AzBox Premium HD Plus - TELE-satellite International Magazine
AzBox Premium HD Plus - TELE-satellite International Magazine
AzBox Premium HD Plus - TELE-satellite International Magazine
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TEST REPORT<br />
36<br />
04-05/2010<br />
AzBOx PREmium <strong>HD</strong> PluS<br />
Exzellente Bildqualität mit voller<br />
Internetintegration<br />
<strong>HD</strong>TV Receiver mit Full <strong>HD</strong><br />
<strong>AzBox</strong> <strong>Premium</strong> <strong>HD</strong> <strong>Plus</strong><br />
Echtes <strong>HD</strong>TV<br />
und unendlich viele Features<br />
Sehr gespannt waren wir über die neue <strong>AzBox</strong> <strong>Premium</strong> <strong>HD</strong> <strong>Plus</strong> von Opensat.<br />
Schließlich handelt es sich dabei um den ersten Receiver, der echtes Full <strong>HD</strong> in<br />
1080p ausgeben kann. Positiv fiel uns als erstes auf, dass sich der Hersteller<br />
für eine elegante und stabile Verpackung entschieden hatte. Groß<br />
war außerdem die Überraschung beim Auspacken, als wir ein<br />
ziemlich klobiges, externes Netzteil entdeckten und<br />
nachdem wir auch den Receiver selbst aus der<br />
sicheren Transportverpackung befreit<br />
hatten war endgültig klar, dass die<br />
<strong>AzBox</strong> <strong>Premium</strong> <strong>HD</strong> <strong>Plus</strong><br />
wirklich über ein<br />
externes Netzteil<br />
verfügt.<br />
<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> — Global Digital TV <strong>Magazine</strong> — 04-05/2010 — www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com<br />
0.52<br />
Eine Idee so simpel und doch<br />
clever, dass man sich fragt<br />
weshalb noch kein anderen<br />
Hersteller das umgesetzt hat?<br />
Schließlich ist die Wärmeent-
wicklung moderner <strong>HD</strong>-PVR<br />
Receiver ein Problem unter<br />
dem alle Hersteller leiden und<br />
gerade Netzteil und Festplatte<br />
sind nunmal jene Komponenten,<br />
die am meisten Abwärme<br />
verursachen. Durch das<br />
externe Netzteil entledigt sich<br />
die <strong>AzBox</strong> dieses Problems,<br />
trotzdem hat Opensat dem<br />
Gehäuse einen kleinen Lüfter<br />
spendiert. Dieser könnte zwar<br />
in Anbetracht der nun ohnehin<br />
stark reduzierten Wärmeentwicklung<br />
etwas leiser<br />
arbeiten, ist aber durchaus<br />
alltagstauglich und stört den<br />
Fernsehgenuss nicht wirklich.<br />
Wer die <strong>AzBox</strong> zum ersten Mal<br />
sieht, dem fallen sofort zwei<br />
Dinge auf: Erstens sind am<br />
oberen Gerätedeckel deutlich<br />
fünf Schrauben zu erkennen<br />
und zweitens hat der Hersteller<br />
vier Tasten direkt in den<br />
vordersten Bereich der oberen<br />
Gehäuseabdeckung verfrachtet.<br />
Das Geheimnis der fünf<br />
Schrauben ist rasch gelöst,<br />
denn entfernt man sie, lässt<br />
sich der darunter liegende<br />
internet Browser<br />
Deckel abheben und ein<br />
Schacht zum Einbau einer<br />
3.5“ S-ATA Festplatte wird<br />
freigelegt. Auch hier hat der<br />
Hersteller also ganz clever<br />
mitgedacht und bietet dem<br />
Kunden die Möglichkeit, jede<br />
beliebige Festplatte selbst in<br />
den Receiver zu verbauen,<br />
ohne dass dazu das gesamte<br />
Gehäuse geöffnet werden<br />
muss. Die Frontpartie der<br />
<strong>AzBox</strong> <strong>Premium</strong> <strong>HD</strong> <strong>Plus</strong> ist<br />
ein gelungenes Designerstück<br />
und integriert sich perfekt in<br />
jede Wohnzimmerlandschaft.<br />
Lediglich die an der Oberseite<br />
des Gehäuses angebrachten<br />
Tasten sind etwas gewöhnungsbedürftig<br />
und je nach<br />
Aufstellungsort des Receivers<br />
eher schlecht zu erreichen.<br />
In der Mitte der Frontseite<br />
prangt ein sehr gut lesbares<br />
VFD Display, darüber<br />
drei LEDs zur Anzeige des<br />
Betriebszustandes. Ein Tastenkreuz<br />
rechts, sowie die vier<br />
Tasten an der Geräteoberseite<br />
ermöglichen die Steuerung der<br />
Box, falls die Fernbedienung<br />
gerade mal nicht zur Hand<br />
sein sollte bzw. deren Batterien<br />
leer sind. Hinter einer<br />
Klappe an der linken Frontseite<br />
verstecken sich zwei CI<br />
Schächte zur Aufnahme aller<br />
gängigen Module; ein integrierter<br />
Kartenleser sowie ein<br />
www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com — 04-05/2010 — <strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> — Global Digital TV <strong>Magazine</strong> 37
38<br />
BlindScan Suchlauf<br />
Kanalliste der <strong>AzBox</strong> <strong>Premium</strong> <strong>HD</strong> <strong>Plus</strong><br />
Display Einstellungen<br />
Kanalliste bearbeiten<br />
EPG modus 1<br />
<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> — Global Digital TV <strong>Magazine</strong> — 04-05/2010 — www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com<br />
<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> World www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/...<br />
Download this report in other languages from the internet:<br />
Arabic ةيبرعلا www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/ara/azbox.pdf<br />
Indonesian indonesia www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/bid/azbox.pdf<br />
Bulgarian Български www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/bul/azbox.pdf<br />
Czech Česky www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/ces/azbox.pdf<br />
German Deutsch www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/deu/azbox.pdf<br />
English English www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/eng/azbox.pdf<br />
Spanish Español www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/esp/azbox.pdf<br />
Farsi يسراف www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/far/azbox.pdf<br />
French Français www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/fra/azbox.pdf<br />
Hebrew תירבע www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/heb/azbox.pdf<br />
Greek Ελληνικά www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/hel/azbox.pdf<br />
Croatian Hrvatski www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/hrv/azbox.pdf<br />
Italian italiano www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/ita/azbox.pdf<br />
Hungarian Magyar www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/mag/azbox.pdf<br />
Mandarin 中文 www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/man/azbox.pdf<br />
Dutch Nederlands www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/ned/azbox.pdf<br />
Polish Polski www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/pol/azbox.pdf<br />
Portuguese Português www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/por/azbox.pdf<br />
Romanian Românesc www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/rom/azbox.pdf<br />
Russian Русский www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/rus/azbox.pdf<br />
Swedish Svenska www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/sve/azbox.pdf<br />
Turkish Türkçe www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com/<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>-1005/tur/azbox.pdf<br />
Available online starting from 2 April 2010<br />
USB Anschluss zur Verbindung<br />
mit externen Speichermedien<br />
stehen ebenfalls bereit.<br />
Auch die bestens ausgestattete<br />
Rückseite lässt keine<br />
Wünsche offen, bietet sie doch<br />
neben den beiden obligatorischen<br />
Sat-ZF und Durchschleifausgängen<br />
auch noch<br />
einen <strong>HD</strong>MI Anschluss, 6<br />
RCA Buchsen für YUV, CVBS<br />
und analoges Stereo Audio,<br />
einen Scart Anschluss, eine<br />
Netzwerkbuchse, einen USB<br />
Anschluss, einen optischen<br />
Audio Digitalausgang sowie<br />
eine Buchse zur Verbindung<br />
mit einem 0/12V Schalter.<br />
Gerade DXer mit älterem<br />
Equipment wird das freuen,<br />
findet man doch so eine<br />
Buchse heute schon lange<br />
nicht mehr an jedem Gerät.<br />
Abgerundet wird das Gesamtbild<br />
durch einen mechanischen<br />
Netzschalter.<br />
Die beigelegte Fernbedienung<br />
ist ergonomisch geformt<br />
und angenehm zu bedienen.<br />
Auf den ersten Blick wirkt sie<br />
etwas mit Tasten überladen,<br />
hat man sich aber erstmal mit<br />
der Bedienung und dem enormen<br />
Funktionsumfang des<br />
Receivers vertraut gemacht,<br />
dann ist sie einfach nur noch<br />
perfekt und bietet mühelosen<br />
Zugriff auf alle Features.<br />
Da sie auch über eine Universalsteuerung<br />
für Fernseher<br />
verfügt, genügt in Zukunft<br />
eine einzige Fernbedienung,<br />
um TV-Gerät und Receiver zu<br />
steuern.<br />
Die Verarbeitungsqualität<br />
der <strong>AzBox</strong> und ihrer Fernbedienung<br />
hinterlässt einen sehr<br />
guten Eindruck, der Hersteller<br />
hat bewusst hochwertige Komponenten<br />
gewählt und genau<br />
das merkt man bei jedem Tastendruck.<br />
Leider lag unserem<br />
Testgerät kein Handbuch bei,<br />
dieses konnten wir aber leicht<br />
über die Website von Opensat<br />
aus dem Internet laden.<br />
installation<br />
Nach dem Einschalten<br />
zeigt der Receiver sofort das<br />
Installationsmenü an und<br />
fordert damit den Besitzer<br />
unmissverständlich auf, die<br />
Standardeinstellungen an<br />
seine persönlichen Wünsche<br />
anzupassen. Als erstes bietet<br />
sich dazu die verwendete<br />
OSD Sprache an. Die <strong>AzBox</strong><br />
gibt sich hier international<br />
und stellt neben den Klassikern<br />
Englisch, Französisch<br />
und Deutsch auch noch Portugiesisch,<br />
Niederländisch,<br />
Tschechisch, Russisch, Spanisch,<br />
Polnisch, Serbisch,<br />
Ungarisch, Griechisch, Bulgarisch,<br />
Italienisch, Slowakisch<br />
und Türkisch zur Verfügung.<br />
Ebenso können Untertitel<br />
und Audiosprache festgelegt<br />
werden. Die interne Uhr des<br />
Receivers lässt sich manuell<br />
oder per Satellit stellen und<br />
auch hier runden verschiedene<br />
Zusatzoptionen wie z.B.<br />
mehrere Anzeigeformate den<br />
äußerst positiven Gesamteindruck<br />
ab.<br />
Besonders interessant ist<br />
bei der <strong>AzBox</strong> <strong>Premium</strong> <strong>HD</strong><br />
<strong>Plus</strong> der Punkt Netzwerkeinstellungen,<br />
denn schließlich<br />
verfügt dieser Receiver über<br />
einen vollwertigen Web-Browser,<br />
RSS Reader und YouTube<br />
Player. Da der Receiver nicht<br />
nur mit einer RJ45 Buchse,<br />
sondern auch mit einem WiFi<br />
Modul ausgestattet ist, kann<br />
die Verbindung zum heimischen<br />
Router daher auch<br />
drahtlos und ohne Kabelsa-
40<br />
EPG modus 2<br />
Dateibetrachter<br />
GOGO Kanallistendownload per internet<br />
info-leiste<br />
Erweiterte info-leiste<br />
<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> — Global Digital TV <strong>Magazine</strong> — 04-05/2010 — www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com<br />
lat hergestellt werden. Der<br />
Receiver erkennt selbstständig<br />
sämtliche vorhandenen<br />
WLAN Stationen und nach<br />
Eingabe des korrekten Passworts<br />
stellt er automatisch<br />
eine Verbindung her. Selbstverständlich<br />
wird DHCP zur<br />
problemlosen Zuteilung aller<br />
relevanten Netzwerkparameter<br />
unterstützt, ebenso<br />
können diese aber auch<br />
manuell eingegeben werden.<br />
Für die nötige Sicherheit<br />
sorgen das WEP und WPA2<br />
Protokoll. Im Gegensatz zu<br />
anderen Receivern kann die<br />
<strong>AzBox</strong> nicht nur auf Inhalte im<br />
lokalen Netzwerk bzw. Internet<br />
zugreifen, sondern sie<br />
stellt auch einen vollwertigen<br />
Server für andere Rechner im<br />
Netzwerk dar. Konkret kann<br />
man auf der Box einen FTP,<br />
einen File Server und einen<br />
Telnet Server aktivieren, ja<br />
sogar mit dynamischen DNS<br />
Diensten kann der Receiver<br />
umgehen und ermöglicht so<br />
einen externen Zugriff auch<br />
über das Internet.<br />
Sollte die interne Festplatte<br />
oder eines der externen Speichermedien<br />
einmal bis zum<br />
Rand mit Daten gefüllt sein,<br />
besteht direkt in den Systemeinstellungen<br />
die Möglichkeit<br />
einer Formatierung zum<br />
Löschen aller Daten.<br />
Vielfältige Einstellungsmöglichkeiten<br />
bietet die <strong>AzBox</strong><br />
<strong>Premium</strong> <strong>HD</strong> <strong>Plus</strong> auch in<br />
Hinblick auf die Videoausgabe.<br />
Hier stehen neben dem<br />
Composite- und Komponentensignal<br />
auch verschiedene<br />
Auflösungen für den <strong>HD</strong>MI<br />
Ausgang bereit, konkret handelt<br />
es sich um 576i, 576p,<br />
720p, 1080i und ganz neu im<br />
Bereich der digitalen Satellitenreceiver<br />
1080p (Full <strong>HD</strong>).<br />
Sehr erfreulich ist weiters,<br />
dass für die Audioausgabe<br />
verschiedenste Einstellungsmöglichkeiten<br />
wie z.B. PCM<br />
oder RAW zur Verfügung<br />
stehen, ebenso wie Dolby<br />
Digital als Standardtonspur<br />
festgelegt werden kann.<br />
Mit dem Unterpunkt „TV<br />
Kanal“ des Einstellungsmenüs<br />
nähern wir uns der Anpassung<br />
an die heimische Satellitenempfangsanlage.<br />
An dieser<br />
Stelle sei übrigens erwähnt,<br />
dass Opensat unser Testgerät<br />
mit zwei DVB-S2 Tunern<br />
ausgestattet hat. Laut Herstellerangaben<br />
werden demnächst<br />
auch Tuner für DVB-C<br />
und DVB-T verfügbar sein,<br />
die noch dazu beliebig kombinierbar<br />
sind und ganz einfach<br />
getauscht werden können.<br />
Der Receiver bietet im reinen<br />
Satellitenbetrieb drei verschiedene<br />
Modi: Twin, Loop<br />
Through und Seperated. Bei<br />
Twin geht die Software davon<br />
aus, dass identische Signalleitungen<br />
an beiden Tunern<br />
angeschlossen sind. Loop<br />
Through bedeutet, dass nur<br />
eine Signalleitung zur Verfügung<br />
steht und das Eingangssignal<br />
von Tuner1 zu Tuner2<br />
weitergeleitet wird.<br />
Bei Seperated können<br />
unterschiedliche Signalleitungen<br />
an beiden Tunern angeschlossen<br />
werden, so dass<br />
z.B. mehrere Satelliten über<br />
eine DiSEqC Drehanlage auf<br />
Tuner1 zu empfangen sind,<br />
während Tuner2 fix auf einen<br />
einzelnen Satelliten ausgerichtet<br />
ist. Die aktuell vorprogrammierte<br />
Satellitenliste<br />
enthält Transponderdaten von<br />
182 europäischen, asiatischen<br />
und amerikanischen Satelliten,<br />
hier sollte wirklich jeder<br />
Benutzer die für ihn passenden<br />
Einträge finden.<br />
Besonders positiv fiel uns<br />
auf, dass etliche Satelliten<br />
nicht nur getrennt zwischen<br />
C- und KU-Band abgespeichert<br />
wurden, sondern auch<br />
nach deren Ausleuchtzonen.<br />
So existieren z.B. für den<br />
EUTELSAT W2 auf 16° Ost<br />
zwei Einträge. Einmal die<br />
Daten jener Transponder, die<br />
in Europa empfangen werden<br />
können, und einmal jene<br />
Transponder, die in Afrika zu<br />
empfangen sind.<br />
Das verdient ein dickes Lob<br />
unsererseits, hier könnten<br />
sich etliche andere Hersteller<br />
eine Scheibe abschneiden und<br />
ihre Satelliten- bzw. Transponderlisten<br />
ebenso sorgfältig<br />
gestalten!
lNB Einstellungen<br />
Hauptmenü<br />
manueller Kanalsuchlauf<br />
mP3 Wiedergabe<br />
Bildbetrachter<br />
Zur Ansteuerung mehrerer<br />
LNBs stehen neben dem<br />
DiSEqC 1.0 Protokoll auch das<br />
DiSEqC 1.1 Protokoll für bis<br />
zu 16 LNBs sowie diverse SCR<br />
Einstellungen bereit. Neben<br />
einer ganzen Reihe vorprogrammierter<br />
LOF Werte für<br />
z.B. das C- oder KU-Band<br />
kann der Benutzer selbstverständlich<br />
auch manuell<br />
LOF Werte eingeben und so<br />
auch ausgefallenere LNBs in<br />
Betrieb nehmen.<br />
Die Besitzer einer drehbaren<br />
Antenne wird es besonders<br />
freuen zu hören, dass neben<br />
DiSEqC 1.2 auch DiSEqC 1.3<br />
(USALS) unterstützt wird, und<br />
der Receiver daher mit allen<br />
Arten von DiSEqC Motoren<br />
zusammenarbeitet.<br />
Nachdem alle gewünschten<br />
Satelliteneinträge an die<br />
persönliche Empfangsanlage<br />
angepasst wurden, stehen<br />
im nächsten Schritt vier verschiedene<br />
Suchlaufmodi zur<br />
Verfügung um den Kanallistenspeicher<br />
der <strong>AzBox</strong> mit<br />
Einträgen zu füllen. Beim<br />
Satellitensuchlauf können ein<br />
oder mehrere Satelliteneinträge<br />
gewählt werden, die<br />
dann automatisch nach TV,<br />
Radio, FTA oder verschlüsselten<br />
Sendern abgesucht<br />
werden. Im Test schlug sich<br />
die <strong>AzBox</strong> beim Suchlauf sehr<br />
gut, gerade mal etwas mehr<br />
als 5 Minuten waren notwendig,<br />
um die kompletten HOT-<br />
BIRD Satelliten auf 13° Ost<br />
mit 1288 TV- und 426 Radioprogrammen<br />
einzulesen.<br />
Der Transpondersuchlauf<br />
funktioniert ebenso wie der<br />
Satellitensuchlauf, nur werden<br />
hier keine Satelliteneinträge<br />
sondern die zum Suchlauf<br />
gewünschten Transponder<br />
markiert. Dank der umfangreichen<br />
und gut sortierten<br />
Transponderdatenbank macht<br />
das richtig Spaß! Der erweiterte<br />
Suchlauf richtet sich<br />
in erster Linie an die Profis.<br />
Er ermöglicht Zugriff auf alle<br />
nur erdenkliche Einstellungsmöglichkeiten,<br />
unter anderem<br />
auch die PIDs. Eine Signalstärken-<br />
und Signalqualitätsanzeige<br />
im oberen Bereich<br />
signalisiert dabei sofort, ob<br />
auf dem gewählten Transponder<br />
überhaupt Empfang möglich<br />
ist.<br />
Besonders die Feedhunter<br />
und DXer wird die vierte<br />
Suchlaufmöglichkeit - der<br />
BlindScan freuen. Hier genügt<br />
es, eine Anfangs- und Endfrequenz<br />
sowie die gewünschte<br />
Schrittweite und Polarisation<br />
einzugeben und schon sucht<br />
der Receiver vollautomatisch<br />
den gewählten Bereich ohne<br />
www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com — 04-05/2010 — <strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> — Global Digital TV <strong>Magazine</strong> 41
42<br />
YouTube Player<br />
RSS Feed Reader<br />
Softwareupdate via internet<br />
Satellitensuchlauf<br />
Einstellungen<br />
<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> — Global Digital TV <strong>Magazine</strong> — 04-05/2010 — www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com<br />
Zuhilfenahme einer vorgefertigten<br />
Liste nach aktiven<br />
Transpondern ab. Auf diese<br />
Weise lassen sich wirklich<br />
alle vorhandenen Transponder<br />
einlesen und abspeichern,<br />
jedoch benötigt die<br />
<strong>AzBox</strong> dann 13 Minuten, um<br />
die gesamte HOTBIRD Position<br />
auf 13° Ost abzusuchen.<br />
Dafür wurden aber auch 1416<br />
TV- und 431 Radioprogramme<br />
gefunden. Zu guter Letzt steht<br />
noch ein praktischer Editor für<br />
Satelliten- und Transpondereinträge<br />
bereit, mit dessen<br />
Hilfe die vorgefertigten Listen<br />
problemlos auf den neuesten<br />
Stand gebracht werden<br />
können.<br />
Apropos neuester Stand<br />
der Kanalliste: Auch hier hat<br />
sich Opensat für die <strong>AzBox</strong><br />
ein ganz besonderes Feature<br />
einfallen lassen, nämlich<br />
GOGO List. Dahinter verbirgt<br />
sich die Möglichkeit für alle<br />
gespeicherten Satelliten eine<br />
vorgefertigte und top aktuelle<br />
Kanalliste aus dem Internet<br />
zu laden. Vorbei sind also die<br />
Zeiten, in denen beim Betrieb<br />
einer Drehanlage erstmal<br />
dutzende Satelliten mühevoll<br />
manuell eingelesen werden<br />
mussten. Nun genügt es, die<br />
aktuellen Daten mit einem<br />
Klick auf die Fernbedienung<br />
direkt per Internet in den<br />
Receiver zu laden.<br />
in der Praxis<br />
Nach dem Verlassen des<br />
Installationsmenüs blendet<br />
der Receiver sofort das<br />
Hauptmenü ein, das sich in<br />
11 Unterbereiche gliedert<br />
und zwar TV, YouTube, Plugins,<br />
Filme, Musik, Fotos,<br />
Datei Manager, FTP, RSS,<br />
Browser sowie Einstellungen.<br />
Schon beim Lesen der Hauptmenüeinträge<br />
wird rasch klar,<br />
über welch vielfältige Funktionen<br />
die <strong>AzBox</strong> verfügt, so<br />
dass man eigentlich gar nicht<br />
mehr von einem Satellitenreceiver<br />
sondern von einer<br />
Home-Multimedia-Zentrale<br />
sprechen müsste. Konzentrieren<br />
wir uns aber im ersten<br />
Schritt trotzdem auf den<br />
TV-Empfang, indem wir den<br />
entsprechenden Menüpunkt<br />
wählen.<br />
Sofort schaltet der Receiver<br />
auf den ersten verfügbaren<br />
TV-Sender und stellt diesen<br />
dar. Mit einem Druck auf die<br />
OK Taste wird die umfangreiche<br />
Kanalliste geöffnet, die<br />
neben den Sendernamen auch<br />
gleich passende EPG Informationen<br />
darstellt, sofern diese<br />
vom Programmanbieter zur<br />
Verfügung gestellt werden.<br />
Noch vor dem Umschalten<br />
weiß der Anwender also<br />
sofort, welches Programm<br />
gerade auf welchem Sender<br />
läuft.<br />
Überhaupt haben wir selten<br />
eine so umfangreiche aber<br />
trotzdem so übersichtliche<br />
Kanalliste gesehen. Sie bietet<br />
eine Sortierung nach Satellit,<br />
Genre, Provider, Land,<br />
FTA/CAS und natürlich eine<br />
Favoritenanzeige, Einfacher<br />
kann man den gewünschten<br />
Sender kaum in den bis zu<br />
15.000 Einträgen finden. Mit<br />
einem Druck auf die Menü<br />
Taste klappt eine Ansicht auf,<br />
mit deren Hilfe jeder einzelne<br />
Eintrag direkt in der Kanalliste<br />
bearbeitet werden kann.<br />
So ist es möglich, Sender<br />
zu löschen, zu verschieben,<br />
umzubenennen, einer Favoritenliste<br />
oder einem Genre,<br />
einem Land oder einem Provider<br />
hinzuzufügen.<br />
Zu jedem Eintrag wird übrigens<br />
in einer der unteren<br />
Zeilen immer der passende<br />
Satellit bzw. Transpondereintrag<br />
dargestellt. Da doch<br />
einige Sender auf mehreren<br />
Satelliten zu finden sind, ist<br />
das gerade in der alphabetischen<br />
Ansicht ein sehr praktisches<br />
Feature.<br />
Dank der praktischen<br />
TimeShift Funktion kann das<br />
aktuelle Programm jederzeit<br />
angehalten und an genau<br />
dieser Stelle fortgesetzt<br />
werden. So stört auch ein<br />
Telefongespräch während<br />
eines spannenden Krimis das<br />
abendliche Fernsehvergnügen<br />
in keinster Weise.<br />
Besonders positiv fiel uns<br />
beim Test der <strong>AzBox</strong> die ausgezeichnete<br />
Bildqualität auf.<br />
Auch wenn es über Satel-
lit leider noch keine Inhalte<br />
in echtem 1080p (Full <strong>HD</strong>)<br />
gibt, so konnte die Videoausgabe<br />
trotzdem in allen<br />
Punkten überzeugen. Auch<br />
der Kanalwechsel ging rasch<br />
von statten und war selbst<br />
beim Wechsel von SD zu <strong>HD</strong><br />
in knapp einer Sekunden erledigt.<br />
Beim SCPC Empfang gab<br />
sich die <strong>AzBox</strong> ebenfalls keine<br />
Blöße und stellte unseren<br />
Testtransponder mit einer<br />
Symbolrate von etwas mehr<br />
als 2500 ks/s problemlos dar.<br />
Auch schwächere Signal wie<br />
z.B. über den NILESAT auf<br />
7° West mit einem C/N, das<br />
gerade mal an der Treshold-<br />
Schwelle kratzt, wurden gut<br />
wiedergegeben.<br />
44<br />
multimedia<br />
Die <strong>AzBox</strong> kann zwar einen<br />
PC noch nicht vollständig<br />
ersetzen, macht ihm aber in<br />
vielen Bereichen starke Konkurrenz,<br />
da gerade Multimedia-<br />
und Internetfeatures<br />
einen Zeitvertreib für Werbepausen<br />
und eine ideale<br />
Ergänzung zu TV-Inhalten<br />
darstellen.<br />
So ermöglicht z.B. der integrierte<br />
YouTube Player einen<br />
unkomplizierten und übersichtlichen<br />
Zugriff auf das<br />
beliebte Videoportal. Praktisch<br />
ist auch die Vollbildwiedergabe,<br />
die in Anbetracht<br />
der Tatsache, dass immer<br />
mehr Videos auf YouTube<br />
hochauflösend zur Verfügung<br />
gestellt werden, für eine ausgezeichnete,bildschirmfüllende<br />
Wiedergabe sorgt.<br />
Auch die <strong>AzBox</strong> verfügt<br />
über eine eigene Plug-in<br />
Schnittstelle, die es findigen<br />
Entwicklern ermöglicht, den<br />
Funktionsumfang des Receivers<br />
zu erweitern. Der besondere<br />
Clou dieser Schnittstelle<br />
besteht bei der <strong>AzBox</strong> im<br />
direkten Download von Plugins<br />
aus dem Internet.<br />
Der Endanwender muss<br />
also nicht mehr das Internet<br />
nach passenden Erweiterungen<br />
für seinen Receiver<br />
durchsuchen, sondern kann<br />
direkt mit der Fernbedienung<br />
das für ihn passende Plug-in<br />
wählen und mit einem Tastendruck<br />
in den Speicher<br />
des Receivers laden. Wir<br />
dürfen gespannt sein, welche<br />
pfiffigen Extrafeatures die<br />
große <strong>AzBox</strong> Community hier<br />
zukünftig anbieten wird.<br />
Dank steigender Übertragungsraten<br />
im Internet ist es<br />
heute bereits Standard, nicht<br />
nur Fotos und Musik sondern<br />
auch Videos über Internet<br />
zu laden. An sich eine feine<br />
Sache, aber wer möchte<br />
schon die Inhalte immer<br />
nur vor dem PC sehen? Hier<br />
kommt die <strong>AzBox</strong> ins Spiel,<br />
die unter anderem Dank der<br />
zwei USB Anschlüsse die Möglichkeit<br />
vorsieht, dass externe<br />
Festplatten oder USB-Sticks<br />
<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> — Global Digital TV <strong>Magazine</strong> — 04-05/2010 — www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com<br />
als Speichermedien eingebunden<br />
werden. So genügt es<br />
also, die Filme am PC direkt<br />
auf einem externen Medium<br />
abzulegen und dieses danach<br />
mit der <strong>AzBox</strong> zu verbinden.<br />
Schon können sämtliche<br />
gespeicherten Inhalte am<br />
Fernseher in voller Bildgröße<br />
wiedergegeben werden. Der<br />
Receiver zeigt sich dabei<br />
sehr gutmütig und akzeptiert<br />
praktisch alle bekannten<br />
Videoformate wie z.B. XVID in<br />
SD und <strong>HD</strong>, DIVX, MPEG1 und<br />
MPEG2, MPEG4.2:, WMV9 und<br />
H.264 in verschiedenen Versionen.<br />
Selbstverständlich ersetzt<br />
die <strong>AzBox</strong> auch die gute alte<br />
CD-Sammlung, da sie Musik<br />
sowohl in den Formaten MPEG<br />
Audio MP1,2,3 und MPA, wie<br />
auch AAC, M4A, WAV, WMA,<br />
FLACC und OGG wiedergeben<br />
kann.<br />
internet<br />
In der <strong>AzBox</strong> hat man<br />
sämtliche Bereiche der Softwareaktualisierung<br />
und der<br />
Kanallistenverwaltung mit<br />
Internetfeatures ausgestattet.<br />
Stundenlanges Laden von<br />
neuer Software über Satellit<br />
gehört der Vergangenheit<br />
an, moderne Receiver wie die<br />
<strong>AzBox</strong> <strong>Premium</strong> <strong>HD</strong> <strong>Plus</strong> erledigen<br />
so etwas per direktem<br />
FTP Download in den Speicher<br />
des Receivers. Zudem<br />
hat der Hersteller auf diese<br />
Weise die Möglichkeit, nicht<br />
nur äußerst rasch auf Pro-<br />
bleme zu reagieren und ein<br />
entsprechendes Softwareupdate<br />
zur Verfügung zu stellen,<br />
sondern es können auch mehrere<br />
Softwareversionen z.B.<br />
zu Testzwecken gleichzeitig<br />
angeboten werden.<br />
In Anbetracht dieser Verschmelzung<br />
von Receiver und<br />
Internet war es nur logisch,<br />
dass Opensat seinem neuen<br />
Flaggschiff nun auch einen<br />
vollwertigen Internetbrowser<br />
spendiert hat. So kann der<br />
Besitzer eines solchen Geräts<br />
die Zeit während einer Werbeunterbrechung<br />
nicht nur mit<br />
mehr oder weniger sinnvollen<br />
Spielen verbringen, sondern<br />
er kann z.B. auch den Wetterbericht<br />
für den nächsten<br />
Tag oder aktuelle Aktienkurse<br />
abrufen bzw. sogar seine<br />
Emails lesen.<br />
Im Test funktionierte der<br />
Internet Browser der <strong>AzBox</strong><br />
sehr gut. Die Bedienung ist<br />
zwar anfänglich gewöhnungsbedürftig,<br />
da die Maus zur<br />
Auswahl von Links fehlt, aber<br />
wenn man sich erstmal an das<br />
Bedienkonzept gewöhnt hat,<br />
geht es sehr leicht von der<br />
Hand und macht richtig Spaß.<br />
Um der steigenden Nachfrage<br />
nach immer mehr und<br />
immer aktuelleren Informationen<br />
genüge zu tun, hat<br />
Opensat der <strong>AzBox</strong> auch einen<br />
RSS Reader spendiert. Dieser<br />
stellt kompakt und übersichtlich<br />
die neuesten Nachrichten
der zuvor abgespeicherten<br />
RSS Feeds dar. Stellen Sie<br />
sich vor, sie können auf diese<br />
Weise morgens nicht nur<br />
rasch die Nachrichten Ihres<br />
Lieblingssenders sehen, sondern<br />
sind auch gleich in allen<br />
ihren anderen Interessensgebieten<br />
top informiert, und<br />
das schon lange bevor sie den<br />
PC überhaupt eingeschalten<br />
haben!<br />
Zu guter letzt verfügt die<br />
<strong>AzBox</strong> für die Profis auch<br />
noch über einen eigenen FTP<br />
Client, mit dem von jedem<br />
beliebigen FTP-Server weltweit<br />
Daten direkt auf die Festplatte<br />
des Receivers geladen<br />
Expertenmeinung<br />
+<br />
Die <strong>AzBox</strong> <strong>Premium</strong> <strong>HD</strong> <strong>Plus</strong> ist ein bis an den<br />
Rand mit Features vollgepackter Receiver. Dabei<br />
hat der Hersteller es jedoch nicht versäumt, für<br />
eine solide Basis im eigentlichen Kerneinsatzbereich,<br />
dem digitalen TV Empfang, zu sorgen. Der<br />
Receiver ist trotz des großen Funktionsumfangs<br />
ein einfach zu bedienendes Gerät, das für die<br />
gesamte Familie geeignet ist. Die Bildausgabe in<br />
werden können. Gerade beim<br />
Übertragen von Videos eine<br />
praktische Sache, lässt sich<br />
doch so der Umweg über den<br />
PC sparen.<br />
Alles in allem waren wir<br />
im Praxistest von der neuen<br />
<strong>AzBox</strong> <strong>Premium</strong> <strong>HD</strong> <strong>Plus</strong><br />
begeistert. Der Receiver setzt<br />
im Bereich Home-Multimedia<br />
neue Standards und weist den<br />
Weg in die Zukunft. Trotz der<br />
vielfältigen Features ist das<br />
Bedienkonzept ausgeklügelt<br />
und logisch durchdacht, so<br />
kam zu keiner Zeit Verwirrung<br />
auf und alle Funktionen des<br />
Receivers konnten problemlos<br />
gesteuert werden.<br />
Thomas Haring<br />
<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong><br />
Test Center<br />
Austria<br />
1080p (Full <strong>HD</strong>) ist bis jetzt bei Satellitenreceivern einzigartig und<br />
es bleibt nur zu hoffen, dass die Programmanbieter demnächst<br />
erste Inhalte in dieser hohen Auflösung per Satellit zur Verfügung<br />
stellen werden. Mit der <strong>AzBox</strong> zeigt Opensat eine gelungene Symbiose<br />
zwischen TV-Empfang, multimedia und internet.<br />
-<br />
Gelegentlich konnten wir kleinere Probleme in der Software<br />
feststellen, so kam es z.B. bei der EPG Darstellung<br />
einige male zu Abstürzen. Der Hersteller arbeitet allerdings<br />
mit Hochdruck an der Verbesserung der Software und so ist<br />
davon auszugehen, dass diese kleinen Probleme demnächst<br />
der Vergangenheit angehören werden.<br />
Apparent Power<br />
Active Power<br />
TECHNiCAl<br />
DATA<br />
manufacturer Opensat, Edificio OPENSAT, Lagoa<br />
Fax +351 251 652 966<br />
E-mail info@azbox.com<br />
C.P 4950-283 Mazedo, MNÇ Portugal<br />
model <strong>AzBox</strong> <strong>Premium</strong> <strong>HD</strong> <strong>Plus</strong><br />
Function Digital <strong>HD</strong>TV DVB-S2 receiver with<br />
Channel Memory 15000<br />
Symbolrate 2-45 Ms/sec.<br />
SCPC Compatible yes<br />
DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3<br />
uSAlS yes<br />
<strong>HD</strong>mi Output yes<br />
Scart Connector 1<br />
DiAGRAm<br />
mode Apparent Active Factor<br />
StandBy 31 W 14 W 0.45<br />
Reception 42 W 22 W 0.52<br />
ENERGY<br />
Ersten 15 Minuten: Stand-by; Zweiten 15 Minuten: Die erste Minute zeigt<br />
den Startvorgang des Receivers, danach 14 Minuten aktiver Betrieb mit<br />
Kanalwechsel, Aufnahme, Wiedergabe etc.<br />
various Multimedia & Internet Features<br />
Audio/Video Outputs 6x RCA<br />
Component Video Output yes<br />
S-Video Output no<br />
uHF modulator no<br />
0/12 Volt Connector yes<br />
Digital Audio Output yes<br />
EPG yes<br />
C/Ku-Band compatible yes<br />
PVR-Function yes<br />
uSB 2.0 Connector yes<br />
Ethernet yes<br />
E-SATA no<br />
Dimensions 340/243/66 mm<br />
Weight 2.65kg (without hdd)<br />
www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com — 04-05/2010 — <strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> — Global Digital TV <strong>Magazine</strong> 45