt.

90,90

Art.Nr. HED-M900d

Zimmermannswinkel 800 mm

Edelstahl rostfrei, nahtlos,

Genauigkeit des rechten Winkels

0,005 mm pro cm Schenkellänge,

mit geätzten Millimeterskala,

mit Anreißlöcher, Größe 800 x 320 mm

SET

Treppen-Winkelschablone (13-tlg.)

Mit der Winkelschablone können Sie auf einfache Weise fast jede

beliebige Schablone zusammenschrauben. Die abgenommene Form

kann direkt auf das Werkstück übertragen werden. Die verschiedenen Aluschienen

sind zwischen 10 und 80 cm lang. Durch die Verbindung von mehreren Schienen

können beliebige Längen

hergestellt werden.

Lieferumfang:

3x100 mm

2x200 mm

2x300 mm

1x350 mm

1x500 mm

2x700 mm

2x800 mm

Verpackung im Holzkoffer

statt € 59,–

NUR € inkl. MWSt.

42,–

Art.Nr. 926-14-1050

statt € 26,90

Laserentfernungsmesser EcoDist Plus

Lasergenau und sekundenschnelles Messen bis zu 30 m!

Der EcoDist Plus ist ein kleines und handliches Distanzmessgerät,

das in jede Tasche passt und nur mit seinen Aufgaben wächst.

TECHNISCHE DATEN

Distanz 0,1 bis 30 m

Genauigkeit +/– 2 mm

Schutzklasse IP 40

Merkmale Plus, Minus, Länge,

Fläche, Volumen, Dauermessung

Maßeinheit mm

statt € 117,81

NUR € inkl. MWSt.

109,–

Art.Nr. 934-D1750

NUR € inkl. MWSt.

20,90

Art.Nr. 934-Z085000

TOPSET

statt € 119,–

NUR € inkl. MWSt.

99,–

Art.Nr. HED-T510

NEU

… alles für die Holzbearbeitung


Präzisionsschlitzbohrer-Set

Set mit den Ø 8, 10, 12, 14 und 16 mm

Zum stufenweisen „Fräsen“ von

exakten Langlöchern mittels

„Pendelbewegung”!

MADE

IN AUSTRIA!

statt € 172,90

NUR € inkl. MWSt.

99,48

Art.Nr. 06.2.101

Langlochbohrer

SP SET

TECHNISCHE DATEN

Ø: 6, 8, 10, 12 und 14 mm

5-teilig

Kunstbohrer-Sortiment

FISCH-AUSTRIA

16-teiliges Kunstbohrer – SET

Qualität aus

Österreich!

TECHNISCHE DATEN

Ø: 10, 12, 15, 18,

20, 22, 24, 25, 26,

28, 30, 35, 38, 40,

45 und 50 mm

Titan-Spiralbohrer-Set

HSS-Bohrer mit TITAN-Beschichtung

170-teilig im Koffer

je 10 Stk. 1 – 8 mm

je 5 Stück 8,5 – 10 mm

in 0,5 mm Abstufungen

WeihnachtsAktion 2009

5-teilig

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser

8, 10, 12, 14, 16 mm

SET

rechtsschneidend: linksschneidend:

statt € 37,67

NUR € inkl. MWSt.

31,89

Art.Nr. 06.1.100

statt € 249,–

NUR € inkl. MWSt.

189,–

Art.Nr. FIS-04000016K

statt € 168,–

NUR € inkl. MWSt.

99,–

Art.Nr. 926-41-1025

statt € 37,67

NUR € inkl. MWSt.

31,89

Art.Nr. 06.3.101

16-teilig

170-teilig

SP Dübelbohrer

SET

Mit Zentrierspitzen.

MADE

IN AUSTRIA!

rechtsschneidend: linksschneidend:

statt € 41,82

NUR € inkl. MWSt.

35,64

Art.Nr. 06.0.071

Kunstbohrer-SET

5-teilig in Holzkassette

5-teilig

statt € 49,80

NUR € inkl. MWSt.

44,90

Art.Nr. CON-09099

Hochwertiges FISCH-

Zapfenschneider-Set

10-teilig in edler Holzkassette

Umfangreich bestückt

mit 5 Zapfenschneidern

und 5 Kunstbohrern

für alle gängigen

Bohrmaschinen

statt € 399,–

NUR € inkl. MWSt.

229,–

Art.Nr. FIS-03600010K

WAVE CUTTER

Forstnerbohrer-SET

Mit Wellenschliff!

Mit Zentrierspitze, Peripherieschneide

(Wellenschliff), 2 Schneiden,

in Premiumqualität

SP-Ausführung.

TECHNISCHE DATEN

Ø: 15, 20, 25, 30 u. 35 mm

statt € 109,–

NUR € inkl. MWSt.

99,–

Art.Nr. FIS-03170006K

statt € 41,82

NUR € inkl. MWSt.

35,64

Art.Nr. 06.0.070

TECHNISCHE DATEN

Ø: 15, 20, 25, 30 und 35 mm

10-teilig

5-teilig

ZUBEHÖRAKTION

Senker für

SP – Dübelbohrer

D= 4, 5, 6, 8 und 10 mm

Auch als Tiefenanschlag einsetzbar.

Gestellbohrer-Set SP

Gestellbohrer-Set in der Holzkassette mit den

Durchmessern

10, 12, 14, 16,

18 und 20 mm

Gesamtlänge

460 mm

6-teilig

statt € 31,13

NUR € inkl. MWSt.

23,74

Art.Nr. 06.0.074

statt € 49,68

NUR € inkl. MWSt.

35,64

Art.Nr. 06.0.090

Oberfräser-

Komplettsortiment

50-teiliges SET mit HW - bestückten

Oberfräsern für unzählige Anwendungsmöglichkeiten!

Zum Beispiel: Nutfräser, Abrundfräser, Fasefräser,

Hohlkehlenfräser, Bündigfräser, div. Profilfräser

usw. (großteils mit Kugellager bestückt!)

In praktischer Alu-Kassette mit Sichtfenster

für die sichere Aufbewahrung.

TOPSELLER

50-teilig

statt € 149,–

NUR € inkl. MWSt.

89,–

Art.Nr. VIR-973CT50A

41


42

ZUBEHÖRAKTION

Klappbare KATABA Japansäge

Blattlänge 265 mm, Gesamtlänge 645 m, der Klappmechanismus schützt

die Verzahnung vor Beschädigung.

KARIWAKU Zimmermannssäge

Klappbare japanische Zimmermannssäge mit

doppelter Verzahnung ohne Rücken.

Blattlänge 270 mm

Schleifpapier Abrollgerät SET

statt € 52,80

NUR € inkl. MWSt.

35,64

Art.Nr. 12.0.009

statt € 46,80

NUR € inkl. MWSt.

35,64

Art.Nr. 12.0.010

Ideal für jede Werkstatt! Platzsparende Wandmontage, mit Abrisskante!

Inkl. 3 Rollen Schleifpapier mit je 20 Meter Länge / 110mm Breite in den

Körnungen:

K80

K120

und K150

(Papiergrund)

SET!

ABRANET®

die Revolution des Schleifens!

Abranet besteht aus einer gleichmäßigen Oberfläche mit

tausenden von Löchern. Daher: Kein Zusetzen des Schleifmittels,

weniger Materialverbrauch, bessere

Oberfläche, geringere Staubbelastung!

Rolle mit 10 m Länge, 75 mm Breite

Verschiedene Körnungen!

NEU

statt € 155,48

NUR € inkl. MWSt.

109,–

Art.Nr. SB-ESET

Körnungen Art.Nr. statt € inkl. MWSt.

K 120 DRE-ABR-75K120 47,80 42,–

K 180 DRE-ABR-75K180 47,80 42,–

K 240 DRE-ABR-75K240 47,80 42,–

K 400 DRE-ABR-75K400 47,80 42,–

Profi ALU Schleifzylinder

Mit Exzenterspannsystem zum Klemmen von Endlosschleifpapier.

Für Frässpindel Ø 30 mm.

SET-ANGEBOT

Schleifzylinder 45, 60 und 80 mm

Einzelpreis für Alu-Schleifzylinder:

Länge

20 m

Breite

110 mm

Papier

Körnung Art.Nr. statt € inkl. MWSt.

K 60 SB-E20060 26,90 23,90

K 80 SB-E20080 26,90 23,90

K 100 SB-E20100 25,40 21,90

K 120 SB-E20120 25,40 21,90

K 150 SB-E20150 22,90 19,90

K 180 SB-E20180 22,90 19,90

K 240 SB-E20240 22,90 19,90

ABRANET® Starterset

3er-SET

statt € 376,97

NUR € inkl. MWSt.

299,–

Art.Nr. 09.0.027

Durchmesser Art.Nr. statt € inkl. MwSt.

45 mm 09.0.028 99,46 83,18

60 mm 09.0.029 128,45 99,60

80 mm 09.0.030 179,58 142,68

Schleifpapier Rolle 20 m

Handschleifpapier mit stabilem

Papiergrund, z. B. für den

Einsatz im Schleifzylinder.

Bestehend aus:

30 Stk. Abranet - Schleifstreifen (133 x 81 mm)

(je 5 Stk. K 80, K 120, K 180, K 240, K 320, K 400)

statt € 23,90

NUR € inkl. MWSt.

21,50

Art.Nr. DRE-ABR-SSET

… alles für die Holzbearbeitung


WeihnachtsAktion 2009

ZUBEHÖRAKTION

ZUBEHÖR-AKTION –10 % AUF DIESE ARTIKEL

Tragbarer Stromverteiler

BSV 4/32 FS

Für den Baustelleneinsatz und den Einsatz im Freien.

IP 44

Mit FI-Fehlerstrom-Schutzschalter 30 mA

Schutzabdeckungen für Sicherungen, abschliessbar

2 m Anschlussleitung HO7RN-F 5G4,0

Steckdosen: 1 x CEE 400 V/32 A,

2 x CEE 400 V/ 16 A, 4 x 230 V/16 A

Stecker: CEE 400 V/32 A, 5-polig

Absicherung: 1 x Fl 40 A, 4-polig, 30 mA,

1 x LS 16 A/400 V, 2 x LS 16 A/230 V

Art.Nr. € inkl. MWSt. € ohne MWSt.

940-6204922 390,– 327,73

CEE-Kompakt-Verteiler 16A/230V

IP 44 spritzwassergeschützt

Eingang: CEE-Stecker 16 A

Ausgang: CEE-Kupplung 16 A 5-pol. und

3 x Schuko-Steckdosen

Art.Nr. € inkl. MWSt. € ohne MWSt.

940-6203807 49,– 41,18

CEE-Stecker, 400 V

Schraubanschluss Spritzwassergeschützt, IP 44

Bezeichnung Art.Nr. € inkl. MWSt. € ohne MWSt.

16A 940-6203251 3,90 3,28

32A 940-6203252 4,90 4,11

CEE-Phasenwender Steckdosenkoffer

Bezeichnung Art.Nr. € inkl. MWSt. € ohne MWSt.

16A 940-6200312 9,90 8,32

32A 940-6204095 13,50 11,34

CEE-Kupplung, 400 V

Spritzwassergeschützt, IP 44

Bezeichnung Art.Nr. € inkl. MWSt. € ohne MWSt.

16A 940-6203253 5,20 4,37

32A 940-6203254 6,70 5,63

CEE-Gummiverlängerung, 16 A

CEE-Stecker und -Kupplungen

HO7RN-F, 25 m

Bezeichnung Querschnitt Art.Nr. € inkl. MWSt. € ohne MWSt.

16A 5 x 1,5 940-6203820 69,– 57,98

32A 5 x 2,5 940-6203821 89,– 74,79

Halogenstrahler mit Handgestell,

stabile Ausführung

Ideal für Außen- und Innenbereich. Verchromtes Schutzgitter.

Schutzscheibe aus vorgespanntem Sicherheitsglas.

Der Halogenstrahler ist stufenlos schwenkbar

Betriebsspannung: 220-240 Volt/50 Hz

Leistung: max. 500 Watt

Spritzwassergeschützt IP 44

5 m Anschlussleitung H05RN-F 3G1,0

mit Schutzkontakt-Stecker,

inkl. Leuchtmittel

Art.Nr. € inkl. MWSt. € ohne MWSt.

940-6204934 39,– 32,77

Kunststoff-Kabeltrommel,

Profi-Ausführung

4 Steckdosen mit Schutzkappen

GummikabelH05RR-F 3G1,5, zur Verwendung

im Freien; VDE-HAR

Gummi-Schraubstecker, VDE, ÖVE

IP 44

Komfortabler Tragegriff

250 V, 16 A

Kabellänge 25 m

Art.Nr. € inkl. MWSt. € ohne MWSt.

940-6203203 59,– 46,58

Zuleitung 2m H07RN-F5G2,5

mit Stecker 5/16 A

2 Steckdosen 5/16 A

2 SCHUKO-Steckdosen

1 Fl-Schalter 4/25/0,03 A

1 LS-Schalter 16 A, 1 pol. B

Art.Nr. € inkl. MWSt. € ohne MWSt.

940-6206866 249,– 209,24

Gummischlauch-Anschlussleitung

zugelassen für Baustellen und in landwirtschaftlichen

Betrieben. Mit hochwertigem CEE-Stecker,

abgemantelt mit Aderendhülsen.

1 x CEE-Stecker 16 A/400 V~

5 m Schlauchleitung mit 5 x 2,5 mm 2

Symbolbild

Art.Nr. € inkl. MWSt. € ohne MWSt.

ELE-K5.25.50.16 34,90 29,33

43


44

FACHBÜCHER / DVD

Das Drechslerwerk

319 Seiten, über 1.000 Zeichnungen u. Fotos

Die „Bibel“ unter den Drechselbüchern. Ein altes Fachbuch,

das an Aktualität praktisch nichts eingebüßt hat. Von der

Geschichte des Drechslerhandwerks über Maschinen und

Werkzeuge, Werkstoffe und Techniken finden Sie in diesem

Werk alles rund ums Thema Drechseln. Unglaublich

wieviel Information dieses Buch enthält!

NUR € inkl. MWSt.

36,80

Art.Nr. B607

TOPSELLER

1000 Tipps für Holzwerker

376 Seiten, s/w illustriert, gebunden

Auch erfahrene Holzwerker werden diese Tipps zu schätzen

wissen. Themen aus dem Inhalt: Vorbereitung und Entwurf,

Werkbank, Handwerkzeuge, Maschinenwerkzeuge,

Oberfräse, Drechselbank, Oberflächenbehandlung,

Schärfen, allgemeine Tipps.

NUR € inkl. MWSt.

24,80

Art.Nr. B813

Winterholz

136 Seiten viele Abbildungen gebunden

Holz prägte als natürliches Baumaterial jahrhundertelang

die alpine Baukultur.

Der Förster Walter Mooslechner hat das traditionelle

Wissen über das Holzwachstum, den richtigen Zeitpunkt

der Schlägerung und die Traditionen der Zimmermannskunst

in diesem Buch vereint.

NUR € inkl. MWSt.

21,50

Art.Nr. B602

DVD: Drechselmesser schärfen

und ihre Anwendung (ca. 70 min.)

Diese DVD ist in Zusammenarbeit mit Drechselmeister Alfred Baumann

entstanden. Der Film widmet sich dem fachmännischen Anschliff von Drechselmessern

wie Röhren, Meißeln, Abstechstählen und Schabern am Schleifbock.

Auch die richtigen Arbeitsweisen werden mit einer kurze Arbeitsprobe demonstriert.

Weiters wird auch der korrekte Anschliff von

Ringeisen, Ringeschneidern, Tiefenausdreheisen

und Gewindestrehler anschaulich dargestellt.

TOPSELLER

statt € 33,90

NUR € inkl. MWSt.

29,90

Art.Nr. DRE-S914845

Ornamentales Schnitzen

Kerbschnitt-Flachschnitt-Reliefschnitt 160 Seiten,

viele farbige Abbildungen sowie Skizzen

Die Autoren (Franz Stadlhofer, Franz Leeb und Josef Mader)

bieten hier eine umfassende Mustersammlung. Das Buch

geht nur kurz auf technische Grundlagen ein und wendet

sich dann vor allem Motiv-Variationen und ihren vielen

Anwendungsmöglichkeiten zu. Den Autoren ist dabei

bewusst, dass jede Motivsammlung nur Anregung für

die eigene Kreativität sein kann, dieser sind beim

ornamentalen Schnitzen kaum Grenzen gesetzt.

NUR € inkl. MWSt.

25,–

Art.Nr. B804

Traditionelles Holzspielzeug drechseln

128 Seiten mit zahlreichen zum Teil farbigen Abbildungen

Dieses Buch zeigt, wie man auf der Drehbank ein Stück Holz

in faszinierende Spielzeuge nach historischen Vorbildern verwandeln

kann. In detaillierten Arbeitsanleitungen mit vielen

Illustrationen zeigen die Autoren, wie man "Klassiker" wie

Püppchen, Rassel, Hampelmann oder Kreisel drechselt, aber

auch das Fangbecherspiel "Bilboquet", das schon unsere

Urgroßeltern entzückte,

NUR € inkl. MWSt.

32,–

Art.Nr. B508

ein niedliches Karussell oder

einen wirklich kindgerechten

Traktor.

Baumhäuser selbst bauen

125 Seiten zahlreiche z.T. farbige Abb. und Skizzen

Ob im Garten oder auf dem Hinterhof – selbst Unerfahrene

können innerhalb eines Wochenendes ein Baumhaus bauen!

Dieses Buch zeigt wie es geht: mit den Grundlagen

wie Baumverbindungen, Plattformsicherheit usw. sowie

detaillierten Schritt-für-Schritt-Anleitungen. Spaßige

NUR € inkl. MWSt.

22,–

Art.Nr. B703

Erweitrungsvorschläge

und ein Fototeil geben

zusätzliche Anrgungen.

DVD: Schreibgeräte Drechseln (ca. 90 min.)

Dieses Video zeigt Ihnen, wie Sie wunderschöne, einzigartige

Schreibgeräte drechseln können. Ob Kugelschreiber, Füller,

Druckbleistift – Jedes dieser Schreibgeräte eignet sich

hervorragend als Geschenksidee!

statt € 33,90

NUR € inkl. MWSt.

29,90

Art.Nr. BDVD5

DVD: Gewinde Strehlen (2 DVD´S - ca. 160 min.)

Hier wird gezeigt, wie Sie in Ihre gedrechselten Dosen ein

Gewinde strehlen können, welche Hölzer dazu geeignet

sind, mit welcher Drehgeschwindigkeit gestrehlt wird und

wie Strehler auszusehen haben. Als Abschlussarbeit wird

statt € 36,90

NUR € inkl. MWSt.

33,–

Art.Nr. BDVD6

ein Geheimdöschen mit einem

Rechts- und einem Linksgewinde

in Pflaumenholz,

Grenadill und Bein

gefertigt.

… alles für die Holzbearbeitung


HW-Sägeblätter Silent Power SILVER

Bohrungsdurchmesser 30 mm

Art-Nr. Ø ZF Z B/d ø statt € inkl. MwSt. €

Profizuschnitt-Sägeblatt

03.01.30014 300 FZ 14 3,4/2,2 30 53,27 39,27

03.01.31514 315 FZ 14 3,4/2,2 30 54,44 39,57

03.01.40028 400 FZ 28 4,0/2,8 30 77,05 58,01

03.01.45032

03.01.50036

450

500

FZ

FZ

32

36

4,2/3,0

4,4/3,0

30

30

108,89

198,14 ★

81,81

153,51

03.01.55044 550 FZ 44 4,8/3,5 30 237,41 177,31

Kombi – Zuschnitt- Sägeblätter

03.02.31528 315 WZ 28 3,2/2,2 30 79,14 57,12

03.02.35030 350 WZ 30 3,5/2,5 30 82,71 60,69

03.02.40034 400 WZ 34 4,0/2,8 30 106,51 73,78

03.02.45038 450 WZ 38 4,4/3,0 30 142,21 98,77

Universal – Sägeblätter

500-03-005 250 WZ 40 3,2/2,2 30 44,84 38,08

500-03-006 315 WZ 48 3,2/2,2 30 53,56 41,65

03.02.30048 300 WZ 48 3,2/2,2 30 79,43 58,31

03.02.31548 315 WZ 48 3,2/2,2 30 80,62 59,44

03.02.35054 350 WZ 54 3,5/2,5 30 93,71 69,02

03.02.40060 400 WZ 60 4,0/2,8 30 150,54 112,75

03.02.45066 450 WZ 66 4,4/3,0 30 173,15 128,52

03.02.50072 500 WZ 72 4,4/3,2 30 237,41 174,93

03.02.55084 550 WZ 84 4,8/3,5 30 296,91 217,77

Feinschnitt – Sägeblätter

03.03.25060 250 WZ 60 3,2/2,2 30 68,72 51,77

03.03.30072 300 WZ 72 3,2/2,2 30 90,14 64,26

03.03.31572 315 WZ 72 3,2/2,2 30 91,33 66,64

Steilzahn – Sägeblätter

03.04.30090 300 WZ 90 3,2/2,2 30 124,65 93,71

03.04.31590 315 WZ 90 3,2/2,2 30 125,84 94,01

Beschichtungs – Formatschnittsägeblätter

03.06.25048 250 HZ/DZ 48 3,2/2,2 30 92,52 69,38

03.06.30360 300 HZ/DZ 60 3,2/2,2 30 105,61 79,14

03.07.25080 250 FZ/TZ 80 3,2/2,2 30 83,00 63,67

03.07.30096 300 FZ/TZ 96 3,2/2,2 30 104,42 71,40

Alu – Sägeblätter

03.05.30088 300 FZ/TZ pos. 88 3,5/3,0 30 142,50 98,77

03.05.30072 300 FZ/TZ neg. 72 3,5/3,0 30 142,50 98,77

Kunststoff –Sägeblätter

03.08.250100 250 WZ/FZ 100 2,2/1,6 30 88,95 66,64

Kurzbezeichnungen: HW = Hartmetall, Z = Zähnezahl, ZF = Zahnform, SZ = Seitenzähne/

Räumschneiden, FZ = Flachzahn, WZ = Wechselzahn, HZ/DZ = Hohlzahn/Dachzahn,

TZ/FZ = Trapezzahn/Flachzahn, Ø = Durchmesser Sägeblatt, ø = Durchmesser Bohrung,

B = Zahnbreite (mm), d = Stammblattdicke (mm)

WeihnachtsAktion 2009

KREISSÄGEBLÄTTER

CV Brennholz-Kreissägeblatt

Chromstahl

Standardbrennholzblatt in hochwertiger Qualität.

Bohrung 30 mm

Ø 600 mm

statt € 79,80

NUR € inkl. MWSt.

64,50

Art.Nr. 930-44.116

Ø 700 mm

statt € 98,–

NUR € inkl. MWSt.

87,–

Art.Nr. 930-44.117

HW Brennholz-Kreissägeblatt

Mit Hartmetall bestückten Zähnen, Topqualität aus Deutschland.

Laser geschnittene Dehnschlitze zur optimalen Lärmreduzierung.

Bohrung 30 mm, Zahnbreite 4,2 mm

(4,4 mm bei 700 mm Durchmesser)

Zähnezahl:

600 mm – 40

700 mm – 46

Ø 600 mm

statt € 129,–

NUR € inkl. MWSt.

119,–

Art.Nr. 03-600-40HW

Ø 700 mm

statt € 159,–

NUR € inkl. MWSt.

149,–

Art.Nr. 03-700-46HW

45


46

KREISSÄGEBLÄTTER / FRÄSER

HW Kreissägeblätter 3er SET

Hochwertige Sägeblätter – MADE IN GERMANY!

Aufnahmebohrung 30 mm.

(Passend für alle FELDER und HAMMER

sowie FORMAT-4 Maschinen sowie Fremdfabrikate)

bestehend aus:

HW Zuschnittsägeblatt

HW Universalsägeblatt

HW Feinschnittsägeblatt

Dimension 250 mm

(Zähnezahl: 24, 48 und 60)

statt € 154,70

NUR € inkl. MWSt.

119,–

Art.Nr. 03-250-SET

Standard

Ø 260 mm

B / d: 5,0 / 4,0 mm

Dimension 315 mm

(Zähnezahl: 28, 48 und 72)

statt € 200,70

NUR € inkl. MWSt.

159,–

Art.Nr. 03-315-SET

Dimension 350 mm

(Zähnezahl: 32, 54 und 84)

statt € 233,70

NUR € inkl. MWSt.

199,–

Art.Nr. 03-350-SET

HW-Schlitzsägen

Die Schlitzsägen eignen sich für tiefe, schmale Nuten.

Zum Zapfen und Schlitzen von Rahmen, Türstöcken und Friesen in der Kreissäge.

PROFI

QUALITÄT

Profi

Ø 230 mm

B / d: 4,0 / 3,0 mm

Ø 300 mm

B / d : 5,0 / 4,0 mm

WPL-Sicherheits-Profilmesserkopf-Set 50 mm

Stahl-Sicherheits-Profilmesserkopf zur Aufnahme von Profilmessern und Abweiser

40 x 4 mm und 50 x 4 mm. Spandickenbegrenzt, ausgerüstet mit SP Falzmesser

und Abweiser 50 x 4 x 20 mm. Zum universellen Profilieren von Massivholz.

Profilmesser mit den jeweils zugeordneten Abweiserplatten sind stehts paarweise

einzusetzen. Geeignet für Tischfräsen mit Handvorschub (MAN).

Lieferumfang:

WPL-Profilmesserkopf aus Stahl MAN 114 x 50 x 30 mm

mit Falzmesser 50 x 4 x 20 mm

50er SP-Profilmesser und Abweiser (Paarweise) mit folgenden

Profilnummern: 514, 522, 523, 541, 555, 557, 561, 562, 563, 569,570 und 576

in Holzkassette

Durchmesser Zähnezahl Art.Nr. statt € inkl. MWSt.

Standard-Ausführung 260 mm 4 500-03-018 75,14 69,90

Profi-Ausführung 230 mm 4 03.0.031 74,15 66,64

300 mm 6 03.0.030 98,21 74,97

Frässpindelflansch

bei Verwendung der Schlitzsäge in

der Frässpindel Ø 100 mm

SET 54-TLG.

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 114 mm

Messerbreite 50 mm

Bohrung 30 mm

3er SET

NUR € inkl. MWSt.

64,86

Art.Nr. 03.0.010

statt € 499,–

NUR € inkl. MWSt.

349,–

Art.Nr. ZFL-SET50

… alles für die Holzbearbeitung


Falzkopf WPL-HW

100 mm Alu

Falzkopf mit 2 HW Wendeplatten-Hauptschneiden

und 2 HW Wendeplatten-Vorschneider

WeihnachtsAktion 2009

statt € 93,22

Hochleistungsfalzkopf

WPL-HW (Stahl)

mit ziehenden Schneiden

4 Wendeschneiden HW und

4 Wende-Vorschneider HW

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 100 mm

Breite 50 mm

Bohrung 30 mm

Frästiefe 23 mm

NUR € inkl. MWSt.

82,71

Art.Nr. 500-04-001

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 150 mm

Breite 50 mm

Bohrung 30 mm

Tiefe 39 mm,

statt € 233,22

NUR € inkl. MWSt.

153,51

Art.Nr. 04.2.098

Falz- und Fasemesserkopf

WPL-HW Alu

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 120 mm

Breite 40 mm, Schneiden 2,

Winkel+/-45 0

Bohrung 30 mm

statt € 209,58

NUR € inkl. MWSt.

189,21

Art.Nr. 500-04-005

Felder Anlaufringset

Leerlaufring, Leerlaufsicherungsring

Anlaufringe 95, 100, 105, 110, 115, 120 und 125 mm

statt € 145,92

NUR € inkl. MWSt.

123,45

Art.Nr. 04.1.016

Falzkopf WPL-HW

125 mm Alu

Falzkopf mit 2 HW

Wendeplatten-Hauptschneiden (ziehend)

und 2 HW Wendeplatten-Vorschneider

statt € 323,24

NUR € inkl. MWSt.

279,35

Art.Nr. 04.1.084

MIT ZIEHENDEN

SCHNEIDEN

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 125 mm

Breite 50 mm

Bohrung 30 mm

Frästiefe 23 mm

statt € 145,29

NUR € inkl. MWSt.

118,94

Art.Nr. 500-04-002

Spiralfügekopf WPL-HW 100 mm

Zum Fräsen kleiner Rundbögen am Anlaufring

Bestückt mit HW-Wendemesser

Axial in Spiralform angeordnet

für beste Spanabnahme, opt.

Oberfläche und ruhiger Lauf

Bombierte Schneideform für

optimale Fräsergebnisse

Präzisions-Fräswerkzeug

aus Stahl

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 80 mm

Breite 100 mm, Schneiden 16

Bohrung 30 mm

Abrund, Füge- und Fasemesserkopf

Die günstige Alternative! Anwendungsbereich:

Fügen und Abrunden/Fasen von Werkstückkanten in

nur einem Arbeitsvorgang Eigenschaften:

Präzisions-Fräswerkzeug, Hauptschneiden aus

Hartmetall,rückschlagarm, spandickenbegrenzt

Weitere Radienmesser lieferbar!

Felder Anlaufringset Compact

Starterset

Lieferumfang:

Leerlaufring

Leerlaufsicherungsring

Anlaufringe 85, 100,

110 und 125 mm

statt € 86,99

NUR € inkl. MWSt.

69,56

Art.Nr. 04.1.015

FRÄSWERKZEUGE

Hochleistungsfalzkopf WPL-HW

Diese beiden Hochleistungsfalzköpfe sind mit

2 HW-Wende-Hauptschneiden und

4 HW Wendevorschneiden bestückt.

BG-Test-geprüft

Ersatzschneiden

für

Falzköpfe

HW-Hauptschneiden

50 x 12 x 1,5 mm

(10 Stück)

für Hartholz

statt € 59,55

NUR € inkl. MWSt.

46,41

Art.Nr. 04.1.119

Fräswerkzeug

aus Stahl!

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 125 mm

Breite 50 mm

Bohrung 30 mm

Frästiefe 26 mm

statt € 114,42

NUR € inkl. MWSt.

99,96

Art.Nr. 04.2.097

HW-Hauptschneiden

50 x 12 x 1,5 mm

(10 Stück)

statt € 48,64

NUR € inkl. MWSt.

35,58

Art.Nr. 04.0.119

HW-Vorschneider

(10 Stück)

statt € 34,49

NUR € inkl. MWSt.

23,70

Art.Nr. 04.0.003

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 125 mm

Breite 18-50 mm

Radius 4 mm

Bohrung 30 mm

statt € 448,65

NUR € inkl. MWSt.

367,71

Art.Nr. 500-04-039

Kurvenlineal

aus elastischem Kunststoff

Fräsen Sie schnell, präzise und sauber Kurven, Bögen

und Sonderformen.

Zum Anschrauben mit

Senkschrauben,

Länge 1.000 mm.

statt € 73,46

NUR € inkl. MWSt.

62,48

Art.Nr. 400-12-002

47


WP-HW-Verleimfräser Alu

Für Verleimfräsarbeiten bei Massivholz

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 140 mm

Breite 4,0 – 7,5 mm

Max. Tiefe 25 mm

Schneiden 4/4

48

FRÄSWERKZEUGE

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 100 mm

Breite 50 mm

Bohrung 30 mm

statt € 178,03

NUR € inkl. MWSt.

129,71

Art.Nr. 501-04-007

WP-HW Verleimfräskopf

mit 2 Softlinezinken (Stahl)

Verleimmesserkopf mit 2

wechselbaren Softlinezinken.

Verstellnuter WPL-HW Erweiterungsfräser

für 500-04-009

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 250 mm

Breite 8,5-15 mm

Max. Tiefe 80 mm

Schneiden 4/4

statt € 219,49

NUR € inkl. MWSt.

199,92

Art.Nr. 500-04-009

Gehrungsverleimfräser WP-HW Alu

Alu-45°-Gehrungsverleimfräser mit

2 HW-Wendehauptschneiden.

BG-Test-geprüft!

Verstell-Schlitzfräser WPL-HW

statt € 345,76

NUR € inkl. MWSt.

279,65

Art.Nr. 500-04-014

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 140 mm

Breite 14 - 26 mm

Bohrung 30 mm

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 140 mm

Breite 7,5 mm

Schneiden 2

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 200 mm

Breite 8,0 – 15,0 mm

Max. Tiefe 65 mm

Schneiden 4

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 140 mm

Breite 50 mm, Zinken 2

Bohrung 30 mm

statt € 274,99

NUR € inkl. MWSt.

209,44

Art.Nr. 04.3.122

statt € 104,45

NUR € inkl. MWSt.

96,99

Art.Nr. 500-04-010

statt € 209,52

NUR € inkl. MWSt.

177,31

Art.Nr. 500-04-040

Verstell-Schlitzfräser HW

statt € 345,76

NUR € inkl. MWSt.

186,83

Art.Nr. 04.1.200

Softline-

Minizinkenfräser WP-HW

Zweiteiliger Softline-Minizinkenfräser mit 4 HW-

Wechselschneiden, großer

Verstellbereich von

30-96 mm!

BG-Test

Fräswerkzeug

aus Stahl!

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 140 mm

Verstellbereich 30-96 mm

Bohrung 30 mm

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 160 mm

Breite 12,5-24 mm

Max. Tiefe 30 mm

Schneiden 4/4

statt € 859,89

Verstellnuter WPL-HW

Ringsatz

Für erweiterte Zapf- und Schlitzstärken.

NUR € inkl. MWSt.

617,61

Art.Nr. 04.0.172

statt € 317,40

NUR € inkl. MWSt.

259,42

Art.Nr. 04.0.520

NUR € inkl. MWSt.

51,44

Art.Nr. 04.3.036

… alles für die Holzbearbeitung


WPL-HW Nut- und Federfrässatz

Das Profisystem zum Toppreis! Mit dem WPL-HW-Nut- und

Federfrässatz stellen Sie präzise und schnell „Nut- und Federbretter“

mit offener oder geschlossener „V-Fuge“, „glatte Schalungsbretter“

und „Riemenbodenbretter“ her.

Für Holzstärke bis 40 mm.

Zusatzfräser auf Anfrage!

Fräswerkzeug

aus Stahl!

WeihnachtsAktion 2009

TECHNISCHE DATEN

Falzfräser (1) D= 143 mm

Nutfräser (2) D= 160 mm

Profilfräser (3) D= 142 mm

Profilfräser (4) D= 158 mm

WP-HW Multiradiusfräser Alu

Radienfräser aus Aluminium, bestückt mit HW Messern mit Radius 3 / 6 mm.

Verpackt im praktischen Kunststoffkoffer.

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 113 mm

Breite 25 mm

bestückt mit Radius 3 / 6 mm

Bohrung 30 mm

Softline-Fräswerkzeug

WP HW (Stahl)

Für Möbelfronten

und Innentüren.

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 172 mm

Breite 35 mm

Bohrung 35 mm

statt € 314,28

HW-Nutfräser Standard

TECHNISCHE DATEN

B= 3,95 mm

Bohrung 22 mm

Durchmesser 100 mm

NUR € inkl. MWSt.

249,90

Art.Nr. 04.0.542

statt € 39,28

NUR € inkl. MWSt.

21,30

Art.Nr. 04.0.209

SET ANGEBOT

KASSETTENSATZ

Ideal! Ein Werkzeug –

100 verschiedene

Profil-Möglichkeiten!

TOPSELLER

Universalmesserkopf mit Falzmesser

+ 6 Paar Profilmesser

+ Abweiser

Bestückung kann variieren!

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 93 mm (114 mm)

Breite 40 mm

Bohrung 30 mm

HW- Nutfräser Z6

Profiqualität.

TECHNISCHE DATEN

B = 3,95 mm

Bohrung 22 mm

Durchmesser 100 mm

1

2

3

4

statt € 804,08

NUR € inkl. MWSt.

659,26

Art.Nr. 04.3.130

statt € 230,41

NUR € inkl. MWSt.

183,26

Art.Nr. 500-04-087

statt € 54,25

NUR € inkl. MWSt.

46,41

Art.Nr. 04.0.210

FRÄSWERKZEUGE

WP-HW Radienfräser SET

(Stahl)

Hochwertiger Radienfräser aus Stahl, mit 6 verschiedenen

Radienmessern (R= 3, 4, 5, 6, 8 und 10 mm)

in praktischer Holzkassette.

Schnelles Wechseln der

HW-Wendeplatten!

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 132 mm

Breite 19,7 mm

Radius 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

Bohrung 30 mm

HW-Harzgallenfräser

für Handmaschine

TECHNISCHE DATEN

B= 8 mm

Bohrung 22 mm

Durchmesser 100 mm

SET!

statt € 473,91

NUR € inkl. MWSt.

355,81

Art.Nr. 04.0.149

SET!

statt € 182,70

NUR € inkl. MWSt.

153,75

Art.Nr. 04.0.070

statt € 90,73

NUR € inkl. MWSt.

71,34

Art.Nr. 04.0.212

49


50

FRÄSWERKZEUGE

Konterprofilfräser WP-HW ALU

Für Holzstärken von 12 - 40 mm

Bestückt mit Profil A, 3 weitere Profile einsetzbar

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 120 mm

Bohrung 30 mm

statt € 167,61

NUR € inkl. MWSt.

141,61

Art.Nr. 501-04-019

Konterprofil-Frässystem

„KPF-Vario“

Hochwertiges Komplett-SET

mit HW Wechselplatten.

TECHNISCHE DATEN

Fräserdurchmesser 142 mm

Abdeckscheiben Ø 108 mm

Bohrung 30 mm

WP-HW Abplattfräser Alu

Alu-Abplattfräser mit 2 HW

Wechselplattenschneiden.

Es sind 2 verschiedene Profile lieferbar!

Standardausstattung: Profil A

Profil A

Standardausstattung

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 180 mm, Profil A

Abplatttiefe 50 mm

Bohrung 30 mm

statt € 172,73

NUR € inkl. MWSt.

149,94

Art.Nr. 500-04-031

Konterprofil-Satz WP HW (Stahl)

Mehrteiliger Profi- Konterprofilsatz mit HW Wechselplatten.

Grundausstattung

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 140 mm

Fräsertiefe 15 mm

Bohrung 30 mm

statt € 729,–

NUR € inkl. MWSt.

569,–

Art.Nr. ZFL-KPF-VARIO

Abplattfräser WP-HW (Stahl)

Mit HW Wechselplatten. 3 verschiedene Profile

mit einem Messer möglich.

3 verschiedene

Profile

Doppelprofil-Abplattfräser WP-HW

Dieser mit HW-Wechselschneiden bestückte

Profi-Abplattfräser bietet 6 verschiedene

Abplatt-Profilarten.

Das präzise und saubere

Arbeitsergebnis

wird Sie überzeugen!

statt € 541,56

NUR € inkl. MWSt.

427,21

Art.Nr. 04.1.026

Spannlade zum

Konterprofilfräsen

Sichere und exakte Zuführung am Fräsanschlag

mit dem großdimensionierten Handgriff.

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 180 mm

Frästiefe 58 mm

Bohrung 30 mm

TECHNISCHE DATEN

Durchmesser 220 mm

Frästiefe 75 mm

Bohrung 30 mm

statt € 110,04

NUR € inkl. MWSt.

106,62

Art.Nr. 01.0.019

statt € 301,81

NUR € inkl. MWSt.

236,81

Art.Nr. 04.1.541

statt € 670,64

NUR € inkl. MWSt.

474,81

Art.Nr. 04.0.230

… alles für die Holzbearbeitung


HS-6 Holzspalter 6 Tonnen

mit Elektroantrieb

Robuster 6 Tonnen Holzspalter in vertikaler Bauweise.

Mit Zwischentisch, montierbar auf 3 verschiedenen

Positionen.

TECHNISCHE DATEN

Spaltkraft 6 Tonnen

Spaltlänge 1.040 / 780 / 590 mm

Motorleistung 3.700 W (400 V)

Gewicht ca. 117 kg

statt € 950,–

NUR € inkl. MWSt.

590,–

Art.Nr. 926-14-1145

WeihnachtsAktion 2009

TOPPREIS

ADM-260 Abricht-Dicktenhobelmaschine

Diese kleine, robuste Maschine ist durch ihr unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis

die ideale Lösung für den Holzbearbeitungs-Einsteiger.

TECHNISCHE DATEN

Hobelbreite max. 260 mm

Dicktenhöhe max. 190 mm

Tischlänge 1.080 mm

3-Messerwelle

Abrichtanschlag schwenkbar

Anschluss 400 V

Vorschub 8 m/min

Gewicht ca. 148 kg

FS-310 Abricht-Dicktenhobelmaschine

Kompakte Maschine der 310-er

Klasse. Zum Dicktenhobeln

wird der abnehmende Abrichttisch

aufgeklappt.

TECHNISCHE DATEN

Hobelbreite max. 310 mm

Tischlänge 1.240 mm

3 Messerwelle (Streifenhobelmesser)

Abrichtanschlag schwenkbar 90 – 45 Grad

Motorleistung 3 PS (400 V)

Dicktendurchlasshöhe max. 200 mm

Vorschubgeschwindigkeit 7 m/min

Gewicht ca. 175 kg

statt € 821,10

NUR € inkl. MWSt.

739,–

Art.Nr. 926-08-1035

statt € 1.640,–

NUR € inkl. MWSt.

1.390,–

Art.Nr. 926-08-1049

SONDERPOSTENAKTION

WLS-9 Holzspalter 9 Tonnen

mit Elektroantrieb

Sehr robuste Ausführung, geeignet zum Spalten

von Lang- und Kurzholz (wegnehmbarer

-Spalttisch), stufenlos verstellbare Spalthöhe.

Mit Zweihand-Sicherheitseinschaltung.

TECHNISCHE DATEN

Spaltkraft 9 Tonnen

Spaltlänge bis 1.350 mm

Motorleistung 3.800 W (400 V)

Gewicht ca. 210 kg

statt € 1.090,–

NUR € inkl. MWSt.

839,–

Art.Nr. 926-14-1160

TOPPREIS

JPT-260 Abricht-Dicktenhobelmaschine

Sehr gut verarbeitete Maschine.

Duales Aufklappen der

Abrichttische.

TECHNISCHE DATEN JPT-310

Abrichttischlänge 1.120 mm

Hobelbreite 256 mm

Dicktenhöhe 3 – 225 mm

3-Messerwelle

Vorschub 5,5 m/min

Motor 3,6 PS (S6) 400 V

Absauganschluss 100 mm

Gewicht ca. 170 kg

statt € 1.545,81

NUR € inkl. MWSt.

1.314,–

Art.Nr. 920-10000289T

TECHNISCHE DATEN JPT-310

Abrichttischlänge 1.400 mm

Hobelbreite 307 mm

Dicktenhöhe 3 – 225 mm

3-Messerwelle

Vorschub 7 m/min

Motor 4,7 PS (S6) (400 V)

Absauganschluss 100 mm

Gewicht ca. 250 kg

TECHNISCHE DATEN JPT-410T

Abrichttischlänge 1.600 mm

Hobelbreite 407 mm

Dicktenhöhe 3 – 225 mm

3-Messerwelle

Vorschub 7 m/min

Motor 6,0 PS (S6)

Absauganschluss 120 mm

Gewicht ca. 330 kg

Auch in 230 V

Lieferbar!

JPT-310/JPT-410T

Abricht-Dicktenhobelmaschine

Robuste Maschine mit dualem Aufklappsystem

für die Abrichttische.

Mit Exzenterverstellung

für die Spannabnahme.

JPT-310 JPT-410T

statt € 2.130,10 statt € 3.540,10

NUR € inkl. MWSt.

1.890,–

Art.Nr. 920-10000290T

NUR € inkl. MWSt.

3.190,–

Art.Nr. 920-10000295T

51


52

SONDERPOSTENAKTION

JSMS-10L Kapp-/Zugsäge

Mit Tischverlängerung, Ablänganschlag,

Spindelarretierung, Spannsystem und

SCHNITTLINIEN-

LASER!

TECHNISCHE DATEN

Mit HW-Sägeblatt 254 x 30 mm m. 40 Zähnen

Motor 1.500 W (230V) mit Bremse

Schnitttiefe bei 90°/45°: 90 / 42 mm

Schnittlänge bei 90/45°: 305 / 215 mm

Gewicht ca. 18 kg

JSS-16 Dekupiersäge

Mit Staubblassystem und Werkstückniederhalter!

TECHNISCHE DATEN

Motor 90 W (230V)

Drehzahl stufenlos 400-1.600 U/min

Maschinentisch 45° schwenkbar

inkl. 5 Stk. Sägeblätter

Gewicht ca. 20 kg

Fahreinrichtung UNIVERSAL

Universell einsetzbare Fahreinrichtung, durch den großen

Verstellbereich lässt sich diese für viele Maschinen

anpassen.

Mit

Festellbremse.

statt € 99,50

NUR € inkl. MWSt.

90,–

Art.Nr. 920-708118

TECHNISCHE DATEN

Tragkraft 250 kg

Verstellbereich

460 x 460 mm

bis 710 x 710 mm

statt € 226,10

NUR € inkl. MWSt.

199,–

Art.Nr. 920-10000826M

statt € 124,95

NUR € inkl. MWSt.

99,–

Art.Nr. 920-10000808M

TECHNISCHE DATEN

Tragkraft 500 kg

Verstellbereich

610 x 610 mm

bis 860 x 860 mm

statt € 124,95

NUR € inkl. MWSt.

110,–

Art.Nr. 920-708119

JTS 600 Tischkreissäge

Aufgrund ihrer Baugröße die ideale Maschine für kleinere Werkstätten.

Maschinentisch und Aggregat in Grauguß. Die Maschine

ist standardmäßig mit einem Formatschiebetisch

und einem Ausleger ausgestattet.

TECHNISCHE DATEN

SägeblattØ 250 mm

Max. Schnitthöhe bei 90°/45° 80/54 mm

Schwenkbereich Sägeblatt 90°-45°

Schnittbreite 610 mm

Durchmesser Absaugstutzen 100 mm

Schiebeschlitten 1.000 x 255 mm

Schiebeschlitten-Schnittlänge 610 mm

Motor Aufnahmeleistung 400 V 2 PS Motor

Gewicht 130 kg

HBS-310 Bandsäge

Günstiges Einsteigergerät,

Platz sparend und ideal für die kleine

Werkstatt oder z.B. für alle Drechsler

zum Zuschneiden der Werkstück-Rohlinge.

statt € 505,75

NUR € inkl. MWSt.

450,–

Art.Nr. 926-11-4005

TECHNISCHE DATEN

Schnittbreite 305 mm

Schnitthöhe 165 mm

1 PS Motor

Bandlänge 2.240 mm

Tisch schwenkbar

mit Gehrungsanschlag

LBM-150 Langlochbohrmaschine

Inklusive Dübelbohreinrichtung,

Wescott-Bohrfutter 0 – 16 mm,

Exzenterniederhalter,

Gehrungsanschlag,

Rechts-Linkslauf

statt € 737,80

NUR € inkl. MWSt.

659,–

Art.Nr. 926-10-1003

TECHNISCHE DATEN

Bohrtisch 500 x 200 mm

Bohrtiefe 150 mm

Bohrbreite 300 mm

Motor 3 PS (400 V)

Gewicht ca. 97 kg

statt € 1.368,50

NUR € inkl. MWSt.

1.095,–

Art.Nr. 920-10000070T

… alles für die Holzbearbeitung


K5-260 5-fach Kombimaschine

Diese Einsteigermaschine bietet zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten

auf kleinstem Raum. Kreissägen,

Fräsen, Abrichthobeln,

Dicktenhobeln und Langloch-

Bohren. Durch die

kleine, kompakte

Bauweise ist die

Maschine leicht

transportierbar.

TECHNISCHE DATEN

Hobelbreite max. 260 mm

Hobeltischlänge 1080 mm

3-Messerwelle

Motor 400V (3 PS Motorleistung)

Dicktendurchlasshöhe max. 190 mm

Vorschub: 8 m / min.

Kreissäge-Schnitthöhe 45 / 90°: 60 / 85 mm

Sägeblatt-Ø: 250 mm

Frässpindel-Ø: 30 mm

Gewicht: ca. 260 kg

EVHS-80 Kantenschleifmaschine

Maschine in geprüfter Qualität mit robustem, höhenverstellbarem Graugusstisch.

Leistungsstarker Motor für Dauerbetrieb, verstellbarer Anschlag,

zusätzlicher Schleiftisch außen zum Bearbeiten von geschweiften Werkstücken.

Mit Graphitbelag auf der Schleifsohle. Absauganschluss 100 mm.

Mit Schleifbandschwenkung

90°!

TECHNISCHE DATEN

Motorleistung 2 PS (S1/100%)

Anschluss 400 V (opt. 230 V lieferbar)

Bandlänge 2.260 mm

Bandbreite 150 mm

Max. Schleifhöhe 125 mm

Tischgröße 180 x 800 mm

Gehrungsanschlag

Gewicht ca. 110 kg

OES-80CS Kantenschleifmaschine

oszillierend

Daten wie EVHS-80,

jedoch mit Oszillation;

100 Oszillationen / min. für

besonders glatte Schleifoberfläche

und Vermeidung von Brandspuren!

WeihnachtsAktion 2009

statt € 2.790,–

NUR € inkl. MWSt.

1.995,–

Art.Nr. 926-08-1255

statt € 950,81

NUR € inkl. MWSt.

799,–

Art.Nr. 920-708449T

statt € 1.035,30

NUR € inkl. MWSt.

828,–

Art.Nr. 920-708447T

SONDERPOSTENAKTION

AFS-500 Luftfiltersystem

Leise Reinigung und Filterung der Luft in

Ihrer Werkstatt während Sie arbeiten.

Filtert 98% aller Stäube bis 5 micron

und 85% aller Stäube bis 1 micron.

Standard mit elektrostatischem Filter.

statt € 236,81

NUR € inkl. MWSt.

177,–

Art.Nr. 920-708611M

AFS-1000B Luftfiltersystem inkl.

Infrarot-Fernbedienung

TECHNISCHE DATEN

Volumenstrom m³ / min: 12, 15, 20

Programmierbare Betriebszeiten:

2, 4 und 8 Stunden

Spannung 230 V

statt € 404,60

NUR € inkl. MWSt.

369,–

Art.Nr. 920-708620M

Oszillierende Spindelschleifmaschine JBOS-5

Großer Grauguß-Arbeitstisch zum präzisen Schleifen von

großen Werkstücken. Tisch ist 45° schwenkbar

Inkl. Spindeln und Schleifhülsen

6, 12, 16, 38, 50 mm

statt € 583,10

NUR € inkl. MWSt.

466,–

Art.Nr. 920-708404M

TECHNISCHE DATEN

Tischgröße: 370x370 mm

Max. Schleifhöhe 100 mm

Spindeldrehzahl: 1400 U/min

Motor: 0,9 PS

Gewicht: 35 kg

JOVS-10 Oszillierende

Spindelschleifmaschine

Extras massive Ausführung mit großem

Gussauflagetisch, inkl. 10 kompletten

Schleifspindeln mit Hülsen

von 6 x 125 mm bis 100 x 230 mm

und 6 passenden Tischeinlagen.

TECHNISCHE DATEN

Tischgröße 610 x 610 mm

Max. Schleifhöhe 116 mm

Spindeldrehzahl: 1400 U/min

Motor: 1 PS (230V)

Absauganschluss 100 mm

Gewicht 135 kg

TECHNISCHE DATEN

Volumenstrom m³ / min: 6, 8, 10

Abmessung 400 x 610 x 305 mm

Spannung 230 V

Gewicht ca. 15kg

statt € 1.606,50

NUR € inkl. MWSt.

1.450,–

Art.Nr. 920-708411M

53


54

METALLBEARBEITUNG

Metall-Bandsäge HVBS-56M

Automatische Endabschaltung nach Durchschnitt Vibrationsfreier, geräuscharmer

Lauf garantiert sauberen Schnitt

Lieferumfang:

Bi-Metall-Sägeband

Einstellbarer Ablänganschlag

TECHNISCHE DATEN

Schnittkapazität 90° Ø 125 mm /

150 x 125 mm 125 mm

Schnittkapazität 45° Ø 95 mm /

75 mm

Sägebandabmessung 13 x 0,6 x 1640 mm

Schraubstockverstellung 0–45°

3 Bandgeschwindigkeiten: 20 / 30 /50 m/min

Motor 230 V 0,9 PS / S6 40%

Gewicht 50 kg

Metall-Drehbank BD-7

Spindel Rechts-/Linkslauf ermöglicht das Gewindeschneiden Querverstellbarer

Reitstock zum Kegeldrehen

TECHNISCHE DATEN

Drehdurchmesser über Bett 180 mm /

Spitzenweite 300 mm

Hauptspindel MK-3

Spindeldurchlass 20 mm

Querschlitten-Hub 65 mm

Spindeldrehzahlen: variabel 100–1200 U/min

und 300 – 3000 U/min

Reitstock-Spindelhub 40 mm

Motor 230 V 0,8 PS / S6 40%

Abmessungen (LxBxH) 870 x 300 x 290 mm

Gewicht 44 kg

Metall-Drehbank BD-920W

Wendegetriebe, Rechts-Linkslauf, Längsvorschub

Lieferumfang:

4-fach Stahlhalter

Einfachstahlhalter

Mitlauf- und Stehlünette

Körner MK2 und MK3

Gewindeuhr

TECHNISCHE DATEN

Leistung 950 W (230 V)

Drehdurchmesser 220 mm

Spitzenweite 500 mm

Vorschub 0,02 – 0,5 mm/U

Drehzahlen 6 / 110 – 1.700 U (min.)

Gewicht 110 kg

statt € 392,70

NUR € inkl. MWSt.

333,–

Art.Nr. 920-414458M

Lieferumfang:

Stufenlose Drehzahlregelung

mit Digitalanzeige

80 mm Dreibackenfutter

Aufspannscheibe 180 mm

Planscheibe 180 mm

100 mm Dreibackenfutter

statt € 731,85

NUR € inkl. MWSt.

585,–

Art.Nr. 920-50000900M

Metall-Bandsäge HVBS-712K

Schwere Graugusskonstruktion. Automatische Endabschaltung nach Durchschnitt.

Schraubstock mit einstellbaren Backen 45° schwenkbar. Vollhydraulisches Zustellsystem

mit seperatem Ein-/Ausschalter. Integriertes Kühlmittelsystem.

Hochwertiges Bi-Metall Sägeband mit Dualpitch Zahnteilung.

Messingbürstenrad zur

Sägebandreinigung.

Lieferumfang:

einstellbarer Ablänganschlag

Kühlmitteleinrichtung

TECHNISCHE DATEN

Schnittkapazität 90° – Ø 180 mm

180 x 180 mm 65 x 300 mm

Schnittkapazität 45° – Ø 110 mm

180 x 110 mm

Sägerollendurchmesser 300 mm

Bandgeschwindigkeiten: 4 – 20,32,45,72 m/min

Motor 400 V – 1 PS / S1 100%

Gewicht 145 kg

Metall-Bandsäge MBS-708CS

Vollhydraulisches Zustellsystem zum selbsttätigen, stufenlosen Absenken des

Sägebügels, Automatische Endabschaltung nach Durchschnitt Maschinenunterbau

mit integrierter Kühlmitteleinrichtung

standard Sägearm

bis 60° schwenkbar, dadurch

platzsparendes Arbeiten von

langen Werkstücken möglich.

Lieferumfang:

Bi-Metall-Sägeband

Präzise Bandspannungsanzeige

TECHNISCHE DATEN

Schnittkapazität 90° Durchmesser 180 mm

150 x 200 mm 180 mm

Schnittkapazität 45° Durchmesser 115 mm

110 mm

Schnittkapazität 60° Durchmesser 70 mm

70 mm

Sägebandabmessungen 20 x 0,9 x 2085 mm

Schwenkbereich 0°/+60°

Bandgeschwindigkeiten 40/80 m/min

Motor 400 V 1,9 PS / S6 40%

Gewicht 180 kg

statt € 1.237,60

NUR € inkl. MWSt.

1.090,–

Art.Nr. 920-414459T

statt € 1.725,50

NUR € inkl. MWSt.

1.550,–

Art.Nr. 920-50000331T

statt € 1.594,60

NUR € inkl. MWSt.

1.276,–

Art.Nr. 920-321373M

Aufpreis für

Maschinenuntersatz

NUR € inkl. MWSt.

199,–

Art.Nr. 920-321374

… alles für die Holzbearbeitung


JDR-34F Radialständerbohrmaschine

Graugusstisch

Schnellspannbohrfutter

inkl. Kreuzlaser

5 Geschwindigkeiten

lange Säule

statt € 368,90

NUR € inkl. MWSt.

221,–

Art.Nr. 920-10000395T

TECHNISCHE DATEN

Leistung 380 W (S1 100%) – 400 V

Ausladung 155 - 410 mm

Bohrhub 80 mm

Spindelaufnahme MK-2

Bohrfutter 1 - 16 mm

Gesamthöhe 1.660 mm

Max. Spindelabstand

zum Sockel 1.180 mm

WeihnachtsAktion 2009

Ständerbohrmaschine SB-610

Mit Schnellspannbohrfutter

5 – 20 mm

Besonders massive

Ausführung!

TECHNISCHE DATEN

Leistung 1.100 Watt (400 V)

Konus MK4

Ausladung 257 mm

Hub 120 mm

Tisch 475 x 425 mm

Bohrleistung Stahl 32 mm

Schnellspann-Bohrfutter 5 – 20 mm

Geschwindigkeit 80 – 1.700 U/min.

Stufenzahl 12

Gesamthöhe 1.710 mm

Säulendurchmesser 92 mm

Gewicht ca. 134 kg

statt € 779,–

NUR € inkl. MWSt.

699,–

Art.Nr. 926-01-1115

GHB-1340A Metall-Drehbank

mit 3-Achs-Positionsanzeige

Vorschubgetriebe ermöglicht Schneiden von Gewinden ohne Zahnradwechsel, Getriebe

im Ölbad, querverstellbarer Reitstock zum Kegeldrehen, Spindel Rechts-Linkslauf möglich.

Inkl. 160 mm Dreibackenfutter, Planscheibe 200 mm, Aufspannscheibe 300 mm,

4-fach Stahlhalter mit Rasterfunktion, Stehlünette und Mitlauflünette, Spänewanne

mit Spritzschutzwand, Gewindeschneideuhr, massiver Maschinenuntersatz, Futterschutz

mit Endschalter, 2 feste Körnerspitzen MK3, Reduzierhülse MK5/MK3, Wechselrädersatz,

mit 3-Achs Positionsanzeige.

TOP-

MASCHINE

TECHNISCHE DATEN

Drehdurchmesser über dem Bett 330 mm (max. 476 mm)

Drehdurchmesser über dem Querschlitten (197 mm)

Spitzenweite 1.015 mm Spitzenhöhe 166 mm

Hauptspindel MK5 Spindelanschluss: Camlock DIN 55029 KK4

Spindeldurchlass 38 mm Max. Werkzeuggröße 16 x 16 mm

Querschlittenhub 160 mm Oberschlittenhub 70 mm

8 Geschwindigkeiten 70 – 2.000 U/min.

Reitstock-Spindelhub 95 mm Reitstock-Pinole MK3

Vorschubgeschwindigkeit 0,045 – 0,826 mm/U

Metrische Gewinde: 23; 0,45 – 10 mm/U

Zöllige Gewinde: 38; 3,5 – 80 TPI Maschinenbettbreite 188 mm

Motorleistung 2 PS (S1/100%) – 400V Gewicht ca. 650 kg

statt € 6.188,–

NUR € inkl. MWSt. € exkl. MWSt.

4.690,– 3.941,18

Art.Nr. 920-50000710T

METALLBEARBEITUNG

Stufenlose Ständerbohrmaschine

JDP-2800VS

Tisch 90° schwenkbar. Laser-Fadenkreuz. Mit Variomatik

schnell einstellbare Geschwindigkeiten

von 330–2.500 U/min.

Digitale

Geschwindigkeitsanzeige

Lieferumfang:

Bohrfutterschutz

Eingebaute LED

Maschinenleuchte

TECHNISCHE DATEN

Ausladung 225 mm

Bohrhub 110 mm

Spindelaufnahme MK-2/B16

Schnellspannbohrfutter 1–16 mm

Gesamthöhe 1750 mm

Motor 400V 2,4 PS / S6 40%

Gewicht 130 kg

statt € 1.023,40

NUR € inkl. MWSt.

899,–

Art.Nr. 920-1792800T

GH-1840ZX Metall-Drehbank

Schwere und präzise Maschine mit Vollverkleidung mit Späneschutz.

Jetzt 2 Stk. Maschinen (in KUCHL) zum absoluten Sonderpreis!

Lieferumfang:

Dreibackenfutter 250 mm, Planscheibe 300 mm, Aufspannscheibe 300 mm, 4-fach

Stahlhalter mit Rasterfunktion, Mitlaufkörnerspitze MK-4, Steh-Lünette und Mitlauflünette,

Fußbremse mit Endschalter, Kühlmitteleinrichtung, herausnehmbare Bettbrücke

(dadurch max. Dreh-Ø 698mm)

VERFÜGBAR

ab Dezember!

TECHNISCHE DATEN

Spitzenhöhe 230 mm

Spitzenweite 1.015 mmm

Spindelanschluss Camlock D1-8 (DIN55029)

Spindeldurchlass 80 mm

Drehzahlen: 12 (25 – 1.800 U/min)

Reitstock Pinole MK5

Mitlaufkörner MK5

Maschinenbettbreite 340 mm

Gewicht ca. 2.250 kg

statt € 18.404,–

NUR € inkl. MWSt. € exkl. MWSt.

12.600,– 10.588,23

Art.Nr. 920-50000740T

55


56

GEBRAUCHTMASCHINEN

AKTUELLE LISTE PER TELEFON ANFORDERN ODER IM INTERNET

ALTENDORF F45

Formatkreissäge

2.500 mm Schnittlänge, 1.000 mm

Schnittbreite, 5,5 PS, Bj. 89

KNAPP Profi T

Kreissäge/Fräse

Aggregate schwenkbar, 1.950mm

Schnittlänge, Fräse: 4 Drehzahlen,

2x3,8 kW, Bj. 91

PANHANS 231

Schwenkspindelfräse

-5° bis 45°, Tischgröße 2200 x 760 mm,

7,5 kW, 4 Drehzahlen, Bj. 2002

ALTENDORF

Formatkreissäge F45

Arbeitslänge 2.800 mm,

mit Vorritzaggregat.

GESCHA Lackabsaugung

mit Abluft und Zuluftheizgerät

BARTH RP3000

Rahmenpresse

4 Presseinheiten mit Handhydraulikzylinder,

Seitendruck mit 2 Zylinder,

2 Niederhalter, Bj. 99

LUNA L39

Abricht-/Dickenhobel,

Hobelbreite 410 mm, Hobeldicke

3-240 mm, Bohrsuppot, 3 kW, Bj. 87

SCM SANDYA 5

Breitbandschleifmaschine

Ein-/Auslauf-tischverlängerung,

1.100 mm Breite, Kombi-Aggregat,

Bj. 2000

Werkstattheizung ATMOS

Holzkessel 40 KW, Bj. 2002

CASADEI Abricht-Dickenhobelmaschine

FS 510

Bj. 97

FELDER F700Z

Schwenkspindel-Fräse

45°-Schwenkung, 3 Drehzahlen, R-/L-

Lauf, Sicherheitslineale, 7,5 PS, Bj. 2001

OTT Junior 60 Furnierpresse,

2.500 x 1.100 mm Pressfläche, 400 mm

Öffnung, Elkom Heizplatten á 7,5 kW,

Druck 2,5kg/cm²

BRANDT Kantenautomat

Optimat KD-77 C

Ziehklingenaggregat - Schwabbelaggregat

- Formfräsaggregat Bj. 99

OTT Kantenanleimmaschine

Unikant U151, Bj. 95

Felder Abricht-

Dickenhobelmaschine

4-Messer, Variovorschub,

El. Tischhub,Bj.92

FELDER G500

Kantenanleimgerät

PANHANS 116

Langlochbohrmaschine,

1,5 kW, Bj. 88

BÜTTFERING Breitband

Schleifmaschine

1-Band Typ AWS 1350, Bj. 91

HOLZMANN 5-fach

Kombimaschine K5 310 NVF

2500, Bj. 2007

NESTRO Zentralabsaugung

mit Filterhaus mit Brikettierpresse

NBV 40 Bj. 2001

… alles für die Holzbearbeitung


Nehmen Sie sich Zeit! Besuchen Sie uns im INTERNET!

www.ballas-maschinen.de

Unsere Maschinen und Werkzeug Homepage

mit Gebrauchtmaschinenbildern

Bequem von zu Hause aus

informieren und bestellen!

■ Werkzeug- und Zubehör Onlineshop

für FELDER und HAMMER Produkte

www.ballas-drechseln.de

Hier finden Sie alles rund ums Drechseln!

■ Drechselmaschinen

■ Drechselmesser

■ Drechselzubehör

■ Kurstermine

■ Möglichkeit zur Onlinebestellung von Drechselprodukten

So finden Sie uns!

D-86556 KÜHBACH, Paarer-Straße 27

Tel. 08251-8799-0, Fax 08251-8799-40

email: info@ballas-maschinen.de

Öffnungszeiten

Mo. – Fr.: 9.00–12.00 Uhr und 13.00–17.30 Uhr

Sa. von 9.00–12.00 Uhr

oder nach telefonischer Vereinbarung.

Öffnungszeiten während der Weihnachtszeit

siehe Umschlag hinten!

NEHMEN SIE SICH ZEIT!

www.ballas-maschinen.de | www.ballas-drechseln.de

Info- & Bestelltelefon 08251-8799-0


FREI HAUS VERSAND

FREI HAUS VERSAND

BALLAS

FREI HAUS VERSAND

WIR LIEFERN ALLE ARTIKEL

AUS DIESEM KATALOG

BIS ZU EINEM VERSAND-BRUTTOGEWICHT

VON 30 KG (INKL. VERPACKUNG)

INNERHALB VON DEUTSCHLAND

MITTELS PAKETDIENST ODER

POST AG FREI HAUS.

BALLAS

FREI HAUS VERSAND

WIR LIEFERN ALLE ARTIKEL

AUS DIESEM KATALOG

BIS ZU EINEM VERSAND-BRUTTOGEWICHT

VON 30 KG (INKL. VERPACKUNG)

INNERHALB VON DEUTSCHLAND

MITTELS PAKETDIENST ODER

POST AG FREI HAUS.

BALLAS FREI HAUS VERSAND bis 30 kg

WEIHNACHTSAKTION 2009

WEIHNACHTSAKTION 2009

Antwort

Wir versenden innerhalb Deutschland bis 30 kg Gesamtgewicht frei Haus!

Paarer-Straße 27

D-86556 Kühbach

Antwort

Paarer-Straße 27

D-86556 Kühbach

So können Sie bestellen:

>>> Tel. 08251 / 8799 - 0

>>> Fax 08251 / 8799 - 40

>>> Email: info@ballas-maschinen.de | www.ballas-drechseln.de (gesamte Weihnachtsaktion online)

>>> per Antwortkarte: abtrennen und einsenden (Absender ausfüllen nicht vergessen!)

Für alle Bestellungen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bitte vergessen Sie nicht Ihre Anschrift vollständig anzugeben (wenn möglich mit Telefon-

Nummer für eventuelle Rückfragen). Die Preise im Katalog sind inklusive bzw. teilweise exklusive 19% Mehrwertsteuer angegeben (bzw. 7% Mehrwertsteuer bei

Büchern). Satz- und Druckfehler bzw. Preisänderungen jederzeit vorbehalten.

Wir versenden Ihre Bestellung in der Regel innerhalb von 48 Stunden. Sollte ein Artikel nicht lagernd sein, wird dieser von uns nachbestellt und schnellstmöglich an

Sie nachgesendet! Aktionsartikel teilweise nur solange der Vorrat reicht!

Für alle Sendungen bis 30 kg Bruttogewicht innerhalb von Deutschland gilt unser BALLAS FREI HAUS VERSAND!

Ihnen entstehen keinerlei Versandkosten oder sonstige Spesen! Transportkosten für Maschinen und Werkzeugbestellungen über 30 kg Gesamtgewicht auf Anfrage!

Wir wählen die für Sie günstigste Versandart!

Postentgelt

bezahlt

Empfänger

Postentgelt

bezahlt

Empfänger


Für Bestellungen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Fa. Ballas

Für Bestellungen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Fa. Ballas

Absender:

Name

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Tel.: Fax:

E-Mail:

Ich besitze eine Maschine:

Marke: Typ:

Datum / Unterschrift

Absender:

Name

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Tel.: Fax:

E-Mail:

Ich besitze eine Maschine:

Marke: Typ:

Datum / Unterschrift

Kundennummer (falls bekannt)

Kundennummer (falls bekannt)

BALLAS FREI HAUS VERSAND bis 30 kg

Zutreffendes bitte ankreuzen!

Zutreffendes bitte ankreuzen!

BESTELLKARTE INFOANFORDERUNG

Abtrennen und einsenden oder per Fax an 08251 / 8799 - 40

Stück Art. Artikelbezeichung Preis € inkl. MwSt.

Bitte senden Sie mir folgendes Informationsmaterial:

FELDER Gesamtkatalog FESTOOL Gesamtkatalog

HAMMER Gesamtkatalog DRECHSELN Gesamtkatalog

FORMAT-4 Gesamtkatalog KURSTERMINE Drechseln

GEBRAUCHTMASCHINEN- & PREISLISTE

BESTELLKARTE INFOANFORDERUNG

Abtrennen und einsenden oder per Fax an 08251 / 8799 - 40

Stück Art. Artikelbezeichung Preis € inkl. MwSt.

Bitte senden Sie mir folgendes Informationsmaterial:

FELDER Gesamtkatalog FESTOOL Gesamtkatalog

HAMMER Gesamtkatalog DRECHSELN Gesamtkatalog

FORMAT-4 Gesamtkatalog KURSTERMINE Drechseln

GEBRAUCHTMASCHINEN- & PREISLISTE

Wir versenden innerhalb Deutschland bis 30 kg Gesamtgewicht frei Haus!

So können Sie bestellen:

>>> Tel. 08251 / 8799 - 0

>>> Fax 08251 / 8799 - 40

>>> Email: info@ballas-maschinen.de | www.ballas-drechseln.de (gesamte Weihnachtsaktion online)

>>> per Antwortkarte: abtrennen und einsenden (Absender ausfüllen nicht vergessen!)

Für alle Bestellungen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bitte vergessen Sie nicht Ihre Anschrift vollständig anzugeben (wenn möglich mit Telefon-

Nummer für eventuelle Rückfragen). Die Preise im Katalog sind inklusive bzw. teilweise exklusive 19% Mehrwertsteuer angegeben (bzw. 7% Mehrwertsteuer bei

Büchern). Satz- und Druckfehler bzw. Preisänderungen jederzeit vorbehalten.

Wir versenden Ihre Bestellung in der Regel innerhalb von 48 Stunden. Sollte ein Artikel nicht lagernd sein, wird dieser von uns nachbestellt und schnellstmöglich an Sie

nachgesendet! Aktionsartikel teilweise nur solange der Vorrat reicht!

Für alle Sendungen bis 30 kg Bruttogewicht innerhalb von Deutschland gilt unser BALLAS FREI HAUS VERSAND!

Ihnen entstehen keinerlei Versandkosten oder sonstige Spesen! Transportkosten für Maschinen und Werkzeugbestellungen über 30 kg Gesamtgewicht auf Anfrage!

Wir wählen die für Sie günstigste Versandart!

WA2009

WA2009


BERATUNGS-UND BESTELLTELEFON 08251/8799-0

Falls Empfänger verzogen, nachsenden!

Anschriftberichtigungskarte mit neuer

Anschrift zurücksenden!

Öffnungszeiten während der Weihnachtszeit:

An folgenden Tagen haben wir geschlossen:

Donnerstag, 24. Dezember 2009

Donnerstag, 31.12.2009 (Silvester) bis Sonntag 03.01.2010

Drechsel-

Vorführtage

04. + 05.

Dezember 2009

Wir haben für Sie geöffnet:

Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.30 Uhr

Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr

www.ballas-maschinen.de

www.ballas-drechseln.de

BALLAS FREI HAUS VERSAND

Wir versenden innerhalb Deutschland bis 30 kg Gesamtgewicht

frei Haus!

Ausstattungsänderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten! Teilweise Symbolbilder! Preisstand: November 2009. Preisfehler jederzeit vorbehalten!

© by Ballas Holzbearbeitungsmaschinen und Werkzeuge | Printed in Austria | Kopien auch nur auszugsweise verboten!

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine