Gebrauchsanleitung 150 Watt Audio Verstärker APA150 - Intertechnik

Technische Beschreibung:
Leistung: 75 Watt RMS x 2 bei 4 Ω
150 Watt RMS x 1 bei 8 Ω
Klirrfaktor: kleiner als 0.01%
(20-20,000 Hz)
Signal-Rauschabstand: >100 dB
Trennfrequenz: Variabel; 50-150 Hz,
18 dB/Octave
Sensibilität Einschaltautomatik: 3 mV
Automatische Abschaltung: 15 Minuten
Eingangswiderstand: 47 KΩ ±5%
Line-Out Frequenzbereich: 20-20,000 Hz (-3 dB)
Minimaler abstand hinter dem Modul: 10 cm
Versorgungsspannung: 120V 60 Hz, 230V 50 Hz (Schaltbar)
Abmessungen: H=14,3 cm B=14,5 cm T=35,5 cm
Gewicht: 5,1 Kg
Hinweis bezüglich eventueller Brummgeräusche
Es kann in einzelnen Fällen vorkommen, dass nach Anschluss eines Subwoofers ein Brummgeräusch
wahrzunehmen ist. Dies ist in den meisten Fällen nicht durch das Modul bedingt. Oft liegt dann ein
Fehler in der Verkabelung oder der Elektroinstallation vor, im Speziellen der Schutzleiter. Oft sind
andere Verbraucher wie etwa ein Antennenverstärker als Ursache zu ermitteln. Um die Fehlerquelle
ausfindig zu machen, schließen Sie zuerst nur das APA 150 an die Steckdose an, verbinden Sie nun
Schritt für Schritt die übrigen Komponenten. So haben Sie recht einfach die Ursache lokalisiert.Stellen
Sie außerdem sicher das alle Komponenten der Hifi-Anlage am gleichen Stromkreis angeschlossen
sind. Entfernen Sie keinesfalls die Schutzleiteranschlüsse. Öffnen Sie niemals das Gerät ! Das APA
150 darf ausschließlich für den angegebenen Verwendungszweck eingesetzt werden.
Für Arbeiten an der Stromversorgung wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal.
Garantie
Für das Dayton APA 150 gewähren wir eine Garantiezeit von 12 Monaten ab Kaufdatum .
Das Gerät darf nur in trockenen Räumen betrieben werden. Für den Garantiefall behalten wir
uns die Möglichkeit einer Reparatur vor. Hierzu muss das Gerät, zusammen mit einer Kopie
des Original Intertechnik Kaufbelegs und einer möglichst genauen Fehlerbeschreibung an
Intertechnik gesendet werden. Alternativ kann das Gerät auch von Ihrem Intertechnik Händler
entgegengenommen werden.
Frank Schumacher
Europaring 28
50170 Kerpen
www.intertechnik.de
02273 908444
Schumacher@intertechnik.de
© Intertechnik ©
150 Watt Audio Verstärker
APA150
Gebrauchsanleitung
www.intertechnik.de

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung VOR der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch !
Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf des Dayton Audio APA 150 Verstärkers. Dieser Verstärker
mit seinen vielseitigen Einsatzmöglichkeiten bereichert den Selbstbaumarkt zu einem unglaublich günstigen
Preis-Leistungsverhältnis. Ausgangsleistung wahlweise, 2 mal 75 Watt in Stereo@4 Ohm oder 1 mal
150 Watt in gebrückt-Mono@8 Ohm.
Bei der Entwicklung des Moduls stand vor allem die Vielseitigkeit des APA 150 im Vordergrund. Im Stereo-
Modus können an dieses Modul zum Beispiel einfache Frontlautsprecher angeschlossen werden. Auch zur
Versorgung von Rear oder Center Lautsprechern ist das APA 150 einsetzbar. Zum Antrieb eines Subwoofers
kann der enthaltene zuschaltbare Tiefpassfilter verwendet werden. Der Einsatz als Multi-Room Verstärker
ist ebenfalls möglich. Vor allem seine kompakte Bauform machen das APA 150 zum Allrounder in Sachen
Verstärker und Beschallung.
Funktionen:
Das APA 150 enthält eine diskrete Transistor-Verstärkereinheit. Ein großzügig dimensionierter Ringkern-
Transformator versorgt hierbei das stabilisierte Netzteil. Die Kühlung übernimmt ein sehr leiser Lüfter
innerhalb des Kühlkörpers. Der abschaltbare Tiefpass-Filter hat einen Regelbereich von 50 – 150 Hz. Ein
Überlast- und Kurzschluss-schutz bewacht das APA 150 zusätzlich.
Weitere Eigenschaften:
● vergoldete Fullrange Stereo Line Ausgänge zum Verbinden mehrer Geräte
● stabile, vergoldete Polklemmen zur Aufnahme der Lautsprecheranschlüsse bis 4 mm²
● vergoldete Stereo Line Eingänge
● ein Schalter zur Aktivierung der Einschaltautomatik
● wählbare Eingangsspannung von 120/230Volt finden sich an der Rückseite.
Achtung: Wählen Sie VOR der Ersten Inbetriebnahme die in IhremLland verfügbare
Netzspannung aus !!! In Deutschland 230 Volt.
Anschluss des APA 150:
1. Suchen Sie nach dem Line-Level Anschluss an der Signalquelle.
2. Verwenden Sie nun ein Cinch-Anschlusskabel und verbinden Sie den Ausgang der Signalquelle
mit dem Eingang des APA 150.
3. Bei einem Mono-Signal verwenden Sie den linken Line-Eingang.
Reihenschaltung mehrer APA150s
1. Verbinden Sie den Eingang wie oben beschrieben.
2. Verbinden Sie nun das nächste Modul mit dem Line Ausgang.
Verwenden des APA150s mit Tiefpass-Filter
1. Schalten Sie den Tiefpass-Filter auf Low Pass.
2. Verbinden Sie das Gerät mit der Signalquelle.
3. Verbinden Sie den Lautsprecher wie im folgenden beschrieben mit dem Modul
4. Stellen Sie die gewünschte Trennfrequenz ein.
Verbinden mit Stereo-Lautsprechern
1. Stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Schließen Sie die Lautsprecher jeweils an die Terminals an .
3. Achten Sie auf die Polarität und auf festsitzende Terminals.
4. Stellen Sie den Schalter unterhalb des Trennfrequenzreglers auf Flat.
Verwendung im gebrücktem Monobetrieb
1. Bringen Sie den Mono-Stereo Schalter in die Monoposition.
2. Schließen Sie die Lautsprecher jeweils an die Terminals an.
3. Die Plusleitung kommt hierbei an das obere linke Terminal.
4. Die Minusleitung wird mit der unteren rechten Polklemme verbunden.