Reinigungszubehörset Premium - Allaway Oy

USING THE CLEANING EQUIPMENT
VERWENDEN DES REINIGUNGSZUBEHÖRSETS
ADJUSTING THE LENGTH OF THE TELESCOPIC WAND
EINSTELLEN DER LÄNGE DES TELESKOPROHRS
3. Use the grey lock button to adjust the length
of the telescopic wand. Do the adjusting slowly.
3. Verwenden Sie die graue Arretiertaste, um
die Länge des Teleskoprohrs einzustellen.
Nehmen Sie die Einstellung langsam vor.
DETACHING THE NOZZLE FROM THE TELESCOPIC WAND
ENTFERNEN DER DÜSE VOM TELESKOPROHR
4. Push the orange button
while pulling the parts apart.
4. Drücken Sie die orange
Taste, während Sie die Teile
auseinanderziehen.
DETACHING THE TELESCOPIC WAND FROM THE HANDLE
ENTFERNEN DES TELESKOPROHRS VOM HANDGRIFF
5. Entfernen Sie das Teleskoprohr
vom Handgriff, indem Sie die orange
Taste drücken, während Sie die Teile
auseinanderziehen.
5. Detach the telescopic wand from the
handle by pushing the orange button
while pulling the parts apart.
*click*
WALL INLET START
SAUGDOSENSTART
The vacuum cleaner can be turned on
and off from the switch in the handle.
After cleaning, release the suction hose
from the wall inlet and close the inlet
cover.
Der Staubsauger kann mit dem Schalter
am Handgriff ein- und ausgeschaltet
werden. Lösen Sie nach dem
Staubsaugen den Saugschlauch von
der Saugdose und schließen Sie die
Saugdosenabdeckung.
HANDLE START
HANDGRIFFSTART
Please note that the muff can be
fitted into the wall inlet in only one
direction.
Beachten Sie, dass die Muffe nur
in einer Richtung in die Saugdose
gesteckt werden kann.
When you hear a click, the hose muff is
secured into the wall inlet and the unit
starts.
Wenn Sie ein Klicken hören, ist die
Schlauchmuffe in der Saugdose fixiert
und die Zentraleinheit schaltet ein.
When using the Premium handle-started suction hose, the central
unit starts for a moment, when the hose muff is inserted in the inlet.
This way, you will know that the central unit is ready to be used.
Bei Verwendung des mit dem Handgriff gestarteten Premium
Saugschlauchs wird die Zentraleinheit für einen kurzen
Moment eingeschaltet, wenn die Schlauchmuffe in die
Saugdose gesteckt wird. Auf diese Weise wissen Sie, dass
die Zentraleinheit startbereit ist.
STARTING THE CENTRAL VACUUM CLEANER
STARTEN DES ZENTRALSTAUBSAUGERS