Berufstätige Frauen sind auf dem Vormarsch - e-paper-Login - Die ...
04.03.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Berufstätige Frauen sind auf dem Vormarsch - e-paper-Login - Die ...

Berufstätige Frauen sind auf dem Vormarsch - e-paper-Login - Die ...

Berufstätige Frauen sind auf dem Vormarsch - e-paper-Login - Die ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
e.paper.die.glocke.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Nr. 12 · 3. W. · 133. Jahrgang<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar 2013<br />

Deutschland<br />

Einwohnerplus durch Zuwanderung<br />

Wiesbaden (dpa). Zuwanderer<br />

vor allem aus Europa haben<br />

Deutschland 2012 den zweiten<br />

Einwohnerzuwachs in Folge beschert.<br />

Rund 82 Millionen Menschen<br />

lebten Ende 2012 laut<br />

Vertrauensfrage<br />

Breite Mehrheit<br />

stützt Platzeck<br />

Potsdam (dpa). Brandenburgs<br />

Ministerpräsident Matthias<br />

Platzeck (SPD) hat sich<br />

für seine künftige Führungs<strong>auf</strong>gabe<br />

beim Hauptstadtflughafen<br />

den Rückhalt des Potsdamer<br />

Landtags gesichert. Trotz<br />

des Finanz- und Termindesasters<br />

sprach die rot-rote Koalition<br />

<strong>dem</strong> Regierungschef gestern<br />

geschlossen ihr Vertrauen aus.<br />

Online-Umfrage<br />

H Aktuelle Frage<br />

Wie gehen Sie hauptsächlich<br />

gegen den Schnee <strong>auf</strong> Hof<br />

oder Gehweg vor?<br />

Antworten Sie unter<br />

www.die-glocke.de<br />

H Letzte Frage<br />

Haben Sie schon einmal eine<br />

E-Mail mit betrügerischem<br />

Hintergrund erhalten?<br />

Ja 61,4 %<br />

Nein 38,6 %<br />

Schätzung des Statistischen Bundesamtes<br />

in der Bundesrepublik.<br />

Das waren 200 000 mehr als am<br />

Jahresanfang, wie die Statistiker<br />

gestern in Wiesbaden mitteilten.<br />

<strong>Die</strong> meisten Menschen kamen aus<br />

Studie<br />

<strong>Berufstätige</strong><br />

<strong>Frauen</strong> <strong>sind</strong> <strong>auf</strong><br />

<strong>dem</strong> <strong>Vormarsch</strong><br />

Berlin (dpa). <strong>Die</strong> Beschäftigung<br />

von <strong>Frauen</strong> ist in<br />

Deutschland <strong>auf</strong> einen Rekordwert<br />

gestiegen. Im Jahr<br />

2011 waren fast 72 Prozent der<br />

<strong>Frauen</strong> zwischen 15 und 64<br />

Jahren in Arbeit – allerdings<br />

immer häufiger in nicht-karrierefördernder<br />

Teilzeit.<br />

Das geht aus einer Studie des<br />

arbeitgebernahen Instituts der<br />

deutschen Wirtschaft (IW) hervor,<br />

die gestern in Berlin vorgestellt<br />

wurde. „Arbeit ist weiblicher geworden“,<br />

sagte IW-Direktor Michael<br />

Hüther. Für ihn <strong>sind</strong> die<br />

<strong>Frauen</strong> „die Gewinner am Arbeitsmarkt“.<br />

Nach der IW-Studie<br />

<strong>sind</strong> lediglich 14 Prozent der <strong>Frauen</strong><br />

in Teilzeit, weil sie keine Vollzeitstelle<br />

fanden. <strong>Die</strong> klare Mehrheit<br />

wähle aus persönlichen Gründen<br />

einen Teilzeitjob.<br />

<strong>Die</strong> <strong>Frauen</strong>erwerbsquote in<br />

Deutschland übertraf deutlich den<br />

EU-Mittelwert von 64,9 Prozent.<br />

Höhere Quoten als hierzulande<br />

Kontrollen<br />

Eichbeamte achten<br />

<strong>auf</strong> rechtes Maß<br />

Münster (be). Ob Wursttheke,<br />

Tankstelle oder Fahrt im<br />

Taxi: Kunden haben einen Anspruch<br />

<strong>auf</strong> eine korrekte Abrechnung.<br />

Damit die Grundlage<br />

für eine faire Rechnung<br />

gegeben ist, sorgen Eichbeamte<br />

für die regelmäßige Kontrolle<br />

der Messanlagen. Bei Manipulationen<br />

können sie auch Bußgelder<br />

verhängen. Westfalen<br />

4190328 401200<br />

20503<br />

Hindufest<br />

Führende Heimatzeitung im Herzen Westfalens<br />

gab es nur in den skandinavischen<br />

Ländern – etwa mit 77,7 Prozent<br />

beim Spitzenreiter Schweden. Im<br />

Jahr 2000 waren laut IW erst 63<br />

Prozent der <strong>Frauen</strong> in Deutschland<br />

erwerbstätig, im EU-Schnitt 60,1.<br />

Hüther räumte ein, dass <strong>Frauen</strong><br />

grundsätzlich schlechtere Aufstiegschancen<br />

hätten als Männer:<br />

Gründe dafür seien etwa Erwerbsunterbrechungen<br />

wegen Kindererziehung.<br />

Laut IW <strong>sind</strong> nur drei<br />

von zehn Führungspositionen in<br />

Unternehmen mit <strong>Frauen</strong> besetzt.<br />

Entgegen anderslautenden Darstellungen<br />

beträgt die Lohnlücke<br />

zwischen Männern und <strong>Frauen</strong><br />

laut IW nur zwei Prozent, sofern<br />

Faktoren wie Bildung, Alter, Dauer<br />

der Betriebszugehörigkeit und<br />

Berufserfahrung berücksichtigt<br />

werden. Hüther: „Vor allem familienbedingte<br />

Auszeiten vergrößern<br />

die Verdienstunterschiede.“<br />

Der Deutsche Gewerkschaftsbund<br />

kritisierte die Bewertungen<br />

des IW: <strong>Die</strong> strukturelle Benachteiligung<br />

von <strong>Frauen</strong> müsse „behoben<br />

werden, nicht kleingerechnet“.<br />

Mit einem Bad im Ganges haben zu Sonnen<strong>auf</strong>gang Millionen Hindus<br />

das weltweit größte Pilgerfest begonnen. Zur „Kumbh Mela“ (Fest des<br />

Nektarkrugs) erwarten die Organisatoren in den kommenden zwei Monaten<br />

88 Millionen Gläubige. <strong>Die</strong> Pilger waschen sich nahe des Ortes<br />

Allahabad im Norden Indiens am Zusammenfluss von Ganges, Yamuna<br />

und <strong>dem</strong> nur in der Mythologie existierenden Strom Saraswati, um<br />

sich von Sünden zu reinigen. Bild: AFP<br />

Altmaier-Pläne<br />

Energiewende exportieren<br />

Abu Dhabi (dpa). Der Smog in<br />

China zeigt, was zu viel Kohlestrom<br />

anrichtet. Bei der weltgrößten<br />

Ökoenergie-Konferenz in Abu<br />

Dhabi will Umweltminister Peter<br />

Altmaier mit einem „Club der<br />

Datenschutzbe<strong>auf</strong>tragter<br />

Behörden überprüfen<br />

immer mehr Privatkonten<br />

Osnabrück (AFP). Sozialbehörden<br />

und Finanzämter überprüfen<br />

immer häufiger die Konten von<br />

Privatpersonen. <strong>Die</strong> Abfragen<br />

<strong>sind</strong> 2012 um 15,5 Prozent <strong>auf</strong><br />

72 600 gestiegen, berichtete eine<br />

Zeitung unter Berufung <strong>auf</strong> Zahlen<br />

des Bundesdatenschutzbe<strong>auf</strong>tragten<br />

Peter Schaar. Seit 2008<br />

habe sich die Zahl damit mehr als<br />

verdoppelt. Als das automatisierte<br />

Abrufverfahren für Stammdaten<br />

Mali-Konflikt<br />

Berlin bietet Hilfe an<br />

Berlin (AFP). Deutschland hat<br />

Paris seine Bereitschaft zur Unterstützung<br />

des französischen Einsatzes<br />

in Mali erklärt. Außenminister<br />

Guido Westerwelle (FDP) hat laut<br />

seinem Ministerium seinem Amts-<br />

Energiewendestaaten“ das deutsche<br />

Projekt zum Exportschlager<br />

machen. Mit China wurde eine<br />

stärkere Zusammenarbeit beim<br />

Ausbau erneuerbarer Energien<br />

vereinbart. Zeitgeschehen<br />

wie Name, Geburtsdatum oder<br />

Adresse der Bankkunden 2005<br />

eingeführt worden sei, hätten die<br />

Abfragen noch unter 9000 gelegen.<br />

Schaar verlangte, die Abfragen<br />

müssten wieder zur Ausnahme<br />

und besser begründet werden.<br />

„Ich fordere die Bundesregierung<br />

<strong>auf</strong>, den Umgang mit der Kontodatenabfrage<br />

einer wissenschaftlichen<br />

Überprüfung zu unterziehen“,<br />

sagte er der Zeitung.<br />

kollegen Laurent Fabius angeboten<br />

zu prüfen, wie Berlin „jenseits<br />

der Entsendung von Kampftruppen<br />

politisch, logistisch, medizinisch<br />

und humanitär“ helfen könne“.<br />

Kommentar/Politik<br />

NRW<br />

Winter zurück mit Schnee, Stau und Blechschäden<br />

Düsseldorf (lnw/gl). Der Winter<br />

ist zurück: In ganz NRW ist gestern<br />

Schnee gefallen. In den Kreisen<br />

Gütersloh und Warendorf kam<br />

es wegen der Glätte zu vielen<br />

leichten Verkehrsunfällen –<br />

hauptsächlich mit Blechschäden.<br />

Auf der Abfahrt Gütersloh der<br />

Autobahn 2 richtete ein Unfall mit<br />

Möbelmesse<br />

Herrlich gemütlich: <strong>Die</strong> neuesten Modelle aus der Möbelbranche werden seit gestern <strong>auf</strong> der Messe IMM<br />

Cologne gezeigt. Auch die heimische Industrie ist stark vertreten, darunter Interlübke, Miele, Musterring<br />

und Nobilia. Zwei Drittel der Aussteller kommen aus <strong>dem</strong> Ausland. Köln ist damit bis zum 20. Januar wieder<br />

das Zentrum der internationalen Möbelwelt. Wirtschaft/Bild: dpa<br />

Regierungspläne<br />

Schärferes Recht gegen betrügerische Ärzte<br />

Berlin (dpa). Rechtsverstöße<br />

niedergelassener Ärzte sollen wirkungsvoller<br />

verfolgt werden können.<br />

<strong>Die</strong> Regierung erwägt dazu<br />

Änderungen im Berufsrecht der<br />

Länder, im Sozialgesetzbuch oder<br />

im Strafrecht, wie ein Sprecher<br />

des Bundesgesundheitsministeriums<br />

gestern in Berlin sagte. Erst<br />

Osteuropa und aus den von der Finanzkrise<br />

besonders gebeutelten<br />

südeuropäischen Ländern. Zugleich<br />

<strong>sind</strong> in Deutschland wieder<br />

viel mehr Menschen gestorben als<br />

geboren wurden. Politik<br />

müsse aber eine l<strong>auf</strong>ende Prüfung<br />

von Stellungnahmen der Verbände<br />

des Gesundheitswesens und der<br />

Länder abgewartet werden.<br />

Bereits vorher soll es aber eine<br />

Gesetzesänderung geben, nach der<br />

Verstöße von Ärzten leichter verfolgt<br />

werden könnten. Dem Entwurf<br />

zufolge sollen die Kassen-<br />

zwei Lkw und drei Autos einen<br />

Schaden von 100 000 Euro an. Verletzt<br />

wurde niemand. Kreisweit<br />

verzeichnete die Polizei in Gütersloh<br />

bis zum Mittag 56 Unfälle wegen<br />

Glätte. Dabei wurden fünf<br />

Menschen leicht verletzt. In ganz<br />

Ostwestfalen-Lippe hatte es mehr<br />

als 150 Mal gekracht. Im Kreis<br />

ärztlichen Vereinigungen Informationen<br />

etwa über Abrechnungsbetrug<br />

an die Behörden und<br />

Ärztekammern liefern dürfen.<br />

Mehr Ärzte könnten als Folge ihre<br />

Approbation verlieren. Bisher gibt<br />

es für solche Meldungen keine gesetzliche<br />

Grundlage.<br />

<strong>Die</strong> Änderung soll mit <strong>dem</strong><br />

Warendorf waren es 17 Unfälle.<br />

Ein Mensch wurde leicht verletzt.<br />

„<strong>Die</strong> Leute müssen sich <strong>auf</strong> die<br />

Straßenverhältnisse einstellen“,<br />

sagte die Gütersloher Polizeisprecherin<br />

Corinna Koptik. <strong>Die</strong> Polizei<br />

rate, mehr Zeit einzuplanen,<br />

Sicherheitsabstand zu halten und<br />

vorsichtig zu fahren.<br />

Krebsfrüherkennungsgesetz beschlossen<br />

werden. <strong>Die</strong> abschließende<br />

Lesung im Bundestag ist für<br />

den 1. Februar geplant.<br />

<strong>Die</strong> Ärztekammern haben in<br />

den vergangenen Jahren fast 1000<br />

Ermittlungsverfahren gegen Mediziner<br />

wegen Korruptionsverdachts<br />

eingeleitet.<br />

<strong>Die</strong> Aussichten für NRW: „Es<br />

bleibt die ganze Woche kalt mit<br />

mehr oder weniger Dauerfrost“,<br />

sagte Cornelia Urban vom Deutschen<br />

Wetterdienst in Essen.<br />

<strong>Die</strong> Verkehrsexperten des WDR<br />

errechneten für NRW eine Gesamtlänge<br />

von 400 Kilometern<br />

Stau, dreimal so lang wie sonst.<br />

Einzelpreis 1,20 Euro<br />

Verlag E. Holterdorf, 59302 Oelde<br />

Echo der Heimat<br />

VHS stellt neues<br />

Programm vor<br />

„<strong>Die</strong> neue Landlust“ ist<br />

das Semesterthema der<br />

Volkshochschule Beckum-<br />

Wadersloh. Seit gestern ist<br />

das in 5000 Exemplaren erschieneneHalbjahresprogramm<br />

zu haben oder im Internet<br />

einzusehen.<br />

H Beckum<br />

Mixed Voices bei<br />

Musical-Gala<br />

Der gemischte Chor<br />

„Mixed Voices“ unter der<br />

Leitung von Martina Schröer<br />

hat am Wochenende bei<br />

einer Musical-Gala in Ibbenbüren<br />

begeistert. Dafür<br />

war vor Weihnachten intensiv<br />

geprobt worden.<br />

H Wadersloh<br />

Spielmannszug<br />

hat viele Termine<br />

Der Spielmannszug Lippborg<br />

wird in diesem Jahr neben<br />

den örtlichen Auftritten<br />

auswärts an insgesamt sechs<br />

Freundschaftstreffen teilnehmen.<br />

Das wurde während<br />

der Jahreshauptversammlung<br />

bekannt.<br />

H Lippetal<br />

Golden Globes<br />

Ben Affleck, US-Schauspieler<br />

und Regisseur, hat mit <strong>dem</strong> Politthriller<br />

„Argo“ zwei Preise<br />

bei der Golden-Globes-Verleihung<br />

in Los Angeles gewonnen.<br />

Kultur/Bild: dpa<br />

Spektakulär<br />

Räuber graben<br />

Tunnel zu Bank<br />

Berlin (dpa). Bei einem spektakulären<br />

Verbrechen in Berlin<br />

<strong>sind</strong> <strong>Die</strong>be durch einen 30 Meter<br />

langen Tunnel in eine Bank<br />

eingestiegen und haben dort<br />

Schließfächer ausgeräumt. <strong>Die</strong><br />

bislang nicht identifizierten,<br />

flüchtigen Verbrecher hatten<br />

den Gang wohl selbst gegraben,<br />

wie die Polizei gestern mitteilte.<br />

Der Tunnel beginne in einer<br />

Tiefgarage hinter der Bank. Der<br />

Bau könne Tage oder Wochen<br />

gedauert haben. Weltchronik<br />

Wetter<br />

Morgens Mittags<br />

-5° 40 % -1° 50 %<br />

Abends Nachts<br />

-3° 50 % -5° 50 %

Ausland<br />

Kuba liberalisiert<br />

Reiseregelungen<br />

Havanna (dpa). Kleine Revolution<br />

oder großer Schwindel:<br />

Das sozialistische Kuba hat die<br />

Reiseregelungen für seine Bürger<br />

gelockert. Nach<strong>dem</strong> die elf<br />

Millionen Kubaner jahrzehntelang<br />

praktisch <strong>auf</strong> ihrer Insel<br />

eingesperrt waren, brauchen<br />

sie in Zukunft für eine Ausreise<br />

keine Sondergenehmigung<br />

(„Carta blanca“) mehr. Auch<br />

die bislang erforderliche Einladung<br />

aus <strong>dem</strong> Ausland gehört<br />

der Vergangenheit an.<br />

Dissidenten reagierten ungläubig<br />

und abwartend. Sie befürchten,<br />

dass für einige Oppositionelle<br />

oder bestimmte Berufsgruppen<br />

einige Restriktionen<br />

weiter gelten.<br />

Assad angeblich<br />

<strong>auf</strong> Kriegsschiff<br />

Damaskus (dpa). Neue Spekulation<br />

über Syriens Machthaber<br />

Baschar al-Assad: Der<br />

Diktator soll sich kaum noch in<br />

Damaskus <strong>auf</strong>halten, sondern<br />

<strong>auf</strong> einem Kriegsschiff im Mittelmeer.<br />

Wie die saudische Zeitung<br />

„Al-Watan“ unter Berufung<br />

<strong>auf</strong> Geheimdienstinformationen<br />

berichtete, lebt Assad<br />

mit seiner Familie und einer<br />

begrenzten Zahl von Getreuen<br />

„unter russischer Bewachung“<br />

<strong>auf</strong> <strong>dem</strong> Schiff.<br />

Kommentare<br />

Zum Konflikt in Mali<br />

Zu lange gezögert<br />

Von unserem Berliner Korrespondenten<br />

ANDREAS HERHOLZ<br />

Wird Deutschlands Sicherheit jetzt auch in Timbuktu<br />

verteidigt? Wartet <strong>auf</strong> die Bundeswehr ein weiterer Einsatz<br />

in Afrika? Der Alleingang des französischen Präsidenten<br />

in Mali dürfte für die deutsche Truppe Folgen haben.<br />

François Hollandes Wüstenkampf gegen die islamistischen<br />

Rebellen und die drohende Etablierung einer<br />

weiteren Basis für Al Kaida wird auch in Berlin nicht<br />

nur gebilligt, sondern gutgeheißen. Ein zweites Afghanistan<br />

unmittelbar vor der Haustür Europas, daran dürfte<br />

keiner der EU-Partner ein Interesse haben.<br />

Wieder einmal haben Vereinte Nationen und Europäische<br />

Union zu lange gezögert und gezaudert. Von der<br />

afrikanischen Eingreiftruppe ist bisher ebenso wenig zu<br />

erkennen wie von den europäischen Militärausbildern.<br />

Und so versucht Frankreich zu verhindern, dass seine<br />

frühere Kolonie in die Gewalt islamistischer Terroristen<br />

fällt. Wenn die Bundesregierung <strong>dem</strong> engen Verbündeten<br />

Unterstützung zusagt, aber die Beteiligung an einem<br />

Kampfeinsatz ausschließt, macht dies die Besorgnis und<br />

die Zweifel am Erfolg der Mission deutlich. Kurzfristig<br />

mag der französische Einsatz verhindern, dass Radikal-<br />

Islamisten und Al Kaida die Herrschaft in Mali übernehmen.<br />

Langfristig ist dieser militärische Alleingang keine<br />

Lösung. Nur wenn die Vereinten Nationen, die Afrikanische<br />

und die Europäische Union schnell und entschlossen<br />

handeln, lässt sich vielleicht verhindern, dass Mali<br />

für den Westen ein zweites Afghanistan wird.<br />

Zum SPD-Konzept gegen Steuerbetrug<br />

Hohle Drohgebärden<br />

Von unserem Berliner Korrespondenten<br />

CHRISTOPH SLANGEN<br />

Es klingt zunächst alles gut in den Ohren ehrlicher<br />

Steuerzahler: Harte Strafen für Banken bei Beihilfe zum<br />

Steuerbetrug, Aufbau einer bundesweiten Fahndung in<br />

Steuerstrafsachen, gleichmäßige Steuererhebung in allen<br />

Bundesländern. <strong>Die</strong> Sozial<strong>dem</strong>okraten um ihren<br />

Kanzlerkandidaten Peer Steinbrück wollen mit Inhalten<br />

beim Wähler punkten. In der letzten Woche vor der Niedersachsenwahl<br />

wird nun der Rundumschlag beim Thema<br />

Steuerbetrug gestartet. In der Materie kennt sich<br />

Steinbrück als ehemaliger Bundesfinanzminister aus.<br />

Doch die Drohgebärden gegenüber Banken und Steuerbetrügern<br />

wirken etwas hohl. In seiner Ministerzeit hätte<br />

er schließlich manches von <strong>dem</strong> anstoßen können, das er<br />

nun für den Fall seiner Wahl verspricht.<br />

<strong>Die</strong> Pläne zum Lizenzentzug für Banken und für eine<br />

Verschärfung der Verjährungsfrist für Schwarzgeldsünder<br />

<strong>sind</strong> zu<strong>dem</strong> weniger offensiv als sie <strong>auf</strong> den ersten<br />

Blick scheinen: Nach<strong>dem</strong> die Sozial<strong>dem</strong>okraten den Abschluss<br />

eines Steuerabkommens mit der Schweiz vereitelt<br />

haben, <strong>sind</strong> sie in Erklärungsnot. Denn schließlich<br />

verjähren weiter staatliche Ansprüche <strong>auf</strong> Schwarzgeld,<br />

während ungewiss ist, ob sich später ein vorteilhafteres<br />

Abkommen aushandeln lässt. So ist die Offensive gegen<br />

Steuerbetrug und für mehr Gerechtigkeit nicht viel mehr<br />

als ein Schaukampf in der Wahlkampfarena.<br />

Tunesien<br />

Bevölkerungsentwicklung<br />

In angespannter Stimmung hat Tunesien gestern mit öffentlichen<br />

Kundgebungen den zweiten Jahrestag des Sturzes von Präsident Zine<br />

El Abidine Ben Ali gefeiert. Bei einer Zeremonie in der Nähe des Regierungssitzes<br />

in Tunis verneigten sich Präsident Moncef Marzouki,<br />

Regierungschef Hamadi Jebali und der Präsident der Verfassungsgebenden<br />

Versammlung, Mustapha Ben Jaafar, vor der tunesischen Flagge.<br />

Keiner der drei Männer hielt jedoch eine Ansprache. Bild: AFP<br />

Nach acht Jahren Rückgang ist die Bevölkerungszahl in Deutschland im vergangenen Jahr nach 2011 bereits<br />

das zweite Jahr in Folge gestiegen. 82 Millionen Menschen leben in der Bundesrepublik. Bild: dpa<br />

Konflikt<br />

Franzosen fügen Islamisten in Mali Verluste zu<br />

Bamako/Paris/Berlin (dpa). Mit<br />

seinem Militäreinsatz in Mali hat<br />

Frankreich den islamistischen<br />

Aufständischen im Norden des<br />

Landes nach eigenen Angaben<br />

„schwere Verluste“ zugefügt. Allerdings<br />

brachten die Rebellen<br />

gestern die im Süden gelegene<br />

Stadt Diabali unter ihre Kontrolle,<br />

wie die französische Regierung<br />

Deutscher Arbeitsmarkt<br />

verkraftet Zuwanderung gut<br />

Von unserem<br />

Berliner Korrespondenten<br />

CHRISTOPH SLANGEN<br />

Berlin (gl). Ist Zuwanderung<br />

der Ausweg aus der Demografie-<br />

Falle? Deutschlands Einwohnerzahl<br />

dürfte im Jahr 2012 im zweiten<br />

Jahr in Folge gestiegen sein.<br />

Kein Baby-Boom, aber Zuwanderung<br />

macht’s möglich. Doch Experten<br />

und Statistiker warnen,<br />

den Effekt zu überschätzen. Hintergründe<br />

zur Zuwanderung und<br />

zum Einwohnerplus.<br />

a Wie groß fällt das Einwohnerplus<br />

aus? Das Statistische Bundesamt<br />

schätzt den Zuwachs<br />

2012 <strong>auf</strong> bis zu 200 000 Einwohner,<br />

so dass Deutschlands Einwohnerzahl<br />

wieder <strong>auf</strong> 82 Millionen<br />

gestiegen sein dürfte. <strong>Die</strong><br />

Zahl der Sterbefälle übersteigt<br />

bereits seit 1972 alljährlich die<br />

Zahl der Geburten, doch zumin-<br />

einräumte. <strong>Die</strong> malische Armee<br />

sei zur Verteidigung der Stadt unzureichend<br />

ausgerüstet gewesen,<br />

sagte Verteidigungsminister<br />

Jean-Yves Le Drian. Diabali liegt<br />

rund 400 Kilometer nordöstlich<br />

der Hauptstadt Bamako.<br />

Deutschland ist nach anfänglichem<br />

Zögern zu logistischer Hilfe<br />

bereit. Im Gespräch ist nun vor<br />

dest 2011 und 2012 konnte ZuwanderungBevölkerungsschwund<br />

verhindern. Zuvor war<br />

die Bevölkerungszahl acht Jahre<br />

lang zurückgegangen. Auch im<br />

vergangenen Jahr starben zwar<br />

zwischen 185 000 und 200 000<br />

Menschen mehr als geboren wurden.<br />

Das Statistische Bundesamt<br />

rechnet jedoch damit, dass mindestens<br />

340 000 Menschen mehr<br />

aus <strong>dem</strong> Ausland zugezogen als<br />

ins Ausland fortgezogen <strong>sind</strong>.<br />

a Warum legt die Bevölkerungszahl<br />

plötzlich wieder zu? Zwei<br />

Entwicklungen werden für den<br />

Zuwanderungsboom verantwortlich<br />

gemacht: <strong>Die</strong> volle Freizügigkeit<br />

<strong>auf</strong> <strong>dem</strong> EU-Arbeitsmarkt<br />

für osteuropäische Bewerber<br />

und die Auswirkungen der<br />

Finanz- und Schuldenkrise.<br />

Deutschland ist als wirtschaftlich<br />

starkes Land für Menschen<br />

aus Ländern mit niedrigen Löhnen<br />

beziehungsweise hoher Ar-<br />

allem eine Unterstützung mit<br />

Transall-Transportmaschinen.<br />

Mit ihren Luftangriffen <strong>auf</strong><br />

strategisch wichtige Städte im<br />

Norden haben die Franzosen nach<br />

malischen Angaben die Rebellen<br />

aus Gao, Kidal und Timbuktu<br />

vertrieben. <strong>Die</strong> Luftangriffe <strong>auf</strong><br />

Gao hätten <strong>auf</strong>gehört, bestätigte<br />

ein Augenzeuge. „Bei den Luftan-<br />

beitslosigkeit zunehmend attraktiv.<br />

a Wie viele Osteuropäer kommen?<br />

Arbeitnehmer aus den acht<br />

neuen EU-Mitgliedstaaten Polen,<br />

Ungarn, Tschechien, Slowakei,<br />

Slowenien, Estland, Lettland<br />

und Litauen dürfen seit <strong>dem</strong><br />

1. Mai 2011 ohne Einschränkung<br />

in Deutschland arbeiten. Von<br />

April 2011 bis Oktober 2012 ist<br />

die Zahl sozialversicherungspflichtig<br />

Beschäftigter aus diesen<br />

Ländern um 64 Prozent oder<br />

145 000 <strong>auf</strong> 372 000 angestiegen.<br />

Den stärksten Zuwachs gab es in<br />

Bayern (22 000), Baden-Württemberg<br />

(13 300) und Nordrhein-<br />

Westfalen (3900). „<strong>Die</strong> Zuwanderung<br />

ist derzeit für den Arbeitsmarkt<br />

gut verkraftbar, vielleicht<br />

sogar hilfreich“, sagt Johann<br />

Fuchs vom Institut für Arbeitsmarkt-<br />

und Berufsforschung<br />

(IAB) der Nürnberger Bundesagentur<br />

für Arbeit.<br />

Überalterung ist kaum <strong>auf</strong>zuhalten<br />

a Treibt die Schuldenkrise massenhaft<br />

Südeuropäer nach<br />

Deutschland? Der Anstieg der<br />

Zuwachsraten von Zuwanderern<br />

aus Südeuropa ist niedriger als<br />

bei Osteuropäern, liegt aber über<br />

<strong>dem</strong> Durchschnitt: Aus den südeuropäischen<br />

Krisenländern<br />

Griechenland, Portugal, Italien<br />

und Spanien kamen 7,6 Prozent<br />

mehr. Insgesamt 465 000 Be-<br />

Politik<br />

schäftigte oder 33 000 mehr als<br />

im Vorjahr arbeiteten im Oktober<br />

2012 hierzulande. Der Anstieg<br />

war bei Griechen (plus<br />

12 065 Personen oder 10,8 Prozent)<br />

und Spaniern (plus 6739<br />

Personen oder 15,8 Prozent) am<br />

stärksten. Das Nürnberger IAB<br />

sieht einen Zusammenhang mit<br />

der schlechten wirtschaftlichen<br />

Situation in den Ländern.<br />

a Kann Zuwanderung Überalterung<br />

und Bevölkerungsschwund<br />

dauerhaft stoppen? Das Statistische<br />

Bundesamt macht wenig<br />

Hoffnung: In Vorausberechnungen<br />

geht es davon aus, dass die<br />

Bevölkerung in Deutschland bis<br />

zum Jahr 2060 <strong>auf</strong> 70,1 Millionen<br />

sinken wird – selbst dann, wenn<br />

jährlich 200 000 Personen mehr<br />

zu- als abwandern.<br />

Bundestagswahlkampf<br />

SPD setzt <strong>auf</strong> Kampf<br />

gegen Steuerbetrug<br />

Braunschweig (dpa). <strong>Die</strong> SPD<br />

will den entschlossenen Kampf<br />

gegen Steuerhinterziehung zu einem<br />

zentralen Thema im Bundestagswahlkampf<br />

machen. Banken<br />

soll nach <strong>dem</strong> Willen der Sozial<strong>dem</strong>okraten<br />

notfalls die Lizenz entzogen<br />

werden, wenn ihnen Hilfe<br />

beim Steuerbetrug ihrer Kunden<br />

nachgewiesen werden kann. <strong>Die</strong>se<br />

Forderung gehört zu einem Fünf-<br />

Punkte-Plan, den der SPD-Vorstand<br />

gestern gemeinsam mit der<br />

niedersächsischen Parteispitze in<br />

Braunschweig verabschiedete.<br />

Kanzlerkandidat Peer Steinbrück<br />

verwies dar<strong>auf</strong>, dass geschätzte<br />

150 Milliarden Euro Jahr<br />

für Jahr den öffentlichen Kassen<br />

durch Steuerbetrug verloren gehen.<br />

<strong>Die</strong>ses Geld stehe etwa für<br />

die Finanzierung von Bildungs-<br />

<strong>auf</strong>gaben nicht zur Verfügung.<br />

„Wenn wir davon nur zehn Prozent<br />

heben würden, wären das<br />

immerhin 15 Milliarden Euro“,<br />

erklärte Steinbrück. <strong>Die</strong> weit<br />

überwiegende Anzahl der Deutschen<br />

seien ehrliche Steuerzahler,<br />

betonte er. „Aber wenn die das<br />

Gefühl haben, dass insbesondere<br />

aus den besser ausgestatteten<br />

Etagen des gesellschaftlichen Gebäudes<br />

viele ihre Einkünfte am<br />

Fiskus vorbeibringen, dann ist ein<br />

Riss in der Gesellschaft.“<br />

Finanzminister Wolfgang<br />

Schäuble (CDU) warf der SPD<br />

Doppelzüngigkeit vor. „<strong>Die</strong> SPD<br />

ermöglicht doch mit ihrer unverantwortlichenObstruktionspolitik<br />

im Bundesrat fortgesetzte<br />

Steuerhinterziehung in der<br />

Schweiz“, sagte er. Kommentar<br />

griffen wurden 30 Fahrzeuge und<br />

vier Panzer der Rebellen zerstört,<br />

und es gab Dutzende Tote.“<br />

Derzeit ist unklar, wer die<br />

Stadt 1200 Kilometer nördlich<br />

von Bamako kontrolliert. Er habe<br />

Rebellen der Bewegung für Einigkeit<br />

und Dschihad in Westafrika<br />

(MUJWA) in den Straßen gesehen,<br />

berichtete der Augenzeuge.<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar 2013<br />

Inland<br />

Ex-Schatzmeister<br />

bestreitet Betrug<br />

Münster (dpa). Manipulierte<br />

Rechenschaftsberichte, falsche<br />

Mitgliederzahlen, undurchsichtige<br />

Spendenquittungen: Jahrelang<br />

soll der frühere Bundesschatzmeister<br />

der NPD, Erwin<br />

Kemna, zu hohe Zuschüsse aus<br />

der Parteienfinanzierung erschlichen<br />

haben. Zum Prozess<strong>auf</strong>takt<br />

vor <strong>dem</strong> Landgericht<br />

Münster wies der 62-Jährige<br />

gestern die Vorwürfe zurück.<br />

Widerstand gegen<br />

Koalitionspläne<br />

Berlin (dpa). Angst vor ständiger<br />

Überwachung: <strong>Die</strong> Koalitionspläne<br />

zum Datenschutz<br />

am Arbeitsplatz stoßen <strong>auf</strong><br />

massiven Widerstand. Gewerkschafter<br />

und Datenschützer beklagten,<br />

die Neuregelung bringe<br />

eklatante Verschlechterungen<br />

für die Beschäftigten. Der<br />

DGB erklärte, diesen „Anschlag<br />

<strong>auf</strong> die Arbeitnehmerrechte“<br />

nicht stillschweigend<br />

hinzunehmen. Auch aus der<br />

Opposition kam scharfe Kritik.<br />

Bundestag droht<br />

Aufblähung<br />

Berlin (dpa). Führende<br />

Staatsrechtler erwarten eine<br />

drastische Aufblähung des<br />

nächsten Bundestages. <strong>Die</strong><br />

Neuregelung des Wahlrechts<br />

könne dazu führen, dass im<br />

neuen Parlament statt bislang<br />

620 mehr als 800 oder sogar<br />

noch mehr Abgeordnete sitzen<br />

werden, erklärten Experten<br />

gestern bei der Anhörung zu<br />

<strong>dem</strong> Gesetzentwurf im Innenausschuss<br />

des Parlaments.<br />

Personalien<br />

a Ottmar Schreiner (66), SPD-<br />

Sozialpolitiker und seit 1980<br />

Bundestagsabgeordneter, verzichtet<br />

wegen seiner Krebserkrankung<br />

<strong>auf</strong> eine neue Kandidatur<br />

für den Bundestag. An<br />

seiner Stelle nominierten die<br />

SPD-Kreisvorstände von<br />

Saarlouis und Merzig-Wadern<br />

den SPD-Mann Reinhold Jost.<br />

a Karl-Theodor zu Guttenberg<br />

(41), Ex-Verteidigungsminister<br />

(CSU), will die deutschen<br />

Medien dauerhaft boykottieren.<br />

„Ich habe in den<br />

letzten eineinhalb Jahren in<br />

deutschen Medien keine einzige<br />

Äußerung abgegeben, und<br />

daran werde ich <strong>auf</strong> Dauer<br />

auch nichts ändern“, sagte der<br />

in den USA lebende Politiker.<br />

Verleger und Geschäftsführer:<br />

Fried Gehring und Dirk Holterdorf<br />

Chefredakteur: Fried Gehring.<br />

Stellvertretende Chefredakteure:<br />

Dirk Baldus und Thorsten Duibmann.<br />

Chef vom <strong>Die</strong>nst: Frank Möllers.<br />

Nachrichten aus Politik, Westfalen, Wirtschaft und<br />

Kultur: Sven Behler, Thorsten Bothe, Nicolette<br />

Bredenhöller, Bernd Evers, Julia Geppert, Martin<br />

Gog, Alfred Mense, Ralf Ostermann, Andrea Osthaus,<br />

Karin Schlüter, Karoline Springer, Conny<br />

Timmermann.<br />

Berliner Korrespondenten: Christoph Slangen,<br />

Andreas Herholz, Rasmus Buchsteiner.<br />

Sport: Jörg Staubach (Leitung), Norbert <strong>Die</strong>kmann<br />

(Stv. Leitung), <strong>Die</strong>tmar Lohmann.<br />

Motor: Jörg Staubach.<br />

„Glocke am Wochenende“ und Sonderthemen:<br />

Mirco Borgmann, Nicole Fenneker.<br />

Anzeigenleitung: Hans-Georg Hippel.<br />

Vertriebsleitung: Martin Ruppe.<br />

Betriebsleitung: Helmut Gosemärker.<br />

Abonnementskündigungen <strong>sind</strong> nur zum Quartalsende<br />

nach Abl<strong>auf</strong> der vereinbarten Verpflichtungszeit<br />

möglich und müssen <strong>dem</strong> Verlag einen<br />

Monat vorher schriftlich mitgeteilt werden. Unsere<br />

Zusteller nehmen keine Kündigungen entgegen.<br />

Monatlicher Bezugspreis per Botenzustellung<br />

24,85 Euro, per Post oder Landzustelldienst 27,95<br />

Euro, jeweils inklusive 7% Mehrwertsteuer.<br />

„<strong>Die</strong> Glocke“ erscheint wöchentlich sechsmal. Im<br />

Falle höherer Gewalt wie bei Betriebsstörungen,<br />

Streik, Verbot usw. besteht kein Anspruch <strong>auf</strong> Kürzung<br />

oder Rückzahlung des Bezugsgeldes. Für<br />

unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine<br />

Haftung übernommen.<br />

<strong>Die</strong> Rechte für die Nutzung von Artikeln aus der<br />

„Glocke“ für elektronische Pressespiegel erhalten<br />

Sie über die PMG Presse-Monitor GmbH, Tel.<br />

030/28493-0 oder www.presse-monitor.de.<br />

Mitglied der ZGW Zeitungsgruppe Westfalen<br />

Wöchentlich mit Prisma-Fernsehmagazin<br />

Druck und Verlag:<br />

E. Holterdorf GmbH & Co KG, Oelde<br />

Anschrift für Redaktion und Verlag:<br />

Ruggestraße 27/29 · 59302 Oelde<br />

Postfach 3240 · 59281 Oelde<br />

Postbank Dortmund 2177-467<br />

Fernruf-Sammelnummer 02522/73-0<br />

Telefax Redaktion: 02522/73 166<br />

Telefax Anzeigenannahme: 02522/73 241<br />

Telefax Vertrieb: 02522/73 221<br />

E-Mail Redaktion: redaktion@die-glocke.de<br />

E-Mail Anzeigen: anzeigen@die-glocke.de<br />

E-Mail Vertrieb: vertrieb@die-glocke.de<br />

E-Mail Verlag: postmaster@die-glocke.de<br />

Internet: www.die-glocke.de<br />

Für die Herstellung der „Glocke“ wird Papier mit<br />

bis zu 100% Recycling-Anteil verwendet.

Klimawandel<br />

Altmaier wirbt für globale Energiewende<br />

Abu Dhabi (dpa). Bundesumweltminister<br />

Peter Altmaier<br />

(CDU) hat vor Vertretern von<br />

136 Staaten für ein rasches Umsteuern<br />

hin zu mehr Solar- und<br />

Windenergie geworben.<br />

<strong>Die</strong> Kosten für fossile Rohstoffe<br />

wie Kohle, Öl und Gas erhöhten<br />

sich immer weiter, sagte Altmaier<br />

gestern bei der Vollversammlung<br />

der Internationalen Agentur für<br />

erneuerbare Energien in Abu<br />

Bundesregierung und<br />

China kooperieren<br />

Abu Dhabi (dpa). Das derzeit<br />

unter heftigem Smog leidende<br />

China will mit deutscher Hilfe<br />

stärker <strong>auf</strong> Wind- und Solarenergie<br />

setzen. Bundesumweltminister<br />

Peter Altmaier (CDU) und der<br />

Vizechef der chinesischen Energiebehörde,<br />

Liu Qi, unterzeichneten<br />

gestern am Rande der Energie-Konferenz<br />

in Abu Dhabi eine<br />

Absprache zur Zusammenarbeit<br />

beim Ausbau der erneuerbaren<br />

Energien. Geplant ist eine Kooperation<br />

bei Fragen der Förderung<br />

und Integration in das bestehende<br />

Energiesystem. Derzeit produziert<br />

China 80 Prozent seines<br />

Stroms in Kohlekraftwerken – ist<br />

aber weltweit auch führend beim<br />

Ausbau der Windenergie an Land.<br />

<strong>Die</strong> Solarleistung soll <strong>dem</strong> Bundesumweltministerium<br />

zufolge<br />

von derzeit 7000 <strong>auf</strong> 50 000 Megawatt<br />

bis 2020 gesteigert werden.<br />

EU-Pläne verteuern<br />

Auto-Entwicklung<br />

Berlin (AFP). <strong>Die</strong> geplante Begrenzung<br />

des Ausstoßes von klimaschädlichem<br />

Kohlendioxid<br />

macht die Entwicklung neuer Autos<br />

erheblich teurer. Europas Autohersteller<br />

müssten 960 Euro pro<br />

Neuwagen investieren, wenn die<br />

geplanten Abgasnormen in der<br />

Form eingeführt würden, wie die<br />

EU-Kommission sie vorschlage,<br />

berichtet die „Welt“ unter Berufung<br />

<strong>auf</strong> eine unveröffentlichte<br />

Studie des Internationalen Rats<br />

für sauberen Transport. <strong>Die</strong> Pläne<br />

aus Brüssel sehen vor, dass Neuwagen<br />

in Europa ab 2020 durchschnittlich<br />

nur noch 95 Gramm<br />

Kohlendioxid pro Kilometer ausstoßen<br />

dürfen. Umweltschützer<br />

kritisierten die Vorschläge als zu<br />

lasch, die Autoindustrie als sehr<br />

hart. Das Gesetzesvorhaben wird<br />

derzeit von EU-Mitgliedsstaaten<br />

und Europaparlament beraten.<br />

Dhabi. „Das kann ein Hindernis<br />

werden für wirtschaftliches<br />

Wachstum und Wohlstand.“<br />

Altmaier warb besonders für<br />

den „Club der Energiewendestaaten“,<br />

für den er gestern Abend bei<br />

einem Treffen mit zehn Ministern<br />

die Grundlage legen wollte. Interesse<br />

bekundet haben unter anderem<br />

China, Südafrika, Großbritannien,<br />

Frankreich, Dänemark<br />

und Marokko. „Der Club soll eine<br />

verstärkte politische Unterstüt-<br />

<strong>Die</strong> Luftverschmutzung in China<br />

nimmt immer dramatischere Ausmaße<br />

an. Viele Menschen, wie<br />

hier in Peking, <strong>sind</strong> nur noch mit<br />

Atemschutzmasken unterwegs.<br />

zung für den Ausbau erneuerbarer<br />

Energien erreichen“, sagte<br />

Altmaier. Er erhoffe sich so auch<br />

neue Exportmärkte für die Energiewirtschaft.<br />

Der Anteil erneuerbarer<br />

Energien am globalen<br />

Energiemix soll bis 2030 von<br />

15 <strong>auf</strong> 30 Prozent verdoppelt<br />

werden. 2011 wurden bereits<br />

193 Milliarden Euro in erneuerbare<br />

Energien investiert.<br />

„Es geht aber auch darum, über<br />

Lösungen nachzudenken, um die<br />

Kosten weiter zu senken“, sagte<br />

Altmaier. Energieträger wie Kohle<br />

seien nur scheinbar billig, weil<br />

externe Kosten für die Klimaund<br />

Umweltschäden nicht eingerechnet<br />

würden.<br />

<strong>Die</strong> Kosten für den Ausbau erneuerbarer<br />

Energien seien zu Beginn<br />

hoch. „Auch in Deutschland<br />

haben wir hier einige Fehler gemacht“,<br />

gestand Altmaier. Aber<br />

heute sei der Ausbau viel günstiger<br />

als noch vor zehn Jahren. Zu-<br />

<strong>dem</strong> sei das ein Wachstumsmarkt,<br />

sagte er mit Blick <strong>auf</strong> 380 000 Arbeitsplätze<br />

in Deutschland im Bereich<br />

erneuerbare Energien.<br />

<strong>Die</strong> Umweltschutzorganisation<br />

Greenpeace sieht in <strong>dem</strong> Club die<br />

Gefahr reiner Symbolpolitik. <strong>Die</strong><br />

Arbeit sei nur sinnvoll, wenn<br />

auch der Druck erhöht würde,<br />

„jegliche Unterstützung für den<br />

weiteren Ausbau von Kohle- und<br />

Atomkraftwerken <strong>auf</strong> Null zu<br />

fahren“, sagte ein Sprecher.<br />

In Chinas Hauptstadt Peking kämpfen die Menschen derzeit mit der schlimmsten Luftverschmutzung (l.), die sie bislang hatten. Vor knapp einem<br />

Jahr, am 4. Februar 2012, bot sich <strong>dem</strong> Betrachter noch eine klare Sicht <strong>auf</strong> die Skyline. Bilder: AFP (2)/dpa<br />

Umfrage anlässlich 50 Jahre Elysée-Vertrag<br />

Deutschland: Franzosen denken<br />

zuerst an Merkel, dann an Bier<br />

Paris (dpa/AFP). Erst Merkel,<br />

dann Bier: Das kommt den Franzosen<br />

zuerst in den Sinn, wenn sie<br />

an Deutschland denken. Umgekehrt<br />

fällt Deutschen bei Frankreich<br />

erstmal stereotyp das schöne<br />

Leben ein. Das ergab eine gestern<br />

veröffentlichte Studie des<br />

Ifop-Instituts für die Deutsche<br />

Botschaft in Paris, für die mehr<br />

als 1000 Menschen in beiden Ländern<br />

befragt wurden.<br />

Der Nachname von Kanzlerin<br />

Angela Merkel rangiert in Frankreich<br />

mit 29 Prozent noch deutlich<br />

vor <strong>dem</strong> Gedanken an Bier<br />

(23 Prozent). Auch Begriffe wie<br />

Auto oder Strenge (je 18 Prozent)<br />

liegen klar vor ersten Wörtern aus<br />

der Gastronomie wie Würstchen<br />

und Sauerkraut (zusammen<br />

12 Prozent). Im Gegensatz dazu<br />

fallen den Deutschen zu Frank-<br />

reich erstmal Wörter ein wie Paris<br />

(56 Prozent), Eiffel-Turm (37 Prozent),<br />

Wein (32 Prozent) oder Baguette<br />

(27 Prozent). Jenseits der<br />

Lebenslust findet sich erst weit<br />

abgeschlagen mit 5 Prozent ein<br />

Begriff wie Auto. Politik spielt bei<br />

diesen Begriffen keine Rolle.<br />

50 Jahre nach der Unterzeichnung<br />

des deutsch-französischen<br />

Freundschaftsvertrags hat die<br />

übergroße Mehrheit der Deutschen<br />

und Franzosen insgesamt<br />

ein positives Bild vom anderen<br />

Land. So verbinden 85 Prozent<br />

der Franzosen ein gutes oder sehr<br />

gutes Image mit Deutschland.<br />

Umgekehrt <strong>sind</strong> es 87 Prozent.<br />

Internationalen Einfluss sehen<br />

die Befragen in beiden Ländern<br />

deutlich stärker bei Deutschland.<br />

<strong>Die</strong> Franzosen sehen den Nachbarn<br />

hier mit 64 zu 17 Prozent<br />

Smog zwingt Pekinger zu einem<br />

Leben hinter Atemschutzmasken<br />

Peking (dpa). Mit einem Eilboten<br />

kommt die ersehnte Atemschutzmaske.<br />

In einem Onlineshop<br />

für Arbeitsschutz hat die 23-jährige<br />

Pekinger Sekretärin Zhang Li<br />

das britische Modell mit Plastikfilter<br />

bestellt. „Europäischer<br />

Standard“, sagt sie stolz. 37 Yuan,<br />

umgerechnet 4,50 Euro. „Speziell<br />

für Feinstaub.“ Ob sie Angst wegen<br />

des Smogs habe? „Ich will<br />

nicht husten oder krank werden.“<br />

Chinas Hauptstadt Peking erlebt<br />

den schlimmsten Smog in ihrer<br />

Geschichte. Auch Dutzende<br />

andere Städte in Nord- und Zentralchina<br />

leiden unter „gefährlicher“<br />

Luftverschmutzung. Eine<br />

Mischung aus ungünstiger Wetterlage<br />

und Nebel hat die Schadstoffkonzentrationen<br />

<strong>auf</strong> bislang<br />

unvorstellbare Höchstwerte anschwellen<br />

lassen. In Peking erreichte<br />

die Belastung durch den<br />

besonders gefährlichen Feinstaub<br />

vorn. <strong>Die</strong> Deutschen schätzen<br />

sich noch besser ein und liegen mit<br />

65 zu 14 Prozent vor Frankreich.<br />

<strong>Die</strong> deutsch-französische Zusammenarbeit<br />

seit der Unterzeichnung<br />

des Elysée-Vertrags<br />

wird <strong>auf</strong> beiden Seiten positiv beurteilt.<br />

Für die künftige Kooperation<br />

gehen die Meinungen aber<br />

auseinander: <strong>Die</strong> Franzosen wollen<br />

gerne die Kooperation von<br />

Unternehmen stärken (38 Prozent),<br />

die Deutschen den Studenten-<br />

und Städteaustausch<br />

(24 Prozent). Auffällig ist auch<br />

der Anstieg bei den Deutschen,<br />

die Frankreich nicht mehr als bevorzugten<br />

Partner, sondern als ein<br />

Land wie andere Partnerstaaten<br />

auch sehen (72 Prozent). <strong>Die</strong><br />

Franzosen hingegen schätzten<br />

Deutschland weiterhin zu 45 Prozent<br />

als privilegierten Partner ein.<br />

einmal das 40-fache dessen, was<br />

die Weltgesundheitsorganisation<br />

(WHO) im Schnitt noch für unproblematisch<br />

hält.<br />

Zhang Lis Kollegin ist am Montag<br />

nicht zur Arbeit erschienen.<br />

Ihre Augen waren schwer gereizt.<br />

Sie hatte Warnungen ignoriert<br />

und war lange draußen in der<br />

schlechten Luft gewesen. Ein<br />

Auge war so schlimm angeschwollen,<br />

dass ihre Freundin<br />

zum Arzt gehen musste. „Vermutlich<br />

der Smog“, sagt Zhang Li<br />

und lächelt verunsichert. Plötzlich<br />

bricht es aus ihr heraus: „Ich<br />

habe Angst, dass ich irgendwann<br />

Lungenkrebs bekomme. Gestern<br />

habe ich schon Rotwein gek<strong>auf</strong>t.<br />

Ich habe gelesen, dass Rotwein<br />

gut gegen Krebs sein soll.“<br />

Still, schleichend ist diese Umweltkatastrophe<br />

– für manche nur<br />

mit Galgenhumor erträglich. <strong>Die</strong><br />

sonst wenig belustigende Tages-<br />

Was denken die Nachbarn?<br />

Umfrage in Frankreich und Deutschland<br />

Welche Begriffe fallen Ihnen zuerst zu Deutschland ein?<br />

23<br />

21<br />

18<br />

18<br />

16<br />

16<br />

16<br />

14<br />

12<br />

29 % Bundeskanzlerin Angela Merkel<br />

Bier<br />

Berlin<br />

Auto<br />

Strenge, Steifheit<br />

Nationalsozialismus, Hitler<br />

Krieg<br />

Mauerfall in Berlin, Wiedervereinigung<br />

Europa, EU<br />

Gastronomie (Würstchen, Sauerkraut u.a)<br />

Welche Begriffe fallen Ihnen zuerst zu Frankreich ein?<br />

8<br />

8<br />

12<br />

21<br />

20<br />

18<br />

32<br />

27<br />

37<br />

zeitung „China Daily“ verbreitet<br />

den Witz, dass Chinas Hauptstadt<br />

künftig nicht mehr nur für die Peking-Oper<br />

und Peking-Ente, sondern<br />

auch für den „Peking-Husten“<br />

berühmt sein werde.<br />

<strong>Die</strong> Menschen in China fordern<br />

wirtschaftliche Entwicklung und<br />

besseren Umweltschutz zugleich.<br />

Umweltschützer sagen, Wachstum<br />

und Umweltschutz müssten<br />

sich nicht ausschließen. <strong>Die</strong> starke<br />

Abhängigkeit Chinas von der<br />

Kohle sei das eigentliche Problem.<br />

Mit <strong>dem</strong> Energiehunger der<br />

<strong>auf</strong>strebenden, zweitgrößten<br />

Wirtschaftsmacht steige der Kohleverbrauch,<br />

obwohl China auch<br />

erneuerbare Energien ausbaue.<br />

„Am wichtigsten wäre, den Kohleverbrauch<br />

zu verringern“, sagt<br />

Greenpeace-Sprecherin Zhou<br />

Rong. <strong>Die</strong> Umwelt könne nicht<br />

noch mehr Verschmutzung aushalten.<br />

Andreas Landwehr<br />

56 % Paris, Stadt der Liebe<br />

Eiffelturm<br />

Wein<br />

Baguette, Croissant<br />

Französische Küche<br />

einzelne Reiseregionen Frankreichs<br />

Käse (Camembert, Brie)<br />

Sonne, Urlaub<br />

diverse franz. Städte (außer Paris)<br />

Kunst, Kultur, Literatur<br />

Quelle: ifop-Institut 18042<br />

Mit Stereotypen beladen ist das Deutschland-Bild der Franzosen.<br />

Auch aus der anderen Blickrichtung ist das kaum anders.<br />

Künftiger US-Außenminister John Kerry<br />

Jugend im Nachkriegs-Berlin prägte Sicht <strong>auf</strong> die Welt<br />

Washington (AFP). Seine ersten<br />

Ausflüge in die Weltpolitik unternahm<br />

John Kerry (Bild) als kleiner<br />

Junge mit seinem Fahrrad im zerbombten<br />

Nachkriegs-Berlin. Auf<br />

eigene Faust erkundete Kerry Mitte<br />

der 1950er-Jahre die geteilte<br />

Stadt, in der seine Eltern Richard<br />

und Rosemary zwei Jahre als US-<br />

Diplomaten lebten.<br />

<strong>Die</strong> Erfahrungen an der Verwerfungslinie<br />

zwischen Ost und<br />

West im Kalten Krieg waren prägend<br />

für den Mann, der Außenminister<br />

der USA werden soll. „Was<br />

ich dort gelernt habe, hat mich<br />

ein Leben lang begleitet“, sagte<br />

der Senator einmal.<br />

Kerry war elf Jahre alt, als sein<br />

Vater 1954 nach<br />

Berlin versetzt<br />

wurde. <strong>Die</strong> Stadt<br />

lag nach <strong>dem</strong><br />

Weltkrieg in<br />

Trümmern, seit<br />

der Blockade<br />

durch die Sowjetunion<br />

1948 bis<br />

1949 herrschte<br />

eine bleierne Atmosphäre. „Ich<br />

habe unvergessliche Erinnerungen,<br />

wie ich als Kind fasziniert<br />

war von den britischen, französischen<br />

und amerikanischen Soldaten,<br />

die alle ihren Teil der Stadt<br />

bewachten. Und wie die Russen an<br />

<strong>dem</strong> kahlen Streifen Wache schoben,<br />

der Ost und West trennte“,<br />

sagte Kerry, als seine Demokraten<br />

ihn <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> Parteitag 2004 zum<br />

Herausforderer von Präsident<br />

George W. Bush nominierten.<br />

Den Kalten Krieg kannte der<br />

junge Kerry nicht aus <strong>dem</strong> Schulbuch,<br />

sondern erlebte ihn im Alltag.<br />

Der „Washington Post“ erzählte<br />

der Politiker einmal, wie<br />

seine Familie bei einem Segelaus-<br />

Zeitgeschehen<br />

flug <strong>auf</strong> einem Berliner See in Panik<br />

geriet, als ihr Boot <strong>auf</strong> das von<br />

der Sowjetunion kontrollierte<br />

Ufer zudriftete. „Es war eine einschneidende<br />

Zeit in meinem Leben“,<br />

sagte Kerry der Zeitung.<br />

„Ich habe damals ein großes Interesse<br />

für globale Konfrontationen<br />

entwickelt.“<br />

Mit seinem Fahrrad ging der Diplomatensohn<br />

<strong>auf</strong> Entdeckungstour,<br />

noch hatte die DDR die Teilung<br />

Berlins nicht mit <strong>dem</strong> Mauerbau<br />

zementiert. Der junge Kerry<br />

radelte durch das Brandenburger<br />

Tor und besichtigte die Ruinen des<br />

Führerbunkers. „Es hat Spaß gemacht,<br />

es war ein Abenteuer“,<br />

wird Kerry in einer Biographie zitiert.<br />

„Mit meinem Fahrrad konnte<br />

ich meinen Eltern, den Regeln und<br />

all diesen Dingen entkommen.“<br />

Als Kerrys Vater von den Streifzügen<br />

im Ostsektor der Stadt erfuhr,<br />

war er alles andere als begeistert<br />

und soll <strong>dem</strong> Sohn Hausarrest<br />

<strong>auf</strong>gebrummt haben.<br />

Als US-Außenminister dürfte<br />

Kerry bald wieder nach Berlin<br />

kommen – und wird die Erinnerungen<br />

an seine Jugend <strong>auf</strong>frischen.<br />

Gregor Waschinski<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar 2013<br />

Wirtschaft spürt<br />

Auswirkungen<br />

Köln (dpa). Der Klimawandel<br />

mit häufigeren Wetterextremen<br />

beeinflusst nach einer IW-Studie<br />

zunehmend die Wirtschaft. Negativ<br />

betroffen etwa durch Hitzewellen<br />

oder Hochwasser seien vor<br />

allem der Logistiksektor, die Bauwirtschaft<br />

und die Metallbranche,<br />

heißt es in einer Umfrage des<br />

arbeitgebernahen Instituts der<br />

deutschen Wirtschaft (IW) bei<br />

1000 Firmen. Ein Fünftel fühlte<br />

sich laut Umfrage bereits im Jahr<br />

2011 negativ betroffen, da Hitzewellen<br />

größere Ausgaben für die<br />

Kühlung von Hallen erforderten<br />

oder Hochwasser Schiffstransporte<br />

erschwerten. Gleichzeitig<br />

profitierten bestimmte Unternehmen<br />

der Elektroindustrie, des<br />

Fahrzeugbaus oder der Bauindustrie<br />

etwa mit Angeboten zum Klimaschutz<br />

und zur Isolierung.<br />

Anteil an Kohlestrom<br />

leicht erhöht<br />

Berlin (dpa). Trotz des Ausbaus<br />

erneuerbarer Energien ist der<br />

Anteil des klimaschädlichen<br />

Kohlestroms in Deutschland im<br />

Jahr 2012 gestiegen. Der Braunkohleanteil<br />

am Strommix kletterte<br />

von 24,6 <strong>auf</strong> 25,6 Prozent, der<br />

von Steinkohle von 18,5 <strong>auf</strong> 19,1<br />

Prozent. <strong>Die</strong>s teilte der Bundesverband<br />

der Energie- und Wasserwirtschaft<br />

in Berlin mit. Zugleich<br />

stieg aber auch der<br />

Ökostromanteil von 20,3 Prozent<br />

<strong>auf</strong> den Rekordwert von 21,9 Prozent.<br />

Der Anteil von Atomkraft<br />

ging von 17,7 <strong>auf</strong> 16 Prozent zurück.<br />

Der Stromverbrauch sank<br />

leicht um 1,4 Prozent.<br />

Bis 2100 fünf Grad<br />

Temperaturanstieg<br />

Washington (AFP). <strong>Die</strong><br />

Erderwärmung könnte einem<br />

US-Regierungsbericht zufolge in<br />

diesem Jahrhundert deutlich höher<br />

ausfallen als bisher befürchtet.<br />

Ohne bewusstes Gegensteuern<br />

könnten die Temperaturen<br />

<strong>dem</strong>nach bis 2100 um mehr als<br />

fünf Grad Celsius steigen. <strong>Die</strong><br />

Folge wären unter anderem zunehmende<br />

Wetterextreme wie<br />

Hitzewellen und Hurrikane. In<br />

<strong>dem</strong> Bericht wird unmissverständlich<br />

dargestellt: „Anzeichen<br />

für einen Klimawandel gibt es im<br />

Überfluss. Der Planet erwärmt<br />

sich.“ Es gebe auch keine Zweifel<br />

daran, dass der Ausstoß von<br />

Treibhausgasen dafür verantwortlich<br />

ist.<br />

Niedersachsen<br />

SPD-Abgeordnete<br />

wechselt zu Linken<br />

Hannover (dpa). <strong>Die</strong> langjährige<br />

niedersächsische SPD-<br />

Landtagsabgeordnete Sigrid<br />

Leuschner wechselt wenige<br />

Tage vor der Landtagswahl zu<br />

den Linken. Das teilte gestern<br />

Abend ein Sprecher der Linken<br />

mit. <strong>Die</strong> 61-Jährige hatte ihren<br />

Wahlkreis in Hannover im März<br />

2012 in einer Kampfabstimmung<br />

an Doris Schröder-Köpf<br />

verloren, die Ehefrau von Altkanzler<br />

Gerhard Schröder.<br />

Bestechung<br />

Vier Jahre Haft<br />

für Ex-Minister<br />

Wien (dpa). Der frühere österreichische<br />

EU-Abgeordnete und<br />

Ex-Innenminister Ernst Strasser<br />

muss wegen Bestechlichkeit<br />

vier Jahre ins Gefängnis. Das<br />

Landgericht in Wien sah es als<br />

erwiesen an, dass der 56-Jährige<br />

zwei als Lobbyisten getarnten<br />

Journalisten versprochen<br />

hatte, gegen Bezahlung Einfluss<br />

<strong>auf</strong> EU-Gesetze zu nehmen.<br />

Pressestimme<br />

a „Atomausstieg und Ausbau<br />

erneuerbarer Energien brauchen<br />

nicht noch eine Organisation<br />

und nicht noch eine Konferenzreihe,<br />

sondern klare Entscheidungen<br />

für eine durchgreifende<br />

Reform der Rahmenbedingungen.<br />

Und das hier in der<br />

Bundesrepublik.“<br />

„Märkische Oderzeitung“<br />

(Frankfurt/O.) zu Umweltminister<br />

Altmaier in Abu Dhabi.

Kontrollbehörde<br />

Eichamt verhilft<br />

Verbrauchern<br />

zu ihrem Recht<br />

Von unserem Redaktionsmitglied<br />

BERND EVERS<br />

Münster (gl). Er nimmt es ganz<br />

genau: Eichbeamter Thorsten<br />

Kunkel tankt an einer Tankstelle<br />

in Münster exakt 50 Liter E-10<br />

Kraftstoff. Das Benzin fließt jedoch<br />

nicht in den Tank eines<br />

Fahrzeugs, sondern in einen geeichten<br />

Prüfbehalter. Ergebnis:<br />

Es fehlen 30 Milliliter, etwa ein<br />

Schnapsglas voll. „Alles in Ordnung“,<br />

sagt Kunkel dennoch, der<br />

Wert liege in der erlaubten Toleranz<br />

von 0,5 Prozent. Später klebt<br />

er ein Prüfsiegel an die Zapfsäule.<br />

<strong>Die</strong> 21 Mitarbeiter des Eichamts<br />

in Münster <strong>sind</strong> jeden Tag<br />

unterwegs, um Zapfstationen,<br />

Waagen und viele andere Messgeräte<br />

zu überprüfen. Kontrolliert<br />

wird zu<strong>dem</strong> beispielsweise,<br />

ob das angegebene Gewicht <strong>auf</strong><br />

Fertigpackungen stimmt oder die<br />

Radarmessgeräte der Polizei korrekt<br />

arbeiten.<br />

Immer wieder rufen aber auch<br />

Bürger im Eichamt an, um sich zu<br />

beschweren. „Wir haben häufig<br />

damit zu tun, dass Händler die<br />

Verpackung mitwiegen“, sagt<br />

Peter Broja, Leiter des Eichamts.<br />

<strong>Die</strong> gesetzlichen Vorschriften seien<br />

klar: Der Kunde zahlt bei loser<br />

Ware wie Schnittkäse oder Wurst<br />

nur für die Ware, nicht für die<br />

Verpackung.<br />

Erhält das Eichamt einen Verbraucherhinweis,<br />

rücken die Mitarbeiter<br />

an und machen sich vor<br />

Sofortrente<br />

Lotto-Gewinner<br />

nicht ermittelt<br />

Münster (dpa). Monatlich<br />

eine Sofortrente von 7500 Euro<br />

hätte ein Lottogewinner einstreichen<br />

können, wenn er sich<br />

bis zum Wochenende gemeldet<br />

hätte. Trotz bundesweiter Suche<br />

konnte der Glückspilz<br />

nicht ausfindig gemacht werden.<br />

Am Samstag lief die vorgeschriebene<br />

13-Wochen-Frist<br />

ab. Damit verfällt der Gewinnanspruch,<br />

wie Westlotto-Sprecher<br />

Axel Weber gestern mitteilte.<br />

<strong>Die</strong> insgesamt 2,1 Millionen<br />

Euro des Gewinns fließen<br />

laut Regularien wieder in<br />

den Lotto-Topf zurück.<br />

Bürgermeister<br />

Abwahlverfahren<br />

gescheitert<br />

Menden (lnw). Das Abwahlverfahren<br />

gegen den Mendener<br />

Bürgermeister Volker Fleige<br />

(SPD) ist gescheitert. Das teilte<br />

Stadtsprecher Manfred Bardtke<br />

gestern mit. Der Mendener<br />

Unternehmer Ulrich Bettermann<br />

hatte in den vergangenen<br />

Monaten Unterschriften<br />

für die Abwahl von Fleige gesammelt.<br />

Am Ende fehlten ihm<br />

400 der für das Verfahren nötigen<br />

7800 Unterschriften.<br />

Fachwerkhaus abgebrannt<br />

Ort ein Bild des Geschehens oder<br />

k<strong>auf</strong>en selbst zur Probe ein.<br />

„Stellen wir einen Verstoß fest,<br />

kostet das den Händler ein Bußgeld<br />

in Höhe von 250 Euro“, erklärt<br />

Broja. Bei Vorsatz verdoppele<br />

sich die Summe noch einmal<br />

und auch ein Strafverfahren könne<br />

folgen.<br />

Nach Einschätzung Brojas geht<br />

es beim einzelnen Kunden um<br />

kleine Summen, für den Händler<br />

mache es jedoch eine Menge aus,<br />

wenn er die Verpackung mitwiege.<br />

Große Einzelhändler verbrauchten<br />

eine Tonne Käse- oder<br />

Wurstpackpapier im Monat. Würde<br />

das Papier konsequent mitgewogen,<br />

könne das illegale Zusatzeinnahmen<br />

in <strong>dem</strong> Zeitraum<br />

von mehreren hundert Euro ausmachen.<br />

Broja selbst ist seit mehr als<br />

30 Jahren als Prüfer tätig, leitet<br />

das Eichamt seit 17 Jahren. Seiner<br />

Erfahrung nach kommt es immer<br />

wieder zu Verstößen, teilweise<br />

unabsichtlich, teilweise absichtlich.<br />

„Das ist wie im Straßenverkehr“,<br />

sagt er, „auch da<br />

kommt es immer wieder zu kleineren<br />

und größeren Vergehen.“<br />

Eine Ausnahmeerscheinung<br />

war nach Angaben Brojas ein<br />

Tankstellenbesitzer, der sämtliche<br />

Zapfsäulen zu seinen Gunsten<br />

manipulierte. Der Schwindel<br />

flog bei der nächsten Prüfung <strong>auf</strong>:<br />

Der Mann erhielt eine Haftstrafe<br />

von einem Jahr <strong>auf</strong> Bewährung<br />

und eine Geldstrafe in Höhe von<br />

10 000 Euro.<br />

Vermutlich <strong>auf</strong> Brandstiftung zurückzuführen ist das Großfeuer, <strong>dem</strong><br />

in der Nacht zu Montag ein Fachwerkhaus in Porta Westfalica (Kreis<br />

Minden-Lübbecke) zum Opfer fiel. Eine 60 Jahre alte Bewohnerin<br />

konnte sich unverletzt retten, sagte ein Sprecher der Polizei. <strong>Die</strong><br />

Feuerwehr geht von einem Millionenschaden aus. Bild: dpa<br />

Tankstellen-Prüfung: Eichbeamter Thorsten Kunkel füllt 50 Liter Kraftstoff in einen geeichten Behälter. So<br />

kann er prüfen, ob die Messanlage der Tankstelle richtig arbeitet. Bilder: Evers<br />

Zeichensprache: Das dreieckige<br />

Siegel weist <strong>auf</strong> eine Reparatur<br />

der Zapfsäule hin. <strong>Die</strong> runden<br />

Aufkleber stammen vom Eichamt.<br />

Messröhrchen: <strong>Die</strong> Eichamt-Mitarbeiter<br />

lesen die Füllmenge ab.<br />

Abweichungen in drei bis fünf Prozent der Fälle<br />

Bielefeld/Münster (be). 6000<br />

Waagen, 4500 Zapfsäulen und<br />

2000 Messgeräte für Pkw-Abgasuntersuchungen<br />

werden von den<br />

Mitarbeitern des Eichamtes<br />

Münster regelmäßig kontrolliert.<br />

Hinzu kommt noch ein „großer<br />

Bauchladen“, wie Behördenchef<br />

Peter Broja sagt. So werden Pipetten<br />

für Apotheken ebenso geprüft<br />

wie Schusswaffen der Sportschüt-<br />

FH und JVA kooperieren<br />

Designerstücke<br />

aus <strong>dem</strong> Gefängnis<br />

Münster/Werl (azi). Eine stabile<br />

Sitzbank, Hocker und Klappmatratze.<br />

Eine schlichte Garderobe,<br />

die auch als Mini-Kleiderschrank<br />

herhalten kann. Tischset, Frühstücksbrett<br />

und Hängelampe –<br />

mit den Möbelstücken und Haushaltshelfern,<br />

die Designstudenten<br />

der Fachhochschule (FH) Münster<br />

entworfen haben, kann man eine<br />

Wohnung einrichten.<br />

Aber nicht nur deshalb heißt<br />

die Linie „Neuanfang“. Sie soll<br />

auch Insassen der Justizvollzugsanstalt<br />

(JVA) Werl (Kreis Soest)<br />

eine neue Aufgabe bieten. Dort<br />

könnten die minimalistischen<br />

und miteinander harmonierenden<br />

Designerstücke aus Glas, hellem<br />

Holz und robustem Stoff bald in<br />

Serie produziert werden. Bevor<br />

die Prototypen aber in die Gefängnis-Werkstatt<br />

wandern, <strong>sind</strong><br />

sie bis Februar im Foyer der<br />

Bezirksregierung Münster am<br />

Domplatz zu sehen.<br />

„Wir haben dar<strong>auf</strong> geachtet,<br />

dass man alle Entwürfe einfach<br />

nachbauen kann“, sagt Student<br />

Jan Schnieder. Schließlich <strong>sind</strong><br />

die meisten der 500 Inhaftierten,<br />

die in Werl in 15 verschiedenen<br />

JVA-Betrieben beschäftigt <strong>sind</strong>,<br />

keine Fachleute. Vor allem die<br />

dortige Schreinerei und Schnei-<br />

derei hatten die Studenten im<br />

Blick, als sie ihre Entwürfe zunächst<br />

als Einzelstück in den<br />

Werkstätten der FH anfertigten.<br />

„Der Arbeitseinsatz spielt im<br />

Gefängnis eine große Rolle. Er<br />

trägt viel zur Resozialisierung<br />

bei, weil die Insassen sich so an<br />

einen regelmäßigen Job gewöhnen<br />

können“, sagt JVA-Leiter<br />

Michael Skirl. In der Schreinerei<br />

hinter Gittern wurden bisher vor<br />

allem Büromöbel hergestellt – für<br />

Gerichte und Staatsanwaltschaften.<br />

<strong>Die</strong> Modelle der Studenten<br />

kommen nun leichtfüßiger und<br />

selbstironischer daher: Theresa<br />

Alberts Lampe besteht aus einer<br />

gläsernen Mehrwegflasche, die<br />

Tischsets aus <strong>dem</strong> Stoff, mit <strong>dem</strong><br />

auch die Matratzen der Inhaftierten<br />

bezogen werden. Und <strong>auf</strong> <strong>dem</strong><br />

Logo prangt unübersehbar ein<br />

Zellenschlüssel.<br />

„Wir pflegen viele Kooperationen.<br />

Nur so kommen unsere Studenten<br />

früh mit <strong>dem</strong> Markt in<br />

Kontakt“, sagt Design-Professor<br />

Steffen Schulz. Ob es einen Markt<br />

für Designerstücke aus der JVA<br />

gibt, soll bald eine erste Kleinserie<br />

zeigen, die über das Internet<br />

verk<strong>auf</strong>t wird.<br />

1 www.knastladen.de<br />

zen und Jäger, die auch bei Überfüllung<br />

der Patrone mit Schwarzpulver<br />

nicht zerbersten dürfen.<br />

<strong>Die</strong> Eichpflicht herrscht laut<br />

Broja im geschäftlichen oder amtlichen<br />

Verkehr, bei Gutachten oder<br />

zur Einhaltung des Arbeitsschutzes.<br />

In drei bis fünf Prozent der Fälle<br />

stellen die Eichämter Fehler fest.<br />

Teilweise <strong>sind</strong> sie so gravierend<br />

oder werden systematisch festgestellt,<br />

dass der Gesetzgeber einschreitet.<br />

So berichtet Broja davon,<br />

dass Tanklastwagen mit<br />

Heizöl an Sonnentagen bewusst in<br />

der Sonne geparkt wurden, um so<br />

das Öl <strong>auf</strong>zuheizen. <strong>Die</strong> Flüssigkeit<br />

dehnt sich mit steigenden<br />

Temperaturen aus. Das warme<br />

Heizöl wurde dann in die Keller<br />

gepumpt. Aufmerksame Kunden<br />

Hocker, Sessel oder Gästebett: <strong>Die</strong> klappbaren Matratzen hat Designstudentin<br />

Anna Linke aus Münster entworfen. Ihr praktisches Möbelstück<br />

könnte bald in der JVA Werl hergestellt werden. Bild: Zinke<br />

Autobahn mit Landstraße verwechselt<br />

Anrufer lenkt Falschfahrerin ab<br />

Meschede/Arnsberg (dpa). <strong>Die</strong><br />

Falschfahrerin, die am Samstag<br />

<strong>auf</strong> der Autobahn 46 bei Meschede<br />

einen schweren Unfall verursacht<br />

hat, wähnte sich <strong>auf</strong> einer<br />

Landstraße. Das teilte Werner<br />

Wolff von der ermittelnden<br />

Staatsanwaltschaft in Arnsberg<br />

gestern mit. <strong>Die</strong> 51-Jährige sei<br />

<strong>auf</strong> der A46 zu einem Bekannten<br />

bemerkten den Schwindel und beschwerten<br />

sich beim Eichamt. Sie<br />

hatten den Füllstand unmittelbar<br />

nach <strong>dem</strong> Tanken <strong>auf</strong> den Heizölbehältern<br />

markiert – nach Abkühlen<br />

des Öls war die Füllhöhe abgesunken.<br />

Seit zehn Jahren gebe es<br />

darum die Vorschrift, dass die<br />

Temperatur des Heizöls bei der<br />

Volumenmessung berücksichtigt<br />

wird.<br />

Parteistatus schützt NRW-Landesverband<br />

Staatsanwalt kann „Rechte“ nicht verbieten<br />

Dortmund (lnw). Der neu gegründete<br />

Landesverband NRW<br />

der Partei „<strong>Die</strong> Rechte“ bietet<br />

derzeit keine Angriffsfläche für<br />

die Strafverfolgungsbehörden.<br />

Zu diesem Ergebnis ist die<br />

Staatsanwaltschaft Dortmund<br />

gekommen. Es gebe keinen Grund<br />

zur Einleitung eines Ermittlungs-<br />

Westfalen<br />

unterwegs gewesen und habe sich<br />

Sorgen gemacht, weil sie den<br />

Mann nicht erreichen konnte. Als<br />

dieser sie aber während der Fahrt<br />

anrief, wollte sie wieder zurück<br />

nach Hause – und kehrte um. „Sie<br />

hat gesagt, sie dachte, sie sei <strong>auf</strong><br />

einer Landstraße“, sagte Wolff.<br />

Kurz danach kollidierte die<br />

51-Jährige mit ihrem Wagen <strong>auf</strong><br />

verfahrens, teilte die Behörde<br />

gestern mit. <strong>Die</strong>s gelte, obwohl<br />

sich in <strong>dem</strong> Verband zahlreiche<br />

Mitglieder des inzwischen verbotenen<br />

Vereins „Nationaler Widerstand<br />

Dortmund“ zusammengeschlossen<br />

hätten. Das reiche<br />

aber nicht aus, um der im September<br />

in Dortmund gegründeten<br />

einer Talbrücke der A46 mit einem<br />

entgegenkommenden Auto,<br />

das von einem 56-jährigen Mann<br />

gelenkt wurde.<br />

<strong>Die</strong> Falschfahrerin und der<br />

56-Jährige erlitten bei <strong>dem</strong><br />

Zusammenstoß schwerste Verletzungen.<br />

<strong>Die</strong> Frau musste mit einem<br />

Hubschrauber in eine Spezialklinik<br />

geflogen werden.<br />

NRW-Vereinigung den vom<br />

Grundgesetz geschützten Parteistatus<br />

abzusprechen.<br />

NRW-Innenminister Ralf Jäger<br />

(SPD) hatte im vergangenen August<br />

die Neonazi-Gruppen „Nationaler<br />

Widerstand Dortmund“,<br />

„Kameradschaft Aachener Land“<br />

und „Kameradschaft Hamm“<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar 2013<br />

Zöllner prüfen<br />

FH-Baustelle<br />

Steinfurt (gl). 25 Beamte der<br />

Finanzkontrolle Schwarzarbeit<br />

des Hauptzollamtes Münster<br />

und der Bundespolizei haben<br />

erneut die Baustelle der<br />

Fachhochschule (FH) Steinfurt<br />

überprüft. Kontrolliert wurden<br />

65 Arbeitskräfte aus <strong>dem</strong> Inund<br />

Ausland. Alle waren im<br />

Besitz der erforderlichen Unterlagen.<br />

Bei früheren Kontrollen<br />

hatten die Zöllner erhebliche<br />

Rechtsverstöße festgestellt.<br />

Eine Million Gäste<br />

im FOC Ochtrup<br />

Ochtrup (gl). Nordrhein-<br />

Westfalens einziges Factory<br />

Outlet Center (FOC) in Ochtrup<br />

(Kreis Steinfurt) hat nur<br />

vier Monate nach der Eröffnung<br />

seinen einmillionsten Besucher<br />

begrüßt. <strong>Die</strong> meisten<br />

Gäste des Eink<strong>auf</strong>szentrums<br />

mit 65 Geschäften kommen aus<br />

<strong>dem</strong> Ruhrgebiet und aus den<br />

Niederlanden, heißt es in einer<br />

Bilanz der FOC-Betreiber.<br />

Einsatz für mehr<br />

Energieeffizienz<br />

Münster (gl). Eine Kampagne<br />

für mehr Energieeffizienz<br />

startet der Bundesverband der<br />

Deutschen Luftverkehrswirtschaft.<br />

Mit dabei ist der Flughafen<br />

Münster/Osnabrück.<br />

verboten. Zugleich hatte er die<br />

Bildung von Ersatzorganisationen<br />

untersagt. Es habe nicht unanfechtbar<br />

festgestellt werden<br />

können, dass „<strong>Die</strong> Rechte“ eine<br />

Ersatzorganisation des „Nationalen<br />

Widerstands“ sei, erläuterte<br />

die Staatsanwaltschaft Dortmund.

IMM Cologne<br />

Interlübke gelingt<br />

ein Neustart<br />

in Rekordzeit<br />

Von unserem Redaktionsmitglied<br />

ALFRED MENSE<br />

Köln/Rheda-Wiedenbrück<br />

(gl). Einen besseren Zeitpunkt,<br />

um eine frohe Botschaft zu verkünden,<br />

hätten Dr. Norbert Küpper,<br />

Fachanwalt für Insolvenzrecht,<br />

und Leo Lübke nicht wählen<br />

können: Knapp drei Monate<br />

nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens<br />

berichteten sie gestern<br />

zum Auftakt der internationalen<br />

Möbelmesse in Köln, dass der<br />

Neubeginn von Interlübke, Hersteller<br />

von Systemmöbeln im Premiumsegment<br />

mit Sitz in Rheda-<br />

Wiedenbrück, gelungen ist.<br />

Noch am Montagmorgen hatte<br />

die Gläubigerversammlung im<br />

Rahmen des Insolvenzverfahrens<br />

in Bielefeld grünes Licht für den<br />

Neustart in Form einer übertragenden<br />

Sanierung gegeben. <strong>Die</strong><br />

sieht die Fortführung der Marke<br />

Interlübke durch die neue Lübke<br />

GmbH & Co. KG vor, die Leo<br />

Lübke als geschäftsführender<br />

Gesellschafter leitet.<br />

Das große Vertrauen, das vor<br />

allem die Kunden und Lieferanten<br />

von Interlübke gezeigt haben,<br />

sowie die „ungeheure Moral“ der<br />

Mitarbeiter in den vergangenen<br />

Wochen hätten diese positive Entwicklung<br />

erst möglich gemacht,<br />

betonte Dr. Norbert Küpper: „Interlübke<br />

startet gut <strong>auf</strong>gestellt<br />

und mit einem wettbewerbsfähigen<br />

Unternehmenskonzept ins<br />

<strong>Die</strong> Geschäftsführer Dr. Reinhard<br />

Zinkann und Dr. Markus Miele<br />

erwarten einen Wachstumskurs<br />

ihres Unternehmens.<br />

Conti<br />

Mit Bestwerten<br />

gegen Autokrise<br />

Hannover (dpa). Trotz der<br />

verschärften Absatzkrise vieler<br />

Autobauer in Europa hat der<br />

Zulieferer Continental im Jahr<br />

2012 mit Rekordzahlen einen<br />

weiteren Gang zulegen können.<br />

<strong>Die</strong> Hannoveraner erhöhten ihren<br />

Umsatz um über 7 Prozent<br />

<strong>auf</strong> etwa 32,7 Milliarden Euro.<br />

Damit schnitten sie über der<br />

von Vorstandschef Elmar Degenhart<br />

angepeilten Marke von<br />

32,5 Milliarden Euro ab.<br />

Günstiger telefonieren<br />

Ortsgespräche: Montag − Freitag<br />

Uhrzeit Vorwahl Anbieter Cent/Min.<br />

0−7 01028 Sparcall 0,10<br />

01088 01088telecom 0,35<br />

7−9 01097 01097telecom 0,71<br />

01028 Sparcall 0,86<br />

9−17 01028 Sparcall 0,86<br />

01088 01088telecom 0,88<br />

17−19 01097 01097telecom 0,77<br />

01028 Sparcall 0,86<br />

19−21 01013 Tele2 0,80<br />

01088 01088telecom 0,84<br />

21−24 01013 Tele2 0,80<br />

01088 01088telecom 0,84<br />

Ferngespräche: Montag − Freitag<br />

0−10 010033 010033 1,10<br />

010017 010017 1,28<br />

10−12 01012 01012telecom 0,79<br />

010017 010017 1,28<br />

12−17 01098 01098tele 0,92<br />

010033 010033 1,10<br />

17−19 01098 01098tele 0,96<br />

010033 010033 1,10<br />

19−21 01013 Tele2 0,72<br />

01011 01011 0,77<br />

21−24 01013 Tele2 0,72<br />

01011 01011 0,77<br />

Festnetz zu Mobil: Montag − Freitag<br />

0−18 01069 01069 1,96<br />

01029 01029 2,18<br />

18−24 01069 01069 1,96<br />

01029 01029 2,18<br />

Jeweils zwei günstige Call-by-Call-Anbieter mit Tarifansage,<br />

die Sie ohne Anmeldung sofort nutzen können. Tarife mit<br />

Einwahlgebühr oder einer Abrechnung schlechter als Minutentakt<br />

werden nicht berücksichtigt. Bei einigen Anbietern kann<br />

es wegen Kapazitätsengpässen zu Einwahlproblemen kommen. <strong>Die</strong><br />

Preise können sich nach Redaktionsschluss geändert haben.<br />

Teltarif-Hotline: 0900 1 330100 (Mo-Fr<br />

9-18 Uhr; 1,86 Euro/Min. von Telekom).<br />

Stand: 14.01.13. Quelle: www.teltarif.de<br />

Jahr 2013.“ Wie stark sich die Familie<br />

Lübke finanziell für den<br />

Neustart engagiert hat, wollte Dr.<br />

Küpper nicht preisgeben.<br />

Dennoch gab es Einschnitte: So<br />

ist die Zahl der Mitarbeiter um<br />

mehr als 30 <strong>auf</strong> heute 245 (inklusive<br />

Auszubildende) geschrumpft.<br />

<strong>Die</strong> verbliebenen Beschäftigten<br />

verzichten nach Angaben Küppers<br />

dauerhaft <strong>auf</strong> Urlaubs- und<br />

Weihnachtsgeld. Kosteneinsparungen<br />

würden außer<strong>dem</strong> durch<br />

Reduzierung von Betriebsflächen<br />

und eine effizientere Produktion<br />

erzielt.<br />

Glücklich und entspannt – so<br />

fasste Leo Lübke seine Gefühlslage<br />

gestern nach der Entscheidung<br />

der Gläubigerversammlung und<br />

zum Auftakt der IMM Cologne<br />

zusammen. Es zeigt sich sehr zuversichtlich,<br />

dass Interlübke in<br />

eine erfolgreiche Zukunft geführt<br />

wird: Als Systemmöbelhersteller<br />

für Premiumhändler mit großer<br />

Planungskompetenz werde Interlübke<br />

weiter für höchste Produktqualität<br />

stehen. Im Zuge des Neustarts<br />

werde man die Produktlinien<br />

verschlanken, vor allem beim<br />

Kommodenprogramm, aber auch<br />

bei Raumtrennern, Schrank- und<br />

Regalsystemen. Innovationen und<br />

Design werden weiterhin hohe<br />

Priorität genießend. Vor allem der<br />

Rückhalt der Kundschaft macht<br />

Leo Lübke zuversichtlich. 32,5<br />

Millionen Euro Umsatz strebe das<br />

Unternehmen in 2013 an – „vorsichtig<br />

geschätzt“.<br />

Farbenprächtig und groß <strong>sind</strong><br />

diese Lampenschirme.<br />

Sky du Mont wirbt<br />

für Musterring<br />

Rheda-Wiedenbrück/Köln (ng).<br />

Mit mehr als 1000 Gästen feiert<br />

der Rheda-Wiedenbrücker Möbelverband<br />

Musterring heute in<br />

Köln seinen 75. Geburtstag. Zum<br />

Jubiläum startet eine deutschlandweite<br />

Werbekampagne mit<br />

<strong>dem</strong> Schauspieler Sky du Mont.<br />

300-mal soll in den kommenden<br />

Wochen der 25-sekündige Werbespot<br />

in der ARD und <strong>auf</strong> Sat.1 gezeigt<br />

werden. Musterring lässt<br />

von 45 Partnerfirmen Möbel für<br />

die Bereiche Wohnen, Schlafen,<br />

Küche, Bad, <strong>Die</strong>le und Esszimmer<br />

nach eigenen Entwürfen produzieren<br />

und vertreibt sie über ein<br />

weltweites Netz aus 400 Händlern.<br />

Josef Höner gründete das<br />

Unternehmen im Jahr 1938.<br />

Starker Heimatmarkt trägt Mieles Wachstumskurs<br />

Von unserem Redaktionsmitglied<br />

CHRISTOPH ACKFELD<br />

Gütersloh/Köln (gl). Im vergangenen<br />

Jahr hat der Gütersloher<br />

Miele-Konzern erstmals die Drei-<br />

Millionen-Euro-Grenze beim Umsatz<br />

überschritten. Im l<strong>auf</strong>enden<br />

Geschäftsjahr setzt das Unternehmen<br />

seinen Wachstumskurs fort.<br />

Das haben die geschäftsführenden<br />

Gesellschafter Dr. Markus Miele<br />

und Dr. Reinhard Zinkann gestern<br />

<strong>auf</strong> der Fachmesse Living Kitchen<br />

in Köln bekanntgegeben.<br />

Man rechne mit einem Umsatzwachstum<br />

im mittleren einstelligen<br />

Prozentbereich erklärte<br />

Dr.Markus Miele zur Eröffnung<br />

der Living Kitchen gestern: „Trotz<br />

schwieriger Rahmenbedingungen,<br />

setzt Miele seinen Wachstumskurs<br />

fort.“ Vorausgesetzt, der Markt<br />

stürze nicht in eine Rezession. Davon<br />

gehen die Geschäftsführer<br />

aber nicht aus. „Wir <strong>sind</strong> optimistisch“,<br />

sagte Miele. Getragen wird<br />

das Wachstum von einem starken<br />

Heimatmarkt Deutschland. Ebenso<br />

legt der Konzern nach eigenen<br />

Bezahlsender<br />

Murdoch übernimmt<br />

Mehrheit an Sky<br />

München (dpa). Rupert Murdoch<br />

übernimmt fünf Jahre nach<br />

seinem Einstieg bei Sky Deutschland<br />

die Mehrheit des Bezahlsenders.<br />

Der 81 Jahre alte Unternehmer<br />

sichert sich über eine Tochterfirma<br />

seines Medienimperiums<br />

News Corp. für 400 Millionen<br />

Euro weitere Anteile des nach wie<br />

vor in den roten Zahlen stecken-<br />

Paketbranche<br />

Schlappe für UPS<br />

nutzt Deutscher Post<br />

Atlanta/Bonn (dpa). Ein spektakulärer<br />

Milliardendeal in der Paket-<br />

und Logistikbranche ist geplatzt:<br />

Der US-Paketriese UPS<br />

muss die geplante Übernahme des<br />

niederländischen Rivalen TNT<br />

Express wieder abblasen. Grund:<br />

<strong>Die</strong> Wettbewerbshüter in der EU-<br />

Kommission signalisierten ein<br />

Verbot der Großfusion.<br />

Mit TNT wollten die Amerikaner<br />

den europäischen Kontinent<br />

erobern und vor allem einen Großangriff<br />

<strong>auf</strong> die Deutsche Post DHL<br />

starten. Auch weltweit ist UPS ein<br />

Hauptkonkurrent des Bonner Logistikkonzerns<br />

mit seiner Paketund<br />

Expressmarke DHL. Nun<br />

können sich die Manager im Post<br />

Tower die Hände reiben.<br />

<strong>Die</strong> Schlappe für UPS spielt ihnen<br />

in die Karten, da eine schlagartige<br />

Expansion eines globalen<br />

Konkurrenten ausgebremst wird.<br />

Mit <strong>dem</strong> Deal hatte UPS auch den<br />

grenzüberschreitenden Transport<br />

von Sendungen aus und nach Europa<br />

im Auge. UPS kündigte am<br />

Montag von Atlanta aus notgedrungen<br />

den Rückzieher an. Nach<br />

Wirtschaft/Leserbriefe<br />

Zuversicht beim Neustart von Interlübke gestern <strong>auf</strong> der IMM Cologne: (v.l.) Dr. Norbert Küpper (Fachanwalt<br />

für Insolvenzrecht), Martin Brömse (Vertriebsleiter Interlübke), Leo Lübke (geschäftsführender Gesellschafter<br />

der neuen Lübke GmbH & Co. KG) und Berthold Strüve, Marketingleiter Interlübke, <strong>sind</strong> überzeugt, dass<br />

die neue Unternehmensstruktur tragfähig ist. Von den Kunden bekam der Hersteller hochwertiger Systemmöbel<br />

in den vergangenen Wochen viel Zuspruch. Bilder: Mense (1), Ackfeld (1), Evers (1), dpa<br />

Intelligente Haustechnik: Mit einem Tablet-PC lässt sich der Inhalt eines<br />

vernetzten Kühlschrankes kontrollieren.<br />

den Konzerns. Der Medienmilliardär<br />

hat in den vergangen Jahren<br />

bereits hunderte Millionen in<br />

den Aufbau eines Pay-TV-Senders<br />

in Deutschland gepumpt.<br />

Geld hat das Geschäft allerdings<br />

bisher nie abgeworfen.<br />

Murdoch hält bisher knapp unter<br />

50 Prozent an Sky, dieser Anteil<br />

steigt nun <strong>auf</strong> 54,5 Prozent.<br />

Gesprächen mit Behördenvertretern<br />

in Brüssel war klar, dass es<br />

trotz Zugeständnissen keine realistische<br />

Aussicht mehr <strong>auf</strong> eine<br />

Genehmigung der Übernahme<br />

gibt. Der formale Beschluss steht<br />

noch aus.<br />

Aus Brüsseler Sicht drohen weitereWettbewerbsbeschränkungen,<br />

da nur vier Unternehmen -<br />

DHL, UPS, TNT und die amerikanische<br />

FedEx – ein ähnlich breites<br />

Angebot an schnellen Paketdiensten<br />

anbieten. Für Kunden bedeutet<br />

ein Brüsseler Veto, dass es in einem<br />

preisumkämpften Markt<br />

nicht noch weniger Wettbewerber<br />

geben wird.<br />

Rund 5,2 Milliarden Euro wollten<br />

die Amerikaner für TNT Express<br />

<strong>auf</strong> den Tisch legen. Ziel war<br />

ein größerer Kuchen <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> europäischen<br />

Milliardenmarkt für<br />

Pakete und eilige Sendungen. Es<br />

ist ein Wachstumsmarkt, der nach<br />

Branchenstudien auch in den<br />

nächsten Jahren zulegen wird.<br />

Wachstumstreiber für die Liefergeschäfte<br />

ist vor allem der rasant<br />

steigende Internethandel.<br />

Angaben in Nord- und Mitteleuropa<br />

sowie in Russland und Asien<br />

zu. Endgültige Zahlen präsentiert<br />

Miele erst mit Abl<strong>auf</strong> des Geschäftsjahrs<br />

Ende Juni.<br />

<strong>Die</strong> Geschäfte l<strong>auf</strong>en also bei<br />

Miele. Nicht aber die Anreise der<br />

beiden Gesellschafter zur Messe.<br />

„Als ich in Köln studiert habe,<br />

hieß es immer, man braucht zweieinhalb<br />

Stunden von Gütersloh<br />

aus. Jetzt haben wir viereinhalb<br />

Stunden benötigt. Da kann man<br />

schon fast wieder mit der Bahn<br />

fahren“, berichtete Zinkann über<br />

Prozess<br />

Ex-FlowTex-Chef<br />

legt Geständnis ab<br />

Mannheim (dpa). Dem früheren<br />

Chef der Skandalfirma FlowTex,<br />

Manfred Schmider, bleibt ein erneuter<br />

Gang ins Gefängnis aller<br />

Voraussicht nach erspart. Schmider<br />

legte gestern vor <strong>dem</strong> Landgericht<br />

Mannheim ein Geständnis<br />

ab, wo er wegen des Verdachts des<br />

Bankrotts angeklagt ist. Der<br />

63-Jährige gab zu, dass er in den<br />

die aus seiner Sicht einzigen Probleme<br />

des Tages. Zinkann präzisierte<br />

die von Dr. Markus Miele genannten<br />

Zahlen: „Wir wachsen<br />

überdurchschnittlich im Kücheneinbaubereich“,<br />

erklärte Zinkann.<br />

Ein Segment, in <strong>dem</strong> Miele nach<br />

eigenen Angaben <strong>auf</strong> einen<br />

Marktanteil von 18 Prozent<br />

kommt.<br />

In Köln zeigt Miele bis Ende<br />

dieser Woche mehr als 200 Einbaugeräte<br />

der Generation 6000<br />

<strong>auf</strong> einem mehr als 1000 Quadratmeter<br />

großen Stand. „<strong>Die</strong> Serie<br />

Jahren 2005 und 2006 wertvolle<br />

Gemälde und ein Auto in die<br />

Schweiz schaffen ließ. Damit hatte<br />

er dieses Vermögen <strong>dem</strong> Zugriff<br />

der FlowTex-Gläubiger entzogen.<br />

Das Gericht hatte ihm zuvor im<br />

Falle eines Geständnisses Bewährungsstrafe<br />

in Aussicht gestellt.<br />

Am 23. Januar soll das Urteil verkündet<br />

werden.<br />

Stetig wachsendes Geschäft: Nach Prognose der Deutschen Post legt<br />

der Paketmarkt bis 2020 jedes Jahr um fünf bis sieben Prozent zu. Hintergrund<br />

ist der zunehmende Versandhandel im Internet. Bild: dpa<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar 2013<br />

Nobilia investiert<br />

in Hochregallager<br />

Verl/Köln (ack). Der Verler Küchenmöbelhersteller<br />

Nobilia investiert<br />

17 Millionen Euro in ein<br />

Hochregallager im Werk in Kaunitz.<br />

Das 36 Meter<br />

hohe Gebäude<br />

entsteht <strong>auf</strong><br />

einer Grundstücksfläche<br />

von<br />

5000 Quadratmetern.<br />

Mit den Erdarbeiten<br />

hat das<br />

Unternehmen<br />

schon begonnen, die Fundamente<br />

<strong>sind</strong> gelegt. „Wir hoffen, dass die<br />

Arbeiten Ende dieses Jahres, Anfang<br />

kommenden Jahres abgeschlossen<br />

werden können“, sagte<br />

der Vorsitzende der Geschäftsführung,<br />

Dr. Günter Scheipermeier<br />

(Bild), zum Auftakt der Fachmesse<br />

Living Kitchen in Köln.<br />

definiert Maßstäbe neu“, sagte<br />

Zinkann. Backöfen, Dampfgarer,<br />

Kaffeeautomaten und Mikrowellengeräte<br />

hat Miele neu gestaltet.<br />

„<strong>Die</strong> Messe ist ein erster Seismograph“,<br />

sagte Miele mit Blick <strong>auf</strong><br />

die Premiere der Produkte, die<br />

nach fünf Jahren Entwicklungszeit<br />

in Gütersloh nun erstmals gezeigt<br />

wurden. Im Mai sollen sie <strong>auf</strong> den<br />

Markt kommen. Und wenn es nach<br />

den beiden Geschäftsführern geht,<br />

dazu beitragen, dass im kommenden<br />

Jahr erneut Rekordzahlen präsentiert<br />

werden können.<br />

Leserbriefe<br />

Kanzlerkandidat<br />

ein Problem-Peer<br />

Rainer Frieling aus Rheda-<br />

Wiedenbrück zum Kanzlerkandidaten<br />

der SPD:<br />

„Innerhalb kürzester Zeit ist<br />

der wortgewaltige und angriffslustige<br />

rote Peer zum Problem-<br />

Peer mutiert.<br />

All seiner Intellektualität<br />

zum Trotz hat es den Anschein,<br />

er tue nichts mehr pro bono,<br />

sondern nur noch für ‚Cash in<br />

de Täsch‘.<br />

Da wundert es wenig wenn<br />

seine Integrität offen infrage<br />

gestellt wird, zumal er <strong>auf</strong> Kritik<br />

äußerst bärbeißig reagiert.<br />

Meiner Meinung ist das Mindesthaltbarkeitsdatum<br />

dieses<br />

Kanzlerkandidaten bereits erreicht.“<br />

Steinbrück gerät<br />

ins Schussfeld<br />

Jürgen Nellen aus Rheda-<br />

Wiedenbrück zum gleichen<br />

Thema:<br />

„<strong>Die</strong> Hatz <strong>auf</strong> Peer Steinbrück<br />

hat allmählich kafkaeske<br />

Züge. Beinahe täglich wird<br />

eine neue Steinbrück-Sau<br />

durchs Wählerdorf getrieben.<br />

Steinbrück gerät ins Schussfeld,<br />

Merkel nicht. Warum geht<br />

Steinbrück nicht in die Offensive?<br />

Er hat doch alle Möglichkeiten,<br />

vor allem Notwendigkeiten,<br />

seine Bemerkungen zu<br />

begründen und darüber zu diskutieren.<br />

Stattdessen lässt er<br />

sich armsünderlich durchs<br />

Dorf treiben. Unbegreiflich!“<br />

Leserbriefe <strong>sind</strong> keine Meinungsäußerung<br />

der Redaktion.<br />

Wir behalten uns vor, Zuschriften<br />

abzulehnen oder zu kürzen.

Detroit Auto Show<br />

Gut <strong>auf</strong>gestellt<br />

ins Autojahr 2013<br />

Von unserem Redaktionsmitglied<br />

JÖRG STAUBACH<br />

Detroit (gl). Der Stern aus Untertürkheim<br />

strahlt am amerikanischen<br />

Autohimmel so stark wie<br />

noch nie. Denn mit 274 134 Fahrzeugen<br />

(Umsatzplus von 11 Prozent)<br />

erzielte Mercedes in den<br />

Vereinigten Staaten einen neuen<br />

Absatzrekord. Womit die USA<br />

aber auch gleichzeitig Deutschland<br />

als wichtigsten, weil größten<br />

Markt der Marke ablösten.<br />

„2012 war ein richtig gutes Jahr<br />

für uns, hier in den USA, aber<br />

auch weltweit“, erklärte der erfolgreiche,<br />

in letzter Zeit aber<br />

nicht mehr ganz unumstrittene<br />

Vorstands-Vorsitzende Dr. <strong>Die</strong>ter<br />

Zetsche <strong>auf</strong> der Detroit Auto<br />

Show. Rund um den Globus entschieden<br />

sich 1,42 Millionen Kunden<br />

(4,5 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum)<br />

für ein Fahrzeug<br />

der Marken Mercedes, Smart und<br />

letztmalig Maybach (Produktionsende).<br />

1,3 Millionen Fahrzeuge entfielen<br />

dabei allerdings <strong>auf</strong> die Kernmarke<br />

Mercedes, die laut <strong>Die</strong>ter<br />

Zetsche auch in den kommenden<br />

zwölf Monaten richtig Gas geben<br />

will. „2013 wird das Jahr der<br />

S-Klasse“, richtet der Vorstands-<br />

Vorsitzende den Blick schon <strong>auf</strong><br />

die für den Sommer angekündigte<br />

Markteinführung der neuen<br />

Generation des Flaggschiffes.<br />

Aber Mercedes setzt nicht nur <strong>auf</strong><br />

die Luxus-Limousine, schickt zu<strong>dem</strong><br />

die gründlich überarbeitete<br />

E-Klasse in allen Karosserievarianten<br />

(Limousine, Kombi, Coupé<br />

und Cabrio) ins Rennen um die<br />

Gunst der Kundschaft.<br />

Den Vorabend der noch immer<br />

wichtigsten Automobilausstellung<br />

in den Vereinigten Staaten<br />

nutzte Mercedes wie schon in den<br />

vergangenen Jahren zur Weltpremiere<br />

eines weiteren Stars unter<br />

den Sternträgern des Herstellers.<br />

<strong>Die</strong>smal war es der CLA, ein viertüriges<br />

Coupé <strong>auf</strong> Basis der neuen,<br />

sportlichen A-Klasse. „Das ist<br />

nicht nur einfach ein neues Modell.<br />

Der CLA wird ein neues Segment<br />

begründen“, ist <strong>Die</strong>ter Zetsche<br />

vom Erfolg des in der Tat<br />

überaus attraktiven und 4,6 Meter<br />

langen Coupés überzeugt.<br />

Dessen Cw-Wert von nur 0,22<br />

ist ein Aerodynamik-Weltrekord<br />

für Serienautomobile, die Motoren<br />

leisten bis zu 211 PS, der CLA<br />

ist mit einer eigens für ihn entwickelten<br />

Version des Mercedes-<br />

Allradantriebs 4Matic zu bekommen.<br />

Bei den deutschen Händlern<br />

steht er ab April, die Erfolgsaussichten<br />

<strong>sind</strong> bestens. Was neben<br />

der ansprechenden Optik vor<br />

allem auch am überraschend<br />

günstigen Einstiegspreis von<br />

28 977 Euro liegt.<br />

Der Daimler-Chef und der neue CLA – <strong>Die</strong>ter Zetsche präsentierte in Detroit das viertürige Coupé, das<br />

schon ab 28 977 Euro zu haben sein wird. Bild: Staubach<br />

Deutsche Hersteller legen in USA zu<br />

Detroit (js). Wer solch gute<br />

Zahlen zu verkünden hat, steht<br />

auch schon mal gerne früh <strong>auf</strong>. Zu<br />

sieben Uhr morgens hatte Matthias<br />

Wissmann, Präsident des Verbandes<br />

der Automobilindustrie<br />

zur VDA-Pressekonferenz geladen,<br />

dort dann vom achten Erfolgsjahr<br />

in Folge der deutschen<br />

Hersteller in den USA berichten<br />

können. „1,27 Millionen deutsche<br />

Prognose<br />

Experten erwarten mehr Börsengänge<br />

Frankfurt (dpa). Nach einem<br />

starken Jahresausklang 2012 rechnen<br />

Experten im neuen Jahr mit<br />

einer positiven Entwicklung bei<br />

Börsengängen in Europa.<br />

„Auch wenn die gesamtwirtschaftliche<br />

Lage weiter angespannt<br />

bleibt, sehen wir Signale<br />

für ein Wieder<strong>auf</strong>leben der Aktivitäten<br />

im Jahr 2013“, sagte Ex-<br />

perte Christoph Gruss von der<br />

Unternehmensberatung PricewaterhouseCoopers<br />

(PwC). <strong>Die</strong> zurückgehenden<br />

Kursausschläge an<br />

den Märkten gäben den Neuanwärtern<br />

Sicherheit. „Offenbar<br />

kommen sich Börsenaspiranten<br />

und Investoren mit ihren Preisvorstellungen<br />

vielerorts wieder<br />

näher.“ Gemäß den von PwC ver-<br />

Dax legt zu – Wall Street bremst<br />

Frankfurt (dpa) - Nach einem<br />

gescheiterten Angriff <strong>auf</strong> sein bisheriges<br />

Fünfjahreshoch hat der<br />

Dax gestern dennoch freundlich<br />

geschlossen. Allerdings nahm ihm<br />

die vor den kommenden Unternehmensberichten<br />

zögerlich in<br />

den Handel gestartete Wall Street<br />

ein wenig den Wind aus den Segeln.<br />

Letztendlich beendete er den<br />

Handel aber immer noch mit 0,18<br />

Prozent im Plus bei 7.729,52 Punkten.<br />

Der MDax verlor dagegen 0,19<br />

Prozent <strong>auf</strong> 12.312,44 Punkte. Der<br />

TecDax gab sogar um 0,57 Prozent<br />

<strong>auf</strong> 868,64 Punkte nach.<br />

Im Dax sorgten vor allem Analystenkommentare<br />

für Bewegung.<br />

Spitzenreiter waren die Aktien von<br />

Fresenius Medical Care (FMC) mit<br />

einem Zugewinn von rund zwei<br />

Prozent. <strong>Die</strong> Privatbank Berenberg<br />

hatte bei den zuletzt schwächelnden<br />

Titeln des Dialysespezialisten<br />

Dax 14.1. 11.1. Diff.<br />

(* Auch im Euro Stoxx notiert) Schluss Schluss in %<br />

Adidas 68,18 67,09 +1,62<br />

Allianz * 106,00 105,60 +0,38<br />

BASF * 71,76 71,00 +1,07<br />

Bayer * 72,76 72,87 –0,15<br />

Beiersdorf 61,21 61,20 +0,02<br />

BMW * 73,22 73,22 unv.<br />

Commerzbank 1,66 1,64 +1,46<br />

Continental 83,75 85,06 –1,54<br />

Daimler * 43,66 43,09 +1,31<br />

Deutsche Bank * 36,98 37,26 –0,72<br />

Deutsche Börse 46,79 46,50 +0,62<br />

Deutsche Post 16,98 16,95 +0,12<br />

Deutsche Telekom * 9,04 9,02 +0,18<br />

E.ON * 14,20 14,27 –0,46<br />

Fresenius 82,70 81,91 +0,96<br />

Fres.Med.Care 49,18 48,20 +2,02<br />

Heidelbg.Cement 46,21 46,95 –1,57<br />

Henkel Vz. 60,70 60,39 +0,51<br />

Infineon 6,49 6,54 –0,70<br />

K+S 33,37 33,52 –0,48<br />

Lanxess 61,22 61,49 –0,44<br />

Linde 130,60 128,60 +1,56<br />

Lufthansa 14,63 14,51 +0,83<br />

Merck 101,40 101,55 –0,15<br />

Münchener Rück * 136,50 135,25 +0,92<br />

RWE * 29,70 29,98 –0,93<br />

SAP * 61,06 61,32 –0,42<br />

Siemens * 83,25 83,65 –0,48<br />

ThyssenKrupp 18,34 18,68 –1,82<br />

VW Vz. * 175,85 176,05 –0,11<br />

MDax 14.1. 11.1. Diff.<br />

Schluss Schluss in %<br />

Aareal Bank 17,70 17,95 –1,42<br />

Aurubis 55,26 55,26 unv.<br />

Axel Springer 32,93 33,09 –0,47<br />

BayWa vin. 34,88 34,51 +1,07<br />

Bilfinger 71,98 72,71 –1,00<br />

Boss 83,24 83,20 +0,05<br />

Brenntag 102,15 101,20 +0,94<br />

Celesio 13,38 13,45 –0,48<br />

Dt.Euroshop 30,40 30,45 –0,15<br />

Dt. Wohnen Inh. 13,77 13,72 +0,29<br />

Dürr 71,49 71,77 –0,39<br />

EADS 32,18 32,40 –0,66<br />

ElringKlinger 25,69 25,60 +0,35<br />

Fielmann 73,14 73,68 –0,73<br />

Fraport 43,09 43,80 –1,61<br />

Fuchs Vz. 55,94 56,63 –1,22<br />

GAGFAH 8,99 9,10 –1,17<br />

GEA Group 25,95 25,95 +0,02<br />

Gerresheimer 39,15 38,97 +0,45<br />

Gerry Weber 35,47 35,88 –1,14<br />

Gil<strong>dem</strong>eister 17,28 17,17 +0,64<br />

GSW Immobilien 30,14 30,28 –0,45<br />

Hannover Rück 59,48 59,57 –0,15<br />

HHLA 19,32 19,50 –0,90<br />

Hochtief 45,48 46,22 –1,58<br />

Kabel Dtld. 56,37 57,51 –1,98<br />

Klöckner & Co 9,29 9,30 –0,12<br />

Krones 46,00 47,01 –2,14<br />

KUKA 28,18 27,50 +2,49<br />

eine gute K<strong>auf</strong>gelegenheit in Aussicht<br />

gestellt. Außer<strong>dem</strong> verhalfen<br />

optimistische Analystenstimmen<br />

den Papieren des Rückversicherers<br />

Munich Re und <strong>dem</strong> Chemiekonzern<br />

BASF jeweils mit etwa einem<br />

Prozent ins Plus. <strong>Die</strong> Aktien des<br />

Autozulieferers Continental notierten<br />

dagegen nach Eckdaten für<br />

das vergangene Jahr 1,54 Prozent<br />

im Minus. <strong>Die</strong> Zahlen sowie die<br />

Unternehmensziele hätten die Erwartungen<br />

insgesamt erfüllt, sagte<br />

Equinet-Analyst Tim Schuldt.<br />

<strong>Die</strong> Aktien von Dialog Semiconductor<br />

sackten dagegen im Tec-<br />

Dax um fast sieben Prozent ab. Am<br />

Markt wurde dies mit Berichten<br />

begründet, wonach Apple die Bestellungen<br />

von Bauteilen für sein<br />

neues iPhone 5 wegen einer schleppenden<br />

Nachfrage reduziert habe.<br />

Am Anleihemarkt verharrte<br />

die Uml<strong>auf</strong>rendite börsennotierter<br />

Leoni 30,03 30,07 –0,13<br />

MAN 87,58 87,09 +0,56<br />

Metro 23,30 23,20 +0,41<br />

MTU Aero Engines 72,37 72,19 +0,25<br />

Pro7SAT.1 23,29 23,34 –0,21<br />

Puma 230,50 228,55 +0,85<br />

Rational 217,45 218,25 –0,37<br />

Rheinmetall 39,81 39,66 +0,39<br />

Rhön-Klinikum 14,99 14,93 +0,44<br />

Salzgitter 37,30 37,69 –1,05<br />

SGL Carbon 33,16 33,19 –0,11<br />

Sky Deutschland 4,69 4,60 +1,85<br />

Stada 25,78 25,79 –0,02<br />

Südzucker 29,45 29,25 +0,67<br />

Symrise 26,77 26,68 +0,34<br />

TAG Immobilien 9,16 9,15 +0,15<br />

Talanx 22,25 22,45 –0,89<br />

TUI 7,60 7,51 +1,16<br />

Vossloh 75,84 76,05 –0,28<br />

Wacker Chemie 58,95 59,10 –0,25<br />

Wincor Nixdorf 38,70 39,20 –1,28<br />

TecDax 14.1. 11.1. Diff.<br />

Schluss Schluss in %<br />

Adva 4,34 4,43 –1,94<br />

Aixtron 10,03 10,21 –1,81<br />

BB Biotech 77,50 77,57 –0,09<br />

Bechtle 30,63 30,66 –0,10<br />

Cancom 13,99 14,15 –1,13<br />

Carl Zeiss Meditec 23,08 23,00 +0,35<br />

Dialog 14,39 15,45 –6,86<br />

Drägerwerk Vz. 81,48 81,58 –0,12<br />

Drillisch 11,97 11,94 +0,25<br />

Euromicron 19,54 19,38 +0,85<br />

Evotec 2,90 2,91 –0,34<br />

freenet 15,08 15,16 –0,53<br />

Jenoptik 7,73 7,70 +0,39<br />

Kontron 4,76 4,75 +0,21<br />

LPKF 16,95 16,68 +1,59<br />

MorphoSys 30,39 30,38 +0,03<br />

Nordex 3,95 3,61 +9,42<br />

Pfeiffer Vac. 91,63 92,23 –0,65<br />

PSI 15,81 15,10 +4,70<br />

Qiagen 14,16 14,29 –0,88<br />

QSC 2,17 2,21 –1,95<br />

Sartorius Vz. 73,76 73,26 +0,68<br />

SMA Solar Technologie 21,97 22,00 –0,14<br />

Software 32,80 32,62 +0,57<br />

Solarworld 1,61 1,58 +1,83<br />

Stratec 34,40 34,56 –0,46<br />

Süss MicroTec 9,75 9,95 –2,01<br />

United Internet 16,55 16,72 –1,02<br />

Wirecard 18,40 18,53 –0,70<br />

Xing 39,77 40,34 –1,41<br />

Deutsche Aktien 14.1. 11.1. Diff.<br />

(* SDax-Werte) Schluss Schluss in %<br />

Adler Mode 5,11 5,19 –1,45<br />

Ahlers 11,10 10,66 +4,13<br />

Ahlers Vz. 10,90 10,74 +1,54<br />

öffentlichten Statistiken wurden<br />

in Europa mehr als zwei Drittel<br />

des gesamten Jahreserlöses 2012<br />

bei Börsengängen in den letzten<br />

drei Monaten eingespielt. Der Gesamtwert<br />

war <strong>dem</strong>nach in diesem<br />

Zeitraum <strong>auf</strong> rund 7,5 Milliarden<br />

Euro gestiegen und lag damit<br />

mehr als sieben Mal so hoch wie<br />

im letzten Quartal 2011.<br />

Modelle konnten 2012 in den Vereinigten<br />

Staaten verk<strong>auf</strong>t werden,<br />

noch einmal 21 Prozent mehr<br />

als 2011. Das ist ein neuer Rekord“,<br />

strahlt der ehemalige Verkehrsminister.<br />

Audi, BMW, Porsche, Mercedes<br />

und VW kamen 2012 <strong>auf</strong> einen<br />

Marktanteil von 8,8 Prozent<br />

(2005: 5,1 Prozent).<br />

Wissmann geht von weiteren<br />

New York (AFP). Der Siegeszug<br />

der Smartphones und Tablets<br />

lässt die Verkäufe der Computer<br />

schrumpfen: Sie gingen im vergangenen<br />

Jahr weltweit um 3,5<br />

Prozent zurück, wie das US-<br />

Marktforschungsunternehmen<br />

Gartner gestern mitteilte. Insgesamt<br />

wurden <strong>dem</strong>nach im vergangenen<br />

Jahr noch 352,7 Millionen<br />

guten Aussichten für den<br />

US-Markt und damit auch für die<br />

deutschen Hersteller aus. „Wir<br />

rechnen für 2013 mit 15 Millionen<br />

Neuzulassungen nach 14,5 Millionen<br />

im vergangenen Jahr“, so der<br />

VDA-Präsident, der zwei interessante<br />

Punkte anführt: In den USA<br />

<strong>sind</strong> viele alte Autos <strong>auf</strong> den<br />

Straßen, die jetzt ersetzt werden<br />

müssen.<br />

Smartphones <strong>auf</strong> <strong>Vormarsch</strong><br />

Weniger PCs verk<strong>auf</strong>t<br />

Personal Computer (PC) verk<strong>auf</strong>t.<br />

Nummer eins bleibt den Zahlen<br />

von Gartner zufolge Hewlett-<br />

Packard mit 56,5 Millionen verk<strong>auf</strong>ten<br />

PCs. Auf Platz zwei folgt<br />

Lenovo aus China, danach Dell<br />

aus den USA. Lenovo und der taiwanische<br />

Konzern Asus gehörten<br />

zu den wenigen Firmen, die ihre<br />

Verkäufe 2012 steigern konnten.<br />

Blick <strong>auf</strong> Börsen und Märkte<br />

Bundeswertpapiere bei 1,28 Prozent.<br />

Der Rentenindex Rex stieg<br />

um 0,02 Prozent <strong>auf</strong> 133,63 Punkte.<br />

Der Bund Future stieg um 0,16<br />

Prozent <strong>auf</strong> 142,76 Punkte. Der<br />

Euro war gefragt: <strong>Die</strong> EZB setzte<br />

den Referenzkurs <strong>auf</strong> 1,3341 (Freitag:<br />

1,3274) US-Dollar fest.<br />

Aktie des Tages: Continental<br />

in Prozent<br />

150<br />

140<br />

130<br />

120<br />

110<br />

100<br />

90<br />

83,75<br />

7729,52<br />

F M A M J J A S O N D J<br />

2012 2013<br />

= Aktie = DAX<br />

Quelle: Finanzen Verlag<br />

Air Berlin * 1,70 1,63 +4,04<br />

alstria office * 9,49 9,47 +0,23<br />

Amadeus Fire * 42,64 42,91 –0,65<br />

AS Creation 34,46 33,60 +2,56<br />

Balda * 3,17 3,25 –2,40<br />

Bauer * 21,27 22,24 –4,33<br />

BayWa Na. 37,00 37,44 –1,18<br />

Beate Uhse 0,92 0,89 +3,02<br />

Berentzen Vz. 6,15 6,25 –1,54<br />

Bertelsm. Genuss 01 249,60 251,50 –0,76<br />

Bertelsm. Genuss 92 145,00 145,00 unv.<br />

Bertrandt * 80,15 80,06 +0,11<br />

Bijou Brigitte 70,00 68,75 +1,82<br />

Biotest Vz. * 49,00 49,50 –1,01<br />

Borussia Dortmund 2,84 2,85 –0,21<br />

cash.life 2,00 2,10 –4,76<br />

C.A.T. oil * 7,34 7,32 +0,22<br />

Centrotec Sust. * 14,06 14,00 +0,45<br />

CeWe Color * 32,29 32,63 –1,04<br />

Colonia Real Estate 4,62 4,63 –0,24<br />

comdirect bank * 8,34 8,36 –0,20<br />

Conergy 0,39 0,35 +10,00<br />

Constantin Medien * 1,67 1,65 +1,33<br />

COR&FJA 1,10 1,09 +1,01<br />

CTS Eventim * 26,31 26,25 +0,22<br />

Curanum 2,52 2,51 +0,24<br />

Delticom * 31,80 31,99 –0,59<br />

Demag Cranes 54,20 53,80 +0,74<br />

Deufol 1,00 1,03 –2,53<br />

Deutz * 4,12 4,15 –0,75<br />

DIC Asset * 7,91 7,82 +1,14<br />

Dt. Beteiligung * 20,07 19,99 +0,38<br />

Dürkopp Adler 6,40 6,52 –1,84<br />

Dyckerhoff Vz. 39,29 37,93 +3,58<br />

Ehlebracht 2,86 2,81 +1,64<br />

elexis 23,68 23,68 –0,02<br />

FRIWO 8,99 8,96 +0,38<br />

Generali Deutschl. 77,86 78,00 –0,18<br />

Gerry Weber 35,00 35,75 –2,09<br />

Gesco * 74,34 72,86 +2,03<br />

GfK * 40,21 39,82 +0,97<br />

Grammer * 17,91 17,90 +0,06<br />

Grenkeleasing * 52,34 52,50 –0,30<br />

Hamborner Reit * 7,50 7,53 –0,36<br />

Hansa Group 3,08 3,00 +2,63<br />

Heidelbg.Druck * 1,43 1,42 +0,35<br />

Henkel 50,95 50,70 +0,50<br />

Herlitz 1,78 1,74 +2,30<br />

Highlight Com. * 4,45 4,42 +0,61<br />

Homag Group 12,21 12,36 –1,21<br />

Hornbach Vz. * 53,26 53,47 –0,40<br />

H&R * 12,88 12,87 +0,12<br />

IKB 0,50 0,50 +0,80<br />

Indus * 21,50 21,71 –0,95<br />

itelligence 11,00 10,96 +0,36<br />

JK Wohnbau 3,30 3,24 +2,10<br />

Jungheinrich Vz. * 30,35 30,65 –0,98<br />

Kampa 0,03 0,03 unv.<br />

Koenig&Bauer * 14,71 14,68 +0,20<br />

Logwin 0,93 0,94 –0,43<br />

Mannheimer Hold. 3,85 3,81 +1,05<br />

Manz Automation 21,23 20,50 +3,57<br />

Medion 15,81 15,94 –0,83<br />

MPC Capital 1,12 1,14 –1,32<br />

Mühlbauer 21,65 21,53 +0,56<br />

MVV Energie * 24,40 24,29 +0,46<br />

mybet Holding 1,78 1,67 +6,65<br />

paragon 9,19 9,13 +0,64<br />

Patrizia Immobilien * 6,18 6,13 +0,88<br />

Wirtschaft<br />

Indizes 14.1. 11.1. Diff.<br />

Schluss Schluss in %<br />

Dax 7729,52 7715,53 +0,18<br />

MDax 12312,44 12335,40 –0,19<br />

TecDax 868,64 873,66 –0,57<br />

Technology All Share 1059,10 1062,20 –0,29<br />

SDax 5560,03 5531,74 +0,51<br />

Dow Jones (USA) 13492,65 13488,43 +0,03<br />

Nasdaq Comp.(USA) 3109,47 3125,63 –0,52<br />

S & P 500 (USA) 1469,41 1472,05 –0,18<br />

DJ Euro Stoxx 50 2715,16 2717,79 –0,10<br />

FTSE 100 (Großbr.) 6107,86 6121,58 –0,22<br />

Hang Seng (Honk.) 23413,26 23264,07 +0,64<br />

Nikkei 225 (Japan) 10801,57 10801,57 geschl.<br />

REX 5 Jahre 133,02 133,01 +0,00<br />

REX 10 Jahre 150,20 150,20 –0,00<br />

Uml<strong>auf</strong>rendite 1,28 1,28 unv.<br />

Pixelpark 1,97 1,93 +2,18<br />

PNE Wind 2,52 2,52 +0,12<br />

Porsche Vz. 64,90 64,30 +0,94<br />

Postbank 32,50 32,70 –0,61<br />

Praktiker * 1,59 1,53 +4,25<br />

Reply Deutschland 10,90 10,86 +0,41<br />

Sixt * 17,00 16,49 +3,07<br />

Strabag 205,00 205,00 unv.<br />

Surteco 18,27 17,30 +5,60<br />

Synaxon 5,00 5,00 unv.<br />

Technotrans 7,79 8,05 –3,19<br />

United Labels 1,25 1,24 +0,81<br />

Villeroy&Boch Vz. 7,09 7,09 +0,03<br />

VW 165,07 164,43 +0,38<br />

Westag & Getalit 16,21 16,07 +0,87<br />

Westag & Getalit Vz 16,34 16,00 +2,10<br />

zooplus * 34,96 33,28 +5,04<br />

Euro Stoxx 14.1. 11.1. Diff.<br />

Air Liquide (F)<br />

Schluss Schluss in %<br />

92,92 92,33 +0,64<br />

Anh.-B. Inbev (B) 65,34 65,50 –0,24<br />

Arcelor Mittal (NL) 12,65 13,03 –2,88<br />

ASML Holding (NL) 48,94 48,98 –0,09<br />

AXA (F) 13,71 13,64 +0,51<br />

Bco Bilb.V.Arg. (E) 7,69 7,73 –0,49<br />

Bco Santander (E) 6,60 6,60 +0,05<br />

BNP Paribas (F) 45,66 45,79 –0,30<br />

Carrefour (F) 19,18 19,11 +0,31<br />

CRH Plc (IRL) 14,90 15,08 –1,18<br />

Danone (F) 49,33 49,66 –0,65<br />

Enel (I) 3,23 3,25 –0,55<br />

ENI (I) 19,17 19,35 –0,93<br />

Essilor Int. (F) 75,34 75,00 +0,45<br />

France Telecom (F) 8,89 8,78 +1,24<br />

GDF Suez (F) 15,50 15,48 +0,14<br />

Generali (I) 14,06 14,53 –3,20<br />

Iberdrola (E) 4,08 4,09 –0,29<br />

Inditex (E) 104,22 105,88 –1,57<br />

ING Groep (NL) 7,83 7,75 +1,03<br />

Intesa Sanpaolo (I) 1,48 1,49 –0,61<br />

L‘Oréal (F) 104,29 104,30 –0,01<br />

LVMH (F) 136,70 137,95 –0,91<br />

Nokia (FIN) 3,43 3,52 –2,70<br />

Philips (NL) 20,86 20,85 +0,05<br />

Repsol (E) 16,48 16,62 –0,84<br />

Saint-Gobain (F) 31,79 31,30 +1,58<br />

Sanofi (F) 72,71 73,96 –1,68<br />

Schneider Elec. (F) 55,03 55,18 –0,27<br />

Soc.Generale (F) 34,16 32,81 +4,09<br />

Telefonica (E) 10,97 11,00 –0,23<br />

Total (F) 39,45 39,66 –0,53<br />

Unibail-Rodamco (F) 176,40 175,90 +0,28<br />

UniCredit (I) 4,27 4,27 –0,05<br />

Unilever (NL) 28,51 28,70 –0,63<br />

VINCI (F) 37,22 37,08 +0,39<br />

Vivendi (F) 16,60 16,68 –0,48<br />

Auslandsaktien 14.1. 11.1. Diff.<br />

Europa Schluss Schluss in %<br />

ABB 15,90 16,14 –1,46<br />

Akzo Nobel 50,50 49,56 +1,89<br />

Alstom 31,54 32,21 –2,08<br />

Anglo American 24,75 24,81 –0,26<br />

AstraZeneca 36,84 36,49 +0,95<br />

Barclays 3,59 3,63 –1,02<br />

BAT 37,70 38,20 –1,31<br />

BG Group 12,78 12,79 –0,04<br />

BP 5,53 5,59 –1,02<br />

BT Group 2,94 3,01 –2,33<br />

Bwin.Party 1,30 1,31 –0,84<br />

CS Group 20,89 20,68 +1,00<br />

Diageo 21,88 21,99 –0,52<br />

Ericsson 7,67 7,72 –0,66<br />

Euro Disney 5,24 5,22 +0,38<br />

Fiat 4,40 4,16 +5,60<br />

GlaxoSmithKline 16,57 16,70 –0,79<br />

HSBC Holdings 8,15 8,17 –0,26<br />

KPN, Kon. 4,25 4,27 –0,38<br />

Lloyds Banking 0,68 0,65 +3,85<br />

Nestlé 49,83 50,47 –1,26<br />

Novartis 49,04 49,00 +0,08<br />

Peugeot 6,42 6,05 +6,13<br />

Reed Elsevier 11,29 11,16 +1,16<br />

Rio Tinto 41,72 42,40 –1,61<br />

Roche GS 158,04 161,05 –1,86<br />

Royal Dutch Shell A 25,91 26,13 –0,87<br />

Tesco 4,28 4,27 +0,30<br />

UBS 13,04 13,01 +0,24<br />

Vodafone 2,00 2,01 –0,75<br />

Nordamerika<br />

3M 72,56 71,75 +1,13<br />

Alcoa 6,72 6,66 +0,86<br />

Altria Group 24,84 24,57 +1,10<br />

Amazon.com 204,15 200,60 +1,77<br />

American Express 45,53 45,82 –0,61<br />

American Int.Grp. 25,97 26,41 –1,65<br />

Apple 375,01 390,54 –3,98<br />

AT & T 25,54 25,68 –0,56<br />

Bank of America 8,59 8,65 –0,65<br />

Barrick Gold 25,76 25,68 +0,33<br />

Boeing 56,77 55,75 +1,82<br />

Bombardier 3,08 3,02 +1,95<br />

Caterpillar 70,62 70,84 –0,31<br />

Chevron 83,72 83,87 –0,19<br />

Cisco Systems 15,60 15,33 +1,78<br />

Citigroup 31,55 31,50 +0,16<br />

Coca-Cola 27,70 27,55 +0,54<br />

Colgate-Palmolive 80,90 80,66 +0,30<br />

Dell 8,18 8,10 +1,04<br />

Dow Chemical 25,52 25,14 +1,47<br />

DuPont 34,72 34,32 +1,16<br />

Eastman Kodak 0,14 0,14 –2,14<br />

Exxon Mobil 66,90 67,00 –0,15<br />

Ford 10,45 10,44 +0,10<br />

General Electric 15,77 15,87 –0,62<br />

General Motors 22,40 22,84 –1,93<br />

Goodyear 10,44 10,32 +1,10<br />

Google 545,95 554,00 –1,45<br />

Hewlett-Packard 12,48 11,99 +4,10<br />

Home Depot 47,41 47,62 –0,45<br />

Honeywell Int. 49,65 50,47 –1,62<br />

IBM 144,17 145,88 –1,17<br />

Intel 16,35 16,40 –0,28<br />

Johnson & Johnson 54,42 54,40 +0,04<br />

JP Morgan Chase 34,49 34,45 +0,12<br />

McDonald‘s 68,48 68,39 +0,13<br />

Merck & Co. 32,55 32,38 +0,55<br />

Microsoft 20,11 20,04 +0,34<br />

Mondelez Int. 20,50 20,61 –0,49<br />

Motorola 42,84 42,81 +0,08<br />

Nike 39,93 39,63 +0,75<br />

PepsiCo 53,16 53,08 +0,16<br />

Pfizer 20,09 20,00 +0,49<br />

Procter&Gamble 52,23 51,69 +1,05<br />

Schlumberger 54,57 54,92 –0,65<br />

Time Warner 37,02 37,22 –0,52<br />

Travelers 55,52 56,56 –1,84<br />

United Technologies 64,19 63,88 +0,49<br />

Verizon Comm. 32,03 32,44 –1,26<br />

Wal-Mart St. 51,16 51,26 –0,20<br />

Walt Disney 37,80 38,10 –0,80<br />

Whirlpool 77,80 79,00 –1,52<br />

Xerox 5,48 5,42 +0,96<br />

Yahoo 14,44 14,37 +0,49<br />

Asien<br />

Canon 28,55 28,29 +0,91<br />

Casio 6,69 6,63 +0,87<br />

Daiwa Securities 3,88 3,90 –0,33<br />

Fujitsu 2,84 2,95 –3,63<br />

Hitachi 4,50 4,51 –0,24<br />

Honda Motor 28,35 28,52 –0,60<br />

Mitsubishi Motor 0,76 0,77 –1,55<br />

Sony 8,58 8,45 +1,59<br />

Toshiba 2,98 2,98 +0,10<br />

Toyota Motor 36,03 35,88 +0,42<br />

Andere<br />

BHP Billiton 28,73 28,70 +0,10<br />

Impala Plat.H.(ADR) 14,75 15,20 –3,00<br />

Investmentfonds<br />

Fondspreise vom Vortag oder letztverfügbare Preisangaben<br />

Diff. in %: bezogen <strong>auf</strong> den Rücknahmepreis vom Vorvortag<br />

Ausg. Rückn. in %<br />

Allianz 14.1. 14.1. Diff.<br />

Adifonds 82,91 78,96 +0,60<br />

Adirenta 14,90 14,47 +0,07<br />

Adiverba 99,54 94,80 –0,44<br />

Concentra 76,89 73,23 +0,72<br />

EuropaVision 23,34 22,23 +0,05<br />

Flexi Euro Balance 60,57 58,24 +0,29<br />

Fondak P 116,56 111,01 +0,86<br />

Fondirent 45,06 43,75 –0,55<br />

Fondis 46,98 44,74 –0,45<br />

Fondra 101,56 97,65 +0,47<br />

Industria 84,99 80,94 –0,02<br />

Informationstech 102,53 97,65 +0,35<br />

MK Variozins 75,36 74,99 –0,01<br />

PIMCO Euro Bond 11,17 10,84 +0,09<br />

Pimco Europazins 52,08 50,56 –0,20<br />

Pimco Euro Rentenf. 59,59 58,14 –0,03<br />

Pimco Euro Renten K 44,87 43,99 +0,05<br />

7100<br />

6725<br />

6350<br />

Telegramme<br />

Japan untersucht<br />

Treibstofflecks<br />

Tokio (AFP). Nach einer Reihe<br />

von Technikpannen beim<br />

Dreamliner des US-Flugzeugherstellers<br />

Boeing lässt auch<br />

das japanische Verkehrsministerium<br />

die Vorfälle prüfen.<br />

Verkehrsminister Akihiro Ota<br />

habe die Zivilschutzbehörde<br />

mit einer unabhängigen Untersuchung<br />

be<strong>auf</strong>tragt, berichtete<br />

gestern die japanische Nachrichtenagentur<br />

Kyodo News.<br />

Hintergrund <strong>sind</strong> die Treibstofflecks<br />

an zwei Maschinen<br />

vom Typ Boeing 787.<br />

MAN führt<br />

Kurzarbeit ein<br />

München (dpa). Der Lastwagen-<br />

und <strong>Die</strong>selmotorenbauer<br />

MAN lässt seit gestern angesichts<br />

der schwachen Märkte<br />

in Europa kurzarbeiten. Mit<br />

Wochenbeginn wird in den<br />

Werken München und Salzgitter<br />

zunächst nur noch in einer<br />

Schicht produziert. In München<br />

<strong>sind</strong> von der Maßnahme<br />

rund 3500, im niedersächsischen<br />

Salzgitter 1800 Mitarbeiter<br />

betroffen. <strong>Die</strong> Kurzarbeit<br />

ist zunächst bis zur<br />

Jahresmitte angemeldet.<br />

Deutschland lockt<br />

Touristen an<br />

Wiesbaden (dpa). Im vergangenen<br />

Jahr haben so viele Touristen<br />

Deutschland besucht<br />

wie noch nie. 2012 verzeichneten<br />

Hotels, Pensionen und<br />

Campingplätze mit mindestens<br />

zehn Betten bereits zum dritten<br />

Mal in Folge einen Übernachtungsrekord,<br />

wie das Statistische<br />

Bundesamt <strong>auf</strong> der<br />

Grundlage einer Schätzung<br />

gestern in Wiesbaden berichtete.<br />

Dax 7729,52 (Schlusskurs vom 14.1.2013) d<br />

7850<br />

DAX<br />

38-Tage-ø<br />

200-Tage-ø<br />

7475<br />

Aug Sep Okt Nov Dez Jan<br />

Pimco Int. Rentenfds 44,01 42,73 –0,56<br />

Pimco Rentenfonds 83,74 81,70 +0,01<br />

RCM Asia Pacific 20,00 19,05 –0,05<br />

RCM Energy 63,79 60,75 –0,49<br />

RCM Interglobal 172,21 164,01 –0,25<br />

RCM Japan 34,90 33,24 –1,04<br />

RCM Multimedia 36,19 34,47 –0,75<br />

RCM Nebenwerte Dtld. 169,24 161,18 +0,50<br />

RCM Thesaurus 607,07 578,16 +0,61<br />

Rohstoffonds 99,12 94,40 –0,57<br />

US Large Cap Gr. 36,84 35,09 –0,43<br />

Vermögensb. Dld 124,75 118,81 +0,73<br />

AXA Invest 14.1. 14.1. Diff.<br />

AXA Europa 56,26 53,58 +0,28<br />

AXA Immoselect 48,60 46,29 +0,04<br />

Renten Euro 29,08 28,23 unv.<br />

Deka 14.1. 14.1. Diff.<br />

AriDeka 55,21 52,45 +0,15<br />

ConvergenceAktien 181,30 174,75 +0,07<br />

Deka ConverRenten 54,06 52,11 –0,59<br />

DekaFonds 79,19 75,23 +0,68<br />

DekaRent Intern. 19,19 18,63 –0,53<br />

DekaTresor 86,07 83,97 –0,02<br />

EuropaBond 41,51 41,51 –0,29<br />

EuropaPotential CF 75,81 73,07 +0,18<br />

EuropaSelect 43,42 41,85 –0,02<br />

Euro Stocks CF 29,70 28,63 +0,63<br />

Lux-BioTech CF 177,32 170,91 –1,54<br />

Lux Bond 67,78 65,81 –0,18<br />

Lux Deutschland 88,56 88,56 +0,67<br />

Lux Europa 48,36 48,36 +0,17<br />

Lux-PharmaTech TF 141,05 141,05 –0,72<br />

RenditDeka 22,92 22,25 unv.<br />

Staatsanl. Europa 110,13 106,92 +0,02<br />

Struktur: 2 Chance+ 31,19 30,58 –0,55<br />

Struktur: 4 Wachst. 51,64 50,63 –0,20<br />

Struktur: Chance 44,38 43,51 –0,46<br />

Struktur: Ertrag+ 44,82 43,94 –0,11<br />

Technologie TF 11,84 11,84 –0,25<br />

TeleMedien 45,43 45,43 –0,61<br />

DWS 14.1. 14.1. Diff.<br />

Deutschland 134,02 127,63 +0,59<br />

DWS Akkumula 615,99 586,65 –0,56<br />

Energiefonds 108,35 108,35 –0,66<br />

Eurorenta 54,28 52,69 –0,23<br />

Global Growth 71,30 67,90 –0,32<br />

Inrenta 36,15 35,27 unv.<br />

Inter-Renta 15,56 15,10 –0,20<br />

Investa 111,86 106,52 +0,47<br />

Provesta 181,07 172,44 –0,09<br />

Re-Inrenta 282,81 275,91 –0,60<br />

Ring-Aktienfonds 48,85 46,65 +0,28<br />

Ring-International 93,84 89,61 –0,10<br />

Ring-Rentenfonds 25,13 24,00 unv.<br />

Technology Typ O 70,86 70,86 –0,31<br />

Telemedia 92,84 92,84 –0,65<br />

Hansa Invest 14.1. 14.1. Diff.<br />

HANSAinternational 20,79 20,09 –0,69<br />

HANSArenta 24,88 24,04 unv.<br />

LVM 14.1. 14.1. Diff.<br />

Europa-Aktien – 17,28 –0,17<br />

Euro-Renten – 31,93 +0,06<br />

Inter-Aktien – 15,02 –0,40<br />

Inter-Renten – 31,03 –1,02<br />

ProFutur – 22,17 –0,09<br />

Union Investment 14.1. 14.1. Diff.<br />

BBV-Fonds-Union 47,17 45,80 –0,04<br />

GenoEuroClassic 46,07 44,73 +0,13<br />

Liga-Pax-Akt.-Union 30,44 30,44 –0,03<br />

Liga-Pax-Rent-Union 25,99 25,23 –0,12<br />

Uni21.Jahrhundert-net 21,44 21,44 –0,79<br />

UniAsia 48,36 46,06 –1,33<br />

UniDeutschland 141,82 136,37 +0,07<br />

UniDynamic Europa 58,55 56,30 –0,16<br />

UniDynamic Global 34,51 33,18 –0,54<br />

UniEuroAktien 49,63 47,27 +0,21<br />

UniEuroAspirant 53,69 52,13 –0,61<br />

UniEuroBond 76,76 74,52 +0,01<br />

UniEuropa -net- 45,33 45,33 –0,07<br />

UniEuroStoxx 50 39,17 37,66 +0,35<br />

UniEuroStoxx 50-net 32,06 32,06 +0,34<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar 2013<br />

UniFonds 40,30 38,38 +0,16<br />

UniGlobal 132,60 126,29 –0,83<br />

UniKapital 112,57 110,36 +0,01<br />

UniMid&Sm.: Europa 33,61 32,32 –0,25<br />

UniNordamerika 144,75 137,86 –0,89<br />

UniRak 90,98 88,33 –0,16<br />

UniRenta 20,22 19,63 –0,76<br />

UniStrat.: Ausgew. 46,11 44,77 –0,16<br />

UniStrat.: Dynamisch 35,98 34,93 –0,31<br />

VBGT Nachhaltig.Inv 46,50 44,71 unv.<br />

Andere 14.1. 14.1. Diff.<br />

FT Frankfurt-Effekt. 172,11 163,91 unv.<br />

Gerling Rendite 21,25 20,63 –0,10<br />

Gothaer GothaRent 57,68 55,46 –0,02<br />

Immobilienfonds 14.1. 14.1. Diff.<br />

Deka Immob.Europa 48,26 45,85 +0,02<br />

Deka Immob.Global 57,55 54,67 +0,02<br />

grundbesitz europa 43,06 41,00 –0,02<br />

grundbesitz global 54,70 52,09 –0,10<br />

HANSAimmobilia 47,12 44,88 unv.<br />

hausInvest 43,23 41,17 unv.<br />

INTER ImmoProfil 56,19 53,51 +0,02<br />

UniImmo Deutschl. 97,57 92,92 unv.<br />

UniImmo Europa 58,14 55,37 unv.<br />

UniImmo Global 53,71 51,15 unv.<br />

WestInvest InterSel. 49,85 47,25 +0,04<br />

Rohöl in US–Dollar je Barrel<br />

14.1. +/–%<br />

Brent London 110,86 +0,71<br />

Metalle & Münzen<br />

in Euro je 100 kg<br />

von bis<br />

Aluminium 99,7% 154,65 154,69<br />

Blei in Kabeln – 201,03<br />

Kupfer (Del-Not.) 608,69 611,19<br />

Kupfer (MK-Not.) – 703,18<br />

Messing MS 58 I 510,00 516,00<br />

Messing MS 58 II 551,00 560,00<br />

Zinn 99,9% 1878,80 1882,55<br />

Ank<strong>auf</strong> Verk<strong>auf</strong><br />

Gold (verarbeitet) 1 kg 39400,00 42220,00<br />

Gold 1 Unze ($) 1665,30 1666,10<br />

Silber 1 kg 729,20 801,10<br />

Platin 1 g – 41,55<br />

Palladium 1 g – 18,35<br />

Gold Maple Leaf 1 Unze 1219,59 1287,97<br />

Krügerrand 1 Unze 1219,59 1300,45<br />

Sortenkurse<br />

Ank<strong>auf</strong> Verk<strong>auf</strong><br />

1 Euro = 1 Euro=<br />

USA (USD) 1,27 1,40<br />

Australien (AUD) 1,17 1,38<br />

Dänemark (DKK) 7,12 7,87<br />

Großbritannien (GBP) 0,79 0,86<br />

Japan (JPY) 114,04 128,04<br />

Kanada (CAD) 1,24 1,40<br />

Norwegen (NOK) 6,99 7,99<br />

Polen (PLN) 3,60 5,01<br />

Schweden (SEK) 8,19 9,34<br />

Schweiz (CHF) 1,19 1,27<br />

Türkei (TRY) 2,22 2,52<br />

Erläuterungen:<br />

Kurse in Euro, falls nicht anders vermerkt;<br />

Börsen: Dax, MDax, TecDax / XETRA, übrige Aktienkurse / Parketthandel;<br />

Fett: Regionale Werte;<br />

Sortenkurse: Schalterkurse Deutsche Bank;<br />

Abkürzungen: Vz / Vorzugsaktien, ADR / entspr. von US-Banken<br />

ausgegebenen Hinterlegungsscheinen (American Depository Receipt).<br />

Alle Angaben ohne Gewähr.<br />

Kurse übermittelt von: SIX-Telekurs; Texte: dpa

Verleihung der Golden Globes<br />

Hintergrund<br />

<strong>Die</strong> Gewinner der 70. Golden<br />

Globes in den wichtigsten Sparten<br />

im Bereich Film und Fernsehen:<br />

a Bestes Filmdrama: „Argo“<br />

a Beste Komödie oder bestes Musical:<br />

„Les Misérables“<br />

a Beste/r Schauspieler/in in einem<br />

Filmdrama: Jessica Chastain<br />

(„Zero Dark Thirty“), Daniel<br />

Day-Lewis („Lincoln“)<br />

a Beste/r Schauspieler/in in einer<br />

Komödie oder einem Musical:<br />

Jennifer Lawrence („Silver Linings“),<br />

Hugh Jackman („Les Misérables“)<br />

a Beste/r Nebendarsteller/in:<br />

Christoph Waltz („Django Unchained“),<br />

Anne Hathaway („Les<br />

Misérables“)<br />

a Beste Regie: Ben Affleck<br />

(„Argo“)<br />

a Bestes Drehbuch: Quentin Tarantino<br />

(„Django Unchained“)<br />

a Beste Filmmusik: Mychael<br />

Danna („Life of Pi: Schiffbruch<br />

mit Tiger“)<br />

a Bester Animierter Film: „Merida<br />

– Legende der Highlands“<br />

a Bester fremdsprachiger/nichtenglischsprachiger<br />

Film: „Liebe“<br />

(Österreich)<br />

a Beste Fernsehserie/Drama:<br />

„Homeland“<br />

a Beste/r Schauspieler/in in einer<br />

Fernsehserie/Drama: Claire Danes<br />

(„Homeland“), Damian Lewis<br />

(„Homeland“)<br />

a Beste Fernsehserie/Komödie<br />

oder Musical: „Girls“<br />

a Beste/r Schauspieler/in/<br />

Komödie oder Musical: Lena<br />

Dunham („Girls“), Don Cheadle<br />

(„House of Lies“)<br />

a Beste Miniserie/Film für das<br />

Fernsehen: „Game Change“<br />

a Beste/r Schauspieler/in einer<br />

Miniserie/Film für das Fernsehen:<br />

Julianne Moore („Game<br />

Change“), Kevin Costner („Hatfields<br />

& McCoys“) (dpa)<br />

Kunst-Stückchen<br />

a <strong>Die</strong> ARD hat bei einen Problemfilm<br />

über Kinderhandel<br />

drei Minuten herausgeschnitten,<br />

weil das grausame Ende<br />

kleine Zuschauer zu sehr schocken<br />

könnte. Das Drama „Operation<br />

Zucker“ läuft am Mittwoch<br />

um 20.15 Uhr verkürzt,<br />

ab 0.20 Uhr in voller Länge.<br />

a Justin Timberlake (31) wird<br />

dieses Jahr überraschend ein<br />

Album herausbringen. Das<br />

teilte der Sänger gestern mit.<br />

Timberlakes Album soll „The<br />

20/20 Experience“ heißen und<br />

wäre das erste seit 2006.<br />

a <strong>Die</strong> deutsche Musikwirtschaft<br />

wünscht sich einen<br />

öffentlich-rechtlichen Musikkanal<br />

im Fernsehen. Nach<strong>dem</strong><br />

die privaten MTV und Viva an<br />

Bedeutung verloren hätten,<br />

sollten ARD und ZDF einen eigenen<br />

musikalischen Sender<br />

starten, forderte der Bundesverbands<br />

Musikindustrie.<br />

Roman<br />

94. Folge<br />

Und sie hat mich nur widerstrebend<br />

ziehen lassen. Aber ich<br />

musste fort, damit du so schnell<br />

wie möglich erfährst, dass ich<br />

noch lebe. Ich hatte gehofft, euch<br />

in Toronto einzuholen, doch ihr<br />

wart bereits fort.“<br />

„In Toronto hätte ich dich gut<br />

gebrauchen können. Warwick ist<br />

zu mir in dieHerberge gekommen<br />

und hat mich bedroht. Ich habe<br />

ihn mit einem Schürhaken außer<br />

Gefecht gesetzt.“<br />

„Und wo ist er jetzt?“ Connor<br />

runzelte besorgt die Stirn.<br />

„Das weiß ich nicht. Ich hab ihn<br />

vor der Abreise in meinem Zimmer<br />

eingeschlossen. Möglicherweise<br />

ist er zurückgeritten.“<br />

„Das glaube ich nicht. Bestimmt<br />

wird er wieder <strong>auf</strong>tauchen. Wenn<br />

er das Floß wirklich sabotiert hat,<br />

wusste er auch, wo wir hinwollten.“<br />

„Und wer sollte ihm das gesagt<br />

haben?“<br />

Als Connor die Augen niederschlug,<br />

stieg eine böse Ahnung in<br />

Jaqueline <strong>auf</strong>. „Du glaubst doch<br />

nicht, dass Marion –“<br />

„Davon bin ich überzeugt. Möglicherweise<br />

hat sie ihn sogar dazu<br />

angestiftet, um sich an mir zu<br />

Ben Affleck räumt<br />

ab, Spielberg hat<br />

das Nachsehen<br />

Los Angeles (dpa). Mit seinem<br />

Politthriller „Argo“ hat Ben Affleck<br />

<strong>dem</strong> großen Hollywoodveteranen<br />

Steven Spielberg die Golden<br />

Globes weggeschnappt. Spielberg<br />

war mit <strong>dem</strong> historischen Drama<br />

„Lincoln“ über den ehemaligen<br />

US-Präsidenten mit sieben Nominierungen<br />

als Favorit ins Rennen<br />

um die Goldenen Weltkugeln gegangen.<br />

Doch bei der Preisgala in<br />

der Nacht zum Montag gab es<br />

dann nur eine Trophäe für Hauptdarsteller<br />

Daniel Day-Lewis.<br />

Großer Gewinner war dagegen<br />

Schauspieler und Regisseur Affleck.<br />

Der 40-Jährige wurde für<br />

seine erst dritte Regiearbeit<br />

„Argo“ als bester Regisseur geehrt,<br />

der Film gewann zu<strong>dem</strong> den<br />

Globe-Hauptpreis. „Argo“ basiert<br />

<strong>auf</strong> wahren Begebenheiten.<br />

Der Politthriller, in <strong>dem</strong> Affleck<br />

selbst mitspielt, handelt von einer<br />

aberwitzigen CIA-Befreiungsaktion<br />

von US-Geiseln im Iran. Der<br />

US-Amerikaner Affleck, der mit<br />

der Schauspielerin Jennifer Garner<br />

verheiratet ist, arbeitet erst<br />

seit einigen Jahren als Regisseur.<br />

Der Österreicher Michael Haneke<br />

(70) setzte bei den Globes<br />

mit <strong>dem</strong> Altersdrama „Liebe“<br />

seinen Erfolgszug fort. Nach der<br />

Goldenen Palme bei den Filmfestspielen<br />

in Cannes und vier Auszeichnungen<br />

beim Europäischen<br />

Filmpreis gewann Haneke jetzt<br />

den Globe in der Sparte Fremdsprachiger<br />

Film. Auch Christoph<br />

Waltz (56) konnte sich erneut<br />

Bühnendebüt<br />

Schauspielerin Maria Furtwängler stand am Wochenende nach mehr<br />

als 20 Jahren Fernseharbeit (unter anderem für den „Tatort“) erstmals<br />

<strong>auf</strong> der Theaterbühne. Am Kurfürstendamm in Berlin spielt sie in der<br />

Komödie „Gerüchte? Gerüchte“ eine eher naive Frau, die sogar fürs<br />

Rauchen ihren Mann um Erlaubnis bitten muss. Bild: dpa<br />

ROMAN VON CLAIRE BOUVIER<br />

Im Land des<br />

roten Ahorns<br />

COPYRIGHT BY BASTEI LUBBE GMBH & CO KG, KOLN,<br />

DURCH VERLAG VON GRABERG & GÖRG, HATTERSHEIM<br />

rächen.“<br />

„An uns“, sagte Jaqueline und<br />

schwieg betreten.<br />

Auch Connor schwieg eine geraume<br />

Weile. Er hielt Jaqueline<br />

umschlungen und freute sich<br />

still an ihrer Gegenwart. Es gab<br />

so vieles, was er ihr noch erzählen<br />

wollte. Doch jetzt gab es etwas,<br />

was wesentlich wichtiger war. Er<br />

machte sich los und stand <strong>auf</strong>, um<br />

sich sogleich vor <strong>dem</strong> Sofa niederzuknien.<br />

Er räusperte sich und nahm Jaquelines<br />

Hand. „Jaqueline, willst<br />

du meine Frau werden?“, fragte<br />

er feierlich.<br />

Jaqueline traute ihren Ohren<br />

nicht. Eine unbändige Freude<br />

erfasste sie und brachte sie beinahe<br />

um den Verstand. „Ist das<br />

dein Ernst?“, fragte sie, wobei<br />

sie das sofort bereute. Denn alles<br />

in ihr schrie: Ja, Connor! Ja,<br />

ich will! Ich wünsche mir nichts<br />

sehnlicher als das.<br />

„Ich bin kein Mann, der bei so<br />

etwas Scherze macht“, erklärte er<br />

ernst. „In den vergangenen Tagen<br />

habe ich erkannt, dass man keine<br />

Chance vertun darf, die das<br />

Leben einem bietet. Ich könnte<br />

es nicht ertragen, dich wieder<br />

zu verlieren, Jaqueline. Und<br />

als meine Ehefrau wärest du vor<br />

Kultur und Medien<br />

über einen Golden Globe freuen.<br />

Der Oscarpreisträger wurde für<br />

seine Nebenrolle in „Django Unchained“<br />

von Regisseur Quentin<br />

Tarantino geehrt. „Lasst mich<br />

erst mal Luft schnappen“, sagte<br />

er sichtlich überrascht beim<br />

Empfang der Trophäe. Der gebürtige<br />

Wiener hatte 2010 seinen ersten<br />

Nebenrollen-Globe mit „Inglourious<br />

Basterds“ gewonnen.<br />

Für Wirbel sorgte auch Jodie<br />

Foster. Als die 50-Jährige den Ehrenpreis<br />

für ihr Lebenswerk und<br />

ihre Verdienste um die Filmkunst<br />

annahm, hielt sie eine lange Dankesrede<br />

– in der sie offen über ihre<br />

Homosexualität sprach und ihrer<br />

langjährigen Ex-Lebensgefährtin<br />

für deren Unterstützung dankte.<br />

Zum Abschluss kündigte sie dann<br />

auch noch ihren Rückzug aus <strong>dem</strong><br />

Film-Business an. „Ich werde nie<br />

wieder <strong>auf</strong> dieser Bühne stehen.<br />

Auf keiner Bühne“, sagte sie und<br />

wischte sich eine Träne aus <strong>dem</strong><br />

Augenwinkel.<br />

<strong>Die</strong> Komikerinnen Tina Fey<br />

und Amy Poehler moderierten die<br />

Gala. Das freche <strong>Frauen</strong>team, das<br />

die Zuschauer mit bissigen Witzen<br />

amüsierte, löste damit den<br />

Briten Ricky Gervais ab. Er hatte<br />

die Gala drei Mal moderiert.<br />

<strong>Die</strong> Preis-Show, bei der reichlich<br />

Champagner floss, lockte die<br />

gesamte Hollywoodprominenz<br />

an. Unter anderem George Clooney,<br />

Julia Roberts, Robert Pattinson,<br />

Robert Downey Jr. und Arnold<br />

Schwarzenegger händigten<br />

Trophäen aus. Barbara Munker<br />

Warwicks Attacken sicher.“<br />

„Wenn es nur wegen ihm ist …“<br />

Connor sprang <strong>auf</strong>, nahm Jaqueline<br />

bei den Armen, zog sie<br />

hoch zu sich und blickte sie eindringlich<br />

an. „Ich möchte dich<br />

nicht wegen Warwick heiraten,<br />

sondern weil ich dich liebe, Jaqueline.<br />

Ich weiß, dass du die Richtige<br />

bist, die Frau, mit der ich mein<br />

ganzes Leben teilen möchte. Also:<br />

Willst du mich oder nicht?“<br />

„Ja, ich will dich, Connor Monahan.“<br />

Jaqueline lächelte selig.<br />

All ihre Ängste waren wie weggeblasen.<br />

Ein Lächeln huschte nun auch<br />

über Connors Gesicht, und seine<br />

Augen leuchteten. Er schlang die<br />

Arme um Jaqueline und küsste sie<br />

leidenschaftlich.<br />

<strong>Die</strong> Mannschaft hatte bis zum<br />

frühen Nachmittag schwer geschuftet,<br />

um das Holz aus <strong>dem</strong><br />

Wasser zu fischen, es zu sortieren<br />

und ins Depot zu schaffen, während<br />

Connor mit seinen Kunden<br />

verhandelte. Darunter war auch<br />

ein Be<strong>auf</strong>tragter des Architekten,<br />

der den Bau der City Hall vorantrieb<br />

und neues Holz brauchte.<br />

Seit drei Jahren schon gehörte er<br />

zu seinen besten Abnehmern, und<br />

Connor fragte sich, ob das neue<br />

Rathaus, das <strong>dem</strong> von Paris nachempfunden<br />

werden sollte, wohl<br />

jemals fertiggestellt würde.<br />

Nach<strong>dem</strong> erden Verk<strong>auf</strong> zueinem<br />

guten Abschluss gebracht<br />

hatte, stand einer zünftigen Feier<br />

nichts mehr im Wege. Schließlich<br />

gab es mehr zu begießen als nur<br />

die Ankunft des Holzes.<br />

Sie gehören zu den begehrtesten Auszeichnungen für Kinofilme und<br />

Fernsehsendungen. In den USA <strong>sind</strong> sie der wichtigste Filmpreis nach<br />

den Oscars und der wichtigste Fernsehpreis nach den Emmys: die Golden<br />

Globes. Zu den Gewinnern gehören (o. v. l.) Ben Affleck für den Film<br />

„Argo“ – mit den Co-Produzenten Grant Heslov und George Clooney,<br />

(u. v. l.) Jodie Foster und Michael Haneke. <strong>Die</strong> Trophäen werden vom<br />

Verband der Hollywood-Auslandspresse verliehen. Bilder: AFP (2)/dpa<br />

„Wetten, dass..?“<br />

ZDF <strong>dem</strong>entiert Vorwurf<br />

der Schleichwerbung<br />

Mainz (dpa). Das ZDF weist alles<br />

von sich, Entertainer Thomas<br />

Gottschalk ist persönlich verletzt.<br />

Der Vorwurf der Schleichwerbung<br />

bei der Show „Wetten,<br />

dass..?“ stößt <strong>auf</strong> teils heftige Empörung.<br />

Es gebe „keine Erkenntnisse“,<br />

dass es bei den Gewinnspielen<br />

Schleichwerbung gegeben<br />

habe, teilte das ZDF gestern mit.<br />

Lediglich in einer Ausgabe im<br />

November 2007 habe es eine „unübliche<br />

und grenzwertige Preispräsentation“<br />

gegeben. Nach der<br />

Sendung habe der damalige Programmdirektor<br />

und heutige ZDF-<br />

Intendant Thomas Bellut die Redaktion<br />

und Moderator Thomas<br />

Gottschalk <strong>auf</strong> die Gewinnspielregeln<br />

des Senders hingewiesen.<br />

Der Entertainer selbst meldete<br />

sich gestern über seinen Anwalt<br />

<strong>Die</strong> Männer warfen die Hüte in<br />

dieLuft und brachen in Jubelrufe<br />

aus, als er ihnen nach getaner Arbeit<br />

freigab und zu<strong>dem</strong> verkündete,<br />

dass er nun seiner Braut einen<br />

Verlobungsring k<strong>auf</strong>en werde.<br />

„Ich lade euch alle zu meiner<br />

Hochzeit ein, die nach unserer<br />

Rückkehr in St. Thomas stattfinden<br />

wird. Heute Abend werden<br />

wir schon mal kräftig <strong>auf</strong><br />

das bevorstehende Ereignis und<br />

die glückliche Ankunft des Holzes<br />

anstoßen. Ich erwarte euch ab<br />

sieben Uhr im Harbour Inn.“ Damit<br />

schwang Connor sich <strong>auf</strong> sein<br />

Pferd und ritt in Richtung East<br />

Ward davon.<br />

Er hielt <strong>auf</strong> die belebte Rue<br />

Saint-Paul zu, wo sich viele Zeitungsverleger<br />

und Druckereien<br />

angesiedelt hatten, die Blätter<br />

in englischer oder französischer<br />

Sprache herausgaben. Vor einem<br />

fünfstöckigen Handelshaus<br />

aus grauem Kalkstein machte<br />

er Halt. Dort hatte sich nicht<br />

nur ein Gemischtwarenhändler,<br />

sondern mit Zephirin Lapierre<br />

auch ein hervorragender Schuhmacher<br />

niedergelassen, bei <strong>dem</strong><br />

Connor bei seinem letzten Besuch<br />

ein schönes Paar Lederstiefel in<br />

Auftrag gegeben hatte.<br />

Nach<strong>dem</strong> er die Stiefel abgeholt<br />

hatte, bog er in die Rue de<br />

Bonsecours ein. An der Ecke zur<br />

Rue Notre-Dame lag die berühmte<br />

Pharmacie von Doktor Picault,<br />

die vor allem deshalb stets gut besucht<br />

war, weil der Inhaber kostenlos<br />

für medizinische Konsultationen<br />

zur Verfügung stand. Hier<br />

erstand Connor ein herrlich nach<br />

zu Wort. Es treffe ihn schwer, dass<br />

der „Spiegel“ mit seinem Bericht<br />

den Eindruck vermittle, er habe<br />

<strong>auf</strong>grund von Verträgen oder Gewinnstreben<br />

den verunglückten<br />

Samuel Koch bei der Auswahl des<br />

Autos für die verhängnisvolle<br />

Wette am 4. Dezember 2010 beeinflusst.<br />

Koch war in der Live-<br />

Show mit speziellen Schuhen<br />

über fahrende Autos gesprungen,<br />

gestürzt und ist seit<strong>dem</strong> gelähmt.<br />

Das Nachrichtenmagazin hatte<br />

berichtet, die von Christoph<br />

Gottschalk, <strong>dem</strong> Bruder des langjährigen<br />

ZDF-Showmasters Thomas<br />

Gottschalk, gegründete Firma<br />

Dolce Media biete seit Jahren<br />

die Möglichkeit, für Millionensummen<br />

verbotene Reklame in<br />

der Fernsehshow „Wetten,<br />

dass..?“ zu platzieren.<br />

Rosen duftendes Parfum, mit <strong>dem</strong><br />

er Jaqueline überraschen wollte.<br />

Von der streng nach Hustensirup<br />

und anderen Heilmitteln riechenden<br />

Apotheke waren es nur<br />

ein paar Schritte zum Schmuckhändler,<br />

der in <strong>dem</strong>selben Gebäude<br />

seine Preziosen feilbot.<br />

<strong>Die</strong> Atmosphäre in der Bijouterie,<br />

deren Fenster mit schweren<br />

roten Samtvorhängen drapiert<br />

waren, wirkte so elegant, dass<br />

Connor sich beinahe unwohl fühlte.<br />

Dennoch wurde er äußerst zuvorkommend<br />

bedient. Kaum hatte<br />

er seinen Wunsch nach einem<br />

Verlobungsring geäußert, wurde<br />

ihm <strong>auf</strong> einem schwarzen Samtkissen<br />

eine Auswahl bereitgelegt.<br />

Der Holzhändler entschied<br />

zeitlich<br />

ausgedehnt<br />

Weltraumfahrer<br />

(russ.)<br />

Monatsname<br />

Fanatiker<br />

Rätsel<br />

trop.<br />

Laubbaum<br />

italienisch:<br />

wir<br />

früherer<br />

Titel in<br />

Venedig<br />

u. Genua<br />

Vogelbrutplatz<br />

Abk.:<br />

Grundschule<br />

best.<br />

Artikel<br />

(4. Fall)<br />

erhöhter<br />

Sitzraum<br />

in<br />

Kirchen<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar 2013<br />

sich für einen schlichten Goldreif<br />

mit einem herrlich leuchtenden<br />

Rubin.<br />

Was Jaqueline wohl sagen würde,<br />

wenn er ihn ihr heute Abend<br />

an den Finger steckte?<br />

Voller Vorfreude nahm er die<br />

Schmuckschatulle an sich und<br />

verstaute sie gut in seiner Hosentasche,<br />

bevor er sich zum Port-<br />

Hotel <strong>auf</strong>machte.<br />

Jaqueline war selig. Eine wunderschöne<br />

Nacht mit Connor lag<br />

hinter ihr. Connor, ihr zukünftiger<br />

Ehemann. Am frühen Morgen<br />

war er aus ihrem Bett geschlüpft<br />

und zurück zu seinen Männern geritten,<br />

um die Arbeiten zu leiten.<br />

(Fortsetzung folgt)<br />

erste<br />

dreistellige<br />

Zahl<br />

Zweifingerfaultier<br />

Halbton<br />

unter g<br />

Belletristik<br />

Sachbuch<br />

1. (1) Florian Illies: 1913, S. Fischer,<br />

19,99 Euro<br />

2. (2) Rolf Dobelli: <strong>Die</strong> Kunst<br />

des klaren Denkens, Hanser,<br />

14,90 Euro<br />

3. (3) Rolf Dobelli: <strong>Die</strong> Kunst<br />

des klugen Handelns, Hanser,<br />

14,90 Euro<br />

4. (4) Manfred Lütz: Bluff! <strong>Die</strong><br />

Fälschung der Welt, Droemer,<br />

16,99 Euro<br />

5. (8) Claus Kleber und Cleo<br />

Paskal: Spielball Erde, C. Bertelsmann,<br />

19,99 Euro<br />

6. (5) Jost Kaiser: Als Helmut<br />

Schmidt einmal..., Heyne,<br />

10,00 Euro<br />

7. (7) Philippe Pozzo di Borgo:<br />

Ziemlich beste Freunde, Hanser,<br />

14,90 Euro<br />

8. (6) Peter Scholl-Latour: <strong>Die</strong><br />

Welt aus den Fugen, Propyläen,<br />

24,99 Euro<br />

9. (10) Benedikt XVI.: Jesus von<br />

Nazareth, Herder, 20,00 Euro<br />

10. 12) Manfred Spitzer: Digitale<br />

Demenz, Droemer, 19,99<br />

Euro<br />

Paperback<br />

1. (1) E. L. James: Shades of<br />

Grey. Geheimes Verlangen,<br />

Goldmann, 12,99 Euro<br />

2. (2) E. L. James: Shades of<br />

Grey. Gefährliche Liebe, Goldmann,<br />

12,99 Euro<br />

3. (3) E. L. James: Shades of<br />

Grey. Befreite Lust, Goldmann,<br />

12,99 Euro<br />

4. (4) Jonas Jonasson: Der Hundertjährige,<br />

der aus <strong>dem</strong> Fenster<br />

stieg und verschwand,<br />

Carl’s Books, 14,99 Euro<br />

5. (5) Vina Jackson: Eighty<br />

Days: <strong>Die</strong> Farbe der Lust,<br />

Carl’s Books, 12,99 Euro<br />

Das Fachmagazin „Buchreport“<br />

wöchentlich die Bestsellerlisten<br />

durch elektronische<br />

Abfrage der Verk<strong>auf</strong>szahlen bei<br />

rund 450 Buchhändlern.<br />

®<br />

4207<br />

Bestseller<br />

1. (1) Timur Vermes: Er ist wieder<br />

da, Eichborn, 19,33 Euro<br />

2. (3) Nele Neuhaus: Böser<br />

Wolf, Ullstein, 19,99 Euro<br />

3. (9) Anne Gesthuysen: Wir<br />

<strong>sind</strong> doch Schwestern, Kiepenheuer<br />

& Witsch, 19,99 Euro<br />

4. (8) John R.R. Tolkien: Der<br />

Hobbit, Klett-Cotta, 14,90 Euro<br />

5. (2) Ken Follett: Winter der<br />

Welt, Bastei Lübbe, 29,99 Euro<br />

6. (4) Charlotte Link: Im Tal<br />

des Fuchses, Blanvalet, 22,99<br />

Euro<br />

7. (10) John Green: Das Schicksal<br />

ist ein mieser Verräter,<br />

Hanser, 16,90 Euro<br />

8. (5) Tommy Jaud: Überman,<br />

Scherz, 16,99 Euro<br />

9. (7) Carlos Ruiz Zafon: Der<br />

Gefangene des Himmels, S. Fischer,<br />

22,99 Euro<br />

10. (16) Suzanne Collins: <strong>Die</strong><br />

Tribute von Panem. Gefährliche<br />

Liebe, Oetinger, 17,95 Euro<br />

www.kanzlit.de<br />

Zeichen<br />

für<br />

Natrium<br />

Abk.:<br />

Fußballclub<br />

Verhältniswort<br />

koordinierte<br />

Weltzeit<br />

(engl. Abk.)<br />

■ P<br />

■ T<br />

■<br />

■<br />

■<br />

R E<br />

O<br />

K<br />

T<br />

O<br />

B<br />

■ R<br />

■ ELUE<br />

■<br />

P<br />

F<br />

U<br />

I<br />

E<br />

■<br />

■<br />

S<br />

F<br />

F I<br />

K<br />

N<br />

■<br />

G<br />

B<br />

E<br />

■ S<br />

■<br />

R<br />

A<br />

N<br />

N<br />

YT<br />

■<br />

■ EL<br />

■ N<br />

E<br />

T<br />

Z H I<br />

AUFLÖSUNG DES<br />

LETZTEN RÄTSELS<br />

■<br />

R

Tunnel zur Bank gegraben<br />

Räuber erinnern<br />

mit Vorgehen<br />

an Gangsterfilme<br />

Berlin (dpa). Der Vergleich mit<br />

Hollywood liegt nah. Zwar bleiben<br />

die Hauptdarsteller im Dunkeln<br />

und der Ausgang der Geschichte<br />

liegt in der Zukunft.<br />

Doch das spektakuläre Vorgehen<br />

von Berliner Bankräubern erinnert<br />

an Gangsterfilme, etwa<br />

„Schmalspurganoven“ von Woody<br />

Allen. Durch einen 30 Meter<br />

langen Tunnel stiegen sie in der<br />

Nacht zu Montag in eine Bank ein<br />

und räumten zahlreiche Schließfächer<br />

aus. Der Coup wurde nach<br />

Polizeiangaben am Vormittag<br />

entdeckt.<br />

Der Tunnel beginnt mit einem<br />

Durchbruch in einer Tiefgarage<br />

hinter der Volksbank im gutbürgerlichen<br />

Stadtteil Steglitz im<br />

Berliner Südwesten. <strong>Die</strong> Kriminellen<br />

hatten den Gang laut Polizei<br />

wohl selbst gegraben. „Das<br />

war professionell <strong>auf</strong>gebaut“, sagte<br />

eine Sprecherin der Polizei. <strong>Die</strong><br />

Tat war vermutlich von langer<br />

Hand geplant. Der Bau könne<br />

Tage oder Wochen gedauert haben.<br />

In der Nacht zum Montag gelang<br />

den Einbrechern dann der<br />

Durchbruch in den Keller der<br />

Bank. Dort brachen sie private<br />

Leute heute<br />

a Barbara Schöneberger (38),<br />

Fernseh-Moderatorin („NDR-<br />

Talk Show“), ist zum zweiten<br />

Mal Mutter geworden. Am<br />

vergangenen Freitag habe die<br />

in einem Berliner Krankenhaus<br />

ein Mädchen zur Welt gebracht,<br />

teilte Schönebergers<br />

Agentur in Köln mit. Mutter<br />

und Tochter seien wohl<strong>auf</strong>.<br />

Der Name der Tochter ist noch<br />

nicht bekannt.<br />

a Herzogin Kate (31) erwartet<br />

im Juli ihr erstes Kind. Das<br />

teilte der Palast gestern mit,<br />

nach<strong>dem</strong> lange nicht klar gewesen<br />

war, seit wann die Frau<br />

von Prinz William (30)<br />

schwanger ist und wann die<br />

Geburt erwartet wird. Der<br />

Herzogin gehe es deutlich besser<br />

als Anfang Dezember, als<br />

sie wegen schwerer Übelkeit<br />

ins Krankenhaus musste.<br />

a Nikolai Kinski (36), Sohn des<br />

Schauspielers Klaus Kinski, ist<br />

über die Missbrauchsvorwürfe<br />

seiner Halbschwester Pola gegen<br />

den gemeinsamen Vater erschüttert.<br />

„Ich bin zutiefst<br />

schockiert über die Offenbarung<br />

ihres Missbrauchs durch<br />

unseren Vater. Ich habe ihn nie<br />

so erlebt. Ich wünschte, ich<br />

könnte ihn noch mit den Vorwürfen<br />

konfrontieren“, schrieb<br />

der Schauspieler.<br />

Schließfächer <strong>auf</strong> und räumten<br />

sie aus. Durch den Tunnel flohen<br />

sie und entkamen mit der Beute.<br />

Wie viel Geld, Gold oder<br />

Schmuck die Bande mitnahm,<br />

war zunächst unklar.<br />

Der Einbruch war am frühen<br />

Montagmorgen über Umwege<br />

<strong>auf</strong>geflogen. „Ein Anwohner bemerkte<br />

gegen 6.15 Uhr Rauch in<br />

der Tiefgarage“, sagte die Polizeisprecherin.<br />

<strong>Die</strong> alarmierten Polizisten<br />

entdeckten dann den<br />

Durchbruch in der Garage. Vermutlich<br />

legten die Räuber das<br />

Feuer dort und auch in der Bank,<br />

um Spuren zu verwischen.<br />

In der Tiefgarage gibt es einzelne<br />

Stellplätze, die mit Rolltoren<br />

abgetrennt und deshalb nicht von<br />

außen einsehbar <strong>sind</strong>. Von dort<br />

aus konnten die Kriminellen unbehelligt<br />

graben und den Tunnel<br />

ausbauen. Am Vormittag musste<br />

die Feuerwehr zunächst den<br />

Rauch aus <strong>dem</strong> Tunnel absaugen.<br />

Dann prüfte ein Statiker den<br />

Tunnel <strong>auf</strong> Einsturzgefahr, wie<br />

ein Polizeisprecher sagte. <strong>Die</strong><br />

Kriminalpolizei sucht nun Zeugen,<br />

die verdächtige Personen<br />

oder Baulärm bemerkt haben.<br />

S. Weimer/A. Rabenstein<br />

Umfrage zu Politikerinnen<br />

Weisband die Attraktivste<br />

München/Berlin (dpa). <strong>Die</strong> Vorzeige-Piratin<br />

Marina Weisband<br />

(Bild) und Sahra<br />

Wagenknecht<br />

von der Linkspartei<br />

<strong>sind</strong> laut<br />

einer Umfrage<br />

die attraktivsten<br />

Politikerinnen<br />

Deutschlands.<br />

Für das etwas<br />

andere Polit-Barometer<br />

hatte das Magazin „Playboy“<br />

1000 Männer befragen las-<br />

Rottweil (dpa). <strong>Die</strong> kleine Maja<br />

war nicht einmal zwei Jahre alt,<br />

als sie verhungerte und verdurstete<br />

– ihre Mutter hat gestern<br />

beim Prozess<strong>auf</strong>takt vor <strong>dem</strong><br />

Landgericht Rottweil zu den Vorwürfen<br />

geschwiegen. <strong>Die</strong> heute<br />

25-jährige Alleinerziehende aus<br />

Aldingen (Kreis Tuttlingen) soll<br />

laut Anklage das Mädchen Ende<br />

Von einer Tiefgarage aus haben Kriminelle einen Tunnel gegraben, der in einer Volksbank-Filiale im Berliner<br />

Bezirk Steglitz-Zehlendorf (Bild) endete. Dort räumten die Einbrecher Schließfächer aus. Bild: dpa<br />

Nach Operation<br />

16 Fremdkörper in Patient entdeckt<br />

Hannover (dpa). Nach einer<br />

Operation in einer Klinik in Hannover<br />

<strong>sind</strong> im Körper eines Mannes<br />

16 Fremdkörper entdeckt<br />

worden. Darunter waren eine OP-<br />

Nadel und diverses Verbandsmaterial,<br />

sagte gestern Medizin-<br />

sen, von denen 29 Prozent Weisband<br />

zur Schönheitskönigin der<br />

Politik wählten. Dicht gefolgt<br />

wurde sie von Wagenknecht, die<br />

mit 28 Prozent den zweiten Platz<br />

des Rankings belegte. Familienministerin<br />

Kristina Schröder<br />

(CDU) schaffte es in der gestern<br />

veröffentlichten repräsentativen<br />

Umfrage <strong>auf</strong> Rang drei. Schwaches<br />

Ergebnis dagegen für die<br />

Kanzlerin: Nur drei Prozent der<br />

Befragten nannten Angela Merkel<br />

(CDU) als „sexieste Poltikerin“.<br />

Prozess um verhungertes Kleinkind<br />

Angeklagte schweigt<br />

Viele Wolken und gebietsweise etwas Schnee<br />

Münster<br />

-1°<br />

-5°<br />

50 %<br />

Mai 2012 mit ihren damals zwei<br />

und acht Jahre alten Brüdern lange<br />

alleingelassen haben. Als sie<br />

wieder nach Hause kam, war die<br />

Tochter tot. <strong>Die</strong> Kleine starb ausgezehrt<br />

und ausgetrocknet. Der<br />

ältere Sohn Manuel hat eine psychische<br />

Störung entwickelt, weil<br />

er das Sterben seiner kleinen<br />

Schwester mit ansehen musste.<br />

Zahlreiche Wolken bringen ab und zu etwas Schnee oder ein<br />

paar Schneegriesel. <strong>Die</strong> Sonne zeigt sich nur vereinzelt mal.<br />

<strong>Die</strong> Temperaturen erreichen Höchstwerte von minus 2 oder minus<br />

1 Grad.<br />

<strong>Die</strong> weiteren Aussichten<br />

In der Nacht schneit es kaum noch. Wolkenlücken <strong>sind</strong> aber<br />

selten. Auch der Mittwoch bleibt stark bewölkt oder wolkenverhangen.<br />

Schneeflocken mischen sich nur vereinzelt in den<br />

Wetterabl<strong>auf</strong> ein.<br />

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag<br />

-2°<br />

Legende:<br />

Werse<br />

Ems<br />

Ahlen<br />

Hamm<br />

Wetter in der Region<br />

Osnabrück<br />

-1°<br />

-5°<br />

-1°<br />

-5°<br />

Warendorf<br />

-1°<br />

-5°<br />

Beckum<br />

-1°<br />

-5°<br />

Oelde<br />

Bielefeld<br />

Gütersloh<br />

Rheda-<br />

Wiedenbrück<br />

Lippstadt<br />

20 km/h<br />

-2°<br />

-5°<br />

-2°<br />

-5°<br />

Paderborn<br />

-6° -2° -5° -1° -6° -3° -6°<br />

40 % 40 % 30 % 30 %<br />

Weltchronik<br />

08:28<br />

16:43<br />

09:48<br />

21:58<br />

19.01.<br />

27.01.<br />

03.02.<br />

10.02.<br />

rechtler Annette Corinth, die die<br />

Hinterbliebenen des Patienten<br />

vertritt. „Ein solches Ausmaß von<br />

Fremdkörpern, die nach einer OP<br />

im Körper vergessen wurden, ist<br />

in der medizinischen Fachliteratur<br />

einmalig.“ Der Mann war im<br />

25 km/h<br />

1°<br />

-4°<br />

Saarbrücken<br />

1°<br />

-2°<br />

3°<br />

4° Kiel ≈<br />

≈<br />

Bremen<br />

Düsseldorf<br />

Biowetter<br />

Hamburg<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

Hannover<br />

Magdeburg<br />

April 2012 gestorben. Entdeckt<br />

wurden die Gegenstände Monate<br />

nach der Operation im Henriettenstift<br />

in Hannover, wo <strong>dem</strong><br />

74-Jährigen ein künstlicher Darmausgang<br />

gelegt wurde. Seit 2010<br />

gibt es Streit um Schmerzensgeld.<br />

Lissabon<br />

Madrid<br />

London<br />

Paris<br />

Tunis<br />

Russland<br />

Wasser ins<br />

Gasnetz eingeleitet<br />

Moskau (dpa). Nach ausgiebigen<br />

Neujahrsfeiern haben<br />

Handwerker in Russland ein<br />

Wasserrohr versehentlich an<br />

ein Gasrohr angeschlossen und<br />

damit ein Mehrfamilienhaus<br />

bei klirrender Kälte tagelang<br />

von der Energieversorgung abgeschnitten.<br />

<strong>Die</strong> Männer seien<br />

nach traditionellen zehntägigen<br />

Familienfesten offensichtlich<br />

völlig unkonzentriert gewesen,<br />

sagte ein Behördensprecher<br />

in Ischewsk rund<br />

1300 Kilometer östlich von<br />

Moskau. Nach <strong>dem</strong> Zusammenfügen<br />

der Rohre hätten die<br />

Handwerker Wasser eingeleitet<br />

und die Gasversorgung lahmgelegt,<br />

sagte er. Experten kritisieren<br />

die langen Neujahrsfeiern<br />

mit oft exzessiven Festen<br />

als kontraproduktiv.<br />

Gewinnzahlen<br />

Toto 13er-Wette: 1, 2, 2, 0, 0, 0,<br />

1, 2, 1, 1, 1, 0, 1<br />

Toto 6 aus 45: 5, 15, 16, 24, 30,<br />

36<br />

Zusatzspiel: 44<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

Gewinnquoten<br />

Ausspielung vom Wochenende<br />

6 aus 49:<br />

Klasse 1 5 567 388,90 Euro<br />

(unbesetzt)<br />

Klasse 2 365 193,60 Euro<br />

Klasse 3 71 326,80 Euro<br />

Klasse 4 3 442,20 Euro<br />

Klasse 5 181,30 Euro<br />

Klasse 6 44,40 Euro<br />

Klasse 7 25,30 Euro<br />

Klasse 8 10,00 Euro<br />

Spiel 77:<br />

Klasse 1 977 777,00 Euro<br />

Klasse 2 77 777 Euro<br />

Klasse 3 7777 Euro<br />

Klasse 4 777 Euro<br />

Klasse 5 77 Euro<br />

Klasse 6 17 Euro<br />

Klasse 7 5 Euro<br />

Toto 13er-Wette:<br />

Klasse 1 172 778,70 Euro<br />

(unbesetzt)<br />

Klasse 2 7 654,30 Euro<br />

Klasse 3 376,40 Euro<br />

Klasse 4 38,20 Euro<br />

Toto 6 aus 45:<br />

Klasse 1 241 936,40 Euro<br />

(unbesetzt)<br />

Klasse 2 30 241,90 Euro<br />

(unbesetzt)<br />

Klasse 3 1 441,30 Euro<br />

Klasse 4 48,70 Euro<br />

Klasse 5 41,10 Euro<br />

Klasse 6 4,20 Euro<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

Stockholm<br />

Berlin<br />

Wien<br />

Warschau<br />

Athen<br />

St. Petersburg<br />

Moskau<br />

Istanbul<br />

Vier kleinere Tiefs bestimmen das Wetter in Mitteleuropa. So<br />

zeigt sich nur hier und da mal die Sonne. Meist bleibt es bewölkt,<br />

und es schneit zeitweise. Im südöstlichen Polen und in<br />

der Slowakei kommt noch Regen hinzu.<br />

Reisewetter heute Mittag Städtewetter heute Mittag<br />

Schn.sch. 0°<br />

Schn.sch. -4°<br />

Schn.sch. -3°<br />

wolkig 0°<br />

5°<br />

≈<br />

-2°<br />

-5°<br />

Zurzeit wirkt sich das Wetter vor allem <strong>auf</strong> das Wohlbefinden<br />

von Herz-Kreisl<strong>auf</strong>-Patienten mit Bluthochdruck aus. Sie sollten<br />

<strong>auf</strong> ungewohnte körperliche Anstrengungen verzichten.<br />

Außer<strong>dem</strong> verstärken sich bei Rheumakranken die Schmerzen<br />

in den Gelenken.<br />

Mehr Wetter: www.die-glocke.de/wetter<br />

Schwerin<br />

Erfurt<br />

-3°<br />

-7°<br />

-3°<br />

-6°<br />

Nürnberg<br />

-2°<br />

-6°<br />

München<br />

-3°<br />

-8°<br />

Berlin<br />

Dresden<br />

10 km/h<br />

Oft ziehen Wolkenfelder vorüber. Etwas Schnee fällt dabei<br />

vor allem im Westen und Südwesten. Aber auch sonst kann<br />

es ein paar Schneeflocken oder etwas Schneegriesel geben.<br />

<strong>Die</strong> Sonne findet nur örtlich größere Wolkenlücken.<br />

Berchtesgaden<br />

Bergen/Rügen<br />

Burg/Fehmarn<br />

Konstanz<br />

Opernkostüme<br />

Ausverk<strong>auf</strong> der besonderen Art: Das Theater in Leipzig verk<strong>auf</strong>t derzeit<br />

einen Teil seines Kostümfundus. Angeboten werden 1000 Kostüme<br />

aus 30 Jahren Operngeschichte. Da ließ sich diese Dame nicht lange<br />

bitten: Sie schlüpfte in ein Hasenkostüm aus <strong>dem</strong> Stück „Pique Dame“<br />

und sicherte sich auch gleich ein zweites Kleid. Bild: dpa<br />

Deutschland<br />

List/Sylt Schn.sch. -1°<br />

Oberstdorf Schn.sch. -1°<br />

St. Peter-Ording Schn.sch. -2°<br />

Zugspitze Schn.sch.-13°<br />

Kanaren<br />

21°<br />

13°<br />

≈<br />

Amsterdam<br />

Antalya<br />

Athen<br />

Barcelona<br />

Bern<br />

Brüssel<br />

Dubrovnik<br />

Helsinki<br />

Kopenhagen<br />

Lissabon<br />

London<br />

Madrid<br />

Malaga<br />

Mallorca<br />

Moskau<br />

14°<br />

≈<br />

4°<br />

≈<br />

Schn.sch. -1°<br />

sonnig 17°<br />

wolkig 16°<br />

wolkig 12°<br />

wolkig 1°<br />

Schn.sch. -1°<br />

Schauer 15°<br />

wolkig -9°<br />

wolkig -1°<br />

wolkig 14°<br />

heiter 2°<br />

wolkig 9°<br />

heiter 17°<br />

wolkig 15°<br />

wolkig -12°<br />

T H<br />

-15° -10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° Warmfront Kaltfront Mischfront Tief Hoch Isobare Kaltluft Warmluft heiter wolkig bedeckt Schauer Regen Gewitter Schnee Schneereg. Schneesch. Nebel<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar 2013<br />

Europa & Welt<br />

Bern<br />

15°<br />

≈<br />

Rom ≈<br />

3°<br />

≈<br />

14° ≈ 10°<br />

17°<br />

≈<br />

≈16°<br />

19°<br />

≈<br />

Nizza bedeckt 8°<br />

Oslo<br />

bedeckt -10°<br />

Paris<br />

Schn.sch. 2°<br />

Rom<br />

Schauer 9°<br />

Stockholm Schnee -1°<br />

Teneriffa wolkig 21°<br />

Wien wolkig 0°<br />

Bangkok Schauer 33°<br />

Dom. Republik Schauer 27°<br />

Johannesburg Gewitter 26°<br />

Miami wolkig 26°<br />

New York wolkig 6°<br />

Rio de Janeiro Gewitter 28°<br />

Sydney wolkig 25°<br />

Tunis wolkig 14°

Handball-WM<br />

Dschungelcamp sorgt<br />

für die nötige Ablenkung<br />

Granollers (dpa). Dschungelkönig<br />

– das ist nichts für Oliver<br />

Roggisch. Der Kapitän der deutschenHandball-Nationalmannschaft<br />

würde nur in höchster Not<br />

ins australische Dschungelcamp<br />

des Fernsehsenders RTL einziehen<br />

– der bevorzugten abendlichen<br />

Fernsehunterhaltung der<br />

DHB-Auswahl.<br />

Nach der 23:25-Niederlage im<br />

WM-Spiel gegen Tunesien waren<br />

vielmehr Roggischs Qualitäten<br />

als Motivator gefordert, damit im<br />

Schlüsselspiel heute (18.15 Uhr/<br />

ARD) gegen Argentinien all seine<br />

Teamkollegen wieder guten Mutes<br />

<strong>sind</strong>. „Ich bin zu meinen Spielern<br />

in die Zimmer gegangen und<br />

habe gesagt, dass nichts passiert<br />

ist. Ich habe nicht das Gefühl gehabt,<br />

dass irgendwelche Leute gedacht<br />

haben, die Welt geht unter“,<br />

sagte Roggisch gestern. Gegen<br />

den Panamerika-Meister Argentinien<br />

setzt Bundestrainer<br />

Martin Heuberger <strong>auf</strong> den körperlichen<br />

Einsatz seines angeschlagenen<br />

Abwehrchefs.<br />

„Auf unsere Abwehr kommen<br />

individuell starke Spieler zu“, erzählte<br />

der Schutterwälder nach<br />

<strong>dem</strong> Videostudium gewohnt analytisch.<br />

Für Roggisch standen daher<br />

bis zur nächsten Partie intensive<br />

physiotherapeutische Maßnahmen<br />

<strong>auf</strong> <strong>dem</strong> Programm, denn<br />

im Spiel gegen Tunesien hatte er<br />

sich Rückenbeschwerden eingehandelt.<br />

Nach Auskunft von Mannschaftsarzt<br />

Dr. Berthold Hallmaier<br />

plagen ihn Probleme zwischen<br />

Wirbelsäule und Becken. „Wir<br />

denken, dass wir das in den Griff<br />

bekommen“, sagte er. Roggisch<br />

wurde akkupunktiert und intensiv<br />

behandelt. „Das hat mir gutgetan.<br />

Es ist jetzt schon viel besser“,<br />

sagte der Kapitän und gab<br />

Entwarnung: „Ich werde zu<br />

100 Prozent spielen.“<br />

Horst Bre<strong>dem</strong>eier, Vizepräsi-<br />

dent des Deutschen Handballbundes<br />

(DHB), sieht trotz der ersten<br />

Turnierniederlage die Ziele<br />

nicht in Gefahr. „Das ist eine Niederlage,<br />

die uns wehtut. Wir wollten<br />

uns so früh wie möglich für<br />

das Achtelfinale qualifizieren. <strong>Die</strong><br />

nächsten beiden Spiele <strong>sind</strong> jetzt<br />

nicht direkt Schlüsselspiele, aber<br />

sehr wichtig. Das Ziel Viertelfinale<br />

behalten wir im Auge“, erklärte<br />

der deutsche Delegationsleiter.<br />

Von den großen Aufgaben hatten<br />

sich die deutschen Auswahlspieler<br />

mit gemeinsamer Fernsehunterhaltung<br />

beim Dschungelcamp<br />

abgelenkt. „So viele Programme<br />

haben wir ja hier nicht“,<br />

sagte Roggisch. Der Abwehrchef<br />

von den Rhein-Neckar Löwen<br />

hatte tatsächlich im vorigen Jahr<br />

eine Anfrage über Facebook, ins<br />

Dschungelcamp einzuziehen. Geantwortet<br />

hat er aber dar<strong>auf</strong><br />

nicht. Dennoch ist die Show ein<br />

bevorzugtes TV-Format für den<br />

Team-Senior und seine Kollegen.<br />

Matias Schulz Argentiniens Hoffnung<br />

Granollers (dpa). Am Anfang<br />

stand ein Wunsch. „Keine schwierigen<br />

Fragen,<br />

bitte“, sagte Matias<br />

Schulz (Bild)<br />

mit einem entwaffnendenLächeln.<br />

Dabei war<br />

ihm innerlich alles<br />

andere als<br />

nach Lachen zumute. Gemeinsam<br />

mit seinen Kollegen hatte der<br />

Torhüter der argentinischen Nationalmannschaft<br />

in Granollers<br />

gerade das Prestige-Duell der<br />

2. Bundesliga<br />

Rang drei im Optimalfall noch<br />

möglich: Vizepräsident Toni<br />

Schumacher Bild: dpa<br />

Köln schreibt<br />

Aufstieg nicht ab<br />

Köln (dpa). Vizepräsident<br />

Harald „Toni“ Schumacher<br />

rechnet nicht mit <strong>dem</strong> direkten<br />

Wieder<strong>auf</strong>stieg des 1. FC Köln<br />

in die Fußball-Bundesliga.<br />

„<strong>Die</strong> ersten beiden in der Tabelle<br />

<strong>sind</strong> weg. Wenn alles<br />

passt, dann geht es für uns in<br />

diesem Jahr um Platz drei“,<br />

sagte Schumacher. Der FC belegt<br />

nach der Hinrunde mit 26<br />

Punkten Tabellenplatz neun.<br />

FC Bayern<br />

Meisterschaft eine<br />

Pflicht<strong>auf</strong>gabe<br />

München (dpa). Vize-Kapitän<br />

Bastian Schweinsteiger<br />

sieht die Meisterschaft für den<br />

FC Bayern in dieser Saison als<br />

Pflicht<strong>auf</strong>gabe an. „Mit der<br />

Ausgangsposition ja, ganz<br />

klar“, sagte der 28-Jährige<br />

<strong>dem</strong> „Kicker“. Den gewaltigen<br />

Neun-Punkte-Vorsprung <strong>auf</strong><br />

Bayer Leverkusen dürften sich<br />

die Münchner keinesfalls mehr<br />

nehmen lassen, betonte er. Den<br />

FCB sieht er gerüstet: „<strong>Die</strong> Anzahl<br />

der Qualitätsspieler ist<br />

sehr groß.“<br />

Fans zweifeln<br />

noch am 23. Titel<br />

München (dpa). <strong>Die</strong> Bundesligakonkurrenz<br />

hat keine<br />

Zweifel mehr am 23. Titel für<br />

den FC Bayern, die Fans aber<br />

setzen noch <strong>auf</strong> Spannung.<br />

Nicht einmal die Hälfte der<br />

Deutschen sehen die Münchner<br />

schon jetzt als sicheren Meister,<br />

wie eine Erhebung des<br />

Meinungsforschungsinstituts<br />

YouGov im Auftrag der Nachrichtenagentur<br />

dpa überraschend<br />

ergab. Nur 48 Prozent<br />

glauben nicht mehr an einen<br />

Sturz des Herbstmeisters.<br />

Handball-WM verloren. Ausgerechnet<br />

gegen Brasilien hieß es<br />

20:24.<br />

„Das ist sehr bitter. Wir hatten<br />

in diesem Spiel mit etwas anderem<br />

gerechnet“, gestand der<br />

30-Jährige am Sonntag in den zugigen<br />

Katakomben des Palau<br />

d’Esports. Dabei hatte mit einem<br />

28:26-Sieg gegen Montenegro alles<br />

verheißungsvoll begonnen in<br />

der Vorrundengruppe A.<br />

Matias Schulz ist ein erfahrener<br />

Handballer. Schon bei der<br />

WM in Deutschland 2007 stand er<br />

im Aufgebot der Argentinier. In<br />

seinen bislang 102 Länderspielen<br />

hat er sogar drei Tore erzielt. Und<br />

in Granollers ist er auch ein gefragter<br />

Mann – insbesondere vor<br />

<strong>dem</strong> Spiel des Panamerika-Meisters<br />

heute gegen Deutschland.<br />

Denn Schulz spricht tadellos<br />

Deutsch. Gelernt hat er es durch<br />

seine Vorfahren, verfeinert später<br />

beim Zweitligisten Dessau-Roßlauer<br />

HV, wo er von 2006 bis 2008<br />

unter Vertrag stand. <strong>Die</strong> Urgroßeltern<br />

waren einst nach Argentinien<br />

ausgewandert.<br />

Kein Durchkommen: Immer wieder rannte sich Stefan Kneer gegen<br />

Tunesien fest, hier wird er von Selim Hedoui gestoppt. Heute trifft die<br />

deutsche Mannschaft <strong>auf</strong> Argentinien. Bild: AFP<br />

FC Schalke 04<br />

S04 2:1 in Paderborn – kommt Raffael?<br />

Paderborn (nd). Immerhin ein<br />

Sieg – wenn auch nicht mit Glanz<br />

und Gloria. 2:1 (0:0) gewann der<br />

FC Schalke 04 gestern Abend den<br />

letzten Test beim Zweitligisten<br />

SC Paderborn, bevor es am Freitag<br />

(20.30 Uhr) gegen Hannover<br />

in den zweiten Saisonabschnitt<br />

geht. Julian Draxler (58.) und Benedikt<br />

Höwedes (69.) trafen für<br />

die Königsblauen, bei denen nach<br />

der 0:5-Trainingslager-Klatsche<br />

gegen den FC Bayern, <strong>dem</strong> Pokal-<br />

Aus gegen Mainz und sechs sieg-<br />

losen Spielen in der Liga zum<br />

Ende des vergangenen Jahres<br />

mächtig Dampf unterm Kessel<br />

ist.<br />

10 906 Zuschauer sahen in der<br />

Benteler-Arena, wie Paderborn<br />

ordentlich gegenhielt und durch<br />

Alban Meha noch zum Anschlusstreffer<br />

kam (79.). SCP-Trainer<br />

Stephan Schmidt bot im Sturm<br />

die beiden Winter-Neuzugänge<br />

Mahir Saglik und Elias Kachunga<br />

<strong>auf</strong>. Schalkes Manager Horst<br />

Heldt sucht unterdessen fieber-<br />

<strong>Die</strong>go Demme (r.) und der SC Paderborn hielten bei 1:2-Testspielniederlage<br />

gestern Abend vor 10 906 Zuschauern gegen den FC Schalke 04<br />

(im Bild Farfan) lange gut mit. Bild: Köppelmann<br />

haft nach Verstärkungen für den<br />

durch Verletzungen ausgedünnten<br />

Kader.<br />

Offenbar steht der Ex-Herthaner<br />

Raffael von Dynamo Kiew<br />

unmittelbar vor einem Wechsel<br />

nach Gelsenkirchen. Laut „Sky<br />

Sport News HD“ traf Raffael bereits<br />

gestern zum Medizincheck<br />

ein und könnte bereits heute unterschreiben.<br />

Spekuliert wird<br />

über ein Ausleihgeschäft bis zum<br />

Saisonende. Ebenfalls im Gespräch<br />

ist Younes Belhanda vom<br />

HSC Montpellier, dessen Marktwert<br />

allerdings <strong>auf</strong> satte 14 Millionen<br />

Euro geschätzt wird.<br />

Unterdessen reduzierte das<br />

DFB-Sportgericht die Sperre gegen<br />

Jermaine Jones wegen dessen<br />

Roter Karte gegen den VfB Stuttgart<br />

um ein Spiel <strong>auf</strong> drei Partien.<br />

Weil VfB-Profi Ibrahima Traoré<br />

als Zeuge aussagte, „den Angriff<br />

von Jermaine Jones gesehen zu<br />

haben“ und reagieren konnte,<br />

wurde die Sperre verringert, wie<br />

das Gericht gestern entschied.<br />

Fan-Randale: Schalke<br />

zahlt 50 000 Euro<br />

Frankfurt (dpa). Gleich<br />

50 000 Euro muss der FC Schalke<br />

04 für das schlechte Benehmen<br />

seiner Fans bezahlen. Wegen fortgesetzten<br />

unsportlichen Verhaltens<br />

verurteilte das Sportgericht<br />

des Deutschen Fußball-Bundes<br />

gestern den Bundesligisten.<br />

<strong>Die</strong> meisten Vorfälle hatten<br />

sich im Derby zwischen Borussia<br />

Dortmund und Schalke am<br />

20. Oktober ereignet: Ungefähr<br />

20 Magnesiumfackeln waren im<br />

Schalker Zuschauerblock abgebrannt<br />

worden. Zu<strong>dem</strong> wurde im<br />

Stehplatzbereich der Gästefans<br />

für mehrere Minuten ein Banner<br />

mit der Aufschrift „Tod <strong>dem</strong><br />

Australian Open<br />

Kerber und Görges in Runde zwei<br />

Melbourne (dpa). Nach ihrem<br />

Erstrundensieg bei den Australian<br />

Open atmete Angelique Kerber<br />

erst einmal tief durch. Zwar<br />

geriet die deutsche Nummer eins<br />

beim 6:2, 6:4 gegen die Ukrainerin<br />

Jelina Switolina nie ernsthaft<br />

in Gefahr, dennoch merkte man<br />

ihr die Erleichterung an, der gestiegenen<br />

Erwartungshaltung in<br />

Deutschland standgehalten zu<br />

haben.<br />

„Es ist schon Druck da. Alle<br />

fragen nur noch, wann es den<br />

nächsten Grand-Slam-Sieg für<br />

Deutschland gibt“, sagte Kerber.<br />

Ihre Fed-Cup-Kollegin Julia Görges<br />

war ebenfalls froh, die russische<br />

Qualifikantin Vera Duschewina<br />

nach hartem Kampf mit 7:5,<br />

2:6, 6:4 niedergerungen zu haben.<br />

<strong>Die</strong> 24-Jährige genoss zu<strong>dem</strong> den<br />

neuen Durchblick, den sie seit<br />

eine Laser-Operation an den Augen<br />

Ende 2012 <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> Platz hat.<br />

„Man sieht die Farben viel greller<br />

und knalliger, der Gegner ist<br />

deutlich schärfer zu erkennen“,<br />

sagte Görges, die bislang Kontaktlinsen<br />

trug und oftmals Probleme<br />

hatte.<br />

Tränen der Enttäuschung gab<br />

es dagegen bei Mona Barthel. <strong>Die</strong><br />

22-Jährige unterlag der Kasachin<br />

Xenia Perwak mit 5:7, 6:2, 4:6 und<br />

schied überraschend aus. „Ich<br />

hatte eigentlich einen ganz guten<br />

Start ins Jahr. Dass es hier nicht<br />

geklappt hat, ist natürlich ärgerlich“,<br />

sagte Barthel mit vertränten<br />

Augen. Beim WTA-Turnier in<br />

Hobart hatte sie in der vergangenen<br />

Woche noch im Finale gestanden.<br />

Bei den Herren überstand vorerst<br />

lediglich Tobias Kamke die<br />

Sport<br />

erste Runde. Der Lübecker gewann<br />

gegen den Italiener Flavio<br />

Cipolla leicht und locker mit 6:1,<br />

6:4, 6:1 und trifft nun <strong>auf</strong> den an<br />

Nummer 15 gesetzten Schweizer<br />

Stanislas Wawrinka, der mit Qualifikant<br />

Cedrik-Marcel Stebe<br />

(Vaihingen/Enz) beim 6:2, 6:4, 6:3<br />

überhaupt keine Mühe hatte. „Ich<br />

bin sehr zufrieden und konnte ein<br />

paar Kräfte sparen. Gegen Wawrinka<br />

wird es aber sehr schwer“,<br />

sagte Kamke, der Anfang Februar<br />

im Davis Cup debütieren wird.<br />

In Björn Phau und Julian Reister<br />

mussten indes zwei weitere<br />

Deutsche frühzeitig ihre Taschen<br />

packen. Phau verlor gegen den Inder<br />

Somdev Devvarman deutlich<br />

mit 3:6, 2:6, 3:6, Reister musste<br />

sich <strong>dem</strong> Franzosen Guillaume<br />

Rufin mit 6:4, 6:7 (4:7), 1:6, 2:6<br />

beugen.<br />

BVB“ gezeigt.<br />

Zu<strong>dem</strong> zündeten Fans der Königsblauen<br />

im Pokalspiel in Saarbrücken<br />

am 19. August Rauchbomben<br />

im Schalker Zuschauerblock.<br />

Etwa 15 Bengalos brannten<br />

in der Partie gegen Eintracht<br />

Frankfurt am 24. November und<br />

sorgten für eine starke Rauchentwicklung.<br />

Dadurch verzögerte<br />

sich der Anpfiff der zweiten Halbzeit<br />

um drei Minuten. 10 000 Euro<br />

Geldstrafe muss der SC Freiburg<br />

bezahlen, 9000 Euro Bayer Leverkusen.<br />

<strong>Die</strong> Clubs haben den Urteilen<br />

zugestimmt. Ebenfalls vom<br />

DFB zur Kasse gebeten wurde<br />

Zweitligist 1. FC Kaiserslautern.<br />

Mühelos weiter: Angelique Kerber<br />

Bild: AFP<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar 2013<br />

VIP-Tribüne<br />

a Dimitrij Ovtcharov (24),<br />

Tischtennis-Profi, hat sich mit<br />

seiner schwedischen Freundin<br />

Jenny Malmström verlobt.<br />

<strong>Die</strong>s bestätigte die Ausrüsterfirma<br />

des Olympia-Dritten.<br />

Am Vortag hatte der in Tündern<br />

bei Hameln <strong>auf</strong>gewachsene<br />

Nationalspieler das Endspiel<br />

des Masters im saarländischen<br />

St. Wendel in vier Sätzen<br />

gegen Europameister Timo<br />

Boll (Düsseldorf) verloren.<br />

a Bastian Schweinsteiger (28),<br />

Fußball-Nationalspieler,<br />

konnte über den peinlichen<br />

Fauxpas der Verantwortlichen<br />

des FC Basel beim Testspiel<br />

gegen den FC Bayern München<br />

(0:3) herzhaft lachen. In<br />

der offiziellen Aufstellung<br />

wurde er als „Bastian<br />

Schweingruber“ geführt.<br />

„Vielleicht heißt so ja ein Skifahrer“,<br />

sagte Schweinsteiger.<br />

a Jordan Letschkow (45), früherer<br />

Bundesliga-Fußballer<br />

(Bild von 2003), ist in seiner<br />

bulgarischen Heimat zu einer<br />

Haftstrafe von zwei Jahren<br />

verurteilt worden. Dem Ex-<br />

Bürgermeister der Stadt Sliwen<br />

war Amtsmissbrauch und<br />

Misswirtschaft vorgeworfen<br />

worden. Er habe <strong>auf</strong> den Chef<br />

der Steuerbehörde in Sliwen<br />

Druck ausgeübt. Außer<strong>dem</strong><br />

soll er bei einem lokalen Projekt<br />

rund 290 000 Euro Verlust<br />

eingefahren zu haben. Letschkow<br />

geht in Berufung.<br />

Bundesliga<br />

TV-Sender-Aktion<br />

gegen Gewalt<br />

Hannover (dpa). In einer ungewöhnlichen<br />

Aktion haben<br />

sich die Fernsehsender mit<br />

Bundesligarechten zusammengeschlossen.<br />

„100 Prozent Das<br />

Spiel – 0 Prozent Gewalt“,<br />

heißt das Motto eines Gemeinschaftsprojektes<br />

von ARD,<br />

ZDF, Sky, Sport1 und Liga total.<br />

<strong>Die</strong> Sender haben zusammen<br />

einen Kurzfilm produziert<br />

und werden ihn vom 15. Januar<br />

an ausstrahlen.<br />

TV-Quoten<br />

Biathlon hängt<br />

Handball-WM ab<br />

Hannover (dpa). <strong>Die</strong> deutsche<br />

Mannschaft sorgt bei der<br />

Handball-WM bislang für wenig<br />

Begeisterung bei den Fernsehzuschauern.<br />

Den enttäuschenden<br />

Auftakt gegen Tunesien<br />

sahen am Sonntag nur<br />

4,09 Millionen Zuschauer im<br />

ZDF. Zum Vergleich: <strong>Die</strong> Biathlon-Übertragungen<br />

aus<br />

Ruhpolding lockten mit 5,21<br />

Millionen (Sonntag) deutlich<br />

mehr Sportfans an.

Handball<br />

WM-Vorrunde, Gr. C<br />

Südkorea - Slowenien 27:34<br />

Weißrussland - Serbien 28:34<br />

Saudi-Arabien - Polen 14:28<br />

1Slowenien 220066:49 4:0<br />

2Polen 220052:36 4:0<br />

3Serbien 220065:50 4:0<br />

4Weißrussland 200250:58 0:4<br />

5Südkorea 200249:65 0:4<br />

6Saudi-Arabien 200236:60 0:4<br />

WM-Vorrunde, Gr. D<br />

Algerien - Kroatien 20:31<br />

Ägypten - Spanien 24:29<br />

Australien - Ungarn 13:43<br />

1Ungarn 220075:36 4:0<br />

2Kroatien 220067:33 4:0<br />

3Spanien 220056:38 4:0<br />

4Ägypten 200247:61 0:4<br />

5Algerien 200234:58 0:4<br />

6Australien 200226:79 0:4<br />

WM-Vorrunde, Gr. A<br />

Tunesien - Montenegro heute 16.00<br />

Deutschland - Argentinien heute 18.15<br />

Frankreich - Brasilien heute 20.45<br />

1Frankreich 220062:47 4:0<br />

2Deutschland 210156:48 2:2<br />

3Brasilien 210147:53 2:2<br />

4Tunesien 210152:53 2:2<br />

5Argentinien 210148:50 2:2<br />

6Montenegro 200246:60 0:4<br />

WM-Vorrunde, Gr. B<br />

Katar - Russland heute 15.45<br />

Mazedonien - Island heute 18.00<br />

Dänemark - Chile heute 20.15<br />

1Dänemark 220072:54 4:0<br />

2Mazedonien 220064:58 4:0<br />

3Russland 210157:56 2:2<br />

4Island 210163:52 2:2<br />

5Katar 200257:75 0:4<br />

6Chile 200250:68 0:4<br />

Serie A, Italien<br />

Fußball<br />

Primera Division, Spanien<br />

FC Malaga - FC Barcelona 1:3<br />

FC Getafe - FC Granada 2:2<br />

1( 1) FC Barcelona 19 18 1 0 64:20 55<br />

2( 2) Atletico Madrid 19 14 2 3 40:18 44<br />

3( 3) Real Madrid 19 11 4 4 45:20 37<br />

4( 5) Betis Sevilla 19 11 1 7 30:29 34<br />

5( 4) FC Malaga 19 94 629:16 31<br />

6( 7) R. Vallecano 19 10 1 8 27:34 31<br />

7( 8) FC Valencia 19 93 727:27 30<br />

8( 6) UD Levante 19 93 724:27 30<br />

9( 9) Sociedad 19 75 728:25 26<br />

10 (11) Real Valladolid 19 74 827:25 25<br />

11 (10) FC Getafe 19 74 824:30 25<br />

12 (12) FC Sevilla 19 64 923:28 22<br />

13 (13) Real Saragossa 19 711121:28 22<br />

14 (14) Athletic Bilbao 19 631023:39 21<br />

15 (15) Celta Vigo 19 531119:24 18<br />

16 (18) E. Barcelona 19 46 920:30 18<br />

17 (17) FC Granada 19 451016:29 17<br />

18 (16) RCD Mallorca 19 451018:33 17<br />

19 (19) Deportivo La Coruna 19 37 923:40 16<br />

20 (20) CA Osasuna 19 361014:20 15<br />

Sampdoria Genua - AC Mailand 0:0<br />

1( 1) Juventus Turin 20 14 3 3 41:14 45<br />

2( 2) Lazio Rom 20 13 3 4 30:19 42<br />

3( 3) SSC Neapel 20 13 3 4 40:18 40<br />

4( 5) Inter Mailand 20 12 2 6 32:22 38<br />

5( 4) AC Florenz 20 10 5 5 37:24 35<br />

6( 6) AS Rom 20 10 2 8 43:34 32<br />

7( 7) AC Mailand 20 94 736:27 31<br />

8( 9) Udinese Calcio 20 79 432:27 30<br />

9( 8) FC Parma 20 86 628:26 30<br />

10 (10) Catania Calcio 20 85 727:27 29<br />

11 (11) AC Chievo Verona 20 731021:33 24<br />

12 (13) FC Turin 20 59 623:24 23<br />

13 (12) Bergamo 20 731018:30 22<br />

14 (16) FC Bologna 20 631125:26 21<br />

15 (14) Sampdoria Genua 20 641022:28 21<br />

16 (15) Pesc. Calcio 20 621217:37 20<br />

17 (18) Cagliari Calcio 20 541119:36 19<br />

18 (17) CFC Genua 20 451121:32 17<br />

19 (19) US Palermo 20 361116:32 15<br />

20 (20) AS Siena 20 451119:31 11<br />

a Testspiele:<br />

Paderborn - Schalke 1:2<br />

Osnabrück - Bremen 1:2<br />

Ergebnisse<br />

a Tennis<br />

Australian Open (23,91 Mio.<br />

Euro/Hart), Herren-Einzel: 1.<br />

Runde: Tobias Kamke (Lübeck)<br />

- Flavio Cipolla (Italien)<br />

6:1, 6:4, 6:1; Stanislas Wawrinka<br />

(Schweiz/15) - Cedrik-<br />

Marcel Stebe (Vaihingen/Enz)<br />

6:2, 6:4, 6:3; Guillaume Rufin<br />

(Frankreich) - Julian Reister<br />

(Reinbek) 4:6, 7:6 (7:4), 6:1, 6:2;<br />

Somdev Devvarman (Indien) -<br />

Björn Phau 6:3, 6:2, 6:3<br />

Damen-Einzel, 1. Runde: Angelique<br />

Kerber (Kiel/5) - Jelina<br />

Switolina (Ukraine) 6:2,<br />

6:4; Julia Görges (Bad Oldesloe/18)<br />

- Vera Duschewina<br />

(Russland) 7:5, 2:6, 6:4; Xenia<br />

Perwak (Kasachstan) - Mona<br />

Barthel (Neumünster/32) 7:5,<br />

2:6, 6:4<br />

ATP-Weltrangliste: 1. (1) Novak<br />

Djokovic (Serbien) 12920<br />

Pkt.; 2. (2) Roger Federer<br />

(Schweiz) 10265; 3. (3) Andy<br />

Murray (Großbrit.) 8000; ...19.<br />

(19) Philipp Kohlschreiber<br />

1830; 21. (21) Tommy Haas<br />

1720<br />

WTA-Weltrangliste: 1. (1)<br />

Victoria Asarenka (Weißrussland)<br />

10325 Pkt.; 2. (2) Maria<br />

Scharapowa (Russland) 10045;<br />

3. (3) Serena Williams (USA)<br />

9750; ...5. (5) Angelique Kerber<br />

(Kiel) 5575; 18. (18) Julia<br />

Görges (Bad Oldesloe) 1965<br />

18 Siege, ein Remis – Ligarekord<br />

Mit der besten Hinrunden-Bilanz in der Geschichte der spanischen Liga lässt der FC Barcelona der Konkurrenz kaum eine Chance. Hier umkurvt<br />

Lionel Messi Malagas Torhüter Willy Caballero und trifft zur 1:0-Führung. Das Spiel am späten Sonntagabend endete 3:1. Bild: AFP<br />

FC Barcelona – Fußball in Perfektion<br />

Madrid (dpa). Besser geht’s<br />

nicht! Der FC Barcelona hat das<br />

schier Unmögliche wahr gemacht<br />

und den eigenen Ligarekord unter<br />

<strong>dem</strong> früheren Erfolgstrainer Josep<br />

Guardiola gebrochen. Mit<br />

<strong>dem</strong> 3:1 beim FC Málaga schlossen<br />

Lionel Messi & Co die Hinrunde<br />

mit der besten Bilanz in der<br />

84-jährigen Geschichte der spanischen<br />

Fußball-Liga ab.<br />

<strong>Die</strong> noch ungeschlagenen Katalanen<br />

gewannen 18 von 19 Spielen,<br />

spielten einmal Remis (2:2 gegen<br />

Real Madrid) und erreichten<br />

55 von 57 möglichen Punkten. <strong>Die</strong><br />

bisherige Bestmarke, die Barça<br />

vor zwei Jahren mit Guardiola<br />

<strong>auf</strong>gestellt hatte, verbesserten sie<br />

Rallye Monte Carlo<br />

um zwei Zähler. Nebenbei überboten<br />

die Blauroten eine weitere<br />

Leistung, die 70 Jahre lang Bestand<br />

hatte: Sie schossen in<br />

37 Punktspielen hintereinander<br />

jeweils wenigstens ein Tor. Den<br />

bisherigen Rekord von 36 Spielen<br />

in Serie hatte Barça in der Saison<br />

1942/43 <strong>auf</strong>gestellt.<br />

Das Team von Trainer Tito Vilanova<br />

glänzt jedoch nicht nur<br />

mit Zahlen und Statistiken. <strong>Die</strong><br />

Partie beim FC Málaga, einer der<br />

stärksten Mannschaften der Liga,<br />

ließ die Herzen der Fußballfans<br />

höher schlagen. „Bei <strong>dem</strong> Spiel,<br />

was Barça <strong>auf</strong>zog, hätte ich am<br />

liebsten Beifall geklatscht“,<br />

räumte Málagas Abwehrchef<br />

Martín Demichelis ein. Der frü-<br />

VW feiert Rückkehr<br />

Monte Carlo (dpa). Der Mythos<br />

Monte Carlo liefert Volkswagen<br />

die glamouröse Bühne für das<br />

Comeback in der Rallye-Weltmeisterschaft.<br />

Beim Klassiker an<br />

der Cote d’Azur starten die Wolfsburger<br />

von heute an als erster<br />

deutscher Hersteller in der seit<br />

15 Jahren etablierten Königsklasse<br />

der sogenannten World Rally<br />

Cars.<br />

Spätestens in drei Jahren will<br />

VW im Oberhaus um den Titel<br />

mitfahren. Noch aber dämpft der<br />

Autobauer die Erwartungen. „Bei<br />

der Monte werden wir erstmals<br />

sehen, wie wir im Vergleich zur<br />

Konkurrenz stehen“, sagte Motorsportdirektor<br />

Jost Capito. Als<br />

Gradmesser ist in Monaco auch<br />

noch einmal Rekordweltmeister<br />

Sébastien Loeb dabei. Der neunmalige<br />

Champion aus <strong>dem</strong> Elsass<br />

startet im Fürstentum seine vier<br />

WM-Läufe umfassende Abschiedstournee<br />

und dürfte nicht<br />

nur VW als Orientierungshilfe<br />

dienen.<br />

Nach drei Erfolgen bei der Rallye<br />

Dakar von 2009 bis 2011 hat<br />

VW in der WM eine neue Herausforderung<br />

gefunden. Im Vorjahr<br />

testete das Team seine Qualitäten<br />

eine Etage tiefer, als Werkspilot<br />

Sébastien Ogier einen Fabia<br />

S2000 der Konzernschwester<br />

Skoda ch<strong>auf</strong>fierte. In der Premium-Kategorie<br />

probiert es VW nun<br />

mit <strong>dem</strong> neu konzipierten Polo R<br />

WRC (Bild). Das zweite Auto neben<br />

Ogier steuert der Finne Jari-<br />

Matti Latvala.<br />

here Profi des FC Bayern München<br />

kommandiert beim FC Málaga<br />

die beste Abwehr der Liga,<br />

bei den Treffern von Lionel Messi<br />

(27. Minute), Cesc Fàbregas (50.)<br />

und Thiago (83.) waren der Argentinier<br />

und seine Nebenleute<br />

aber machtlos.<br />

Spaniens Presse schwärmte in<br />

den höchsten Tönen von den Ballstafetten,<br />

die Messi, Xavi, Andrés<br />

Iniesta und Sergio Busquets <strong>auf</strong><br />

den Rasen zauberten. „In dieser<br />

Form gelangt Barça mit seiner Erfolgsserie<br />

bis in die Unendlichkeit<br />

und noch darüber hinaus“, lobte<br />

das Sportblatt „Marca“. <strong>Die</strong> Zeitung<br />

„El Periódico“ sah im Spiel<br />

der Katalanen „Kunst in Reinform“<br />

und „El Mundo“ gelangte<br />

zu der Erkenntnis: „Es gibt doch<br />

einen Fußball in Perfektion.“<br />

Dabei hatten zu Saisonbeginn<br />

die meisten Fußballexperten in<br />

Spanien erwartet, dass nach <strong>dem</strong><br />

Weggang von Guardiola die große<br />

Zeit des Barça-Teams sich <strong>dem</strong><br />

Ende zuneigen würde. Nun wurden<br />

sie eines Besseren belehrt: Vilanova<br />

übertrifft seinen Lehrmeister<br />

sogar noch.<br />

Der Barça-Trainer war kurz<br />

vor <strong>dem</strong> Spiel in Málaga aus New<br />

York zurückgekehrt, wo er sich<br />

einer Untersuchung wegen seines<br />

Krebsleidens an der Ohrspeicheldrüse<br />

unterzogen hatte. „Der<br />

Fußball ist für mich keine Arbeit,<br />

sondern die beste Therapie“, sagte<br />

er.<br />

Serie A<br />

Lazio jagt Juve und<br />

wittert Titelchance<br />

Rom (dpa). Der nächste Ausrutscher<br />

von Juventus Turin lässt die<br />

Fans von Lazio<br />

Rom vom dritten<br />

Meistertitel in<br />

der Vereinsgeschichteträumen.<br />

13 Jahre<br />

nach <strong>dem</strong> letzten<br />

Scudetto ist der<br />

Hauptstadtclub<br />

in der italienischen<br />

Fußball-<br />

Meisterschaft wieder in der absoluten<br />

Spitzengruppe dabei und<br />

derzeit der gefährlichste Rivale<br />

für Titelverteidiger und Spitzenreiter<br />

Juve.<br />

In seiner zweiten Saison in Italien<br />

darf sich Miroslav Klose<br />

(Bild) damit ernsthafte Hoffnungen<br />

<strong>auf</strong> den Titelgewinn machen.<br />

Nach <strong>dem</strong> ersten Rückrunden<strong>auf</strong>tritt<br />

hat der Tabellenzweite<br />

42 Punkte eingefahren. Weil der<br />

Meister am Sonntag in Parma<br />

Hamburg (dpa). Zum ersten<br />

Mal in der 50-jährigen Geschichte<br />

der Bundesliga geht die Meisterschale<br />

<strong>auf</strong> Tournee. Nach <strong>dem</strong><br />

Start in Dortmund im März wird<br />

die Tour die Trophäe in sechs weitere<br />

Städte führen. <strong>Die</strong> Aktion<br />

wurde im Rahmen der Bekanntgabe<br />

einer zur Bundesliga-Rückrunde<br />

startenden Premium-Part-<br />

nicht über ein 1:1 hinauskam und<br />

Lazio 2:0 gegen Atalanta Bergamo<br />

gewann, ist Turins (45 Punkte)<br />

Vorsprung <strong>auf</strong> Lazio <strong>auf</strong> drei<br />

Zähler zusammengeschrumpft.<br />

„Juve zittert“, titelte der in<br />

Rom erscheinende „Corriere dello<br />

Sport“ am Montag. Lazio-Trainer<br />

Vladimir Petkovic bleibt trotz der<br />

Euphorie in der Ewigen Stadt zurückhaltend:<br />

„Den Titel hat Juve<br />

in der Hand“, betonte der Coach.<br />

Seit 14 Spielen ist sein Team nun<br />

aber schon ungeschlagen. Obwohl<br />

Klose gegen Bergamo leer ausging,<br />

bekam der deutsche Nationalspieler<br />

wieder gute Kritiken:<br />

„Er schien ein wenig müde zu<br />

sein. Aber allein seine Anwesenheit<br />

reicht, um die Gegner k.o. gehen<br />

zu lassen“, urteilte die „Gazzetta<br />

dello Sport“ gestern. Mit<br />

zehn Liga-Treffern ist der<br />

34-Jährige wie in der vergangene<br />

Saison Lazios erfolgreichster Torschütze.<br />

Start in Dortmund<br />

Meisterschale <strong>auf</strong> Tournee<br />

nerschaft zwischen <strong>dem</strong> Logistik-<br />

<strong>Die</strong>nstleister Hermes und der<br />

Deutschen Fußball Liga (DFL)<br />

verkündet. „Wir bringen die<br />

Schale zu den Fans, um sie stärker<br />

einzubinden“, sagte Konzernvorstand<br />

Hanjo Schneider am Montag<br />

in Hamburg. <strong>Die</strong> Zusammenarbeit<br />

ist <strong>auf</strong> viereinhalb Jahre<br />

angelegt.<br />

HSV-Chef Jarchow kritisiert Sicherheitsdebatte<br />

„Gewaltproblem liegt außerhalb der Stadien“<br />

Hamburg (dpa). Carl-Edgar<br />

Jarchow ist Vorsitzender des<br />

Hamburger SV und er ist Politiker.<br />

Aber gerade seine Kollegen in<br />

den Parlamenten knöpft sich der<br />

FDP-Mann aus der Hamburger<br />

Bürgerschaft vor. Grund ist die<br />

jüngste Sicherheitsdebatte im<br />

deutschen Fußball, die den Kern<br />

des Problems nicht treffe. „Ich<br />

will nicht sagen, dass sich die<br />

DFL an die Wand hat drängen<br />

lassen. Aber durch die anstehenden<br />

Wahlen in Niedersachsen und<br />

im Bund wollte sie zeigen, dass sie<br />

agiert“, sagte der Hamburger<br />

K<strong>auf</strong>mann vor <strong>dem</strong> Rückrundenstart<br />

der Bundesliga am Wochen-<br />

Sport<br />

ende. „Deshalb hat sie Druck gemacht.<br />

Typisch Politik.“<br />

Kackpunkt seiner Kritik in<br />

<strong>dem</strong> beschlossenen Konzept „Sicheres<br />

Stadion“ ist die Fokussierung<br />

<strong>auf</strong> Ausschreitungen in den<br />

Stadien. „Aber nicht in den Stadien<br />

liegt das Problem, es liegt<br />

drum herum: in den Bahnhöfen,<br />

an den Raststätten, <strong>auf</strong> den Wegen<br />

zum Stadion“, sagte Jarchow.<br />

<strong>Die</strong> meisten beschlossenen Maßnahmen<br />

wie Körperkontrollen<br />

und Beschränkung der Gästefan-<br />

Kontingente seien im bezahlten<br />

Fußball längst eingeführt. Gewalt<br />

könne nicht durch höheren Polizei<strong>auf</strong>wand<br />

gelöst werden.<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar 2013<br />

Vor TV-Interview<br />

Lance Armstrong<br />

entschuldigt sich<br />

Austin (dpa). Vor seinem ersten<br />

öffentlichen Auftritt nach<br />

der Doping-Verurteilung hat<br />

sich Ex-Radstar Lance Armstrong<br />

bei den Mitarbeitern<br />

der von ihm gegründeten<br />

Krebsstiftung entschuldigt.<br />

Der Texaner besuchte gestern<br />

die Büros der „Livestrong“-Stiftung<br />

in seiner Heimatstadt<br />

Austin, wo er bei den<br />

Mitarbeitern um Verzeihung<br />

bat. Dabei habe er sich aber<br />

nicht explizit <strong>auf</strong> die Vorwürfe<br />

des jahrelangen Dopings als<br />

Radprofi bezogen, wie die<br />

Nachrichtenagentur AP unter<br />

Verweis <strong>auf</strong> eine anonyme<br />

Quelle berichtete. Im Anschluss<br />

daran war die Aufzeichnung<br />

eines Interviews mit<br />

TV-Moderatorin Oprah Winfrey<br />

geplant.<br />

Kölner Ultras<br />

Angriff <strong>auf</strong> Fanbus:<br />

Anklage erhoben<br />

Aachen (dpa). Zehn Monate<br />

nach der Attacke von Kölner<br />

Ultras <strong>auf</strong> einen Fanbus des<br />

Erzrivalen Mönchengladbach<br />

hat die Staatsanwaltschaft<br />

Anklage gegen drei Tatverdächtige<br />

erhoben. Zwei von ihnen<br />

sollen mit einem oder mehreren<br />

Autos den Bus Anfang<br />

März von der A 3 <strong>auf</strong> die Raststätte<br />

Siegburg-Ost abgedrängt<br />

haben. Der dritte Angeklagte<br />

soll den Bus mit zahlreichen<br />

anderen Beteiligten angegriffen<br />

haben, unter anderem<br />

mit Eisenstangen, Schlagstöcken,<br />

Ketten und Steinen. <strong>Die</strong><br />

mutmaßlichen Täter sollen der<br />

Gruppierung „Wilde Horde“<br />

angehören, der als Konsequenz<br />

durch den 1. FC Köln der Fan-<br />

Status entzogen wurde. Nach<br />

„Focus“-Informationen soll die<br />

Ultra-Gruppe ihre Mitglieder<br />

zu absolutem Schweigen verpflichtet<br />

haben.<br />

Kurz & knapp<br />

a Van der Vaart rechtzeitig fit:<br />

Rafael van der Vaart ist optimistisch,<br />

beim Rückrundenstart<br />

des Hamburger SV am<br />

Sonntag in Nürnberg trotz der<br />

vor einer Woche erlittenen<br />

Oberschenkelzerrung spielen<br />

zu können.<br />

a Osnabrück verliert 1:2: Fußball-Bundesligist<br />

Werder Bremen<br />

hat das letzte Testspiel<br />

vor <strong>dem</strong> Rückrunden-Auftakt<br />

mit 2:1 beim VfL Osnabrück<br />

gewonnen. <strong>Die</strong> Treffer vor<br />

4500 Zuschauern in Osnabrück<br />

erzielten Kevin de<br />

Bruyne (55.) und Marko Arnautovic<br />

(62.). Andreas Glockner<br />

(56.) traf zum zwischenzeitlichen<br />

Ausgleich für den<br />

Drittligisten.<br />

a Yahia verlässt Lautern: Anthar<br />

Yahia verlässt den Fußball-Zweitligisten<br />

1. FC Kaiserslautern<br />

und wechselt zum<br />

tunesischen Meister Espérance<br />

de Tunis.<br />

a Debütant Henley siegt: Der<br />

amerikanische Golfspieler<br />

Russell Henley hat bei seinem<br />

Profi-Debüt überraschend das<br />

Turnier Sony Open <strong>auf</strong> Hawaii<br />

gewonnen. Der 23-Jährige<br />

blieb mit 24 Schlägen unter<br />

Par sorgte damit für einen<br />

Turnierrekord.<br />

Sport im TV<br />

a 09.00 - 14.30 Eurosport<br />

Tennis: Australian Open in<br />

Melbourne<br />

a 18.00 - 20.00 ARD<br />

Handball-WM: Deutschland -<br />

Argentinien<br />

a 20.10 - 22.00 Sport1<br />

Handball-WM: Slowenien -<br />

Polen<br />

Das Sicherheitskonzept geht am<br />

eigentlichen Problem vorbei, sagt<br />

Carl-Edgar Jarchow. Bild: dpa

Kreisliga<br />

Handball<br />

Union Halle - FC Greffen 31:26<br />

TV Verl II - TV Jahn Oelde 39:28<br />

Rietberg-Mastholte II - Wiedenbrücker TV 23:27<br />

Spfr. Loxten II - Hesselteich II 31:32<br />

TV Isselhorst II - Borgholzhausen 34:23<br />

Steinhagen III - Versmold II 34:25<br />

1Spvg. Steinhagen II 12 11 0 1 394:309 22: 2<br />

2Steinhagen III 13 10 0 3 360:315 20: 6<br />

3TV Isselhorst II 13 91 3404:351 19: 7<br />

4TV Verl II 13 90 4427:361 18: 8<br />

5Wiedenbrücker TV 13 71 5380:374 15:11<br />

6TV Jahn Oelde 13 61 6375:378 13:13<br />

7Herzebrocker SV 12 60 6346:337 12:12<br />

8Versmold II 13 52 6377:374 12:14<br />

9Spfr. Loxten II 13 50 8366:373 10:16<br />

10 Union Halle 13 50 8354:383 10:16<br />

11 FC Greffen 13 50 8368:405 10:16<br />

12 Hesselteich II 13 41 8364:400 9:17<br />

13 Borgholzhausen 13 2110318:395 5:21<br />

14 Rietberg-Masth. II 13 2110286:364 5:21<br />

<strong>Frauen</strong>, Kreisliga Hellweg<br />

HC TuRa Bergkamen II - TV Ennigerloh 16:9<br />

TV Beckum - HSG Soest 17:15<br />

VfL Brambauer II - Eintr. Heessen 17:7<br />

Hammer SC II - ASV Hamm II 17:26<br />

Lüner SV II spielfrei<br />

1TVG Kaiserau II 10 820223:142 18: 2<br />

2ASV Hamm II 10 712212:152 15: 5<br />

3Lüner SV II 10 712165:149 15: 5<br />

4VfL Brambauer II 10 712183:123 15: 5<br />

5TuRa Bergkamen II 10 523191:154 12: 8<br />

6Ahlener SG II 10 424169:188 10:10<br />

7TV Ennigerloh 10 334203:165 9:11<br />

8Eintr. Heessen 10 307114:174 6:14<br />

9Hammer SC II 9207139:182 4:14<br />

10 TV Beckum 10 208146:222 4:16<br />

11 HSG Soest 9009109:203 0:18<br />

A-Jugend, Kreisliga Hellweg<br />

TV Werne - ASV Hamm II 27:29<br />

SuS Oberaden - Eintr. Dolberg 34:33<br />

HSE Hamm - VfL Brambauer 22:28<br />

Soester TV - TV Beckum 40:23<br />

HSG Unna spielfrei<br />

1Soester TV 11 91 1361:310 19: 3<br />

2Eintr. Dolberg 11 90 2319:272 18: 4<br />

3SuS Oberaden 11 80 3383:314 16: 6<br />

4VfL Brambauer 11 70 4322:291 14: 8<br />

5ASV Hamm II 10 50 5260:270 10:10<br />

6HSG Unna 10 41 5248:246 9:11<br />

7TV Werne 10 21 7238:271 5:15<br />

8HSE Hamm 10 11 8232:302 3:17<br />

9TV Beckum 10 0010274:361 0:20<br />

weibl. B-Jgd. Kreisliga Hellweg<br />

TuS Dellwig - HLZ Ahlen 18:17<br />

TV Unna - TV Ennigerloh n.gem.<br />

TV Soest - TV Beckum 28:8<br />

HSE Hamm - Königsborner SV 18:19<br />

VfL Brambauer spielfrei<br />

1Königsborner SV 11 10 1 0 228:150 21: 1<br />

2TV Soest 10 72 1214:164 16: 4<br />

3TuS Dellwig 11 80 3236:195 16: 6<br />

4HLZ Ahlen 11 52 4223:192 12:10<br />

5VfL Brambauer 10 50 5173:178 10:10<br />

6TV Ennigerloh 10 50 5179:191 10:10<br />

7HSE Hamm 11 22 7180:216 6:16<br />

8TV Unna 10 11 8183:231 3:17<br />

9TV Beckum 10 0010147:246 0:20<br />

2. Kreisklasse Hellweg<br />

Beckum II - SuS Oberaden IV 24:29<br />

Eintr. Dolberg II - PSV Bork 25:25<br />

TuS Eint. Overberge III - Altenbögge II 32:27<br />

Westfalia Rhynern II - Oberaden III 23:24<br />

Kaiserau 1 - Lüner SV III 26:27<br />

TV Werne II - Ahlen IV 23:20<br />

1SuS Oberaden IV 11 11 00271:187 22: 0<br />

2Kaiserau 1 10 712258:234 15: 5<br />

3PSV Bork 10 622228:219 14: 6<br />

4TV Werne II 11 614256:235 13: 9<br />

5Eintr. Dolberg II 11 614278:253 13: 9<br />

6Oberaden III 11 524244:252 12:10<br />

7Lüner SV III 11 515298:296 11:11<br />

8Eint. Overberge III 11 506265:272 10:12<br />

9Westfalia Rhynern II 11 416223:261 9:13<br />

10 Altenbögge II 11 209242:292 4:18<br />

11 Ahlen IV 11 209229:236 4:18<br />

12 Beckum II 11 119227:282 3:19<br />

3. Kreisklasse Hellweg<br />

HC Tura Bergkamen V - SG Massen IV 26:16<br />

TV Beckum III - SuS Oberaden V 31:19<br />

Westfalia Kamen III - Königsborn II 18:13<br />

Hammer SC II - ASV Hamm IV 21:28<br />

1ASV Hamm IV 11 90 2245:194 18: 4<br />

2Hammer SC II 11 90 2327:268 18: 4<br />

3Tura Bergkamen V 11 81 2317:225 17: 5<br />

4VfL Brambauer III 11 70 4257:247 14: 8<br />

5SG Massen IV 11 70 4280:250 14: 8<br />

6TV Beckum III 10 51 4241:223 11: 9<br />

7Königsborn II 11 50 6228:250 10:12<br />

8Westfalia Kamen III 11 40 7216:244 8:14<br />

9SuS Oberaden V 11 31 7229:262 7:15<br />

10 Heessen II 10 30 7215:249 6:14<br />

11 VfL Brambauer II 11 21 8178:250 5:17<br />

12 TV Soest IV 11 1010256:327 2:20<br />

Tischtennis<br />

Jungen, Verbandsliga<br />

TuS Wadersloh - TV Geseke 8:0<br />

Warendorfer SU - SV Bergheim 8:1<br />

SV Brackwede - TTC Mennighüffen 7:7<br />

DJK Avenwedde - TTC Enger 8:1<br />

TTV Salzkotten II - TTV Salzkotten verl.<br />

1TTV Salzkotten 990072: 818: 0<br />

2DJK Avenwedde 10 81172:31 17: 3<br />

3SV Brackwede 10 52355:48 12: 8<br />

4SV Bergheim 10 51455:56 11: 9<br />

5TTC Mennighüffen 10 42461:55 10:10<br />

6Warendorfer SU 10 41547:63 9:11<br />

7TTV Salzkotten II 931546:59 7:11<br />

8TuS Wadersloh 10 31650:60 7:13<br />

9TTC Enger 10 21737:72 5:15<br />

10 TV Geseke 1002835:78 2:18<br />

Landesliga St. 2<br />

Lohauserholz-Daberg II - TTC Werl 9:3<br />

TV Langenberg - TuRa Elsen II 9:2<br />

SV Neubeckum - GW Bad Hamm III 9:4<br />

SV Spexard - SC Wewer 3:9<br />

DJK Germania Kamen - DJK SR Cappel 5:9<br />

DJK Paderborn III - DJK Paderborn II 1:9<br />

1SC Wewer 12 12 0 0 108: 21 24: 0<br />

2Germania Kamen 12 10 0 2 97: 46 20: 4<br />

3SV Neubeckum 12 81 3 89: 65 17: 7<br />

4DJK SR Cappel 12 81 3 83: 63 17: 7<br />

5DJK Paderborn II 12 70 5 84: 70 14:10<br />

6SV Spexard 12 51 6 78: 77 11:13<br />

7TTC Werl 12 50 7 73: 82 10:14<br />

8DJK Paderborn III 12 41 7 70: 87 9:15<br />

9TV Langenberg 12 41 7 66: 88 9:15<br />

10 GW Bad Hamm III 12 31 8 69: 96 7:17<br />

11 Lohauserholz-Da. II 12 30 9 50: 94 6:18<br />

12 TuRa Elsen II 12 0012 30:108 0:24<br />

ASG-Fußball<br />

„Weniger dramatisch als zu Beginn.“<br />

Der Vorsitzende der Ahlener<br />

SG, Dr. Bernhard-Sebastian<br />

Sanders, sieht die Affäre gelassen.<br />

Bild: Wegener<br />

31. Cross- und Waldl<strong>auf</strong> in Stromberg<br />

Beste Bedingungen fanden die Teilnehmer des Stromberger Crossl<strong>auf</strong>s vor. Bei Sonnenschein dankten es die Läuferinnen und Läufer mit hervorragenden<br />

Zeiten. Sowohl im Männer- als auch im <strong>Frauen</strong>bereich gab es Streckenrekorde über 8,3 Kilometer. Bild: Schalkamp<br />

Kaldewei pulverisiert Streckenrekord<br />

Stromberg (vas). Der Stromberger<br />

Crossl<strong>auf</strong> mit hohen Teilnehmerzahlen<br />

besonders <strong>auf</strong> der<br />

Mittelstrecke ist bei bestem Wetter<br />

ein voller Erfolg für Philipp<br />

Kaldewei gewesen: Zum zweiten<br />

Mal in Folge gewann der Lokalmatador<br />

des LV Oelde den<br />

8300-Meter-Hauptl<strong>auf</strong>.<br />

In der vierten und letzten Runde<br />

setzte er sich aus der dreiköpfigen<br />

Führungsgruppe ab und ließ<br />

Thorsten Krüger (SV Brackwede),<br />

den Crossl<strong>auf</strong>-Sieger des Jahres<br />

Neujahrsempfang<br />

Ehrungen und künftige Struktur<br />

des Sportkreises im Mittelpunkt<br />

Sünninghausen (md). Im Rahmen<br />

des Neujahrsempfangs des<br />

Sportkreises Beckum haben die<br />

Anwesenden wie gewohnt die<br />

vergangenen zwölf Monate Revue<br />

passieren lassen. Zu<strong>dem</strong> wurden<br />

verdiente Ehrenamtliche geehrt.<br />

Einer der Ausgezeichneten ist<br />

RW Ahlens Jugendleiter Udo<br />

Zambo, der die DFB-Uhr für sein<br />

Engagement erhielt. Er erledigt<br />

jene Tätigkeiten bei RWA, um die<br />

er sich vormals hauptamtlich bekümmert<br />

hatte, nun ehrenamtlich.<br />

<strong>Die</strong> Ehrenurkunde des FLVW<br />

bekam der Wadersloher Leicht-<br />

Tischtennis<br />

Prima Einstand in der Kreisliga-Meisterrunde: <strong>Die</strong> SVN-A-Schüler (v.<br />

l.) Niklas Räcker, Lukas Funke, Can Ruhland, Torben Passgang und<br />

Renè Erdbories schlugen Appelhülsen mit 7:3.<br />

Nur ein Kommunikationsproblem<br />

unter beleidigten Leberwürsten<br />

Von unserem Redaktionsmitglied<br />

UWE GEHRMANN<br />

Ahlen (gl). Es ist wohl die Mutter<br />

der Kompanie, die den Laden<br />

in heiterer Gelassenheit zusammenhält.<br />

„Männer“, seufzt Doris<br />

Toppmöller, die als Geschäftsführerin<br />

der Ahlener SG schon so einiges<br />

erlebt hat. „Wenn man nicht<br />

miteinander spricht, ja, dann<br />

wird es eben schwierig.“<br />

Und tatsächlich scheint die<br />

Aufregung um den Verbleib von<br />

immerhin 14000 Euro in den<br />

Rechnungsbüchern des Ahlener<br />

Großvereins ungerechtfertigt. Ein<br />

Kommunikationsproblem beleidigter<br />

Leberwürste.<br />

Der überraschende Rücktritt<br />

von Fußball-Abteilungsleiter<br />

Klaus Schwenner sorgte nach außen<br />

für mehr Gesprächsstoff als<br />

2010 und <strong>dem</strong> aktuellen Zweitplatzierten,<br />

eine halbe Minute<br />

hinter sich. Seinen Streckenrekord<br />

kommentierte der Stromberger<br />

folgendermaßen: „Ich hätte<br />

nie mit einer so tollen Zeit gerechnet.<br />

<strong>Die</strong> erste Runde war viel<br />

zu schnell, und nach hinten musste<br />

ich mich richtig quälen.“ <strong>Die</strong><br />

Anstrengungen haben sich wahrlich<br />

gelohnt, da die alte Bestzeit<br />

(29:43) von Flynn Schwiegelshohn<br />

(LGO Dortmund) seit 2009<br />

bestand und kein anderer Läufer<br />

danach unter 30 Minuten geblie-<br />

athlet Karl-Heinz Bornefeld, der<br />

sich seit nunmehr 47 Jahren in<br />

den <strong>Die</strong>nst des Sports stellt. <strong>Die</strong><br />

Ehrennadel in Silber ging an Hermann<br />

Kall und Klaus Schwenner.<br />

Kall ist Problemlotse, Schwenner<br />

hat viel für die Ahlener SG und<br />

die Kreisspruchkammer geleistet.<br />

Der Rückblick <strong>auf</strong> das vergangene<br />

Jahr umfasste unter anderem<br />

die verhinderte Kreisgebietsreform.<br />

<strong>Die</strong> Verantwortlichen<br />

stellen nochmals klar, dass der<br />

Kreis Beckum in Zukunft als<br />

Kreis Warendorf in dessen politischen<br />

Grenzen agieren möchte.<br />

Einem Großkreis Münster-Wa-<br />

Lokalsport<br />

in den internen Kreisen. Denn<br />

noch immer <strong>sind</strong> die letzten Belege<br />

und Nachweise für 14 000 ausgegebene<br />

Euro aus der Ära<br />

Schwenner nicht in den Kontoren<br />

der ASG angekommen.<br />

Kein Grund zur Panik. „Wenn<br />

man das Geld abzweigen könnte,<br />

hätte die ASG ja wohl ein Sicherheitsproblem“,<br />

lacht Klaus<br />

Schwenner, immerhin seit 27 Jahren<br />

im Geschäft, und versichert,<br />

die Quittungen zeitnah einzureichen.<br />

Auch der Vorsitzende der<br />

ASG, Dr. Bernhard-Sebastian<br />

Sanders, ist beruhigt. „Alles weniger<br />

dramatisch, als ich es zu Beginn<br />

gesehen hatte“, sagt er. „Es<br />

wird jeder sein Geld bekommen<br />

haben, bei mir hat sich noch kein<br />

Betreuer beschwert.“<br />

Sanders hatte noch versucht,<br />

zwischen Förderverein und<br />

ben war. Kaldewei lief sensationelle<br />

29:27 Minuten.<br />

Für eine weitere große Überraschung<br />

sorgte Kirsten Heckmann<br />

von der SV Brackwede. Bei der<br />

31. Ausgabe des Crossl<strong>auf</strong>s feierte<br />

sie mit mehr als einer Minute Vorsprung<br />

vor der nächsten Frau ihren<br />

zehnten Sieg in Folge.<br />

Sonja Vogt (LG Olympia Dortmund)<br />

lief bereits im Vorfeld die<br />

Mitteldistanz von 4150 Metern<br />

und gewann dort die <strong>Frauen</strong>wertung.<br />

Gleiches versuchte sie anfangs<br />

<strong>auf</strong> der doppelt so langen<br />

rendorf erteilten die Anwesenden<br />

erneut eine klare Absage.<br />

Zwei Vereine des Kreises Beckum,<br />

der SC Roland und RW Vellern,<br />

feierten in 2012 50-jährige<br />

Vereinsjubiläen.<br />

Der Kreistag der Fußballjugend<br />

geht am 25. Februar im<br />

Sportheim der Ahlener SG über<br />

die Bühne, während der Kreistag<br />

der Fußballsenioren am 22. März<br />

im Oelder Rathaus folgt. „Wir<br />

<strong>sind</strong> erstmals in einem Rathaus.<br />

Dar<strong>auf</strong> freue ich mich, und dafür<br />

danke ich allen, die das möglich<br />

gemacht haben“, sagte der Kreisvorsitzende<br />

Manfred Mielczarek.<br />

Tischtennis<br />

<strong>Frauen</strong>, Bezirksklasse, St. 2<br />

TuS Helpup - VfL Oldentrup IV 7:7<br />

GW Varensell - TTC Oelde 2:8<br />

VfB Germ. Lette - Schloß Holte III 4:8<br />

Horn - DJK Avenwedde II 8:4<br />

SpVg Steinhagen - TTV Lage II 5:8<br />

1Schloß Holte III 10 91079:31 19: 1<br />

2TTC Oelde 10 70366:42 14: 6<br />

3SpVg Steinhagen 10 61370:51 13: 7<br />

4VfB Germ. Lette 10 51460:55 11: 9<br />

5VfL Oldentrup IV 10 51451:51 11: 9<br />

6TuS Helpup 10 34360:60 10:10<br />

7TTV Lage II 10 40654:65 8:12<br />

8Horn 10 32551:67 8:12<br />

9GW Varensell 10 20847:67 4:16<br />

10 DJK Avenwedde II 10 10928:77 2:18<br />

Kreisliga<br />

TSG Rheda - Rietberg-Neuenkirchen II 9:6<br />

TV Langenberg II - RW Mastholte 7:9<br />

TTC Oelde II - SV Spexard II 0:9<br />

DJK Gütersloh - DJK Avenwedde IV 7:9<br />

SW Marienfeld - Victoria Clarholz 1:9<br />

TuS Friedrichsdorf - SC Wiedenbrück II 4:9<br />

1DJK Avenwedde IV 12 12 0 0 108: 55 24: 0<br />

2RW Mastholte 12 10 0 2 103: 53 20: 4<br />

3DJK Gütersloh 12 81 3 98: 63 17: 7<br />

4Victoria Clarholz 12 81 3 95: 70 17: 7<br />

5SC Wiedenbrück II 12 80 4 94: 73 16: 8<br />

6TSG Rheda 12 60 6 80: 83 12:12<br />

7Rietberg-Neuenk. II 12 51 6 82: 86 11:13<br />

8TuS Friedrichsdorf 12 42 6 78: 91 10:14<br />

9SV Spexard II 12 40 8 63: 85 8:16<br />

10 TV Langenberg II 12 12 9 72: 97 4:20<br />

11 TTC Oelde II 12 1110 45:100 3:21<br />

12 SW Marienfeld 12 1011 41:103 2:22<br />

1. Kreisklasse Gr. B<br />

Rinkerode III - Ostenfelde 9:3<br />

Hoetmar II - Ennigerloh 9:0<br />

GW Westkirchen II - Telgte II 9:7<br />

Hiltrup V - Gremmendorf 9:5<br />

TTC Münster VI - Beelen II 9:7<br />

Everswinkel II - Handorf II 8:8<br />

1Hiltrup V 12 12 0 0 109: 35 24: 0<br />

2Gremmendorf 12 91 2101: 55 19: 5<br />

3TTC Münster VI 12 81 3 94: 71 17: 7<br />

4Rinkerode III 12 71 4 82: 72 15: 9<br />

5Beelen II 12 70 5 87: 69 14:10<br />

6Hoetmar II 12 60 6 74: 78 12:12<br />

7GW Westkirchen II 12 51 6 78: 84 11:13<br />

8Telgte II 12 40 8 75: 83 8:16<br />

9Handorf II 12 32 7 63: 91 8:16<br />

10 Ennigerloh 12 40 8 64: 97 8:16<br />

11 Everswinkel II 12 21 9 57: 95 5:19<br />

12 Ostenfelde 12 1110 51:105 3:21<br />

1. Kreisklasse, St. 1<br />

TTC Oelde IV - SV Spexard III 2:9<br />

Schloß Holte-Sende IV - DJK Avenwedde V 8:8<br />

Rietberg-Neuenkirchen III - Germania Stromberg 5:9<br />

1DJK Avenwedde V 10 73087:53 17: 3<br />

2Germania Stromberg 10 81187:46 17: 3<br />

3Rietberg-Neuenk. III 10 70376:41 14: 6<br />

4TSG Harsewinkel II 952268:53 12: 6<br />

5TV Isselhorst 951365:54 11: 7<br />

6Schloß Holte-Sende IV 10 42470:70 10:10<br />

7SV Spexard III 10 32560:71 8:12<br />

8TV Verl II 911745:75 3:15<br />

9TTC Oelde IV 10 11839:87 3:17<br />

10 Gütersloher TV II 901833:80 1:17<br />

1. Kreisklasse, St. 2<br />

Herzebrocker SV - SV Spexard IV 9:4<br />

Post SV Gütersloh II - Schloß Holte-Sende V 9:1<br />

TV Verl - GW Varensell 9:4<br />

TSG Rheda II - SC Wiedenbrück III 2:9<br />

Schloß Holte-Sende III spielfrei<br />

TTC Oelde III spielfrei<br />

1Post SV Gütersloh II 10 91089:39 19: 1<br />

2Schloß Holte-Sende III 981080:18 17: 1<br />

3TV Verl 10 80275:46 16: 4<br />

4SC Wiedenbrück III 10 60469:52 12: 8<br />

5TSG Rheda II 10 50562:62 10:10<br />

6GW Varensell 10 41556:68 9:11<br />

7TTC Oelde III 931557:63 7:11<br />

8Herzebrocker SV 10 20842:81 4:16<br />

9SV Spexard IV 10 10944:85 2:18<br />

10 Schloß Holte-Sende V 10 10928:88 2:18<br />

Im Rahmen des Neujahrsempfangs des Fußballkreises zeichnete der<br />

Kreisvorsitzende Manfred Mielczarek verdiente Funktionäre aus. Unser<br />

Bild zeigt (v. l.) Karl-Heinz Bornefeld (FLVW-Ehrenurkunde Gold),<br />

Mielczarek, Hermann Kall, Klaus Schwenner (beide Ehrenurkunde<br />

Silber), Udo Zambo (DFB-Uhr) und den ehemaligen Kreisvertreter in<br />

der Bezirksspruchkammer 5, Siegfried Terahe. Bild: Dreyer<br />

Gelungener Start für SVN-Teams<br />

Neubeckum (gl). Zum Rückrunden-Auftakt<br />

präsentierten<br />

sich Neubeckums Tischtennis-<br />

Mannschaften in guter Form. Sowohl<br />

die erste Mannschaft als<br />

auch die Reserve überzeugten mit<br />

Erfolgen gegen GW Bad Hamm<br />

III beziehungsweise Hoetmar.<br />

<strong>Die</strong> SVN-Erste bezwang in einem<br />

umkämpften Spiel die Gäste<br />

aus Hamm mit 9:4. Mit 17:7<br />

Punkten bleibt Neubeckum Dritter<br />

der Landesliga 2. Am nächsten<br />

Samstag will sich Neubeckum<br />

beim verlustpunktfreien Tabellenführer<br />

Wewer gut verk<strong>auf</strong>en.<br />

Ein Sieg ist aber kaum möglich.<br />

<strong>Die</strong> Punkte gegen Hamm erspielten<br />

Martin Niebiossa/Klaus<br />

Beßmann, Michael Steinhoff/<br />

Bernd Hellhake und Martin Nie-<br />

Schwenner zu vermitteln. „Aber<br />

man hat sich der Diskussion entzogen“,<br />

formuliert er vornehm.<br />

„Mit mir hat ja keiner geredet“,<br />

fühlte sich Schwenner übergangen,<br />

als Fördergelder ausblieben.<br />

„Obwohl noch Geld da war“. Er<br />

glaubt, dass die Summe als<br />

„Druckmittel“ zurückgehalten<br />

wurde, um ihn zu zwingen, Personalentscheidungen<br />

zu treffen.<br />

Dass Schwenner vorhatte, im<br />

März zurückzutreten, davon hatte<br />

der Förderverein keine Kenntnis.<br />

„Statt sich zusammenzusetzen<br />

und zu diskutieren, fühlten sich<br />

alle angegriffen“, zuckt Dr. Sanders<br />

die Schultern. Und Doris<br />

Toppmöller seufzt. „Über Dritte<br />

kommunizieren hilft nicht“, sagt<br />

sie und wartet nun <strong>auf</strong> den Rechnungsabschluss<br />

– „ganz entspannt“.<br />

Wenigstens eine.<br />

Strecke des Hauptl<strong>auf</strong>s und lief<br />

an der Seite der Rekordsiegerin<br />

Heckmann. <strong>Die</strong>se setzte sich jedoch<br />

nach einiger Zeit ab, profitierte<br />

von ihrer langen Erfahrung<br />

<strong>auf</strong> der Strecke und gewann in<br />

35:33 Minuten mit fast zwanzig<br />

Plätzen Vorsprung vor Vogt. Ihren<br />

eigenen Streckenrekord von 34:24<br />

Minuten aus <strong>dem</strong> Jahr 2007 verfehlte<br />

sie, doch die Läuferin aus<br />

Brackwede wird sicherlich im<br />

nächsten Jahr alles daran setzen,<br />

ihre Erfolgsserie weiterzuführen<br />

und den Rekord zu knacken.<br />

biossa (2), Thomas Borgmann (2),<br />

Beßmann (2) und Adrian Niebiossa<br />

in den Einzeln.<br />

Im Spiel gegen den SC Hoetmar<br />

landete die zweite Mannschaft<br />

(Kreisliga) mit einem 9:5-Sieg<br />

den zweiten Saisonerfolg und<br />

nährte die Hoffnung <strong>auf</strong> den<br />

Klassenerhalt. Bei 4:20 Zählern<br />

ist Neubeckum Drittletzter. Ein<br />

Rang, der am Saisonende die<br />

Möglichkeit zu Relegationsspielen<br />

böte.<br />

Gegen Hoetmar waren Engel/<br />

Tusch im Doppel sowie Stichling<br />

(2), Engel (2), Tusch, Krohn (2)<br />

und Hollein erfolgreich.<br />

<strong>Die</strong> erwartete 3:9-Niederlage<br />

erlitt die SVN-Dritte gegen den<br />

Zweiten der 2. Kreisklasse, den<br />

TSV Angelmodde. Trotz 6:12<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar 2013<br />

Punkten besteht keine Abstiegsgefahr,<br />

da nur der abgeschlagene<br />

Letzte Albersloh bedroht ist.<br />

Für Neubeckum waren Heimann<br />

und Halene im Doppel und<br />

je einmal im Einzel erfolgreich.<br />

Zum Auftakt der Meisterrunde<br />

der Schüler-Kreisliga hat der<br />

SVN-Nachwuchs einen klaren<br />

7:3-Erfolg über Appelhülsen gefeiert.<br />

Für den SVN siegten Torben<br />

Passgang, Rene Erdbories<br />

und Niklas Räcker jeweils zweimal,<br />

Torben und Rene gewannen<br />

zu<strong>dem</strong> ihr Doppel.<br />

In der Jungen-Kreisliga setzte<br />

es für Neubeckum beim Tabellenführer<br />

Beelen eine 2:8-Niederlage.<br />

Lediglich Jonas Schwarz und<br />

Dominik Weiss konnten ein Einzel<br />

für Neubeckum entscheiden.

Spielfilme<br />

Historienfilm:<br />

Das verlorene Labyrinth<br />

Während Alice (Vanessa Kirby)<br />

immer stärker bedrängt<br />

wird, entdeckt Will die geheime<br />

Kultstätte der Noublesso<br />

Veritable und erkennt, dass<br />

Marie-Cecile nichts Gutes im<br />

Schilde führt. Simon De Montfort<br />

nimmt Carcassonna ein<br />

und tötet Vinconte Trencavel.<br />

Von Guilhem schwanger, muss<br />

Alais Carcassonna verlassen.<br />

Gemeinsam mit Rixende und<br />

Sajhe macht reist sie zu Harif.<br />

Sat.1: 20.15 Uhr<br />

Beziehungsdrama:<br />

Obsession<br />

Ein heißer Sommer in Berlin.<br />

Umbruch, Aufbruch, Veränderung.<br />

Im Dickicht der Metropole<br />

kommen auch die Gefühle ins<br />

Wanken. Drei junge Menschen<br />

geraten in einen seltsamen Sog<br />

von Beziehungen, deren Faszination<br />

zur Obsession wird.<br />

Miriam (Heike Makatsch), Anfang<br />

zwanzig; Pierre, Mediziner<br />

und Marathonläufer und John<br />

(Daniel Craig), der nach Berlin<br />

kommt, um das Geheimnis seiner<br />

Familie zu lüften. – Mit spielerischer<br />

Leichtigkeit verbindet<br />

Regisseur Sehr eine utopische<br />

Liebesgeschichte mit Motiven<br />

des Roadmovies und erlaubt nebenbei<br />

einen Blick <strong>auf</strong> das damals<br />

noch weitgehend unrenovierte<br />

Ostberlin. 3sat: 20.15 Uhr<br />

Gangs of New York: Der Einwanderersohn<br />

Amsterdam Vallon (Leonardo<br />

DiCaprio) kehrt nach New<br />

York zurück - er will Rache.<br />

Bildgewaltiges<br />

Rachedrama<br />

Manhattan um 1860: <strong>Die</strong> Five<br />

Points <strong>sind</strong> Zentrum von Korruption,<br />

Mord und blutigen Bandenkämpfen<br />

zwischen neuen und etablierten<br />

Einwanderern.<br />

Auch Amsterdam Vallon (Leonardo<br />

DiCaprio), Sohn irischer Einwanderer,<br />

kehrt nach 16-jähriger<br />

Haftstrafe in sein früheres Stadtviertel<br />

zurück – um Rache zu üben.<br />

Er hat mit <strong>dem</strong> Gangsterboss „Billy<br />

the Butcher“ (Daniel Day-Lewis),<br />

<strong>dem</strong> Mörder seines Vaters, noch eine<br />

alte Rechnung zu begleichen.<br />

Groß angelegter Versuch von Regisseur<br />

Martin Scorsese, die Bandenkriege<br />

im New York der Jahre<br />

1846 bis 1863 als Beispiel für die<br />

gewalttätigen Ursprünge Amerikas<br />

zu interpretieren. Mit der Verfi<br />

lmung des Romans von Herbert<br />

Ashbury erfüllte sich Scorsese einen<br />

Traum: „Mein Anspruch lautete:<br />

Ich will diese Epoche so wahrhaft<br />

zum Leben erwecken wie es<br />

noch niemand geschafft hat.“ Das<br />

bildgewaltige Porträt war für zehn<br />

Oscars nominiert. <strong>Die</strong> Zusammenarbeit<br />

von Scorsese und Leonardo<br />

DiCaprio wurde nach „Gangs of<br />

New York“ in weiteren drei Filmen<br />

fortgesetzt – „Aviator“, „Departed<br />

–Unter Feinden“ sowie „Shutter Island“.<br />

Kabel 1: 20.15 Uhr<br />

Kinder Dokumentation Krimi<br />

Little Amadeus – <strong>Die</strong> Abenteuer<br />

des jungen Mozart<br />

Hinterhältig streut Devilius das<br />

Gerücht, all die Kompositionen wären<br />

gar nicht von Amadeus, sondern<br />

von Leopold Mozart. Der Bischof<br />

lässt dar<strong>auf</strong>hin einen Komponistenwettbewerb<br />

veranstalten, bei<br />

welchem Amadeus gegen Devilius,<br />

der sich oft und gerne als ebenbürtigen<br />

Konkurrenten von Amadeus<br />

sieht, antreten muss. Devilius hat<br />

sich von einer Kräuterfrau eine unsichtbare<br />

Tinte mixen lassen, die<br />

Amadeus’ Komposition verschwinden<br />

lässt. Kinderkanal: 18.15 Uhr<br />

Akustische Folter:<br />

Musik als Waffe<br />

Musik umgeht den Verstand und<br />

berührt die Seele. Doch genau diese<br />

Macht über die Gefühle kann sie<br />

zur Waffe werden lassen. Ob preußischer<br />

Marsch oder ohrenbetäubende<br />

Heavy-Metal-Musik – seit<br />

es Krieg gibt, wird er von Musik<br />

begleitet: Klänge und Rhythmen<br />

sollen Kämpfer in einen Blutrausch<br />

versetzen oder Gegner zermürben.<br />

Letzteres schafft sogar ein niedliches<br />

Kinderlied, wenn es in einer<br />

Endlosschleife und entsprechend<br />

laut gespielt wird. Arte: 23.05 Uhr<br />

TV-Programm am <strong>Die</strong>nstag<br />

Tipp des Tages<br />

B rock (Heino Ferch) konnte nicht verhindern, dass sich ein Geiselnehmer<br />

vor seinen Augen das Leben nahm. ZDF: 20.15 Uhr<br />

Thriller: Spuren des Bösen – …<br />

… Racheengel.<br />

Sebastian Ulmer ist verzweifelt.<br />

Er fl üchtet durch die Wiener<br />

Innenstadt, die Polizei dicht <strong>auf</strong><br />

seinen Fersen. In einer Buchhandlung<br />

bringt er Geiseln in<br />

seine Gewalt. Unter ihnen ist Richard<br />

Brock (Heino Ferch), der<br />

Polizeipsychologe und Verhörspezialist.<br />

Brock versucht, Sebastian<br />

zur Aufgabe zu überreden. Doch<br />

dieser erschießt sich vor seinen<br />

Augen, als er die Ausweglosigkeit<br />

seiner Situation erkennt. Richard<br />

Brock ist tief betroffen. Getrieben<br />

von Schuldgefühlen, will er der<br />

ARD ZDF WDR RTL SAT.1 PRO 7 VOX<br />

2 0:15 1 9:25 2 0:15 2 0:15 1 9:15 2 0:15 2 0:15<br />

Um Himmels Willen –<br />

Wachtmeister Meier bringt<br />

den elfjährigen Florian (Eric<br />

Evers)ins Kloster. Der Junge<br />

schwänzt ständig die Schule.<br />

5 :30 Morgenmagazin<br />

U.a.: Deutscher Herzbericht:<br />

Viele Menschen<br />

sterben jedes<br />

Jahr an Herzversagen,<br />

weil niemand die<br />

lebenswichtige<br />

erste Hilfe leistet<br />

9 :00 Tagesschau<br />

9 :05 Rote Rosen<br />

9 :55 Sturm der Liebe<br />

1 0:45 Brisant<br />

1 1:00 Tagesschau<br />

1 1:05 ARD-Buffet<br />

1 2:00 Tagesschau<br />

1 2:15 ARD-Buffet<br />

1 3:00 Mittagsmagazin<br />

1 4:00 Tagesschau<br />

1 4:10 Rote Rosen<br />

1 5:00 Tagesschau<br />

1 5:10 Sturm der Liebe<br />

1 6:00 Tagesschau<br />

1 6:10 Nashorn, Zebra & Co.<br />

1 7:00 Tagesschau<br />

1 7:15 Brisant<br />

1 8:00 Handball WM.<br />

Deutschland – Argentinien.<br />

Aus Granollers (E)<br />

2 0:00 Tagesschau<br />

2 0:15 Um Himmels Willen<br />

Kleines Genie<br />

2 1:00 In aller Freundschaft<br />

Zeit für Veränderungen.<br />

Arztserie<br />

2 1:45 Report Mainz<br />

U.a.: Wahlkampf um<br />

Gerechtigkeit: Wie<br />

wird man reich und<br />

<strong>sind</strong> es die Richtigen? /<br />

„Dr. Frankenstein“<br />

und Co.: Warum<br />

Pfusch-Ärzte nicht<br />

gestoppt werden<br />

2 2:15 Tagesthemen<br />

2 2:45 Menschen bei<br />

Maischberger Krieg<br />

den Kilos: Wie geht<br />

schlank? Gäste: Katarina<br />

Witt Hera Lind,<br />

Rebecca Jahn, Markus<br />

Rothkranz u.a.<br />

0 :00 Nachtmagazin<br />

<strong>Die</strong> Rosenheim-Cops – Wirt<br />

Fritz Grubmüller swurde<br />

ermordet. <strong>Die</strong> Kommissare<br />

Hofer und Lind (Tom Mikulla)<br />

beginnen zu ermitteln.<br />

CSI: Vegas – Als Nick (G.<br />

Eads) Leichenteile in einer<br />

Skulptur entdeckt, hat sein<br />

Date mit der Nichte von Doc<br />

Robbins ein abruptes Ende.<br />

K 11 – Kommissare im Einsatz<br />

– <strong>Die</strong> spannende Doku-<br />

Soap zeigt die Arbeit von<br />

Kommissar Robert Ritter<br />

und seinen Kollegen.<br />

Two and a Half Men – Alan<br />

Harper (Jon Cryer) und seine<br />

Freundin Lyndsey (Courtney<br />

Thorne-Smith) wollen ihr<br />

Sexleben <strong>auf</strong>peppen.<br />

NDR Ki.Ka Kabel 1 RTL 2 SuperRTL 3 SAT arte<br />

1 4:15 Bilderbuch 1 5:00 NDR<br />

aktuell 1 5:15 Alaskas Vulkaninseln<br />

1 6:00 NDR aktuell<br />

1 6:10 Mein Nachmittag 1 7:10<br />

Elefant, Tiger & Co. 1 8:00 Regional<br />

1 8:15 NaturNah 1 8:45<br />

Regional 1 9:30 Regional 2 0:00<br />

Tagesschau 2 0:15 Visite 2 1:15<br />

Panorama 3 2 1:45 NDR aktuell<br />

2 2:00 Tatort. Liebeswirren.<br />

Krimireihe, D 2008 2 3:30<br />

Weltbilder. Reportagereihe<br />

0 :00 Und wenn sie nicht gestorben<br />

<strong>sind</strong>... 2 :05 Von Meisterhand<br />

3 :00 Tagesschau – Vor<br />

20 Jahren 3 :15 Hallo Niedersachsen<br />

3 :45 Nordmagazin<br />

5 :30 Morgenmagazin<br />

9 :00 heute<br />

9 :05 Volle Kanne<br />

1 0:30 Notruf Hafenkante<br />

Herz an Herz<br />

1 1:15 SOKO Wismar<br />

Brenners Frau<br />

1 2:00 heute<br />

1 2:10 drehscheibe<br />

1 3:00 Mittagsmagazin<br />

Mit Tagesschau<br />

1 4:00 heute – in Dt.<br />

1 4:15 <strong>Die</strong> Küchenschlacht<br />

1 5:00 heute<br />

1 5:05 Topfgeldjäger<br />

1 6:00 heute – in Europa<br />

1 6:10 SOKO Kitzbühel<br />

Ein Bombenschlag<br />

1 7:00 heute<br />

1 7:10 hallo deutschland<br />

1 7:45 Leute heute<br />

1 8:05 SOKO Köln<br />

Mord nach Mitternacht.<br />

Krimiserie<br />

1 9:00 heute<br />

1 9:20 Wetter<br />

1 9:25 <strong>Die</strong> Rosenheim-Cops<br />

Tödliche Konkurrenz<br />

2 0:15 Spuren des Bösen –<br />

Racheengel<br />

TV-Thriller, D/A 2012<br />

Mit Heino Ferch, Hannelore<br />

Elsner, Friedrich<br />

von Thun<br />

2 1:45 heute-journal<br />

2 2:12 Wetter<br />

2 2:15 Ich will einen Mann!<br />

Mütter <strong>auf</strong><br />

Partnersuche<br />

2 2:45 Markus Lanz<br />

0 :00 heute nacht<br />

0 :15 Neu im Kino<br />

„Django Unchained“<br />

von Quentin Tarantino<br />

0 :20 Auf der Todesliste<br />

TV-Kriminalfi lm,<br />

F 2009<br />

1 :55 SOKO Köln<br />

Mord nach Mitternacht.<br />

Krimiserie<br />

2 :40 <strong>Die</strong> Rosenheim-Cops<br />

Tödliche Konkurrenz<br />

1 4:08 logo! <strong>Die</strong> Welt und ich<br />

1 4:10 Schloss Einstein – Erfurt<br />

1 5:00 Träume, Tränen,<br />

Töne 1 5:25 Meine peinlichen<br />

Eltern 1 6:15 Bernd & Friends<br />

1 6:18 logo! <strong>Die</strong> Welt und ich<br />

1 6:20 Mission Odyssey 1 7:10<br />

Flipper und Lopaka 1 7:35<br />

Take 5 1 8:00 Raymond 1 8:15<br />

Little Amadeus – <strong>Die</strong> Abenteuer<br />

des jungen Mozart 1 8:40<br />

Ernie und Bert im Land der<br />

Träume 1 8:50 Unser Sandmännchen<br />

1 9:00 Yakari 1 9:25<br />

Wissen macht Ah! 1 9:50 logo!<br />

<strong>Die</strong> Welt und ich 1 9:59 LiLA<br />

2 0:00 Ki.Ka Live<br />

Abenteuer Erde – <strong>Die</strong> Zugspitze<br />

– fast ein Dreitausender<br />

und dominanter Gipfel<br />

des Wettersteingebirges – ist<br />

ein landschaftliches Juwel.<br />

5 :50 Lokalzeit<br />

Südwestfalen<br />

6 :20 Lokalzeit aus Bonn<br />

6 :50 Lokalzeit aus<br />

Duisburg<br />

7 :20 Planet Wissen<br />

zum Fürchten<br />

8:20 Reports in English<br />

8 :30 Hier und heute<br />

8 :45 Hart aber fair<br />

1 0:00 Lokalzeit<br />

1 0:30 Aktuelle Stunde<br />

1 1:10 Giraffe,<br />

Erdmännchen & Co.<br />

1 2:00 Panda, Gorilla & Co.<br />

1 2:45 WDR aktuell<br />

1 3:00 Servicezeit<br />

1 3:30 In aller Freundschaft<br />

Getrennte Wege<br />

1 4:15 Mord ist ihr Hobby<br />

1 5:00 Planet Wissen<br />

1 6:00 WDR aktuell<br />

1 6:15 daheim & unterwegs<br />

1 8:00 Lokalzeit<br />

1 8:05 Hier und heute<br />

1 8:20 Servicezeit<br />

1 8:50 Aktuelle Stunde<br />

1 9:30 Lokalzeit<br />

2 0:00 Tagesschau<br />

2 0:15 Abenteuer Erde<br />

<strong>Die</strong> Zugspitze<br />

2 1:00 Quarks & Co. U.a.:<br />

Schicht im Schacht<br />

2 1:45 WDR aktuell<br />

2 2:00 Weltweit <strong>Die</strong> spinnen,<br />

die Amerikaner... und<br />

Stuchlik staunt<br />

2 2:30 West ART<br />

U.a.: Abrechnung mit<br />

Amerikas dunkler<br />

Geschichte: Quentin<br />

Tarantinos neuer Film<br />

„Django Unchained“<br />

2 3:10 west.art Meisterwerke<br />

„Zeitfeld“ von Klaus<br />

Rinke, Südpark<br />

Düsseldorf<br />

2 3:15 Codename: Nina<br />

Actionthriller, USA<br />

1993. Mit Bridget Fonda,<br />

Gabriel Byrne<br />

1 :00 Domian<br />

5 :00 Keine Gnade für Dad<br />

6 :15 Ein Engel <strong>auf</strong> Erden 7 :15<br />

Unsere kleine Farm 9 :15 Ein<br />

Engel <strong>auf</strong> Erden 1 0:15 Charmed<br />

1 1:15 Ghost Whisperer<br />

1 2:10 Cold Case 1 3:00 Navy<br />

CIS 1 3:55 Charmed 1 4:55<br />

Ghost Whisperer 1 5:50 Cold<br />

Case 1 6:45 News 1 6:50 Navy<br />

CIS 1 7:50 Abenteuer Leben –<br />

Täglich neu entdecken 1 9:00<br />

Achtung Kontrolle 2 0:15<br />

Gangs of New York. Drama, I/<br />

USA 2002 2 3:35 The Pacifi c<br />

2 :23 Late News 2 :25 Confi -<br />

dence. Thriller, CDN/D/USA<br />

2003 3 :54 Late News<br />

Fernsehen<br />

Bones –<br />

<strong>Die</strong> Knochenjägerin<br />

5 :35 Explosiv<br />

6 :00 Punkt 6<br />

7 :30 Alles, was zählt<br />

8 :00 Unter uns<br />

8 :30 Gute Zeiten, schlechte<br />

Zeiten Daily-Soap<br />

9 :00 Punkt 9<br />

9 :30 Mitten im Leben!<br />

1 0:30 Mitten im Leben!<br />

1 1:30 Unsere erste gemeinsame<br />

Wohnung<br />

1 2:00 Punkt 12<br />

1 4:00 Mitten im Leben!<br />

1 5:00 Verdachtsfälle<br />

1 6:00 Familien im Brennpunkt<br />

1 7:00 Betrugsfälle<br />

1 7:30 Unter uns<br />

Daily-Soap<br />

1 8:00 Explosiv<br />

1 8:30 Exclusiv<br />

1 8:45 RTL aktuell<br />

19:03 Wetter<br />

1 9:05 Alles, was zählt<br />

Daily-Soap<br />

1 9:40 Gute Zeiten,<br />

schlechte Zeiten<br />

Daily-Soap<br />

2 0:15 CSI: Vegas<br />

Zartbitter. Krimiserie<br />

2 1:15 Bones –<br />

<strong>Die</strong> Knochenjägerin<br />

Letzte Erinnerungen<br />

in einem fl achen Grab<br />

Krimiserie<br />

2 2:15 Ich bin ein Star –<br />

Holt mich hier raus!<br />

2 3:15 Monk<br />

Mr. Monk und der<br />

schlafende Verdächtige.<br />

Krimiserie<br />

0 :00 RTL Nachtjournal<br />

0 :27 RTL Nachtjournal –<br />

Das Wetter<br />

0 :30 Ich bin ein Star –<br />

Holt mich hier raus!<br />

1 :20 CSI: Vegas<br />

Zartbitter. Krimiserie<br />

2 :10 Bones –<br />

<strong>Die</strong> Knochenjägerin<br />

Letzte Erinnerungen<br />

in einem fl achen Grab<br />

1 2:15 Köln 50667 1 3:15 Berlin<br />

– Tag & Nacht 1 4:15 Der<br />

Trödeltrupp 1 5:05 Der Trödeltrupp<br />

1 6:00 Der Jugendclub –<br />

Gemeinsam <strong>sind</strong> wir stark<br />

1 7:00 Privatdetektive im Einsatz<br />

1 8:00 Köln 50667 1 9:00<br />

Berlin – Tag & Nacht 2 0:00<br />

RTL II News 2 0:15 Zuhause<br />

im Glück 2 2:15 RTL II Spezial<br />

2 3:15 <strong>Die</strong> Geissens – Eine<br />

schrecklich glamouröse Familie!<br />

0 :10 Geboren im falschen<br />

Körper – Wenn Kinder das<br />

Geschlecht wechseln 1 :10 Ärger<br />

im Revier 1 :55 Ärger im<br />

Revier 2 :45 Ungeklärte Morde<br />

Während einer Paintball-<br />

Schlacht wird eine ziemlich verweste<br />

Leiche in einem fl achen Grab entdeckt.<br />

Brennan (Emily Deschanel),<br />

die am Tatort ist, um die ersten Spuren<br />

<strong>auf</strong>zunehmen, wird <strong>auf</strong>grund ihrer<br />

Schwangerschaft von ihren Hormonen<br />

überwältigt und neigt immer<br />

wieder zu Weinattacken. Während<br />

das Team des Jeffersonian versucht,<br />

die Identität des Opfers herauszufi nden,<br />

plagen Brennan und Booth andere<br />

Sorgen. Wo sollen sie ihr Kind<br />

großziehen? RTL: 21.15 Uhr<br />

5 :30 Sat.1-<br />

Frühstücksfernsehen<br />

1 0:00 Schicksale –<br />

und plötzlich ist<br />

alles anders<br />

1 1:00 Richterin Barbara<br />

Salesch<br />

1 2:00 Richter Alexander<br />

Hold<br />

1 3:00 Britt<br />

1 4:00 Kallwass greift ein!<br />

1 5:00 Familien-Fälle<br />

1 6:00 Familien-Fälle<br />

1 7:00 Pures Leben – Mitten<br />

in Deutschland<br />

1 7:30 Schicksale – und<br />

plötzlich ist alles<br />

anders<br />

1 8:00 Schicksale – und<br />

plötzlich ist alles<br />

anders<br />

1 8:30 K 11 – Kommissare<br />

im Einsatz<br />

Bauer <strong>auf</strong> Freiersfüßen<br />

1 9:15 K 11 – Kommissare<br />

im Einsatz<br />

Schweigen wie<br />

ein Grab<br />

2 0:00 Sat.1 Nachrichten<br />

2 0:15 Das verlorene LabyrinthTV-Historienfi<br />

lm, D/SA/GB 2012.<br />

Mit Bernhard Schir,<br />

Katie McGrath<br />

2 2:20 Akte Thema<br />

U.a.: Preisschock:<br />

Energiekosten So sparen<br />

Sie 1000 Euro im<br />

Jahr / Vorsicht, teure<br />

Energiefresser: So<br />

optimieren Sie jetzt<br />

Ihren Haushalt! /<br />

Tarif-Wirrwarr:<br />

Mit fünf Klicks Hunderte<br />

Euro bei Gas &<br />

Strom sparen!<br />

2 3:25 24 Stunden Reporter<br />

im Einsatz. Bock <strong>auf</strong><br />

Bock – Wovon Trucker<br />

träumen<br />

0 :20 24 Stunden<br />

1 :25 Akte Thema<br />

1 5:15 <strong>Die</strong> Superhelden-Helfer<br />

1 5:45 Go Wild! – Mission<br />

Wildnis 1 6:10 Sally Bollywood<br />

1 6:40 Cosmo & Wanda –<br />

Wenn Elfen helfen 1 7:15 Coop<br />

gegen Kat 1 7:50 Disneys<br />

American Dragon 1 8:20 Duck<br />

Tales – Neues aus Entenhausen<br />

1 8:45 Angelo! Zeichentrickserie<br />

1 9:10 Phineas und<br />

Ferb 1 9:45 Disney Jessie 2 0:15<br />

Austin Powers. Actionkomödie,<br />

D/USA 1997 2 2:05 Samantha<br />

Who? 2 3:55 Dharma<br />

& Greg 0 :20 Shop24Direct<br />

Schlagernacht 3 :15 Kaminfeuer<br />

4 :00 Infomercials<br />

5 :05 Galileo<br />

6 :00 Reaper<br />

6 :45 Chuck<br />

7 :40 Malcolm mittendrin<br />

8 :40 Scrubs – <strong>Die</strong> Anfänger<br />

9 :35 Two and a Half Men<br />

1 0:30 The Big Bang Theory<br />

1 1:20 How I Met Your<br />

Mother<br />

1 2:15 Malcolm mittendrin<br />

1 3:15 Scrubs – <strong>Die</strong> Anfänger<br />

1 4:10 Two and a Half Men<br />

Santas Dorf der Verdammten<br />

/ Ein gewisses<br />

Ziehen. Sitcom<br />

1 5:05 The Big Bang Theory<br />

Finger weg von meiner<br />

Schwester / Besuch<br />

vom FBI. Sitcom<br />

1 6:00 How I Met Your<br />

Mother<br />

1 7:00 taff<br />

1 8:00 Newstime<br />

1 8:10 <strong>Die</strong> Simpsons<br />

Furcht und Grauen<br />

ohne Ende / Homer<br />

hatte einen Feind<br />

1 9:05 Galileo<br />

2 0:15 Two and a Half Men<br />

Der Trauer-Dreier /<br />

Fest der Liebe. Sitcom<br />

2 1:15 2 Broke Girls<br />

Spring Break. Sitcom<br />

2 1:45 The Big Bang Theory<br />

Business im Wohnzimmer<br />

/ Der Kampf der<br />

Bienenköniginnen /<br />

Der Wolowitz-Koeffizient.<br />

Sitcom<br />

2 3:15 TV total<br />

Gast: Ben Redelings<br />

(Filmemacher)<br />

0 :15 Two and a Half Men<br />

Der Trauer-Dreier /<br />

Fest der Liebe. Sitcom<br />

1 :10 The Big Bang Theory<br />

2 :20 2 Broke Girls<br />

Spring Break. Sitcom<br />

2 :40 ProSieben<br />

Spätnachrichten<br />

2 :45 Comedystreet<br />

3 :05 TV total<br />

15:30 Volkszählung in der Antarktis<br />

16:00 <strong>Die</strong> Insel der weißen<br />

Esel 16:30 Wildes Sardinien<br />

17:15 Der Alpenkönig kehrt<br />

zurück 18:00 <strong>Die</strong> Rückkehr<br />

der weißen Wölfi n 18:30 nano<br />

19:00 heute 19:20 Kulturzeit<br />

20:00 Tagesschau 20:15 Obsession.<br />

Beziehungsgeschichte,<br />

D/F 1997 22:00 ZIB 2 22:25<br />

Brownian Movement. Beziehungsgeschichte,<br />

NL/B/D<br />

2010 0:00 37 Grad 0:30 10vor10<br />

0:55 Obsession. Beziehungsgeschichte,<br />

D/F 1997 2:35 Samstagnacht<br />

bis Sonntagmorgen.<br />

Milieustudie, GB 1960<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar 2013<br />

Ursache des Dramas <strong>auf</strong> die Spur<br />

kommen. Er fi ndet heraus, dass<br />

jemand versucht haben muss, Sebastian<br />

Ulmer zu diskreditieren.<br />

Ihm wurde strafrechtlich belastendes<br />

Material untergeschoben.<br />

Im Verl<strong>auf</strong> der Ermittlungen stößt<br />

Brock <strong>auf</strong> einen Geistlichen, Josef<br />

Bacher (Bernhard Schir), der ihm<br />

zu verstehen gibt, dass Sebastian<br />

großes Unrecht geschehen ist.<br />

Als Sebastian Ulmers Beichtvater<br />

kann er das Geheimnis jedoch<br />

nicht lüften. Plötzlich steht<br />

der Verdacht des sexuellen Missbrauchs<br />

im Raum.<br />

<strong>Die</strong> tierischen 10 – Martin<br />

Rütter (Foto) präsentiert<br />

tierische Talente, animalische<br />

Abenteurer und aberwitzige<br />

Skurrilitäten.<br />

5 :50 Mieten, k<strong>auf</strong>en,<br />

wohnen<br />

6 :50 Mieterzoff<br />

7 :50 SOKO Familie<br />

Kind der Sünde<br />

8 :50 Verklag mich doch!<br />

1 0:55 vox nachrichten<br />

1 1:00 Mieten, k<strong>auf</strong>en,<br />

wohnen<br />

Doku-Soap<br />

1 2:05 Shopping Queen<br />

1 3:05 Verklag mich doch!<br />

Das Gesetz der Straße<br />

1 4:55 Shopping Queen<br />

Mit Guido Maria<br />

Kretschmer<br />

1 5:55 Menschen, Tiere und<br />

Doktoren<br />

1 7:00 Mieten, k<strong>auf</strong>en,<br />

wohnen<br />

Doku-Soap<br />

1 8:00 Mieten, k<strong>auf</strong>en,<br />

wohnen<br />

Doku-Soap<br />

1 9:00 Das perfekte Dinner<br />

Tag 2: Anna aus Sylt<br />

Menü „Winterliches<br />

Pub-Menüchen“<br />

2 0:00 Prominent!<br />

2 0:15 <strong>Die</strong> tierischen 10<br />

<strong>Die</strong> 10 verrücktesten<br />

Tierrekorde<br />

2 1:15 Goodbye Deutschland!<br />

<strong>Die</strong> Auswanderer<br />

<strong>Die</strong> Doku-Soap<br />

begleitet Paare und<br />

Familien <strong>auf</strong> ihrem<br />

großen Schritt in ein<br />

fremdes Land. Oft gibt<br />

es dort bürokratische<br />

Hürden zu überwinden.<br />

Doch unterkriegen<br />

lassen kommt<br />

nicht in Frage!<br />

2 3:20 <strong>Die</strong> Küchenchefs<br />

0 :10 vox nachrichten<br />

0 :30 Goodbye Deutschland!<br />

<strong>Die</strong> Auswanderer<br />

2 :10 CSI: NY<br />

2 :55 Medical Detectives –<br />

Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

1 5:45 Karambolage 1 6:00<br />

Skulpturen aus Stahlspitzen<br />

1 6:10 Silex and the City 1 6:15<br />

X:enius 1 6:40 Frankreichs<br />

mythische Orte 1 7:10<br />

Landträume 1 7:35 Hafenwelten<br />

1 8:20 Metropolen der Welt<br />

1 9:10 Arte-Journal 1 9:30 Wildes<br />

Deutschland 2 0:15 Frankreich,<br />

Deutschland und Sie?<br />

2 1:30 I Love Democracy:<br />

Kuba. Dokumentarfi lm, F<br />

2012 2 3:05 Musik als Waffe<br />

2 3:55 28 Minuten 0 :40 Yourope<br />

1 :05 Lügner. Drama, B<br />

2009 2 :25 Indien – Land mit<br />

Zukunft 4 :00 Mit Allahs Hilfe

Halbjahresprogramm vorgestellt<br />

VHS entdeckt die<br />

neue Landlust<br />

Von unserem Redaktionsmitglied<br />

STEFAN CLAUSER<br />

Beckum (gl). „<strong>Die</strong> neue Landlust“<br />

hat auch die Volkshochschule<br />

Beckum-Wadersloh erfasst.<br />

Sie bildet das Semsterthema<br />

im ersten Halbjahr 2013. Seit<br />

gestern liegen die Programmhefte<br />

aus. Auch im Internet ist das umfangreiche<br />

Bildungsangebot einsehbar.<br />

Eine ganze Reihe von Exkursionen,<br />

Dia-Vorträgen, Lesungen,<br />

Praxisseminaren und Workshops<br />

quer durch alle Fachbereiche befassen<br />

sich mit der aktuell allgemeinen<br />

Neigung zum Naturerlebnis<br />

vor der Haustür.<br />

Dabei geht es allerdings nicht<br />

allein um praktische Tipps zum<br />

Kochen, Gärtnern oder Handarbeiten,<br />

wie VHS-Leiterin Christa<br />

Paschert-Engelke und ihre Kollegin<br />

Gaby Fartmann bei der Vorstellung<br />

des Programms erklärten.<br />

Vielmehr nähern sich interessierte<br />

VHS-Hörer der Thematik<br />

auch durchaus kritisch. Etwa<br />

durch die Beschäftigung mit Gar-<br />

tenkunstgeschichte oder die Auseinandersetzung<br />

mit <strong>dem</strong> „Do-ityourself-Trend“<br />

in einer globalisierten<br />

Gesellschaft. Neu im Angebot<br />

<strong>sind</strong> „Gartengespräche“ an<br />

wechselnden Orten, die künftig<br />

mindestens einmal pro Semester<br />

durchgeführt werden sollen.<br />

Als weiteren Schwerpunkt<br />

möchte die VHS mit ihrem Programm<br />

ein breites Angebot für<br />

Menschen in der dritten Lebensphase<br />

unterbreiten. Dazu zählt<br />

der Kursus „Schreiben für Wikipedia“,<br />

in <strong>dem</strong> die Teilnehmer<br />

sich intensiv mit der Internet-Enzyklopädie<br />

auseinandersetzen<br />

und lernen, Beiträge zu verfassen.<br />

Außer<strong>dem</strong> wird im Café Roestkultur<br />

am Markt ein sonntägliches<br />

Erzählcafé ins Leben gerufen,<br />

in <strong>dem</strong> in gemütlicher Runde<br />

Erfahrungen ausgetauscht werden<br />

können.<br />

Herzstück der Volkshochschule-<br />

Angebote in Wadersloh, so erklärten<br />

die Verantwortlichen,<br />

wird wieder ein Studienforum<br />

mit zehn interdisziplinären Vorlesungen<br />

sein. Das Thema diesmal:<br />

„Mythos Deutscher Wald“.<br />

Winter ade: Mit bunten Blüten und einer Schubkarre voller Programmhefte werben (v. l.) Gaby Fartmann<br />

und Christa Paschert-Engelke von der VHS für die neue Landlust. Bild: Clauser<br />

Hebräische Sprache lernen und Kochen wie im Märchen<br />

Knapp 200 Seiten stark ist das<br />

VHS-Programmheft, das ab sofort<br />

an den üblichen Verteilpunkten<br />

zu haben ist. Sämtliche Kurse<br />

und Veranstaltungen werden<br />

überdies im Internet präsentiert.<br />

Auch die Anmeldung ist online<br />

unter www.vhs-beckum-wadersloh.de<br />

möglich, wie Christa Pa-<br />

schert-Engelke und Gaby Fartmann<br />

unterstreichen.<br />

Für Sprachinteressierte gibt es<br />

jetzt Gelegenheit zum Neueinstieg.<br />

Neben Englisch, Spanisch<br />

und Französisch stehen auch<br />

Hebräisch und Russisch <strong>auf</strong> <strong>dem</strong><br />

Lehrplan. Gerade bei den exotischeren<br />

Angeboten arbeitet die<br />

465. Captansfest der Bäcker und Fleischer<br />

Besonderer Moment: Heinz Wessel (vorne, l.) übergab die Amtskette<br />

gestern Morgen an den neuen Amtmann Heinz Steffens. Im Hintergrund<br />

<strong>sind</strong> Amtsknecht Friedhelm Filthaut (l.) und der frühere Amtmann<br />

Volker Schumann zu sehen. Bilder: Grünebaum<br />

VHS Beckum-Wadersloh eng mit<br />

den Ahlener Kollegen zusammen.<br />

Dort wird zum Beispiel Arabisch,<br />

Schwedisch oder Niederländisch<br />

gelehrt. <strong>Die</strong> beiden Volkshochschulen<br />

bewerben ihre Kurse gegenseitig,<br />

um ein Zustandekommen<br />

zu ermöglichen.<br />

Unter den rund 400 in Beckum<br />

<strong>Die</strong> historische Amtslade birgt<br />

manch ein Geheimnis.<br />

Schmuckstück: <strong>Die</strong> Amtskette<br />

des Bäcker- und Fleischeramtes<br />

wurde gestern im Hotel Samson<br />

übergeben.<br />

Kabarett mit Kay Ray<br />

Bunter Vogel beweist Hang<br />

zu zotenhafter Provokation<br />

Beckum (egg). Besser unter Niveau<br />

amüsieren als gelangweilt<br />

im Zuschauerraum sitzen: <strong>Die</strong>ser<br />

Grundsatz sollte für das Publikum<br />

am Samstagabend beim<br />

Gastspiel von Kay Ray im ausverk<strong>auf</strong>ten<br />

Stadttheater gelten.<br />

Viele, vor allem die Ray-Fans,<br />

folgten <strong>dem</strong> Motto und hatten<br />

reichlich Spaß. Andere waren<br />

möglicherweise weniger amüsiert,<br />

unterdrückten vielleicht<br />

<strong>auf</strong>steigenden Missmut, weil sie<br />

die kategorischen Anweisungen<br />

des Kay Ray beeindruckten und<br />

sie sich deshalb nicht als humorlos<br />

outen wollten.<br />

Denn die waren eindeutig: Es<br />

gibt für Gags und Pointen keine<br />

Tabus, weder oberhalb noch vor<br />

allem unterhalb der Gürtellinie.<br />

Und diesen Grundsatz lebt Kay<br />

Ray gnadenlos aus bis zur Nacktheit<br />

<strong>auf</strong> der Bühne, badet in Zoten<br />

bis zur Geschmacklosigkeit.<br />

Fühlt sich in der Nische deutschen<br />

Kabaretts wohl, die er für<br />

sich gefunden hat, und stellt dieses<br />

Wohlbehagen auch provokant<br />

zur Schau.<br />

Dennoch: Hatte man sich erst<br />

einmal <strong>auf</strong> den Mann Kay Ray<br />

eingelassen, schien der Abend wie<br />

im Flug zu vergehen. Es wurde<br />

23.30 Uhr, ohne dass man merkte,<br />

wie schnell die Zeit vergangen<br />

war. Sein Stilmittel hierfür ist die<br />

Überzeichnung mit <strong>dem</strong> Anspruch:<br />

Ist das Bild erst grell genug,<br />

wird es zur anzuerkennenden<br />

Kunstform. Dabei ist ihm jedes<br />

Mittel recht.<br />

Kay Ray beherrscht alle Bereiche<br />

der Sprache bis zu ihren<br />

Grenzen virtuos. Beherrscht Gestik<br />

und Mimik, kann sich bei seinen<br />

Liedern <strong>auf</strong> eine Stimme verlassen,<br />

von deren Ausdrucksstärke<br />

andere nur träumen können.<br />

<strong>Die</strong> Geschichtchen und Beob-<br />

Beckumer Zeitung<br />

achtungen, die er in ununterbrochenem<br />

Fluss von der Bühne verströmt,<br />

zeugen von messerscharfen<br />

Beobachtungen. Seine Art,<br />

Klischees und Vorurteile zu zerschlagen,<br />

mag gewöhnungsbedürftig<br />

scheinen. Und seine selbst<br />

propagierte Vorgabe, keine Botschaft<br />

verkünden zu wollen, mag<br />

zunächst zwar glaubhaft erscheinen,<br />

stimmt aber nicht: Nichts<br />

verletzt solche, die ihre Gedanken<br />

an Vorurteilen ausrichten, mehr<br />

als die Lächerlichkeit.<br />

Und vor allem der zweite Teil<br />

des Abends ließ in diesem Zusammenhang<br />

etwas für manche zunächst<br />

Überraschendes klar werden:<br />

Hinter der exzentrischen<br />

Fassade dieses bunten Vogels<br />

wurde so etwas wie Warmherzigkeit<br />

spürbar, die manches entschuldigen<br />

ließ, was man anfangs<br />

einfach nicht zu ertragen bereit<br />

war. Ernst Eggert<br />

und Wadersloh durchgeführten<br />

Lehrveranstaltungen finden sich<br />

neue Angebote zu den Themen<br />

„Digitales Malen“ und „Digitales<br />

Fotografieren“. <strong>Die</strong> große Lehrküche<br />

mit Speiseraum in der ehemaligen<br />

Antoniusschule erlaubt<br />

eine Ausweitung kulinarischer<br />

Aktivitäten. Speziell an Kinder<br />

richten sich ein „Ernährungsführerschein“<br />

und der Kursus „Kochen<br />

wie im Märchen“.<br />

Auch Schulabschlüsse können<br />

absolviert werden. Neue Lehr-<br />

gänge beginnen im September.<br />

2<br />

Beratung und Anmeldung<br />

zur Schaulausbildung bei<br />

Gaby Fartmann, w 29701.<br />

Heinz Steffens als<br />

Amtmann eingeführt<br />

Von unserem Redaktionsmitglied<br />

MATTHIAS GRÜNEBAUM<br />

Beckum (gl). Wenn die Mitglieder<br />

des Bäcker- und Fleischeramtes<br />

die historische Amtslade öffnen,<br />

tritt manch ein Geheimnis zu<br />

Tage. Verstaubte Kladden geben<br />

Einblick in die Anfänge – und gewähren<br />

manch einen Rückschluss<br />

<strong>auf</strong> das heutige Captansfest.<br />

Zum 465. Mal kam die Gemeinschaft<br />

gestern Morgen zusammen.<br />

Im Hotel Samson stellten sie den<br />

neuen Amtmann vor. Bäckermeister<br />

Heinz Steffens (58) aus Beckum<br />

erhielt die schmucke Amtskette.<br />

Damit ist der alte Amtsknecht<br />

der neue Amtmann. Friedhelm<br />

Filthaut (59) aus Beckum<br />

tritt in Steffens Fußstapfen und<br />

wird Amtsknecht.<br />

Ob diese Personalien auch den<br />

Weg in die historische Amtslade<br />

finden? <strong>Die</strong>se stammt aus <strong>dem</strong><br />

Jahr 1671 und bewahrt die Schätze<br />

der Bäcker und Fleischer. Und<br />

die ein oder andere Kuriosität: So<br />

zum Beispiel einen 20-D-Mark-<br />

Schein und ein mittlerweile steinhartes<br />

Brötchen aus <strong>dem</strong> Jahr<br />

1958. Auf die Frage nach <strong>dem</strong> Ur-<br />

sprung des Geldes kommen auch<br />

die alt eingessenen Beckumer ins<br />

Grübeln. Womöglich hat einst ein<br />

Mitglied gegen die Kleiderordnung<br />

verstoßen und keinen<br />

schwarzen Anzug getragen. <strong>Die</strong><br />

20 D-Mark fielen der Legende<br />

nach als Strafe an.<br />

In den Ordnern <strong>sind</strong> Protokolle<br />

und Bilder der einstigen Amtmänner<br />

zu sehen. In vielen Fällen<br />

können auch die Mitglieder nur<br />

die schwungvoll niedergeschriebene<br />

Jahreszahl entziffern. Genauso<br />

bleibt der Ursprung des<br />

Bäckeramtes Beckum „im Dunkel<br />

der Zeiten“, wie es in einem Auszug<br />

heißt. 1548 wurde es erstmals<br />

in der Amtsrolle der Schmiede erwähnt.<br />

Doch die Handwerksgilden<br />

„traten im 15. Jahrhundert<br />

als fertige Ämter in Erscheinung“,<br />

wie es weiter heißt. Das<br />

Datum der ersten Amtssatzung<br />

stimmt also nicht zwangsläufig<br />

mit der Entstehung überein.<br />

Mit Thomas Kleinemeier<br />

nimmt das traditionsreiche Bäcker-<br />

und Fleischeramt in diesem<br />

Jahr ein neues Mitglied <strong>auf</strong>. Das<br />

Captansfest bot Gelegenheit zum<br />

gegenseitigen Austausch.<br />

Hinter der schrillen Fassade musste das Publikum die warmherzige<br />

Seite Kay Rays erst entdecken. Bild: Eggert<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar 2013<br />

Kalenderblatt<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar<br />

Namenstage: Maurus, Arnold<br />

Janssen<br />

Tagesspruch: Jeder einzelne<br />

soll sich sagen: Für mich ist die<br />

Welt geschaffen, darum bin ich<br />

mitverantwortlich.<br />

Babylonischer Talmud<br />

Gedenktage: 1908 Edward<br />

Teller, ungarisch-amerikanischer<br />

Physiker, geboren. 1958<br />

<strong>Die</strong> deutsche Filmkomödie<br />

„Das Wirtshaus im Spessart“<br />

(Regie: Kurt Hoffmann) wird<br />

ur<strong>auf</strong>geführt.<br />

Zeugen gesucht<br />

Einbruch in ein<br />

Schulgebäude<br />

Beckum (gl). Am Wochenende<br />

stiegen zwischen Samstag,<br />

11 Uhr, und Sonntag, 20 Uhr,<br />

Ganoven in ein Schulgebäude<br />

an der Neißer Straße in Beckum<br />

ein. Sie brachen eine Zugangstür<br />

und weitere Türen<br />

<strong>auf</strong> und durchsuchten Räume<br />

und Schränke. Was gestohlen<br />

wurde, teilte die Polizei nicht<br />

mit. Der entstandene Sachschaden<br />

wurde <strong>auf</strong> 1000 Euro<br />

geschätzt.<br />

2<br />

Hinweise an die Polizei in<br />

Beckum, w 02521/9110.<br />

Heimatverein<br />

Archiv bleibt<br />

am Freitag zu<br />

Neubeckum (gl). Das Archiv<br />

des Heimatvereins Neubeckum<br />

an der Hauptstraße 56 bleibt<br />

am Freitag, 18. Januar, geschlossen.<br />

Danach ist es zu der<br />

gewohnten Zeit wieder geöffnet.<br />

TV Neubeckum<br />

Gymnastik für<br />

die Wirbelsäule<br />

Neubeckum (gl). Ein neuer<br />

Kursus Wirbelsäulengymnastik<br />

für Männer mit den Inhalten<br />

der Rückenschule sowie<br />

Mobilisation, Kräftigung und<br />

Dehnung beginnt am Mittwoch,<br />

16. Januar, von 17.45 bis<br />

18.45 Uhr. Der Kursus umfasst<br />

zehn Einheiten. Er findet statt<br />

in den vereinseigenen Räumen<br />

des TSC „Rot-Gold“ Neubeckum<br />

an der Breslauer Straße.<br />

MS-Gruppe<br />

Treffen beim<br />

Kontaktkreis<br />

Beckum (gl). Zur ersten Zusammenkunft<br />

im neuen Jahr<br />

treffen sich die Mitglieder des<br />

MS-Kontaktkreises Beckum<br />

am Mittwoch, 16. Januar, um<br />

15 Uhr in der AOK in Beckum,<br />

Einsteinstraße 2-4.<br />

An diesem Nachmittag werden<br />

nach Kaffee und Kuchen<br />

gemeinsam Fotos von den vergangenen<br />

Veranstaltungen angeschaut.<br />

Wer Fotos zu Hause<br />

hat, kann diese mitbringen.<br />

Ihr Draht zu uns<br />

Lokalredaktion<br />

E-Mail ............ be@die-glocke.de<br />

Telefon.........(0 25 21) 93 19 - 20<br />

Telefax.................................. - 19<br />

Stefan Clauser (Leitung) ...... - 21<br />

Matthias Grünebaum<br />

(Stv. Leitung). ....................... - 26<br />

Anja Husmann...................... - 22<br />

Peter Kirchhoff...................... - 23<br />

Wolfgang Krogmeier ............ - 24<br />

Lokalsport<br />

E-Mail sport@die-glocke.de<br />

Jürgen Rollié ..(0 25 22) 73 - 122<br />

Telefax................................ - 166<br />

Geschäftsstelle<br />

E-Mail ........gs-be@die-glocke.de<br />

Telefon...........(0 25 21) 93 19 - 0<br />

Telefax.................................. - 30<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo.-Do. 8.30 bis 13 Uhr und<br />

14.30 bis 17.30 Uhr<br />

Fr. 8.30 bis 13 Uhr und<br />

14.30 bis 16.30 Uhr<br />

Sa. 8.30 bis 11.30 Uhr<br />

Postanschrift<br />

Oststraße 2 · 59269 Beckum<br />

Internet<br />

www.die-glocke.de

Aktionen im Stadtgebiet<br />

<strong>Die</strong> Sammler der Kolpingfamilie und der KLJB Beckum holten die Weihnachtsbäume in Beckum ab. Bild: Fernkorn<br />

Ausgediente Christbäume gesammelt<br />

Beckum (bfe). Eine Aktion mit<br />

Tradition: Am Samstag nach <strong>dem</strong><br />

Fest der Heiligen Drei Könige<br />

wurden in Beckum und den Ortsteilen<br />

Vellern, Roland und Neubeckum<br />

von verschiedenen Vereinen<br />

die ausgedienten Tannenbäume<br />

gegen eine freiwillige Spende<br />

eingesammelt.<br />

In Beckum sammelten Mitglieder<br />

der Kolpingfamilie und der<br />

Katholischen Landjugend Bewe-<br />

Beckum<br />

KFD<br />

Hefte-Ausgabe<br />

im Pfarrheim<br />

Beckum (gl). <strong>Die</strong> KFD-<br />

Gruppe St. Stephanus Beckum<br />

teilt mit, dass die Ausgabe der<br />

Mitgliederhefte „Frau und<br />

Mutter“ am Montag, 28. Januar,<br />

ab 14.30 Uhr im Pfarrheim<br />

St. Stephanus erfolgen wird.<br />

Kirche<br />

Abendkreis der<br />

<strong>Frauen</strong>hilfe tagt<br />

Beckum (gl). Das nächste<br />

Treffen des Nachmittags- und<br />

des Abendkreises der Evangelischen<br />

<strong>Frauen</strong>hilfe Beckum<br />

findet am Mittwoch, 16. Januar,<br />

in der Zeit von 15 bis 17 Uhr<br />

im evangelischen Gemeindehaus<br />

an der Christus-Kirche<br />

statt. Im Mittelpunkt dieses<br />

Nachmittags steht der Vortrag<br />

über die Jahreslosung „Wir haben<br />

hier keine bleibende<br />

Stadt“ von Pfarrerin Birgit<br />

Schneider.<br />

Freizeithaus<br />

Bewerbungshilfe<br />

und Teens-Club<br />

Neubeckum (gl). Heute findet<br />

im Freizeithaus Neubeckum<br />

der Treff von 15 bis 21 Uhr<br />

statt. <strong>Die</strong> Bewerbungshilfe für<br />

Jugendliche findet von 15 bis<br />

16 Uhr statt. Anmeldung ist<br />

erforderlich.<br />

Um 17 Uhr findet für Kinder<br />

von sechs bis 13 Jahren ein Angebot<br />

zu orientalischen Tänzen<br />

statt. Ebenfalls ab 17 Uhr findet<br />

der Teens-Club für Jugendliche<br />

von 13 bis 17 Jahren statt.<br />

Heute wird gekocht. Eine Anmeldung<br />

ist erforderlich, es<br />

wird ein Kostenbeitrag erhoben.<br />

Beilagenhinweis<br />

Der heutigen Ausgabe liegt<br />

ein Prospekt der Firma Möbelhaus<br />

Zurbrüggen, Oelde, bei.<br />

gung Beckum (KLJB) die Christbäume<br />

ein.<br />

„Wir waren den ganzen Tag mit<br />

rund 60 Helfern und zehn Fahrzeugen<br />

unterwegs. <strong>Die</strong> 3680 Euro,<br />

etwas mehr als im letzten Jahr,<br />

kommen der im Aufbau befindlichen<br />

Beckumer Tafel zugute“, erklärten<br />

der stellvertretende Vorsitzende<br />

der Kolpingfamilie,<br />

Hans-Bernd Hütte, und der Vorsitzende<br />

der KLJB, Mario Tigges.<br />

In Neubeckum sammelten Mit-<br />

Apotheke spendet 600 Euro<br />

Teilstandort Vellern ist keine Lösung<br />

Beckum (gl). Zur Festlegung<br />

der Zügigkeit an Grundschulen<br />

nehmen Manuela Holze und<br />

Miriam Altehülshorst in folgen<strong>dem</strong><br />

Leserbrief Stellung:<br />

„Wir fragen uns, was bei unseren<br />

Politikern in Beckum Weitsicht<br />

bedeutet, wenn beschlossen<br />

wird, dass die Grundschule in<br />

Vellern als Teilstandort weitergeführt<br />

werden soll, obwohl für das<br />

kommende Schuljahr nur 11 Kinder<br />

angemeldet wurden und für<br />

diese elf Kinder in der Schule drei<br />

Züge angerechnet werden. Nachweislich<br />

werden diese Anmeldezahlen<br />

in den Folgejahren in Vellern<br />

sinken und das bedeutet,<br />

dass ein Teilstandort in Vellern<br />

nach heutigen Erkenntnissen nur<br />

bis zum Schuljahresende 2015/<br />

glieder der Kolpingfamilie für caritative<br />

Zwecke, in Vellern wurde<br />

die Aktion wieder von der Jugendgemeinschaft<br />

Vellern durchgeführt<br />

und in Roland zeichnete<br />

der Förderverein Bürgerzentrum<br />

für die Sammelaktion verantwortlich.<br />

In Roland und Vellern<br />

werden die Spenden für die Vereinsarbeit<br />

verwendet.<br />

Im Namen aller Beteiligten bedankte<br />

sich Hans-Bernd Hütte,<br />

bei den zahlreichen Helfern und<br />

Leserbrief<br />

2016 gesichert wäre.<br />

Laut Schulgesetz muss die<br />

Stadt Beckum aber den Nachweis<br />

erbringen, dass die erforderliche<br />

Mindestgröße für mindestens fünf<br />

Jahre gesichert sein muss. Haben<br />

unsere Politiker ihre Haus<strong>auf</strong>gaben<br />

nicht gemacht oder haben sie<br />

sich nicht getraut gegen die Vellerner<br />

Öffentlichkeit zu stimmen,<br />

da ja im Frühjahr 2014 die nächsten<br />

Kommunalwahlen anstehen<br />

und im Jahr 2015 der Bürgermeister<br />

neu gewählt wird? Aber stellen<br />

sich selbst die Vellerner Eltern<br />

nicht die Frage, ob sie Ihre Kinder<br />

in eine Schule schicken sollen,<br />

dessen Standort nur für drei Jahre<br />

und somit nicht einmal für die<br />

gesamte Grundschulzeit ihrer<br />

Kinder gesichert ist?<br />

Ohne diese Teilstandortbildung<br />

Spendern sowie bei den Landwirten<br />

und den Firmen „Beese Baustoffe“<br />

und „Stücker Landtechnik“,<br />

die ihre Fahrzeuge für die<br />

Tannenbaumsammelaktion zur<br />

Verfügung gestellt hatten.<br />

<strong>Die</strong> meisten ausgedienten<br />

Weihnachtsbäume wurden übrigens<br />

teilweise für das Osterfeuer<br />

<strong>auf</strong> <strong>dem</strong> Hof Buschof <strong>auf</strong>geschichtet.<br />

Ein Teil der Bäume<br />

wurde <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> alten Klärwerksgelände<br />

geschreddert.<br />

Tafel profitiert von Kalenderaktion<br />

Beckum (bfe). <strong>Die</strong> Inhaber von<br />

Steinhoffs Apotheken, Karin und<br />

Michael Steinhoff, haben der im<br />

Aufbau begriffenen „Beckumer<br />

Tafel“ 600 Euro gespendet.<br />

„Wir haben im Dezember unsere<br />

Jahreskalender gegen eine freiwillige<br />

Spende von einem Euro an<br />

unsere Kunden abgegeben, und<br />

einige haben auch mehr gege-<br />

ben“, erklärte Michael Steinhoff<br />

im Gespräch mit der „Glocke“<br />

das Zustandekommen der Zuwendung.<br />

<strong>Die</strong> „Beckumer Tafel“<br />

ist eine konfessionsübergreifende<br />

Initiative der katholischen und<br />

evangelischen Kirchengemeinden<br />

in Beckum.<br />

<strong>Die</strong> Spende nahmen nun Pfarrer<br />

Karsten Dittmann von der<br />

Beckum<br />

Evangelischen Kirchengemeinde<br />

und Diakon Klaus Wanger von<br />

der St.-Stephanus-Gemeinde<br />

entgegen.<br />

Unser Bild zeigt (v. l.) Pfarrer<br />

Karsten Dittmann, Michael<br />

Steinhoff und Diakon Klaus Wanger<br />

bei der Spendenübergabe in<br />

der Apotheke an der Alleestraße.<br />

Bild: Fernkorn<br />

ergibt sich auch keine Notwendigkeit,<br />

dass die Eichendorffschule<br />

– einzige Gemeinschafts-<br />

Grundschule der Stadt Beckum –<br />

eine Eingangsklasse weniger bilden<br />

muss und dass die 36 angemeldeten<br />

Kinder dort auch wirklich<br />

die Schule besuchen dürfen.<br />

Das beste Beispiel, dass eine<br />

Teilstandortbildung nicht funktioniert,<br />

ist die ehemalige Grundschule<br />

Roland. Uns bleibt nur die<br />

Hoffnung, dass sich der Rat inhaltlich<br />

mehr mit <strong>dem</strong> Thema und<br />

den Folgen beschäftigt als es der<br />

Fachausschuss getan hat und politisch<br />

weitsichtig handelt.“<br />

Leserbriefe <strong>sind</strong> keine Meinungsäußerung<br />

der Redaktion. Wir behalten<br />

uns vor, Zuschriften abzulehnen<br />

oder zu kürzen.<br />

H Beckum<br />

<strong>Die</strong>nstag,<br />

15. Januar 2013<br />

Vereine<br />

Betreuungsverein von Pari-Sozial<br />

Warendorf: 9bis 11 Uhr geöffnet,<br />

„Alte Gärtnerei“ am Lippweg in<br />

Beckum, w 02521 /8278786 oder<br />

8278783.<br />

Heimatverein Vellern: 15 bis<br />

18 Uhr Glühweinstand für Besucher<br />

der Krippe und Wanderer an<br />

der Pankratius-Kirche in Vellern.<br />

Förderverein Stadtbücherei Neubeckum:<br />

16 Uhr Treffen für alle<br />

Kinder und Jugendlichen ab<br />

zwölf Jahren in der Stadtbücherei<br />

Neubeckum, Gottfried-Polysius-<br />

Straße, Neubeckum.<br />

Verein „Fuer-ein-ander“ für Körper-<br />

und Mehrfachbehinderte: offener<br />

Treff in der „Alten Gärtnerei“,<br />

Lippweg: 16.30 bis<br />

18.30 Uhr für Kinder; 18.30 bis<br />

20.30 Uhr für Jugendliche und<br />

Erwachsene; Informationen unter<br />

w 02521 /8248210.<br />

Post-Ruheständler: 16.30 Uhr Kegelnachmittag<br />

in der Pizzeria Licata,<br />

Linnenstraße, Beckum.<br />

Bridge-Club Beckum: 17.15 Uhr<br />

Bridge-Paarturnier im Hotel-<br />

Restaurant „Zur Windmühle“<br />

Beckum.<br />

Skatsportverein „Karo-Bube“<br />

Beckum: 18 Uhr Doppelkopfabend<br />

im Vereinsheim der Spielvereinigung<br />

in Beckum, Römerkampfbahn,<br />

Vorhelmer Straße.<br />

Förderverein der Freunde und<br />

Förderer des Kopernikus Gymnasium:<br />

19 Uhr Mitgliederversammlung<br />

im SLZ im Kopernikus<br />

Gymnasium, Neubeckum.<br />

Vellerner Landfrauen: 19 Uhr<br />

Jahreshauptversammlung im<br />

Landgasthaus Brand, Vellern.<br />

Kirchen<br />

KFD St. Joseph Neubeckum: 15<br />

bis 16 Uhr Kartenvorverk<strong>auf</strong> für<br />

die Karnevalsfeier am 30. Januar ;<br />

16 bis 17.15 Uhr Kartenvorverk<strong>auf</strong><br />

für die Karnevalsfeier am<br />

1. Februar jeweils im Pfarrzentrum,<br />

Neubeckum.<br />

Kultur<br />

Stadtmuseum Beckum: heute geschlossen.<br />

Kinoauskunft: Hamm, w 01805 /<br />

1200010; Münster, w 0251 /<br />

98712345; Oelde, w 02522 /<br />

60200; Ahlen, w 02382 /<br />

9409805; Lippstadt, w 02941 /<br />

5064.<br />

Kinder und Jugend<br />

Jugendtreff „Altes E-Werk“:<br />

15 bis 21 Uhr geöffnet; 15 bis<br />

21 Uhr Internetcafé und Netzwerkspiele.<br />

Freizeithaus Neubeckum: 15 bis<br />

21 Uhr geöffnet; 15 bis 16 Uhr Bewerbungshilfe;<br />

17 bis 19 Uhr<br />

Kochkursus für Jugendliche von<br />

14 bis 17 Jahren.<br />

Und sonst<br />

Polizei-Bezirksdienst Neubeckum:<br />

17 bis 19 Uhr Sprechstunde<br />

in der Bezirksstelle Neubeckum,<br />

Hauptstraße 56.<br />

Wohlfahrtsverbände<br />

Ehe-, Familien- und Lebensberatung<br />

im Bistum Münster: 8.30 bis<br />

12.30 Uhr, Clemens-August-Straße<br />

17, Beckum, w 02521 /<br />

821742.<br />

Sozialstation BHD Land: 10 bis<br />

12 Uhr und 14 bis 16 Uhr Sprechstunde,<br />

Kirchstraße 9, Neubeckum,<br />

w 02525 /806624.<br />

Sozialdienst katholischer <strong>Frauen</strong><br />

im Kreis Warendorf: Schwangerschaftsberatung<br />

9 bis 12.30 Uhr<br />

und 14 bis 16 Uhr, Anmeldung<br />

unter w 02382 /8899680.<br />

Diakonie in Beckum: 8 bis 17 Uhr<br />

Sprechstunde der Diakonie-Station<br />

und Tagespflege, Dr.-Max-<br />

Hagedorn-Straße 4; w 02521 /<br />

87022230.<br />

Caritas-Sozialstation C.E.M.M.:<br />

8bis 15 Uhr Sprechstunde in der<br />

Sozialstation in Beckum, Paterweg<br />

50, w 02521 /8401217.<br />

Beckum (gl). Heute öffnet der<br />

Jugendtreff „Altes E-Werk“ von<br />

15 Uhr bis 21 Uhr für seinen „Offenen<br />

Treff“. <strong>Die</strong> Kinder und Jugendlichen<br />

können Billard, Kicker<br />

und Gesellschaftsspiele spie-<br />

Termine & Service<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar 2013<br />

Beratungsstelle Varia: 9 bis<br />

17 Uhr Information und Beratung<br />

zu Schwangerschaft, Sexualität<br />

und Familienplanung, Lippweg 9,<br />

in Beckum; Terminvereinbarung<br />

unter w 02521 /8278780.<br />

INI Betreuung: Beratung und Begleitung<br />

für gesetzlich bestellte<br />

ehrenamtliche Betreuer und Betroffene,<br />

Sprechstunde nach Vereinbarung,<br />

Nordstraße 70,<br />

w 02521 /950087.<br />

INI e.V. Betreuung für Menschen<br />

mit Behinderungen oder Suchterkrankungen:<br />

16 bis 17.30 Uhr<br />

Gruppentreffen, Nordstraße 70,<br />

w 02521 /828792.<br />

Diakonie Neubeckum: 8.30 bis<br />

12.30 Uhr Beratungsstelle geöffnet,<br />

w 02525 /80787; Vellerner<br />

Straße 5.<br />

Donum Vitae: 9 bis 16 Uhr Beratung<br />

bei Schwangerschaftsproblemen<br />

und für Familienplanung,<br />

Bahnhofsplatz 3, Ahlen,<br />

w 02382 /783820, sowie Ostwall<br />

35, Warendorf, w 02581 /<br />

927370.<br />

Integrationsfachdienst im Kreis<br />

Warendorf: 9 bis 12 Uhr Arbeitsberatung<br />

für Menschen mit einer<br />

Behinderung, Warendorfer Straße<br />

81, Ahlen, w 02382 /8556398.<br />

<strong>Frauen</strong>beratungsstelle – Fachstelle<br />

gegen sexualisierte Gewalt:<br />

14 bis 16 Uhr offene Sprechstunde,<br />

w 02521 /16887, Weststraße<br />

25, Eingang Klostergasse, Beckum.<br />

Arbeiterwohlfahrt Neubeckum /<br />

Beckum: Beratungsstelle für<br />

Schwangerschaftskonflikte, Familienplanung<br />

und Sexualität;<br />

8bis 17 Uhr Terminvereinbarung:<br />

w 02525 /806170.<br />

Bethel im Kreis Warendorf: Ambulant<br />

Unterstütztes Wohnen, Familienunterstützender<br />

<strong>Die</strong>nst,<br />

Beratungsstelle für behinderte<br />

Menschen und deren Angehörige,<br />

Freizeithaus Neubeckum, Gottfried-Polysius-Straße<br />

10,<br />

w 02525 /805765.<br />

St.-Vincenz-Gesellschaft: Ambulante<br />

<strong>Die</strong>nste für den Kreis Warendorf:<br />

Betreutes Wohnen, Familienunterstützender<br />

<strong>Die</strong>nst; Spiekersstraße<br />

40, in Neubeckum;<br />

w 02525 /8050.<br />

„Fuer-ein-ander“, Verein für<br />

Körper- und Mehrfachbehinderte<br />

Kreis Warendorf: 9 bis 12 Uhr Beratung<br />

in der „Alten Gärtnerei“<br />

in Beckum, Lippweg 9; Beratungsstelle<br />

w 02521 /8248210;<br />

Betreutes Wohnen w 02521 /<br />

8248211; Familienunterstützender<br />

<strong>Die</strong>nst w 02521 /8248215.<br />

Service<br />

Hallenbad Beckum: 6.15 bis<br />

10 Uhr und 12.15 bis 17 Uhr geöffnet.<br />

Öffentliche Bücherei Beckum:<br />

9bis 12 Uhr und 15 bis 19 Uhr geöffnet.<br />

Stadtbücherei Neubeckum: 10 bis<br />

12 Uhr und 15 bis 19 Uhr geöffnet.<br />

Wasserversorgung Beckum, Hammer<br />

Straße 42: Störungsannahme<br />

w 02521 /8430.<br />

Energieversorgung Beckum:<br />

7.30 bis 12.30 Uhr und 13 bis<br />

16 Uhr geöffnet, Sternstraße 22;<br />

Störungsannahme Strom, Hubertusstraße<br />

104, Neubeckum,<br />

w 02525 /91101; Störungsannahme<br />

Gas, Hubertusstraße 104;<br />

Neubeckum,w 02525 /962210.<br />

Rathaus Beckum: 8 bis 16.30 Uhr<br />

Bürgerbüro geöffnet; 8.30 bis 12<br />

Uhr Sprechzeit der allgemeinen<br />

Verwaltung; Bürgertelefon<br />

w 02521 /29488.<br />

Rathaus Neubeckum: das Bürgerbüro<br />

ist heute geschlossen; Bürgertelefon<br />

w 02521 /29688.<br />

Mütterzentrum Beckum: 8.30 bis<br />

11.30 Uhr und 15 bis 17.30 Uhr<br />

geöffnet, w 02521 /82449030;<br />

9bis 11 Uhr Beratungsstelle für<br />

die Vermittlung von Tagesmüttern:<br />

w 02521 /82449011;<br />

8.30 bis 11.30 Uhr Sprechstunde<br />

des Besuchs- und Betreuungsdienstes<br />

für Senioren, w 02521 /<br />

82449014.<br />

Handwerker-Notrufzentrale:<br />

rund um die Uhr erreichbar unter<br />

w 01805 /636023.<br />

Polizei-Notruf: w 110.<br />

Feuerwehr und Rettungsdienst:<br />

w 112.<br />

Apotheken-Notdienst: Kerndienst<br />

(9 Uhr bis 9 Uhr): Mammut-Apotheke,<br />

Südstraße 36-38,<br />

Ahlen, w 02382 /2277.<br />

Altes E-Werk<br />

Heute offener Treff<br />

len, aber auch die vielen anderen<br />

Freizeitmöglichkeiten stehen ihnen<br />

zur Verfügung. Das Internetcafé<br />

und der Computerraum mit<br />

seinen Netzwerkspielen können<br />

ebenfalls genutzt werden.

Galasitzung beim SV Undine<br />

Wo Rotkäppchen<br />

mit griechischem<br />

Wein umherirrt<br />

Neubeckum (himm). So richtig<br />

schmuck ist sie und war in dieser<br />

Position schon lange überfällig.<br />

Cordula I. (Samson) regiert<br />

seit Samstag die Karnevalsgesellschaft<br />

SV Undine Neubeckum.<br />

Fest an ihrer Seite steht Ehemann<br />

Matthias I. (Samson) – ein<br />

geniales Paar, das unter <strong>dem</strong> Motto<br />

„Mit der Blume in der Hand am<br />

Beckenrand“ das Narrenschiff<br />

der Schwimmer sicher durch die<br />

Session 2013 segeln wird.<br />

Ihre elfköpfige Crew, bestehend<br />

aus Sarah Reismann, Stefan Reismann,<br />

Steffi Tripp, Erwin Pawelzik,<br />

Anke von Borstel, Werner Pabel,<br />

Rebecca Freitag, Silke Rinke,<br />

Henning Hartmann, Nikola Beste<br />

und Uli Hille, ist ebenso sturmerprobt.<br />

Lächeln, jubeln und mit<br />

vollen Händen Kamelle schmeißen,<br />

das beherrschen sie alle bestens.<br />

<strong>Die</strong> Präsidenten Jo Freitag und<br />

Martin Kube haben einen guten<br />

Griff getan – auch mit <strong>dem</strong> Programm<br />

für die Gala in der Käthe-<br />

Kollwitz-Schule. Atmosphäre wie<br />

in den goldenen 1920er-Jahren<br />

brachte „LadyLike“ von der KFD<br />

Neubeckum mit einem flotten<br />

Charleston in die Aula.<br />

Ebenso graziös und dazu noch<br />

mit akrobatischen Einlagen in<br />

der Choreographie sorgten die<br />

„Fanatics“ für einen weiteren Höhepunkt<br />

unter den Showtanzgruppen.<br />

Auch die Eigengewächse<br />

der KG erhielten viel Applaus<br />

für ihre Tanzeinlagen. In der Bütt<br />

durften Petra und Bianca Hille<br />

mit ihren kessen Sprüchen und<br />

humorvollen Sketchen nicht fehlen.<br />

Profi und Komiker „Jupp“ aus<br />

Oberhausen ließ es dann noch<br />

einmal krachen, nahm die Karnevalisten<br />

mit gekonnten Luftballontricks<br />

<strong>auf</strong>s Korn. Da blieb kein<br />

Auge trocken.<br />

Nur die moderne Version von<br />

„Rotkäppchen und der Wolf“, <strong>auf</strong><br />

die Bühne gebracht von den Wagenbauern<br />

der KG, konnte das<br />

noch toppen. Kein Wunder, wenn<br />

Rotkäppchen mit griechischem<br />

Wein und Haschisch durch den<br />

Wald läuft und ein Traktor statt<br />

des Jägers Büchse den bösen Wolf<br />

erlegt.<br />

Das Stimmungsbarometer stieg<br />

und stieg. Dazu trugen nicht zuletzt<br />

mit ihren kölschen Liedern<br />

die „Arubas“ Marcus Scheele und<br />

Martin Klosterkamp sowie „De<br />

Spitzbuben aus Kölle“ bei. Was<br />

dann noch fehlte, war der Besuch<br />

der Dachgesellschaft „Na, da wären<br />

wir ja wieder“ mit Gefolge.<br />

Das Präsidenten-Dreigestirn Ralf<br />

von Wallis, Werner Leifhelm und<br />

Wolfgang Krogmeier ließ sich<br />

nicht zweimal bitten. Schließlich<br />

galt es noch reichlich Orden zu<br />

verteilen.<br />

Für Jo Freitag ging ein großer<br />

Wunsch in Erfüllung. Im Trio mit<br />

<strong>dem</strong> Kater Rumskedi, Heinz- Josef<br />

Dinter, und Sarah Bachmann<br />

sang der Vorsitzende der SV Undine<br />

geradezu perfekt das Lied<br />

von der Speckmannsgasse.<br />

SV-Narren<br />

Kartenvorverk<strong>auf</strong> für unterhaltsames Karnevalsfest<br />

Neubeckum (gl). Am Samstag,<br />

9. Februar, feiern die SV-Narren<br />

im Haus Bockey ihre traditionelle<br />

Karnevalsveranstaltung. Ab<br />

18.31 Uhr treten bekannte Stars<br />

und Gruppen aus <strong>dem</strong> karnevalistischen<br />

Umfeld <strong>auf</strong>, um die SV-<br />

Narren <strong>auf</strong> Hochtouren zu bringen,<br />

wie es in einer Ankündigung<br />

Pepp trifft Eleganz: Mit akrobatischen Einlagen in der Choreographie sorgten die „Fanatics“ für einen Höhepunkt<br />

unter den Showtanzgruppen.<br />

Auf der karnevalistischen Bühne<br />

war Cordula I. (Samson) schon<br />

in den Elferräten 2008, 2011 und<br />

2012 zu sehen. Mit ihren schwimmerischen<br />

Erfolgen füllt sie die<br />

Rekordlisten ihres Schwimmvereins.<br />

Auch Verantwortung scheut<br />

die Stewardess bei Air Berlin keineswegs.<br />

Zweimal war die ehemalige<br />

Spitzenschwimmerin als<br />

Aupair im Einsatz.<br />

Als Cordula Cronen setzte sich<br />

die Tollitute zu<strong>dem</strong> lange in der<br />

Funktion der Jugendwartin für<br />

Abwechslung im Vereinsleben<br />

<strong>Die</strong> Wagenbauer ließen es krachen: In der modernen Version von Rotkäppchen und der Wolf turtelte der Jäger<br />

Henna Hesse mit <strong>dem</strong> Rotkäppchen Olli Krampe herum. Bilder: Himmel<br />

Karneval<br />

Fahrt nach Köln<br />

zur Herrensitzung<br />

Neubeckum (gl). Zur Fahrt<br />

zur Herrensitzung in Köln-<br />

Mühlheim treffen sich alle<br />

Karteninhaber, am Freitag,<br />

18. Januar, um 14.30 Uhr in der<br />

Gaststätte „Haus Bockey“,<br />

Spiekersstraße 78. <strong>Die</strong> Abfahrt<br />

erfolgt gegen 15 Uhr.<br />

2<br />

Weitere Informationen<br />

unter w 02525 /2537.<br />

BDV<br />

Halbtagesausflug<br />

nach Oberlübbe<br />

Neubeckum (gl). Der Ortsverband<br />

Neubeckum im Bund<br />

der Vertriebenen (BDV) lädt<br />

am Montag, 4. Februar, zum<br />

Halbtagesausflugt nach Hille /<br />

Oberlübbe zur Firma Höinghaus<br />

MH-Modelle mit Modenschau<br />

und Kaffeetrinken ein.<br />

Anschließend besteht die Möglichkeit<br />

zum Eink<strong>auf</strong>. Abfahrt<br />

ist um 12.30 Uhr am Rathaus in<br />

Neubeckum. <strong>Die</strong> Rückkehr<br />

wird gegen 19 Uhr erfolgen.<br />

2<br />

Anmeldungen bei Hilbig<br />

unter w 02525 /3851.<br />

Versammlung<br />

Förderverein der<br />

Eichendorffschule<br />

Beckum (gl). Zur Jahreshauptversammlung<br />

lädt der<br />

Förderverein der Eichendorff-<br />

Schule Beckum am Montag,<br />

28. Januar, ein. Beginn ist um<br />

20 Uhr im Mehrzweckraum der<br />

Schule.<br />

Projekt im Mütterzentrum<br />

heißt.<br />

Los geht es mit den „Happytrumpets“<br />

aus Ahlen, die mit ihren<br />

karnevalistischen Stimmungsliedern<br />

den Saal <strong>auf</strong> die<br />

nötige Feiertemperatur einschunkeln<br />

werden. Von den Variete-<br />

Bühnen Europas konnten die Verantwortlichen<br />

Bauchredner Ingo<br />

Der „fachlich geführte Laienchor“ aus Essen unterhielt mit seiner Version<br />

der Zauberflöte. Bild: Eggert<br />

Beckum<br />

Zur Person<br />

ein. Derzeit bekleidet die gelernte<br />

Bürok<strong>auf</strong>frau und Betriebswirtin<br />

die Position der Schatzmeisterin<br />

im Vorstand der Undiner und hält<br />

den Daumen <strong>auf</strong> die Vereinskasse.<br />

Das Putzen und Kegeln <strong>sind</strong><br />

der Prinzessin lieb gewonnene<br />

Beschäftigungen. Letzterer geht<br />

auch Ehemann Matthias I. gerne<br />

nach. Im Kegelclub „Voll drin“<br />

lässt der Bauernsohn aus Ennigerloh<br />

die Kugel rollen. Als Elektrikermeister<br />

ist der Workaholic<br />

im Auftrag seiner Firma Scheffer<br />

aus Sassenberg <strong>auf</strong> den Dächern<br />

Ingwersen und den Jongleur Philipp<br />

Dammer gewinnen.<br />

Optische Höhepunkte versprechen<br />

die heimischen Showtanzgruppen<br />

„Fanatics“ und „Vinix“<br />

sowie das bewährte Männerballett<br />

der SV-Narren.<br />

Ingo Ingwersen, ein <strong>auf</strong> den<br />

großen Kreuzfahrtschiffen als<br />

von Häusern unterwegs. Erfahrungen<br />

im Regieren hat der<br />

29-Jährige während seiner Zeit<br />

als Jungschützenkönig bei den<br />

Ennigerloher Hubertus-Schützen<br />

bereits gesammelt.<br />

<strong>Die</strong> Hochzeitsglocken läuteten<br />

für Cordula und „Matze“ 2010.<br />

Gefunkt hat es bei den beiden,<br />

wie sollte es auch anders sein, im<br />

Karneval. Ihr Traum, am Rosenmontag<br />

als Prinzenpaar gemeinsam<br />

den Närrinnen und Narren<br />

zuzujubeln, geht nun endlich in<br />

Erfüllung.<br />

Ein schmuckes Prinzenpaar: Cordula I. (Samson) und Ehemann Matthias<br />

I. regieren das Narrenvolk der Undine Schwimmer.<br />

Entertainer bekannter Künstler,<br />

will als Abschluss-Sänger das<br />

Haus Bockey zum Kochen brin-<br />

gen.<br />

2<br />

Karten <strong>sind</strong> ab sofort bei den<br />

Elferratsmitgliedern und bei<br />

den Präsidenten Frank Beßmann,<br />

w 02525 /2953, und Ralf<br />

Gailus, w 02525 /4819.<br />

Erlebnis Operette für<br />

Zuschauer zwischen<br />

14 und 82 Jahren<br />

Beckum (egg). Gemeinsam zuschauen,<br />

zuhören und mitsingen:<br />

Alt und Jung genossen am Samstagnachmittag<br />

die ungewöhnliche<br />

Operetten<strong>auf</strong>führung eines<br />

zehn Personen starken Ensembles<br />

aus Essen.<br />

Dabei waren die Mädchen der<br />

Sonnenschule Beckum eine starke<br />

Unterstützung sowohl für die<br />

Akteure aus <strong>dem</strong> Ruhrgebiet als<br />

auch für die meist älteren Besucher<br />

des Mehrgenerationenhauses.<br />

Bürgermeister Dr. Karl-Uwe<br />

Strothmann begrüßte das Anliegen<br />

aller Beteiligten, junge und<br />

ältere Menschen zwischen 14 und<br />

82 Jahren bei einer gemeinsamen<br />

Kulturveranstaltung zusammenzuführen.<br />

Das Projekt wurde<br />

möglich mit Unterstützung der<br />

Volksbank Beckum.<br />

Bei der Aufführung der „Kleinen<br />

Zauberflöte“ unter der Leitung<br />

von Barbara Metzdorf aus<br />

Essen und musikalischer Regie<br />

von Hannah Heese war nicht nur<br />

das Ensemble gefragt. Denn neben<br />

den „Ohrwürmern“ aus der<br />

Operette sollte auch eine ganze<br />

Reihe von Mitsing-Liedern erklingen.<br />

<strong>Die</strong> wurden vor Beginn der<br />

Aufführung erst einmal zur Probe<br />

angesungen, um dann an entsprechenden<br />

Stellen im Abl<strong>auf</strong> der<br />

Geschichte von Papageno und der<br />

schönen Königstochter Tamina<br />

eingeflochten zu werden. Da gesellten<br />

sich zur vertrauten Vogelfängerarie<br />

und der Arie der Königin<br />

der Nacht Volkslieder wie<br />

„Alle Vögel <strong>sind</strong> schon da“ oder<br />

das Lied von den zwei Königskindern<br />

und am Ende das triumphierende<br />

„Freude schöner Götterfunken“.<br />

Gerade diese Mischung von Zuhören<br />

und Mitmachen ließ den<br />

Nachmittag zu einem gelungenen<br />

Gemeinschaftserlebnis werden.<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar 2013<br />

Beckum<br />

Anmelden<br />

KFD-Reise führt<br />

in den Spessart<br />

Vellern (gl). <strong>Die</strong> <strong>Frauen</strong>gemeinschaft<br />

Vellern lädt vom<br />

18. bis zum 20. April zu einer<br />

Fahrt in den Spessart ein. Der<br />

erste Tag führt nach Aschaffenburg,<br />

am zweiten Tag geht<br />

es nach Lohr am Main und<br />

nach Wertheim. Am dritten<br />

Tag führt die Reise durch das<br />

Elsavatal nach Klingenberg<br />

und Miltenberg. Im Teilnehmerpreis<br />

<strong>sind</strong> die zwei Übernachtungen<br />

mit Frühstück und<br />

Halbpension, die Busfahrt, die<br />

Überraschung und die dreitä-<br />

gige Reiseleitung inbegriffen.<br />

2<br />

Anmeldungen für diese<br />

Fahrt <strong>sind</strong> bei I. Kappel<br />

w 02521 /3948 oder M. Stehmann,<br />

w 02521 /13256 möglich.<br />

KSB<br />

Skil<strong>auf</strong>en für<br />

Erwachsene<br />

Beckum (gl). Das Bildungswerk<br />

des Kreissportbundes<br />

Warendorf bietet eine Skifreizeit<br />

für Erwachsene an. Vom<br />

23. Februar bis zum 2. März<br />

heißt der Zielort Viehhofen mit<br />

<strong>dem</strong> Skizirkus Saalbach-Hinterglemm.<br />

Im Hotel Oberwirt<br />

lautet das Motto „Eine Woche<br />

Skifahren – verbessern und erleben“.<br />

<strong>Die</strong> Teilnehmer erhalten<br />

ein Paket aus sechs Tagen<br />

Skikursus und Übernachtung<br />

mit Halbpension.<br />

2<br />

Anmeldung und Infos unterwww.sportangebotewarendorf.de<br />

oder im Büro des<br />

KSB, w 02382 /781879, Fax:<br />

02382 /781880 oder E-Mail:<br />

KSBWAF1@t-online.de.<br />

Vormerken<br />

Vorlesestunde in<br />

der Bücherei<br />

Beckum (gl). Am Mittwochnachmittag,<br />

16. Januar, findet<br />

eine Vorlesestunde in der Öffentlichen<br />

Bücherei Beckum<br />

statt. Alle Kinder im Vor- und<br />

Grundschulalter <strong>sind</strong> hierzu<br />

eingeladen. Treffpunkt ist um<br />

16.15 Uhr im Leseraum der<br />

Bücherei. Der Vorlesepass sollte<br />

nicht vergessen werden.<br />

FBS<br />

Pilates speziell<br />

für Einsteiger<br />

Neubeckum (gl). In der Familienbildungsstätte<br />

(FBS)<br />

Neubeckum beginnt am Mittwoch,<br />

16. Januar, von 8.45 bis<br />

10.15 Uhr ein neuer Kursus Pilates.<br />

Pilates ist ein ganzheitliches<br />

Fitness-Programm. <strong>Die</strong><br />

Beweglichkeit wird erhöht,<br />

Muskelgruppen werden gekräftigt<br />

sowie Ausgeglichenheit<br />

und Entspannung vermittelt.<br />

Haltungsschäden werden<br />

verbessert und der Kreisl<strong>auf</strong><br />

angeregt.<br />

2<br />

Infos und Anmeldungen<br />

im FBS-Büro unter<br />

w 02525 /2955 oder unter<br />

www.fbs-neubeckum.de.<br />

<strong>Frauen</strong>hilfe<br />

Rückblick <strong>auf</strong><br />

Gemeindeabende<br />

Neubeckum (gl). Der Abendkreis<br />

der Evangelischen <strong>Frauen</strong>hilfe<br />

Neubeckum trifft sich<br />

am Mittwoch, 16. Januar, um<br />

19.30 Uhr im Gemeindehaus,<br />

Martin-Luther-Straße 9. Klaus<br />

Thomale zeigt an diesem<br />

Abend Dias von den Gemeindeabenden<br />

der Evangelischen<br />

Kirchengemeinde von 1980 bis<br />

1985. Sie wurden damals gestaltet<br />

vom Mütterkreis, der<br />

<strong>Frauen</strong>hilfe und der Laienspielschar.<br />

Gäste <strong>sind</strong> wie immer<br />

willkommen.

Beckum<br />

Anmelden<br />

Versammlung<br />

der Landfrauen<br />

Neubeckum / Ennigerloh<br />

(gl). Der Landfrauenverband<br />

Ennigerloh /Neubeckum lädt<br />

für Donnerstag, 31. Januar, zur<br />

Jahreshauptversammlung ein.<br />

Auf der Tagesordnung stehen<br />

unter Anderem der Kassenbericht,<br />

Aktuelles aus <strong>dem</strong> Kreisverband<br />

und ein Vortrag über<br />

den Einbruchschutz im Privathaushalt.<br />

Es spricht Jürgen<br />

Gausebeck von der Kreispolizeibehörde<br />

Warendorf.<br />

<strong>Die</strong> Veranstaltung beginnt<br />

um 14.30 Uhr in der Gaststätte<br />

„Zum Igelbusch“ in Neubeck-<br />

um, Zum Igelbusch 23.<br />

2<br />

Anmeldungen <strong>sind</strong> bis<br />

Donnerstag, 24. Januar,<br />

möglich bei Elisabeth Sändker,<br />

w 0252 /8113, Gabi<br />

Schlüter, w 02524/4787, oder<br />

Christel Kimmeyer, w 02524/<br />

2408.<br />

FBS<br />

Eltern-Kind-Turnen<br />

in Antoniusschule<br />

Beckum (gl). Am Freitag,<br />

18. Januar, startet von 9.45 bis<br />

11.15 Uhr in Beckum in der<br />

Turnhalle der Antoniusschule<br />

eine neue Eltern-Kind-Turngruppe<br />

für Eltern und Kinder<br />

von 1,5 bis drei Jahren. In diesem<br />

Kursus der Familienbildungsstätte<br />

(FBS) Neubeckum<br />

können Eltern und Kinder sich<br />

bewegen, turnen, singen und<br />

spielen. In einer <strong>dem</strong> Alter der<br />

Kinder angepassten Bewegungslandschaft<br />

werden so<br />

schon früh die motorischen<br />

Grundlagen geschult.<br />

2<br />

Informationen und Anmeldungen<br />

im FBS-Büro,<br />

unter w 02525 /2955 oder<br />

www.fbs-neubeckum.de.<br />

St. Joseph<br />

KFD lädt ein<br />

zur Wanderung<br />

Neubeckum (gl). Am 18. Januar<br />

findet die erste Vierjahreszeitenwanderung<br />

der KFD<br />

St. Joseph Neubeckum statt.<br />

<strong>Die</strong> Gruppe wird in jeder entsprechenden<br />

Jahreszeit immer<br />

den gleichen Wanderweg nehmen,<br />

um alle Jahreszeiten<br />

wahrzunehmen.<br />

Am Freitag, 18. Januar, um<br />

14 Uhr ist der Treffpunkt an<br />

der Gastststätte Bockey. Zum<br />

Abschluss steht ein gemütliches<br />

Kaffeetrinken an. An der<br />

Wanderung können auch<br />

Nichtmitglieder teilnehmen.<br />

Der Wanderweg ist rund<br />

sechs Kilometer lang und dauert<br />

1,5 Stunden. Man sollte einigermaßen<br />

fit sein.<br />

Es ist keine Anmeldung er-<br />

forderlich.<br />

2<br />

Infos bei Lydia Jostkleigrewe,<br />

w 02525/7332.<br />

Schalke<br />

Fanbus rollt zum<br />

Hannover-Spiel<br />

Beckum (gl). Zum Bundesligaheimspiel<br />

des FC Schalke 04<br />

gegen Hannover 96 am Freitag,<br />

18. Januar, setzt der Beckumer<br />

Schalke-Fanclub „Wir <strong>auf</strong><br />

Schalke“ einen Fanbus ein. <strong>Die</strong><br />

Abfahrt ist um 17.15 Uhr neuerdings<br />

ab Lippe Bus in Beckum,<br />

Gewerbepark Grüner Weg<br />

21, weitere Haltestelle direkt<br />

im Anschluss ist das Vereinslokal<br />

Cordes, Oelder Straße 59.<br />

Mitfahrgelegenheiten <strong>sind</strong> vorhanden,<br />

jedoch nur noch gegen<br />

Anmeldung. <strong>Die</strong>se nehmen<br />

Gregor Weckheuer am Mittwoch<br />

unter w 02521 /299692<br />

und Carsten Cornils am Donnerstag<br />

unter w 02521 /<br />

8579287 zwischen 18 und 20<br />

Uhr entgegen.<br />

1<br />

Weitere Informationen<br />

gibt es im Internet unter<br />

www.wir<strong>auf</strong>schalke.be.<br />

Aktionstag im Berufskolleg<br />

Mit viel Geschick steuerten die Piloten ihre Flugzeuge<br />

durch die Halle.<br />

Unter den Augen der staunenden Zuschauer flog dieser Helikopter<br />

(T-Rex Pro 250 ) durch die Turnhalle in Beckum.<br />

„Willi-Sosna-Pokalturnier“ in Hamm<br />

Für zwei Tanzgarden geht<br />

nach Erfolgen die Sonne <strong>auf</strong><br />

Beckum (gl). Das erste Wochenende<br />

im neuen Jahr verlief für<br />

beide Tanzgarden der Karnevalsgesellschaft<br />

„Uns geht die Sonne<br />

nicht unter“ erfolgreich. Sie<br />

konnten beim „Willi-Sosna-Pokalturnier“<br />

in Hamm jeweils einen<br />

Pokal mit nach Beckum nehmen.<br />

In der Halle des Märkischen<br />

Gymnasiums in Hamm trafen die<br />

Tänzerinnen der Kindergarde der<br />

KG „Uns geht die Sonne nich unter“<br />

zuerst ein. In ihren neuen<br />

Kostümen gaben die Mädchen in<br />

Konzert in Neubeckum<br />

der Kategorie „Juniorengarden<br />

Minigruppen“ alles und wurden<br />

am Ende mit 407 Punkten belohnt.<br />

<strong>Die</strong>s reichte für den 2. Platz, einen<br />

Pokal und große Begeisterung<br />

bei den Tänzerinnen, Eltern und<br />

ihren Trainerinnen.<br />

Einen Tag später hieß es für die<br />

große Tanzgarde der Gesellschaft,<br />

ihr Können in Hamm unter Beweis<br />

zu stellen, zumal an <strong>dem</strong> Tag<br />

die Altersklasse Ü15 bewertet<br />

wurde und der Erfolg des Nachwuchses<br />

noch mehr Motivation<br />

Voller Vorfreude <strong>auf</strong> das Konzert <strong>sind</strong> die Chorleiterin des Männerchors<br />

Neubeckum, Olga Scheitor, und der Vorsitzende Werner Linnemann.<br />

Hoch hinaus ging es für die Teilnehmer des Indoor-Flugtages in der Sporthalle des Berufskollegs Beckum. Sie zeigten ihr Können<br />

bei waghalsigen Manövern. Bilder: Fernkorn<br />

Geschickte Piloten fliegen<br />

<strong>auf</strong> waghalsige Manöver<br />

Beckum (bfe). Ihr Können als<br />

Piloten von Modellflugzeugen<br />

und Helikoptern stellten am<br />

Sonntag die Mitglieder des Modell<br />

Flugzeug Clubs Beckum<br />

(MFC Beckum) in der Turnhalle<br />

des Berufskollegs unter Beweis.<br />

Das kleinste und leichteste Modell<br />

wog ganze 2,5 Gramm. Dass<br />

ein Kunstflug mit <strong>dem</strong> Helikopter<br />

Konzentration und Geschicklichkeit<br />

erfordert, wurde den Zuschauern<br />

schnell klar. Was die Piloten<br />

mit ihren selbst gebauten<br />

Maschinen boten, war sehenswert.<br />

„Es erfordert schon großes<br />

fliegerisches Können, die Flächenflugzeuge,<br />

Hubschrauber<br />

und Modelle der Luftfahrtgeschichte<br />

zu steuern, ohne die Hallenwände<br />

oder die Decke zu be-<br />

hervorrief. Mit 390 Punkten und<br />

nur drei Punkten Abstand zum<br />

ersten Platz schaffte die Garde<br />

ebenfalls den zweiten Platz in ihrer<br />

Kategorie „Tanzgarden Minigruppen“<br />

und konnte glücklich<br />

einen Pokal mit nach Hause nehmen.<br />

Großer Dank galt sowohl Familien,<br />

Freunden und Fans der Tanzgarden,<br />

und auch den Sponsoren<br />

der neuen Kostüme, die die große<br />

Tanzgarde im Jahr 2011 und die<br />

Kindergarde 2012 erhalten hatten.<br />

Männerchor mit<br />

breitem Repertoire<br />

Neubeckum (gl). Der Männerchor<br />

Neubeckum lädt am Sonntag,<br />

27. Januar, zu seinem Konzert<br />

in die Aula der Käthe-Kollwitz-<br />

Schule Neubeckum ein.<br />

Nach<strong>dem</strong> im vergangenen Jahr<br />

zum 80-jährigen Bestehen das<br />

Feiern im Vordergrund stand, beginnen<br />

die Sänger um Chorleiterin<br />

Olga Scheitor das Jahr 2013<br />

mit einer unterhaltsamen Darbietung.<br />

Das Programm setzt sich<br />

zusammen aus Stücken der Bereiche<br />

Schlager, Filmmusik, Musical<br />

und Operette.<br />

Dazu gehören Lieder von Howard<br />

Carpendale wie „Hello<br />

again“ und „Goodbye“ aus <strong>dem</strong><br />

Bereich der Schlagermusik, wie<br />

auch die Stücke „Musik Musik<br />

Musik“, „Das gibt´s nur einmal“<br />

und „Ein Freund, ein guter<br />

Freund“, aus <strong>dem</strong> Filmmusik-Re-<br />

rühren“, sagte Armin Morgenweck,<br />

Flugleiter des MFC Beckum,<br />

der auch durch das Programm<br />

führte.<br />

Dadurch, das alle Modelle mit<br />

Akku-Betrieb flogen, war so gut<br />

wie kein Motorgeräusch zu hören.<br />

Unter <strong>dem</strong> Motto „MFC, wir stellen<br />

uns vor“ konnten sich die<br />

zahlreichen Besucher von den<br />

Flugkünsten der Piloten und Maschinen<br />

in den unterschiedlichsten<br />

Disziplinen überzeugen. Den<br />

Besuchern wurden spektakuläre,<br />

abwechslungsreiche und spannende<br />

Flugshows geboten.<br />

„Der MFC Beckum hat 52 aktive<br />

Mitglieder und einen Modellbestand<br />

von mehr als 200 Fluggeräten.<br />

Im Sommer steht <strong>dem</strong> Verein<br />

ein eigener Modellflugplatz<br />

zur Verfügung. Und im Winter<br />

pertoire. „Memory“, aus <strong>dem</strong> Musical<br />

„Cats“ gehört ebenso zum<br />

Programm wie das bekannte „Cabaret“.<br />

Mit <strong>dem</strong> „Torero-<br />

Marsch“ und der „Tritsch-<br />

Tratsch-Polka“ wird das Konzert<br />

abgerundet.<br />

Neben <strong>dem</strong> Männerchor Neubeckum<br />

treten das Salonorchester<br />

der Kreismusikschule Warendorf<br />

und die Gruppe „Tönnis-Blechorchester“<br />

<strong>auf</strong> und begleiten die<br />

Neubeckumer Sänger instrumental.<br />

<strong>Die</strong> Gesamtleitung des Konzertes<br />

liegt in den Händen von<br />

Chorleiterin Olga Scheitor.<br />

2<br />

Der Vorverk<strong>auf</strong> hat bereits<br />

begonnen. Karten <strong>sind</strong> erhältlich<br />

im Fachgeschäft „Buch<br />

und Kunst“ an der Hauptstraße<br />

in Neubeckum, im Vereinslokal<br />

„Zum Igelsbusch“ und bei den<br />

Chormitgliedern.<br />

wird in der Turnhalle der Realschule<br />

trainiert“, erläuterte Morgenweck,<br />

selbst seit 25 Jahren begeisterter<br />

Hobbyflieger und Modellbauer.<br />

Mittlerweile hat sich der jährliche<br />

Hallenflugtag „Indoorfly“<br />

etabliert, denn zum sechsten Mal<br />

in Folge bittet der Verein mit 60<br />

Teilnehmern aus ganz NRW zum<br />

„come in and fly“. <strong>Die</strong> weiteste<br />

Anreise hatte ein Hobbyflieger<br />

aus <strong>dem</strong> Saarland.<br />

„Einsteigermodelle fangen bei<br />

ungefähr 300 Euro an, aber neue<br />

Mitglieder können gebrauchte<br />

Maschinen günstig erwerben.<br />

Nach oben gibt es kaum Grenzen<br />

bis in den fünfstelligen Bereich“,<br />

erklärte Morgenweck.<br />

1<br />

Weitere Infos unter<br />

www.mfc-beckum.de<br />

Groß war die Freude bei der Kindergarde der KG „Uns geht die Sonne<br />

nich unter“ nach <strong>dem</strong> Gewinn des Pokals.<br />

Tag der offenen Tür<br />

Gymnasium präsentiert sich von seiner besten Seite<br />

Beckum (gl). Am Samstag,<br />

26. Januar, von 9.30 bis etwa<br />

12.30 Uhr öffnet das Albertus-<br />

Magnus-Gymnasium seine Türen.<br />

<strong>Die</strong> Kinder der 4. Grundschulklassen<br />

und ihre Eltern sowie die<br />

Schüler der 10. Klassen der Real-<br />

und Hauptschulen <strong>sind</strong> eingeladen.<br />

<strong>Die</strong> Veranstaltung beginnt um<br />

9.30 Uhr mit einem Begrüßungsprogramm<br />

in der großen Turnhalle.<br />

Um an <strong>dem</strong> Programm teilnehmen<br />

zu können, ist es erforder-<br />

Beckum<br />

lich, dass die Kinder der 4. Klassen<br />

um 9.30 Uhr anwesend <strong>sind</strong>,<br />

denn die Kinder und ihre Eltern<br />

werden dann in Kleingruppen<br />

eingeteilt, um einen Streifzug<br />

durch die Schule zu machen.<br />

In der Mensa können sich die<br />

Gäste nach <strong>dem</strong> Erlebnisparcours<br />

erfrischen. Darüber hinaus besteht<br />

die Möglichkeit, sich über<br />

Lerninhalte in der Erprobungsstufe<br />

(Klasse 5 und 6) zu informieren<br />

und das Gespräch mit anderen<br />

Eltern, Schülern oder<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar 2013<br />

Lehrkräften zu suchen.<br />

<strong>Die</strong> Schüler der 10. Jahrgangsstufe<br />

treffen sich gegen 10 Uhr in<br />

der Aula. Oberstufenschüler werden<br />

dann mit ihnen einen Rundgang<br />

durch das Gymnasium machen.<br />

Alpenverein<br />

Nach Wanderung<br />

gibt’s Möpkenbrot<br />

Beckum (gl). Am Samstag,<br />

19. Januar, startet die DAV-<br />

Sektion Beckum ihre erste<br />

Wanderung in diesem Jahr im<br />

Naherholungsgebiet „Hohen<br />

Hagen“.<br />

Auftakt ist wie immer die<br />

Möpkenbrotwanderung. Treffpunkt<br />

dazu ist um 14 Uhr am<br />

Hohen Hagen, Hoest 28, Ennigerloh.<br />

Nach der Wanderung gibt’s<br />

im Landgasthaus „Hohen Hagen“<br />

Möpkenbrot zu essen.<br />

Andere Gerichte <strong>sind</strong> aber<br />

ebenfalls möglich.<br />

Wie immer <strong>sind</strong> Gäste zu<br />

dieser Wanderung willkommen,<br />

teilt der Alpenverein in<br />

einer Ankündigung mit.<br />

2<br />

Anmeldung bis Donnerstag,<br />

17. Januar, bei Wanderwart<br />

Thomas Dreier,<br />

w 02525 /951417 (ab 19.30<br />

Uhr), oder an wanderwart@dav-beckum.de.

Wadersloh<br />

Anmelden<br />

KFD feiert<br />

jecke Jahreszeit<br />

<strong>Die</strong>stedde (gl). Am Mittwoch,<br />

30. Januar, veranstaltet<br />

die KFD <strong>Die</strong>stedde einen bunten<br />

Nachmittag in der fünften<br />

Jahreszeit im Karl-Leisner-<br />

Heim. Einlass ist ab 14.30 Uhr,<br />

und alle Mitglieder sowie Interessierte<br />

<strong>sind</strong> eingeladen. Be-<br />

ginn ist um 15 Uhr.<br />

2<br />

Anmeldungen <strong>sind</strong> bis<br />

zum 27. Januar bei Sigrid<br />

Berkensträter, w 02520/1323,<br />

und Margret Börger, w 02520/<br />

409, möglich.<br />

Aktion<br />

Tannenbäume<br />

werden abgeholt<br />

Liesborn (gl). Am Samstag<br />

19. Januar, sammelt die Kolpingsfamilie<br />

zusammen mit<br />

der Pfarrjugend (KjG) im Ortskern<br />

Liesborn, die alten Weihnachtsbäume<br />

ein, um sie ordnungsgemäß<br />

zu entsorgen. <strong>Die</strong><br />

Weihnachtsbäume sollten am<br />

Samstag spätestens bis 11 Uhr<br />

sichtbar an der Straße liegen.<br />

Über eine kleine Spende, würden<br />

sich die Helfer sehr freuen,<br />

sie soll für die Arbeit in der eigenen<br />

Kolpingsfamilie beziehungsweise<br />

KjG genutzt werden.<br />

Kursus<br />

Fit werden durch<br />

viel Bewegung<br />

Wadersloh (gl). Fit durch Bewegung<br />

für Männer und <strong>Frauen</strong><br />

ab 50, dazu lädt die VHS ab<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar, 17.30 Uhr<br />

in der Turnhalle der Grundschule<br />

mit der Kursusleiterin<br />

Brigitte Fahling ein. Das Angebot<br />

beinhaltet Bewegungs-,<br />

Haltungs- und Atemübungen,<br />

die sich zusammensetzen aus<br />

Yoga und leichten Gymnastikübungen,<br />

die täglich zu Hause<br />

durchgeführt werden können.<br />

Darüber hinaus werden Entspannungsübungen,insbesondere<br />

die Progressive Muskelentspannung,<br />

vermittelt.<br />

2 www.vhs-beckum-wadersloh.de<br />

<strong>Die</strong> Top15<br />

(4/W6) Imagine Dragons<br />

It’s Time<br />

(1/W3) Unheilig<br />

Stark 2013<br />

(2/W5) Fun<br />

Some Nights<br />

(Neu/W1) <strong>Die</strong>Aussenseiter<br />

Aram Sam Sam<br />

(5/W6) Nena<br />

Das ist nicht alles<br />

(14/W4) Alicia Keys feat. Nicki Minaj<br />

Girl On Fire<br />

(Neu/W1) Rammstein<br />

Mein Herz brennt<br />

(6/W2) Ne-Yo<br />

Forever Now<br />

(9/W6) Loreen<br />

My Heart Is Refusing Me<br />

(15/W3) Otto Knows<br />

Million Voices<br />

(Neu/W1) Carly Rae Jepsen<br />

This Kiss<br />

(7/W5) One Direction<br />

Little Things<br />

(8/W2) Olly Murs<br />

Troublemaker<br />

(10/W7) <strong>Die</strong> Ärzte<br />

Ist das noch Punkrock<br />

(11/W5) Birdy<br />

People Held The People<br />

Neuvorstellungen<br />

(N1) Bon Jovi<br />

Because we can<br />

(N2) Rihanna<br />

Stay<br />

(N3) Ellie Goulding<br />

Lights<br />

(N4) Blue<br />

Hurt Lovers<br />

(N5) Hurts<br />

Miracle<br />

www.radiowaf.de<br />

Mixed Voices in Ibbenbüren<br />

41 Mitglieder der Chöre von Martina Schröer haben als „Mixed Voices“ bei einer Musical-Gala in Ibbenbüren mitgemacht.<br />

Sänger schnuppern Musical-Luft<br />

<strong>Die</strong>stedde/Ibbenbüren (gl).<br />

Am Samstag haben sich 41 <strong>auf</strong>geregte<br />

Sänger im Alter von elf bis<br />

50 Jahren <strong>auf</strong> den Weg zur Schauburg<br />

nach Ibbenbüren gemacht.<br />

Unter <strong>dem</strong> Namen „Mixed Voices“<br />

hatten sie sich in den Weihnachtsferien<br />

aus allen von Martina<br />

Schröer betreuten Chören zusammengefunden,<br />

um an zwei<br />

Samstagen für den Auftritt bei einer<br />

Musical-Gala zu proben.<br />

Kurz vor den Ferien hatte der<br />

Herausgeber der Fachzeitschrift<br />

„Da Capo“ bei Martina Schröer<br />

angefragt, ob sie kurzfristig einen<br />

Musical-Chor zusammenstellen<br />

könne, der die Veranstaltung am<br />

12. Januar in Ibbenbüren unter-<br />

Strecke abgefahren<br />

Erste Testfahrt mit<br />

<strong>dem</strong> Bürgerbus<br />

Wadersloh (gl). Eine erste Testfahrt<br />

mit <strong>dem</strong> Bürgerbus hat am<br />

Samstag stattgefunden. Startpunkt<br />

war an der dafür vorgesehenen<br />

ersten Haltestelle Dreischenhoff<br />

in Wadersloh.<br />

<strong>Die</strong> Busfahrt fand unter den<br />

zukünftigen Betriebsbedingungen<br />

statt. <strong>Die</strong> vorgesehene und<br />

ausgearbeitete Strecke wurde abgefahren.<br />

<strong>Die</strong> Haltezeiten, die<br />

Länge der Fahrstrecke und die<br />

Einstiegs-und Ausstiegszeiten<br />

wurden dabei genau dokumentiert.<br />

Das war notwendig, um die Da-<br />

Neujahrsfrühstück der KFD<br />

Gut gestärkt in den Tag<br />

<strong>Die</strong>stedde (ewb). Mit ihrem<br />

Neujahrsfrühstück, bei <strong>dem</strong> auch<br />

die evangelischen <strong>Frauen</strong> eingeladen<br />

waren, haben die Damen der<br />

KFD von St. Nikolaus am Samstag<br />

das neue Jahr begrüßt.<br />

Im ansprechend geschmückten<br />

Karl-Leisner-Heim hieß die<br />

Teamsprecherin der KFD, Margret<br />

Börger, besonders den Ehrenpräses<br />

Pater Johannes Klein und<br />

die Pastoralreferentin Elke Wibbeke<br />

von der Pfarrei St. Margare-<br />

stützen könne. So fanden sich die<br />

Teilnehmer hochmotiviert zu den<br />

Proben ein und schafften es in<br />

kurze Zeit, vierstimmig das Stück<br />

„Masquerade“ aus „Phantom der<br />

Oper“ und den Chor des Volkes<br />

aus „Les Miserables“ einzuüben.<br />

Im Nachhinein eine wahre Meisterleistung,<br />

findet die Chorleiterin.<br />

In der Schauburg traf die<br />

Gruppe das erste Mal <strong>auf</strong> die Profi-Darsteller<br />

der Musicalszene.<br />

Dort erfuhren sie auch, dass sie<br />

spontan bei zwei weiteren Stücken<br />

als Background-Chor <strong>auf</strong><br />

der Bühne stehen sollten. Mit<br />

ganzem Einsatz übten sie die Refrains<br />

zu „Wie wird man seinen<br />

Schatten los“ aus „Mozart“ und<br />

ten für die Erstellung des zeitabhängigen<br />

Fahrplanes zu bekommen,<br />

heißt es in einer Pressemitteilung<br />

des DWL-Bürgerbusvereins.<br />

Ein genauer und zuverlässiger<br />

Fahrplan sei unter anderem<br />

eine Voraussetzung für den Erhalt<br />

von Fördermitteln durch die Landesregierung<br />

und für das Genehmigungsverfahren<br />

durch die Bezirksregierung.<br />

<strong>Die</strong>se Testfahrt könne als ein<br />

Meilenstein zur Realisierung des<br />

DWL-Bürgerbusses bezeichnet<br />

werden, waren sich alle Verantwortlichen<br />

nach der Aktion einig.<br />

ta willkommen. Nach einem Toast<br />

<strong>auf</strong> das neue Jahr folgte das Frühstücksbüfett.<br />

Unter den vielen<br />

Köstlichkeiten hatte so manche<br />

Dame die Qual der Wahl.<br />

Teamsprecherin Margret Börger,<br />

die mit <strong>dem</strong> Vorstandsteam<br />

und Helferinnen das Frühstück<br />

vor- und nachbereitet hatte, beendete<br />

das Beisammensein mit einem<br />

Gebet, das 1883 der damalige<br />

Pfarrer von St. Lamberti in<br />

Münster verfasst hatte.<br />

„<strong>Die</strong> Schatten werden länger“<br />

aus „Elisabeth“ sogar mit kleiner<br />

Choreografie ein.<br />

Letzte Proben mit <strong>dem</strong> Pianisten<br />

Michael Ashton brachten die<br />

nötige Sicherheit. Drei Stunden<br />

lang begeisterten Stars wie Patrick<br />

Stanke oder Anna Thoren<br />

mit den unterschiedlichsten Melodien<br />

aus „Phantom der Oper“,<br />

„Jekyll und Hyde“, „<strong>Die</strong> drei<br />

Musketiere“ oder „Elisabeth“ das<br />

Publikum. <strong>Die</strong> Kostümierungen<br />

ließen die Figuren lebendig werden.<br />

Aber auch Melodien sorgten<br />

immer wieder für Gänsehaut.<br />

<strong>Die</strong> „Mixed Voices“ beeindruckten<br />

das Publikum mit ihren<br />

Kostümen und ließen sogar das<br />

<strong>auf</strong>ständische Volk aus „Les Mi-<br />

serables“ greifbar werden. Von<br />

einem „Mamma-Mia-Medley“<br />

umrahmt wurden am Schluss alle<br />

Künstler <strong>dem</strong> Publikum vorgestellt,<br />

und alle Chormitglieder genossen<br />

sichtlich den Applaus.<br />

Gemeinsam mit <strong>dem</strong> Publikum<br />

sangen sie „Ein Freund, ein guter<br />

Freund“ und ein Stück aus „<strong>Die</strong><br />

drei von der Tankstelle“. Schnell<br />

sprang der Funke über, und mit<br />

stehenden Ovationen bedankte<br />

sich das Publikum. Mit den Lied<br />

„Es führt kein anderer Weg zur<br />

Seligkeit“ verloschen nach einem<br />

beeindruckenden Abend die<br />

Lichter im Saal. Müde, aber<br />

glücklich machten sich die<br />

„Mixed Voices“ <strong>auf</strong> den Weg zurück<br />

nach <strong>Die</strong>stedde.<br />

Damit später alles reibungslos klappt, hat am Samstag ein erster Testl<strong>auf</strong><br />

für den Bürgerbus stattgefunden: Daran beteiligten sich (v.l.)<br />

Heinrich Möller (RVM), Willi Klenner (Arbeitsgruppe Streckenführung),<br />

Helmut Bücker (stellv. Vorsitzender Bürgerbusverein), Leonard<br />

Nolte (Geschäftsführer), Annette Konert (Gemeinde Wadersloh) und<br />

Hans Opperbeck am Steuer (Arbeitsgruppe Fahrer).<br />

Kolping bietet Reise an<br />

Mit der Bahn geht es zum Münchener Oktoberfest<br />

Wadersloh (gl). <strong>Die</strong> Kolpingsfamilie<br />

Wadersloh bietet vom<br />

27. bis 29. September eine Bahnreise<br />

zum Oktoberfest an.<br />

Abfahrt ist am Freitag, 27. September,<br />

um 7.33 Uhr ab Lippstadt.<br />

<strong>Die</strong> bayerische Landeshauptstadt<br />

wird am Mittag er-<br />

reicht. Bis zum späten Abend<br />

steht Zeit zur freien Verfügung.<br />

München lädt zum Bummeln,<br />

Shoppen und Entdecken ein. Als<br />

Unterkunft stehen Doppelzimmer<br />

(ohne Frühstück) im „Motel<br />

One Deutsches Museum“ zur Verfügung.<br />

Wadersloh<br />

Höhepunkt am Samstag,<br />

28. September, wird der Besuch<br />

der Wies‘n sein. In den Festzelten<br />

<strong>sind</strong> bereits Plätze reserviert.<br />

Nach einer weiteren Übernachtung<br />

beginnt die Rückfahrt am<br />

Sonntag um 13.51 Uhr ab München.<br />

Lippstadt wird voraussicht-<br />

Heimatverein unterwegs<br />

Lehrreiche Krippenfahrt<br />

Wadersloh (gl). Am Samstag<br />

trafen sich Mitglieder des Heimatvereins<br />

Wadersloh zur traditionellen<br />

Krippenwanderung.<br />

Im Autokonvoi fuhren die Teilnehmer<br />

zunächst nach Mastholte,<br />

wo die ländlich gelegene Antonius-Kapelle<br />

besichtigt wurde.<br />

Eine Vertreterin vom Förderverein<br />

erklärte mit viel Enthusiasmus<br />

die Stationen zum Neubau<br />

der Kapelle.<br />

Weiter ging es zur St.-Anna-<br />

lich um 20.24 Uhr wieder erreicht<br />

sein. Auch Teilnehmer die nicht<br />

<strong>dem</strong> Kolping angehören, können<br />

an der Reise teilnehmen.<br />

2<br />

Informationen und Anmeldungen<br />

bei Michael Voß,<br />

w 0176/64615734 oder Leonard<br />

Nolte, w 02523 2292<br />

Kirche in Bokel, einem kleinen<br />

Gotteshaus mit einer geschmackvollen<br />

Krippenlandschaft. Den<br />

Abschluss fand die Fahrt in der<br />

Kath. Pfarrkirche in Langenberg.<br />

Dort wurde erläutert, wie die vielen<br />

Figuren aus Gips nach jahrelangem<br />

Vergessen restauriert und<br />

neu bemalt worden waren.<br />

Mit einem gemütlichen Kaffeetrinken<br />

beendeten die Heimatfreunde<br />

aus Wadersloh die lehrreiche<br />

Krippenfahrt.<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar 2013<br />

Für Kinder<br />

Karnevalsparty<br />

der Kolpingjugend<br />

Wadersloh (gl). Am Freitag,<br />

1. Februar, von 15 Uhr bis<br />

17 Uhr, ist es wieder soweit:<br />

<strong>Die</strong> Kolpingjugend Wadersloh<br />

lädt alle kleinen und großen<br />

Narren ab 6 Jahren ins Pfarrheim<br />

St. Michael in Wadersloh<br />

ein, um an diesem Tag gemeinsam<br />

Helau zu rufen, zu spielen<br />

und zu tanzen. Verkleidete<br />

Gäste werden natürlich besonders<br />

gern gesehen und es lohnt<br />

sich, das beste Kostüm erhält<br />

einen tollen Preis.<br />

KFD<br />

Spielschar hat<br />

Närrisches im Sinn<br />

Wadersloh (gl). Auch in diesem<br />

Jahr lädt die Spielschar<br />

der KFD Wadersloh wieder<br />

alle Narren zu ihren Karnevalssitzungen<br />

ein. Den Autakt<br />

der Session macht der Seniorenkarneval<br />

am Donnerstag,<br />

24. Januar, ab 14 Uhr, gefolgt<br />

vom Gemeindekarneval am<br />

Freitag, 25. Januar, ab<br />

19.30 Uhr. <strong>Die</strong> Krönung der<br />

Session ist jedoch immer der<br />

<strong>Frauen</strong>karneval am Samstag,<br />

26. Januar, ab 14.30 Uhr.<br />

2<br />

Der Kartenvorverk<strong>auf</strong> für<br />

alle drei Sitzungen ist am<br />

kommenden Samstag, 12. Januar<br />

ab 13 Uhr im Pfarrheim<br />

St. Michael Wadersloh.<br />

Kulturring<br />

Theaterbus fährt<br />

nach Lippstadt<br />

Liesborn (gl). Der Kulturring<br />

Liesborn weist dar<strong>auf</strong> hin,<br />

dass am Mittwoch, 16. Januar,<br />

eine weitere Abo-Vorstellung<br />

im Stadttheater Lippstadt<br />

stattfindet. Zur Aufführung<br />

kommt die Operette von Johann<br />

Strauß „Der Zigeunerbaron“,<br />

eine Produktion der Operettenbühne<br />

Wien. Inszenierung<br />

und musikalischen Leitung<br />

hat Heinz Hellberg, der<br />

mit dieser Mischung aus<br />

Schwung und Leichtigkeit sein<br />

Publikum begeistern will.<br />

Der Theaterbus fährt<br />

19.15 Uhr ab <strong>Die</strong>stedde, Wächter;<br />

19.25 Uhr ab Wadersloh,<br />

Kirche und 19.30 Uhr ab Liesborn<br />

Bahnhof.<br />

Termine & Service<br />

H Wadersloh<br />

<strong>Die</strong>nstag,<br />

15. Januar 2013<br />

Gemeinde Wadersloh: Rathaus<br />

von 8 bis 12.30 und 14 bis<br />

16 Uhr geöffnet.<br />

Wadersloh Marketing GmbH: 9<br />

bis 12.30 und 14.30 bis 16 Uhr<br />

Präsenzzeiten im Rathaus, ansonsten<br />

Erreichbarkeit unter<br />

w 02523 /959155.<br />

C.E.M.M. Caritas Sozialstation<br />

Wadersloh: 8 bis 16 Uhr<br />

Sprechstunde, Dettmarstraße<br />

4, w 02523 /940041.<br />

Begegnungszentrum „Kum<br />

män rin“: 8.30 Uhr bis 18 Uhr<br />

geöffnet, Wenkerstraße 2.<br />

Museum Abtei Liesborn: 9 bis<br />

12 Uhr und 14 bis 17 Uhr geöffnet.<br />

Polizei-Bezirksdienst: 10 bis<br />

12 Uhr Sprechstunde im Wadersloher<br />

Rathaus, Zimmer 11.<br />

Heimatverein <strong>Die</strong>stedde „<strong>Die</strong><br />

Radler“: ab 14 Uhr Treffpunkt<br />

zur Wanderung am Backhaus.<br />

Evangelische Kirchengemeinde<br />

Wadersloh: 19.30 Uhr<br />

Handarbeitstreff.<br />

Jugendtreff „Villa Mauritz“:<br />

15 bis 18 Uhr Kindercafé für<br />

Kinder von sechs bis zehn Jahren.<br />

Kath. Öffentl. Bücherei Liesborn:<br />

16 bis 18 Uhr geöffnet.<br />

Schützenverein Liesborn:<br />

18.30 bis 21 Uhr Jugendtraining<br />

und allgemeines Training<br />

<strong>auf</strong> <strong>dem</strong> Schießstand im Klostergarten.<br />

Schützenbruderschaft St. Georg<br />

Göttingen: 19 bis 21 Uhr<br />

Übungsschießen <strong>auf</strong> <strong>dem</strong><br />

Schießstand im Klostergarten.<br />

Schützenverein St. Margarethen<br />

Wadersloh: 19.30 bis<br />

21.30 Uhr Übungsschießen <strong>auf</strong><br />

<strong>dem</strong> Schießstand der Gaststätte<br />

„Zum Freudenberg“.<br />

Familientelefon: w 0800 /<br />

5305305.<br />

Pflege- und Wohnberatung des<br />

Kreises: w 02581 /535035.

Lippetal<br />

Heute<br />

Pfarrgemeinderat<br />

tagt in Lippborg<br />

Lippetal-Lippborg (gl). Am<br />

heutigen <strong>Die</strong>nstag, 15. Januar,<br />

trifft sich der Pfarrgemeinderat<br />

zu seiner ersten Sitzung im<br />

neuen Jahr. Beginn ist um<br />

19.30 Uhr im Lippborger<br />

Pfarrheim. Im Herbst dieses<br />

Jahres werden Pfarrgemeinderatswahlen<br />

sein, teilt das<br />

Pfarrbüro mit.<br />

„Germania“<br />

Kinderkarneval<br />

im Albertussaal<br />

Lippetal-Hovestadt (gl).<br />

„Germania Galactica“ – unter<br />

diesem Motto lädt der Sportverein<br />

„Germania“ zum Kinderkarneval<br />

in Hovestadt am<br />

Mittwoch, 23. Januar, ab<br />

14.30 Uhr in den Albertussaal<br />

ein. Es gibt ein buntes Programm<br />

mit sehr kleinen und<br />

etwas größeren Jecken, teilen<br />

die Organisatoren mit. Auch<br />

die Eltern und Großeltern <strong>sind</strong><br />

zu dieser Veranstaltung eingeladen.<br />

Es gibt Kaffee, Kuchen<br />

und kalte Getränke.<br />

Kinderbibeltage<br />

Projektleiter<br />

planen Workshops<br />

Lippetal-Lippborg (gl). <strong>Die</strong><br />

Geschichte von „Zachäus <strong>dem</strong><br />

Zöllner“ ist der Leitgedanke<br />

der 14. Kinderbibeltage, die<br />

vom 22. bis 24. Februar stattfinden.<br />

Zu einer ersten Besprechung<br />

für die Workshops am<br />

Samstag, 23. Februar, von<br />

10 bis 16 Uhr kommen alle<br />

Projektleiter am Donnerstag,<br />

24. Januar, um 20 Uhr im<br />

Pfarrheim (Raum 1) zusammen,<br />

um gemeinsam die Gestaltung<br />

der Workshops zu<br />

überlegen.<br />

2<br />

Nähere Einzelheiten bei<br />

Schwester Theresia Maria,<br />

w 02527 /918445.<br />

Termine & Service<br />

H Lippetal<br />

<strong>Die</strong>nstag,<br />

15. Januar 2013<br />

Lehrschwimmbecken Lippborg:<br />

dienstags geschlossen.<br />

Gemeinde Lippetal: Bürgerservicebüro<br />

im Haus Biele,<br />

Bahnhofstraße 15 (neben <strong>dem</strong><br />

Rathaus), geöffnet von 8 bis<br />

12.30 und 14 bis 16 Uhr,<br />

w 02923 /980-261 /262 /263,<br />

Rathaus, Bahnhofstraße 7, geöffnet<br />

von 8 bis 12.30 Uhr und<br />

14 bis 16 Uhr, w 02923 /9800.<br />

Lippetaler Kindertageseinrichtungen:<br />

Anmeldungen<br />

nach telefonischer Terminvereinbarung<br />

in dieser Woche.<br />

Katholische Pfarrgemeinde Ss.<br />

Cornelius und Cyprianus<br />

Lippborg: 15 bis 17.30 Uhr<br />

Spielenachmittag für Senioren<br />

im Pfarrheim, Ilmerweg.<br />

Katholische Pfarrgemeinde St.<br />

Ida Herzfeld: 14 bis 17 Uhr<br />

Spielenachmittag für Senioren<br />

in Haus Idenrast.<br />

Evangelische Kirchengemeinde<br />

Weslarn: 8.45 Uhr „Mainzelmäuse“<br />

in Herzfeld, 16.30<br />

Uhr Konfirmandenunterricht<br />

in Herzfeld, 19.30 Uhr Presbyterium<br />

in Herzfeld.<br />

Zahnärztlicher Notdienst im<br />

Kreis Soest: w 02921 /<br />

3456079. Kreis Soest: 8 bis 17<br />

Uhr Öffnung des Bürgerservice-Büros,<br />

w 02921 /302019.<br />

Caritas Pflegestützpunkt Lippetal,<br />

St. Ida Stift Hovestadt:<br />

14 bis 15.30 Uhr Beratungsstunden,<br />

w 02923 /981 502.<br />

Unabhängige Diabetiker-<br />

Selbsthilfegruppe: 20 Uhr im<br />

Gasthof Willenbrink in Lippborg<br />

zur Vorbereitung der<br />

Hauptversammlung.<br />

Neujahrsempfang des Zweckverbands<br />

Für Lippborg <strong>sind</strong><br />

die Aussichten gut<br />

Klaus-<strong>Die</strong>ter Braukhoff, Vorsitzender<br />

des Zweckverbands Lippborg.<br />

Ziel: Hohe K<strong>auf</strong>kraftverluste abschwächen<br />

Der Wohnmobilparkplatz am<br />

Ilmer Weg werde gut angenommen,<br />

er sei ein Baustein der Tourismusförderung,<br />

hieß es in Lippborg.<br />

Von Mai bis November 2012<br />

wurde das Integrierte ländliche<br />

Entwicklungskonzept (Ilek) gemeinsam<br />

mit der Stadt Lippstadt<br />

<strong>auf</strong> den Weg gebracht.<br />

Zum Auftakt seiner Ausführungen<br />

nahm auch Bürgermeister<br />

Matthias Lürbke Notwendigkeit<br />

Aufgaben und Ziele des Ilek in<br />

den Blick, das nun in den Gre-<br />

Spielmannszug Lippborg<br />

Ausländerbehörde<br />

Leise Musik verkürzt<br />

die Wartezeiten<br />

Kreis Soest (gl). <strong>Die</strong> Ausländerbehörde<br />

des Kreises Soest zeigt<br />

sich in neuem Gewand. Im frisch<br />

gestrichenen Wartebereich empfangen<br />

jetzt eine Aufrufanlage<br />

und leise Musik die Kunden. Das<br />

Anl<strong>auf</strong>büro erhielt einen neuen<br />

Fußboden, neue Schallschutzwände<br />

und ebenfalls einen neuen<br />

Farbanstrich. Für Kinder liegen<br />

Bücher bereit, damit die Wartezeit<br />

nicht langweilig wird.<br />

In einer Kundenbefragung im<br />

vergangenen Mai waren verschiedene<br />

Verbesserungsvorschläge<br />

vorgetragen worden, die der Kreis<br />

nun umgesetzt hat. Anfang Februar<br />

wird die Ausländerbehörde<br />

ihre Besucher noch einmal befragen,<br />

um die Zufriedenheit nach<br />

den Renovierungsarbeiten zu ermitteln.<br />

Sabine Saatmann, Leiterin der<br />

Abteilung Ordnungsangelegenheiten,<br />

wies noch einmal <strong>auf</strong> die<br />

Lippetal-Lippborg (nes).<br />

Nach einem Rückblick <strong>auf</strong> das<br />

Jahr 2012 fragte Klaus-<strong>Die</strong>ter<br />

Braukhoff, Vorsitzender des<br />

Zweckverbandes Lippborg, beim<br />

Neujahrsempfang im Gasthof Bockey:<br />

„Was erwartet uns 2013?<br />

Was können wir selbst tun, um<br />

unser Dorf in diesem Jahr möglichst<br />

positiv zu gestalten?“<br />

Deutlich wurde in der Veranstaltung,<br />

dass jeder Einzelne das<br />

Dorfleben aktiv mitgestalten<br />

kann.<br />

Der mit 160 Terminen gefüllte<br />

Veranstaltungskalender zeigt für<br />

Lippborg ein breites Spektrum<br />

<strong>auf</strong>. Mit <strong>dem</strong> Karnevalsumzug am<br />

Rosensonntag steht in diesem<br />

Jahr der 30. unmittelbar vor der<br />

Tür. Beispielsweise ist der erste<br />

verk<strong>auf</strong>soffene Sonntag am<br />

28. April. Der Fahrradthon lockt<br />

am 11. August wieder Jung und<br />

Alt nach Lippetal. Bis über die<br />

Gemeindegrenzen hinaus bekannt<br />

ist zu<strong>dem</strong> der Lippborger<br />

mien beraten werde. Vor <strong>dem</strong><br />

Hintergrund des <strong>dem</strong>ografischen<br />

Wandels benötige die Gemeinde<br />

Fördermittel, um weiterhin am<br />

Markt attraktiv zu bleiben.<br />

Zum Thema „K<strong>auf</strong>kraft halten,<br />

Sicherstellung der Nahversorgung“<br />

leitete Eva Brentrup aus<br />

Lippborg ein Projekt. Anhand einer<br />

Grafik verdeutlichte der Bürgermeister,<br />

dass aus Lippborg<br />

50 Prozent der möglichen K<strong>auf</strong>kraft<br />

abwandert. Unter Berücksichtigung<br />

der benachbarten<br />

Möglichkeit hin, mit der Ausländerbehörde<br />

vorab Termine zu vereinbaren.<br />

„Durch vorherige Terminabsprache<br />

können wir die<br />

Wartezeiten stark verkürzen. Es<br />

wird im Vorfeld schon geklärt,<br />

welche Unterlagen erforderlich<br />

<strong>sind</strong>, so dass die Sachbearbeiter<br />

das Anliegen ohne Verzug direkt<br />

im Termin bearbeiten können.“<br />

Ein Termin kann telefonisch mit<br />

<strong>dem</strong> jeweils zuständigen Sachbearbeiter<br />

der Ausländerbehörde<br />

vereinbart werden.<br />

Derzeit organisiert die Ausländerbehörde<br />

mit rund einem Drittel<br />

ihrer Kunden Termine. „Aufgrund<br />

der spontanen Rückmeldungen<br />

können wir erkennen,<br />

dass die Zufriedenheit durch unsere<br />

Maßnahmen <strong>auf</strong> beiden Seiten<br />

gestiegen ist“, stellt Sabine<br />

Saatmann fest und hofft, dass<br />

sich das auch <strong>auf</strong> das Ergebnis<br />

der Kundenbefragung auswirkt.<br />

Markt. Das dritte Oktoberfest <strong>auf</strong><br />

der Marktwiese wurde für den<br />

13. September und damit ein Wochenende<br />

später als bisher terminiert,<br />

um Terminüberschneidungen<br />

zu vermeiden.<br />

„Jeder Verein oder Verband<br />

freut sich <strong>auf</strong> zahlreiche Besucher.<br />

So wird das Ehrenamt gestützt<br />

und gestärkt“, sagte<br />

Braukhoff. Dem Bürgermeister<br />

Lürbke wie auch den kommunalen<br />

Mitarbeitern wünschte der<br />

Zweckverbandsvorsitzende weiterhin<br />

ein gutes Händchen und<br />

keine großen Überraschungen<br />

vom Kreis oder der großen Politik;<br />

Pastor Gereon Beese und<br />

Pfarrer Michael Horst ein volles<br />

Gotteshaus und erfolgreiches<br />

Wirken. Der besondere Dank<br />

Braukhoffs galt allen, die sich zur<br />

Freude der Dorfbewohner und<br />

Gäste im Ehrenamt engagieren.<br />

In seinem Rückblich erinnerte<br />

Braukhoff an die Renovierung der<br />

Turnhalle, die den Schulstandort<br />

Lippborg <strong>auf</strong>werte.<br />

Ortsteile gelte es, Lippborg als<br />

Standort optimal zu stärken. Das<br />

Haus Bessmann, Kun<strong>dem</strong>agnet<br />

im Ort, solle weiter ausgebaut<br />

werden soll. Auch „Naturland“<br />

wolle expandieren.<br />

Thematisiert wurde einmal<br />

mehr das Industriegebiet an der<br />

A2. Bauland liefert in Lippborg<br />

noch in diesem Jahr das Baugebiet<br />

„Am Beckkamp“. Über das<br />

Baulandentwicklungskonzept<br />

habe der Rat zu entscheiden, sagte<br />

Lürbke. <strong>Die</strong> Solaranlage am<br />

Landfrauen<br />

<strong>Die</strong> Verbraucherzentrale gibt Tipps<br />

Lippetal-Herzfeld (gl). <strong>Die</strong> Jahreshauptversammlung<br />

der Herzfelder<br />

Landfrauen beginnt am<br />

Donnerstag, 17. Januar, um<br />

19.30 Uhr in Stratbücker‘s Res-<br />

taurant an der <strong>Die</strong>stedder Straße.<br />

Nach den Regularien referiert Petra<br />

Golly von der Verbraucherzentrale<br />

zum Thema „Mit Rat und<br />

Tat an unserer Seite“. Alle Mit-<br />

Lippetal<br />

Verdiente Spielleute zeichnete der Spielmannszug Gut Klang Lippborg in der Jahreshauptversammmlung<br />

aus: (v. l.) Tambourmajor Karl-Heinz Steinhüser, Nicole Raida, Michael Hemmis, Carina Zöller, Petra Raida,<br />

Nina Theine und Michael Schlepphege. Bild: Schomacher<br />

glieder <strong>sind</strong> eingeladen.<br />

Anmeldungen nimmt bis<br />

2 zum 15. Januar Margret Butterschlot,<br />

w 02923 /8442, entgegen.<br />

Kolping Herzfeld<br />

Der Spielmannszug „Gut Klang“ Lippborg spielte unter der Leitung<br />

von Karl-Heinz Steinhüser beim Neujahrsempfang des Zweckverbands<br />

<strong>auf</strong>. Bilder: nes<br />

Feuerwehrgerätehaus produziere<br />

umweltfreundlich Strom, und der<br />

beständige Ruf nach einer öffentlichen<br />

Toilette wurde mit Hilfe<br />

des Gewerbevereins Lippborg<br />

realisiert, sie soll ab März geöffnet<br />

sein. Gut genutzt werde das<br />

Hallenbad, das <strong>auf</strong> jeden Fall erhalten<br />

bleiben soll. Neu ist das<br />

Angebot der Ferienbetreuung in<br />

Lippborg für die Dauer von drei<br />

Wochen. Lürbke forderte <strong>auf</strong>, die<br />

Sprechtage in Lippborg zu nutzen.<br />

Chor<br />

Versammlung<br />

im Pfarrheim<br />

Lippetal-Lippborg (gl). Der<br />

Gemischte Chor Ss. Cornelius<br />

und Cyprian Lippborg lädt alle<br />

Mitglieder zur Jahreshauptversammlung<br />

am Donnerstag,<br />

24. Januar, ab 20 Uhr ins Pfarrheim<br />

ein. Insbesondere die<br />

passiven Mitglieder des Chores<br />

<strong>sind</strong> zu dieser Versammlung<br />

eingeladen. Während des Treffens<br />

werden auch weitere<br />

Chortermine bekannt gegeben.<br />

In diesem Verein<br />

steckt Musik drin<br />

Lippetal-Lippborg (nes). Dass<br />

der Spielmannszug Lippborg <strong>auf</strong><br />

einem guten Weg ist, zeigte sich in<br />

der Jahreshauptversammlung in<br />

der Gastwirtschaft Bockey, in der<br />

auch verdiente Spielleute ausgezeichnet<br />

wurden. Aktuell zählt<br />

der Verein 182 Mitglieder, davon<br />

<strong>sind</strong> 28 aktive Musiker. Acht junge<br />

Leute <strong>sind</strong> in der Ausbildung.<br />

2012 feierte der Verein das<br />

80-jährige Bestehen. Das Jubiläum<br />

wurde im September mit<br />

23 befreundeten Musikgruppen<br />

im Festzelt gefeiert.<br />

In seinem Rückblick bedauerte<br />

Tambourmajor Karl-Heinz Steinhüser,<br />

dass die örtlichen Vereine<br />

zum 80-Jährigen des Spielmannszuges<br />

wenig Präsenz gezeigt hatten.<br />

Sein besonderer Dank galt<br />

indes allen, die sich beim Jubiläums<br />

engagiert hatten, insbesondere<br />

den Spielleuten. 2012 wurden<br />

2387 Spielstunden gezählt.<br />

Der Spielmannszug ist auch in<br />

diesem Jahr beim Karneval, bei<br />

den Schützenfesten in Lippborg<br />

und Dolberg sowie bei sechs<br />

Freundschaftstreffen aktiv. Das<br />

Lippetaltreffen ist am 23. März in<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar 2013<br />

Eickelborn, das Probenwochenende<br />

findet in Föckinghausen<br />

statt. Zum „Spielstundenkönig“<br />

wurde Michael Hemmis gekürt,<br />

gefolgt von Nina Theine, Petra<br />

Raida und Nicole Raida.<br />

Mit Erfolg legte Carina Zöller<br />

die Leistungsprüfung für Musiker<br />

ab. Karl-Heinz Schulte, der bei<br />

den Lippborger Straßenmuskanten<br />

den Ton angibt, gratulierte<br />

mit einer Urkunde des Volksmusikerbundes.<br />

Sandra Stiens informierte<br />

über die Jugendarbeit.<br />

„Er ist ein Allrounder, spielt<br />

Trommel, Becken und mit Vorliebe<br />

die Pauke“, ehrte Michael<br />

Schlepphege Tambourmajor<br />

Karl-Heinz Steinhüser und<br />

sprach die Hoffnung aus, dass<br />

dieser seine bisherige Amtszeit<br />

verdoppelt. Steinhüser übernahm<br />

sein Amt 1983 von Kaspar Gieshold.<br />

Geregelte Vereinsfinanzen<br />

ergab der Kassenbericht. <strong>Die</strong><br />

Kasse prüften Berthold Langenhövel<br />

und Oliver Wickord. <strong>Die</strong><br />

Entlastung von Kassierer und<br />

Vorstand erfolgte einstimmig.<br />

Neue Kassenprüfer <strong>sind</strong> Oliver<br />

Wickord und Kai Schürbüscher.<br />

Mit Traktor und Leiterwagen sammelten die Mitglieder der Herzfelder Kolpingsfamilie am vergangenen<br />

Wochenende wieder die Reste vom Weihnachtsfeste im Herzfelder Ortskern ein. Für drei Euro pro Tanne<br />

wurden die Bäume fachgerecht entsorgt. <strong>Die</strong> Einnahmen fließen in ein Hilfsprojekt nach Uganda.

Erster Schnee des Jahres<br />

Weiße Pracht mit<br />

Spaß und Pflicht<br />

Von unserem Redaktionsmitglied<br />

ROLAND HAHN<br />

Oelde (gl). Der erste Schnee im<br />

jungen Jahr 2013 hat zwei Seiten.<br />

Während vor allem jüngere Oelder<br />

die Chance nutzen, <strong>dem</strong> Winter<br />

<strong>auf</strong> zwei Schlittenkufen seine<br />

rasanten Seiten abzugewinnen,<br />

bedeutet die weiße Pracht vor der<br />

Haustür wegen der Räumpflicht<br />

zusätzliche Arbeit. Weiterer<br />

Schneefall ist laut Wetterdienst in<br />

den nächsten Tagen zu erwarten,<br />

und die Temperaturen sollen unter<br />

<strong>dem</strong> Gefrierpunkt bleiben.<br />

Mit Vanessa Bongaertz, Mitarbeiterin<br />

des Fachdienstes Bauverwaltung<br />

der Stadt Oelde und damit<br />

Ansprechpartnerin für den<br />

Winterdienst, hat die „Glocke“<br />

im Folgenden einige der wichtigsten<br />

Pflichten der Bürger zusammengetragen.<br />

<strong>Die</strong> Fachfrau betont,<br />

dass die Oelder vor allem<br />

nach <strong>dem</strong> Extremwinter 2010/<br />

2011, als sie in wenigen Tagen<br />

eine Zahl von Anfragen im dreistelligen<br />

Bereich zu bewältigen<br />

hatte, recht gut Bescheid wüssten.<br />

a Räumen müssen Eigentümer<br />

oder Mieter – wenn dies im Mietvertrag<br />

geregelt ist – an das<br />

Grundstück angrenzende Gehund<br />

Radwege sowie Straßen. <strong>Die</strong><br />

Stadt Oelde übernimmt die<br />

Räumpflicht für die vielbefahrenen<br />

Straßen im Stadtgebiet mit<br />

Wintertheater in Haus Nottbeck<br />

Burgbühne hat bei „Außer<br />

Kontrolle“ alles im Griff<br />

Stromberg (gl). „Staatsminister<br />

bei Sex-Orgie erwischt!“ Damit<br />

diese Schlagzeile nicht Wirklichkeit<br />

wird, unternimmt Minister<br />

Richard Weiling von der konservativen<br />

Regierungspartei geradezu<br />

halsbrecherische Versuche,<br />

eine verhängnisvolle Affäre mit<br />

der Sekretärin der Opposition vor<br />

seiner Ehefrau und einer misstrauischen<br />

Hoteldirektion zu verbergen.<br />

Dass dabei alles „Außer<br />

Kontrolle“ gerät, ist <strong>dem</strong> britischen<br />

Autor Ray Cooney zu verdanken,<br />

dessen gleichnamige Erfolgskomödie<br />

am Samstag <strong>auf</strong><br />

<strong>dem</strong> Kulturgut Nottbeck Premiere<br />

gefeiert hat.<br />

<strong>Die</strong> zehn Schauspieler der<br />

Burgbühne Stromberg stellen<br />

sich einer anspruchsvollen Aufgabe,<br />

denn was als handelsübliches<br />

Boulevardstück mit Schäferstündchen<br />

und Versteckspielchen<br />

daherkommt, nimmt mit <strong>dem</strong><br />

Fund einer vermeintlichen Leiche<br />

so rasant Fahrt <strong>auf</strong>, dass bereits<br />

überörtlicher Bedeutung. „<strong>Die</strong>s<br />

den Bürgern zu übertragen, wäre<br />

schlicht zu gefährlich“, erklärt<br />

Vanessa Bongaertz.<br />

a Vom Schnee befreit und bei Eis<br />

bestreut werden muss <strong>auf</strong> <strong>dem</strong><br />

Gehweg mindestens eine ausreichend<br />

breite Spur. <strong>Die</strong> Reinigungspflicht<br />

erstreckt sich laut<br />

der Satzung zusätzlich bis zur<br />

Straßenmitte. <strong>Die</strong> häufigste Frage<br />

sei: „Wohin mit <strong>dem</strong> Schnee?“<br />

„Auf jeden Fall ist es falsch, zuerst<br />

den Schnee vom Grundstück<br />

<strong>auf</strong> den Gehweg und dann von<br />

dort komplett <strong>auf</strong> die Straße zu<br />

schieben“, sagt die Fachfrau.<br />

Dann werde die Fahrbahn oft zu<br />

eng. Grundsätzlich dürfte aber<br />

der von dort stammende Schnee<br />

jeweils am Gehweg- oder Fahrbahnrand<br />

gelagert werden.<br />

a Freigehalten werden müssen<br />

Gehweg und Straße mindestens<br />

zwischen 7 und 19 Uhr. Spätestens<br />

nach Ende des Schneefalls<br />

wird es Zeit, aktiv zu werden.<br />

Sonn- und feiertags darf man<br />

sich morgens bis 9 Uhr Zeit lassen.<br />

„Das Ziel ist, dass mindestens<br />

die Zeit des klassischen Berufsverkehrs<br />

abgedeckt ist“, sagt<br />

Vanessa Bongaertz.<br />

1<br />

Alle Regelungen zum Winterdienst<br />

inklusive einer<br />

Auflistung der Straßen, in denen<br />

die Stadt tätig wird, finden sich<br />

im Internet <strong>auf</strong> www.oelde.de<br />

unter „Winterdienst – FAQ“.<br />

<strong>Die</strong> Freuden des Winterwetters haben gestern Tobias Prangemeier und Louis Katterbach (v. l., beide fünf<br />

Jahre alt) entdeckt. Sie nutzten den ersten Schnee in diesem Jahr, um in Oeldes kleinem Wintersportzentrum<br />

am Schützenhof den Rodelberg hinunterzusausen. Bild: Reimann<br />

Kabarettist Willibert Pauels<br />

Eine Mischung aus Heiligem und Profanem<br />

Der „Bergische Jung“ Willibert<br />

Pauels tritt am 11. April in Oelde<br />

<strong>auf</strong>.<br />

Oelde (gl). Seine Karnevalstermine<br />

hat der „Bergische Jung“<br />

Willibert Pauels – auch bekannt<br />

als der „Karnevalistische Diakon“<br />

– abgesagt. Bis zu seinem<br />

Auftritt in Oelde am Donnerstag,<br />

11. April, im Thomas-Morus-<br />

Gymnasium soll er aber wieder fit<br />

sein.<br />

„Mein Hauptberuf ist Kabarettist<br />

und Büttenredner. Mein Nebenberuf<br />

Diakon. Meine Berufung<br />

ist Kabarettist, Büttenred-<br />

kleinste Fehler im Abl<strong>auf</strong>plan<br />

größte Probleme bereiten könnten.<br />

Angesichts dieses Risikos ist<br />

es umso bemerkenswerter, mit<br />

welcher Präzision die Stromberger<br />

Aufführung über die Bühne<br />

geht. Hier hat Regisseurin Kathrin<br />

Stepien ganze Arbeit geleistet.<br />

Jeder Anschluss sitzt; geht die<br />

Schranktür zu, flieht schon wieder<br />

jemand durchs Schiebefenster.<br />

Ohne diese logistische Meisterleistung<br />

geriete Cooneys Komödie<br />

nicht zur Farce, was sie<br />

soll.<br />

Für Cooney, Jahrgang 1932, ist<br />

Tragik das Wesen einer Farce, in<br />

der ganz normale Menschen versuchen,<br />

einer gesellschaftlich tabuisierten<br />

Situation zu entkommen<br />

– gequält von den eigenen<br />

Charakterschwächen und der<br />

Unfähigkeit, sie bei Druck von<br />

außen unter Kontrolle zu halten.<br />

Vor diesem Hintergrund machen<br />

alle Darsteller eine gute Figur.<br />

Michael Garthoff gibt den Mi-<br />

Aufträge an <strong>Die</strong>nstleister möglich<br />

Oelde (rh). Problematisch sei<br />

die Pflicht zum Schneeräumen oft<br />

für ältere Mitbürger, erklärt Vanessa<br />

Bongaertz vom zuständigen<br />

Fachdienst. <strong>Die</strong> Folgen des <strong>dem</strong>ografischen<br />

Wandels mit einer älter<br />

ner und Diakon.“ So stellt sich<br />

Willibert Pauels vor, der im<br />

Zweitberuf Diakon aus Wipperfürth-Hamböken<br />

ist und mit der<br />

Figur „Ne Bergische Jung“ den<br />

Ruf erarbeitet hat, einer der besten<br />

Komödianten im rheinischen<br />

Karneval zu sein. Er gelte als talentierter<br />

Schauspieler, der Ton,<br />

Tempo und Gestik geschickt einsetze,<br />

heißt es in der Ankündigung<br />

der Kulturdirektion Dr. Löher.<br />

nister als aalglatten Lügner, der<br />

buchstäblich über Leichen geht,<br />

um seine Haut zu retten. Mit<br />

clownesker Bravour agiert Richard<br />

Laustroer, <strong>dem</strong> die Rolle<br />

des überforderten Sekretärs Georg,<br />

der sich zum Don Juan wider<br />

Willen entwickelt, <strong>auf</strong> den Leib<br />

geschrieben scheint. Sekretärin<br />

Yvonne Leweling erfreut nicht<br />

nur mit bodenständiger Erotik,<br />

und noch selten hat man eine robustere<br />

„Leiche“ als Sven Singendonk<br />

gesehen. Nicht zuletzt<br />

haben auch Marek Stepien, Fabian<br />

Thielbeer, Michaela Lehner,<br />

Heinz-Werner Haarmeyer, Carolin<br />

Uml<strong>auf</strong> und Karin Herden wesentlichen<br />

Anteil am Gelingen<br />

dieser ironisch-bissigen Satire<br />

<strong>auf</strong> einen Politiker, der die Kontrolle<br />

verliert und seine Immunität<br />

erk<strong>auf</strong>t.<br />

<strong>Die</strong> nächste Aufführung ist am<br />

Freitag, 18. Januar, ab 19.30 Uhr.<br />

Prädikat: empfehlenswert.<br />

Rudolf Geiser<br />

Oelde<br />

werdenden Bevölkerung machten<br />

sich hier bemerkbar. <strong>Die</strong> Stadt<br />

Oelde sei nicht in der Lage, über<br />

den Baubetriebshof zusätzliche<br />

Räum<strong>auf</strong>gaben zu übernehmen.<br />

Wo nicht Verwandte oder Nach-<br />

Zeitweise schreibt Pauels als<br />

Kolumnist für den Kölner Express,<br />

regelmäßig ist er im Kölner<br />

Domradio um 11.11 Uhr mit <strong>dem</strong><br />

„Wort zum Samstag“ zu hören.<br />

Ein Gottesmann agiert als Narr.<br />

Professionell. Seine beiden Berufe<br />

seien eben artverwandt, erklärt<br />

Pauels dazu, bei beiden gehe es<br />

darum, die Menschen von ihren<br />

Ängsten zu befreien. „Bis zum<br />

15. Jahrhundert gab es in der<br />

Ostermesse das Osterlachen. Man<br />

barn beim Schneeräumen helfen<br />

könnten, bleibe deswegen nur die<br />

private Be<strong>auf</strong>tragung von Gartenbauunternehmen,Hausmeisterdiensten<br />

oder etwa landwirtschaftlichen<br />

Lohnunternehmen.<br />

lachte den Tod aus. Deshalb erzählten<br />

die Priester von der Kanzel<br />

einen Witz. „Geistliche“, so<br />

Pauels, „waren die ersten Büttenredner.“<br />

Das Heilige und das Profane<br />

mixt er versiert zu einem humoristischen<br />

Ganzen, frei nach<br />

<strong>dem</strong> Motto: „Es dat nit herrlich?“<br />

Karten gibt es in der Geschäftsstelle<br />

von Forum Oelde, w 02522/<br />

72800, und beim Ticket-Service<br />

der „Glocke“ an der Ruggestraße,<br />

w 02522/73300.<br />

Einen Skandal kann sich Minister Richard Weiling nicht erlauben. Daher<br />

versucht er im neuen Wintertheatertstück der Burgbühne Stromberg,<br />

„Außer Kontrolle“, seine Affäre mit der Sekretärin der Opposition<br />

zu vertuschen. Das Bild zeigt (v. l.) Richard Laustroer, Sven Singendonk,<br />

Fabian Thielbeer und Michael Garthoff. Bilder: Kalläne<br />

„Außer Kontrolle“ gerät so einiges im Wintertheater der Burgbühne Stromberg. <strong>Die</strong> ersten beiden Aufführungen haben am Wochenende stattgefunden. <strong>Die</strong> Bilder zeigen (v. l.) Marek<br />

Stepien, Heinz-Werner Haarmeyer und Michael Garthoff sowie Karin Herden und Richard Laustroer. In der dritten Szene <strong>sind</strong> Carolin Uml<strong>auf</strong> und Richard Laustroer zu sehen.<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar 2013<br />

29. Januar<br />

Versammlung<br />

der KFD Lette<br />

Lette (gl). <strong>Die</strong> KFD Lette<br />

lädt zu ihrer Jahreshauptversammlung<br />

für <strong>Die</strong>nstag, 29. Januar,<br />

zu 14.30 Uhr ins Hotel<br />

Lindenhof ein. Auf der Tagesordnung<br />

stehen unter anderem<br />

die Vorschau <strong>auf</strong> das Programm<br />

2013, die Worte von<br />

Präses Diakon Rainer Averbeck,<br />

das gemeinsame Kaffeetrinken<br />

sowie der Vortrag<br />

„Weil ich es mir wert bin“ von<br />

Heidrun Kuhlmann. Zu<strong>dem</strong><br />

werden die Theatergruppe und<br />

der <strong>Frauen</strong>treff die Anwesenden<br />

unterhalten. Auch Nichtmitglieder<br />

<strong>sind</strong> willkommen.<br />

KFD<br />

Kartenvorverk<strong>auf</strong><br />

im Ludgerusheim<br />

Sünninghausen (gl). Am<br />

Samstag, 19. Januar, um<br />

19 Uhr beginnt im Sünninghausener<br />

Ludgerusheim – und<br />

nicht im Kindergarten – der<br />

Kartenvorverk<strong>auf</strong> für den<br />

KFD-Karneval. Pro Person<br />

werden bis zu fünf Karten abgegeben.<br />

RADIKALER<br />

RAUSVERKAUF<br />

Diana<br />

Treffen der<br />

Sportschützen<br />

Oelde (gl). Der Sportschützenverein<br />

Diana Oelde lädt für<br />

Mittwoch, 6. Februar, 19 Uhr,<br />

in den ESV-Schießstand in Ahmenhorst<br />

zur Jahreshauptversammlung<br />

ein. Auf der Tagesordnung<br />

stehen unter anderem<br />

der Jahresbericht des Vorsitzenden<br />

sowie die Berichte des<br />

Geschäftsführers, der Abteilungen<br />

und des Kassenprüfers.<br />

<strong>Die</strong> Posten des Geschäftsführers<br />

und des Schatzmeisters<br />

werden neu besetzt.<br />

Anmelden<br />

Krink lädt ins<br />

Bürgerhaus ein<br />

Uele (gl). De Plattdöütske<br />

Krink wist hiermet up sine Jaohreshauptversammlung<br />

hen,<br />

de am Middewiärken, den<br />

23.01. in’t Bürgerhous affhollen<br />

wärd. Dao wi gemeinsam to<br />

Aobend iärtet, bittet wi üm<br />

Anmellung. Wi driäpt us üm<br />

18 Uhr. Anmellen is müeglik bi<br />

Hubert Schwippe, w 02522/<br />

4445.<br />

Ihr Draht zu uns<br />

Lokalredaktion<br />

E-Mail .............oe@die-glocke.de<br />

Telefon............(0 25 22) 73 - 340<br />

Telefax................................ - 329<br />

Roland Hahn (Leitung) ....... - 321<br />

Eva Haunhorst<br />

(Stv. Leitung) ...................... - 322<br />

Stefanie Helmers................ - 324<br />

Anke Rautenstrauch........... - 325<br />

Knut Reimann .................... - 326<br />

Lokalsport<br />

E-Mail .........sport@die-glocke.de<br />

Jürgen Rollié ..(0 25 22) 73 - 122<br />

Telefax................................ - 166<br />

Geschäftsstelle<br />

E-Mail ........gs-oe@die-glocke.de<br />

Telefon............(0 25 22) 73 - 300<br />

Telefax................................ - 241<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo.-Fr. 8.30 bis 13 Uhr und<br />

14 bis 17.30 Uhr<br />

Sa. 8.30 bis 11 Uhr<br />

Postanschrift<br />

Ruggestraße 27/29 · 59302 Oelde<br />

Postfach 3240 · 59281 Oelde<br />

Internet<br />

www.die-glocke.de<br />

ANZEIGE

Neueinsteiger willkommen<br />

Kinderchor „La Ola“ beendet seine Winterpause<br />

Ennigerloh (gl). Nach einer<br />

kurzen Winterpause wird der<br />

Kinderchor „La Ola“ Ennigerloh<br />

und Enniger ab Donnerstag,<br />

24. Januar, wieder mit den Proben<br />

beginnen. Sie finden donnerstags<br />

im Jakobushaus in Ennigerloh<br />

statt.<br />

Unter Leitung von Kirchenmusiker<br />

Andreas Unger habe der im<br />

vergangenen Jahr neu gegründete<br />

Kinderchor bereits beachtliche<br />

Abfuhr<br />

Druckfehler im<br />

Umweltkalender<br />

Ennigerloh (gl). Im Umweltkalender<br />

der Stadt Ennigerloh<br />

hat sich ein Druckfehler bei der<br />

Abfuhr der gelben Säcke für<br />

den Ortsteil Enniger eingeschlichen.<br />

Im Umweltkalender steht<br />

versehentlich für den Monat Januar<br />

eine wöchentliche Sammlung.<br />

<strong>Die</strong> nächste Abholung der<br />

gelben Säcke in Enniger erfolgt<br />

jedoch erst am 23. Januar. Fragen<br />

zum Umweltkalender können<br />

unter der gebührenfreien<br />

Rufnummer w 0800/2334859<br />

oder an Werner Paulfeuerborn<br />

vom Fachbereich Stadtentwicklung<br />

unter w 02524/<br />

283070 gestellt werden.<br />

Eintritt frei<br />

Blues-Jam<br />

im Habrock’s<br />

Ennigerloh (gl). Am Freitag,<br />

18. Januar, findet im Habrock’s<br />

Musik & Diner ab 20 Uhr wieder<br />

Soulfood Blues-Jam unter<br />

<strong>dem</strong> Motto Blues, Bier und<br />

Burger statt. Wer den Blues<br />

mag und ein Instrument spielen<br />

kann, ist willkommen. Der<br />

Eintritt ist frei.<br />

Löschzug Hoest<br />

Doppelkopfturnier<br />

ist am 1. Februar<br />

Ennigerloh (gl). Bei der Ankündigung<br />

des Doppelkopfturniers<br />

des Löschzugs Hoest ist<br />

ein falsches Datum angegeben<br />

worden. Das Turnier findet<br />

nicht am Samstag, sondern<br />

schon am Freitag, 1. Februar,<br />

statt. Es beginnt um 19 Uhr im<br />

Gerätehaus Hoest an der Oelder<br />

Straße.<br />

Hotel Hubertus<br />

Versammlung des<br />

BVB-Fan-Clubs<br />

Ennigerloh (gl). <strong>Die</strong> Jahreshauptversammlung<br />

des BVB-<br />

Fan-Clubs Ennigerloh findet<br />

am Freitag, 18. Januar, statt. Sie<br />

beginnt um 19.09 Uhr im Hotel<br />

Hubertus Enniger Straße.<br />

St. Mauritius<br />

Pfarrbüro bleibt<br />

geschlossen<br />

Enniger (gl). Das Pfarrbüro<br />

der Gemeinde St. Mauritius<br />

Enniger bleibt am Donnerstag,<br />

17. Januar, geschlossen.<br />

Kolpingkarneval Enniger<br />

Erfolge verzeichnen können, teilen<br />

die Verantwortlichen mit. Unter<br />

anderem habe er regelmäßig<br />

Familiengottesdienste in Enniger<br />

und Ennigerloh musikalisch mitgestaltet.<br />

In der Adventszeit trat<br />

der Kinderchor „La Ola“ <strong>auf</strong> zwei<br />

Weihnachtsmärkten <strong>auf</strong> und sang<br />

darüber hinaus im St.-Joseph-<br />

Haus.<br />

Damit sich der Kinderchor „La<br />

Ola“ auch im neuen Jahr weiter-<br />

SØR-Meisterkonzerte<br />

Pianist Bloch<br />

spielt Chopin<br />

und Debussy<br />

Ostenfelde (gl). Claude Debussy,<br />

Frédéric Chopin und Peter<br />

Tschaikowskij werden am Sonntag,<br />

27. Januar, im Rittersaal des<br />

Schlosses Vornholz in Ostenfelde<br />

zu hören sein. Der ukrainische<br />

Meisterpianist Boris Bloch eröffnet<br />

mit seinem Konzert die Spielzeit<br />

2013 der Internationalen<br />

SØR-Meisterkonzerte.<br />

Für die Vornholzer Stammgäste<br />

sei Boris Bloch seit langem kein<br />

Unbekannter mehr, teilt der Veranstalter<br />

mit. Er habe bereits<br />

mehrere Konzerte gegeben.<br />

Der aus Odessa in der Ukraine<br />

stammende Pianist und Dirigent<br />

Boris Bloch gehöre seit langem zu<br />

den wichtigsten Interpreten der<br />

klassischen und romantischen<br />

Klaviermusik, heißt es in der Ankündigung.<br />

Ausgebildet am MoskauerTschaikowsky-Konservatorium,<br />

wo er die Meisterklasse des<br />

international bedeutenden Klavierpädagogen<br />

Dimitri Bashkirow<br />

besuchte, habe er sich früh<br />

ein breites Repertoire erarbeitet,<br />

das von Scarlatti und Bach, der<br />

Wiener Klassik, Chopin und Liszt<br />

über die deutsche und russische<br />

Romantik zu den wichtigen Komponisten<br />

des 20. Jahrhunderts reiche<br />

und das er ständig erweitere.<br />

Blochs Kenntnis der Klavierliteratur<br />

der vergangenen drei<br />

Jahrhunderte, sein Wissen über<br />

die Musikgeschichte und ihre<br />

Protagonisten sowie vor allem<br />

seine starke Künstler-Persönlichkeit<br />

seien Grundlage für die vielfach<br />

gerühmte Ausdruckstiefe,<br />

den Farbenreichtum, die verblüffende<br />

Stilechtheit und das unvergleichliche<br />

„Singen“ seines Klavierspiels,<br />

heißt es weiter.<br />

Nach <strong>dem</strong> Studium in Moskau<br />

sei Boris Bloch Preisträger internationaler<br />

Klavierwettbewerbe<br />

gewesen. Unter anderem habe er<br />

1978 eine der bedeutendsten Auszeichnungen<br />

für Pianisten erhalten<br />

– den ersten Preis des Internationalen<br />

Klavierwettbewerb<br />

„Ferruccio Busoni“ in Bozen.<br />

Blochs Konzerttätigkeit führe ihn<br />

vor allem durch ganz Europa und<br />

zur Zusammenarbeit mit vielen<br />

berühmten Orchestern.<br />

Auch als Dirigent habe sich<br />

Bloch einen Namen gemacht, vor<br />

allem während seiner Zeit als<br />

musikalischer Leiter der Oper in<br />

Odessa zwischen 1993 und 1995.<br />

Zuletzt habe er bei den von ihm<br />

ins Leben gerufenen Winterabenden<br />

an der Ruhr in Essen Rimski-<br />

Korsakows Kammeroper „Mozart<br />

und Salieri“ dirigiert.<br />

Eintrittskarten für das Konzert<br />

am 27. Januar <strong>sind</strong> erhältlich in<br />

der Geschäftsstelle von Forum<br />

Oelde, Herrenstraße 9, in Oelde,<br />

w 02522/72800, beim Ticket-<br />

Service der „Glocke“, Engelbert-<br />

Holterdorf-Straße 4-6 in Oelde,<br />

w 02522/73300, sowie in der<br />

SØR-Niederlassung in Oelde, Am<br />

Markt, w 02522/830194.<br />

Samstag<br />

Working Blues Band<br />

kommt ins Scotty’s<br />

Ennigerloh (gl). <strong>Die</strong> Working<br />

Blues Band kommt wieder ins<br />

Scotty’s nach Ennigerloh. Bereits<br />

zum elften Mal sei die Kölner Formation<br />

im Ennigerloher Live-<br />

Club an der Geiststraße zu Gast,<br />

heißt es in der Ankündigung. Das<br />

Konzert beginnt am Samstag,<br />

19. Januar, um 21 Uhr.<br />

Zu Modern-Blues-Klängen lieferten<br />

sich die beiden Frontleute<br />

der Band, André Tolba (Lead Gitarrist<br />

der Backbeats von Dick<br />

Brave) an Gitarre und Gesang<br />

und Ralf Grottian an Harp und<br />

Gesang, packende Soloduelle,<br />

heißt es in der Ankündigung. Zuweilen<br />

springe Tolba während eines<br />

Gitarrensolos von Tisch zu<br />

Tisch, während Schlagzeuger<br />

entwickeln kann, werden weitere<br />

Mitglieder gesucht. Kinder, die<br />

gerne singen, <strong>sind</strong> eingeladen,<br />

mitzumachen. <strong>Die</strong> Proben finden<br />

jeden Donnerstag im Jakobushaus<br />

in Ennigerloh statt. Zunächst<br />

treffen sich die Vorschulkinder<br />

ab <strong>dem</strong> Alter von etwa<br />

fünf Jahren und Schulkinder bis<br />

zum zweiten Schuljahr von<br />

16.30 bis 17.10 Uhr. Anschließend<br />

singen die Kinder ab <strong>dem</strong> dritten<br />

Marcel Mader ein Solo <strong>auf</strong> Gegenständen<br />

wie herumstehenden<br />

Gläsern spiele. Den groovigen<br />

Untergrund für all dies lege Gerd<br />

Harder am Bass.<br />

Das Quartett um den Sänger<br />

und Gitarristen André Tolba sei<br />

nicht nur eine der ältesten, sondern<br />

auch eine der beständigsten<br />

deutschen Blues Bands, teilen die<br />

Verantwortlichen mit. Den Fan<br />

erwarte virtuoses Gitarren- und<br />

Harpspiel.<br />

Der Vorverk<strong>auf</strong> ist gestartet.<br />

Karten <strong>sind</strong> unter www.scottysliveclub.de<br />

oder von Mittwoch bis<br />

Sonntag ab 18 Uhr direkt in der<br />

Musikkneipe erhältlich. <strong>Die</strong> Karten<br />

kosten 10 Euro im Vorverk<strong>auf</strong><br />

und 14 Euro an der Abendkasse.<br />

Sie hüten das Geheimnis um den neuen Prinzen des Kolpingkarnevals Enniger (KKE) bis zum 9. Februar:<br />

(v.l.) KKE-Präsident Ludger Demski, Prinz Christian (I.), Herbert Hoffmann, Tanja Linnemann, Thomas<br />

Hermes-Huerkamp und Gerhard Lutterbeck (v. l.). Bild: Westkämper<br />

Ennigerloh<br />

Schuljahr von 17.15 bis 18 Uhr.<br />

Da im neuen Jahr ein neues Programm<br />

erarbeitet wird, sei für<br />

neue Sänger die erste Chorprobe<br />

am Donnerstag, 24. Januar, und<br />

die zweite Chorprobe am Donnerstag,<br />

31. Januar, ein idealer<br />

Einstiegstermin, teilen die Verantwortlichen<br />

mit. Aber auch an<br />

den anderen Donnerstagen seien<br />

Neueinsteiger willkommen. Sie<br />

können ohne Voranmeldung die<br />

Heute trifft sich der Senioren-<br />

Computer-Club Ennigerloh um 16<br />

Uhr im evangelischen Gemeindezentrum.<br />

Informationen gibt es<br />

Kurz & knapp<br />

beim Vorsitzenden Herbert Wiesner<br />

unter w 0170/5582076 oder<br />

<strong>auf</strong> der Internetseite unter<br />

www.scc-ennigerloh.de.<br />

Modern Blues spielt die Working Blues Band am Samstag, 19. Januar,<br />

im Scotty’s in Ennigerloh.<br />

Wer Prinz wird, bleibt<br />

noch ein Geheimnis<br />

Enniger (west). Wer wird Nachfolger<br />

von Prinz Christian (I.) Peitz<br />

des Kolpingkarnevals Enniger<br />

(KKE)? <strong>Die</strong>se Frage ist seit Samstagabend<br />

geklärt. Doch der Name<br />

bleibt bis zum Kolpingkarneval<br />

am Samstag, 9. Februar, noch das<br />

Geheimnis des neuen Prinzen und<br />

des Präsidenten des KKE, Ludger<br />

Demski.<br />

Wie immer wurde die Entscheidung<br />

per Los getroffen. Beworben<br />

hatten sich mit Herbert Hoffmann,<br />

Gerhard Lutterbeck, Georg Linnemann<br />

(der an <strong>dem</strong> Abend durch<br />

seine Frau Tanja vertreten wurde)<br />

und Thomas Hermes-Huerkamp<br />

allesamt alte Freunde des Kolpingkarnevals,<br />

die bereits einmal<br />

Prinz gewesen waren. Für die<br />

Prinzenwahl hatte sich das Präsi-<br />

Chorprobe kennenlernen und<br />

versuchsweise mitsingen. Wenn<br />

die Kinder nach drei unverbindlichen<br />

Proben weiter dabeibleiben<br />

wollen, können sie sich fest für<br />

den Chor anmelden.<br />

Weitere Informationen zum<br />

Kinderchor gibt es beim Leiter<br />

Andreas Unger telefonisch unter<br />

w 02524/9287040 oder in einer<br />

E-Mail an andreas@unger-musik.de.<br />

Das Auftakt-Konzert zur Reihe der SØR-Meisterkonzerte im Schloss<br />

Vornholz in Ostenfelde wird Pianist Boris Bloch am 27. Januar geben.<br />

dium um Ludger Demski einige<br />

interessante Spiele ausgedacht.<br />

Bewerber Thomas Hermes-Huerkamp<br />

gewann sie und durfte damit<br />

als erster eines der Lose ziehen.<br />

Ob es auch das große Los ist, das<br />

ihn zum zweiten Mal zum Prinzen<br />

des Kolpingkarnevals Enniger<br />

machen würde, oder ob einer der<br />

drei anderen Kandidaten das<br />

Glück <strong>auf</strong> ihrer Seite hatten – dieses<br />

Geheimnis wird erst beim Kolpingkarneval<br />

gelüftet.<br />

Der neue Stadtprinz des Ennigerloher<br />

Karnevals, Jürgen (II.)<br />

Künne, stattete der Veranstaltung<br />

in Enniger mit seinem Gefolge einen<br />

Besuch ab. Er hatte auch etwas<br />

Zeit mitgebracht, worüber<br />

sich die Karnevalisten freuten.<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15. Januar 2013<br />

Termine &Service<br />

H Ennigerloh<br />

<strong>Die</strong>nstag,<br />

15. Januar 2013<br />

Olympiabad: 6.30 bis 20 Uhr<br />

geöffnet, 19 bis 19.30 Uhr<br />

Aquazumba I, 20 bis 20.45 Uhr<br />

Aquajogging.<br />

Stadtverwaltung Ennigerloh:<br />

zu erreichen unter w 02524/<br />

280; Umwelt- w 02524/<br />

283080; Bereitschaft nach<br />

<strong>Die</strong>nstschluss: w 0171/<br />

6504769; Bürgerservice: 8 bis<br />

12.30 Uhr geöffnet.<br />

Stadttouristik Ennigerloh: zu<br />

erreichen unter w 02524/8300.<br />

Awo: 9 bis 12 Uhr Beratung,<br />

w 02524/950300.<br />

C.E.M.M.-Caritas-Sozialstation:<br />

9 bis 12 Uhr und 14.30 bis<br />

16 Uhr Sprechstunde in der<br />

Sozialstation, Enniger Straße<br />

14, w 02524/950415.<br />

Hospizgruppe Ennigerloh/Enniger/Ostenfelde/Westkirchen:<br />

Kontakt über Iris Richter,<br />

w 02522/63810, Barbara Staratzke,<br />

w 02528/901720, und<br />

Agnes Gausmann, w 02525/<br />

2907.<br />

Katholische Öffentliche Bücherei<br />

St. Jakobus: 9 bis 11 Uhr<br />

und 15 bis 17 Uhr geöffnet.<br />

Dorfarchiv Westkirchen: 9bis<br />

11 Uhr geöffnet; Kontakt über<br />

Bernhard Schulte, w 02587/<br />

453.<br />

Firma L. B. Bohle: 9 bis 16 Uhr<br />

Ausstellung mit Werken von<br />

Heinrich Gerhard Bücker im<br />

Service-Center geöffnet.<br />

Aktionskreis-Kinderbetreuung:<br />

9 bis 11 Uhr Turnen für<br />

Tageskinder von Tagesmüttern<br />

in der Turnhalle Enniger.<br />

Café Kinderwagen: 9.30 bis<br />

11 Uhr für Eltern mit Kindern<br />

im Alter von bis zu 3 Jahren,<br />

Pestalozzi-Schule, Schulweg 8,<br />

Ennigerloh.<br />

TSV 95 Ostenfelde: 14 bis<br />

15 Uhr Kinderturnen 3- bis<br />

6-Jährige; 15 bis 16.30 Uhr<br />

6- bis 10-Jährige; 18.30 bis<br />

19.30 Uhr Walken und Nordic<br />

Walking, ab Maiboomhalle.<br />

Pfarrgemeinde St. Jakobus Ennigerloh:<br />

14 bis 17 Uhr Caritas-Kleiderstube<br />

an der Ostenfelder<br />

Straße (neben Westarp)<br />

geöffnet; 14 bis 17 Uhr Seniorentreff.<br />

Jugendzentrum: 14 Uhr Bistro;<br />

16.30 Uhr Streetdance für Teenies;<br />

17.15 Uhr Nachhilfe;<br />

18 Uhr Bandprojekt – Heavy<br />

Metal.<br />

Haus der Senioren: 14 bis<br />

18 Uhr geöffnet; 15 bis 18 Uhr<br />

Internet-Café.<br />

Sozialstation BHD Land, Enniger,<br />

Kirchstraße 6: 14.30 bis<br />

16 Uhr (und nach Vereinbarung)<br />

Sprechstunden,<br />

w 02528/929152.<br />

Drobs-Mobil: 14.30 bis<br />

16.30 Uhr Drogenberatung,<br />

Standort Schulweg in Ennigerloh,<br />

zwischen Versöhnungskirche<br />

und Pestalozzischule.<br />

Alte Brennerei: 15 Uhr Märchenprogramm<br />

für Kinder;<br />

19 Uhr Märchenprogramm für<br />

Erwachsene.<br />

Literaturkreis Ennigerloh:<br />

15 bis 16.30 Uhr Treffen im<br />

Kleinen Drubbelhaus.<br />

KFD St. Mauritius Enniger:<br />

16 Uhr Pilates im Mauritiusheim;<br />

19 Uhr Gemeinschaftsmesse<br />

aller <strong>Frauen</strong>.<br />

Senioren-Computer-Club Ennigerloh<br />

(SCCE): 16 Uhr Treffen<br />

im evangelischen Gemeindehaus<br />

an der Elmstraße 32.<br />

Osti, der junge Heimatverein<br />

Ostenfelde: 16 bis 17.30 Uhr<br />

Familienfilmnachmittag, Heimatstuben.<br />

SuS Enniger: 16 bis 17 Uhr<br />

Leichtathletiktraining für<br />

Mädchen und Jungen (Jahrgang<br />

2001 und jünger); 17 bis<br />

18.30 Uhr für Schüler der<br />

Jahrgänge 1996 bis 2000, sowie<br />

alle weiteren Altersklassen<br />

(Jahrgänge 1995 und älter) <strong>auf</strong><br />

der Sportanlage an der St.-<br />

Marien-Grundschule.<br />

KG Ennigerloher Drubbelnarren:<br />

17 bis 18.30 Uhr Training<br />

der großen Garde, St.-Jakobus-Turnhalle.<br />

SPD-Telefonsprechstunde:<br />

17.30 bis 18.30 Uhr mit Henry<br />

Pforth, w 02524/950111.<br />

Ökumenischer Friedhofsausschuss:<br />

18 Uhr Treffen im Jakobushaus.<br />

Evangelische Bläsergemeinschaft<br />

Beelen-Ostenfelde-<br />

Westkirchen: 18 Uhr Üben der<br />

Jungbläser in der Jakobuskirche<br />

Westkirchen.<br />

KFD St. Margaretha: 18.45 bis<br />

19.30 Uhr Wirbelsäulen- und<br />

Beckenbodengymnastik,<br />

Pfarrheim.<br />

Kino Alte Brennerei: 20 Uhr<br />

<strong>Die</strong> Vermessung der Welt;<br />

James Bond 007 – Skyfall.

Entwicklung<br />

Arbeitsagentur behält den<br />

Maschinenbau im Auge<br />

Von unserer Mitarbeiterin<br />

ANDREA KUTZENDÖRFER<br />

Kreis Warendorf /Münster<br />

(gl). Auf exportierende Betriebe<br />

wie im Maschinenbau müsse man<br />

2013 ein Auge haben. Joachim<br />

Fahnemann, Leiter der Arbeitsagentur<br />

Ahlen-Münster: „Eventuell<br />

gibt es hier eine Eintrübung<br />

<strong>auf</strong> <strong>dem</strong> Arbeitsmarkt.“ Fachkräfte<br />

würden aber weiterhin in<br />

vielen Betrieben gesucht.<br />

Grundsätzlich, so der Agenturleiter<br />

gestern bei der Jahrespressekonferenz<br />

in Münster, sei der<br />

Arbeitsmarkt 2012 stabil geblieben<br />

– und das werde auch so bleiben:<br />

8025 Menschen waren im<br />

Kreis Warendorf Ende 2012 ohne<br />

Beschäftigung. Das ist ein leichter<br />

Anstieg der Erwerbslosenquote<br />

von 5,4 in 2011 <strong>auf</strong> 5,5 Prozent.<br />

In Münster ist laut Agentur-Chef<br />

die Quote ebenfalls leicht in die<br />

Höhe gegangen. Sie lag bei 6,1<br />

Prozent, das <strong>sind</strong> 9113 Personen<br />

Freitag<br />

Groschek Gast bei<br />

Kommunalempfang<br />

Kreis Warendorf /Beckum<br />

(gl). Der SGK-Kreisverband<br />

Warendorf (Sozial<strong>dem</strong>okratische<br />

Gemeinschaft für Kommunalpolitik)<br />

veranstaltet am<br />

Freitag, 18. Januar, den „3.<br />

Kommunalempfang<br />

für<br />

den Kreis Warendorf“.<br />

<strong>Die</strong>smal steht<br />

NRW-Verkehrsminister<br />

Michael Groschek<br />

(Bild)<br />

als Gesprächspartner<br />