Übersicht green power edition. - Siemens

siemens.home.de

Übersicht green power edition. - Siemens

Siemens Bodenpflege mit Tiefenwirkung.

Um ein optimales Reinigungsergebnis zu erzielen, kommt es nicht nur auf die Leistung

an: Entscheidend sind auch die Kraft des Motors und die effi ziente Steuerung

der Luftströme. Dafür sorgt die Siemens eigene Motorenfertigung Made in Germany

mit ihren neuesten Entwicklungen: die neue compressor technology mit effi cient

air dynamics, ein Turbo für mehr Saugkraft, verbunden mit einer reibungslosen

Luftführung, was für eine erhebliche Senkung des Energiebedarfs sorgt. Oder das

air fl ow control system®, das den unkontrollierten Luftaustritt im Staubsauger

auf ein Minimum reduziert. Damit gewährleistet es hohe Reinigungsleistung und

eine Ausblasluft, die reiner ist als normale Raumluft. Endlich aufatmen beim

Staubsaugen.

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 3 03.11.2010 14:48:20 Uhr

3


4

Luftleistung

Watt war gestern, was heute zählt, ist die Luftleistung.

Die tatsächliche Reinigungskraft beim Staubsaugen

richtet sich neben einer guten Bodendüse

vor allem danach, wie viel Luft pro Sekunde angesaugt

werden kann. Je mehr Luft aufgesaugt wird,

desto mehr Staub und Schmutzpartikel können vom

Staubsauger aufgenommen werden. Und je mehr

davon aufgesaugt werden, desto gründlicher ist die

Reinigungsleistung. Der Z 6.0 aus der extreme

power edition leistet unglaubliche

30.000 Liter Luft in 10 Minuten – für

eine hervorragende Staubaufnahme.

50 Liter Luft pro Sekunde

3.000 Liter Luft pro Minute

30.000 Liter Luft pro 10 Minuten

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 4 03.11.2010 14:48:22 Uhr


Luftleistung – der neue Maßstab echter

Reinigungsleistung.

Innovationen von Siemens. Die Zukunft zieht ein.

Auf Hochleistungen eingestellt: die optimierte compressor technology XTRM.

Durch den neu entwickelten Hochleistungsmotor mit compressor technology XTRM

wird der Luftstrom nochmals maximiert. Dafür wurden die Schaufelräder nicht

nur aerodynamisch optimal geformt, sondern auch vergrößert. Dank dieser baulichen

Weiterentwicklung der Schaufelräder und der auf 45.000 U/min erhöhten

Drehzahl des Motors erzielt der compressor Motor nun die hervorragende Luftleistung

von 50 Litern pro Sekunde.*

* Bezogen auf Luftdurchsatz, gemessen nach DIN EN 60312 (2007).

XTRM

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 5 03.11.2010 14:48:24 Uhr

5


6

Die Luft ist rein. Selbst für Allergiker.

Für immer mehr Menschen wird Hausstaub zum Problem. Was ist dann erst mit dem

Feinstaub? Unsere Atemluft ist in Innenräumen sogar bis zu fünfmal höher damit

belastet als im Freien. Wir haben reagiert: Siemens Staubsauger haben in allen

Kategorien ein hervorragendes Staubrückhaltevermögen. Dank dem innovativen

air fl ow control system® mit air safe® können auch Allergiker und Gesundheitsbewusste

jetzt ganz beruhigt aufatmen.

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 6 03.11.2010 14:52:34 Uhr


Für eine Luftveränderung in Ihren Räumen.

Ultra HEPA Hygienefilter

Motorschutzfilter

Hält absolut dicht: das air flow control system®.

Denn der Motorraum wird durch den patentierten

air safe® zu 100 % abgedichtet. Die eingesaugte

Luft kann nicht entweichen, sondern wird durch

den speziellen HEPA-Hygienefilter geleitet: Zu

99,99 % klinisch reine Raumluft ist das Ergebnis.

MegaFilt SuperTEX

Die Nut-Verbindung

schließt das Motorgehäuse

hermetisch ab.

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 7 03.11.2010 14:52:35 Uhr

7


8

Gute Atmosphäre in allen Räumen

Staub ist unwillkommen, aber kann er auch gefährlich werden? Woraus besteht

Staub? Aus Feinstpartikeln, Faserteilchen und Hautschuppen, die ein Nährboden

für Milben und Bakterien sind. Dazu kommen Pilzsporen, Milbenkot, Pollen und in

Raucherräumen jede Menge zusätzliche Schadstoffe, die die Gesundheit belasten.

Um Staubpartikel, Bakterien und Allergene im Gerät zurückzuhalten, arbeiten bei

den Siemens Filtersystemen mehrere Komponenten hochwirksam zusammen, um

so die Luft selbst für klinische Ansprüche zu reinigen: Filterbeutel MegaFilt

SuperTEX, MegaAir SuperTEX, air safe® und Einsatzfi lter verschiedener Stufen.

Sie entscheiden, wie rein Ihre Raumluft sein soll.

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 8 03.11.2010 14:52:37 Uhr


Für jeden Anspruch der richtige Filter.

Übersicht Partikelgrößen verschiedener Stoffe. (Z.B. Rauch: Partikelgröße variiert von 0,33 – 0,08 µm.)

Partikelgröße

in µm

50 10 5 1 0,35 0,1 0,01

Milbenkotstaub

Höchste Reinheit und Hygiene:

Ultra HEPA Hygienefilterung.

HEPA-Filter sind Spezialfilter, die z.B.

bei der Herstellung von Mikrochips

eingesetzt werden, um die Raum luft

völlig staubfrei zu halten. Sie bestehen

aus mehrfach gefalteten Filter-

vliesgittern, die sogar die winzigen

Kondensat- und Teerpartikel aus

Tabakrauch zurückhalten.

Flugasche Rauch

Pollen Bakterien Tabakrauch

Milbenexkremente

Pilzsporen

Hausstaub

Gibt auch Allergikern ein gutes

Gefühl: der Filterbeutel.

Kohlen- /

Ölstaub

Viren

Besonders optimierte Materialien

machen die speziellen Siemens-

Filterbeutel MegaFilt SuperTEX und

MegaAir SuperTEX zu innovativen

Hygiene-Komponenten. Sie halten

bereits bis zu 99% aller Schmutz- und

Staubpar tikel zurück. Und wird der

Filterbeutel ausgetauscht, vermeidet

der spezielle Hygieneverschluss jeglichen

Kontakt mit dem Inhalt.

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 9 03.11.2010 14:52:41 Uhr

9


10

Streicheleinheiten für Ihr Parkett

Zwei rotierende Bürsten aus Naturhaar lassen die neuen Hartbodendüse parquet

specialist sanft und gründlich wie nie über Ihre empfindlichen Böden gleiten. Das

patentierte System kehrt den Schmutz direkt in den extra breiten Saugkanal, ohne

den Grobschmutz vorwegzuschieben. Dadurch reinigt die neue Düse besonders

effektiv – und das dank ihrer zwei Gelenke und der ultraflachen Bauweise sogar

unter den niedrigsten Möbeln.

NEU Herkömmlich

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 10 03.11.2010 14:52:57 Uhr


Die richtige Siemens Düse für jeden Bodenbelag.

ELECTROMATIC® Bürste:

Rotiert, damit Sie es nicht müssen.

Rotierende Bürsten, angetrieben

von einem Extramotor in der Düse,

lösen selbst tief sitzenden Schmutz.

Gleichzeitig werden die Fasern

durchlüftet und niedergetretener

Flor sanft wieder aufgerichtet.

TURBO-UNIVERSAL-Bürste:

die Kraft der Luft.

Die TURBO-UNIVERSAL-Bürste mit

Luftstromantrieb sorgt auch in der

Kompaktklasse für gleichbleibend

gründliche Reinigung des Teppichs.

Reinigen noch gründlicher:

die rotierenden Bürsten.

Dank der rotierenden Bürsten wird

der Teppichflor aufgelockert, die

Staubpartikel werden deshalb

besser herausgebürstet und weggesaugt.

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 11 03.11.2010 14:53:13 Uhr

11


Immer die perfekte Wahl

für ein sauberes Zuhause.

Die extreme edition von Siemens bietet in jeder Kategorie

die perfekte Lösung:

■ Von den Erfindern der green power edition kommt

jetzt der Z 5.0 extreme green power mit noch besserer

Energieeffizienz. 1)

■ Mit dem Z 6.0 extreme power der Staubsauger mit

dem höchsten Luftdurchsatz 2) für eine hervorragende

Reinigungsleistung.

Siemens. Die Zukunft zieht ein.

1) Im Vergleich zu einem Siemens Staubsauger mit 2400 Watt (VS 06G2422).

2) Bezogen auf Luftdurchsatz, gemessen nach DIN EN 60312 (2007).

12

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 12 03.11.2010 14:53:22 Uhr


109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 13 03.11.2010 14:53:26 Uhr

13


14

Z 6.0 extreme power

Der Maßstab für ein sauberes Zuhause: Watt war gestern, was heute zählt,

ist die Luftleistung. Und 50 Liter Luftleistung pro Sekunde* – das schafft

nur einer: der Z 6.0 von Siemens aus der extreme power edition. Mit dieser

Leistung setzt er ab jetzt einen neuen Maßstab, an dem sich jeder neue

Staubsauger messen muss.

* Bezogen auf Luftdurchsatz, gemessen nach DIN EN 60312 (2007).

XTRM

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 14 03.11.2010 14:53:55 Uhr


Der neue Maßstab für ein sauberes Zuhause.

efficient air dynamics. Innovation liegt in der Luft.

Durch das hochentwickelte Luftleitsystem efficient air dynamics wird der Luftwiderstand

in allen Teilen des Gerätes so verringert, dass mit weniger Energieeinsatz

tatsächlich mehr Reinigungsleistung erzielt werden kann.

Dank vergrößertem Durchmesser von Schlauch und Stutzen sowie erweiterten

Filterflächen konnten die Luftwiderstände signifikant reduziert werden. Gleichzeitig

weitet sich der Schlauch vom Handgriff hin zum Staubsauger, so dass auch

Biegen und Knicken den Luftdurchsatz kaum beeinträchtigen.

In herkömmlichen Staubsaugern entstehen bei Eintritt der Luft in den Staubraum

Verwirbelungen. Mit dem weiterentwickelten Luftleitsystem ist für eine strukturierte

Durchströmung des Staubraums gesorgt. Das Resultat: Der Luftdurchsatz wird

weiter verbessert.

Auf Höchstleistung programmiert.

Durch die vergrößerten Schaufelräder und die optimierte

Schaufelgeometrie fördert der neue Motor

mit unglaublichen 45.000 Umdrehungen pro Minute

bereits bei geringer Leistungsaufnahme eine enorm

hohe Luftmenge – und ermöglicht damit auch mit

niedriger Wattage eine hohe Reinigungsleistung.

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 15 03.11.2010 15:11:05 Uhr

15 17


Übersicht

extreme power edition.

BODENSTAUBSAUGER

Gemeinsame Ausstattung

VS Z6XTRM, VS Z5XTRM, VS Z3XTRM

VS Z6XTRM

Z 6.0 extreme power edition

Motor: compressor technology XTRM, elektronische S

Handhabung und Sicherheit: Ergo-Handgriff, Park- u

Anschlusswert (max.) 1800 Watt compressor XTRM

Luftdurchsatz 50 Liter/Sekunde

Farbe titansilber-metallic

Aerodynamiksystem efficient air dynamics

Motor-Softanlauf

Ultra HEPA Hygienefilter: für Allergiker geeignet waschbar

Motorgeräuschdämmung

Umschaltbare geräuschoptimierte Rollendüse mit

Metallsohle und Clip-Verschluss (280 mm Saugbreite)

air flow control system® mit airsafe®

Filterbeutel

XTRM

Filterbeutelwechsel-Anzeige elektronisch

Teleskoprohr zur Einstellung auf

die individuelle Körpergröße

Integriertes Zubehör

MegaAir SuperTEX-Filterbeutel

mit Hygieneverschluss (Typ GXXL plus)

mit Schiebemanschette und Clip-Verbindung

zur einfachen Einrastung

3-teilig: Fugendüse, Polsterdüse und

Möbelpinsel

Lenkrollen für optimale Wendigkeit 4 Soft-Lenkrollen zur Schonung von Hartböden

Aktionsradius / Filterbeutelvolumen 13 m / 5 l

Ersatzfilterbeutel VZ 41GXXLP/Typ GXXL plus

Gewicht (ohne Saugzubehör) 6,3 kg

EAN-Code 4242003491164

UPE* € 259,99

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.

16

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 16 03.11.2010 14:54:04 Uhr


VS Z5XTRM

Z 5.0 extreme power edition

VS Z3XTRM

Z 3.0 extreme power edition

Saugkraftregulierung mit Drehregler Hygiene: Ultra HEPA Hygienefilterung: für Allergiker geeignet

und Abstellhilfe, automatischer Kabeleinzug

1800 Watt compressor XTRM 1800 Watt compressor XTRM

47 Liter/Sekunde 41 Liter/Sekunde

titansilber-metallic titansilber-metallic



waschbar




MegaAir SuperTEX-Filterbeutel

mit Hygieneverschluss (Typ GXXL plus)

elektronisch

mit Schiebetaste und Clip-Verschluss

zur einfachen Einrastung

MegaFilt SuperTEX-Filterbeutel

mit Hygieneverschluss (Typ G)

mit Schiebemanschette und Clip-Verbindung

zur einfachen Einrastung

2-teilig: Fugendüse, Polsterdüse 2-teilig: Fugendüse, Polsterdüse

4 Soft-Lenkrollen zur Schonung von Hartböden 3 Lenkrollen

10 m / 4,5 l 10 m / 4 l

VZ 41GXXLP/Typ GXXL plus VZ 41AFG/Typ G

5,4 kg 4,3 kg

4242003544204 4242003490808

€ 219,99 € 159,99

47

NEU

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 17 03.11.2010 15:05:44 Uhr

17


18

Stark und extrem sparsam.

extreme green power.

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 18 03.11.2010 14:54:11 Uhr


Z 5.0 extreme green power

Der Maßstab für saubere Energieeffi zienz: Wer sich nicht zwischen

hoher Reinigungsleistung und Energiesparen entscheiden möchte,

für den hat Siemens jetzt eine besonders energieeffi ziente Lösung.

Dank compressor technology bringt der Z 5.0 extreme green power

zwar volle 100 % Leistung, spart

dabei aber bis zu 60 % Strom! 1)

1450 Watt

Energieersparnis 1)

Bis zu

60 %

Strom

sparen*

in einem Zeitraum von 10 Jahren:

0,2369 € / kWh

Sparen Sie bis zu 2)

= 178, 62 €

1) Im Vergleich zu einem Siemens Staubsauger mit 2400 Watt (VS 06G2422).

2) Energieersparnis errechnet basierend auf einer durchschnittlichen

Nutzungsdauer von 1 h pro Woche über eine Lebensdauer des Geräts

von 10 Jahren und einem Preis pro kWh von 23,69 Cent. 19

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 19 03.11.2010 14:54:17 Uhr


20 25

Düsenausstattung.

Für optimale Staubaufnahme: umschaltbare,

geräuschoptimierte Rollendüse mit Metallsohle

(280 mm Saugbreite).

Höchste Reinheit und Hygiene:

Ultra HEPA Hygienefi lterung.

HEPA-Filter sind Spezialfi lter, die z.B. bei der Herstellung

von Mikrochips eingesetzt werden, um die

Raumluft völlig staubfrei zu halten. Sie bestehen aus

mehrfach gefalteten Filtervliesgittern, die sogar die

winzigen Kondensat- und Teerpartikel aus Tabakrauch

zurückhalten. Damit ist die Ausblasluft um ein

Vielfaches sauberer als die Raumluft. Für Allergiker

geeignet. Die im Z 5.0 eingesetzten HEPA-Filter sind

waschbar und damit entstehen keine Folgekosten.

4 Soft-Lenkrollen.

Die Soft-Lenkrollen sind besonders langlebig und

sorgen für eine maximale Beweglichkeit des Gerätes.

Integriertes Zubehör.

Immer griffbereit: Das Zubehör fi ndet vollständig

Platz im Z 5.0 extreme green power – so kann

nichts verloren gehen. Und Sie haben die Polster-

oder Fugendüse immer sofort zur Hand, wenn sie

gebraucht wird.

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 20 03.11.2010 14:54:35 Uhr


Z 5.0 extreme green power.

BODENSTAUBSAUGER

VS Z5GPX1

Z 5.0 extreme green power

Farbe titansilber-metallic

Aerodynamik-System efficient air dynamics

compressor technology

Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehwähler

Motorgeräuschdämmung

Umschaltbare geräuschoptimierte Rollendüse mit

Metallsohle und Clip-Verschluss (280 mm Saugbreite)

air flow control system® mit airsafe®

Filterbeutel

Waschbarer Ultra HEPA Hygienefilter:

für Allergiker geeignet

Elektronische Filterbeutelwechsel-Anzeige

Ergo-Handgriff

Teleskoprohr zur Einstellung auf die

individuelle Körpergröße


MegaAir SuperTEX-Filterbeutel

mit Hygieneverschluss (Typ GXXL plus)


mit Schiebetaste und Clip-Verschluss

zur einfachen Einrastung

Integriertes Zubehör 2-teilig: Fugendüse, Polsterdüse

Park- und Abstellhilfe / Automatischer Kabeleinzug /

4 Soft-Lenkrollen für optimale Wendigkeit

und Schonung von Hartböden

Aktionsradius / Filterbeutelvolumen 10 m / 4,5 l

Anschlusswert 950 Watt compressor

Ersatzfilterbeutel VZ 41GXXLP/Typ GXXL plus

Gewicht (ohne Saugzubehör) 5,4 kg

EAN-Code 4242003544181

UPE** € 229,99

* Im Vergleich zu einem Siemens Staubsauger mit 2400 Watt (VS 06G2422).

** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 21 03.11.2010 14:54:43 Uhr


NEU

21


22

Umweltschutz wird jetzt belohnt

mit Höchstleistung

Für alle, die weder bei der Leistung noch in Sachen Umweltverträglichkeit Kompromisse

machen wollen, hat Siemens die green power edition entwickelt. Mit den

hocheffizienten Staubsaugern wollen wir auch im Bereich Bodenpflege unseren

Beitrag dazu leisten, verantwortungsvoll mit unseren Energieressourcen

umzugehen.

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 22 03.11.2010 14:54:45 Uhr


Die green power edition von Siemens.

Durch und durch effi zient: die optimale Luftführung.

Das air fl ow control system® mit patentiertem air safe®

ist der Garant für eine perfekte Luftführung im Gesamtsystem.

Mit dem air safe® wird der Motorraum zu 100 %

abgedichtet. Das Ergebnis: keine leistungsreduzieren den

Luftverluste und damit höchstmögliche Effi zienz.

Intelligent und effi zient:

die aerodynamischen Schaufelräder.

Wie eine Flugzeugturbine funktionieren die

integrierten Schaufelräder im Jetdesign.

Durch ihre hohe Drehgeschwindigkeit wird

ein enormer Luftdurchsatz erzeugt. Die Kombination

aus extrem hoher Luftmenge und

einer perfekt abgestimmten Luftführung im

Gerät sorgt für maximale Staubaufnahme

bei minimalem Energieeinsatz. Für einen

Wirkungsgrad, der deutlich über dem vergleichbarer

Bodenstaubsauger liegt. So saugen

Sie schneller mit viel weniger Energie –

eine leichte Entscheidung.

Design, das spricht:

Hier wird Umweltbewusstsein gelebt.

Die Geräte der green power edition setzen neue

Maßstäbe in Sachen Ökonomie und Ökologie.

Optisches Symbol dafür: Die grüne Farbe des

Stromkabels, das bei jedem Einsatz den umweltfreundlichen

Umgang mit der wertvollen Energie

signalisiert.

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 23 03.11.2010 14:55:28 Uhr

23


Übersicht green

power edition.

24

BODENSTAUBSAUGER

Gemeinsame Ausstattung

VS Z6GP1266, VS 08GP1269,

VS 07GP1269, VS Z4GP1269

VS Z3GP1266

VS Z6GP1266

Z 6.0 green power edition

VS 08GP1269

green power plus

Motor: compressor technology: 100 % Saugkraft bei bis zu 50 % weniger Strom v

optimierte Rollendüse mit Metallsohle und Clip-Verbindung (280 mm Saugbreite)

individuelle Körpergröße, Clip-Verbindung zur einfachen Einrastung, Park- und A

Anschlusswert (max.) 1200 Watt compressor 1200 Watt compressor

Farbe schwarz/silber schwarz

Aerodynamik-System

efficient air dynamics

air flow control system®

mit air safe®



Turbofunktion f. Problemschmutz –

XXL Polsterdüse (Saugbreite 185 mm) –

Hygiene

Waschbarer Ultra HEPA Hygienefilter:

für Allergiker geeignet

Ultra HEPA Hygienefilterung:

für Allergiker geeignet

Elektron. Saugkraftregulierung mit Drehregler stufenlos, mit Schieberegler

Motorgeräuschdämmung

Aktionsradius 13 m 13 m

Filterbeutelvolumen 5 l 6 l

Filterbeutelsystem mit

Hygieneverschluss

MegaAir SuperTEX Filterbeutel

(Typ GXXL plus)

MegaAir SuperTEX Filterbeutel

(Typ P)

Filterbeutelwechsel-Anzeige elektronisch elektronisch

Zubehör

Bis zu

50%

Strom

sparen 2)

3-teiliges Zubehör, integriert:

Fugendüse, Polsterdüse und

Möbelpinsel

4-fach-Kombi-Zubehör am Rohr:

teleskopierbare Fugendüse kurz

und lang, Polsterdüse und Möbelpinsel

Gewebe-Saugschlauch – für extralange Lebensdauer

Lenkrollen für optimale Wendigkeit

u. Schonung von Hartböden

4 Soft-Lenkrollen 4 Soft-Lenkrollen

Ersatzfilterbeutel VZ 41GXXLP/Typ GXXL plus VZ 41AFP/Typ P

Gewicht (ohne Saugzubehör) 6,3 kg 5,7 kg

EAN-Code 4242003462737 4242003492000

UPE* € 249,99 € 229,99

1) Im Vergleich zu einem Siemens Staubsauger mit 2400 Watt (VS 06G2422).

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 24 03.11.2010 14:55:32 Uhr


VS 07GP1269

compressor technology

green power plus

VS Z4GP1269

compressor technology

green power plus

VS Z3GP1266

NEU

green power edition compressor

m verbrauch 1) , Motor-Softanlauf Düsenausstattung für optimale Staubaufnahme: umschaltbare geräusch-

) Handhabung und Sicherheit: Ergo-Handgriff, Teleskoprohr mit Schiebemanschette zur Einstellung auf die

d Abstellhilfe, automatischer Kabeleinzug

1200 Watt compressor 1200 Watt compressor 1200 Watt compressor

schwarz schwarz schwarz

– – –

– –

– – –

– – –

Ultra HEPA Hygienefilterung:

für Allergiker geeignet

Ultra Air II Hygienefilterung Ultra HEPA Hygienefilterung:

für Allergiker geeignet

stufenlos, mit Schieberegler mit Drehregler mit Drehregler


10 m 10 m 10 m

5 l 4 l 4 l

MegaAir SuperTEX Filterbeutel

(Typ GXXL plus)

MegaFilt SuperTEX Filterbeutel

(Typ G plus)


3-teiliges Zubehör, integriert:

Fugendüse, Polsterdüse und

Möbelpinsel

2-teiliges Zubehör, integriert:

Fugendüse und Polsterdüse

für extralange Lebensdauer für extralange Lebensdauer –

3 Lenkrollen 3 Lenkrollen 3 Lenkrollen

MegaFilt SuperTEX Filterbeutel

(Typ G plus)

2-teiliges Zubehör, integriert:

Fugendüse und Polsterdüse

VZ 41GXXLP/Typ GXXL plus VZ 41GPLUS/Typ G plus VZ 41GPLUS/Typ G plus

5,3 kg 4,8 kg 4,3 kg

4242003482490 4242003483053 4242003545614

€ 199,99 € 179,99 € 169,99

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 25 03.11.2010 14:55:36 Uhr

25


Übersicht VS Z6....

BODENSTAUBSAUGER

Gemeinsame Ausstattung

VS Z61290, VS Z61262, VS Z61244

VS Z61290

Z 6.0 electrobrush

Anschlusswert 1200 Watt compressor

Farbe anthrazit/silber

Ergogrip Plus-Handgriff mit Fernbedienung

Ein/Aus für Elektrobürste

Incord-Teleskoprohr mit Clip-Verschluss

ELECTROMATIC® Bürste für Teppichböden 280 mm Saugbreite

Hartbodendüse parquet specialist soft & roll –

Turbodüse für hervorragendes

Reinigungsergebnis auf Teppich

Automatikfunktion für müheloses Saugen

auf allen Bodenbelägen

Aktionsradius / Filterbeutelvolumen 13 m / 5 l

Lenkrollen

Hochwertige Bedienelemente aus Echtmetall –

Aerodynamik-System efficient air dynamics Motor: com p

Softanlauf Geräuscharmer Betrieb: Motorgeräuschdäm m

(Typ GXXLplus), waschbarer Ultra HEPA Hygienefilter: für Al l

für optimale Staubaufnahme: umschaltbare geräuschopti m

Ergo-Handgriff, Teleskoprohr mit Schiebemanschette zur Ein s

Fugendüse, Polsterdüse und Möbelpinsel, Park- und Abstell h




4 Soft-Lenkrollen für optimale Wendigkeit

und Schonung von Hartböden

Ersatzfilterbeutel VZ 41GXXLP/Typ GXXL plus

Gewicht (ohne Saugzubehör) 6,3 kg

EAN-Code 4242003491171

UPE* € 429,00

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.

26

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 26 03.11.2010 14:56:28 Uhr

NEU


VS Z61262

Z 6.0 parquet

VS Z61244

Z 6.0 carpet

m pressor technology: optimierte Motortechnologie, elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler, Motorm

mung Hygiene: air flow control system® mit air safe®, MegaAir SuperTEX Filterbeutel mit Hygieneverschluss

l lergiker geeignet, leicht zugänglicher Ausblasfilter, elektronische Filterbeutelwechsel-Anzeige Düsenausstattung

i mierte Rollendüse mit Metallsohle und Clip-Verschluss (280 mm Saugbreite) Handhabung und Sicherheit:

n stellung auf die individuelle Körpergröße, Clip-Verbindung zur einfachen Einrastung, 3-teiliges Zubehör, integriert:

l hilfe, automatischer Kabeleinzug

1200 Watt compressor 1200 Watt compressor

weiß/silber rot-metallic/silber

– –

– –

– –

305 mm Saugbreite –



13 m / 5 l 13 m / 5 l

4 long-life Lenkrollen aus Echtmetall für

besonders lange Lebensdauer


4 Soft-Lenkrollen für optimale Wendigkeit

und Schonung von Hartböden

VZ 41GXXLP/Typ GXXL plus VZ 41GXXLP/Typ GXXL plus

6,9 kg 6,3 kg

4242003442357 4242003442371

€ 319,00 € 299,99

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 27 03.11.2010 14:56:33 Uhr

27


28

Grenzenlos großartig

Siemens – immer wieder Testsieger in Europa: Nicht

nur bei Stiftung Warentest in Deutschland schneiden

die Siemens Staubsauger regelmäßig erfolgreich ab.

Auch die renommiertesten Testinstitute im europäischen

Ausland stellen die Siemens Staubsauger

immer wieder auf eine harte Probe und vergeben

beste Platzierungen bei den Produktvergleichen. In

Portugal die Verbraucherschutzorganisation „Pro

Teste“, in Frankreich „Que Choisir“, in Österreich

„Konsument“, in Belgien „Test-Achats“, in den Niederlanden

„Consumentengids“ und in Norwegen

„Råd & Rön“. Stets bestehen die Siemens Staubsauger

die härtesten Prüfungen mit Auszeichnung.

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 28 03.11.2010 14:56:38 Uhr


Hautnah am Testsieger.

Höchste Hürden für höchste Qualität.

Mit weniger Watt zum

GUT: Das sagt Stiftung

Warentest.

Sehr saugstark auf Hartböden

und aus Ritzen, GUT auf

Teppichboden und bei der

Faseraufnahme von Polstern.

SEHR GUTE Filterwirkung.

SEHR GUTE Haltbarkeit. –

Mit diesem Urteil belegt der

Siemens VS 07G1666

compressor technology*

souverän Platz 2 im letztjährigen

Test der Stiftung

Warentest. Nur er schafft

wie der Testsieger das GUT

in der Saugleistung auf Teppichboden,

und das bei gemessenen

1435 Watt.

* Baugleich mit BSG71666 im Test.

Er ist strenger als jeder Verbraucherschutz: Der Siemens Härtetest nimmt es

äußerst genau mit allen Staubsaugermodellen, bevor sie die Entwicklungsabteilung

verlassen. Ein ganzer Parcours unangenehmer Tests erwartet sie. Das garantiert

sicherste Qualität made in Germany und regelmäßig beste Plätze bei europäischen

Testorganisationen.

45.000 x 40.000 x

6.000 x

500 km 35 x

6.000 x

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 29 03.11.2010 14:56:43 Uhr

29


30

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 30 03.11.2010 15:14:00 Uhr


Limitierte Aufl age. Unbegrenzte Möglichkeiten.

GUT (2,1)

VS 08G1668

(baugleich mit VS 08G1666)

Im Test:

19 Bodenstaubsauger

Qualitätsurteil:

7x gut, 10x befriedigend,

1x ausreichend,

1x mangelhaft

Ausgabe

4/2007

Saugt mit Turboantrieb: die compressor

technology von Siemens.

Aerodynamische Schaufelräder im Jetdesign erreichen

im VS 08G1668 und VS0 6G1668 Spitzengeschwindigkeitenwie

bei Düsenflugzeugen. Die Kombination

aus hoher Luftmenge und einer perfekt abgestimmten

Luftführung im Gesamtgerät sorgt

für maximale Saugkraft bei einer

Energieeinsparung 2) von bis zu 30 %.

Siemens Qualität made in Germany

plus 5 Filterbeutel

plus zusätzliche Hartbodendüse

plus compressor technology

30 % Strom sparen 1)

= Der clevere Kauf.

Allergikern zuliebe: die Hygienefilterung.

1) Im Vergleich zu einem Siemens Staubsauger mit 2400 Watt (VS 06G2422).

2) Bei einer angenommenen Nutzung von 1 h pro Woche.

Höchste Reinheit und Hygiene garantieren die

Ultra HEPA Hygienefilterung, mit der selbst kleinste

Partikel zurückgehalten werden können, und die

optimierten Doppelkammer-Filterbeutel MegaAir

SuperTEX. Die Ausblasluft der Geräte ist reiner als

die Raumluft. Und beim Filterbeutelwechsel verhindert

der Hygieneverschluss, dass man direkt

mit dem Schmutz in Berührung kommt.

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 31 03.11.2010 14:56:56 Uhr

31


Übersicht VS Z61260 und VS 07G1666.

BODENSTAUBSAUGER

Gemeinsame Ausstattung

VS Z61260, VS 07G1666

VS Z61260

Z 6.0 compressor

VS 07G1666

hygienic power

Motor: compressor technology: optimierte Motortechnologie,

elektronische Saugkraftregulierung Geräuscharmer Betrieb:

Motorgeräuschdämmung Hygiene: air flow control system® mit

air safe®, leicht zugänglicher Ausblasfilter Düsenausstattung für

optimale Staubaufnahme: umschaltbare geräuschoptimierte Rollendüse

mit Metallsohle (280 mm Saugbreite) Handhabung und

Sicherheit: Ergo-Handgriff, Teleskoprohr mit Schiebemanschette

zur Einstellung auf die individuelle Körpergröße, 3-teiliges Zubehör,

integriert: Fugendüse, Polsterdüse und Möbelpinsel, Park- und

Abstellhilfe, automatischer Kabeleinzug

Anschlusswert 1200 Watt compressor 1600 Watt compressor

Farbe kirschrot-metallic samoablau-metallic

Aerodynamik-System

efficient air dynamics


Motor-Softanlauf –

XXL-Polsterdüse

(Saugbreite: 185 mm)

Hartbodendüse mit weichen

Borsten (300 mm Saugbreite)



Ultra HEPA Hygienefilter waschbar

Filterbeutelwechsel-Anzeige elektronisch

Aktionsradius 13 m 10 m

Filterbeuelvolumen 5 l 5 l

Lenkrollen

4 Soft-Lenkrollen

für optimale Wendigkeit

3 Lenkrollen für

optimale Wendigkeit

Ersatzfilterbeutel VZ 41GXXLP/Typ GXXL plus VZ 41GXXLP/Typ GXXL plus

Gewicht (ohne Saugzubehör) 6,3 kg 5,6 kg

EAN-Code 4242003478998 4242003380758

UPE * € 239,99 € 209,99

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.

32

GUT (2,1)

VS 07G1666

(baugleich mit BSG 71666)

Im Test:

11 Bodenstaubsauger

Qualitätsurteil:

3x gut, 5x befriedigend,

3x ausreichend

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 32 03.11.2010 14:58:58 Uhr

Ausgabe

4/2009


Übersicht campus limited edition.

BODENSTAUBSAUGER

Gemeinsame Ausstattung

VS 08G1668, VS 06G1668

VS 08G1668

Campus

compressor technology hepa

VS 06G1668

Campus

compressor technology

Motor: compressor technology: optimierte Motortechnologie

Hygiene: Ultra HEPA Hygienefilterung: für Allergiker geeignet

Hartbodendüse mit weichen Borsten (Saugbreite 300 mm)

Handhabung und Sicherheit: Ergo-Handgriff, Teleskoprohr mit

Schiebemanschette zur Einstellung auf die individuelle Körpergröße,

Clip-Verschluss zur einfachen Einrastung, Park- und Abstellhilfe,

automatischer Kabeleinzug Zubehör: inklusive 5 Staubbeutel

Anschlusswert 1600 Watt compressor 1600 Watt compressor

Farbe kirschrot-metallic kirschrot-metallic

Stufenlose elektronische

Saugkraftregulierung

mit Schieberegler mit Drehregler

Turbofunktion für Problemschmutz –

air flow control system®

mit air safe®

Umschaltbare Rollendüse

(280 mm Saugbreite)


geräuschoptimiert, mit

Metallsohle und Clip-Verschluss

Filterbeutelwechsel-Anzeige elektrisch

Zubehör

4-teilig: Möbelpinsel, Polsterdüse

und teleskopierbare Fugendüse –

kurz und lang

Aktionsradius 13 m 10 m

Filterbeutelvolumen 6 l 4 l

Lenkrollen

4 Soft-Lenkrollen für

maximale Wendigkeit

GUT (2,1)

VS 08G1668

(baugleich mit VS 08G1666)

Im Test:

19 Bodenstaubsauger


2-teilig, integriert:

Fugendüse, Polsterdüse

3 Lenkrollen für

optimale Wendigkeit

Ersatzfilterbeutel VZ 41AFP/Typ P VZ 41GPLUS/Typ G plus

Gewicht (ohne Saugzubehör) 6,1 kg 4,7 kg

EAN-Code 4242003477908 4242003461808

UPE* € 219,99 € 159,99

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.

Qualitätsurteil:

7x gut, 10x befriedigend,

1x ausreichend,

1x mangelhaft

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 33 03.11.2010 14:59:06 Uhr

Ausgabe

4/2007

33


Lüftet das Geheimnis der Natur: Dank Bionic

Filter beim Saugen Frischluft schnappen.

34

1

2

3

4

Die Wirksamkeit des Bionic Filters wurde jetzt auch vom TÜV Rheinland zertifiziert.

Die Natur als Vorbild: der Bionic Filter.

1. Das biologische Wirkstoffprinzip des Bionic Filters

baut Gerüche nach dem Vorbild des besten Reinigungssystems

der Welt ab: dem der Natur. Jegliche Gerüche,

die von uns als unangenehm empfunden werden,

weisen trotz unterschiedlicher Strukturen eine vergleichbare

molekulare Größe auf.

2 . Eben diese Erkenntnis ermöglicht das Funktionsprinzip

des Bionic Filters, der die Geruchsmoleküle mit Hilfe

der auch in der Natur vorkommenden Käfigmoleküle

(Clathrate) einschließt und im Anschluss daran die Kohlenstoffkette,

die den Geruch verursacht, aufbricht.

3. Die verbleibenden Geruchsmoleküle werden nun durch

Mikroorganismen aus der Umgebung restlos abgebaut

und nicht, wie bei herkömmlichen Systemen, mit

starken Düften überlagert.

4. Dieser Prozess entspricht dem Vorgehen der Natur und

ist deshalb völlig unbedenklich für Mensch und Umwelt.

So wird die Ausblasluft natürlich frisch – und mit

der Ultra Air II Hygienefilterung auch optimal gereinigt.

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 34 03.11.2010 14:59:10 Uhr


Grenzenlose Flexibilität im XXL-Format.

Wie geschaffen für schwer

erreichbare Stellen:

der XXL-Schlauch.

Dank des neuen extralangen XXL-

Schlauchsystems von Siemens haben

Sie es jetzt besonders auf Treppen,

in Autos oder an anderen schwer zu

erreichenden Stellen wesentlich

leichter beim Saugen. Denn durch

das großzügige 5 Meter lange

Schlauchsystem ersparen Sie sich das

Hinterherziehen des Staubsaugers

und sind so noch flexibler beim

Reinigen. 2 x 2,5 m

mit easy click

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 35 03.11.2010 14:59:12 Uhr

35


Übersicht VS 06G24XXL, VS Z31455

und VS Z32215.

BODENSTAUBSAUGER

Gemeinsame Ausstattung

VS 06G24XXL, VS Z31455, VS Z32215

VS Z31455

compressor technology hepa

Anschlusswert 1400 Watt compressor

Farbe nordkapblau-metallic

compressor technology:

optimierte Motortechnologie

Extra langes XXL-Schlauchsystem:

5 m Gesamtlänge durch zwei 2,5 m Schläuche

mit easy click-Adapter

XXL-Polsterdüse für schnelles Reinigen von

Polstermöbeln, ideal zur Entfernung von

Tierhaaren (Saugbreite: 185 mm)

Matratzendüse / Extra lange Fugendüse /

Bohrdüse für das Aufsaugen von Bohrstaub

Bionic Filter: Geruchsabbau nach dem Vorbild

der Natur

Motor: elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler

integriert: Polsterdüse und Fugendüse, Park- und Abstellhilfe, a




/ /

Hygiene Ultra HEPA Hygienefilterung: für Allergiker geeignet

Filterbeutelsystem mit Hygieneverschluss MegaFilt SuperTEX Filterbeutel (Typ G plus)

Umschaltbare Rollendüse


geräuschoptimiert, mit Clip-Verschluss

(280 mm Saugbreite)

Teleskoprohr mit Schiebetaste und Clip-Verschluss

Aktionsradius / Filterbeutelvolumen 10 m / 4 l

Ersatzfilterbeutel VZ 41GPLUS/Typ G plus

Gewicht (ohne Saugzubehör) 4,3 kg

EAN-Code 4242003551202

UPE* € 149,99

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.

36

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 36 03.11.2010 14:59:16 Uhr

NEU


VS 06G24XXL

XXL

NEU

VS Z32215

Z 3.0 bionic fi lter

NEU

r Hygiene: Filterbeutelwechsel-Anzeige Handhabung und Sicherheit: Ergo-Handgriff, 2-teiliges Zubehör,

e, automatischer Kabeleinzug, 3 Lenkrollen

300 – max. 2400 Watt 300 – max. 2200 Watt

schwarz nordkapblau-metallic

– –


– –

– –


Ultra Air II Hygienefilterung Ultra Air II Hygienefilterung

MegaFilt SuperTEX Filterbeutel (Typ G) MegaFilt SuperTEX Filterbeutel (Typ G)

260 mm Saugbreite 260 mm Saugbreite

mit Schiebetaste mit Schiebemanschette

13,4 m / 4 l 10 m / 4 l

VZ AFG/Typ G VZ AFG/Typ G

4,7 kg 4,3 kg

4242003534021 4242003545829

€ 149,99 € 119,99

5 m

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 37 03.11.2010 14:59:25 Uhr

37


Übersicht VR 4E1522 und VK 40B01.

HANDSTAUBSAUGER VR 4E1522 Converto 1500 W

Anschlusswert: 300 – max. 1500 Watt Farbe: rubinrot-metallic

Flexibel einsetzbar als Hand-, Stiel- und Polstersauger

Motor: Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler

Einsatzbereich: Aktionsradius: 7 m Großer Tragegriff mit integriertem Stretch-Schlauch

(auf 1,20 m Länge dehnbar)

Hygiene: Ultra Air II Hygienefilterung Filterbeutelwechsel-Anzeige

Düsenausstattung für optimale Staubaufnahme: Hartbodendüse mit weichen Borsten

(300 mm Saugbreite) Umschaltbare Rollendüse (260 mm Saugbreite)

Handhabung und Sicherheit: Ergonomisch geformter Handgriff mit Abstellstopper und Aufhängeöse

Teleskoprohr zur Einstellung auf individuelle Körpergröße Kombi-Fugen-Polsterdüse, griffbereit am

Rohr Kabelschnellabwurfhaken für Platz sparende Kabelaufwicklung Gewicht: 4,2 kg (ohne Saugzubehör)

Ersatzfilterbeutel: VZ 92S40/TYP S

EAN-Code: 4242003368640 UPE*: € 119,99

AKKUSAUGER VK 40B01 Akkusauger Nass-Trocken

Akkuleistung: 9,6 V Farbe: champagner-metallic

Einsatzbereich: Saugen ohne störende Zuleitung Saugt Nass- und Trockenschmutz

Hygiene: Einfach zu entleerender Staubbehälter Waschbarer Filter

Handhabung und Sicherheit: Fassungsvermögen Trockenschmutz 300 ml, Flüssigkeiten 40 ml

3-teiliges Zubehör: Fugendüse, Möbelpinsel, Düse für Flüssigkeiten Umweltfreundliche NiMH-Batterien

Ladestation als Tischhalterung oder zur Wandmontage Gerätegewicht: 1,1 kg

38

Batterie-Ladeanzeige

EAN-Code: 4242003544051 UPE*: € 49,99

109207_Bodenpflege-Kompetenz_DE.indd 38 08.11.2010 17:52:36 Uhr

NEU

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine