Gastro-Schneidwaren-2006-2007.pdf - Windemuth
Gastro-Schneidwaren-2006-2007.pdf - Windemuth
Gastro-Schneidwaren-2006-2007.pdf - Windemuth
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Inhalt · Contents<br />
Messer 3<br />
Knives TWIN ® Select 5<br />
TWIN ® Cuisine 11<br />
PROFESSIONAL “S” 19<br />
★★★★® VIER STERNE / ★★★★ FOUR STAR ® 29<br />
TWIN ® Pollux 39<br />
TWIN ® Chef 47<br />
TWIN Master ® 51<br />
TWIN ® Cermax 53<br />
Käsemesser · Cheese knives 55<br />
Haushaltsmesser · Household knives 57<br />
Messerschärfer · Knife sharpeners 63<br />
Messer-Zubehör · Knife accesories 69<br />
Steakmesser · Steak knives 75<br />
Scheren 79<br />
Scissors Küchenhilfe-Vielzweckscheren · Multi-purpose shears 82<br />
TWIN ® Select 83<br />
TWIN ® M 83<br />
TWIN ® Vielzweckscheren 84<br />
TWIN ® L 84<br />
Geflügelscheren · Poultry shears 85<br />
Werbemittel 87<br />
Promotional material Prospekte · Brochures 88<br />
Schulungshandbuch · Training Manual 88<br />
Image- und Schulungsfilm · Image and training film 89<br />
Imagebroschüre · Image brochure 90<br />
Plakate · Posters 90<br />
Regalleiste und Serienkennzeichnungen Messer · Shelf strip andr series identification, knives 91<br />
Tragetaschen · Carrier bags 91<br />
Papiertüten · Paper bag 92<br />
Geschenkpapier · Wrapping paper 92<br />
Logobogen · Logo sheet 93<br />
Acryl Aufsteller · Acrylic sign 94<br />
Verpackungen 95<br />
Packaging<br />
1
ZWILLING. Passion for the best.<br />
ZWILLING. Passion for the best.
4<br />
Inhalt · Contents<br />
Messer<br />
Knives TWIN ® Select 5<br />
TWIN ® Cuisine 11<br />
PROFESSIONAL “S” 19<br />
★★★★® VIER STERNE / ★★★★ FOUR STAR ® 29<br />
TWIN ® Pollux 39<br />
TWIN ® Chef 47<br />
TWIN Master ® 51<br />
TWIN ® Cermax 53<br />
Käsemesser · Cheese knives 55<br />
Haushaltsmesser · Household knives 57<br />
Messerschärfer · Knife sharpeners 63<br />
Messer-Zubehör · Knife accesories 69<br />
Steakmesser · Steak knives 75
TWIN ®<br />
Select<br />
Wer mit allen Sinnen kocht, wählt TWIN Select von<br />
ZWILLING. Einmal in die Hand genommen, gibt man sie<br />
nie wieder her. Der ergonomische Griff aus Edelstahl liegt<br />
optimal in der Hand und macht das Schneiden zum puren<br />
Vergnügen. In allem folgt die Form der Funktion.<br />
Folgen Sie Ihrem Gefühl…<br />
Are you using all your senses during cooking?<br />
Then TWIN Select by ZWILLING J.A. HENCKELS has to be<br />
your obvious choice: once used, you never want to use<br />
anything else again. The ergonomically designed handles<br />
perfectly mould themselves into your hand to make<br />
cutting pure bliss. Form follows function –<br />
follow your senses...<br />
5
6<br />
TWIN ®<br />
Select<br />
Kochmesser, FRIODUR ®<br />
Cook's knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Spick- und Garniermesser<br />
Paring knife<br />
Universalmesser<br />
Utility knife<br />
Fleischmesser<br />
Slicing knife<br />
Fleischmesser<br />
Slicing knife<br />
Kochmesser<br />
Chef's knife<br />
Brotmesser<br />
Bread knife<br />
Fleischgabel<br />
Carving fork<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
Edelstahl, matt<br />
Stainless steel, satin finish<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
4 "<br />
100 mm<br />
5 "<br />
130 mm<br />
6 "<br />
160 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
7 "<br />
180 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 30440-101 38,15 '!0A98DJ-bgfchg!<br />
G 1 30440-131 43,05 '!0A98DJ-bgfcgj!<br />
G 1 30440-161 50,05 '!0A98DJ-bgfcfc!<br />
G 1 30440-201 55,65 '!0A98DJ-bgfcef!<br />
G 1 30441-201 64,75 '!0A98DJ-bgfcbe!<br />
G 1 30446-201 55,65 '!0A98DJ-bgfcah!<br />
G 1 30442-181 54,25 '!0A98DJ-bgfdjj!<br />
EAN
TWIN ®<br />
Select<br />
Kochmesser, FRIODUR ®<br />
Cook's knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Santokumesser<br />
Santoku knife<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
Edelstahl, matt<br />
Stainless steel, satin finish<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
7 "<br />
180 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 30447-181 64,75 '!0A98DJ-bgfbjb!<br />
EAN<br />
7
8<br />
TWIN ®<br />
Messersets, FRIODUR ®<br />
Knife sets, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Messerset, 2 tlg.<br />
Set of knives, 2 pcs.<br />
Messerset, 2 tlg.<br />
Set of knives, 2 pcs.<br />
Messerset, 3 tlg.<br />
Set of knives, 3 pcs.<br />
Select<br />
30440-100 30441-200<br />
30440-100 30447-180<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
420 x 95<br />
mm<br />
420 x 95<br />
mm<br />
420 x 135<br />
mm<br />
Edelstahl, matt<br />
Stainless steel, satin finish<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
30440-100 30440-160 30441-200<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 30462-000 102,90 '!0A98DJ-bgfdca!<br />
G 1 30464-000 102,90 '!0A98DJ-bgfdbd!<br />
G 1 30463-000 152,95 '!0A98DJ-bgfdag!<br />
EAN
TWIN ®<br />
Select<br />
Messerblöcke, FRIODUR ®<br />
Knife blocks, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Messerblock, natur, 7 tlg.<br />
Knife block, natural wood, 7 pcs.<br />
Messerblock, Kunststoff/Holz, 8 tlg.<br />
Knife block, synthetic/wood, 8 pcs.<br />
MAGNET<br />
Messerblock, natur, 8 tlg.<br />
Knife block, natural wood, 8 pcs.<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
110 x 380<br />
x 370 mm<br />
Edelstahl, matt<br />
Stainless steel, satin finish<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 30465-000 352,45 '!0A98DJ-bgfddh!<br />
30440-100 30440-130 30440-160<br />
30441-200 30446-200 32570-231<br />
200 x 200<br />
x 450 mm<br />
G 1 30480-000 422,10 '!0A98DJ-bjbidb!<br />
30440-100 30440-130 30440-160<br />
30440-200 30441-200 30446-200<br />
235 x 180<br />
x 370 mm<br />
EAN<br />
32570-231<br />
G 1 30490-000 448,35 '!0A98DJ-bjcacj!<br />
30440-100 30440-130 30440-160<br />
30441-200 30442-180 30446-200<br />
32570-231<br />
9
TWIN ®<br />
Cuisine<br />
TWIN Cuisine ist die perfekte Synthese aus einem modernen Messer mit<br />
Kunststoffgriff und einem traditionellen Voll-Erlmesser. Die neuartige<br />
Schmiedetechnologie von ZWILLING ermöglicht einen querliegenden<br />
Erl und somit das revolutionäre Design. TWIN Cuisine ist eine richtungsweisende<br />
und absolut konsequente Design-Lösung, die auch höchste<br />
Ansprüche an Komfort und Schnittführung erfüllt.<br />
TWIN Cuisineis the perfect synthesis of a contemporary knife with<br />
synthetic handle and a traditional full tang knife. The new forging<br />
technology by ZWILLINGJ.A. HENCKELS allows for a horizontal tang<br />
and therefore the revolutionary design. TWIN Cuisineis a far-reaching<br />
and categorical design solution thatfulfils even the highest demands<br />
on comfort and cutting performance.<br />
11
12<br />
TWIN ®<br />
Cuisine<br />
Kochmesser, FRIODUR ®<br />
Cook's knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Schälmesser<br />
Peeling knife<br />
Gemüsemesser<br />
Vegetable knife<br />
Gemüsemesser<br />
Vegetable knife<br />
Spick- und Garniermesser<br />
Paring knife<br />
Garniermesser mit Welle<br />
Paring knife with serrated edge<br />
Universalmesser<br />
Utility knife<br />
Fleischmesser<br />
Slicing knife<br />
NEU ! NEW !<br />
NEU ! NEW !<br />
NEU ! NEW !<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
2 3/4"<br />
70 mm<br />
2 3/4"<br />
70 mm<br />
3 "<br />
90 mm<br />
4 "<br />
100 mm<br />
4 "<br />
100 mm<br />
5 "<br />
130 mm<br />
6 "<br />
160 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 30340-051 29,05 '!0A98DJ-bjeicf!<br />
G 1 30340-061 29,05 '!0A98DJ-cbeiag!<br />
G 1 30340-091 31,15 '!0A98DJ-caijae!<br />
G 1 30340-101 31,15 '!0A98DJ-bjeiej!<br />
G 1 30350-101 34,65 '!0A98DJ-cbhcch!<br />
G 1 30340-131 36,05 '!0A98DJ-bjeigd!<br />
G 1 30340-161 43,05 '!0A98DJ-bjejaa!<br />
EAN
TWIN ®<br />
Cuisine<br />
Kochmesser, FRIODUR ®<br />
Cook's knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Fleischmesser<br />
Slicing knife<br />
Kochmesser<br />
Chef's knife<br />
Kochmesser<br />
Chef's knife<br />
Brotmesser<br />
Bread knife<br />
Brotmesser, PERMA EDGE<br />
Bread knife, PERMA EDGE<br />
Steakmesser<br />
Steak knife<br />
Ausbeinmesser<br />
Boning knife<br />
NEU ! NEW !<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
8 "<br />
200 mm<br />
6 "<br />
160 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
4 1/2 "<br />
120 mm<br />
5 1/2 "<br />
140 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 30340-201 48,65 '!0A98DJ-bjejce!<br />
G 1 30341-161 48,65 '!0A98DJ-bjejei!<br />
G 1 30341-201 57,05 '!0A98DJ-bjejig!<br />
G 1 30346-201 48,65 '!0A98DJ-bjfaag!<br />
G 1 30356-201 52,15 '!0A98DJ-bjgied!<br />
G 1 30349-121 32,55 '!0A98DJ-bjggef!<br />
G 1 30344-141 40,25 '!0A98DJ-bjeiih!<br />
EAN<br />
13
14<br />
TWIN ®<br />
Cuisine<br />
Kochmesser, FRIODUR ®<br />
Cook's knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Filiermesser<br />
Filleting knife<br />
Fleischgabel<br />
Carving fork<br />
ab 10/<strong>2006</strong> NEU ! NEW !<br />
Santokumesser<br />
Santoku knife<br />
Santokumesser mit Kullen<br />
Santoku knife with hollow edge<br />
Santokumesser<br />
Santoku knife<br />
Santokumesser mit Kullen<br />
Santoku knife with hollow edge<br />
NEU ! NEW !<br />
NEU ! NEW !<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
7 "<br />
180 mm<br />
7 "<br />
180 mm<br />
5 1/2 "<br />
140 mm<br />
5 1/2 "<br />
140 mm<br />
7 "<br />
180 mm<br />
7 "<br />
180 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 30343-181 46,55 '!0A98DJ-bjfaee!<br />
G 1 30072-181 50,05 '!0A98DJ-ccdchd!<br />
G 1 30347-141 48,65 '!0A98DJ-bjhbeh!<br />
G 1 30348-141 52,15 '!0A98DJ-cbhcde!<br />
G 1 30347-181 57,05 '!0A98DJ-bjfagi!<br />
G 1 30348-181 60,55 '!0A98DJ-cabgjb!<br />
EAN
TWIN ®<br />
Messersets, FRIODUR ®<br />
Knife sets, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Messerset, 2 tlg.<br />
Set of knives, 2 pcs.<br />
Messerset, 2 tlg.<br />
Set of knives, 2 pcs.<br />
Messerset, 3 tlg.<br />
Set of knives, 3 pcs.<br />
Messerset, 3 tlg.<br />
Set of knives, 3 pcs.<br />
Cuisine<br />
30340-100 30341-200<br />
30340-100 30347-180<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
420 x 95<br />
mm<br />
420 x 95<br />
mm<br />
420 x 135<br />
mm<br />
Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 30302-000 88,20 '!0A98DJ-bjehjf!<br />
G 1 30303-000 88,20 '!0A98DJ-bjehii!<br />
G 1 30324-000 99,37 '!0A98DJ-cbhcfi!<br />
30340-100 30341-200 32576-230<br />
NEU ! NEW !<br />
420 x 135 G 1 30304-000 131,25<br />
mm '!0A98DJ-bjeiab!<br />
30340-100 30340-160 30341-200<br />
EAN<br />
15
16<br />
TWIN ®<br />
Messerblöcke, FRIODUR ®<br />
Knife blocks, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Cuisine<br />
Messerblock, natur, 6 tlg.<br />
Knife block, natural wood, 6 pcs.<br />
Messerblock, natur, 7 tlg.<br />
Knife block, natural wood, 7 pcs.<br />
Messerblock, natur, 8 tlg.<br />
Knife block, natural wood, 8 pcs.<br />
NEU ! NEW !<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
250 x 160<br />
x 315 mm<br />
Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 30330-000 278,60 '!0A98DJ-cbhcgf!<br />
30340-100 30340-130 30340-160<br />
350 x 102<br />
x 315 mm<br />
EAN<br />
30341-200 30346-200<br />
G 1 30314-000 301,35 '!0A98DJ-caaede!<br />
30340-100 30340-130 30340-160<br />
30341-200 30346-200 32567-230<br />
320 x 110<br />
x 340 mm<br />
G 1 30305-000 318,50 '!0A98DJ-bjeibi!<br />
30340-100 30340-130 30340-160<br />
30341-200 30346-200 32567-230<br />
43944-000
TWIN ®<br />
Messerblöcke, FRIODUR ®<br />
Knife blocks, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Cuisine<br />
Messerblock, Kunstoff/Edelstahl, 8 tlg.<br />
Knife block, synthetic/stainless steel, 8 pcs.<br />
MAGNET NEU ! NEW !<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
200 x 200<br />
x 450 mm<br />
Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
G 1 30325-000 361,55 '!0A98DJ-cccbhh!<br />
30340-100 30340-130 30340-160<br />
30341-200 30343-180 30346-200<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
EAN<br />
32567-230<br />
17
PROFESSIONAL “S”<br />
Der geübte Koch greift zu PROFESSIONAL “S”.<br />
Er vertraut auf Qualität und Tradition der genieteten<br />
Messer. Und er erkennt sie am durchgehenden Stahl von<br />
der Klinge bis zum Griff: ein traditioneller ZWILLING.<br />
The aspiring chef just likes PROFESSIONAL “S”.<br />
The trustworthy quality and tradition of the riveted knives,<br />
easy visible by the full tang and the full length of solid<br />
steel: a traditional ZWILLING J.A. HENCKELS product.<br />
19
20<br />
PROFESSIONAL “S”<br />
Kochmesser, FRIODUR ®<br />
Cook's knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Schälmesser<br />
Peeling knife<br />
Gemüsemesser<br />
Vegetable knife<br />
Spick- und Garniermesser<br />
Paring knife<br />
Gemüsemesser<br />
Vegetable knife<br />
Spick- und Garniermesser<br />
Paring knife<br />
Garniermesser mit Welle<br />
Paring knife with serrated edge<br />
Buntschneidemesser<br />
Decorating knife<br />
NEU ! NEW !<br />
NEU ! NEW !<br />
NEU ! NEW !<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
riveted, full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
2 3/4 "<br />
70 mm<br />
2 3/4 "<br />
70 mm<br />
3 "<br />
80 mm<br />
3 1/2 "<br />
90 mm<br />
4 "<br />
100 mm<br />
4 "<br />
100 mm<br />
4 "<br />
100 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
L 1 31020-050 23,80 '!0A98DJ-ahchad!<br />
G 1 31020-051 24,15 '!0A98DJ-ahchba!<br />
L 1 31020-060 23,80 '!0A98DJ-ahchch!<br />
G 1 31020-061 24,15 '!0A98DJ-ahchde!<br />
L 1 31020-080 26,60 '!0A98DJ-ahcheb!<br />
G 1 31020-081 26,95 '!0A98DJ-ahefbg!<br />
L 1 31020-090 26,60 '!0A98DJ-ahgaie!<br />
G 1 31020-091 26,95 '!0A98DJ-ahgajb!<br />
L 1 31020-100 27,30 '!0A98DJ-ahchfi!<br />
G 1 31020-101 27,65 '!0A98DJ-ahchgf!<br />
L 1 31030-100 30,80 '!0A98DJ-bjddhi!<br />
G 1 31030-101 31,15 '!0A98DJ-cbhdac!<br />
L 1 31029-100 41,30 '!0A98DJ-ahdbbd!<br />
G 1 31029-101 41,65 '!0A98DJ-cbjddh!<br />
EAN
PROFESSIONAL “S”<br />
Kochmesser, FRIODUR ®<br />
Cook's knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Spick- und Garniermesser<br />
Paring knife<br />
Universalmesser<br />
Utility knife<br />
Fleischmesser<br />
Slicing knife<br />
Fleischmesser<br />
Slicing knife<br />
Fleischmesser, flexibel<br />
Carving knife, flexible<br />
Fleischmesser<br />
Slicing knife<br />
Schinkenmesser<br />
Slicing knife<br />
ab 08/<strong>2006</strong><br />
NEU ! NEW !<br />
NEU ! NEW !<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
riveted, full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
5 "<br />
130 mm<br />
5 "<br />
130 mm<br />
6 "<br />
160 mm<br />
7 "<br />
180 mm<br />
7 "<br />
180 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
9 "<br />
230 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
L 1 31020-130 31,50 '!0A98DJ-ahchhc!<br />
G 1 31020-131 31,85 '!0A98DJ-ahchij!<br />
L 1 31025-130 31,50 '!0A98DJ-ahdadi!<br />
G 1 31025-131 31,85 '!0A98DJ-ahdaef!<br />
L 1 31020-160 37,80 '!0A98DJ-ahchjg!<br />
G 1 31020-161 38,15 '!0A98DJ-ahciac!<br />
L 1 31020-180 41,30 '!0A98DJ-ahcibj!<br />
G 1 31020-181 41,65 '!0A98DJ-ahcicg!<br />
L 1 31123-180 42,00 '!0A98DJ-cbhfgc!<br />
G 1 31123-181 42,35 '!0A98DJ-cbhfhj!<br />
L 1 31020-200 45,50 '!0A98DJ-ahcidd!<br />
G 1 31020-201 45,85 '!0A98DJ-ahciea!<br />
L 1 31020-230 51,10 '!0A98DJ-ahcifh!<br />
G 1 31020-231 51,45 '!0A98DJ-ahcige!<br />
EAN<br />
21
22<br />
PROFESSIONAL “S”<br />
Kochmesser, FRIODUR ®<br />
Cook's knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Schinkenmesser<br />
Slicing knife<br />
Schinkenmesser mit Kullen<br />
Granton slicer<br />
Lachsmesser<br />
Salmon knife<br />
ab 08/<strong>2006</strong><br />
Kochmesser<br />
Chef's knife<br />
ab 08/<strong>2006</strong><br />
Kochmesser<br />
Chef's knife<br />
Kochmesser<br />
Chef's knife<br />
ab 08/<strong>2006</strong><br />
Kochmesser<br />
Chef's knife<br />
NEU ! NEW !<br />
NEU ! NEW !<br />
NEU ! NEW !<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
riveted, full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
10 "<br />
260 mm<br />
10 "<br />
260 mm<br />
12 "<br />
310 mm<br />
5 1/2 "<br />
140 mm<br />
6 "<br />
160 mm<br />
7 "<br />
180 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
L 1 31020-260 54,60 '!0A98DJ-ahcihb!<br />
G 1 31020-261 54,95 '!0A98DJ-ahehcb!<br />
L 1 31121-260 57,40 '!0A98DJ-bdefce!<br />
G 1 31121-261 57,75 '!0A98DJ-beabdg!<br />
L 1 31122-310 62,65 '!0A98DJ-cbehef!<br />
G 1 31122-311 63,00 '!0A98DJ-cbhdea!<br />
G 1 31025-140 44,80 '!0A98DJ-ajgjcb!<br />
G 1 31025-141 45,15 '!0A98DJ-cbhdbj!<br />
L 1 31021-160 45,50 '!0A98DJ-ahciii!<br />
G 1 31021-161 45,85 '!0A98DJ-ahcijf!<br />
L 1 31021-180 49,70 '!0A98DJ-cbieeg!<br />
G 1 31021-181 50,05 '!0A98DJ-cbhdcg!<br />
L 1 31021-200 53,90 '!0A98DJ-ahcjab!<br />
G 1 31021-201 54,25 '!0A98DJ-ahcjbi!<br />
EAN
PROFESSIONAL “S”<br />
Kochmesser, FRIODUR ®<br />
Cook's knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Kochmesser<br />
Chef's knife<br />
Kochmesser<br />
Chef's knife<br />
Brotmesser<br />
Bread knife<br />
Brotmesser, PERMA EDGE<br />
Bread knife, PERMA EDGE<br />
Steakmesser<br />
Steak knife<br />
Ausbeinmesser<br />
Boning knife<br />
Filiermesser<br />
Filleting knife<br />
NEU ! NEW !<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
riveted, full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
9 "<br />
230 mm<br />
10 "<br />
260 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
4 1/2 "<br />
120 mm<br />
5 1/2 "<br />
140 mm<br />
7 "<br />
180 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
L 1 31021-230 58,80 '!0A98DJ-ahcjcf!<br />
G 1 31021-231 59,15 '!0A98DJ-ahcjdc!<br />
L 1 31021-260 65,80 '!0A98DJ-ahcjej!<br />
G 1 31021-261 66,15 '!0A98DJ-ahcjfg!<br />
L 1 31026-200 45,50 '!0A98DJ-ahdagj!<br />
G 1 31026-201 45,85 '!0A98DJ-ahdahg!<br />
L 1 31126-200 49,00 '!0A98DJ-cccbeg!<br />
G 1 31126-201 49,35 '!0A98DJ-cbgcca!<br />
L 1 31028-120 28,00 '!0A98DJ-ahdaja!<br />
G 1 31028-121 28,35 '!0A98DJ-ahdbag!<br />
L 1 31024-140 36,40 '!0A98DJ-ahdabe!<br />
G 1 31024-141 36,75 '!0A98DJ-ahdacb!<br />
L 1 31030-180 41,30 '!0A98DJ-bhighc!<br />
G 1 31030-181 41,65 '!0A98DJ-bhigij!<br />
EAN<br />
23
24<br />
PROFESSIONAL “S”<br />
Kochmesser, FRIODUR ®<br />
Cook's knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Hackmesser<br />
Cleaver<br />
Fleischgabel<br />
Carving fork<br />
Santokumesser<br />
Santoku knife<br />
Santokumesser mit Kullen<br />
Santoku knife with hollow edge<br />
Santokumesser<br />
Santoku knife<br />
Santokumesser mit Kullen<br />
Santoku knife with hollow edge<br />
Chinesisches Kochmesser<br />
Chinese chef's knife<br />
NEU ! NEW !<br />
NEU ! NEW !<br />
NEU ! NEW !<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
riveted, full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
6 "<br />
150 mm<br />
7 "<br />
180 mm<br />
5 1/2"<br />
140 mm<br />
5 1/2"<br />
140 mm<br />
7 "<br />
180 mm<br />
7 "<br />
180 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 31734-151 38,15 '!0A98DJ-cahaic!<br />
L 1 31023-180 45,50 '!0A98DJ-ahdaah!<br />
G 1 31023-181 45,85 '!0A98DJ-ahehdi!<br />
L 1 31117-140 44,80 '!0A98DJ-bjegfi!<br />
G 1 31117-141 45,15 '!0A98DJ-cahbaf!<br />
L 1 31120-140 48,30 '!0A98DJ-bjhgci!<br />
G 1 31120-141 48,65 '!0A98DJ-cbhddd!<br />
L 1 31117-180 53,90 '!0A98DJ-adfceb!<br />
G 1 31117-181 54,25 '!0A98DJ-bhdgcc!<br />
L 1 31120-180 57,40 '!0A98DJ-bgffia!<br />
G 1 31120-181 57,75 '!0A98DJ-bhgbbb!<br />
L 1 31718-200 40,25 '!0A98DJ-bagdfe!<br />
EAN
PROFESSIONAL “S”<br />
Messersets, FRIODUR ®<br />
Knife sets, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Messerset, 2 tlg.<br />
Set of knives, 2 pcs.<br />
Messerset, 2 tlg.<br />
Set of knives, 2 pcs.<br />
Messerset, 2 tlg.<br />
Set of knives, 2 pcs.<br />
Messerset, 3 tlg.<br />
Set of knives, 3 pcs.<br />
Messerset, 3 tlg.<br />
Set of knives, 3 pcs.<br />
31020-100 31021-200<br />
31020-100 31117-180<br />
31020-200 31023-180<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
420 x 95<br />
mm<br />
420 x 95<br />
mm<br />
420 x 95<br />
mm<br />
420 x 135<br />
mm<br />
genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
riveted, full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 35645-000 81,20 '!0A98DJ-bbbefh!<br />
G 1 35649-000 81,20 '!0A98DJ-bfagjc!<br />
G 1 35601-100 91,00 '!0A98DJ-bhfdji!<br />
G 1 35690-000 92,37 '!0A98DJ-cbhdfh!<br />
31020-100 31021-200 32576-230<br />
NEU ! NEW !<br />
420 x 135 G 1 35602-000 119,00<br />
mm '!0A98DJ-ahdbic!<br />
31020-100 31020-160 31021-200<br />
EAN<br />
25
26<br />
PROFESSIONAL “S”<br />
Messerblöcke, FRIODUR ®<br />
Knife blocks, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Messerblock, natur, 7 tlg.<br />
Knife block, natural wood, 7 pcs.<br />
Messerblock, natur, 8 tlg.<br />
Knife block, natural wood, 8 pcs.<br />
Messerblock, natur, 7 tlg.<br />
Knife block, natural wood, 7 pcs.<br />
NEU ! NEW !<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
320 x 95 x<br />
290 mm<br />
genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
riveted, full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 35624-000 217,99 '!0A98DJ-bhabhb!<br />
31020-100 31021-200 31025-130<br />
31026-200 32576-230 41370-000<br />
320 x 95 x<br />
290 mm<br />
G 1 35662-000 270,17 '!0A98DJ-baibbc!<br />
31020-100 31020-200 31021-200<br />
31025-130 31026-200 32576-230<br />
295 x 110<br />
x 270 mm<br />
EAN<br />
43967-000<br />
G 1 35621-000 262,82 '!0A98DJ-bjbjjc!<br />
31020-100 31020-160 31021-200<br />
31025-130 31026-200 32576-230
PROFESSIONAL “S”<br />
Messerblöcke, FRIODUR ®<br />
Knife blocks, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Messerblock, natur, 10 tlg.<br />
Knife block, natural wood, 10 pcs.<br />
Kochkoffer, Aluminium, 13 tlg.<br />
Cooks utility case, aluminium, 13 pcs.<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
340 x 100<br />
x 310 mm<br />
genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
riveted, full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 35608-000 360,85 '!0A98DJ-bjcabc!<br />
31020-060 31020-100 31020-200<br />
31021-200 31023-180 31025-130<br />
31026-200 32567-260 43967-000<br />
440 x 100<br />
x 330 mm<br />
G 1 35600-000 493,95 '!0A98DJ-ahdbgi!<br />
31020-100 31020-160 31020-260<br />
31021-200 31021-260 31022-180<br />
31024-140 31027-260 32741-260<br />
39570-000 39571-000 32565-260<br />
EAN<br />
27
★★★★® VIER STERNE<br />
★★★★ FOUR STAR ®<br />
Klassisch im Design, sicher in der Hand: die ZWILLING<br />
★★★★ VIER STERNE Messer. Der fugen- und nahtlose Griff<br />
ist so geformt, dass man selbst mit „Küchenhänden“ nicht<br />
abrutscht. Die Klingen gewährleisten echte ZWILLING<br />
Qualität, eben beste Schneidleistung. Kein Wunder,<br />
dass man sie gerne in festen Händen hält.<br />
Classic design, secure to handle: ZWILLING J.A. HENCKELS<br />
★★★★ FOUR STAR knives. The seamless handle is secure<br />
and safe to use. The blades are of typical ZWILLING<br />
J.A. HENCKELS quality – just sharp. No wonder they are<br />
loved all over the world.<br />
29
30<br />
★★★★® VIER STERNE<br />
★★★★ FOUR STAR ®<br />
Kochmesser, FRIODUR ®<br />
Cook's knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Schälmesser<br />
Peeling knife<br />
Gemüsemesser<br />
Vegetable knife<br />
Spick- und Garniermesser<br />
Paring knife<br />
Gemüsemesser<br />
Vegetable knife<br />
Spick- und Garniermesser<br />
Paring knife<br />
Universalmesser<br />
Utility knife<br />
Fleischmesser<br />
Slicing knife<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
Kunststoff, schwarz<br />
synthetic, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
r.<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
2 3/4 "<br />
70 mm<br />
2 3/4 "<br />
70 mm<br />
3 "<br />
80 mm<br />
3 1/2 "<br />
90 mm<br />
4 "<br />
100 mm<br />
5 "<br />
130 mm<br />
6 "<br />
160 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
L 1 31070-050 22,40 '!0A98DJ-aebicc!<br />
G 1 31070-051 22,75 '!0A98DJ-aebidj!<br />
L 1 31070-060 22,40 '!0A98DJ-aebieg!<br />
G 1 31070-061 22,75 '!0A98DJ-aebifd!<br />
L 1 31070-080 25,20 '!0A98DJ-aagihg!<br />
G 1 31070-081 25,55 '!0A98DJ-aagiid!<br />
L 1 31070-090 25,90 '!0A98DJ-ahgbah!<br />
G 1 31070-091 26,25 '!0A98DJ-ahgbbe!<br />
L 1 31070-100 25,90 '!0A98DJ-aagjag!<br />
G 1 31070-101 26,25 '!0A98DJ-aagjbd!<br />
L 1 31070-130 30,10 '!0A98DJ-adgjjg!<br />
G 1 31070-131 30,45 '!0A98DJ-adhaaj!<br />
L 1 31070-160 36,40 '!0A98DJ-aagjee!<br />
G 1 31070-161 36,75 '!0A98DJ-aagjfb!<br />
EAN
★★★★® VIER STERNE<br />
★★★★ FOUR STAR ®<br />
Kochmesser, FRIODUR ®<br />
Cook's knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Fleischmesser<br />
Slicing knife<br />
Fleischmesser<br />
Slicing knife<br />
Schinkenmesser<br />
Slicing knife<br />
Schinkenmesser<br />
Slicing knife<br />
Schinkenmesser mit Kullen<br />
Slicing knife, hollow edge<br />
Lachsmesser<br />
Salmon knife<br />
Kochmesser<br />
Chef's knife<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
Kunststoff, schwarz<br />
synthetic, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
7 "<br />
180 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
9 "<br />
230 mm<br />
10 "<br />
260 mm<br />
10 "<br />
260 mm<br />
12 "<br />
310 mm<br />
6 "<br />
160 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
L 1 31070-180 40,60 '!0A98DJ-aagjic!<br />
G 1 31070-181 40,95 '!0A98DJ-aagjjj!<br />
L 1 31070-200 44,10 '!0A98DJ-aahabj!<br />
G 1 31070-201 44,45 '!0A98DJ-aahacg!<br />
L 1 31070-230 49,70 '!0A98DJ-aahafh!<br />
G 1 31070-231 50,05 '!0A98DJ-aahage!<br />
L 1 31070-260 53,20 '!0A98DJ-aahahb!<br />
G 1 31070-261 53,55 '!0A98DJ-aahaii!<br />
L 1 31081-260 54,60 '!0A98DJ-aahdaj!<br />
G 1 31081-261 54,95 '!0A98DJ-adbjga!<br />
L 1 31082-310 60,20 '!0A98DJ-aejjch!<br />
G 1 31082-311 60,55 '!0A98DJ-aejjde!<br />
L 1 31071-160 44,10 '!0A98DJ-aahbab!<br />
G 1 31071-161 44,45 '!0A98DJ-aahbbi!<br />
EAN<br />
31
32<br />
★★★★® VIER STERNE<br />
★★★★ FOUR STAR ®<br />
Kochmesser, FRIODUR ®<br />
Cook's knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Kochmesser<br />
Chef's knife<br />
Kochmesser<br />
Chef's knife<br />
Kochmesser<br />
Chef's knife<br />
Brotmesser<br />
Bread knife<br />
Steakmesser<br />
Steak knife<br />
Ausbeinmesser<br />
Boning knife<br />
Ausbeinmesser<br />
Boning knife<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
Kunststoff, schwarz<br />
synthetic, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
8 "<br />
200 mm<br />
9 "<br />
230 mm<br />
10 "<br />
260 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
4 1/2 "<br />
120 mm<br />
4 1/4 "<br />
110 mm<br />
5 1/2 "<br />
140 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
L 1 31071-200 51,80 '!0A98DJ-aahbcf!<br />
G 1 31071-201 52,15 '!0A98DJ-aahbdc!<br />
L 1 31071-230 57,40 '!0A98DJ-aahbgd!<br />
G 1 31071-231 57,75 '!0A98DJ-aahbha!<br />
L 1 31071-260 64,40 '!0A98DJ-aahbih!<br />
G 1 31071-261 64,75 '!0A98DJ-aahbje!<br />
L 1 31076-200 44,10 '!0A98DJ-aahcff!<br />
G 1 31076-201 44,45 '!0A98DJ-aahcgc!<br />
L 1 31090-120 26,60 '!0A98DJ-aahdgb!<br />
G 1 31090-121 26,95 '!0A98DJ-aahdhi!<br />
L 1 31086-110 29,40 '!0A98DJ-aegaih!<br />
G 1 31086-111 29,75 '!0A98DJ-aegaje!<br />
L 1 31086-140 35,00 '!0A98DJ-aahdda!<br />
G 1 31086-141 35,35 '!0A98DJ-aahdeh!<br />
EAN
★★★★® VIER STERNE<br />
★★★★ FOUR STAR ®<br />
Kochmesser, FRIODUR ®<br />
Cook's knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Filiermesser<br />
Filleting knife<br />
Hackmesser<br />
Cleaver<br />
Fleischgabel<br />
Carving fork<br />
Palette<br />
Spatula<br />
Santokumesser<br />
Santoku knife<br />
Santokumesser<br />
Santoku knife<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
Kunststoff, schwarz<br />
synthetic, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
7 "<br />
180 mm<br />
6 "<br />
150 mm<br />
7 "<br />
180 mm<br />
10 "<br />
260 mm<br />
5 1/2 "<br />
140 mm<br />
7 "<br />
180 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
L 1 31073-180 39,90 '!0A98DJ-adhabg!<br />
G 1 31073-181 40,25 '!0A98DJ-adhacd!<br />
L 1 31095-150 53,90 '!0A98DJ-aaheai!<br />
G 1 31095-151 54,25 '!0A98DJ-cahbdg!<br />
L 1 31072-180 44,10 '!0A98DJ-aahcbh!<br />
G 1 31072-181 44,45 '!0A98DJ-aahcce!<br />
L 1 31087-260 55,30 '!0A98DJ-afhhig!<br />
G 1 31087-261 55,65 '!0A98DJ-cahbed!<br />
L 1 31118-140 41,30 '!0A98DJ-cbbbac!<br />
G 1 31118-141 41,65 '!0A98DJ-cahajj!<br />
L 1 31118-180 51,80 '!0A98DJ-aedgfj!<br />
G 1 31118-181 52,15 '!0A98DJ-bfaicb!<br />
EAN<br />
33
34<br />
★★★★® VIER STERNE<br />
★★★★ FOUR STAR ®<br />
Messersets, FRIODUR ®<br />
Knife sets, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Messerset, 2 tlg.<br />
Set of knives, 2 pcs.<br />
Messerset, 2 tlg.<br />
Set of knives, 2 pcs.<br />
Messerset, 2 tlg.<br />
Set of knives, 2 pcs.<br />
Messerset, 2 tlg.<br />
Set of knives, 2 pcs.<br />
Messerset, 3 tlg.<br />
Set of knives, 3 pcs.<br />
Messerset, 3 tlg.<br />
Set of knives, 3 pcs.<br />
31118-180 43967-000<br />
31070-100 31118-180<br />
31070-100 31071-200<br />
31070-200 31072-180<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
420 x 95<br />
mm<br />
420 x 95<br />
mm<br />
420 x 95<br />
mm<br />
420 x 95<br />
mm<br />
420 x 135<br />
mm<br />
Kunststoff, schwarz<br />
synthetic, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 35051-000 72,45 '!0A98DJ-beheej!<br />
G 1 35052-000 77,70 '!0A98DJ-bfagif!<br />
G 1 35175-000 77,70 '!0A98DJ-ajeijh!<br />
G 1 35037-000 88,20 '!0A98DJ-abedef!<br />
G 1 35063-000 88,17 '!0A98DJ-adjgja!<br />
31070-100 31071-200 32576-210<br />
420 x 135 G 1 35048-000 114,10<br />
mm '!0A98DJ-abeefb!<br />
31070-100 31070-160 31071-200<br />
EAN
★★★★® VIER STERNE<br />
★★★★ FOUR STAR ®<br />
Messerblöcke, FRIODUR ®<br />
Knife blocks, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Messerblock, natur, 7 tlg.<br />
Knife block, natural wood, 7 pcs.<br />
Messerblock, natur, 7 tlg.<br />
Knife block, natural wood, 7 pcs.<br />
Messerblock, natur, 8 tlg.<br />
Knife block, natural wood, 8 pcs.<br />
NEU ! NEW !<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
100 x 350<br />
x 380 mm<br />
Kunststoff, schwarz<br />
synthetic, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 35081-000 262,12 '!0A98DJ-bjcgaj!<br />
31070-100 31070-130 31070-160<br />
31071-200 31076-200 32576-230<br />
300 x 85 x<br />
260 mm<br />
G 1 35066-000 210,99 '!0A98DJ-biihdc!<br />
31070-100 31070-130 31071-200<br />
31076-200 32576-210 41370-000<br />
300 x 85 x<br />
260 mm<br />
G 1 35140-000 248,09 '!0A98DJ-bbfaci!<br />
31070-100 31070-130 31070-160<br />
31071-200 31076-200 32576-230<br />
EAN<br />
41370-000<br />
35
36<br />
★★★★® VIER STERNE<br />
★★★★ FOUR STAR ®<br />
Messerblöcke, FRIODUR ®<br />
Knife blocks, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Messerblock, natur, 8 tlg.<br />
Knife block, natural wood, 8 pcs.<br />
MAGNET<br />
Messerblock, Kunststoff/Holz, 8 tlg.<br />
Knife block, synthetic/wood, 8 pcs.<br />
MAGNET<br />
Messerblock, Kunststoff/Edelstahl, 8 tlg.<br />
Knife block, synthetic/stainless steel, 8 pcs.<br />
MAGNET<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
130 x 370<br />
x 340 mm<br />
Kunststoff, schwarz<br />
synthetic, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 35082-000 313,22 '!0A98DJ-bjcgbg!<br />
31070-100 31070-130 31070-160<br />
31070-200 31071-200 31076-200<br />
200 x 200<br />
x 450 mm<br />
EAN<br />
32576-230<br />
G 1 35069-000 309,02 '!0A98DJ-bjbiei!<br />
31070-100 31070-130 31070-160<br />
31071-200 31073-180 31076-200<br />
200 x 200<br />
x 450 mm<br />
32576-230<br />
G 1 35069-200 315,67 '!0A98DJ-bjijfd!<br />
31070-100 31070-130 31070-160<br />
31071-200 31073-180 31076-200<br />
32576-230
★★★★® VIER STERNE<br />
★★★★ FOUR STAR ®<br />
Messerblöcke, FRIODUR ®<br />
Knife blocks, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Messerblock, natur, 10 tlg.<br />
Knife block, natural wood, 10 pcs.<br />
Messerblock, natur, 11 tlg.<br />
Knife block, natural wood, 11 pcs.<br />
Kochkoffer, Aluminium, 13 tlg.<br />
Cookility case, aluminium, 13 pcs.<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
340 x 100<br />
x 310 mm<br />
Kunststoff, schwarz<br />
synthetic, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 35020-000 350,35 '!0A98DJ-aecdaa!<br />
31070-060 31070-100 31070-130<br />
31070-200 31071-200 31072-180<br />
31076-200 32567-260 43967-000<br />
380 x 130<br />
x 320 mm<br />
G 1 35031-000 465,15 '!0A98DJ-affiaf!<br />
31070-100 31070-130 31070-200<br />
31071-200 31072-180 31076-200<br />
31086-140 31095-150 32567-260<br />
440 x 330<br />
x 110 mm<br />
43967-000<br />
G 1 35025-000 474,35 '!0A98DJ-aefcea!<br />
31070-100 31070-160 31070-260<br />
31071-200 31071-260 31072-180<br />
31086-140 31027-260 32741-260<br />
39570-000 39571-000 32565-260<br />
EAN<br />
37
TWIN ® Pollux<br />
Schärfstens zu empfehlen: TWIN Pollux, die Messerserie für die<br />
anspruchsvollen Aufsteiger. Genietet der Griff, scharf die Klinge<br />
und ansprechend die Form – so wecken diese Messer einfach die<br />
Kochleidenschaft. Da ist es kein Wunder, wenn mit TWIN Pollux<br />
die Karriere zum passionierten Koch beginnt.<br />
The sharpest tool in the drawer: TWIN Pollux, the knife series<br />
for the ambitious hobby chef. Riveted handle scales, a sharp<br />
blade and an eye-catching design – TWIN Pollux makes cooking<br />
a blissful experience. These knives are designed to turn an<br />
everyday cook into a passionate chef.<br />
39
40<br />
TWIN ® Pollux<br />
Kochmesser, FRIODUR ®<br />
Cook's knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Schälmesser<br />
Peeling Knife<br />
Gemüsemesser<br />
Vegetable knife<br />
Spick- und Garniermesser<br />
Paring knife<br />
Universalmesser<br />
Utility knife<br />
Fleischmesser<br />
Slicing knife<br />
Fleischmesser<br />
Slicing knife<br />
Kochmesser<br />
Chef's knife<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
riveted, full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
2 1/4 "<br />
60 mm<br />
3 "<br />
80 mm<br />
4 "<br />
100 mm<br />
5 "<br />
130 mm<br />
6 "<br />
160 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
6 "<br />
160 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
L 1 30720-060 10,15 '!0A98DJ-bjafee!<br />
G 1 30720-061 10,47 '!0A98DJ-cabjdg!<br />
L 1 30720-080 10,85 '!0A98DJ-bgdabc!<br />
G 1 30720-081 11,17 '!0A98DJ-biacgc!<br />
L 1 30720-100 13,65 '!0A98DJ-biabih!<br />
G 1 30720-101 13,97 '!0A98DJ-biachj!<br />
L 1 30720-130 16,80 '!0A98DJ-biabje!<br />
G 1 30720-131 17,15 '!0A98DJ-biadgb!<br />
L 1 30720-160 22,40 '!0A98DJ-biacaa!<br />
G 1 30720-161 22,75 '!0A98DJ-biadhi!<br />
L 1 30720-200 27,30 '!0A98DJ-biacbh!<br />
G 1 30720-201 27,65 '!0A98DJ-biadif!<br />
L 1 30721-160 30,10 '!0A98DJ-biacce!<br />
G 1 30721-161 30,45 '!0A98DJ-biadjc!<br />
EAN
TWIN ® Pollux<br />
Kochmesser, FRIODUR ®<br />
Cook's knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Kochmesser<br />
Chef's knife<br />
Brotmesser<br />
Bread knife<br />
Brotmesser SPECIAL<br />
Bread knife SPECIAL<br />
Steakmesser<br />
Steak knife<br />
Ausbeinmesser<br />
Boning knife<br />
Filiermesser<br />
Filleting knife<br />
Küchenmesser<br />
Petty Knife<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
riveted, full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
8 "<br />
200 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
4 1/2 "<br />
120 mm<br />
5 1/2 "<br />
140 mm<br />
7 "<br />
180 mm<br />
5 "<br />
130 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
L 1 30721-200 32,90 '!0A98DJ-biacdb!<br />
G 1 30721-201 33,25 '!0A98DJ-biaeai!<br />
L 1 30726-200 27,30 '!0A98DJ-biacei!<br />
G 1 30726-201 27,65 '!0A98DJ-biaecc!<br />
L 1 30746-200 29,40 '!0A98DJ-cbbajg!<br />
G 1 30746-201 29,75 '!0A98DJ-caifie!<br />
L 1 30728-120 13,65 '!0A98DJ-bjaffb!<br />
G 1 30728-121 13,97 '!0A98DJ-cabjcj!<br />
L 1 30744-140 20,30 '!0A98DJ-biacff!<br />
G 1 30744-141 20,65 '!0A98DJ-biaeeg!<br />
L 1 30723-180 23,10 '!0A98DJ-bjafgi!<br />
G 1 30723-181 23,45 '!0A98DJ-cabjbc!<br />
L 1 30725-130 16,80 '!0A98DJ-bhdcge!<br />
G 1 30725-131 17,15 '!0A98DJ-bjhagc!<br />
EAN<br />
41
42<br />
TWIN ® Pollux<br />
Kochmesser, FRIODUR ®<br />
Cook's knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Hackmesser<br />
Cleaver<br />
ab 11/<strong>2006</strong><br />
Santokumesser<br />
Santoku knife<br />
Santokumesser<br />
Santoku knife<br />
Santokumesser mit Kullen<br />
Santoku knife with hollow edge<br />
ab 11/<strong>2006</strong><br />
Chinesisches Hackmesser<br />
Chinese cleaver<br />
Chinesisches Kochmesser<br />
Chinese chef's knife<br />
Chinesisches Kochmesser<br />
Chinese chef's knife<br />
NEU ! NEW !<br />
NEU ! NEW !<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
riveted, full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
6 "<br />
150 mm<br />
5 1/2 "<br />
140 mm<br />
7 "<br />
180 mm<br />
7 "<br />
180 mm<br />
6 1/2 "<br />
170 mm<br />
7 "<br />
180 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 30795-150 34,65 '!0A98DJ-ccdbaf!<br />
L 1 30747-140 22,40 '!0A98DJ-bhdcea!<br />
G 1 30747-141 22,75 '!0A98DJ-bjhaig!<br />
L 1 30748-180 30,80 '!0A98DJ-bhdfjc!<br />
G 1 30748-181 31,15 '!0A98DJ-bicbdg!<br />
L 1 30749-180 34,30 '!0A98DJ-cbhicb!<br />
G 1 30749-181 34,65 '!0A98DJ-cbhdii!<br />
G 1 30790-170 52,15 '!0A98DJ-bgdafa!<br />
G 1 30795-180 40,25 '!0A98DJ-bgdadg!<br />
G 1 30795-200 43,05 '!0A98DJ-bgdaed!<br />
EAN
TWIN ® Pollux<br />
Messersets, FRIODUR ®<br />
Knife sets, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Messerset, 2 tlg.<br />
Set of knives, 2 pcs.<br />
Messerset, 2 tlg.<br />
Set of knives, 2 pcs.<br />
Messerset, 3 tlg.<br />
Set of knives, 3 pcs.<br />
Messerset, 3 tlg.<br />
Set of knives, 3 pcs.<br />
30720-100 30721-200<br />
30720-100 30748-180<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
420 x 95<br />
mm<br />
420 x 95<br />
mm<br />
420 x 135<br />
mm<br />
genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
riveted, full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 30762-000 46,55 '!0A98DJ-bibghc!<br />
G 1 30764-000 44,45 '!0A98DJ-bibgjg!<br />
G 1 30791-000 57,12 '!0A98DJ-cbhdjf!<br />
30720-100 30721-200 32576-230<br />
NEU ! NEW !<br />
420 x 135 G 1 30763-000 68,95<br />
mm '!0A98DJ-bibgij!<br />
30720-100 30720-160 30721-200<br />
EAN<br />
43
44<br />
TWIN ® Pollux<br />
Messerblöcke, FRIODUR ®<br />
Knife blocks, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Messerblock, natur, 6 tlg.<br />
Knife block, natural wood, 6 pcs.<br />
Messerblock, Bambus, 7 tlg.<br />
Knife block, bamboo, 7 pcs.<br />
ab 11/<strong>2006</strong><br />
Messerblock, natur, 8 tlg.<br />
Knife block, natural wood, 8 pcs.<br />
BAMBUS ! BAMBOO ! NEU ! NEW !<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
315 x 110<br />
x 280mm<br />
genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
riveted, full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 30760-000 131,57 '!0A98DJ-bibgfi!<br />
30720-100 30720-130 30720-160<br />
315 x 110<br />
x 280mm<br />
EAN<br />
30721-200 32576-230<br />
G 1 30756-200 158,87 '!0A98DJ-ccabae!<br />
30720-100 30720-130 30720-160<br />
30721-200 30726-200 32576-230<br />
315 x 110<br />
x 280mm<br />
G 1 30761-000 179,52 '!0A98DJ-bibggf!<br />
30720-100 30720-130 30720-160<br />
30721-200 30726-200 32576-230<br />
43967-000
TWIN ® Pollux<br />
Messerblöcke, FRIODUR ®<br />
Knife blocks, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Messerblock, natur, 7 tlg.<br />
Knife block, natural wood, 7 pcs.<br />
Messerblock, Kunststoff/Holz, 8 tlg.<br />
Knife block, synthetic/wood, 8 pcs.<br />
MAGNET<br />
Messerblock, Kunststoff/Edelstahl, 8 tlg.<br />
Knife block, synthetic/stainless steel, 8 pcs.<br />
MAGNET<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
100 x 350<br />
x 380 mm<br />
genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
riveted, full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 30719-000 186,87 '!0A98DJ-bjbice!<br />
30720-100 30720-130 30720-160<br />
30721-200 30726-200 32576-230<br />
200 x 200<br />
x 450 mm<br />
G 1 30716-000 221,17 '!0A98DJ-bjbiaa!<br />
30720-100 30720-130 30720-160<br />
30720-200 30721-200 30726-200<br />
200 x 200<br />
x 450 mm<br />
EAN<br />
32576-230<br />
G 1 30716-200 227,82 '!0A98DJ-bjijeg!<br />
30720-100 30720-130 30720-160<br />
30720-200 30721-200 30726-200<br />
32576-230<br />
45
46<br />
TWIN ® Pollux<br />
Messerblöcke, FRIODUR ®<br />
Knife blocks, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Messerblock, natur, 8 tlg.<br />
Knife block, natural wood, 8 pcs.<br />
MAGNET<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
130 x 370<br />
x 340 mm<br />
genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
riveted, full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 30717-000 221,17 '!0A98DJ-bjbibh!<br />
30720-100 30720-130 30720-160<br />
30720-200 30721-200 30726-200<br />
EAN<br />
32576-230
TWIN ®<br />
Chef<br />
Für erstklassige Menüs bedarf es erstklassiger Werkzeuge,<br />
wie TWIN Chef. Eine ausgezeichnete Wahl für preisbewusste<br />
Köche und junge Kochtalente. Überzeugend in der Funktion,<br />
komfortabel in der Handhabung erfüllen TWIN Chef Messer<br />
die härtesten Anforderungen im Küchenalltag.<br />
First class cuisine needs first class tools just like TWIN Chef.<br />
An excellent choice for price-conscious chefs and young<br />
kitchen talents. Convincing in their function as well as<br />
comfortable to use, TWIN Chef knives meet even the most<br />
demanding tasks in the kitchen.
48<br />
TWIN ®<br />
Chef<br />
Kochmesser, FRIODUR ®<br />
Cook's knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Schälmesser<br />
Peeling knife<br />
Spick- und Garniermesser<br />
Paring knife<br />
Fleischmesser<br />
Slicing knife<br />
Fleischmesser, flexibel<br />
Carving knife, flexible<br />
Kochmesser<br />
Chef's knife<br />
Kochmesser<br />
Chef's knife<br />
Konditormesser<br />
Pastry knife<br />
NEU ! NEW !<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
riveted, full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
2 1/4 "<br />
60 mm<br />
3 "<br />
100 mm<br />
6 "<br />
160 mm<br />
6 "<br />
160 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
9 "<br />
230 mm<br />
10 "<br />
260 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
L 1 34600-060 8,75 '!0A98DJ-218453!<br />
L 1 34600-100 10,50 '!0A98DJ-218460!<br />
L 1 34600-160 17,85 '!0A98DJ-218514!<br />
L 1 34605-160 20,65 '!0A98DJ-218477!<br />
L 1 34601-200 28,00 '!0A98DJ-218484!<br />
L 1 34601-230 30,10 '!0A98DJ-218491!<br />
L 1 34610-260 30,10 '!0A98DJ-218507!<br />
EAN
TWIN ®<br />
Chef<br />
Kochmesser, FRIODUR ®<br />
Cook's knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Messertasche, Set, 6 tlg.<br />
Knife case, set, 6 pcs.<br />
Palette<br />
Spatula<br />
Winkelpalette<br />
Tuner<br />
NEU ! NEW !<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
420 x 135<br />
mm<br />
genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
riveted, full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
34600-160 34601-200 31032-130<br />
3 "<br />
100 mm<br />
L 1 31035-260 13,97 '!0A98DJ-218842!<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
6 "<br />
160 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 34630-000 90,30 '!0A98DJ-218996!<br />
35001-600 38185-060 34600-100<br />
L 1 31032-130 16,07 '!0A98DJ-218521!<br />
EAN<br />
49
TWIN Master ®<br />
Messer für Meister und solche, die es werden wollen:<br />
TWIN Master sind Arbeitsmesser, die den strengen Anforderungen<br />
der Lebensmittelgesetze in Qualität, Sicherheit<br />
und Hygiene gerecht werden. Dafür sprechen auch ihre hohe<br />
Anfangsschärfe, die lange Schnitthaltigkeit sowie die<br />
ergonomischen Griffe. Einfach meisterhaft.<br />
The professional's choice: TWIN Master are professional<br />
knives which meet all requirements of strict hygiene,<br />
safety and quality regulations. A high initial cutting<br />
performance, long lasting cutting properties and<br />
ergonomically shaped handles - simply masterly.<br />
51
52<br />
TWIN Master ®<br />
Arbeitsmesser, FRIODUR ®<br />
Butcher’s knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Ausbeinmesser<br />
Boning knife<br />
Stechmesser<br />
Sticking knife<br />
Stechmesser<br />
Sticking knife<br />
Blockmesser<br />
Butchers knife<br />
Blockmesser<br />
Butchers knife<br />
Konditormesser<br />
Pastry knife<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
Kunststoff, gelb<br />
synthetic, yellow<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
5 "<br />
130 mm<br />
6 "<br />
160 mm<br />
7 "<br />
180 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
9 "<br />
230 mm<br />
9 1/2 "<br />
250 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
B 1 32100-139 12,25 '!0A98DJ-062094!<br />
B 1 32107-169 13,65 '!0A98DJ-062148<br />
B 1 32107-189 15,05 '!0A98DJ-062155!<br />
L 1 32109-209 18,55 '!0A98DJ-062193<br />
B 1 32109-239 18,55 '!0A98DJ-062209<br />
B 1 32110-259 19,95 '!0A98DJ-097393<br />
EAN
TWIN ® Cermax<br />
TWIN Cermax erfüllt den Traum eines jeden Messer-<br />
Liebhabers. Die Klinge so scharf wie ein Skalpell, der Griff<br />
die perfekte Ergonomie, die Materialien neueste Spitzentechnologie.<br />
Diese Messerserie wurde speziell für anspruchsvolle<br />
Liebhaber der japanischen Küche entwickelt.<br />
TWIN Cermax fulfils every knife lovers’ dream. The blade<br />
as sharp as a scalpel, the handle in perfect ergnomic shape,<br />
the materials using the latest, state-of-the-art technology.<br />
This knife series has been specially developed for the<br />
demanding lover of the Japanese cuisine.<br />
53
54<br />
TWIN ® Cermax<br />
Kochmesser, FRIODUR ® , japanische Klingenform<br />
Cook's knives, FRIODUR ® , Japanese Blade Shape<br />
Artikel<br />
Article<br />
Garniermesser<br />
Paring knife<br />
Küchenmesser<br />
Petty knife<br />
Fleischmesser<br />
Slicing knife<br />
Kochmesser<br />
Chefs knife<br />
Kochmesser<br />
Chefs knife<br />
Santokumesser<br />
Santoku knife<br />
NEU ! NEW !<br />
NEU ! NEW !<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
Micarta, genietet, schwarz<br />
Micarta, riveted, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
4 "<br />
100 mm<br />
5 "<br />
130 mm<br />
6 "<br />
160 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
9 "<br />
240 mm<br />
7 "<br />
180 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 30860-100 118,30 '!0A98DJ-cccacd!<br />
G 1 30860-130 125,30 '!0A98DJ-bjcgfe!<br />
G 1 30860-160 139,30 '!0A98DJ-caaegf!<br />
G 1 30861-200 167,30 '!0A98DJ-caaefi!<br />
G 1 30861-240 195,30 '!0A98DJ-cccabg!<br />
G 1 30867-180 167,30 '!0A98DJ-bjcgda!<br />
EAN
Käsemesser · Cheese knives<br />
Couteaux à fromage · Cuchillos de queso<br />
Coltelli da formaggio · Kaasmessen<br />
Wer Wert legt auf Schärfe und scharfes Design, kann sich<br />
mit TWIN Collection von ZWILLING einen Traum erfüllen:<br />
optimales Werkzeug in der Küche, wird es zum Blickfang<br />
am schön gedeckten Tisch.<br />
Und wie gut der Ganzmetallgriff in der Hand liegt –<br />
ein wahrer Genuss!<br />
The combination of sharp design and real sharpness is<br />
a dream come true. TWIN Collection is the eye catcher<br />
on the well set table and the perfect tool in the kitchen.<br />
The solid metal handle is sheer delight in your hand.<br />
55
56<br />
Käsemesser, FRIODUR ®<br />
Cheese knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Käsemesser<br />
Cheese knife<br />
Schnittkäsemesser<br />
Medium hard cheese knife<br />
Parmesanbrecher<br />
Parmesan knife<br />
Feta-/Olivenlöffel<br />
Feta-/Olive spoon<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
Edelstahl, matt<br />
Stainless steel, satin finish<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
5 1/2 "<br />
145 mm<br />
5 1/2 "<br />
145 mm<br />
2 3/4 "<br />
75 mm<br />
5 3/4 "<br />
150 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 39401-000 33,95 '!0A98DJ-bcabhg!<br />
G 1 39403-000 33,95 '!0A98DJ-bcabja!<br />
G 1 39405-000 33,95 '!0A98DJ-bcacbd!<br />
G 1 39406-000 11,55 '!0A98DJ-bcacca!<br />
EAN
Haushaltsmesser · Household knives<br />
Schnell zur Hand, gut in der Hand: Gemüsemesser und Sparschäler<br />
von ZWILLING. Auch hier bewährt sich beim täglichen Kochen die<br />
gute Solinger Schneide-Qualität.<br />
Quick at hand, easy to use: vegetable knives and peelers by<br />
ZWILLING J.A. HENCKELS. Top quality even for those small things<br />
that make life so much easier.<br />
57
58<br />
TWIN Gourmet ®<br />
Haushaltsmesser, FRIODUR ®<br />
Household knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Schälmesser<br />
Peeling knife<br />
Gemüsemesser<br />
Vegetable knife<br />
Spick- und Garniermesser<br />
Paring knife<br />
Spick- und Garniermesser<br />
Paring knife<br />
Zubereitungsmesser<br />
Utility knife<br />
Universalmesser<br />
Utility knife<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
genietet, Vollerl, Kunststoff-Schalen, schwarz<br />
riveted, full tang, synthetic scales, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
2 1/4 "<br />
60 mm<br />
2 3/4 "<br />
70 mm<br />
3 "<br />
80 mm<br />
4 "<br />
100 mm<br />
4 1/2 "<br />
120 mm<br />
5 "<br />
130 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
L 1 31600-060 6,97 '!0A98DJ-jjaaah!<br />
L 1 31601-070 6,97 '!0A98DJ-bbaigd!<br />
L 1 31620-080 9,77 '!0A98DJ-jjaagj!<br />
L 1 31620-100 11,17 '!0A98DJ-jjaahg!<br />
L 1 31610-120 11,87 '!0A98DJ-bbaiih!<br />
L 1 31608-130 13,27 '!0A98DJ-jjaafc!<br />
EAN
TWIN ® Grip<br />
Haushaltsmesser, FRIODUR ®<br />
Household knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Schälmesser<br />
Peeling knife<br />
Gemüsemesser<br />
Vegetable knife<br />
Spick- und Garniermesser<br />
Paring knife<br />
Spick- und Garniermesser<br />
Paring knife<br />
Universalmesser<br />
Utility knife<br />
Brötchenmesser<br />
Bagel knife<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
Kunststoff, schwarz<br />
synthetic, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
2 1/4 "<br />
60 mm<br />
3 "<br />
80 mm<br />
3 1/2 "<br />
90 mm<br />
4 "<br />
100 mm<br />
4 1/2 "<br />
120 mm<br />
4 1/4 "<br />
110 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
L 20 38720-060 4,17 '!0A98DJ-bjdijh!<br />
L 20 38720-080 4,17 '!0A98DJ-bjdjad!<br />
L 20 38720-090 4,17 '!0A98DJ-bjdjba!<br />
L 20 38720-100 4,87 '!0A98DJ-bjdjch!<br />
L 20 38725-120 4,87 '!0A98DJ-bjdjde!<br />
L 20 38726-110 4,87 '!0A98DJ-bjdjeb!<br />
EAN<br />
59
60<br />
TWIN ® Grip<br />
Messersets, FRIODUR ®<br />
Knife sets, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Messerset, 2 tlg.<br />
Set of knives, 2 pcs.<br />
Messerset, 3 tlg.<br />
Set of knives, 3 pcs.<br />
Messerset, 3 tlg.<br />
Set of knives, 3 pcs.<br />
38720-060 38720-080<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
350 x 75 x<br />
15 mm<br />
350 x 105<br />
x 15 mm<br />
Kunststoff, schwarz<br />
synthetic, black<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
B 1 38736-000 6,97 '!0A98DJ-bjdjhc!<br />
B 1 38737-000 10,47 '!0A98DJ-bjdjij!<br />
38720-060 38720-080 38720-100<br />
350 x 105 B 1 38738-000 11,87<br />
x 15 mm '!0A98DJ-bjdjjg!<br />
38185-060 38720-090 38725-120<br />
EAN
TWIN ® Grip<br />
Haushaltsmesser, FRIODUR ®<br />
Household knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Schälmesser<br />
Peeling knife<br />
Gemüsemesser<br />
Vegetable knife<br />
Spick- und Garniermesser<br />
Paring knife<br />
Messersets, FRIODUR ®<br />
Knife sets, FRIODUR ®<br />
Messerset, 2 tlg.<br />
Set of knives, 2 pcs.<br />
Messerset, 3 tlg.<br />
Set of knives, 3 pcs.<br />
38186-060 38601-090<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
Kunststoff, rot<br />
synthetic, red<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
2 "<br />
50 mm<br />
2 3/4 "<br />
70 mm<br />
3 1/2 "<br />
90 mm<br />
310 x 75 x<br />
15 mm<br />
310 x 105<br />
x 15 mm<br />
38600-050 38601-070 38601-090<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
L 20 38600-050 3,47 '!0A98DJ-bfbiec!<br />
L 20 38601-070 3,47 '!0A98DJ-bfbifj!<br />
L 20 38601-090 3,47 '!0A98DJ-bfbigg!<br />
B 1 38634-000 6,97 '!0A98DJ-bffagc!<br />
B 1 38633-000 8,37 '!0A98DJ-bffaff!<br />
EAN<br />
61
62<br />
Gemüsemesser<br />
Haushaltsmesser, FRIODUR ®<br />
Household knives, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Schälmesser, Die Roten<br />
Peeling knife<br />
Gemüsemesser, Die Roten<br />
Vegetable knife<br />
Sparschäler (2-schneidig / Holz, braun)<br />
Peeler (2 cutting edges / wood, brown)<br />
Sparschäler (Kunststoff, schwarz)<br />
Peeler (synthetic, black)<br />
Messersets, FRIODUR ®<br />
Knife sets, FRIODUR ®<br />
Messerset, 2 tlg. (Kunststoff, schwarz)<br />
Set of knives, 2 pcs. (synthetic, black)<br />
32901-070<br />
Messerset, 3 tlg. (Kunststoff, schwarz)<br />
Set of knives, 3 pcs. (synthetic, black)<br />
38029-050<br />
38185-060<br />
38030-070<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
2 "<br />
50 mm<br />
2 3/4 "<br />
70 mm<br />
2 "<br />
55 mm<br />
2 1/2 "<br />
65 mm<br />
220 x 80<br />
mm<br />
280 x 90<br />
mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
L 20 38040-050 4,17 '!0A98DJ-abgbgf!<br />
L 20 38041-070 4,17 '!0A98DJ-abgbhc!<br />
L 15 38014-000 3,47 '!0A98DJ-abfjhh!<br />
L 15 38185-060 3,47 '!0A98DJ-bgebha!<br />
G 1 35211-000 9,07 '!0A98DJ-aefdab!<br />
B 1 38115-001 11,87 '!0A98DJ-abgcea!<br />
38031-080<br />
EAN
Messerschärfer · Knife sharpeners<br />
Selbst das beste Messer verliert mit der Zeit an Schärfe.<br />
Mit dem richtigen Scharfmacher von ZWILLING und seiner<br />
korrekten Handhabung ist das kein Problem.<br />
Even the best of knife will loose its initial sharpness<br />
during the course of time. Using the sharpening devices<br />
by ZWILLING J.A. HENCKELS will make the correct<br />
technique even this task easy.<br />
63
64<br />
Wetzstähle<br />
Wetzstähle, Wetzstäbe, Wetzsteine<br />
Sharpening steels, sharpening rods, sharpening stones<br />
Artikel<br />
Article<br />
Wetzstein / TWIN Stone<br />
Sharpening stone / TWIN Stone<br />
Wetzstein / TWIN Stone Pro<br />
Sharpening stone / TWIN Stone Pro<br />
Keramik-Wetzstahl<br />
Ceramic sharpening<br />
KERAMIC<br />
Wetzstahl (Diamantbeschichtung, oval)<br />
Sharpening steel (diamond coating, oval)<br />
DIAMOND<br />
Wetzstahl (Kunststoff-Griff, oval)<br />
Sharpening steel (synthetic handle, oval)<br />
Wetzstahl (Kunststoff-Griff, schwarz)<br />
Sharpening steel (synthetic handle, black)<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
170 x 70 x<br />
40 mm<br />
200 x 85 x<br />
40<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
9 "<br />
230 mm<br />
10 "<br />
260 mm<br />
12 "<br />
315 mm<br />
9 "<br />
230 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 32506-000 17,15 '!0A98DJ-bfaief!<br />
G 1 32505-100 38,15 '!0A98DJ-caigcb!<br />
NEU ! NEW !<br />
G 1 32513-231 27,65 '!0A98DJ-cbheje!<br />
G 1 32520-261 34,65 '!0A98DJ-cbhfaa!<br />
L 1 32542-310 34,65 '!0A98DJ-abacig!<br />
G 1 32556-231 15,75 '!0A98DJ-ahdjhh!<br />
EAN
Wetzstähle<br />
Wetzstähle, Wetzstäbe, Wetzsteine<br />
Sharpening steels, sharpening rods, sharpening stones<br />
Artikel<br />
Article<br />
Wetzstahl (Kunststoff-Griff, schwarz)<br />
Sharpening steel (synthetic handle, black)<br />
Wetzstahl (Kunststoff-Griff, schwarz)<br />
Sharpening steel (synthetic handle, black)<br />
Wetzstahl (Kunststoff-Griff, schwarz)<br />
Sharpening steel (synthetic handle, black)<br />
Wetzstahl (Kunststoff-Griff, schwarz)<br />
Sharpening steel (synthetic handle, black)<br />
Wetzstahl (Kunststoff-Griff, schwarz)<br />
Sharpening steel (synthetic handle, black)<br />
Wetzstahl (Kunststoff-Griff, schwarz)<br />
Sharpening steel (synthetic handle, black)<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
10 "<br />
260 mm<br />
9 "<br />
230 mm<br />
10 "<br />
260 mm<br />
8 "<br />
210 mm<br />
9 "<br />
230 mm<br />
10 "<br />
260 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 32565-261 25,55 '!0A98DJ-aghiai!<br />
G 1 32567-231 22,75 '!0A98DJ-cahahf!<br />
G 1 32567-261 25,55 '!0A98DJ-cbhfce!<br />
G 1 32576-211 10,47 '!0A98DJ-cbhfdb!<br />
G 1 32576-231 11,17 '!0A98DJ-cbhfei!<br />
G 1 32576-261 13,97 '!0A98DJ-cbhfff!<br />
EAN<br />
65
66<br />
Wetzstähle<br />
Wetzstähle, Wetzstäbe, Wetzsteine<br />
Sharpening steels, sharpening rods, sharpening stones<br />
Artikel<br />
Article<br />
Wetzstahl (Edelstahl-Griff, matt)<br />
Sharpening steel (stainless steel handle, satin finish)<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
9 "<br />
230 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 32570-231 45,15 '!0A98DJ-bgfeaf!<br />
EAN
TWINSHARP ®<br />
Messerschärfer<br />
Knife sharpeners<br />
Artikel<br />
Article<br />
Messerschärfer (ABS Kunststoff, schwarz)<br />
Knife sharpener (ABS synthetic, black)<br />
Messerschärfer (ABS Kunststoff, weiß)<br />
Knife sharpener (ABS synthetic, white)<br />
TWINSHARP ® Select<br />
Messerschärfer (Edelstahl, 2 Module)<br />
Knife sharpener (stainless steel, 2 modules)<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
6 1/4 "<br />
165 mm<br />
6 1/4 "<br />
165 mm<br />
7 1/2 "<br />
195 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 8 32591-000 11,17 '!0A98DJ-afjjge!<br />
B 10 32591-001 11,17 '!0A98DJ-afjjhb!<br />
G 8 32592-000 11,17 '!0A98DJ-afjjii!<br />
B 10 32592-001 11,17 '!0A98DJ-afjjjf!<br />
G 1 32601-000 24,15 '!0A98DJ-bgfgfi!<br />
EAN<br />
67
Messer-Zubehör · Knife accesories<br />
Zur professionellen Küche gehört – neben der Wahl der richtigen ZWILLING<br />
Messer – auch die sachgemäße Aufbewahrung. In einem unserer hochwertigen<br />
Messerblöcke sind Ihre ZWILLING Messer optimal geschützt und stets griffbereit.<br />
ZWILLING J.A. HENCKELS bietet Ihnen nicht nur ein großes Messerblock-<br />
Sortiment in unterschiedlichen Größen und Ausführungen – auch Messerkoffer<br />
und -taschen sowie Magnetleisten stehen zur Verfügung.<br />
The professional kitchen needs – apart from the correct choice of ZWILLING<br />
J.A. HENCKELS knives – a proper storage solution. The ZWILLING J.A. HENCKELS<br />
top quality knife blocks keep your knives perfectly secure and always handy.<br />
The solutions do not end here – as well as a large choice of knife blocks,<br />
ZWILLING J.A. HENCKELS offers also magnetic racks, roll bags and chef’s cases.<br />
69
70<br />
Messer-Zubehör · Knife accesories<br />
Messerblöcke (leer)<br />
Knife blocks (empty)<br />
Artikel<br />
Article<br />
Messerblock, natur/Edelstahl<br />
Knife block, natural wood/stainless steel<br />
Messerblock, grau/Edelstahl<br />
Knife block, grey/stainless steel<br />
TWIN Rondo Messerblock, Kunststoff/Edelstahl<br />
Knife block, synthetic/stainless steel<br />
MAGNET<br />
TWIN Rondo Messerblock, Kunststoff/Holz<br />
Knife block, synthetic/wood<br />
MAGNET<br />
TWIN Vario Messerblock, natur<br />
Knife block, natural wood<br />
MAGNET<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
235 x 180<br />
x 260 mm<br />
235 x 180<br />
x 260 mm<br />
200 x 200<br />
x 450 mm<br />
200 x 200<br />
x 450 mm<br />
350 x 180<br />
x 390 mm<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 30151-400 97,30 '!0A98DJ-bjehac!<br />
G 1 30151-310 97,30 '!0A98DJ-bjeagb!<br />
G 1 35572-200 76,30 '!0A98DJ-bjijdj!<br />
G 1 35572-100 69,65 '!0A98DJ-bjbaeg!<br />
G 1 35573-100 69,65 '!0A98DJ-bjbafd!<br />
EAN
Messer-Zubehör · Knife accesories<br />
Messerblöcke (leer)<br />
Knife blocks (empty)<br />
Artikel<br />
Article<br />
Messerblock, natur<br />
Knife block, natural wood<br />
Messerblock, natur<br />
Knife block, natural wood<br />
Messerblock, natur<br />
Knife block, natural wood<br />
Messerblock, natur<br />
Knife block, natural wood<br />
Messerblock, Bambus<br />
Knife block, bamboo<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
200 x 160<br />
x 250 mm<br />
340 x 85 x<br />
240 mm<br />
250 x 100<br />
x 230 mm<br />
230 x 100<br />
x 195 mm<br />
240 x 115<br />
x 195 mm<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 35696-100 62,65 '!0A98DJ-cbhgda!<br />
NEU ! NEW !<br />
G 1 35044-100 62,65 '!0A98DJ-cbheej!<br />
NEU ! NEW !<br />
G 1 35008-100 41,65 '!0A98DJ-bjfejf!<br />
G 1 35149-400 34,65 '!0A98DJ-bjcahe!<br />
G 1 35042-400 34,65 '!0A98DJ-cbhedc!<br />
BAMBUS ! BAMBOO ! NEU ! NEW !<br />
EAN<br />
71
72<br />
Messer-Zubehör · Knife accesories<br />
Messerblöcke (leer)<br />
Knife blocks (empty)<br />
Artikel<br />
Article<br />
TWIN Unit Messerblock, natur<br />
Knife block, natural wood<br />
Messerblock, natur<br />
Knife block, natural wood<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
100 x 350<br />
x 315 mm<br />
320 x 110<br />
x 260 mm<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 35574-100 62,65 '!0A98DJ-bjbaga!<br />
G 1 30465-100 55,65 '!0A98DJ-bjcaib!<br />
EAN
Messer-Zubehör · Knife accesories<br />
Messertaschen, Magnetleisten, Mattiervlies<br />
Knife cases, magnetic bars, matting Pad<br />
Artikel<br />
Article<br />
Rolltasche, schwarz, 7 Fächer<br />
Roll bag, black<br />
Rolltasche, schwarz, 7 Fächer<br />
Roll bag, black<br />
Messertasche, schwarz, 16 Fächer<br />
Knife case, black<br />
Magnetleiste (Kunststoff, schwarz)<br />
Magnetic bar (synthetic, black)<br />
Magnetleiste (Aluminium)<br />
Magnetic bar (aluminium)<br />
Mattiervlies<br />
Matting pad<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
430 x 150<br />
x 15 mm<br />
150 x 500<br />
x 10 mm<br />
515 x 210<br />
x 60 mm<br />
11 1/2 "<br />
300 mm<br />
17 1/2 "<br />
450 mm<br />
11 1/2 "<br />
300 mm<br />
17 1/2 "<br />
450 mm<br />
125 x 40 x<br />
25 mm<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
L 1 35001-600 13,97 '!0A98DJ-cbhbgg!<br />
NEU ! NEW !<br />
L 1 35002-600 17,15 '!0A98DJ-aifbaj!<br />
L 1 35004-600 34,65 '!0A98DJ-aifbbg!<br />
G 1 32621-300 20,65 '!0A98DJ-bhabdd!<br />
G 1 32621-450 27,65 '!0A98DJ-bhacdc!<br />
G 1 32622-300 27,65 '!0A98DJ-bhacej!<br />
G 1 32622-450 34,65 '!0A98DJ-bhacfg!<br />
B 1 30499-000 3,47 '!0A98DJ-bhcfjf!<br />
EAN<br />
73
74<br />
Messer-Zubehör · Knife accesories<br />
Schneidbretter<br />
Cutting boards<br />
Artikel<br />
Article<br />
Schneidbrett, Bambus, klein<br />
Cutting board, bamboo, small<br />
Schneidbrett, Bambus, mittel<br />
Cutting board, bamboo, medium<br />
Schneidbrett, Bambus, groß<br />
Cutting board, bamboo, large<br />
Schneidbrett, Bambus, oval<br />
Cutting board, bamboo, oval<br />
ab 08/<strong>2006</strong><br />
NEU ! NEW !<br />
BAMBUS ! BAMBOO !<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
250 x 20 x<br />
185 mm<br />
360 x 30 x<br />
255 mm<br />
420 x 40 x<br />
310 mm<br />
400 x 30 x<br />
200 mm<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
L 1 30772-300 10,47 '!0A98DJ-cbhefg!<br />
L 1 30772-100 17,15 '!0A98DJ-bjfghj!<br />
L 1 30772-400 34,65 '!0A98DJ-cbheha!<br />
L 1 30772-500 20,65 '!0A98DJ-cbheih!<br />
EAN
Steakmesser · Steak knives<br />
75
76<br />
Steakmesser · Steak knives<br />
Steakmesser<br />
Steak knife<br />
Artikel<br />
Article<br />
TWIN ® Cuisine, FRIODUR ®<br />
Steakmesser<br />
Steak knife<br />
PROFESSIONAL "S", FRIODUR ®<br />
Steakmesser<br />
Steak knife<br />
★ ★ ★ ★ VIER STERNE ® / ★ ★ ★ ★ FOUR STAR, FRIODUR ®<br />
Steakmesser<br />
Steak knife<br />
TWIN ® Pollux, FRIODUR ®<br />
Steakmesser<br />
Steak knife<br />
Steakmesser (Holz, schwarz, rostfrei)<br />
Steak knife (wood, black, stainless)<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
4 1/2 "<br />
120 mm<br />
4 1/2 "<br />
120 mm<br />
4 1/2 "<br />
120 mm<br />
4 1/2 "<br />
120 mm<br />
4 1/2 "<br />
120 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 30349-121 32,55 '!0A98DJ-bjggef!<br />
L 1 31028-120 28,00 '!0A98DJ-ahdaja!<br />
G 1 31028-121 28,35 '!0A98DJ-ahdbag!<br />
L 1 31090-120 26,60 '!0A98DJ-aahdgb!<br />
G 1 31090-121 26,95 '!0A98DJ-aahdhi!<br />
L 1 30728-120 13,65 '!0A98DJ-bjaffb!<br />
G 1 30728-121 13,97 '!0A98DJ-cabjcj!<br />
L 1 39020-000 10,47 '!0A98DJ-abgfda!<br />
EAN
Steakmesser · Steak knives<br />
Messersets, FRIODUR®<br />
Knife sets, FRIODUR®<br />
Artikel<br />
Article<br />
TWIN ® Cuisine, FRIODUR ®<br />
Steakset, 4 x 30349-120<br />
Steak set<br />
PROFESSIONAL "S", FRIODUR ®<br />
Steakset, 4 x 31028-120<br />
Steak set<br />
★ ★ ★ ★ VIER STERNE ® / ★ ★ ★ ★ FOUR STAR, FRIODUR ®<br />
Steakset, 4 x 31090-120<br />
Steak set<br />
TWIN ® Pollux, FRIODUR ®<br />
Steakset, 4 x 30728-120<br />
Steak set<br />
Steakset, 4 x 39020-000<br />
Steak set<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
140 x 250<br />
mm<br />
140 x 250<br />
mm<br />
140 x 250<br />
mm<br />
140 x 250<br />
mm<br />
140 x 250<br />
mm<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 30309-000 130,20 '!0A98DJ-bjggfc!<br />
G 1 39188-000 112,00 '!0A98DJ-ajccag!<br />
G 1 39190-000 106,40 '!0A98DJ-abghah!<br />
G 1 30778-200 54,60 '!0A98DJ-cccfhd!<br />
G 1 39120-000 41,88 '!0A98DJ-abgghh!<br />
EAN<br />
77
ZWILLING. Passion for the best.<br />
ZWILLING. Passion for the best.
80<br />
Inhalt · Contents<br />
Scheren<br />
Scissors Küchenhilfe-Vielzweckscheren · Multi-purpose shears 82<br />
TWIN ® Select 83<br />
TWIN ® M 83<br />
TWIN ® Vielzweckscheren 84<br />
TWIN ® L 84<br />
Geflügelscheren · Poultry shears 85
Scheren · Scissors<br />
Schneiden, zerteilen, kürzen, zerkleinern – immer mehr<br />
Menschen entdecken die Vielfalt von ZWILLING Scheren.<br />
Da gibt es für jede Gelegenheit das optimale Werkzeug.<br />
Für alle täglichen Jobs in der Küche die robusten Vielzweckscheren,<br />
für feinere Arbeiten die kleineren Haushaltsscheren<br />
und zum Tranchieren von Pute oder Ente die Geflügelscheren.<br />
Cutting, shortening, dividing – more and more people<br />
discover the diversity of ZWILLING J.A. HENCKELS scissors.<br />
There is always the right pair for each occasion. The versatile<br />
and robust multi-purpose shears for the daily kitchen<br />
routine, finer work needs smaller household scissors and<br />
for cutting up turkeys or ducks poultry shears are ideal.<br />
81
82<br />
Küchenhilfe-Vielzweckschere<br />
Vielzweckschere, FRIODUR ®<br />
Multi-purpose shears, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Vielzweckschere, Stahl matt<br />
Multi-purpose shears, satin-finish<br />
Vielzweckschere, rot<br />
Multi-purpose shears, red<br />
Vielweckschere, blau<br />
Multi-purpose shears, blue<br />
Vielzweckschere, schwarz<br />
Multi-purpose shears, black<br />
Vielzweckschere, weiß<br />
Multi-purpose shears, white<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
8 "<br />
200 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 43923-000 48,65 '!0A98DJ-abjija!<br />
G 1 43924-000 27,65 '!0A98DJ-abjjag!<br />
G 1 43926-000 27,65 '!0A98DJ-abjjic!<br />
G 1 43927-000 27,65 '!0A98DJ-acaacf!<br />
G 1 43929-000 27,65 '!0A98DJ-aefihf!<br />
EAN
TWIN ® Select<br />
Vielzweckschere, rostfrei<br />
Multi-purpose shears, stainless<br />
Artikel<br />
Article<br />
Vielzweckschere, Stahl matt<br />
Multi-purpose kitchen shears, satin-finish<br />
TWIN ® M<br />
Vielzweckschere, rostfrei<br />
Multi-purpose shears, stainless<br />
Vielzweckschere<br />
Multi-purpose shears<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number.<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
8 "<br />
200 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 41470-000 34,65 '!0A98DJ-caacbc!<br />
G 1 43944-000 24,15 '!0A98DJ-bfjdcj!<br />
EAN<br />
83
84<br />
TWIN ® Vielzweckschere<br />
Vielzweckschere, FRIODUR ®<br />
Multi-purpose shears, FRIODUR ®<br />
Artikel<br />
Article<br />
Vielzweckschere, rot<br />
Multi-purpose shears, red<br />
Vielzweckschere, schwarz<br />
Multi-purpose shears, black<br />
Vielzweckschere, weiß<br />
Multi-purpose shears, white<br />
TWIN ® L<br />
Scheren, Edelstahl rostfrei<br />
Scissors, stainless<br />
Artikel<br />
Article<br />
Haushaltschere<br />
Household scissors<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
8 "<br />
200 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
8 "<br />
205 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 43964-000 20,65 '!0A98DJ-acabbh!<br />
G 1 43967-000 20,65 '!0A98DJ-acabce!<br />
G 1 43969-000 20,65 '!0A98DJ-acabei!<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number.<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
B 1 41370-001 13,97 '!0A98DJ-059742!<br />
EAN<br />
EAN
Geflügelscheren<br />
Geflügelscheren, rostfrei<br />
Poultry shears, stainless<br />
Artikel<br />
Article<br />
Geflügelschere<br />
Poultry shears<br />
Geflügelschere mit Aushebenagel<br />
Poultry shears, detachable<br />
Geflügelschere<br />
Poultry shears<br />
Geflügelschere<br />
Poultry shears<br />
Geflügelschere<br />
Poultry shears<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number.<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
9 1/2 "<br />
250 mm<br />
9 "<br />
240 mm<br />
9 1/2 "<br />
250 mm<br />
9 3/4 "<br />
255 mm<br />
9 3/4 "<br />
255 mm<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
G 1 42902-000 66,15 '!0A98DJ-abjaed!<br />
G 1 42903-000 59,15 '!0A98DJ-adhhea!<br />
G 1 42905-000 34,65 '!0A98DJ-abjafa!<br />
G 1 42913-001 27,65 '!0A98DJ-behcba!<br />
G 1 42914-001 34,65 '!0A98DJ-behcch!<br />
EAN<br />
85
Inhalt · Contents<br />
Werbemittel<br />
Promotional material Prospekte · Brochures 88<br />
Schulungshandbuch · Training Manual 88<br />
Image- und Schulungsfilm · Image and training film 89<br />
Imagebroschüre · Image brochure 90<br />
Plakate · Posters 90<br />
Regalleiste und Serienkennzeichnungen Messer · Shelf strip andr series identification, knives 91<br />
Tragetaschen · Carrier bags 91<br />
Papiertüten · Paper bag 92<br />
Geschenkpapier · Wrapping paper 92<br />
Logobogen · Logo sheet 93<br />
Acryl Aufsteller · Acrylic sign 94<br />
Verpackungen 95<br />
Packaging<br />
87
Werbemittel<br />
Werbemittel<br />
Promotional material<br />
Artikel<br />
Article<br />
Prospekt Messer D/GB/F<br />
Knife brochure D/GB/F<br />
Prospekt Aufbewahrung Blöcke D/GB/F<br />
Blocks and storage systems brochure D/GB/F<br />
Prospekt Scheren D/GB/F<br />
Scissors brochure D/GB/F<br />
Schulungshandbuch Pocketversion D<br />
Training manual Pocket D<br />
Schulungshandbuch Pocketversion GB<br />
Training manual Pocket GB<br />
Schulungshandbuch Kurzversion D<br />
Training manual Extract D<br />
88 * Der angegebene Preis ist ein Selbstkostenpreis. Die Lieferung erfolgt ohne Berechnung.<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
105 x 210<br />
mm<br />
105 x 210<br />
mm<br />
105 x 210<br />
mm<br />
65 x 104<br />
mm<br />
65 x 104<br />
mm<br />
148 x210<br />
mm<br />
Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
*<br />
10 99900-283 7,50 '!0A98DJ-bfghhj!<br />
20 99901-622 4,20 '!0A98DJ-bjbiff!<br />
20 99900-337 12,00 '!0A98DJ-baigig!<br />
20 99901-447 9,00 '!0A98DJ-cbecii!<br />
20 99901-448 9,00 '!0A98DJ-cbecjf!<br />
1 99901-449 3,65 '!0A98DJ-cbedab!<br />
EAN
* Der angegebene Preis ist ein Selbstkostenpreis. Die Lieferung erfolgt ohne Berechnung.<br />
Werbemittel<br />
Werbemittel<br />
Promotional material<br />
Artikel<br />
Article<br />
Schulungshandbuch Kurzversion GB<br />
Training manual Extract GB<br />
Schulungshandbuch Langversion D<br />
Training manual D<br />
Schulungshandbuch Langversion GB<br />
Training manual GB<br />
ZWILLING Film CD-ROM D<br />
ZWILLING film CD - D<br />
ZWILLING Film CD-ROM GB<br />
ZWILLING film CD - GB<br />
ZWILLING Film DVD D/ GB<br />
ZWILLING film DVD - D/GB<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
148 x210<br />
mm<br />
210 x 297<br />
mm<br />
210 x 297<br />
mm<br />
140 x 125<br />
mm<br />
140 x 125<br />
mm<br />
140 x 125<br />
mm<br />
Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
*<br />
1 99901-450 3,65 '!0A98DJ-cbedbi!<br />
1 99900-024 8,90 '!0A98DJ-baajcf!<br />
1 99901-498 8,90 '!0A98DJ-bjhjgd!<br />
1 99901-480 4,90 '!0A98DJ-cbgaai!<br />
1 99901-481 4,90 '!0A98DJ-cbgabf!<br />
1 99901-482 5,90 '!0A98DJ-cbhghi!<br />
EAN<br />
89
Werbemittel<br />
Werbemittel<br />
Promotional material<br />
Artikel<br />
Article<br />
Image Broschüre D/GB/F<br />
Image brochure D/GB/F<br />
Image Broschüre E/I/NL<br />
Image brochure E/I/NL<br />
Leichtplakat ZWILLING FIVE STAR<br />
Poster FIVE STAR<br />
Leichtplakat ZWILLING TWIN Select Messer<br />
Poster TWIN Select<br />
Leichtplakat ZWILLING TWIN Select Messer<br />
Poster TWIN Select<br />
Leichtplakat ZWILLING TWIN Vielzweckschere<br />
Poster TWIN Vielzweckschere (multi purpose shears)<br />
90 * Der angegebene Preis ist ein Selbstkostenpreis. Die Lieferung erfolgt ohne Berechnung.<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
190 x 190<br />
mm<br />
190 x 190<br />
mm<br />
420 x 594<br />
mm<br />
420 x 594<br />
mm<br />
420 x 594<br />
mm<br />
420 x 594<br />
mm<br />
Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
*<br />
1 99901-501 3,20 '!0A98DJ-bjbhfg!<br />
1 99901-509 3,20 '!0A98DJ-bjchai!<br />
1 99900-536 6,90 '!0A98DJ-bfhegc!<br />
1 99900-543 6,90 '!0A98DJ-bfjgea!<br />
1 99901-329 6,90 '!0A98DJ-bhaffd!<br />
1 99900-544 6,90 '!0A98DJ-bfjgfh!<br />
EAN
* Der angegebene Preis ist ein Selbstkostenpreis. Die Lieferung erfolgt ohne Berechnung.<br />
Werbemittel<br />
Werbemittel<br />
Promotional material<br />
Artikel<br />
Article<br />
7 Serienkennzeichnungen Messer ZWILLING<br />
7 series identification knives, black<br />
7 Serienkennzeichnungen Messer ZWILLING<br />
7 series identification knives, black<br />
Regalleiste für Serienkennzeichnungen Messer<br />
Shelf strip for series identification, knives<br />
Regalleiste für Serienkennzeichnungen Messer<br />
Shelf strip for series identification, knives<br />
Kunststoff-Tragetasche XS<br />
Synthetic carrier bag XS<br />
Kunststoff-Tragetasche S<br />
Synthetic carrier bag S<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
600 x 45<br />
mm<br />
1000 x 45<br />
mm<br />
600 x 45<br />
mm<br />
1000 x 45<br />
mm<br />
215 x 300<br />
mm<br />
380 x 500<br />
mm<br />
Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
*<br />
1 99901-297 4,00 '!0A98DJ-cahcci!<br />
1 99901-298 5,00 '!0A98DJ-cahcdf!<br />
1 99901-295 1,50 '!0A98DJ-cahcae!<br />
1 99901-296 2,15 '!0A98DJ-cahcbb!<br />
50 99900-909 2,50 '!0A98DJ-bicheh!<br />
50 99900-910 5,00 '!0A98DJ-bichfe!<br />
EAN<br />
91
Werbemittel<br />
Werbemittel<br />
Promotional material<br />
Artikel<br />
Article<br />
Kunststoff-Tragetasche M<br />
Synthetic carrier bag M<br />
Kunststoff-Tragetasche L<br />
Synthetic carrier bag L<br />
Papier-Tragetasche Beauty und Küche S<br />
Paper carrier bag S<br />
Papier-Tragetasche Küche M<br />
Paper carrier bag M<br />
Papier-Tragetasche Küche L<br />
Paper carrier bag L<br />
Papiertüten XS<br />
Paper bag XS<br />
92 * Der angegebene Preis ist ein Selbstkostenpreis. Die Lieferung erfolgt ohne Berechnung.<br />
92<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
250 x 500<br />
mm<br />
600 x 650<br />
mm<br />
310 x 245<br />
mm<br />
450 x 250<br />
mm<br />
400 x 470<br />
mm<br />
55 x 154<br />
mm<br />
Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
*<br />
50 99900-922 6,75 '!0A98DJ-cbhjfb!<br />
50 99900-911 10,00 '!0A98DJ-bichgb!<br />
10 99901-440 6,50 '!0A98DJ-bjagib!<br />
10 99900-924 10,80 '!0A98DJ-cbhjgi!<br />
10 99900-933 7,90 '!0A98DJ-bichhi!<br />
50 99900-705 1,35 '!0A98DJ-ccddfi!<br />
EAN
* Der angegebene Preis ist ein Selbstkostenpreis. Die Lieferung erfolgt ohne Berechnung.<br />
Werbemittel<br />
Werbemittel<br />
Promotional material<br />
Artikel<br />
Article<br />
Papiertüten S<br />
Paper bag S<br />
Papiertüten M<br />
Paper bag M<br />
Geschenkpapier<br />
Wrapping paper, black<br />
Satinband für Geschenkpapier<br />
Satin ribbon for wrapping paper<br />
275 Jahre-Aufkleber für Geschenkpapier<br />
275-years-sticker for wrapping paper<br />
Logobogen selbstklebend, schwarz<br />
Logo sheet, adhesive, black<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
100 x 150<br />
mm<br />
75 x 210<br />
mm<br />
500 mm x<br />
350 Meter<br />
16 mm x<br />
200 Meter<br />
25 x 25<br />
mm<br />
x 1.500<br />
210 x 165<br />
mm<br />
Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
*<br />
50 99900-706 1,60 '!0A98DJ-ccddgf!<br />
50 99900-707 1,75 '!0A98DJ-ccddhc!<br />
1 99901-445 90,00 '!0A98DJ-bjfeii!<br />
1 99901-355 95,00 '!0A98DJ-cbhhie!<br />
1 99901-356 50,00 '!0A98DJ-cbhhjb!<br />
1 99901-292 0,30 '!0A98DJ-biheah!<br />
EAN<br />
93
Werbemittel<br />
Werbemittel<br />
Promotional material<br />
Artikel<br />
Article<br />
Logobogen selbstklebend, schwarz, 275 Jahre<br />
Logo sheet, adhesive, black, 275 Years<br />
ZWILLING Logoaufsteller<br />
ZWILLING logo perspex block<br />
Acryl Aufsteller, satiniertes Plexiglas "NEW"<br />
Acrylic sign "NEW"<br />
Acryl Aufsteller, satiniertes Plexiglas "PROMOTION"<br />
Acrylic sign "PROMOTION"<br />
Prospektständer, hängend<br />
Brochure presenter, hanging<br />
Prospektständer, stehend<br />
Brochure presenter, standing<br />
94 * Der angegebene Preis ist ein Selbstkostenpreis. Die Lieferung erfolgt ohne Berechnung.<br />
94<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
210 x 135<br />
mm<br />
105 x 150<br />
x 25 mm<br />
120 x 80 x<br />
60 mm<br />
120 x 80 x<br />
60 mm<br />
125 x 220<br />
x 36 mm<br />
125 x 220<br />
x 120 mm<br />
Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
Preis<br />
Price<br />
EUR<br />
*<br />
1 99901-499 0,95 '!0A98DJ-cbhcad!<br />
1 99900-716 12,80 '!0A98DJ-ccdcci!<br />
1 99900-712 3,65 '!0A98DJ-ccdbib!<br />
1 99900-713 3,65 '!0A98DJ-ccdbji!<br />
1 99900-714 6,95 '!0A98DJ-ccdcae!<br />
1 99900-715 9,65 '!0A98DJ-ccdcbb!<br />
EAN
Verpackungen · Packaging<br />
Messer<br />
Geschenkverpackung<br />
Knife<br />
Gift box<br />
Messerblock<br />
Geschenkverpackung<br />
Knife block<br />
Gift box<br />
TWINSHARP ® Select<br />
Geschenkverpackung<br />
TWINSHARP ® Select<br />
Gift box<br />
Messer<br />
Display<br />
Knife<br />
Display<br />
Messer-Set<br />
Geschenkverpackung<br />
Knife set<br />
Gift box<br />
95
96<br />
Verpackungen · Packaging<br />
Kochgeschirr<br />
Geschenkverpackung<br />
Cookware<br />
Gift box<br />
Küchenhelfer<br />
Hängekarte<br />
Kitchen gadgets<br />
Back card<br />
Wiegemesser<br />
Geschenkverpackung<br />
Mincing knife<br />
Gift box<br />
Scheren<br />
Geschenkverpackung<br />
Scissors<br />
Gift box<br />
Scheren<br />
Geschenkverpackung<br />
Scissors<br />
Gift box
J.A. HENCKELS INTERNATIONAL
98<br />
Inhalt · Contents<br />
Messer<br />
Knives Classic 99<br />
Messerschärfer · Knife sharpeners 101<br />
Scheren<br />
Scissors 102
Classic<br />
Die geschmiedete Serie für Profis –<br />
erstklassig & professionell<br />
● klassisches Design mit durchgehendem Erl und Voll-Kropf-<br />
Fingerschutz<br />
● professionelle Handhabung durch optimale Gewichtsverteilung<br />
● handgeschärft für beste Schneidleistung<br />
The wrought series for professionals –<br />
first-class & professional<br />
● classic design with continuous tang and full-bolster finger guard<br />
● optimum weight distribution for professional handling<br />
● hand-honed for excellent cutting performance<br />
99
100<br />
Griff:<br />
Handles:<br />
Classic<br />
Artikel<br />
Article<br />
Schälmesser<br />
Peeling knife<br />
Gemüsemesser<br />
Vegetable knife<br />
Spick- und Garniermesser<br />
Paring knife<br />
Fleischmesser<br />
Slicing knife<br />
Kochmesser<br />
Chefs knife<br />
Brotmesser<br />
Bread knife<br />
genietet, Vollerl, POM-Schalen, schwarz<br />
riveted, full tang, POM Scales, black<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
8 "<br />
200 mm<br />
7 "<br />
180 mm<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number<br />
Preis (UVP)<br />
Price (s.r.p.)<br />
EUR<br />
B 1 30161-209 33,25 '!0A98DJ-b97031!<br />
B 1 30163-189 29,05 '!0A98DJ-b97048!<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
2 3/4 "<br />
70 mm<br />
3 "<br />
80 mm<br />
4 "<br />
100 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
B 1 30160-079 16,45 '!0A98DJ-b96997!<br />
B 1 30160-089 16,45 '!0A98DJ-b97000!<br />
B 1 30160-109 16,45 '!0A98DJ-b97017!<br />
B 1 30160-209 29,05 '!0A98DJ-b97024!<br />
EAN
Messerschärfer · Knife sharpeners<br />
Artikel<br />
Article<br />
Messerschärfer<br />
Knife sharpener<br />
Wetzstahl<br />
Sharpening steel<br />
Wetzstahl<br />
Sharpening steel<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number.<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
6 1/4 "<br />
165 mm<br />
10 "<br />
260 mm<br />
9 "<br />
230 mm<br />
Preis (UVP)<br />
Price (s.r.p.)<br />
EUR<br />
G 1 11299-000 8,05 '!0A98DJ-bbefcg!<br />
B 1 13150-261 13,97 '!0A98DJ-bgdcgf!<br />
B 1 32547-231 10,15 '!0A98DJ-agefgc!<br />
EAN<br />
101
Scheren · Scissors<br />
Artikel<br />
Article<br />
Küchenschere<br />
Kitchen shears<br />
Küchenschere<br />
Kitchen shears<br />
Geflügelschere<br />
Poultry shears<br />
Geflügelschere<br />
Poultry shears<br />
Geflügelschere<br />
Poultry shears<br />
Größe circa<br />
Size approx.<br />
(Rheinisch Zoll)<br />
* Bestelleinheit<br />
Order quantity<br />
Bestell-Nummer<br />
Order number.<br />
Preis (UVP)<br />
Price (s.r.p.)<br />
EUR<br />
* B = Blister/blister D = Display/display F = Faltschachtel/cardboard box G = Geschenkverpackung/gift box H = Hängekarte/back card L = Lagerverpackung/bulk<br />
102<br />
8 "<br />
200 mm<br />
8 "<br />
200 mm<br />
9 1/2 "<br />
250 mm<br />
9 1/2 "<br />
250 mm<br />
9 1/2 "<br />
250 mm<br />
B 1 11515-111 8,37 '!0A98DJ-bghfhh!<br />
B 1 13967-001 12,57 '!0A98DJ-bbajbh!<br />
B 1 11506-001 18,17 '!0A98DJ-beihed!<br />
B 1 11507-001 19,57 '!0A98DJ-beihfa!<br />
B 1 11509-001 19,25 '!0A98DJ-bcfhic!<br />
EAN
103
104<br />
Jan Nicolai GmbH<br />
Mehlemer Straße 31<br />
50968 Köln<br />
Tel.: (02 21)34 40 05<br />
Fax: (02 21)34 37 72<br />
Goetz von Have<br />
Hätschenkamp 36<br />
25421 Pinneberg<br />
Tel.: (0 41 01)85 69 35<br />
Fax: (0 41 01)85 69 55<br />
Innendienst<br />
Frau Melanie Hein Frau Nadine Gastinger<br />
Tel.: (0212) 882 312 Tel.: (0212) 882 454<br />
Fax: (0212) 882 382 Fax: (0212) 882 382<br />
Karl-Heinz <strong>Windemuth</strong><br />
Weinleite 20<br />
91245 Simmelsdorf<br />
Tel.: (0 91 55)92 76 90<br />
Fax: (0 91 55)92 76 91<br />
Ingo Staud<br />
An der alten Schule 9<br />
09603 Großschirma<br />
Tel.: (037328)16715<br />
Fax: (03 73 28)1 6714
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
1. Geltungsbereich<br />
1.1 Unsere nachfolgenden Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />
gelten ausschließlich. Entgegenstehende oder von unseren<br />
Bedingungen abweichende Bedingungen des Käufers erkennen wir<br />
nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich ihrer Geltung<br />
zugestimmt. Unsere Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn<br />
wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Bedingungen<br />
ab-weichender Bedingungen des Käufers die Lieferung an den<br />
Käufer vorbehaltlos ausführen. Unsere Verkaufsbedingungen gelten<br />
auch für alle künftigen Geschäfte mit dem Käufer.<br />
2. Angebot und Vertragsabschluß<br />
2.1 Bestellungen werden für uns nur durch deren schriftliche oder<br />
ausdrückliche Bestätigung (auch durch Lieferschein oder Rechnung)<br />
verbindlich. Im übrigen bedürfen alle Vereinbarungen unserer<br />
schrifTlichen Bestätigung. Entsprechendes gilt für Ergänzungen,<br />
Änderungen und Nebenabreden.<br />
2.2 Die in Katalogen, Preislisten oder in zum Angebot gehörenden<br />
Unterlagen enthaltenen Angaben, Zeichnungen, Abbildungen und<br />
Leistungsbeschreibungen sind branchenübliche Näherungswerte, es<br />
sei denn, dass sie in der Auftragsbestätigung ausdrücklich als<br />
verbindlich bezeichnet werden.<br />
3. Preise und Zahlungsbedingungen<br />
3.1 Preise verstehen sich, falls nichts anderes vereinbart wird, ab Werk<br />
zuzüglich des am Tag der Lieferung gültigen Mehrwertsteuersatzes<br />
und ausschließlich Verpackung, Fracht usw. und Versicherung. Bei<br />
einem Bestellwert von unter EUR 150,00 werden Versandspesen<br />
in Höhe von EUR 8,00 berechnet. Beträgt der Wert zwischen<br />
EUR 151,00 und EUR 1000,00, fallen Versandspesen von<br />
EUR 6,50 an, ab einem Bestellwert von EUR 1001,00 liefern wir<br />
porto- und verpackungsfrei.<br />
3.2 Unsere Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum<br />
ohne Abzug zahlbar. Bei Zielüberschreitung sind wir ohne<br />
Mahnung berechtigt, Verzugszinsen in Höhe der banküblichen<br />
Kreditzinsen, mindestens aber in Höhe von 8% über dem jeweiligen<br />
Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank zu berechnen. Der<br />
Käufer ist jedoch berechtigt uns nachzuweisen, dass uns infolge des<br />
Zahlungsverzugs kein oder ein wesentlich geringerer Schaden<br />
entstanden ist. Bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach<br />
Rechnungs-datum gewähren wir, falls nichts anderes vereinbart ist,<br />
3% Skonto unter der Voraussetzung, dass der Käufer nicht mit der<br />
Begleichung von Forderungen in Verzug ist. Im Falle verzögerter<br />
Zahlung können wir nach schriftlicher Mitteilung an den Käufer die<br />
Erfüllung unserer Verpflichtungen bis zum Erhalt der Zahlungen<br />
einstellen.<br />
3.3 Die Annahme von Wechseln und Schecks erfolgt nur zahlungshalber.<br />
Diskont, Wechselspesen und Einzugskosten gehen zu Lasten<br />
des Käufers. Bei Wechselzahlungen gewähren wir keinen Skonto.<br />
3.4 Sollten wir in der Zeit zwischen Vertragsschluss und Lieferung die<br />
Preise allgemein ermäßigen oder erhöhen, wird der am Tag des<br />
Versands gültige neue Preis berechnet. Falls sich der Preis erhöht,<br />
ist der Käufer berechtigt, innerhalb 14 Tagen nach Mitteilung der<br />
Preiserhöhung vom Vertrag zurückzutreten.<br />
3.5 Der Käufer kann nur mit rechtskräftig festgestellten, unbestrittenen<br />
oder von uns anerkannten Gegenansprüchen aufrechnen.<br />
3.6 Tritt nach Vertragsschluss eine erhebliche Gefährdung unseres<br />
Zahlungsanspruchs wegen einer wesentlichen Verschlechterung der<br />
Vermögensverhältnisse des Käufers ein, so können wir Vorauszahlung<br />
oder Sicherheit binnen angemessener Frist verlangen und die<br />
Leistung bis zur Erfüllung unseres Verlangens verweigern. Wir sind<br />
außerdem berechtigt, eingeräumte Zahlungsziele zu widerrufen. Bei<br />
Weigerung des Käufers oder fruchtlosem Fristablauf sind wir<br />
berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatz wegen<br />
Nichterfüllung zu verlangen.<br />
4. Lieferung<br />
4.1 Lieferlisten sind unverbindlich, soweit nicht etwas anderes<br />
ausdrücklich vereinbart ist. Teillieferungen in zumutbarem Umfang<br />
sind zulässig. Sie werden gesondert in Rechnung gestellt. Bei<br />
Vereinbarung eines festen Liefertermins hat uns der Käufer im Falle<br />
des Verzugs eine angemessene Nachfrist zu setzen. Erfolgt die<br />
Lieferung auch bis zum Ablauf der Nachfrist nicht, hat der Käufer<br />
das Recht zum Rücktritt vom Vertrag.<br />
4.2 Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung unserer Auftragsbestätigung<br />
und ist eingehalten, wenn die Ware bis zum Ende der Lieferfrist<br />
das Werk bzw. Lager verlassen hat oder die Versandbereitschaft<br />
der Ware gemeldet ist. Sie verlängert sich angemessen,<br />
wenn die Voraussetzungen von Ziffer 4.5 vorliegen.<br />
4.3 Bei Sonderanfertigungen sind fertigungsbedingte Mehr- und<br />
Minderlieferungen innerhalb einer Toleranz von 10% der Gesamtauftragsmenge<br />
zulässig. Ihrem Umfang entsprechend ändert sich<br />
dadurch der Gesamtpreis.<br />
4.4 Bei Lieferverträgen auf Abruf sind uns, wenn nichts anderes<br />
vereinbart ist, verbindliche Mengen mindestens 3 Monate vor dem -<br />
Liefertermin durch Abruf mitzuteilen. Im Falle des verspäteten Abrufs<br />
oder nachträglicher Änderungen des Abrufs hinsichtlich Zeit und<br />
Menge ist der Käufer verpflichtet, uns unsere dadurch entstehenden<br />
Mehrkosten zu ersetzen. Dabei ist unsere Kalkulation maßgebend.<br />
4.5 Höhere Gewalt, Arbeitskämpfe, behördliche Eingriffe, Betriebsstörungen,<br />
Verzögerungen in der Anlieferung wesentlicher Roh- und<br />
Hilfsstoffe und sonstige unvorhersehbare, außergewöhnliche und<br />
trotz Anwendung der nach den Verhältnissen des Einzelfalls<br />
zumutbaren Sorgfalt nicht abwendbare Ereignisse – gleichgültig, ob<br />
sie bei uns oder unseren Vorlieferanten eintreten – befreien uns für<br />
die Dauer der Störung und im Umfang ihrer Wirkung von den<br />
Leistungspflichten. Wird durch die vorgenannten Ereignisse die<br />
Lieferung oder Leistung unmöglich, so werden wir von der<br />
Lieferverpflichtung frei, ohne dass der Käufer vom Vertrag<br />
zurücktreten oder Schadensersatz verlangen kann. Treten die<br />
vorgenannten Hindernisse beim Käufer ein, so gelten die gleichen<br />
Rechtsfolgen auch für seine Abnahmeverpflichtung. Die Vertragspartner<br />
sind verpflichtet, im Rahmen des zumutbaren dem anderen<br />
Teil derartige Hindernisse unverzüglich mitzuteilen.<br />
4.6 Können wir absehen, dass die Ware nicht innerhalb der Lieferfrist<br />
geliefert werden kann, so werden wir den Käufer unverzüglich<br />
davon in Kenntnis setzen, ihm die Gründe hierfür mitteilen sowie<br />
nach Möglichkeit den voraussichtlichen Lieferzeitpunkt nennen.<br />
4.7 Nimmt der Käufer die Ware nicht ab, so sind wir berechtigt, nach<br />
Setzen einer angemessenen Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten<br />
oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen.<br />
4.8 Soweit nichts anderes vereinbart ist, erfolgt der Versand ab Werk<br />
oder Lager und auf Rechnung und die Gefahr des Käufers. Mit der<br />
Übergabe an den Versandbeauftragten geht die Gefahr auf den<br />
Käufer über, und zwar auch, wenn wir die Anlieferung übernommen<br />
haben. Bei vom Käufer zu vertretenden Verzögerungen der<br />
Absendung geht die Gefahr bereits mit der Mitteilung der<br />
Versandbereitschaft auf ihn über.<br />
4.9 Versandbereit gemeldete Ware ist vom Käufer unverzüglich zu<br />
übernehmen. Anderenfalls sind wir berechtigt, sie nach eigener<br />
Wahl zu versenden oder auf Kosten und Gefahr des Käufers zu<br />
lagern. Zu letzterem sind wir auch berechtigt, wenn der von uns<br />
übernommene Versand ohne unser Verschulden nicht durchgeführt<br />
werden kann. Eine Woche nach Beginn der Lagerung gilt die Ware<br />
als geliefert.<br />
4.10 Mangels besonderer Vereinbarung erfolgt die Wahl der Transportmittel<br />
und des Transportwegs nach unserem Ermessen. Für Beschädigungen<br />
und Verluste während des Transports haften wir nicht.<br />
Soweit nichts anderes vereinbart, versichern wir alle Waren gegen<br />
Transportschäden und sonstige Schäden und berechnen hierfür 1‰<br />
des Warenwertes.<br />
105
106<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
5. Gewährleistung, Haftung<br />
5.1 Die Gewährleistungsrechte des Käufers setzen voraus, dass dieser<br />
seinen nach den §§ 377, 378 HGB geschuldeten Untersuchungsund<br />
Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachkommt.<br />
5.2 Soweit ein von uns zu vertretender Mangel der Kaufsache vorliegt,<br />
sind wir nach unserer Wahl zur Mangelbeseitigung oder zur Ersatzlieferung<br />
berechtigt. Im Falle der Mangelbeseitigung sind wir<br />
verpflichtet, alle zum Zwecke der Mangelbeseitigung erforderlichen<br />
Aufwendungen zu tragen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen,<br />
dass die Kaufsache zu einem anderen Ort als dem Erfüllungsort<br />
verbracht wurde. Im Falle der Nachlieferung ist die mangelhafte<br />
Sache an uns zurückzugeben.<br />
5.3 Sofern die Mängelbeseitigung/Ersatzlieferung zweimal<br />
fehlgeschlagen ist, kann der Käufer nach seiner Wahl vom Vertrag<br />
zurücktreten oder eine Herabsetzung des Preises verlangen. Die<br />
Rechte nach § 323 Abs. 2 BGB bleiben unberührt.<br />
5.4 Soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt, sind weitergehende<br />
Ansprüche des Käufers – gleich aus welchen Rechtsgründen<br />
– ausgeschlossen. Wir haften deshalb nicht für<br />
Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind;<br />
insbesondere haften wir nicht für entgangenen Gewinn oder<br />
sonstigen Vermögensschaden des Verkäufers.<br />
5.5 Die für den Rückgriffsfall in § 478 Abs. 4 Satz 1 BGB<br />
beschriebenen Ansprüche, welche andere Ansprüche als solche auf<br />
Schadens-ersatz betreffen, bleiben unberührt.<br />
5.6 Bei fahrlässiger oder vorsätzlicher Verletzung wesentlicher<br />
Vertragspflichten bzw. Kardinalspflichten wird die Haftung auf<br />
vertragstypische Schäden begrenzt; ansonsten ist Haftung auf<br />
Schadensersatz ausgeschlossen.<br />
5.7 Eine Haftung für leicht fahrlässige Nebenpflichtverletzungen wird<br />
nicht übernommen. Bei leicht fahrlässigen Verletzungen von<br />
Nebenpflichten gilt ansonsten eine Beschränkung auf vertragstypische<br />
Schäden.<br />
5.8 Sofern im übrigen die Schadensursache auf Vorsatz oder grober<br />
Fahrlässigkeit beruht, haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen.<br />
Bei Garantien gilt ebenfalls keine Einschränkung. Die gesetzliche<br />
Haftung gilt bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des<br />
Körpers oder der Gesundheit.<br />
5.9 In jedem Fall unberührt bleiben Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz.<br />
Soweit die Produzentenhaftung eingreift, ist die<br />
Haftung auf die Ersatzleistung der Versicherung begrenzt. Soweit<br />
diese nicht oder nicht vollständig eintritt, sind wir bis zur Höhe der<br />
Deckungssumme zur Haftung verpflichtet.<br />
5.10 In jedem Fall der Inanspruchnahme wegen Schadensersatz beträgt<br />
die Verjährungsfrist 12 Monate, gerechnet ab Gefahrübergang.<br />
Diese Frist ist eine Verjährungsfrist und gilt auch für Ansprüche auf<br />
Ersatz von Mangelfolgeschäden. Bei Vorsatz gelten die gesetzlichen<br />
Fristen. Bei Rückgriffsansprüchen gilt § 479 BGB.<br />
6. Eigentumsvorbehalt<br />
6.1 Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Ware bis zur<br />
Erfüllung aller Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit dem<br />
Käufer vor. Bei Zahlungsverzug des Käufers sind wir berechtigt,<br />
auch ohne Rücktritt und ohne Nachfristsetzung auf Kosten des<br />
Käufers die Herausgabe der Vorbehaltsware zu verlangen.<br />
Wir sind nach Rücknahme der Vorbehaltsware zu deren Verwer-tung<br />
befugt. Der Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeiten des<br />
Käufers abzüglich angemessener Verwertungskosten anzurechnen.<br />
6.2 Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsgang<br />
zu veräußern, solange er seinen Verpflichtungen aus<br />
der Geschäftsbeziehung mit uns rechtzeitig nachkommt. Er darf<br />
jedoch die Vorbehaltsware weder verpfänden noch zur Sicherheit<br />
übereignen. Er ist verpflichtet, unsere Rechte beim Weiterverkauf der<br />
Vorbehaltsware auf Kredit zu sichern. Alle Forderungen und Rechte<br />
aus dem Verkauf der Vorbehaltsware tritt der Käufer schon jetzt zur<br />
Sicherung an uns ab.<br />
Wir nehmen die Abtretung hiermit an. Zur Einziehung dieser<br />
Forderungen bleibt der Käufer auch nach der Abtretung ermächtigt.<br />
Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon<br />
unberührt.<br />
Wir verpflichten uns jedoch, die Forderungen nicht einzuziehen,<br />
solange der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen<br />
ordnungsgemäß nachkommt. Ist dies nicht der Fall, können wir<br />
verlangen, dass der Käufer uns die abgetretenen Forderungen und<br />
deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen<br />
Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und<br />
dem Schuldner die Abtretung mitteilt.<br />
6.3 Eine etwaige Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware nimmt der<br />
Partner stets für uns vor. Wird die Vorbehaltsware mit anderen, nicht<br />
uns gehörigen Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das<br />
Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes<br />
der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten<br />
Gegenständen zum Zeitpunkt der Verarbeitung.<br />
6.4 Wir verpflichten uns, auf Verlangen des Käufers die uns<br />
zustehenden Sicherheiten insoweit freizugeben, als der realisierbare<br />
Wert der unter Eigentumsvorbehalt verkauften Waren die zu<br />
sichernden Forderungen um mehr als 20 % übersteigt.<br />
7. Schutzrechte<br />
7.1 Uns ist nicht bekannt, dass im Zusammenhang mit unserer Lieferung<br />
gewerbliche Schutzrechte Dritter innerhalb der Bundesrepublik<br />
Deutschland verletzt werden.<br />
7.2 Sollten uns nachträglich derartige Schutzrechte bekannt werden,<br />
werden wir den Käufer hiervon unverzüglich informieren.<br />
8. Abtretungsverbot<br />
8.1 Der Käufer ist ohne unsere vorherige Zustimmung, die nicht<br />
unbillig verweigert werden darf, nicht berechtigt, seine Forderungen<br />
gegen uns durch Dritte einziehen zu lassen oder an Dritte<br />
abzutreten.<br />
9. Erfüllungsort, Gerichtsstand<br />
9.1 Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt,<br />
ist der Erfüllungsort Solingen.<br />
9.2 Für alle Rechtsstreitigkeiten, auch im Rahmen eines Wechsel- und<br />
Scheckprozesses, ist Solingen Gerichtsstand. Wir sind jedoch auch<br />
berechtigt, am Sitz des Käufers zu klagen.
107
108<br />
Index<br />
Index<br />
Artikel Seite<br />
Article Page<br />
11299-000 101<br />
11506-001 102<br />
11507-001 102<br />
11509-001 102<br />
11515-111 102<br />
13150-261 101<br />
13967-001 102<br />
30072-181 14<br />
30151-310 70<br />
30151-400 70<br />
30160-079 100<br />
30160-089 100<br />
30160-109 100<br />
30160-209 100<br />
30161-209 100<br />
30163-189 100<br />
30302-000 15<br />
30303-000 15<br />
30304-000 15<br />
30305-000 16<br />
30309-000 77<br />
30314-000 16<br />
30324-000 15<br />
30325-000 17<br />
30330-000 16<br />
30340-051 12<br />
30340-061 12<br />
30340-091 12<br />
30340-101 12<br />
30340-131 12<br />
30340-161 12<br />
30340-201 13<br />
30341-161 13<br />
30341-201 13<br />
30343-181 14<br />
30344-141 13<br />
30346-201 13<br />
30347-141 14<br />
30347-181 14<br />
30348-141 14<br />
Artikel Seite<br />
Article Page<br />
30348-181 14<br />
30349-121 76<br />
30349-121 13<br />
30350-101 12<br />
30356-201 13<br />
30440-101 6<br />
30440-131 6<br />
30440-161 6<br />
30440-201 6<br />
30441-201 6<br />
30442-181 6<br />
30446-201 6<br />
30447-181 7<br />
30462-000 8<br />
30463-000 8<br />
30464-000 8<br />
30465-000 9<br />
30465-100 72<br />
30480-000 9<br />
30490-000 9<br />
30499-000 73<br />
30716-000 45<br />
30716-200 45<br />
30717-000 46<br />
30719-000 45<br />
30720-060 40<br />
30720-061 40<br />
30720-080 40<br />
30720-081 40<br />
30720-100 40<br />
30720-101 40<br />
30720-130 40<br />
30720-131 40<br />
30720-160 40<br />
30720-161 40<br />
30720-200 40<br />
30720-201 40<br />
30721-160 40<br />
30721-161 40<br />
30721-200 41<br />
Artikel Seite<br />
Article Page<br />
30721-201 41<br />
30723-180 41<br />
30723-181 41<br />
30725-130 41<br />
30725-131 41<br />
30726-200 41<br />
30726-201 41<br />
30728-120 76<br />
30728-120 41<br />
30728-121 76<br />
30728-121 41<br />
30744-140 41<br />
30744-141 41<br />
30746-200 41<br />
30746-201 41<br />
30747-140 42<br />
30747-141 42<br />
30748-180 42<br />
30748-181 42<br />
30749-180 42<br />
30749-181 42<br />
30756-200 44<br />
30760-000 44<br />
30761-000 44<br />
30762-000 43<br />
30763-000 43<br />
30764-000 43<br />
30772-100 74<br />
30772-300 74<br />
30772-400 74<br />
30772-500 74<br />
30778-200 77<br />
30790-170 42<br />
30791-000 43<br />
30795-150 42<br />
30795-180 42<br />
30795-200 42<br />
30860-100 54<br />
30860-130 54<br />
30860-160 54<br />
Artikel Seite<br />
Article Page<br />
30861-200 54<br />
30861-240 54<br />
30867-180 54<br />
31020-050 20<br />
31020-051 20<br />
31020-060 20<br />
31020-061 20<br />
31020-080 20<br />
31020-081 20<br />
31020-090 20<br />
31020-091 20<br />
31020-100 20<br />
31020-101 20<br />
31020-130 21<br />
31020-131 21<br />
31020-160 21<br />
31020-161 21<br />
31020-180 21<br />
31020-181 21<br />
31020-200 21<br />
31020-201 21<br />
31020-230 21<br />
31020-231 21<br />
31020-260 22<br />
31020-261 22<br />
31021-160 22<br />
31021-161 22<br />
31021-180 22<br />
31021-181 22<br />
31021-200 22<br />
31021-201 22<br />
31021-230 23<br />
31021-231 23<br />
31021-260 23<br />
31021-261 23<br />
31023-180 24<br />
31023-181 24<br />
31024-140 23<br />
31024-141 23<br />
31025-130 21<br />
Artikel Seite<br />
Article Page<br />
31025-131 21<br />
31025-140 22<br />
31025-141 22<br />
31026-200 23<br />
31026-201 23<br />
31028-120 76<br />
31028-120 23<br />
31028-121 76<br />
31028-121 23<br />
31029-100 20<br />
31029-101 20<br />
31030-100 20<br />
31030-101 20<br />
31030-180 23<br />
31030-181 23<br />
31032-130 49<br />
31035-260 49<br />
31070-050 30<br />
31070-051 30<br />
31070-060 30<br />
31070-061 30<br />
31070-080 30<br />
31070-081 30<br />
31070-090 30<br />
31070-091 30<br />
31070-100 30<br />
31070-101 30<br />
31070-130 30<br />
31070-131 30<br />
31070-160 30<br />
31070-161 30<br />
31070-180 31<br />
31070-181 31<br />
31070-200 31<br />
31070-201 31<br />
31070-230 31<br />
31070-231 31<br />
31070-260 31<br />
31070-261 31<br />
31071-160 31<br />
Artikel Seite<br />
Article Page<br />
31071-161 31<br />
31071-200 32<br />
31071-201 32<br />
31071-230 32<br />
31071-231 32<br />
31071-260 32<br />
31071-261 32<br />
31072-180 33<br />
31072-181 33<br />
31073-180 33<br />
31073-181 33<br />
31076-200 32<br />
31076-201 32<br />
31081-260 31<br />
31081-261 31<br />
31082-310 31<br />
31082-311 31<br />
31086-110 32<br />
31086-111 32<br />
31086-140 32<br />
31086-141 32<br />
31087-260 33<br />
31087-261 33<br />
31090-120 76<br />
31090-120 32<br />
31090-121 76<br />
31090-121 32<br />
31095-150 33<br />
31095-151 33<br />
31117-140 24<br />
31117-141 24<br />
31117-180 24<br />
31117-181 24<br />
31118-140 33<br />
31118-141 33<br />
31118-180 33<br />
31118-181 33<br />
31120-140 24<br />
31120-141 24<br />
31120-180 24
Index<br />
Index<br />
Artikel Seite<br />
Article Page<br />
31120-181 24<br />
31121-260 22<br />
31121-261 22<br />
31122-310 22<br />
31122-311 22<br />
31123-180 21<br />
31123-181 21<br />
31126-200 23<br />
31126-201 23<br />
31600-060 58<br />
31601-070 58<br />
31608-130 58<br />
31610-120 58<br />
31620-080 58<br />
31620-100 58<br />
31718-200 24<br />
31734-151 24<br />
32100-139 52<br />
32107-169 52<br />
32107-189 52<br />
32109-209 52<br />
32109-239 52<br />
32110-259 52<br />
32505-100 64<br />
32506-000 64<br />
32513-231 64<br />
32520-261 64<br />
32542-310 64<br />
32547-231 101<br />
32556-231 64<br />
32565-261 65<br />
32567-231 65<br />
32567-261 65<br />
32570-231 66<br />
32576-211 65<br />
32576-231 65<br />
32576-261 65<br />
32591-000 67<br />
32591-001 67<br />
32592-000 67<br />
Artikel Seite<br />
Article Page<br />
32592-001 67<br />
32601-000 67<br />
32621-300 73<br />
32621-450 73<br />
32622-300 73<br />
32622-450 73<br />
34600-060 48<br />
34600-100 48<br />
34600-160 48<br />
34601-200 48<br />
34601-230 48<br />
34605-160 48<br />
34610-260 48<br />
34630-000 49<br />
35001-600 73<br />
35002-600 73<br />
35004-600 73<br />
35008-100 71<br />
35020-000 37<br />
35025-000 37<br />
35031-000 37<br />
35037-000 34<br />
35042-400 71<br />
35044-100 71<br />
35048-000 34<br />
35051-000 34<br />
35052-000 34<br />
35063-000 34<br />
35066-000 35<br />
35069-000 36<br />
35069-200 36<br />
35081-000 35<br />
35082-000 36<br />
35140-000 35<br />
35149-400 71<br />
35175-000 34<br />
35211-000 62<br />
35572-100 70<br />
35572-200 70<br />
35573-100 70<br />
Artikel Seite<br />
Article Page<br />
35574-100 72<br />
35600-000 27<br />
35601-100 25<br />
35602-000 25<br />
35608-000 27<br />
35621-000 26<br />
35624-000 26<br />
35645-000 25<br />
35649-000 25<br />
35662-000 26<br />
35690-000 25<br />
35696-100 71<br />
38014-000 62<br />
38040-050 62<br />
38041-070 62<br />
38115-001 62<br />
38185-060 62<br />
38600-050 61<br />
38601-070 61<br />
38601-090 61<br />
38633-000 61<br />
38634-000 61<br />
38720-060 59<br />
38720-080 59<br />
38720-090 59<br />
38720-100 59<br />
38725-120 59<br />
38726-110 59<br />
38736-000 60<br />
38737-000 60<br />
38738-000 60<br />
39020-000 76<br />
39120-000 77<br />
39188-000 77<br />
39190-000 77<br />
39401-000 56<br />
39403-000 56<br />
39405-000 56<br />
39406-000 56<br />
41370-001 84<br />
Artikel Seite<br />
Article Page<br />
41470-000 83<br />
42902-000 85<br />
42903-000 85<br />
42905-000 85<br />
42913-001 85<br />
42914-001 85<br />
43923-000 82<br />
43924-000 82<br />
43926-000 82<br />
43927-000 82<br />
43929-000 82<br />
43944-000 83<br />
43964-000 84<br />
43967-000 84<br />
43969-000 84<br />
99900-024 89<br />
99900-283 88<br />
99900-337 88<br />
99900-536 90<br />
99900-543 90<br />
99900-544 90<br />
99900-705 92<br />
99900-706 93<br />
99900-707 93<br />
99900-712 94<br />
99900-713 94<br />
99900-714 94<br />
99900-715 94<br />
99900-716 94<br />
99900-909 91<br />
99900-910 91<br />
99900-911 92<br />
99900-922 92<br />
99900-924 92<br />
99900-933 92<br />
99901-292 93<br />
99901-295 91<br />
99901-296 91<br />
99901-297 91<br />
99901-298 91<br />
Artikel Seite<br />
Article Page<br />
99901-329 90<br />
99901-355 93<br />
99901-356 93<br />
99901-440 92<br />
99901-445 93<br />
99901-447 88<br />
99901-448 88<br />
99901-449 88<br />
99901-450 89<br />
99901-480 89<br />
99901-481 89<br />
99901-482 89<br />
99901-498 89<br />
99901-499 94<br />
99901-501 90<br />
99901-509 90<br />
99901-622 88<br />
Artikel Seite<br />
Article Page<br />
109
110<br />
Notizen
Notizen<br />
111
112<br />
Notizen
Change language