Herunterladen

Deutsch 

ANWENDUNGS-HANDBUCH 2011 

• Anwendungen für die automatische Lichtsteuerung/Lichtregelung 

durch Bewegungs- und Präsenzmelder 

Anwendungsbeispiele finden Sie auf den Seiten 4 - 21 

...einfach besser 

blue mode

QUALITÄTS-/ENTWICKLUNGSMANAGEMENT 

Mit eigenen Entwicklungen Trends setzen 

Durch intensive Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten 

setzt ESYLUX neue Qualitätsmassstäbe. 

So ist es beispielsweise dem Entwicklungsteam in 

Ahrensburg gelungen, den Eigenverbrauch bei der 

neuen Präsenz- und Bewegungsmelder Serie um bis zu 

90% zu reduzieren. 

2

Anwendungsfälle für automatische Lichtsteuerung/Lichtregelung 4 - 21 

Einzelbüro ca. 30 m 2 , Grossraumbüro 4 - 5 

Sitzungszimmer/Konferenzraum, 

Nebenraum (Abstell-/Besenkammer) 6 - 7 

Nische (Garderobe/Kopierraum), Korridor 8 - 9 

Treppenhaus 10 - 11 

WC-Bereich, Feuchtraumbereich (Keller, Dusche, ...) 12 - 13 

Schule/Universität (Klassenraum), Sporthalle (1 bis 2 Zonen) 14 - 15 

Krankenhaus (Korridor, Nebenraum, ...), Garage 16 - 17 

Lagerbereich, Werkstatt 18 - 19 

Aussenbereich (Haus, Garten) 20 - 21 

Bewegungsmelder (MD) / Präsenzmelder (PD) – innen 22 - 69 

Serie MD-C/PD-C 22 - 59 

Serie MD-C mini 36 - 38 

Serie PD-C mini 53 - 59 

Produktvorteile 23 

Montagevorteile 24 - 25 

Inbetriebnahme 26 - 31 

Bewegungsmelder 32 - 38 

Präsenzmelder 39 - 59 

Zubehör Serie MD-C/PD-C 81 - 86 

Serie MD/PD 360 - Serie MD/PD 180i-CH 60 - 69 

Montagevorteile 61 - 62 


Präsenzmelder 67 - 69 

Bewegungsmelder – aussen 70 - 78 

Serie RCi - Serie MD-W200i - Serie MD 120/MD 200 72 - 78 

Montagevorteile RCi 71 

Montagevorteile MD-W200i 75 


Fernbedienungen 79 - 80 

Piktogramm-Erklärung 87 

www.esylux.ch 

INHALT 

3

ENTSCHEIDUNGSFINDUNG 

Anwendungsfälle für automatische Lichtsteuerung/Lichtregelung 

Erfassungsbereich bis 6 - 8 m Ø 6 m 

Montagehöhe ca. 

Montagearten Wandmontage Deckenmontage 

Einzelbüro ca. 30 m 2 

Gesamte Lichtschaltung Seite 53, 67 53 

Gesamte Lichtschaltung plus Ansteuerung HLK Seite 67 

Dimmbare Lichtbänder (Konstantlichtregelung) Seite 

Dimmbare Lichtbänder/Dimmen (Konstantlichtregelung) 

plus Ansteuerung HLK 

Seite 

KNX Seite 49, 56 

Dali Seite 51 

24 Volt Seite 43 

Grossraumbüro 

Gesamte Lichtschaltung Seite 53 

Gesamte Lichtschaltung plus Ansteuerung HLK Seite 

2-Lichtzonen Schaltung plus Ansteuerung HLK Seite 




Seite 


Dali Seite 51 


4


Die passenden Geräte zu den aufgeführten Anwendungen finden Sie auf den in der Tabelle 

angegebenen Seiten. Blaue Seitenzahlen sind blue mode Geräte (siehe Seite 23). 

Ø 8 m Ø 12 m Ø 24 m Ø 32 m 

3 m 5 m 3 m 3 m 5 m 10 m 

39, 40, 41, 54, 68 42, 69 57, 42, 69 

41, 68 42, 69 42, 69 

45, 55 46 46, 58 

45 46 46 

49, 56 50 50, 59 

51 52 52 

43 44 44 

Deckenmontage 

39, 40, 41, 54, 68 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

41, 68 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

47 47 47 47 47 47 

45, 55 46 46, 58 46 46 

45 46 46 46 46 

49, 56 50 59 50 50 50 

51 52 52 52 52 

43 44 44 44 44 44 

www.esylux.ch 

5




Montagehöhe ca. 1,10 m - 2,20 m 3 m 


Sitzungszimmer/Konferenzraum 

Gesamte Lichtschaltung Seite 53, 67 53 





Seite 


Dali Seite 51 


Nebenraum (Abstell-/Besenkammer) 

Gesamte Lichtschaltung Seite 36, 63, 64 36 



Dali Seite 51 


6




Ø 8 m Ø 12 m Ø 24 m Ø 32 m 

3 m 5 m 3 m 3 m 5 m 10 m 

Deckenmontage 

39, 40, 41, 54, 68 42, 69 57, 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

41, 68 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

45, 55 46 46, 58 46 46 

45 46 46 46 46 

49, 56 50 50, 59 50 50 50 

51 52 52 52 52 

43 44 44 44 44 44 

32, 33, 34, 37, 65 42, 69 35, 38, 66 35, 66 42, 69 42, 69 

41, 68 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

49, 56 50 59 50 50 50 

51 52 52 52 52 52 

43 44 44 44 44 44 

www.esylux.ch 

7






Nische (Garderobe/Kopierraum) 




Dali Seite 51 


Korridor 

Ohne Tageslichtanteil Seite 36, 63, 64 36 

Mit Tageslichtanteil Seite 67 53 

Mit Tageslichtanteil plus Ansteuerung HLK Seite 67 




Seite 

DRY - Schaltung der Beleuchtung auf getrennten Phasen Seite 48 


Dali Seite 51 


8




Ø 8 m Ø 12 m Ø 24 m Ø 32 m 

3 m 5 m 3 m 3 m 5 m 10 m 

Deckenmontage 

32, 33, 34, 37, 65 42, 69 35, 38, 66 35, 66 42, 69 42, 69 

41, 68 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

49, 56 50 59 50 50 50 

51 52 52 52 52 52 

43 44 44 44 44 44 

32, 33, 34, 37, 65 42, 69 35, 38, 66 35, 66 42, 69 42, 69 

39, 40, 41, 54, 68 42, 69 42, 57, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

41, 68 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

45, 55 46 58, 46 46 46 

45 46 46 46 46 

48 48 48 48 48 48 

49, 56 50 59 50 50 50 

51 52 52 52 52 52 

43 44 44 44 44 44 

www.esylux.ch 

9






Treppenhaus 







Seite 



Dali Seite 51 


10




Ø 8 m Ø 12 m Ø 24 m Ø 32 m 

3 m 5 m 3 m 3 m 5 m 10 m 

Deckenmontage 

32, 33, 34, 37, 65 42, 69 35, 38, 66 35, 66 42, 69 42, 69 

39, 40, 41, 54, 68 42, 69 42, 57, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

41, 68 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

45, 55 46 58, 46 46 46 

45 46 46 46 46 

48 48 48 48 48 48 

49, 56 50 59 50 50 50 

51 52 52 52 52 52 

43 44 44 44 44 44 

www.esylux.ch 

11






WC-Bereich 






Seite 


Dali Seite 51 


Feuchtraumbereich (Keller, Dusche, ...) 


Gesamte Lichtschaltung plus Ansteuerung HLK Seite 67 41, 68 

12




Ø 8 m Ø 12 m Ø 24 m Ø 32 m 

3 m 5 m 3 m 3 m 5 m 10 m 

Deckenmontage 

32, 33, 34, 37, 65 42, 69 35, 38, 66 35, 66 42, 69 42, 69 

41, 68 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

45, 55 46 46, 58 46 46 

45 46 46 46 46 

49, 56 50 59 50 50 50 

51 52 52 52 52 52 

43 44 44 44 44 44 

32, 33, 34, 37, 65 42, 69 35, 66 35, 66 42, 69 42, 69 

41, 68 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

www.esylux.ch 

13






Schule/Universität (Klassenraum) 


Gesamte Lichtschaltung plus Ansteuerung HLK/Tafelbeleuchtung Seite 

2-Lichtzonen Schaltung plus Ansteuerung HLK/Tafelbeleuchtung Seite 



plus Ansteuerung HLK/Tafelbeleuchtung 

Seite 


Dali Seite 51 


Sporthalle (1 bis 2 Zonen) 

Gesamte Lichtschaltung Seite 


2-Lichtzonen Schaltung plus Ansteuerung HLK Seite 




Seite 


Dali Seite 51 


14




Ø 8 m Ø 12 m Ø 24 m Ø 32 m 

3 m 5 m 3 m 3 m 5 m 10 m 

Deckenmontage 

39, 40, 41, 54, 68 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

41, 68 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

47 47 47 47 47 47 

45, 55 46 46, 58 46 46 

45 46 46 46 46 

49, 56 50 59 50 50 50 

51 52 52 52 52 

43 44 44 44 44 44 

39, 40, 41, 54, 68 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

41, 68 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

47 47 47 47 47 47 

45, 55 46 46, 58 46 46 

45 46 46 46 46 

49, 56 50 59 50 50 50 

51 52 52 52 52 

43 44 44 44 44 44 

www.esylux.ch 

15






Krankenhaus (Korridor, Nebenraum, ...) 







Seite 



Dali Seite 51 


Garage 







Seite 



Dali Seite 51 


16




Ø 8 m Ø 12 m Ø 24 m Ø 32 m 

3 m 5 m 3 m 3 m 5 m 10 m 

Deckenmontage 

32, 33, 34, 37, 65 42, 69 35, 38, 66 35, 66 42, 69 42, 69 

39, 40, 41, 54, 68 42, 69 42, 57, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

41, 68 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

45, 55 46 58, 46 46 46 

45 46 46 46 46 

48 48 48 48 48 48 

49, 56 50 59 50 50 50 

51 52 52 52 52 52 

43 44 44 44 44 44 

32, 33, 34, 37, 65 42, 69 35, 38, 66 35, 66 42, 69 42, 69 

39, 40, 41, 54, 68 42, 69 42, 57, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

41, 68 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

45, 55 46 58, 46 46 46 

45 46 46 46 46 

48 48 48 48 48 48 

49, 56 50 59 50 50 50 

51 52 52 52 52 52 

43 44 44 44 44 44 

www.esylux.ch 

17






Lagerbereich 







Seite 



Dali Seite 51 


Werkstatt 






Seite 


Dali Seite 51 


18




Ø 8 m Ø 12 m Ø 24 m Ø 32 m 

3 m 5 m 3 m 3 m 5 m 10 m 

Deckenmontage 

32, 33, 34, 37, 65 42, 69 35, 38, 66 35, 66 42, 69 42, 69 

39, 40, 41, 54, 68 42, 69 42, 57, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

41, 68 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

45, 55 46 58, 46 46 46 

45 46 46 46 46 

48 48 48 48 48 48 

49, 56 50 59 50 50 50 

51 52 52 52 52 52 

43 44 44 44 44 44 

39, 40, 41, 54, 68 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

41, 68 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 42, 69 

45, 55 46 46, 58 46 46 

45 46 46 46 46 

49, 56 50 59 50 50 50 

51 52 52 52 52 

43 44 44 44 44 44 

www.esylux.ch 

19



Erfassungsbereich bis 6 - 8 m 12 m 

Montagehöhe ca. 1,10 m - 2,20 m 2,50 m 

Montagearten Wandmontage 

Aussenbereich (Haus, Garten) 

Aussenlichtsteuerung Seite 63, 64 76, 77, 78 

Hauseingang Seite 63, 64 76, 77, 78 

Terrasse Seite 63, 64 76, 77, 78 

Carport Seite 63, 64 76, 77, 78 

20

72, 73, 74 

72, 73, 74 

72, 73, 74 

72, 73, 74 




20 m 

3 m 

www.esylux.ch 

21

BEWEGUNGS- UND PRÄSENZMELDER 

blue mode 


SERIE MD-C/PD-C 

SERIE MD-C/PD-C MINI 

Compact, funktional und innovativ 

22

ESYLUX – für jede Anwendung 

die ideale Lösung 

• Für 230 V AC, 12 - 24 V DC oder 

Notstromaggregate 

• Schalten – Dimmen – Bussysteme 

(KNX/EIB, Dali) 

• Ein System für alle Anwendungen 

(Unterputz-, Aufputz- oder 

Deckeneinbaumontage) 

Montage – einfach, schnell und 

somit kostengünstig 

• Grosser Verdrahtungsraum 

• Zeitsparende Steckklemmen 

• Kompatibel mit vielen europäischen 

Einbaudosen 

Inbetriebnahme – komfortabel 

• Integriertes Werksprogramm, sofort 

betriebsbereit 

• Kundenspezifische Anpassung per 

Fernbedienung 

• blue mode: Visualisierung des 

Programmiermodus per blauer LED. 

Schaltlastfreie Programmierung – 

eindeutig und leicht erkennbar 

• Ausblenden von Störquellen 

durch Sensitivitätsanpassung 

per DIP-Schalter 

Qualität – Made in Germany 

• Konstruktion, Entwicklung, Design 

und Produktion3 Jahre 

BEWEGUNGS- UND PRÄSENZMELDER PRODUKTVORTEILE 

Garantie 

www.esylux.ch 

23

INFORMATIONEN ZUR TECHNIK MONTAGEVORTEILE 

Montage – einfach, schnell und kostengünstig 

• Grösserer Verdrahtungsraum dank geringer Bauhöhe der Powerbox 

• Zeitsparende Steckklemmen 

• Kompatibel mit vielen europäischen Einbaudosen 

Unterputzmontage IP 20 

Einbau-/Gerätedose 

Einfacher und schneller Anschluss 

durch Steckklemmen, grosser 

Verdrahtungsraum 

Deckeneinbaumontage IP 20 

Staubschutzdose und Einbau-Bügel 

mit Zugentlastung 

Einbau-Set (Zubehör) 

24 

PD-C/MD-C Melder 

ESYLUX Zubehör 

ESYLUX GmbH 

22926 Ahrensburg/Germany 

www.esylux.com 

IP 20 



Aufputzmontage IP 20/IP 54 

4-fache Leitungseinführung mit 

Aufputzdose IP 20 (Zubehör) 

2-fache Membran-Leitungseinführung 

mit Aufputzdose IP 54 

(Zubehör) 

Linsenmaske (beiliegend) 

Anpassung an die örtlichen 

Gegebenheiten durch gezielte 

Ausblendung von Bereichen 

Abdeckblende und 

Designring 

Einfach und schnell wechselbar/ 

lackierbar (silber als Zubehör)


Der Mini-Melder – klein, unauffällig und funktional 

• Kleine, compacte Baugrösse für ein Einbaulochmass von nur 20 mm (...6 mini) 

bzw. 25 mm (...8+12 mini) Durchmesser 

• IP 65 Ausführung (...6 mini), IP 55 Ausführung (...8+12 mini) für den Einbau 

speziell auch in Feuchträumen 

• Integriertes Werksprogramm – sofort betriebsbereit 

Einbau in abgehängte Decken, 

Einbauschränke, AP- und UP-Dosen 

Mit beiliegendem Klemmring 

Einbau in Deckenspots 

Mit Spot-Adapter (Zubehör) 

Einbau in Leuchten 


(...6 mini) 

PD-C/MD-C 

Mini-Melder 

Einbau in geschlossene 

abgehängte Decken 

Mit beiliegenden Federklammern 

Marken-Schalter kompatibel 

als Wandeinbaumontage 


(...6 mini) 

Linsenmaske (beiliegend) 

Anpassung an die örtlichen 

Gegebenheiten durch gezielte 

Ausblendung von Bereichen 

Integriertes Werksprogramm 

– sofort 

betriebsbereit oder 

kundenspezifische 

Einstellung per Fernbedienung 

(Zubehör) 

www.esylux.ch 

25

INFORMATIONEN ZUR TECHNIK INBETRIEBNAHME 

Inbetriebnahme – komfortabel 

• Integriertes Werksprogramm – sofort betriebsbereit 

Folgende Werksprogramme sind hinterlegt: 

Meldertyp MD-C360i/8 PD-C360i/8 PD-C360i/8plus PD-C360i/24 DUOplus PD-C360i/24 Dali 

Lichtwert 1 

Lichtwert 2 

Nachlaufzeit 

„Kanal Licht“ 

Nachlaufzeit 

„Kanal HLK“ 

MD-C360i/8 MIC PD-C360i/8 MIC PD-C360i/24plus 

MD-C360i/24 PD-C360i/24 DRY PD-C360i/8 DIMplus 

MD-C360i/6 mini PD-C360i/8 Dali PD-C360i/24 DIMplus 

MD-C360i/8 mini PD-C360i/6 mini PD-C360i/8 DC24Vplus 

MD-C360i/12 mini PD-C360i/8 mini PD-C360i/24 DC24Vplus 

Durchgangsbereich 

(ca. 100 Lux) 

PD-C360i/8 mini DIM 

PD-C360i/12 mini 


Arbeitsbereich 

(ca. 400 Lux) 

26 


(ca. 400 Lux) 


(ca. 400 Lux) 


(ca. 400 Lux) 

5 Min. 5 Min. 5 Min. 5 Min. 5 Min. 

60 Min. 60 Min. 


(ca. 400 Lux) 


(ca. 400 Lux) 

Modus Vollautomat Vollautomat Vollautomat Vollautomat Vollautomat 

• blue mode Technologie: Visualisierung des Programmiermodus. 

Schaltlastfreie Programmierung – eindeutig und leicht erkennbar 

• Serie MD-C mini/PD-C mini: Kundenspezifische Einstellungen 

komfortabel per Fernbedienung einstellbar (Zubehör) 

• Serie MD-C/PD-C: Kundenspezifische Einstellungsmöglichkeiten 

(Seite 27 - 31)

DIP-Schalter 1 



Eindeutige Funktionsvorwahl per DIP-Schalter direkt am Melder 

DIP 

Schaltende-Version DIM-Version Slave/KNX-Version 

1 2 3 4 

1 2 4 

3 4 

Werkseinstellung 

Kundenspezifische Einstellung per 

Infrarot-Fernbedienung mit neuer 

blue mode Technologie 

• Visualisierung des Programmiermodus 

• Schnell, einfach und ohne Leiter 

• Rückmeldungs-/Quittierungsanzeige durch 

integrierte blaue Funktions-LED 

• Eindeutig und leicht erkennbar auch in 

grossen Höhen 

• Schaltlastfreie Programmierung, erhöht die 

Lebensdauer der Leuchtmittel/Relais 

• Verzögerungsfreie Anzeige der Bewegungserfassung 

im Testmodus durch blaue Funktions- 

LED (lastfrei) zum Abschreiten/Kontrolle des 

Erfassungsbereiches eines Melders 

Manuelle Einstellung der Grundfunktionen 

am Gerät per Einstellregler möglich 

Lichtwert 

Nachlaufzeit Licht Nachlaufzeit HLK 

www.esylux.ch 

27



28 

Vollautomatikmodus – Schaltkanal 

„Beleuchtung“ 

Einschalten – automatisch, wenn der Melder 

durch Bewegung ausgelöst wurde und das 

Umgebungslicht den voreingestellten Lichtwert 

unterschritten hat. 

EIN 

Ausschalten – automatisch, wenn keine 

Bewegungen mehr erfasst werden, dann startet die 

voreingestellte Nachlaufzeit, nach Ablauf dieser Zeit 

schaltet die Beleuchtung aus. 

AUS oder 

Hinweis zum Präsenzmelder: 

Steigt jedoch der Tageslichtanteil an und das 

Umgebungslicht übersteigt den eingestellten 

Lichtwert, so schaltet der Melder die Beleuchtung 

automatisch 5 Min. nach Erreichen des eingestellten 

Lichtwertes aus, trotz vorhandener Bewegung/ 

Präsenz. Die Beleuchtung kann danach jederzeit 

wieder manuell geschaltet werden. 

Vollautomatikmodus – Schaltkanal „HLK“ 

(Heizung, Lüftung, Klima oder Beleuchtung) 

Einschalten – automatisch: Der Kontakt wird 

nur durch Bewegung ausgelöst und nicht durch den 

Lichtwert kontrolliert. 

EIN 



voreingestellte Nachlaufzeit, nach Ablauf dieser 

Zeit schaltet der Kontakt aus. 

AUS



(Schaltende-Version) 


Halbautomatikmodus – nur für Schaltkanal 

„Beleuchtung“ 

Einschalten – manuell: Die Melder (ausser 

MD-C360/8) verfügen über eine separate „S“-Klemme, 

zum Anschluss eines externen Tasters (Taster – 

Arbeitsstrom – mit N-Leiter-Anschluss). Somit kann 

jederzeit manuell der Melder übersteuert werden, 

um die Beleuchtung individuell ein- oder auszuschalten. 

EIN 



voreingestellte Nachlaufzeit, nach Ablauf dieser 

Zeit schaltet die Beleuchtung aus. 

AUS 

Tasterfunktion „Raum“ – manuelles Einund 

Ausschalten (Werkseinstellung) 

Tasterfunktion „Korridor“ – nur manuelles 

Einschalten 

Manuelles Ausschalten nicht möglich, Sicherheits funktion 

für Wege- und Flurbeleuchtung. 

www.esylux.ch 

29



(DIM-Version) 


(DIM-Version) 

30 

Orientierungslicht 10 % „AUS“ 

(Werkseinstellung) 

Orientierungslicht 10 % „EIN“ – 

Sicherheitsfunktion für Wege- und 

Flurbeleuchtung 

• Eine sogenannte Nachtlichtfunktion: 

Tageslichtanteil in einem Raum/Flur sinkt und der am 

Melder eingestellte Lichtwert (Bsp.: 400 Lux) wird 

unterschritten, dann wird die Beleuchtung automatisch 

auf ca. 10% der max. Lichtstärke gedimmt 

• Bei Erkennung von Bewegungen steuert der Melder 

die Beleuchtung auf den voreingestellten Lichtwert 

• Werden vom Präsenzmelder keine Bewegungen 

mehr erkannt, schaltet der Präsenzmelder nach 

Ablauf der eingestellten Nachlaufzeit zurück auf 

ca. 10% Lichtstärke 

• Ist die Raumhelligkeit größer als der eingestellte 

Lichtwert, schaltet der Präsenzmelder das 

Orientierungslicht automatisch aus 

• Somit ist in diesen Räumen eine permanente 

Orientierungs beleuchtung vorhanden, die häufigste 

Anwendung findet in Fluren (Seniorenheime, 

Krankenhäuser) oder Tiefgaragen statt 

• Ein wesentlicher Vorteil ist, dass eine Person nicht 

in einen total dunklen Raum eintritt


(Slave/KNX-Version) 



Rote/grüne Funktions-LED „EIN“ = 

Bewegungsanzeige (Werkseinstellung) 

Rote/grüne Funktions-LED „AUS“ = 

Bewegungsanzeige 

Hinweis: Die Funktions-LEDs (rot/grün) der Master- 

Geräte lassen sich per Fernbedienung ausschalten. 

Maximale Sensitivität (Werkseinstellung) 

Reduzierte Sensitivität = optionale 

Ausblendung von Störquellen 

Trotz sorgfältiger Planung und Positionierung können 

sogenannte Störquellen ungewollte Schaltungen 

hervorrufen, wie z. B. lokale Warmluftströmungen über 

Heizkörper, Fussbodenheizung, Ventilator, Klimagerät, 

Lüfter, Leuchte, TV- und HiFi-Gerät, Computer etc. 

Hinweis: Sollte die Reduzierung der Sensitivität die 

Störquelle nicht vollständig ausblenden, so können 

mittels beiliegender Abdeckclips/Linsenmaske auch 

einzelne Bereiche der Melder ausgeblendet werden 

oder der Melder muss umpositioniert werden. 

www.esylux.ch 

31

BEWEGUNGSMELDER 

ESYLUX MD-C360/8 weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 942 006 

Decken-Bewegungsmelder UP mit 360° 

Erfassungsbereich 

Zubehör (ausführlich auf Seite 79 - 86): 

• Aufputzdose-C IP 20 weiss E-no. 535 998 406 

• Aufputzdose-C IP 20 silber E-no. 535 998 476 



• Abdeck-Set-C360/8 silber E-no. 535 998 676 

• Deckeneinbau-Set-C weiss E-no. 535 998 806 

• RC-Filter E-no. 535 998 006 

• ILR-230V Strombegrenzungs-Modul** E-no. 535 999 300 

• SRM-230V Relais-Modul** E-no. 535 998 600 

**Hinweis: Weitere Informationen finden Sie auf Seite 85/86. 

*Hinweis: Bei elektronischen Vorschaltgeräten ist mit einem bis zu 

40-fachen Einschaltstrom zu rechnen. Für die Dauerlast sind externe 

Relais/Schütze bzw. ein ESYLUX Relais- oder ein Strombegrenzungs- 

Modul zu verwenden. 

Schaltpläne 

32 

Frontal zum Melder 

Gehbereich/Quer zum Melder 

360° 

Ø 4 m 

Ø 8 m 

Netzspannung 230 V ∼ 50 - 60 Hz 

Kanal 1= Beleuchtung 

Schaltleistung 230 V ∼ 50 Hz, 

1000 W/5 A (cos phi = 1), 

500 VA/2,5 A (cos phi = 0,5), *Kapazitive 

Last/EVG‘s max. Einschaltstrom 100 A/200 µs 

Parallelschaltung max. 8 Geräte 

Tastereingang nein 

Einstellungen am Gerät über Einstellregler 

Schutzart/Montage IP 20 als Unterputz-Version 

IP 20/IP 54 als Aufputz-Version (Zubehör) 

IP 20 als Deckeneinbau-Version (Zubehör) 

Leistungsaufnahme ca. 0,33 W 

Standardbetrieb Parallelschaltung von max. 8 Geräten. 

Parallelschaltung mit Treppenlichtautomat. Standardbetrieb mit der zusätzlichen Möglichkeit des 

Einschaltens von Hand. 

3,00 m 

Einstellungen am Gerät über Potentiometer

ESYLUX MD-C360i/8 weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 942 056 

blue mode 




• Fernbedienung Mobil-PDi/MDi E-no. 535 990 026 







• RC-Filter E-no. 535 998 006 

Schaltpläne 



Schaltleistung 230 V ∼ 50 Hz (16 A Relais), 

2300 W/10 A (cos phi = 1), 

1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), Kapazitive Last/EVG‘s 

max. Einschaltstrom 450 A/200 µs 

EVG 30 x (1 x 18 W); 20 x (2 x 18 W); 

25 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

20 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 


Tastereingang ja 

Einstellungen am Gerät oder per Infrarot-Fernbedienung 

Mobil-PDi/MDi (Zubehör) 






Parallelschaltung mit Treppenlichtautomat. Standardbetrieb mit der zusätzlicher Ansteuerung durch 

einen Schliesstaster. 

Werksprogramm: Informationen siehe Seite 26 




360° 

Ø 4 m 

Ø 8 m 

www.esylux.ch 

3,00 m 

33


ESYLUX MD-C360i/8 MIC weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 942 036 

blue mode 











• RC-Filter E-no. 535 998 006 

Schaltpläne 

34 






2300 W/10 A (cos phi = 1), 



EVG 30 x (1 x 18 W); 20 x (2 x 18 W); 

25 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

20 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 

Akustiksensor integriert 










360° 



Ø 4 m 

Ø 8 m 

3,00 m 

Werksprogramm: Informationen siehe Seite 26

ESYLUX MD-C360i/24 weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 942 026 

blue mode 











• RC-Filter E-no. 535 998 006 

Schaltpläne 




2300 W/10 A (cos phi = 1), 



EVG 30 x (1 x 18 W); 20 x (2 x 18 W); 

25 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

20 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 
















Ø 8 m 

Ø 24 m 

360° 

www.esylux.ch 

3,00 m 

35


ESYLUX MD-C360i/6 mini opal-matt E-no. 535 942 016 

blue mode 

Deckeneinbau- und Wand-Bewegungsmelder mit 360° 




• Fernbedienung Mobil-RCi-M E-no. 535 990 016 

• RC-Filter E-no. 535 998 006 



• Spot-Adapter 51/20 E-no. 535 998 143 

**Hinweis: Weitere Informationen finden Sie auf Seite 85/86 





Schaltpläne 

Standardbetrieb 

Standardbetrieb mit der zusätzlichen Möglichkeit 

des Einschaltens von Hand. 

36 

Frontal zum Melder Gehbereich/Quer zum Melder 

360° 

Ø 2,5 m 

Ø 6 m 

3,00 m 

Netzspannung 230 V ∼ 50 Hz 

Kanal 1 = Beleuchtung 


690 W/3 A (cos phi = 1), 

345 VA/1,5 A (cos phi = 0,5), *Kapazitive Last/ 

EVG‘s max. Einschaltstrom 30 A/20 ms 



Einstellungen per Infrarot-Fernbedienung Mobil-PDi/MDi 

und Mobil-RCi-M (Zubehör) 

Schutzart/Montage IP 65 als Einbau-Version 


Parallelschaltung von max. 5 Geräten. 

140° 

11 m 

1,10 m 

2,50 m 

6 m 



blue mode 

Deckeneinbau-Bewegungsmelder mit 360° 





• RC-Filter E-no. 535 998 006 


Schaltpläne 


Parallelschaltung mit Treppenlichtautomat. 




Ø 4 m 

Ø 8 m 

360° 

www.esylux.ch 

3,00 m 




2300 W/10 A (cos phi = 1), 



EVG 30 x (1 x 18 W); 20 x (2 x 18 W); 

25 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

20 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 









Standardbetrieb mit der zusätzlicher Ansteuerung durch 

Schliesstaster. Bei Bedarf kann das Licht durch den Taster 

manuell ein- bzw. ausgeschaltet werden. 

37



blue mode 

Deckeneinbau-Bewegungsmelder mit 360° 





• RC-Filter E-no. 535 998 006 


Schaltpläne 


Parallelschaltung mit Treppenlichtautomat. 

38 



Ø 6 m 

Ø 12 m 

360° 

3,00 m 




2300 W/10 A (cos phi = 1), 



EVG 30 x (1 x 18 W); 20 x (2 x 18 W); 

25 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

20 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 








Standardbetrieb mit der zusätzlicher Ansteuerung durch 

Schliesstaster. Bei Bedarf kann das Licht durch den Taster 



PRÄSENZMELDER 

ESYLUX PD-C360i/8 - Master weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 932 006 

blue mode 

Decken-Präsenzmelder UP mit 360° Erfassungsbereich 


• PD-C360/8 Slave weiss E-no. 535 931 906 









• RC-Filter E-no. 535 998 006 

Schaltpläne 

Kombinierbar mit Slave-Ausführung 

Standardbetrieb Standardbetrieb mit zusätzlicher 

Ansteuerung durch 

Schliesstaster. Bei Bedarf 

kann das Licht durch den 

Taster manuell ein- bzw. 

ausgeschaltet werden. 




Hinweis: Eine Parallelschaltung der Präsenzmelder ist nicht zulässig. 

Zur Erweiterung des Erfassungsbereiches die zugehörigen Slave-Geräte (Zubehör) nutzen. 


Ø 4 m 

Ø 6 m 

Ø 8 m 

www.esylux.ch 

360° 

3,00 m 




2300 W/10 A (cos phi = 1), 

1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), Kapazitive Last/ 

EVG‘s max. Einschaltstrom 450 A/200 µs 

EVG 30 x (1 x 18 W); 20 x (2 x 18 W); 

25 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

20 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 

Slave-Eingang ja, (PD-C360/8 Slave, PD-C360/24 Slave) 








Master-Slave-Schaltung: Das Master-Gerät schaltet 

angeschlossene Verbraucher je nach eingestellten 

Parametern. Die Slave-Geräte dienen nur der 

Präsenzerfassung und geben bei erkannter Bewegung 

einen Impuls an das Master-Gerät. 

Achtung: Es können max. 10 Slave-Geräte an ein 

Master-Gerät angeschlossen werden. 

39


ESYLUX PD-C360i/8 MIC weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 932 046 

blue mode 












• RC-Filter E-no. 535 998 006 

Schaltpläne 




Schliesstaster. Bei Bedarf kann 

das Licht durch den Taster 

manuell ein- bzw. ausgeschaltet 

werden. 

40 






Ø 4 m 

Ø 6 m 

Ø 8 m 

360° 

3,00 m 




2300 W/10 A (cos phi = 1), 

1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), Kapazitive Last/ 


EVG 30 x (1 x 18 W); 20 x (2 x 18 W); 

25 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

20 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 






















ESYLUX PD-C360i/8plus - Master weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 931 306 

blue mode 












• RC-Filter E-no. 535 998 006 

Schaltpläne 







werden. 




Ø 4 m 

Ø 6 m 

Ø 8 m 

www.esylux.ch 

360° 

3,00 m 




2300 W/10 A (cos phi = 1), 



EVG 30 x (1 x 18 W); 20 x (2 x 18 W); 

25 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

20 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 

Kanal 2 = HLK 

Schaltleistung potenzialfrei/NO 230 V ∼/2 A, 24 V =/2 A, 

Kapazitive Last/EVG‘s max. Einschaltstrom 30 A/20 ms 
















41


ESYLUX PD-C360i/24plus - Master weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 931 326 

blue mode 












• RC-Filter E-no. 535 998 006 

Schaltpläne 







werden. 

42 






Ø 8 m 

Ø 11 m 

Ø 24 m 

360° 

3,00 m 

Typ Montagehöhe Reichweite Ø Fläche 

PD-C360i/24plus 

5 m 

10 m 

∼ 28 m 

∼ 32 m 

∼ 600 qm 

∼ 800 qm 




2300 W/10 A (cos phi = 1), 



EVG 30 x (1 x 18 W); 20 x (2 x 18 W); 

25 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

20 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 

Kanal 2 = HLK 

Schaltleistung potenzialfrei/NO 230 V ∼/2 A, 24 V =/2 A, 

Kapazitive Last/EVG‘s max. Einschaltstrom 30 A/20 ms 

















ESYLUX PD-C360i/8 DC24Vplus - Master weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 931 701 

blue mode 



• PD-C360/24 DC24V Slave weiss E-no. 535 931 921 








Schaltpläne 







werden. 








Ø 4 m 

Ø 6 m 

Ø 8 m 

www.esylux.ch 

360° 

Netzspannung 12 - 24 V DC 


Schaltleistung 12 - 24 V DC/2 A 

Kanal 2 = HLK 


Analoger Ausgang 0 - 10 V DC 

Slave-Eingang ja, (PD-C360/24 DC24V Slave) 








3,00 m 








43


ESYLUX PD-C360i/24 DC24Vplus - Master weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 931 721 

blue mode 



• PD-C360/24 DC24V Slave weiss E-no. 535 931 921 








Schaltpläne 







werden. 

44 






Ø 8 m 

Ø 11 m 

Ø 24 m 

360° 




Kanal 2 = HLK 


Analoger Ausgang 0 - 10 V DC 

Slave-Eingang ja, (PD-C360/24 DC24V Slave) 



Mobil-PDi/MDi 





3,00 m 


PD-C360i/24 DC24Vplus 

5 m 

10 m 

∼ 28 m 

∼ 32 m 

∼ 600 qm 

∼ 800 qm 









ESYLUX PD-C360i/8 DIMplus - Master weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 931 606 

blue mode 





• Fernbedienung Mobil-PDi/plus E-no. 535 990 066 

• Fernbedienung Mobil-PDi/User E-no. 535 990 056 







• RC-Filter E-no. 535 998 006 








Schaltpläne 







werden. 








Ø 4 m 

Ø 6 m 

Ø 8 m 

360° 

www.esylux.ch 

3,00 m 



Schaltleistung 230 V ∼ 50 Hz (16 A Relais), 2300 W/10 A 

(cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5),Kapazitive 

Last/EVG‘s max. Einschaltstrom 450 A/200 µs 

EVG 30 x (1 x 18 W); 20 x (2 x 18 W); 

25 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

20 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 

Steuerausgang 1 - 10 V =/100 mA 

Ansteuerbare EVGs max. 50 

Kanal 2 = HLK 

Schaltleistung 230 V ∼ 50 Hz, 1000 W/4,5 A (cos phi = 1), 

500 VA/2,25 A (cos phi = 0,5), *Kapazitive Last/EVG‘s 

max. Einschaltstrom 30 A/20 ms 


Tastereingang ja, pro Kanal 


Mobil-PDi/plus, Mobil-PDi/User (Zubehör) 

Schutzart/Montage IP 20 als Unterputz-Version, IP 20/IP 54 als Aufputz- 

Version (Zubehör), IP 20 als Deckeneinbau-Version 

(Zubehör) 









45


ESYLUX PD-C360i/24 DIMplus - Master weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 931 626 

blue mode 













• RC-Filter E-no. 535 998 006 








Schaltpläne 







werden. 

46 






Ø 8 m 

Ø 11 m 

Ø 24 m 

360° 

3,00 m 


PD-C360i/24 DIMplus 5 m ∼ 28 m ∼ 600 qm 

Netzspannung 


230 V ∼ 50 - 60 Hz 

Schaltleistung 230 V ∼ 50 Hz (16 A Relais), 2300 W/10 A 

(cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), Kapazitive Last/ 


EVG 30 x (1 x 18 W); 20 x (2 x 18 W); 

25 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

20 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 

Steuerausgang 1 - 10 V =/100 mA 

Ansteuerbare EVGs 

Kanal 2 = HLK 

max. 50 








Schutzart/Montage IP 20 als Unterputz-Version,IP 20/IP 54 als 

Aufputz-Version (Zubehör), IP 20 als 

Deckeneinbau-Version (Zubehör) 










ESYLUX PD-C360i/24 DUOplus - Master weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 931 426 

blue mode 













• RC-Filter E-no. 535 998 006 








Schaltpläne 







werden. 








www.esylux.ch 

Ø 8 m 

Ø 11 m 

Ø 24 m 

360° 

3,00 m 


PD-C360i/24 DUOplus 

5 m 

10 m 

∼ 28 m 

∼ 32 m 

∼ 600 qm 

∼ 800 qm 

Netzspannung 


230 V ∼ 50 - 60 Hz 


1000 W/4,5 A (cos phi = 1), 




Schaltleistung 

Kanal 3 = HLK 

230 V ∼ 50 Hz, 1000 W/4,5 A (cos phi = 1), 



Schaltleistung 230 V ∼ 50 Hz, 1000 W/4,5 A (cos phi = 0,5), 


















47


ESYLUX PD-C360i/24 DRY - Master weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 931 526 

blue mode 












• RC-Filter E-no. 535 998 006 



Schaltpläne 



MD-C/PD-C… ILR-230V 

IN 

Mit ILR-230V Strombegrenzungs-Modul 

Standardbetrieb mit zusätz-licher 

Ansteuerung durch Schliesstaster. Bei 

Bedarf kann das Licht durch den Taster 


Hinweis: Eine Parallelschaltung der Präsenzmelder ist nicht zulässig. Zur 

Erweiterung des Erfassungsbereiches die zugehörigen Slave-Geräte (Zubehör) nutzen. 

48 




Ø 8 m 

Ø 11 m 

Ø 24 m 

360° 

3,00 m 


PD-C360i/24 DRY 

5 m 

10 m 

∼ 28 m 

∼ 32 m 

∼ 600 qm 

∼ 800 qm 



Schaltleistung potenzialfrei/NC 230 V ∼/5 A, 24 V =/5 A, 

*Kapazitive Last/EVG‘s max. Einschaltstrom 30 A/20 ms 

Kontakt 2 

Schaltleistung potenzialfrei/NC 230 V ∼/5 A, 24 V =/5 A, 

*Kapazitive Last/EVG‘s max. Einschaltstrom 30 A/20 ms 













Master-Slave-Schaltung: Das Master-Gerät schaltet ange-schlossene 

Verbraucher je nach eingestellten Parametern. Die Slave-Geräte 

dienen nur der Präsenzerfassung und geben bei erkannter 

Bewegung einen Impuls an das Master-Gerät. Achtung: Es können 

max. 10 Slave-Geräte an ein Master-Gerät angeschlossen werden. 

Betrieb mit Anschluss auf getrennten Phasen als Master-Slave- 

Schaltung: Das Master-Gerät schaltet angeschlossene Verbraucher 

je nach eingestellten Parametern. Die Slave-Geräte dienen nur der 

Präsenzerfassung und geben bei erkannter Präsenz einen Impuls 

an das Master-Gerät. 


ESYLUX PD-C360i/8 KNX - Master weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 930 008 










Hinweis: Weitere KNX-Ausführungen finden Sie auf Seite 50, 56 

und 59. 

Schaltpläne 






Ø 4 m 

Ø 6 m 

Ø 8 m 

www.esylux.ch 

360° 

3,00 m 

Busspannung 24 V = über KNX Systemgerät 

Einstellungen fernparametrierbar über ETS-Software, temporär elektronisch 

über Infrarot-Fernbedienung Mobil-PDi/User (Zubehör) 

Lichtkanal c1 + c2 Schalten/Dimmen, c2 als offset zu c1 (-50% bis + 50%) 

Nachlaufzeit deaktiviert/ca. 30 Sek. - 30 Min. 

Lichtmessung Mischlicht 

Lichtwert deaktiviert/ca. 1 - 2000 Lux 

Orientierungslicht deaktiviert/10% - 50% (2 Werte wählbar) 

Nachlaufzeit nur bei Regeln Dauerlicht/1 Min. - 250 Min. 

Ausgang Präsenz 

Einschaltverzögerung deaktiviert/2 Min. - 30 Min 

Nachlaufzeit deaktiviert/ca. 10 Sek./1 Min. - 60 Min. 

KNX-Eingang manuelle Lichtsteuerung, Sperrobjekte 

KNX-Ausgang Präsenz, Status, Lichtwert 




Leistungsaufnahme ca. 10 mA 

49


ESYLUX PD-C360i/24 KNX - Master weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 930 028 










Hinweis: Weitere KNX-Ausführungen finden Sie auf Seite 49, 56 und 59. 

Schaltpläne 


50 




* nicht bei Konstantlichtregelung 

Ø 8 m 

Ø 11 m 

Ø 24 m 

360° 

3,00 m 


PD-C360i/24 KNX 

5 m 

10 m* 

∼ 28 m 

∼ 32 m 

∼ 600 qm 

∼ 800 qm 


Einstellungen fernparametrierbar über ETS-Software, 

temporär elektronisch über Infrarot-Fernbedienung 

Mobil-PDi/User (Zubehör) 

Lichtkanal c1 + c2 Schalten/Dimmen 

Lichtkanal c3 Schalten 







Einschaltverzögerung deaktiviert/2 Min. - 30 Min. 







Leistungsaufnahme ca. 10 mA

ESYLUX PD-C360i/8 Dali - Master weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 931 806 

blue mode 





• Fernbedienung Mobil-PDi/Dali E-no. 535 990 076 







Schaltpläne 



Ansteuerung durch Schliesstaster. 






Ø 4 m 

Ø 6 m 

Ø 8 m 

www.esylux.ch 

360° 


Dali-DSI-Ausgang 1 2-polig Dali-DSI-Steuerleitung/Broadcast 


Ansteuerbare Dali EVGs max. 15 Stück pro Dali/DSI-Ausgang 

Nachlaufzeit ca.1 Min. - 30 Min. 


Lichtwert 5 - 2000 Lux 

Orientierungslicht 10% oder 20% Lichtleistung 



Tastereingang ja, pro Ausgang 


Mobil-PDi/Dali (Zubehör) 





3,00 m 

Master-Slave-Schaltung (es können max. 10 Slave- 

Geräte an ein Master-Gerät angeschlossen werden). 

51


ESYLUX PD-C360i/24 Dali - Master weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 931 826 

blue mode 





• Fernbedienung Mobil-PDi/Dali E-no. 535 990 076 







Schaltpläne 


Standardbetrieb Standardbetrieb mit 

zusätzlicher Ansteuerung 

durch Schliesstaster. 

52 




Ø 8 m 

Ø 11 m 

Ø 24 m 

360° 

3,00 m 


PD-C360i/24 Dali 5 m ∼ 28 m ∼ 600 qm 




Ansteuerbare Dali EVGs max. 15 Stück pro Dali/DSI-Ausgang 



Lichtwert 5 - 2000 Lux 

Orientierungslicht 10% oder 20% Lichtleistung 



Tastereingang ja, pro Ausgang 


Mobil-PDi/Dali (Zubehör) 





Master-Slave-Schaltung (es können max. 10 Slave- 

Geräte an ein Master-Gerät angeschlossen werden). 


ESYLUX PD-C360i/6 mini opal-matt E-no. 535 931 816 

blue mode 

Deckeneinbau- und Wand-Präsenzmelder mit 360° 





• RC-Filter E-no. 535 998 006 









Schaltpläne 

Arbeitsbereich/Frontal 

zum Melder 




690 W/3 A (cos phi = 1), 



Slave-Eingang nein 


Einstellungen per Infrarot-Fernbedienung Mobil-PDi/MDi und 

Mobil-RCi-M (Zubehör) 



Standardbetrieb Standardbetrieb mit der zusätzlichen 

Möglichkeit des Einschaltens von Hand. 


360° 

Ø 2,5 m 

Ø 6 m 



3,00 m 


www.esylux.ch 


140° 

11 m 

1,10 m 

2,50 m 

6 m 

53



blue mode 

Deckeneinbau-Präsenzmelder mit 360° 



• PD-C360/8 mini Slave opal-matt E-no. 535 932 076 




• RC-Filter E-no. 535 998 006 


Schaltpläne 







werden. 

54 




360° 

Ø 3 m 

Ø 5 m 

Ø 8 m 

3,00 m 




2300 W/10 A (cos phi = 1), 



EVG 30 x (1 x 18 W); 20 x (2 x 18 W); 

25 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

20 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 

Slave-Eingang ja, (PD-C360/8 mini Slave, PD-C360/12 mini Slave) 


Einstellungen per Infrarot-Fernbedienung Mobil-PDi/MDi und 

Mobil-RCi-M (Zubehör) 






Präsenzerfassung und geben bei erkannter 

Bewegung einen Impuls an das Master-Gerät. 




ESYLUX PD-C360i/8 mini DIM opal-matt E-no. 535 932 066 

blue mode 









• RC-Filter E-no. 535 998 006 


Schaltpläne 







werden. 









2300 W/10 A (cos phi = 1), 



EVG 15 x (1 x 18 W); 15 x (2 x 18 W); 

15 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

15 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 

Schnittstelle 1 - 10 V = / 10 mA 



Einstellungen per Infrarot-Fernbedienung Mobil-PDi/plus, Mobil-PDi/User 




www.esylux.ch 

360° 

Ø 3 m 

Ø 5 m 

Ø 8 m 

3,00 m 








55


ESYLUX PD-C360i/8 mini KNX opal-matt E-no. 535 930 046 







und 59. 

Schaltpläne 


56 




360° 

Ø 3 m 

Ø 5 m 

Ø 8 m 

3,00 m 


Einstellungen fernparametrierbar über ETS-Software, temporär 

elektronisch über Infrarot-Fernbedienung Mobil-PDi/User 

(Zubehör) 

Lichtkanal c1 + c2 Schalten/Dimmen, c2 als offset zu c1 

(-50% bis + 50%) 












Leistungsaufnahme ca. 10 mA


blue mode 








• RC-Filter E-no. 535 998 006 


Schaltpläne 







werden. 






Ø 4 m 

Ø 6 m 

Ø 12 m 

360° 

www.esylux.ch 

3,00 m 




2300 W/10 A (cos phi = 1), 



EVG 30 x (1 x 18 W); 20 x (2 x 18 W); 

25 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

20 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 

Slave-Eingang ja, (PD-C360/8 mini Slave, PD-C360/12 mini 

Slave) 













57


ESYLUX PD-C360i/12 mini DIM opal-matt E-no. 535 932 026 

blue mode 









• RC-Filter E-no. 535 998 006 


Schaltpläne 







werden. 

58 




Ø 4 m 

Ø 6 m 

Ø 12 m 

360° 

3,00 m 




2300 W/10 A (cos phi = 1), 



EVG 15 x (1 x 18 W); 15 x (2 x 18 W); 

15 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

15 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 

Schnittstelle 1 - 10 V = / 10 mA 



Einstellungen per Infrarot-Fernbedienung Mobil-PDi/plus, Mobil-PDi/User 












ESYLUX PD-C360i/12 mini KNX opal-matt E-no. 535 930 146 







und 56. 

Schaltpläne 






Ø 4 m 

Ø 6 m 

Ø 12 m 

www.esylux.ch 

360° 

3,00 m 


Einstellungen fernparametrierbar über ETS-Software, 

temporär elektronisch über Infrarot-Fernbedienung 

Mobil-PDi/User (Zubehör) 

Lichtkanal c1 + c2 Schalten/Dimmen, c2 als offset zu c1 

(-50% bis + 50%) 












Leistungsaufnahme ca. 10 mA 

59



SERIE MD/PD 360i 

SERIE MD/PD 180i 

60

Wand-Melder 

•Serie MD 180i und PD 180i 

Unterputz- 

montage 

Auto 

ON OFF 

Aufputz- 

montage 

Unterputz- bzw. Aufputzmontage mit 

Abdeckung IP 20 

Auto 

ON OFF 

Auto 

ON OFF 

1min. 

15sec.30 

Test 

LUX 

2 5 

10 

16 

+ - 

30min. 

Auto Auto 

ON ON OFF OFF 

Test 

LUX 

2 5 

10 

16 

Test 

LUX 

2 5 

10 

16 

+ + -- 

30min. 30min. 

1min. 1min. 

30 30 

15sec. 15sec. 

UP-Dose AP-Dose (Zubehör) 

UP-Montage oder AP-Montage 

Auto 

ON OFF 

5 2 

10 1min. 

16 30 

30min. 15sec. 

Test 

LUX 

+ - 

Unterputz- bzw. Aufputzmontage mit 

Abdeckung IP 44 

Kombinierbar 

mit anderen 

Marken-Schalterprogrammen 

Auto 

ON OFF 

UP-Dose AP-Dose (Zubehör) 

UP-Montage oder AP-Montage 

Auto 

ON OFF 

Beispiel: 

MD 180i 

bzw. PD 180i 

Sensoreinsatz 


LUX 

+ - 

Auto 

ON OFF 

Test 2 5 

10 

16 

1min. 

30 

15sec. 30min. 

Einzel- oder 

Mehrfachrahmen des 

Schalterprogramms 

Auto 

ON OFF 

5 2 

10 1min. 

16 30 

30min. 15sec. 

Test 

LUX 

+ - 

Einfacher und 

schneller Anschluss 

mit Steckklemmen 

Zwischenrahmen 

des Schalterprogramms 

als 

Adapter für 

Normausschnitt 

50 x 50 mm 

Erfassungsbereich 180° 

Fernbedienung 

- Kundenspezifische Wünsche 

können einfach und exakt 

per Fernbedienung eingestellt 

werden (Mobil-PDi/MDi) 

- Optimal geeignet bei 

Montage IP 44 bzw. 

Montagehöhe ausserhalb 

des Handbereiches 

Abdeckung für 

MD 180i bzw. PD 

180i verschiedene 

Farben 

www.esylux.ch 

MD 180i bzw. 

PD 180i 

61


Decken-Melder 

• Serie MD 360i und PD 360i (Beispiel PD 360i/24) 

Unterputzmontage 

Montage 

5 

30min. 

4 

3 

2 

Test 

1 

15sec. 30 LUX 1 

1min. 

25 

10 

16 

RC 

Aufputzmontage 

Auto RC 

• Werksprogramm 

Default programme 

LUX: Arbeitsbereich 

Working area 

: 5 min. 

: 60 min. 

A/M: Vollautomat 

Fully automatic 

• Oder einstellbar per 

Fernbedienung 

Or adjustable via remote control 


IP 20 

Deckeneinbaumontage 

Gerätedose AP-Dose 

Einfacher und schneller 

Anschluss mit 

Steckklemmen, grosser 

Verdrahtungsraum 

62 

5 

30min. 

4 

3 

2 

Test 

1 

15sec. 30 LUX 1 

1min. 

25 

10 

16 

RC 

Auto RC 

• Werksprogramm 

Default programme 

LUX: Arbeitsbereich 

Working area 

: 5 min. 

: 60 min. 

A/M: Vollautomat 

Fully automatic 

• Oder einstellbar per 

Fernbedienung 

Or adjustable via remote control 

Aufputzmontage IP 54 

Leitungseinführung mit 

Aufputzdose 


Sofortige Betriebsbereitschaft durch 

Werksprogramm 

• Lichtwert: Arbeitsbereich 

(ca. 400 Lux) 

• Nachlaufzeit Kanal Licht: 5 Min. 

• Nachlaufzeit Kanal HLK: 60 Min. 

• Vollautomat 

Fernbedienung 

- Kundenspezifische Wünsche 

können einfach und exakt per 

Fernbedienung eingestellt werden 

(Mobil-PDi/MDi)

ESYLUX MD 180i/R-CH E-No. 535 945 106 

Wand-Bewegungsmelder UP 

mit 180° Erfassungsbereich in Relaisausführung 

Zubehör: 

8 

• MD/PD 180-CH Slave E-no. 535 930 206 


• Abdeckung IP 20-CH schwarz E-no. 535 991 306 

• Abdeckung IP 20-CH hellgrau E-no. 535 991 606 

• Abdeckung IP 20-CH dunkelgrau E-no. 535 991 506 

• Abdeckung IP 44-CH weiss E-no. 535 991 106 

• Aufputzdose IP 20/IP 44-CH weiss E-no. 535 992 106 

• RC-Filter E-no. 535 998 006 

Schaltpläne 

MD 180i/R 

Master 

Kombinierbar MD 180i/R mit Slave-Ausführung 

Master 

S/P 

Master Master 

S/P S/P 

Master 

S/P 

Master Master 

S/P S/P 

Master 

S/P 

Taster manuell Master ein- bzw. Slave ausgeschaltet werden. 

S/P P P 

Master Slave 

S/P P P 

MD 180i/R 

Master 

S/P 

Master Master 

S/P S/P 

Standardbetrieb Parallelschaltung von max. 5 x 

MD 180i/R 

Standardbetrieb mit S/P zusätzlicher Ansteuerung durch 

Schliesstaster. Bei Bedarf kann das Licht durch den 

Master 

S/P 

Master Slave 

S/P P P 


Quer zum Melder 

8 m 


3 m 

180° 

16 m 

www.esylux.ch 

1,10 m - 

2,20 m 

Netzspannung 230 V ∼ 50 MD Hz 180i/R 


2300 W/10 A (cos phi = 1), 

Master 


S/P 


EVG 30 x (1 x 18 W); 20 x (2 x 18 W); 

25 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

20 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 


Slave-Eingang ja 

Master Master 


S/P S/P 



Schutzart/Montage Abdeckungen IP 20 in verschiedenen Farben und 

IP 44 in weiss (Zubehör) 


Master 

S/P 

Master Slave 

S/P P P 

Master-Slave-Schaltung: das Master-Gerät schaltet 



Bewegungserfassung und geben bei erkannter 




63


ESYLUX MD 180i/T-CH E-No. 535 945 206 

Wand-Bewegungsmelder UP 

mit 180° Erfassungsbereich in 2-Leiter-Triacausführung 

Zubehör: 




• Abdeckung IP 20-CH dunkelgrau E-no. 535 991 506 

• Abdeckung IP 44-CH weiss E-no. 535 991 106 


• RC-Filter E-no. 535 998 006 

Schaltpläne 


Standardbetrieb mit der zusätzlichen 

Möglichkeit des Einschaltens von 

Hand. 

64 

8 



Parallelschaltung von max. 2 x 

MD 180i/T (max. 600 W, min. 80 W 

nur ohmsche Last). 

8 m 

3 m 

180° 

16 m 


Schaltleistung 40 - 300 W (Mindeslast 40 W) 

nur ohmsche Last 


Slave-Eingang nein 




Schutzart/Montage Abdeckungen IP 20 in verschiedenen Farben 

und IP 44 in weiss (Zubehör) 


Standardbetrieb mit zusätzlicher 

Dauerlichtfunktion durch externen 

Schalter. 

1,10 m - 

2,20 m

t 

ESYLUX MD 360/8 weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 946 106 







1000 W/5 A (cos phi = 1), 

Zubehör: 


max. Einschaltstrom 100 A/200 μs 

• Aufputzdose IP 54 weiss E-no. 535 993 106 Tastereingang nein 

• Aufputzdose IP 54 silber 

• Abdeck-Set 360/8 silber 

E-no. 535 993 706 Parallelschaltung 

E-no. 535 994 106 MD MD 360-8 360-8 Einstellungen 

max. 8 Geräte MD 360-8 

am Gerät über Einstellregler 

• RC-Filter E-no. 535 998 006 Schutzart/Montage IP 20 


IP 54 mit Aufputzdose (Zubehör) 

• SRM-230V Relais-Modul** E-no. 535 998 600 Leistungsaufnahme ca. 0,8 W 

Schaltpläne 

1. 1. 3. 

A 

3. 3. A A 2. 2. 

4. 4. 

2. 

5. 


1. 

1. 1. 2. 2. 


40-fachen Einschaltstrom MD 360-8 MD zu rechnen. 360-8Für 

die Dauerlast sind externe 




Parallelschaltung von max. 8 Geräten. Bei Schaltung von Induktivitäten 

(z.B. Relais, Schütze, Vorschalt-geräte) 

kann der Einsatz eines Löschgliedes (A) 

erforderlich sein. 

3. 

A 

3. A A 

5. 5. 4. 

t t 

5. 

4. 4. 

t 

6. 6. 



Schalter. 

5. 

Einstellungen am Gerät über Potentiometer 

t 

t 

Parallelschaltung mit 

Treppenlichtautomat. 

6. 



Hand. 

6. 


6. 

360° 

Ø 4 m 

Ø 8 m 

www.esylux.ch 

3,00 m 

65

ESYLUX MD 360i/24 weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 946 106 



66 





2300 W/10 A (cos phi = 1), 

Zubehör: 



• Fernbedienung Mobil-PDi/MDi E-no. 535 990 026 EVG 30 x (1 x 18 W); 20 x (2 x 18 W); 

• Aufputzdose IP 54 weiss 


E-no. 535 993 106 

E-no. 535 993 706 MD 360i/24 

25 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

MD 360i/24 

20 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 

• Abdeck-Set 360/24 silber E-no. 535 995 106 Parallelschaltung max. 8 Geräte 

• RC-Filter E-no. 535 998 006 Tastereingang ja 



Schutzart/Montage IP 20 

1. 

MD 360i/24 MD 360i/24 

Leistungsaufnahme 1. 

IP 54 mit Aufputzdose (Zubehör) 

ca. 0,8 W 

2. 

i/24 

Schaltpläne 

1. 1. 3. 3. 2. 2. A 

4. 

2. 

3. 3. A A 

4. 4. 

4. 

5. 

A 5. 

t 

5. 

t 



Bei Schaltung von Induktivitäten (z.B. 

Relais, Schütze, Vorschalt-geräte) kann 

der Einsatz eines Löschgliedes (A) 


t 

t 

5. 


Ansteuerung durch einen Taster. 



Ø 8 m 

Ø 24 m 

360° 



t 

3,00 m

8 

Wand-Präsenzmelder UP 

mit 180° Erfassungsbereich in Relaisausführung 

Zubehör: 

• MD/PD 180-CH Slave E-no. 535 930 206 

• Fernbedienung Mobil-PDi/MDi E-no. 535 990 0261. 



• Abdeckung IP 20-CH dunkelgrau 

• Abdeckung IP 44-CH weiss 

PD 180i/R E-no. 535MD/PD 991 506 180 Slave 

E-no. 535 991 106 


• RC-Filter E-no. 535 998 006 

1. 

PD Schaltpläne 180i/R MD/PD 180 Slave 


2. 

Master 



Bei Bedarf kann das Licht durch 

den Taster manuell ein- bzw. 


Master Slave 

3. 

Master Slave 

Master 





2. 

3. 


ESYLUX PD 180i/R-CH E-No. 535 930 106 

8 m 

3 m 

180° 

16 m 

PD 180i/R MD/PD 180 Slave 




2300 W/10 A (cosMaster phi = 1), 

1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), 

Kapazitive Last/EVG‘s max. Einschaltstrom 

450 A/200 µs 

EVG 30 x (1 x 18 W); 20 x (2 x 18 W); 

25 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

20 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 

Kanal 2 = HLK 

Schaltleistung potenzialfrei, 230 V ∼/2 A, 24 V =/2 A 

Slave-Eingang ja (MD/PD 180 Slave) 



Schutzart/Montage Abdeckungen IP 20 in verschiedenen 

Farben und IP 44 in weiss (Zubehör) 


Master Slave 








www.esylux.ch 

1,10 m - 

2,20 m 

67

ESYLUX PD 360i/8 - Master weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 931 106 


Zubehör: 

• PD 360/8 Slave weiss E-no. 535 931 116 



• Aufputzdose IP 54 weiss E-no. 535 993 106 



E-no. 535 993 706 

1. 

E-no. 535 995 106 

• RC-Filter E-no. 535 998 006 

1. 

Schaltpläne 

2. 


Master 





Master 


Master Slave 

3. 


Master Slave 

68 

Master 

Master 

Arbeitsbereich/Frontal zum Melder 




2. 

3. 

360° 

Ø 4 m 

Ø 8 m 

3,00 m 

Netzspannung 


230 V ∼ 50 Hz 


2300 W/10 A (cos phi = 1), 


max. Einschaltstrom Master 450 A/200 µs 

EVG 30 x (1 x 18 W); 20 x (2 x 18 W); 

25 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

20 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 

Kanal 2 = HLK potenzialfrei, 230 V ∼/2 A, 24 V =/2 A 

Schaltleistung 100 W/460 VA 

Slave-Eingang ja, (PD 360/8 Slave, PD 360/24 Slave) 




Schutzart Master 

IP 20, IP 54 mit Aufputzdose (Zubehör) 


Master Slave 









ESYLUX PD 360i/24 - Master weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 931 126 


Zubehör: 




• Aufputzdose IP 54 weiss E-no. 535 993 106 



E-no. 535 993 706 

1. 

E-no. 535 995 106 

• RC-Filter E-no. 535 998 006 

1. 

Schaltpläne 

2. 


Master 





Master 


Master Slave 

3. 

Master Slave 


Arbeitsbereich/Frontal zum Melder 




2. 

3. 

Master 

Master 


Ø 8 m 

Ø 24 m 

www.esylux.ch 

360° 

3,00 m 

Netzspannung 


230 V ∼ 50 Hz 


2300 W/10 A (cos phi = 1), 


max. Einschaltstrom Master 450 A/200 µs 

EVG 30 x (1 x 18 W); 20 x (2 x 18 W); 

25 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

20 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 

Kanal 2 = HLK potenzialfrei, 230 V ∼/2 A, 24 V =/2 A 

Schaltleistung 100 W/460 VA 

Slave-Eingang ja, (PD 360/8 Slave, PD 360/24 Slave) 




Schutzart Master 

IP 20, IP 54 mit Aufputzdose (Zubehör) 


Master Slave 








69



SERIE RCi 

SERIE MD-W200i 

SERIE MD 120/MD 200 

70

L 

TOP 

L 

OP 

Bewegungsmelder 

• RC 130i, RC 230i und RC 280i 

Wand 

montage 

Deckenmontage 

Leitungseinführung von hinten 

Inneneckmontage 


Ausseneckmontage 

Einhand-Stecksockel, einfache 

und schnelle Montage 360° Unterkriechschutz 

Click 

L NL NL L 

TOP TOP 

Netz 

L N L 

TOP 

Netz 

L N L 

TOP 

Netz 

Leitungseinführung von unten 

Click 

L N L 

TOP 

Netz Versenkbare 

Test 

Einstellelemente 

Auto RC 

Auto RC 

Test 

LUX 

L N L 

TOP 

LUX 

12 sec. 16 min. 

LUX 

12 sec. 16 min. 

LUX 

Verhindern unbeabsichtigtes 

Verstellen der Parameter/ 

Erfassungsbereich und bieten 

Schutz vor Witterungseinflüssen 

L N L 

TOP 

Netz 

Click 

Auto RC 

Test 

Auto RC 

Test 

Auto RC 

12 sec. 16 min. 

• Nachlaufzeit 

Test 

LUX 

2 Min. 

LUX 

LUX 


130°, 230° und 280° 

Sofortige Betriebsbereitschaft 

durch Werksprogramm 

• Lichtwert: 10 Lux 

• Max. elektronische Reichweite 

12 sec. 16 min. 

LUX 

Auto RC 

Test 

www.esylux.ch 

FOCUS-LED 

71 

LUX 

12 sec. 16 min. 

LUX 

FOCUS-LED 

Fernbedienung 

- Kundenspezifische Wünsche können = 

12 sec. 16 min. 

einfach und exakt per Fernbedienung 

LUX 

LUX 

eingestellt werden (Mobil-RCi und 

Mobil-RCi-M) 

= 

= 

= 

Ne

ESYLUX RC 130i weiss, braun, schwarz 

72 

360° Unterkriechschutz 



130° 

Bewegungsmelder mit 130° Erfassungsbereich und Netzspannung 230 V ∼ 50 Hz 



2300 W/10 A (cos phi = 1), 

Zubehör: 

Einstellungen 

1150 VA/5 A (cos phi = 0,5) 

am Gerät oder per Infrarot-Fernbedienung 

• Fernbedienung Mobil-RCi E-no. 535 990 006 

Mobil-RCi, Mobil-RCi-M (Zubehör) 

• Fernbedienung Mobil-RCi-M 

• RC Ecksockel weiss 

• RC Ecksockel braun 

• RC Ecksockel schwarz 

• ERF-Transmitter/RC weiss 

• ERF-Receiver/5A weiss 

• EPL-Transmitter/RC weiss 

• EPL-Receiver/10 A 

• RC-Filter 

E-no. 535 990 016 Parallelschaltung max. 8 Geräte 

E-no. 535 996 106 Schutzart IP 54 Wand-/Deckenmontage 

RC 130i, RC 230i, RC 280i, MD 12 

RC 130i, RC 130i, RC 230i, RC 230i, RC 280i, RC 280i, MD MD 120, 

E-no. 535 996 206 Leistungsaufnahme ca. 0,9 WMD 

120, MD 

360/8, 

MD 200, 200, 

MD 360i/8 MINI 

MD MD 360/8, 360/8, MD MD 360i/8 360i/8 MINI MINI 

E-no. 535 996 306 Farben weiss, ähnlich RAL 9010 

E-no. 535 998 090 

E-no. 535 940 106 

E-no. 535 998 190 

braun, ähnlich RAL 8017 

E-no. 532 181 000 

E-no. 535 940 206 

E-no. 305 665 709 

E-no. 535 998 006 

schwarz, ähnlich RAL 9005 

E-no. 535 940 306 

RC 130i, RC RC 130i, 230i, RC RC 230i, 280i, RC MD 280i, 120, MD MD 120, 200, MD 200, 

230i, RC 280i, MD MD 120, 360/8, MD MD 200, MD 360/8, 360i/8 MD MINI 360i/8 MINI 

D 360i/8 MINI 

Schaltpläne 

A 

t 





Schalter. 

A 

t 

A 

t 

Parallelschaltung von 

max. 8 Geräten. 



A 

t 

A 

t 

36 m 

A 

t 

2,50 m 

20 m 

3 m 

6 m 

Bei Schaltung von Induktivitäten 






Hand. 


A 

t 

Bewegungsmelder mit 230° Erfassungsbereich und 






ESYLUX RC 230i weiss, braun, schwarz, Edelstahl-Optik 




Schalter. 

A 

t 

A 

t 



A 

t 

A 

t 

40 m 

www.esylux.ch 

2,50 m 

230° 20 m 



2300 W/10 A (cos phi = 1), 

Zubehör: 

Einstellungen 

1150 VA/5 A (cos phi = 0,5) 





• RC Ecksockel weiss 

• RC Ecksockel braun 


E-no. 535 996 106 

RC 130i, RC 230i, RC 280i, MD 12 

RC 130i, RC 130i, RC Schutzart 230i, RC 230i, RC 280i, RC 280i, MD IP 54 MD 120, Wand-/Deckenmontage 

MD 

120, MD 

360/8, 

MD 200, 200, 


E-no. 535 996MD 206 MD 360/8, 360/8, MD Leistungsaufnahme MD 360i/8 360i/8 MINI MINI ca. 0,9 W 

• RC Ecksockel schwarz E-no. 535 996 306 Farben 

• RC Ecksockel Edelst.-Optik E-no. 535 996 406 

• ERF-Transmitter/RC weiss E-no. 535 998 090 

• ERF-Receiver/5A weiss E-no. 535 998 190 

• EPL-Transmitter/RC weiss E-no. 532 181 000 

• EPL-Receiver/10 A E-no. 305 665 709 

• RC-Filter E-no. 535 998 006 



D 360i/8 MINI 

Schaltpläne 

weiss, ähnlich RAL 9010 

E-no. 535 941 106 


E-no. 535 941 206 


E-no. 535 941 306 

Edelstahl-Optik 

E-no. 535 941 406 




A 

t 

3 m 

6 m 







Hand. 

73


ESYLUX RC 280i weiss, braun, schwarz 

Bewegungsmelder mit 280° Erfassungsbereich und 

360° Unterkriechschutz, inklusive RC Ecksockel 

74 




280° 

40 m 

2,50 m 

20 m 

6 m 

3 m 

3 m 

6 m 



2300 W/10 A (cos phi = 1), 

Zubehör: 

Einstellungen 

1150 VA/5 A (cos phi = 0,5) 





• ERF-Transmitter/RC weiss 

• ERF-Receiver/5A weiss 


E-no. 535 998 090 

RC 130i, RC 230i, RC 280i, MD 12 

RC 130i, RC 130i, RC Schutzart 230i, RC 230i, RC 280i, RC 280i, MD IP 54 MD 120, Wand-/Deckenmontage 

MD 

120, MD 

360/8, 

MD 200, 200, 


E-no. 535 998MD 190 MD 360/8, 360/8, MD Leistungsaufnahme MD 360i/8 360i/8 MINI MINI ca. 0,9 W 

• EPL-Transmitter/RC weiss 

• EPL-Receiver/10 A 

• RC-Filter 

E-no. 532 181 000 

E-no. 305 665 709 

E-no. 535 998 006 

Farben weiss, ähnlich RAL 9010 

E-no. 535 942 106 


E-no. 535 942 206 


E-no. 535 942 306 



D 360i/8 MINI 

Schaltpläne 

A 

t 




Schalter. 

A 

t 

A 

t 





A 

t 

A 

t 



Hand. 

A 

t 

20 m 






Bewegungsmelder 

• MD-W200i 

incl. 

Wandmontage 

Erfassungsbereich 2 x 100° separat einstellbar 

Einfache und schnelle Montage 

1 

TOP 

2 

3 

1 min. 2 

4 

30 

8 

15 sec. 

12 

T 

16 min. 


LUX 

4 

CLICK 


Sofortige Betriebsbereitschaft 

durch Werksprogramm 

• Lichtwert: 10 Lux 

• Nachlaufzeit 2 Min. 

• Max. elektronische Reichweite 

Mobil-RCi-M 

Universale Endanwender- 

Fernbedienung 

• Licht 12 h EIN/12 h AUS 

• Einlesen des momentanen 

Dämmerungswertes 

www.esylux.ch 

75

ESYLUX MD-W200i weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 942 406 

Bewegungsmelder mit 200° Erfassungsbereich 



D 360i/8 MINI 

Schaltpläne 

A 

t 





Schalter. 

A 

t 

A 

t 

76 





A 

t 




Zubehör: 


2300 W/10 A (cos phi = 1), 


• MD-W Abdeckkappe schwarz 

• MD-W Abdeckkappe braun 

• MD-W Abdeckkappe Edelstahl-Optik 

E-no. 535 990 016 

1150 VA/5 A (cos phi = 0,5) 

E-no. 535 998 056 

Einstellungen am Gerät oder per Infrarot-Fernbedienung Mobil- 

E-no. 535 998 096 

RCi-M (Zubehör) 

E-no. 535 998 076 


RC 130i, RC 230i, RC 280i, MD 12 

RC 130i, RC 130i, RC Schutzart 230i, RC 230i, RC 280i, RC 280i, MD IP 55 MD 120, Wandmontage 

MD 

120, MD 

360/8, 

MD 200, 200, 


MD MD 360/8, 360/8, MD Leistungsaufnahme MD 360i/8 360i/8 MINI MINI ca. 0,33 W 

A 

t 

200° 

20 m 

12 m 







Hand. 

A 

t 

incl. 

2,50 m 

5 m 


A 

t 

3. 

ESYLUX MD 120 weiss, braun, schwarz 


Zubehör: 

• MD Ecksockel weiss E-no. 535 998 106 

• MD Ecksockel braun E-no. 535 998 206 

• MD Ecksockel schwarz E-no. 535 998 306 

• RC-Filter E-no. 535 998 006 

Schaltpläne 

MD 120, MD 200 

1. 

5. 

1. 


3. 



Schalter. 

5. 

A 

t 

1. 1. 

3. 3. 

MD 120, MD MD 120, 200MD 

200 

A 

5. 5. 


t 







120° 

200° 

4 m 

12 m 

www.esylux.ch 

12 m 

2,50 m 

5 m 

2,50 m 

5 m 



500 VA/2,25 A (cos phi = 0,5) 



Schutzart IP 44 



E-no. 535 943 106 


MD MD 120, 120, MD E-no. MD 535 200 943 200 206 


E-no. 535 943 306 

1. 

MD 120, MD 2 

A 

t 

A 

t 

3. 

5. 








Hand. 

A 

t 

77

A 

t 

3. 

ESYLUX MD 200 weiss, braun, schwarz 


Zubehör: 

• MD Ecksockel weiss E-no. 535 998 106 

• MD Ecksockel braun E-no. 535 998 206 

• MD Ecksockel schwarz E-no. 535 998 306 

• RC-Filter E-no. 535 998 006 

Schaltpläne 

MD 120, MD 200 

1. 

5. 


1. 


3. 



Schalter. 

5. 

A 

t 

1. 1. 

3. 3. 

MD 120, MD MD 120, 200MD 

200 

A 

5. 5. 

t 

78 







3. 

5. 

120° 

200° 

4 m 

12 m 

12 m 

2,50 m 

5 m 

5 m 



500 VA/2,25 A (cos phi = 0,5) 






E-no. 535 944 106 


MD MD 120, 120, MD E-no. MD 535 200 944 200 206 


E-no. 535 944 306 

1. 

MD 120, MD 2 

A 

t 

A 

t 







Hand. 


A 

t

BEWEGUNGS- UND PRÄSENZMELDER FERNBEDIENUNGEN (ZUBEHÖR) 

ESYLUX Mobil-PDi/MDi silber/blau-metallic E-no. 535 990 026 

Service-Fernbedienung 

Inklusive Batterie (Lithium CR 2032 - 3 V) 

Reichweite bewölkt/dunkel ca. 5 - 8 m, 

direkter Sonnenschein ca. 2 - 3 m 

Wandhalterung inklusive 

Für folgende Geräte: 

- PD 180i/R, MD 180i/R 

- PD 360i/8, PD 360i/24 

- PD-C360i/8, PD-C360i/8 MIC, PD-C360i/8plus, PD-C360i/24plus, 

PD-C360i/24 DRY, PD-C360i/8 DC24Vplus, PD-C360i/24 DC24Vplus, 

PD-C360i/6 mini, PD-C360i/8 mini, PD-C360i/12 mini 

- MD 360i/24 

- MD-C360i/8, MD-C360i/8 MIC, MD-C360i/24 

- MD-C360i/6 mini, MD-C360i/8 mini, MD-C360i/12 mini 

ESYLUX Mobil-PDi/plus silber/grün-metallic E-no. 535 990 066 







- PD-C360i/8 DIMplus, PD-C360i/24 DIMplus 

- PD-C360i/24 DUOplus, PD-C360i/8 mini DIM, 


ESYLUX Mobil-PDi/User silber/grün-metallic E-no. 535 990 056 







- PD-C360i/8 DIMplus, PD-C360i/24 DIMplus, 

PD-C360i/24 DUOplus, PD-C360i/8 Dali, PD-C360i/24 Dali 

- PD-C360i/8 KNX, PD-C360i/24 KNX, PD-C360i/8 mini KNX, 

PD-C360i/12 mini KNX 

www.esylux.ch 

79

BEWEGUNGS- UND PRÄSENZMELDER FERNBEDIENUNGEN (ZUBEHÖR) 

ESYLUX Mobil-PDi/DALI silber E-no. 535 990 076 


80 






- PD-C360i/8 Dali, PD-C360i/24 Dali 

ESYLUX Mobil-RCi silber E-no.535 990 006 







- RC 130i, RC 230i und RC 280i 

ESYLUX Mobil-RCi-M silber E-no. 535 990 016 

Endanwender-Fernbedienung 






- RC 130i, RC 230i und RC 280i 

- MD-W200i 

- MD-C360i/6 mini, MD-C360i/8 mini, MD-C360i/12 mini 

- PD-C360i/6 mini, PD-C360i/8 mini DIM, 

PD-C360i/12 mini DIM

BEWEGUNGS- UND PRÄSENZMELDER (ZUBEHÖR) 

ESYLUX PD-C360/8 Slave weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 931 906 




PD-C360i/8 DIMplus, PD-C360i/24 DIMplus, PD-C360i/24 DUOplus, 

PD-C360i/24 DRY, PD-C360i/8 Dali, PD-C360i/24 Dali 




Ø 4 m 

Ø 6 m 

Ø 8 m 






ESYLUX PD-C360/24 Slave weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 931 926 





PD-C360i/24 DRY, PD-C360i/8 Dali, PD-C360i/24 Dali 

ESYLUX PD-C360/24 DC24V Slave weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 931 921 



- PD-C360i/8 DC24Vplus, PD-C360i/24 DC24Vplus 







www.esylux.ch 

360° 

Ø 8 m 

Ø 11 m 

Ø 24 m 

Ø 8 m 

Ø 11 m 

Ø 24 m 

360° 

360° 

3,00 m 

3,00 m 


PD-C360/24 Slave 

5 m 

10 m 

∼ 28 m 

∼ 32 m 

∼ 600 qm 

∼ 800 qm 






3,00 m 


PD-C360/24 DC24V Slave 

5 m 

10 m 

∼ 28 m 

∼ 32 m 

∼ 600 qm 

∼ 800 qm 






81


ESYLUX Aufputzdose-C IP 20 weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 998 406 

Aufputzdose IP 20 für Decken-Bewegungs- und Präsenzmelder 

82 

- 4-fache Leitungseinführung 

- Grosser Verdrahtungsraum 

- Auch in der Farbe silber erhältlich (535 998 476) 

- Abmessungen: Höhe ca. 30 mm, Ø 104 mm 


- MD-C360/8, MD-C360i/8, MD-C360i/8 MIC, MD-C360i/24, 


PD-C360i/8 DC24Vplus, PD-C360i/24 DC24Vplus, 


PD-C360i/24 DRY, PD-C360i/8 KNX, PD-C360i/24 KNX, PD-C360i/8 Dali, 

PD-C360i/24 Dali 

ESYLUX Aufputzdose-C IP 54 weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 998 506 

Aufputzdose IP 54 für Decken-Bewegungs- und Präsenzmelder 

- 2-fache Membran-Leitungseinführung 

- Grosser Verdrahtungsraum 

- Auch in der Farbe silber erhältlich (535 998 576) 









ESYLUX Abdeckset-C360/8 silber E-no. 535 998 676 

Abdeckset für Decken-Bewegungs- und Präsenzmelder 

- Bestehend aus Abdeckblende und Designring 

- Wechselbar/lackierbar 

- Abmessungen: ca. Ø 140 mm 


- MD-C360/8, MD-C360i/8, MD-C360i/8 MIC, 

- PD-C360i/8, PD-C360i/8 MIC, PD-C360i/8plus, 

PD-C360i/8 DC24Vplus, PD-C360i/8 DIMplus, PD-C360i/8 KNX, 

PD-C360i/8 Dali


ESYLUX Abdeckset-C360/24 silber E-no. 535 998 776 

Abeckset für Decken-Bewegungs- und Präsenzmelder 

ESYLUX Schutzkorb 165/70 weiss, ähnlich RAL 9010 E-no. 535 998 176 

Schutzkorb für Decken-Bewegungs- und Präsenzmelder 

- Bestehend aus Abdeckblende und Designring 

- Wechselbar/lackierbar 

- Abmessungen: ca. Ø 140 mm 


- MD-C360i/24, 

- PD-C360i/24plus, PD-C360i/24 DC24Vplus, PD-C360i/24 DIMplus, 

PD-C360i/24 DUOplus, PD-C360i/24 DRY, PD-C360i/24 KNX, 


ESYLUX Deckeneinbau-Set-C weiss E-no. 535 998 806 

Deckeneinbau-Set für Decken-Bewegungs- und 

Präsenzmelder 

- Bestehend aus Staubschutzdose und Einbau-Bügel mit Zugentlastung 

- Abmessungen: Höhe 61 mm ca. Ø 63 mm 








- Für Unterputz-Version 









www.esylux.ch 

83


ESYLUX Schutzkorb 180/90 weiss, ähnlich RAL 9010 

- In Verbindung mit Aufputzdose 



E-no. 535 998 276 







Schutzkorb für Decken-Bewegungs- und Präsenzmelder 

ESYLUX PD-C360/8 mini Slave opal-matt E-no. 535 932 076 



- PD-C360i/8 mini, PD-C360i/8 mini DIM, PD-C360i/12 mini, 


84 




360° 

Ø 3 m 

Ø 5 m 

Ø 8 m 




ESYLUX PD-C360/12 mini Slave opal-matt E-no. 535 932 036 



- PD-C360i/8 mini, PD-C360i/8 mini DIM, PD-C360i/12 mini, 





Ø 4 m 

Ø 6 m 

Ø 12 m 




360° 

3,00 m 

3,00 m

ESYLUX Spot-Adapter 51/20 opal-matt E-no. 535 998 143 

Spot-Adapter für Deckeneinbau-Bewegungs- und Präsenzmelder 

ESYLUX Spot-Adapter 51/25 opal-matt E-no. 535 998 043 

Spot-Adapter für Deckeneinbau-Bewegungs- und Präsenzmelder 

- Zum Einbau in Deckenspots 

- Abmessungen: Höhe ca. 3 mm, Aussendurchmesser 51 mm, 

Innendurchmesser 20 mm 


- MD-C360i/6 mini 

- PD-C360i/6 mini 

- Zum Einbau in Deckenspots 

- Abmessungen: Höhe ca. 3 mm, Aussendurchmesser 51 mm, 

Innendurchmesser 25 mm 


- MD-C360i/8 mini, MD-C360i/12 mini 

- PD-C360i/8 mini, PD-C360i/8 mini DIM, PD-C360/8 Slave, 

PD-C360i/8 KNX, PD-C360i/12 mini, PD-C360i/12 mini DIM, 

PD-C360/8 mini Slave, PD-C360/12 mini Slave, PD-C360i/12 mini KNX 

ESYLUX ILR-230V Strombegrenzungs-Modul weiss E-no. 535 999 300 

Strombegrenzungs-Modul zum Schutz des Relaiskontaktes 

eines Bewegungs- und Präsenzmelders – speziell zum Schalten 

kapazitiver Lasten, wie z.B. EVG’s. 

Sehr hohe Einschaltströme werden auf 10 A begrenzt 



Schaltleistung Dauerlast max. 690 W/3 A, 


Montage auf DIN-Schiene (35 mm, inklusive) in 

Unterputz-/Aufputzdosen und Leuchten 

Kontakt Schliesser 10 A/40 ms 



PD-C360i/24 DUOplus, PD-C360i/24 DRY, 

PD-C360i/6 mini 

- MD 360/8 

- MD-C360/8 

- MD-C360i/6 mini 

www.esylux.ch 

85


ESYLUX SRM-230V Relais-Modul weiss E-no. 535 998 600 

Relais-Modul zur Erweiterung der Schaltleistung von Bewegungsund 

Präsenzmelder – speziell zum Schalten kapazitiver Lasten 

wie z.B. EVG’s. 

86 



2300 W/10 A (cos phi = 1), 



EVG 30 x (1 x 18 W); 20 x (2 x 18 W); 

25 x (1 x 36 W); 15 x (2 x 36 W); 

20 x (1 x 58 W); 10 x (2 x 58 W) 


Montage auf DIN-Schiene (35 mm, inklusive) in 

Unterputz-/Aufputzdosen und Leuchten 

Kontakt Schliesser/potenzialbehaftet 



PD-C360i/24 DUOplus 

- PD-C360i/6 mini 

- MD 360/8 

- MD-C360/8 

- MD-C360i/6 mini

PIKTOGRAMM-ERKLÄRUNG 

8 

6 m Reichweite im Durchmesser bei 

Deckenmontage 

8 m Reichweite im Durchmesser bei 

Deckenmontage 

12 m Reichweite im Durchmesser 

bei Deckenmontage 

24 m Reichweite im Durchmesser 

bei Deckenmontage 

8 m Reichweite 

bei Wandmontage 

20 m Reichweite 

bei Wandmontage 

Fernbedienbar (Infrarot) 

Deckeneinbaumontage 


Decke/Wand 

Aufputzmontage 

Decke/Wand 

Einbau Mini Melder in geschlossene 

abgehängte Decken mit Federklammern 

Einbau Mini-Melder in z.B. 

abgehängte Decken, AP- und 

UP-Dosen mit Klemmring 

Einbau Mini-Melder in Leuchten mit 

Federklammern (...6 mini) 

Mini-Melder Marken-Schalter 

kompatibel als Wandeinbaumontage 

(...6 mini) mit Klemmring 

INFORMATIONEN PIKTOGRAMME 

incl. 

www.esylux.ch 

Wandmontage RC, MD 

Deckenmontage RC 

Inneneckmontage RC, MD 

Ausseneckmontage RC, MD 

Wandmontage MD-W, 

inklusive Wandsockel 

Akustiksensor 

87

ZPEX 559 • 01/11 • 2 • HA

Herunterladen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?