PDF Download - Casinotheater Winterthur

Theater Comedy Poetry Slam Kabarett
FRÜhlIng
11. Feb bIS 7. APR 2013
1
Liebe Casinotheaterbesucher
Frühlings spriessen im Casinotheater jeweils wundersame Bühnenblüten
in den Theaterhimmel. Rund 40 Darbietungen stehen dem
Publikum zur Auswahl und die Vielfalt ist einmal mehr überwältigend.
Das Spektrum reicht von Talentförderung (unsere Frischlingsparade)
und kerniger Satire (Peter Schneider, Andreas Thiel) über
buntes (Coloro, Malediva und ABBA jetzt!) bis hin zu Klassikern
wie Rob Spence, Simon Enzler und Jörg Schneider. Auch die
Sparten lassen sich sehen: von One-Woman Shows und Stand-up
Comedy über Theatersport, Kabarett, einer Opera fidelio bis zu
Konzerten und einer Talkshow! Letztere sei besonders erwähnt:
Für «Die unglaublichste Talkshow der Welt» öffnen wir dem Rapper
und Dichter Kutti MC, seinem Ensemble sowie den überraschenden
Gästen den Vorhang. Planen Sie also Ihren nächsten Theaterabend
im Casinotheater Winterthur – kombiniert mit einem kulinarischen
Vorspiel in unserem Restaurant ein garantiert unvergesslicher Kulturgenuss.
Wir freuen uns auf Sie!
Herzlichst,
Nik Leuenberger
Künstlerische Leitung
Der Vorverkauf für dieses Programm beginnt am MI 9. Januar.
Für Aktionäre, Gönner und Clubmitglieder bereits am MO 7. Januar.

Damit junge Talente im Rampenlicht
stehen können: Wir unterstützen das
Casinotheater Winterthur.
Vielseitig engagiert. www.zkb.ch/sponsoring
Wir sorgen mit unserem Engagement dafür,
dass Sie und die ganze Comedy-, Kabarett-
und Kleinkunst-Szene des Kantons Zürich
stets bei guter Laune bleiben.
FRISChlIngSPARADe
Gastgeber Marco Fritsche
Newcomer-Show
MO 11. Feb /
MO 11. MAR
20.00 Uhr
CHF 30.–
Präsentiert von
Sind Sie neugierig auf die zukünftigen Stars der Kleinkunst?
Künstlerinnen und Künstler, die noch nie im Casinotheater aufgetreten
sind, werden unserem Publikum vorgestellt.
Wieder springen Newcomer aus Comedy, Kabarett und Kleinkunst ins
kalte Wasser. Einmal im Monat wird der Montag im Casinotheater zum
grossen Tag für die Newcomer. Jeder Künstler präsentiert während 20
Minuten einen Ausschnitt aus seinem aktuellen Programm und plaudert
mit dem smarten Gastgeber Marco Fritsche aus dem Nähkästchen.
Auch dieses Jahr picken wir für Sie an der internationalen Kulturbörse
in Freiburg die Rosinen der Kleinkunst aus der Menge. In der Spezialausgabe
der Frischlingsparade vom 11. Februar stellen wir Ihnen die
Trouvaillen vor. Die Namen der auftretenden Frischlinge erfahren Sie
in Kürze auf www.casinotheater.ch.
4

Sie sehen 1 Prozent Theaterkultur,
präsentiert vom Migros-Kulturprozent.
Dies ist nur ein kleiner Teil einer Bühne. Und die Partnerschaft
mit dem Casinotheater Winterthur wiederum ist nur
ein Engagement von ganz vielen in den Bereichen Kultur,
Gesellschaft, Bildung, Freizeit und Wirtschaft. Die ganze
Welt des Migros-Kulturprozent entdecken Sie auf
www.migros-kulturprozent.ch
leO WUnDeRgUT &
JeTSeT-SIngeRS «How to Kill a Piano»
Musik-Kabarett
MI 13. –
FR 15. Feb
20.00 Uhr
CHF 50.– / 40.– / 30.–
Wundergut ist Unterhaltung für Hirn, Herz und Zwerchfell.
Im Comedy-Ranking 2012 der «SonntagsZeitung» ist Leo Wundergut
auf Platz 6 gelandet. Und das ist sein Erfolgsrezept: ein Orchester,
hochkarätige Musik und drei Tenöre, wovon einer ein Bariton ist.
Mit einem Repertoire von Verdi über Puccini, Bach, Bee Gees bis zu
Hazy Osterwald, Artur Beul und weitere Schweizer Hits: Das ist «Comedy
in Music», eine Show, die anderen die Schau stiehlt! Wundergut
ist – wie die Schweiz – voller Widersprüche. Zusammen mit seinen
Gesangskollegen, dem introvertierten und barock-blassen bundesdeutschen
Ernst Müller-Thurgau und dem heissblütigen Belcanto-Tenor
Benedetto Rubini, beehrt Wundergut nicht mehr nur die kleinen, sondern
auch die ganz grossen Bühnen. Stets an ihrer Seite: das legendäre
Staatsorchester, das schräge Töne genauso schön und schöne Töne
genauso schräg spielt.
6

Mehr Durchblick.
Mehr Zeitung.
Unsere Zeitungen berichten über grosse
Premieren wie auch über Kabaretts vor
kleinem Publikum – was nicht nur von
nachtaktiven Menschen geschätzt
wird. Die Rezensionen tragen
dazu bei, die Kultur besser
zu verstehen. Damit Sie
durch blicken: Abo-Telefon
071 272 72 72 oder
www.tagblatt.ch/aboservice
St. Galler Tagblatt . Thurgauer Zeitung . Appenzeller Zeitung . Toggenburger Tagblatt . Der Rheintaler . Wiler Zeitung
bASleR SChnITZelbÄngg
Fasnacht
FR 15. Feb
Einlass 18.30 Uhr
Beginn 19.00 Uhr
Festsaal
CHF 75.–*, inkl. Essen
Basler Fasnacht in Winterthur – kein Geheimtipp mehr!
Es ist schon Tradition, dass einige Schnitzelbänggler am Freitag vor
der Basler Fasnacht ihren ersten öffentlichen Auftritt in Winterthur
absolvieren – und das auch mit grosser Begeisterung von Seiten
der Bänggler! Sie haben so die Möglichkeit, ihre «Värs» vor einem
fachkundigen Publikum erstmals wirken zu lassen – sozusagen ein
exklusives «Einsingen» im Casinotheater. Dass dazu eine Mehlsuppe,
Hackbraten und gebrannte Creme gehören, ist selbstverständlich. Und
wenn der Basler Starkolumnist -minu dazu noch ein bisschen aus dem
«Basler Fasnachts-Daig» erzählt, ist der Fasnachtsauftakt 2013 absolut
perfekt.
8

M
MUNDWILER
HAUS DER MANUFAKTUREN
Kasinostrasse 3 · CH-8400 Winterthur
Tel. +41 (0)52 208 90 90
gUggenKOnZeRT
«Altstadtdudlete»
Fasnacht
Der Treffpunkt im Casinotheater ist in den letzten Jahren zum ab-
soluten Renner der «Altstadtdudlete» geworden.
SA 16. Feb
Ab 20.30 Uhr
Festsaal
Eintritt frei!
Das Casinotheater hat sich am Fasnachtssamstag zum grossen Treffpunkt
für die Narren der Winterthurer Fasnacht etabliert. Schräge
Töne und heisse Rhythmen erschüttern das Haus – Pop, Schlager,
Rock einmal anders. Die Vereinigung der Winterthurer Guggenmusiken
Guggechnäuel organisiert im Anschluss an den Guggenumzug die
«Altstadtdudlete». Auf sechs Open-Air-Bühnen spielen bis um 0.30
Uhr einheimische und auswärtige Guggen auf. Am heissesten und am
längsten – weil indoor – «schränzt’s» im Casinotheater. Acht Guggen
spielen von 21.00 bis 1.30 Uhr – und danach folgen Spontanauftritte,
bis den Guggern die Puste ausgeht. Ein fasnächtliches Verpflegungsangebot
sorgt dafür, dass das bunte Treiben bis in die Morgenstunden
andauern kann.
www.mundwiler-juwelen.ch
9 10

ROb SPenCe
«Das KänguMuh!»
Eine Mischung aus Mimen-, Bewegungstheater und Stand-up Co-
medy.
Comedy
DI 19. Feb /
DI 16. APR
20.00 Uhr
CHF 50.– / 40.– / 30.–
Sein Programm bringt neue Charakterköpfe auf die Bühne: den Inder,
den Russen, den Spargeltarzan und andere Superheros. Und natürlich
auch «Das KänguMuh!». Es erklärt die Welten, zwischen denen es
lebt. Und natürlich spielen auch im neuesten Rob-Spence-Stück seine
Zuschauer wieder eine aktive Rolle. In «Das KänguMuh!» sprengt
Rob Spence erneut Comedy-Grenzen. Was aus seinem Mund kommt,
ist nicht die Hälfte seiner künstlerischen Leistung. Ständig ist er in
Bewegung, benützt jeden Muskel seines Gesichts, um seine Geschichten
mit grandiosem Masken- und Mimenspiel zu unterstreichen. Rob
Spence ist aber weder Pantomime, Tänzer noch Schauspieler, sondern
sitzt irgendwo zwischen all diesen Begriffen. Aber er sitzt dort sehr
gut, weil es sitzt, was er tut. In allen Bereichen.
SIMOn enZleR
«vestolis»
Kabarett
MI 20. Feb /
MI 27. Feb /
DO 28. Feb
20.00 Uhr
CHF 50.– / 40.– / 30.–
Hinter vorgehaltener Hand wird fast alles möglich: Stillschweigende
Aktienmehrheiten, kuriose Geschäfte, ja sogar die Beichte wird
einem undercover abgenommen, sofern man denn noch katholisch
genug ist, etwas verbrochen zu haben.
Es gibt in Südnorwegen, westlich des malerischen Hundsvatn-Sees,
ein kleines Dorf namens Vestol. Darum geht es im Programm von
Simon Enzler überhaupt nicht!
Mit «vestolis» (dt. verstohlen) ist kein Ort gemeint, sondern eine Haltung.
Die Art und Weise, wie man handelt. Nicht zu verschweigen ist
einmal mehr der grossartige Musiker Prof. Dr. D. (Abk. für Daniel) Ziegler.
Er sorgt für die musikalische Illustration von Enzlers Texten. Eine
schier unlösbare Mission, die er einmal mehr mit Bravour meistert.
11 12

eine gemeinsame Ausstellung
Museum für Kommunikation www.mfk.ch | Naturhistorisches Museum Bern www.nmbe.ch
SebASTIAn nITSCh
«Unsterblichkeitsbatzen»
Komik zwischen Feingeist und grober Leberwurst.
Musik-Kabarett
DO 21. Feb
CH-Premiere, 20.00 Uhr
CHF 45.– / 35.– / 30.–
Nitsch spricht, singt und spielt sanfte Töne, doch wegträumen is’
nich’: Er beherrscht auch schrill und schrullig und bezieht das Publikum
in einen grossen Abend ein. Wenn der doppelte Boden noch ein
Geheimfach hat, in dem das Glück neben einem Lacher sitzt – dann
ist das ein Nitsch-Moment.
Täglich nehmen wir irre viel Unsinn einfach so hin. Doch Sebastian
Nitsch ist der Zollbeamte an unserer Bewusstseinsgrenze: Er sagt:
«Stopp!», öffnet alle Mogelpackungen, die wir so durchs Leben
schmuggeln, guckt hinein und lädt uns mit einer genialen Idee zur
kollektiven Unsterblichkeit ein. Im freien Fall nach oben die Schräge
unseres Lebens bestaunen, das Glück finden und unsterblich werden.
Das ist doch mal ’ne ganze Menge für einen Kleinkunstabend!
14

PATRICK SAlMen
«Euphorie! Euphorie!»
Kabarett
FR 22. Feb
CH-Premiere
20.00 Uhr
CHF 45.– / 35.– / 30.–
Mit staubtrockenem Humor und jeder Menge Selbstironie spricht
Salmen in seiner Leseshow über die Analogie zwischen Holzfällen
und Empfindsamkeit, über die Perversion von digitalem Kaminfeuer,
über den Nasendieb und allerlei Absurditäten des Lebens.
Wer Patrick Salmen je live erlebt hat, weiss: Der Titel «Euphorie! Euphorie!»
bedeutet bei ihm nichts als Ironie, Ironie. Er lacht über uns
und über sich, wenn er von kreativ angerichteten Tomaten-Mozzarella-
Platten berichtet, wenn er zum Dia-Abend 2.0 eingeladen wird oder
einen weiten Bogen von einer Senseo-Maschine zum Existenzialismus
spannt. Mit der Axt (oder auch Kettensäge) ist er dabei sowohl inhaltlich
als auch verbal unterwegs, z.B. wenn er uns weismachen will,
dass sein erstes Solo eigentlich den Titel «Die Lethargie litauischer
Lastwagenfahrer beim Verladeakt» tragen sollte.
MATThIAS DeUTSChMAnn
«Eurokalypse now – Solo 2013»
Polit-Kabarett
SA 23. Feb
20.00 Uhr
CHF 45.– / 35.– / 30.–
Deutschmann – der Name ist Programm und steht seit vielen
Jahren für politische Unterhaltungskunst der besonderen Art:
Deutschmann kombiniert Aktualität und Tiefe mit Musikalität,
Witz und dem Mut zur Improvisation.
Das neue Programm von Deutschmann ist bissiger, kommt aber leichter
daher. Es ist – wie man so schön sagt – auf der Höhe der Zeit und
die hat zurzeit einiges an schnellen Themen aufzubieten:
Hält der Euro bis zur Eröffnung des Berliner Flughafens? Hat die Bundeswehr
im Innern mehr Erfolg als in Afghanistan? Ist der freundliche
Kundenberater bei meiner Bank auch ein Drecksack? Will die SPD
wirklich Banken zerschlagen, ohne Mutti zu fragen? Wann bekommen
Pussy Riot den Friedensnobelpreis? Kann Steinbrück wirklich Schach
spielen? Noch Fragen? Dann zu Deutschmann!
15 16

KINO maxx WINTERTHUR
Zürcherstrasse 1 & 3, 8400 Winterthur / im Kesselhaus beim Bahnhof Winterthur
Gegenüber vom Zentrum Neuwiesen
Wir begrüssen alle Kinofans im modernen und bequemen
Kino maxx, im Kesselhaus beim Bahnhof Winterthur.
Spannende und unterhaltsame Kino-Highlights in bester
digitaler HD-Qualität.
Tickets gibt‘s unter kitag.com,
via Carte Bleue App und Carte
Bleue Mobile.
kitag.com
AbbA JeTZT!
«Jenseits von Schweden»
Musik-Comedy
DI 26. Feb
20.00 Uhr
CHF 50.– / 40.– / 30.–*
Gefühle bis zum Anschlag, rhythmische Tanzdarbietungen von be-
scheidener Anmut, raffinierte Arrangements, kurz: Eine Vielzahl
schön anzusehender Peinlichkeiten berührt alle Sinne.
Ihre gemeinsame Erfolgsgeschichte begann vor 15 Jahren. Mit «ABBA
jetzt!» lieferten die zwei erfolgreichen Schauspieler Nest und Friedrich
und der begnadete Pianist Paeffgen eine «unverschämte Hommage
an die schwedischen Popgötter».
Diesmal begeben sich die Perlentaucher Nest, Friedrich, Paeffgen
auf Expedition nach unbekannten ABBA-Juwelen und versinken dabei
– jenseits von Schweden – in den unendlichen Weiten der Populärmusik.
Es stellt sich die bange Frage: Gibt es ein musikalisches Leben
neben und nach ABBA? Den geneigten Zuschauer erwarten Ohrwürmer,
die er immer wieder gerne hören will, und Leckerbissen, denen er
nie mehr zu begegnen wünscht.
18

Mittwoch, 20. und Donnerstag, 21. Februar 2013
Abonnementskonzert | Stadthaus Winterthur | 19.30 h
Schweizer Musikjuwelen
Musikkollegium Winterthur
Leitung Alexander Rahbari
Werke von Arthur Honegger, Othmar Schoeck und
Peter Iljitsch Tschaikowsky
Freitag, 1. März 2013
Happy New Ears | Stadthaus Winterthur | 19.30 h
Mr. George Frideric Handel
Musikkollegium Winterthur
Leitung Rubén Dubrovsky
Countertenor Terry Wey
Werke von Georg Friedrich Händel
Mittwoch, 13. und Donnerstag, 14. März 2013
Abonnementskonzert | Stadthaus Winterthur | 19.30 h
Martin Helmchen & Michael Sanderling
Musikkollegium Winterthur
Leitung Michael Sanderling
Klavier Martin Helmchen
Werke von Franz Schubert und Johannes Brahms
Vorverkauf:
Musikkollegium Winterthur
Rychenbergstr. 94 | 8400 Winterthur
Telefon 052 620 20 20
konzertkarten@musikkollegium.ch
www.musikkollegium.ch
Winterthur Tourismus im Hauptbahnhof
FÜR gAUMen, AUg UnD OhR
«Theaterhäppchen von herber Poesie»
3. TeIl
Café (un)fertig, eine Conférence mit Liedern von Thomas Hürlimann.
Gespielt von Rachel Matter mit Daniel Fueter am Klavier.
Regie: Christoph Leimbacher.
Die Milly war auch einmal jünger, hatte auch einmal Träume. Zur Eroberung
der Welt hat sie ihr Walliser Dorf verlassen und ist nach Zürich
gezogen. Sie begann als Barmaid, wurde Serviertochter. Die Männer?
Na ja, der Prinz auf dem Schimmel kam nicht herangeritten. Aber sie
schlug sich tapfer durch, nicht ohne Witz, nicht wehleidig. Eines Tages
ging Milly zurück in ihr Wallis. Da ist sie jetzt wieder. Serviertochter ist
kein schlechter Beruf. Die Chefin ist okay. Die Kundschaft, na ja, auch
hier lässt sich noch ein Mann finden, die Astrologin hat ihr Hoffnung
gemacht. Und immer wieder überfallen Milly in Liedern Erinnerungen,
Wünsche, Wahrheiten und Illusionen.
4. Teil «Für Gaumen, Aug und Ohr» am 18.4.2013
Kulinarisches Theater
DO 28. Feb
19.00 Uhr, Bankettsaal
CHF 90.–* inkl. Apéro
und 3-Gang-Menu
Mit freundlicher
Unterstützung von
20

10% Rabatt
auf alle
Vorstellungen im
Casinotheater
Winterthur
Dranbleiben.
Mit einem Abo des Tages-Anzeigers. www.tagesanzeiger.ch/abo
Von dieser
und vielen weiteren
Vergünstigungen
profitieren Sie als
Abonnent des
Tages-Anzeigers mit
der CARTE BLANCHE.
Limitierte Anzahl Karten
für Sondervorstellungen.
PeTeR SChneIDeR lIeST
«Ein satürischer Abend»
Satire
FR 1. MAR
20.00 Uhr
CHF 45 .– / 35.– / 30.–
25% mit Carte Blanche
Mit SPITZER ZUNGE LIEST und kommentiert der BELIEBTE Zür-
cher KOLUMNIST («DRS 3», «Tages-Anzeiger», «SonntagsZeitung»,
«Bund») exemplarische Beispiele des eigenen Schaffens.
Er setzt damit einen besinnlichen KONTRAPUNKT zum zunehmenden
Annafelbathismus in einer immer SCHNELLLEBIGEREN ZEIT. Dabei
werden sich wie von selbst viele luschtige DENKANSTÖSSE ergeben,
die a) beabsichtigt sind, b) dem Publikum IM HALSE STECKEN
BLEIBEN und dadurch zum c) NACHDENKEN anregen sollen. Für
überkonfessionelle psychologische Betreuung während der Vorstellung
ist selbstverständlich gesorgt. Mitzubringen sind lediglich bequeme
Kleidung und gute Laune.
22

KUTTI MC
«Die unglaublichste Talkshow der Welt»
Talkshow
SA 2. MAR 20.00 Uhr, CHF 45 .– / 35.– / 30.–
Das erfolgreiche Freestyle-Theater-Musik-Format von Talkmaster
Kutti MC und seinem wunderbaren Ensemble wird nach drei Jahren
weitergeführt und findet im Casinotheater Winterthur eine neue
Heimat.
«Die unglaublichste Talkshow der Welt» ist der ultimative Fernsehersatz.
Eine höchst amüsante und neuartige Form von Revue. Sie ist
live, ist öffentliche Intimität, ist Lebenshilfe, bietet kleinbürgerliche
Weltbetrachtungen, Kochtipps, Mini-Musicals, zeitgenössische Tänze
und überraschende Gespräche und Aktionen mit Stargästen.
Dabei wird Kutti MC seinem Namen als Talkmaster, Freestyle-Genie
und unkonventioneller Entertainer treu bleiben. Wer sonst zerlegt die
Klischees aus Late-Night Shows ganz nebenbei? Dem Gastgeber zur
Seite stehen der Performance-Künstler «Komischer Mann» und die
Feuer- und Tanzkünstlerin Zora Vipera. Bei jeder Ausgabe heisst Kutti
MC neben einem überraschenden Stargast eine neue One-Person
Band willkommen.
Weitere Folgen: FR 3. MAI / MI 30. OKT / DO 12. DEZ 2013
23
1. FOlge

heIDI
Das Musical für Kinder
Kindermusical
SO 3. MAR
11.00 Uhr / 14.00 Uhr
Kinder CHF 26.–*
Erwachsene CHF 32.–*
Limitiertes Supercard-Angebot
Heidi, das mutige und liebenswerte Waisenmädchen aus den
Schweizer Bergen, hat weltweit Millionen von Kinderherzen berührt.
Die Botschaft der Geschichte hat nicht an Aktualität verloren:
Neue Herausforderungen gilt es mit Offenheit und Mut anzunehmen,
immer mit dem Herz am rechten Fleck.
Das Musical fasziniert mit witzigen Dialogen, fröhlichen Liedern und
einer abenteuerlichen Geisterjagd. Wie Heidi zum Grossvater auf die
Alp kommt, in der Fremde Freunde findet und wieder in ihre Heimat
zurückkehrt, das alles und noch viel mehr erzählt dieses fantasievoll
und farbenprächtig inszenierte Musical. Das Kreativteam Brigitt Maag
und Paul Weilenmann (Karl’s kühne Gassenschau) sorgt für eine herzerfrischende
Inszenierung. Musik: Andrew Bond.
Mit: Andrea Adamina, Christina Benz, Charlotte Heinimann, Michael
Kobi, Daniel Länger, Peter Santos.
TheATeRSPORT
Die Impro-Comedy-Show
Das Casinotheater Winterthur und Kulturbau lassen jeden Monat
die besten Theatersport-Teams an einem einzigartigen Match gegeneinander
antreten.
Angefeuert durch die Zuschauer, gespickt mit Fallgruben durch Publikumseinwürfe
und voller Situationskomik, ist Theatersport seit Jahren
ein fester Bestandteil unseres Spielplans. Zwei Teams fordern sich
gegenseitig in einem Duell mit den Mitteln der Improvisation – und
buhlen dabei um die Gunst des Publikums. Alle Szenen entstehen
spontan aus dem Moment. Gefragt sind Wortwitz, schnelle Reaktionen
und der Sinn für abenteuerliche Geschichten. Der Abend wird von
einem Schiedsrichter geleitet, das Publikum liefert die Inputs und
verteilt die Punkte.
5.3.2013 WinterthurTS – Isar 148, München
2.4.2013 WinterthurTS – Inédit Théâtre, Strasbourg
Impro-Comedy
DI 5. MAR /
DI 2. APR
jeweils 20.00 Uhr
CHF 32.–
Präsentiert von
25 26

COlORO
«Multimediale Artistik auf höchstem Niveau»
Projektions-Artistik
MI 6. MAR
20.00 Uhr
CHF 50.– / 40.– / 30.–*
«Coloro» ist ein multimediales Spektakel aus Videoanimation, Be-
wegungskunst, Theater und Musik mit perfekt abgestimmten Bild-
projektionen auf die drei Artisten und ihre Bühnenobjekte. Bilder,
Klänge und Bewegungen, die Zeit und Raum ganz neu erfahren
lassen.
«Coloro» – das sind die Schweizer Artisten Cornelia Clivio, Lorenz
Matter und Romano Carrara. Sie alle blicken auf eine langjährige
erfolgreiche künstlerische Laufbahn zurück: Zahlreiche Auszeichnungen,
sieben gemeinsame Jahre und über 700 Auftritte mit ihrer
Show «Stage TV» im In- und Ausland zeugen von ihrem Renommee.
Jetzt hat das Künstlerensemble «Coloro» geschaffen – ein neues Programm,
das garantiert jedes Publikum fesselt.
MAleDIVA
«PyjamaParty! Im Bett mit Malediva»
Musik-Comedy
DO 7. MAR
20.00 Uhr
CHF 45.– / 35.– / 30.–
Es gibt nicht viele Künstler im deutschsprachigen Raum, die das
können, was Müller und Malinke können: sich in grossartiger
Selbstironie jede Blösse geben und sich damit das Publikum zum
Verbündeten machen. Wer ein Herz hat, das noch für die Liebe
schlägt, der lässt es nach so einem Abend bei Malediva zurück.
Sie haben die Boulevardkomödie wiederbelebt und mit mitreissenden
Songs und intelligenten Texten ausgestattet. Mit «PyjamaParty!» gehen
die Grossmeister des gehobenen Ehekrachs nun in die nächste
Runde. So nah sind wir ihnen noch nie gekommen: Malediva stellen
ihr komplettes Schlafzimmer auf die Bühne! Doch wer sie kennt,
weiss, dass hier an Schlaf nicht zu denken sein wird.
Wie immer mit der fabelhaften Musik von Florian Ludewig.
27 28

FREDDY BURGER MANAGEMENT PRÄSENTIERT
www.musical.ch
Newsletter | Facebook | Gutscheine
Das Musical mit den Songs von
Udo Jürgens
Bis 14.04.2013
Theater 11 Zürich
Double Platinum Welttournee
28. bis 30.03.2013
Kongresshaus Zürich
Festival La Perla – AIDA 2013
09. bis 18.08.2013
Seebühne Pfäffikersee
It’s Swing Time
Oktober/November 2013
Schweizer Tournee
FBM Communications | Zürich
blUeS MAX
«light – Im Trio»
Geschichtenerzähler – Gitarrenmann – Trottoir-Poet; Max passt in
keine Kiste.
Blues Max kommt mit seinem Erfolgsprogramm «light» zurück ins
Casinotheater und bringt es zum Abschluss der Tournee, angereichert
mit neuen Sachen, akuter Frischkost und Perlen aus dem Fundus exklusiv
«Im Trio» auf die Bühne. Neben dem Gitarrenzauberer Richard
Koechli (eben wieder nominiert für den Swiss Blues Award) sucht neu
auch noch der Tastenmann Michi Dolmetsch zusammen mit Max nach
dem universellen Tool für die Leichtigkeit des Seins.
Regie: Paul Steinmann
Musik-Kabarett
FR 8. MAR /
SA 9. MAR
20.00 Uhr
CHF 50.– / 40.– / 30.–
30

Jedes Jahr zehn spannende Premieren
abo@du-magazin.com
+41 (0)71 272 71 80
www.du-magazin.com Die Zeitschrift der Kultur
MIChel AUS lÖnnebeRgA
Ein musikalisches Theater für Klein & Gross
Kindertheater
SA 9. MAR /
SA 30. MAR
jeweils 11.00 Uhr / 14.00 Uhr
Kinder CHF 26.–*
Erwachsene CHF 32.–*
Limitiertes Supercard-Angebot
«Miiiiiichel!» – so tönt es jeweils, wenn der strohblonde Lausbub
etwas angestellt hat. Doch was aussieht wie ein Streich, ist Michel
oftmals ohne böse Absicht passiert.
So steckt Michel seinen Kopf in die Suppenschüssel, damit wirklich
nichts übrig bleibt von der guten Suppe. Er bringt seiner Schwester
Ida das Fluchen bei. Oder er versucht, die Mäuse in der Vorratskammer
zu fangen. Dumm nur, dass der Kopf nicht mehr aus der Suppenschüssel
will, Ida im falschen Moment das Fluchen übt und beim
Mäusefangen alles schiefläuft.
Erneut spannen die Macher von kindermusicals.ch mit dem Kreativteam
Brigitt Maag und Paul Weilenmann (Karl’s kühne Gassenschau)
zusammen. Entstanden ist ein köstliches Stück Kultur für die ganze Familie.
Musik: Andrew Bond. Mit Sue Bachmann, Rita Bänziger, Manuel
Löwensberg, Michele Pagliarulo, Björn Reifler, Andrea Schulthess.
32

KARIM SlAMA
«Welsch ein Slamassel!»
Slapstick-Satire
ClUb&
gÖnneR
Angebot
MI 13. MAR
Deutschschweizer
Premiere
20.00 Uhr
CHF 45.– / 35.– / 30.–
Die Synchronisation von Ton und Mimik bildet nebst der interaktiven
Kommunikation mit dem Publikum den Kern von Karim Slamas
künstlerischer Arbeit und macht ihn zum Playback-Athleten.
In seinem brandneuen Programm entführt Karim Slama die Zuschauer
mit seiner auf die eingespielten Geräuschkulissen und Tonelemente
präzise abgestimmten Slapstick-Satire in seine ganz eigene Welt. In
poetisch-humoristisch-explosiver Weise schildert der Wirbelwind seine
Beobachtungen des alltäglichen Lebens und Scheiterns.
Als langjähriger Theatersportler lässt Karim Slama auch die Interaktion
mit dem Publikum nicht zu kurz kommen. Dabei wird immer wieder
klar, dass wir uns dies- und jenseits des Röschtigrabens mit denselben
Dingen rumschlagen und sehr wohl über dasselbe lachen können.
AneT CORTI
«win-win» – die perfekte Fehlbesetzung in der Chefetage
«win-win» ist ein satirisch-komödiantischer Abend, an dem der Zuschauer
durchaus auch über sich selber und seine eigenen beruflichen
Erlebnisse und Sorgen lachen darf und soll.
Die Basler Kabarettistin Anet Corti persifliert in ihrem zweiten Soloprogramm
die moderne Bürowelt und schlüpft in die Rolle der wunderbar
verlorenen Direktionsassistentin und Antiheldin Betty Böhni. Mit
Fantasie, Sprachwitz und der nötigen Portion Verschlagenheit kämpft
Böhni in einer modernen, auf Effizienz und Gewinn getrimmten Businesswelt
gegen kaltherzige CEOs, heimtückische Bürogeräte und ein
drohendes Burnout. Unterstützt wird Böhni von Erika Eggenschwiler
und der Praktikantin Sandrine Sutter.
Regie: Fabienne Hadorn
Text: Anet Corti / André Küttel
Comedy
DO 14. MAR
20.00 Uhr
CHF 45.– / 35.– / 30.–
33 34

DUel
«Opus 2»
Musik-Comedy
FR 15. MAR /
SA 16. MAR
20.00 Uhr
CHF 45.– / 35.– / 30.–
Die Performance von Duel ist verrückt, unwiderstehlich und vor
allem hochkarätig. Ein Duett im Duell.
Laurent Cirade (Cello) und Paul Staïcu (Piano) verstehen es, ihr Publikum
mit virtuos gespielter Musik und hinreissendem Slapstick zu fesseln.
Der Cellist – gross und kräftig – verkörpert den Grobian, während
der Pianist – klein und schmächtig – das Schlitzohr gibt. Es braucht
keine Worte, wenn sich die beiden während ihres Spiels gegenseitig
provozieren, sich kleine Fallen stellen und versuchen, sich gegenseitig
zu überflügeln. Die beiden Künstler bewegen sich mühelos von rasanter
Unterhaltung über musikalische Parodien bis hin zur Poesie. Lassen
Sie sich von diesem Hörgenuss forttragen an einen Ort voll von
raffinierter Finesse, musikalischem Hochgefühl und einem nicht mehr
enden wollenden Lachen.
36

Meine Zeitung für daheim -
und für unterwegs
Jetzt abonnieren!
Gratis-Aboline 0800 80 84 80 • abo@landbote.ch
www.landbote.ch
leTSChTI lIebI
Komödie von Joe DiPietro. Dialektbearbeitung von Jörg Schneider.
Musik-Komödie
DI 19. MAR /
MI 20. MAR
CH-Premiere, 20.00 Uhr
CHF 55.– / 45.– / 35.–
50% mit Passepartout
am DI 19.3.
Eine Komödie voller Humor und Überraschungen, aber auch Tiefgang
mit Heidi Diggelmann, Jörg Schneider, Anny Weiler sowie den Tenören
Daniel Bentz oder Nino Aurelio Gmünder. Regie: Dieter Kaegi.
Die Liebe kennt kein Alter: Der Witwer Raffaele, längst jenseits der 70,
lernt im Park die ebenfalls ältere Dame Carol kennen und findet sie
einfach hinreissend. Trotz Raffaeles direkter Art zeigt sich auch Carol
sehr interessiert. Es entwickelt sich eine Liebesgeschichte, die ganz
schlicht, ganz ehrlich, ganz wundervoll ist. Raffaeles Schwester Rose
beobachtet argwöhnisch das «junge Glück» und verteidigt ihrerseits ihr
Zusammenleben mit Raffaele…
Das Tüpfelchen auf dem i sind aber die Szenenübergänge. Ein junger
Tenor schafft es, aus einem schon überdurchschnittlichen Theaterabend
auch noch eine kleine musikalische Sternstunde zu machen.
38

CAVeWOMAn
«Sex, Lügen und Fernbedienungen»
In dieser fulminanten Soloshow rechnet Cavewoman Ruth mit den
selbsternannten «Herren der Schöpfung» ab. Mal mit der groben
Steinzeitkeule, mal mit den spitzen, perfekt gepflegten Nägeln
einer modernen Höhlenfrau – aber immer treffend und zum Brüllen
komisch!
Wenn Männer so gute Liebhaber wären, wie sie denken, hätten die
Frauen gar keine Zeit mehr, sich die Haare zu machen. Da trifft es
sich, dass Ruth die letzten Stunden vor ihrer Trauung nutzt, um den
zu früh erschienenen Hochzeitsgästen noch einen Schnellkurs in
Sachen Mann-Frau-Beziehung zu geben. Freuen Sie sich auf einen
vergnüglichen Blick auf das Zusammenleben zweier unterschiedlicher
Wesen, die sich einen Planeten, eine Stadt, eine Wohnung und – das
Schlimmste! – EIN BADEZIMMER teilen müssen!
Mit Anikó Donáth / Regie: Siegmund Tischendorf
39
Comedy
DO 21. MAR
20.00 Uhr
CHF 45.– / 35.– / 30.–

Für Julia ist es hier auch
ohne Romeo aufregend
In den neuen Biologie-, Chemie- und Physiklaboren gibt
es viel Neues zu entdecken, Spannung inklusive!
www.technorama.ch
FlURIn CAVIeZel &
FeRRUCCIO CAIneRO
Morgen geschichten am Abend
Geschichten
FR 22. MAR
20.00 Uhr
CHF 45.– / 35.– / 30.–
Für einmal müssen Sie nicht frühmorgens das Radio anstellen, um
die Morgengeschichten von Flurin Caviezel und Ferruccio Cainero auf
DRS 1 zu hören. Erleben Sie diese einmal abends, live und mit Bild.
Flurin Caviezel und Ferruccio Cainero lesen, erzählen und fabulieren
aus ihrem Fundus. Sie präsentieren eine Auswahl ihrer Geschichten,
die sie für die beliebte DRS-1-Rubrik «Morgengeschichte» geschrieben
haben. Den grossartigen Erzählern gelingt es auf wunderbare Art, die
Absurditäten des Alltags aufzuzeigen. Am Abend Morgengeschichten
zu lesen, ist wie ausserhalb der Badesaison ans Meer zu gehen. Alles
wirkt grösser, wilder, ursprünglicher, gleichzeitig aber auch intimer
und mit einem Hauch von Melancholie überzogen.
42

gAlA
Benefizveranstaltung zu Gunsten des Casinotheaters Winterthur
SA 23. MAR 18.00 Uhr, CHF 450.–*
Karten können unter Telefon 052 260 58 92 oder
gala@casinotheater.ch bestellt werden.
Ein Mal im Jahr denkt das Casinotheater nur an sich selbst – und
lädt zu einer Gala, deren Erlös einzig und allein dem Casinotheater
zugutekommt. Damit sich alle Freundinnen und Freunde des Hauses
auf neue Produktionen, Auftritte und Entdeckungen freuen können.
Mischen Sie sich unter die illustren Gäste. Mit dabei sind Patrick Frey,
Viktor Giacobbo, Mike Müller, Rob Spence, Lara Stoll, Walter Andreas
Müller als Mike Shiva, Esther Slanzi & Jonas Zeller und viele weitere
Überraschungsgäste. Wir freuen uns auf Sie!
Das aktualisierte Gala-Programm finden Sie unter
www.casinotheater.ch
43

AnDReAS ThIel &
leS PAPIllOnS «MACHT, Polit-Satire 4»
Polit-Satire
DI 26. MAR –
SA 30. MAR
20.00 Uhr
CHF 45.– / 35.– / 30.–
Es ist unsicherer geworden in der Hölle, seit Bin Laden gestorben
ist. Auch in Thiels vierter schwarzer Satire geht es um Politik, Tod
und Champagner.
Während uns Andreas Thiel das Böse erklärt, fischen tausendäugige
Fesselballonfische mit langen, hängenden Zungen in der Tiefe des
Ozeans nach leuchtenden Feuerdornquallen. Die ganze Welt ist ein Gefängnis,
was man sich vorstellen muss wie ein Zebra von innen. Thiel
versucht, in seiner zweiten. Inkarnation als Rudolf Steiner, sich die
Welt wieder schönzutrinken. Dadurch wird sie zwar nicht besser, aber
lustiger. Dabei überkommen ihn erstaunliche Gedanken wie die Frage,
warum Jesus an der Hochzeit zu Kana das Wasser nicht in Champagner
verwandelt hat. Schauen Sie sich, bevor Sie sterben, noch dieses
Programm an. Sekundiert wird der Satiriker wie immer von den bekannten
Scharfschützen aus dem Orchestergraben, Les Papillons.
hennIng SChMIDTKe
«no Wumme, no cry…»
Musik-Kabarett
MI 3. APR
20.00 Uhr
CHF 45.– / 35.– / 30.–
Politisches, Kulturelles, Menschliches – alles kommt an diesem
Abend zur Sprache.
Henning Schmidtke lebt gewaltfrei nach dem Motto Bob Marleys:
«Keine Waffe – kein Geschrei!» Und so heisst auch sein Programm:
«no Wumme, no cry…». Er will mit seinem Klavier die Welt verbessern.
Oder, falls das nicht klappen sollte, in den Arsch treten. Und
weil das mit dem Weltverbessern eigentlich nie klappt… freut er sich
schon.
Sie mögen quirlige Stand-up Comedians? Schwiegersöhne, die virtuos
Klavier spielen? Kabarettisten, die geistreich Politik und Alltag
hinterfragen? Das Ganze bitte mit Niveau und trotzdem zum Brüllen
komisch? Dann verbringen Sie doch einen Abend mit Henning
Schmidtke. Da erleben Sie all das und müssen sich nachher nicht so
viele Namen merken.
45 46
g e p r ü f t
FRISChlIngSPARADe

In gUITAR WInTeRThUR –
The FeSTIVAl
«Südwind»
in guitar winterthur
t he festival
Das dritte internationale Gitarrenfestival in Winterthur: vier Tage
mit den Besten aus Klassik, Flamenco, Brazil und Blues.
Südliches Temperament, feurige Gitarrenklänge, Leidenschaft pur
– das In Guitar 2013 besetzt sein Programm mit internationalen
in guitar winterthur
Konzerte
DO 4. APR –
SO 7. APR
Grössen aus der Musik des t he Südens. festival Die «Noche Española» in guitar präsentiert
winterthur
the festival
eine andalusische Verführung mit Spaniens «Königin des Flamencogesangs»,
Carmen Linares, und dem renommierten Eos Guitar Quartet.
In den beiden «Latin Nights» zeigen zwei Gitarrenduos mit argentinischer
und brasilianischer Musik die enorme Vielfalt des südamerikanischen
Kontinents, und es erklingt die betörende Stimme von Jenny
Chi mit Bossa Nova vom Feinsten. Zahlreiche weitere Konzerte werden
zur Frühlingszeit den Süden nach Winterthur bringen. Abgerundet wird
das Festival durch Gitarren- und Notenausstellungen und öffentliche
Workshops.
PROgRAMM
DO 4.4. | 20.00 Uhr | Albani Music Club*
Blues Night
FR 5.4. | 20.00 Uhr | Casinotheater Winterthur | CHF 80.– / 65 .– / 50.–
Noche Española mit Carmen Linares und dem Eos Guitar Quartet
SA 6.4. | tagsüber | Casinotheater Winterthur, Villa Sträuli, CoalMine
BookBar, Kunsthalle, Marionettentheater*
Dawn to Dusk: Kurzkonzerte mit Schweizer Gitarristen
SA 6.4. | 20.00 Uhr | Casinotheater Winterthur | CHF 65.– / 50 .– / 40.–
Doppelkonzert mit dem Duo Siqueira-Lima und dem Duo Clormann-
Malinconico
SO 7.4. | 11.00 Uhr | Casinotheater Winterthur | CHF 30.–
(Kinder bis 12 Jahre gratis)
Jugend- und Familienkonzert, Gitarrenensemble Zürich
SO 7.4. | 17.00 Uhr | Theater am Gleis*
Noite Brasileira mit Jenny Chi und André Siqueira
* Alle Infos zum Vorverkauf und zum ganzen Festivalprogramm unter
www.inguitar.ch
47 48
Eos Guitar Quartet (Foto: Chavela Zink)

MARTIn O.
«…der mit der Stimme tanzt»
Stimmakrobatik
DO 4. APR
20.00 Uhr
CHF 50.– / 40.– / 30.–
Er singt, klingt und jongliert mit Tönen wie kein anderer. Seine
Beats reissen mit. Martin O. ist raffiniert, witzig, frech. Dank akustischen
Loops singt der Ostschweizer zu zweit, zu viert, zu acht –
als hätte er einen Chor samt Orchester verschluckt.
Ob rhythmisches Beatboxing, Jodel und Vogelgezwitscher oder ohrenbetäubender
Lärm von Motorrädern: Seine Geschichten gleichen
einem virtuosen Tanz auf der Tonleiter, den Martin O. allein mit seiner
Stimme – live on stage – hinlegt. Er nimmt das Publikum mit auf eine
Reise in verschiedenste Geräusch- und Klangwelten: nach Arabien,
Spanien und Japan, auf die Alp oder frühmorgens an die Autobahn.
Sein einziges Hilfsmittel ist ein unscheinbares Gerät, das seine Melodien
und Geräusche aufnimmt und in Endlosschlaufen wiedergibt.
Unterhaltung für Aug und Ohr, die fesselt, fasziniert und amüsiert.
AUSSeRDeM IM VORVeRKAUF:
ASS-DUR
«1. Satz – Pesto»
12. APR
«2. Satz – Largomaggiore»
13. APR
CHF 50.– / 40.– / 30.–
TRICKS & TRACKS
Zaubershow mit Beats & Rhymes
25. APR – 25. MAI
CHF 55.– / 45.– / 30.–
AbSChAlTen
Eine Komödie nach Martin Suter
Die Business Class macht Ferien
6. JUn – 22. JUn
CHF 75.– / 60.– / 50.–*
49 50

gUT ZU WISSen:ClUb
Vorverkaufsstelle Casinotheater Winterthur Sitzplatzgenauer Kauf während
24 h über www.casinotheater.ch mit print@home.
Telefonischer Vorverkauf (052 260 58 58) von Montag bis Freitag, 14.00 –
17.00 Uhr oder an der Theaterkasse (Stadthausstrasse 119, Winterthur) von
Montag bis Freitag, 16.00 – 18.30 Uhr, und Samstag 11.00 – 14.00 Uhr.
Vorverkaufsstelle Winterthur Tourismus im Hauptbahnhof Gegen eine Vorverkaufsgebühr
von 5% können alle Karten auch am Schalter von Winterthur
Tourismus bezogen werden.
Montag bis Freitag 8.30 – 18.30 Uhr, Samstag 8.30 – 16.00 Uhr.
Vorverkauf über Ticketportal Telefon 0900 101 102 (CHF 1.19/Min. ab Festnetz),
www.ticketportal.com sowie alle Verkaufsstellen von ticketportal.
Sondervorstellungen sind mit einem Sternchen (*) markiert. Aus vertraglichen
Gründen können wir auf diese keine Rabatte, mit Ausnahme der Carte Blanche
und Karte der Zürcher Kantonalbank, gewähren. Auf alle Vorstellungen
ohne Sternchen erhalten Studenten und AHV-/IV-Bezüger 20% Rabatt. Weitere
Rabattregelungen finden Sie unter www.casinotheater.ch.
Carte Blanche und Karte der Zürcher Kantonalbank Gegen Vorweisen der
Carte Blanche oder der Karte der Zürcher Kantonalbank erhalten Sie auf alle
Vorstellungen 10% Rabatt auf maximal zwei Karten. Ausgenommen sind Vorstellungen
in Verbindung mit Essen, wie z.B. Stille Kracht, Gala etc. Die Rabatte
sind nicht kumulierbar.
Abendkasse Öffnung jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn, nur für Karten
des jeweiligen Abends. An der Abendkasse ist kein Vorverkauf möglich.
Tischreservationen Vor der Vorstellung können Sie sich in unserem
Casinotheater-Restaurant verwöhnen lassen. Wir bitten Sie um eine
Tischreservation unter 052 260 58 88.
Mitglieder
Eine Clubmitgliedschaft kostet pro
Jahr CHF 111.– und bietet Ihnen folgende
Vorteile:
Sie haben Ihre Theaterkarten auf
sicher. Nutzen Sie Ihr Reservationsrecht
zwei Tage vor dem
offiziellen Vorverkauf.
Sie erhalten fünfmal im Jahr eine
Gratiskarte für fünf von uns ausgewählte
Vorstellungen. Exklusiv für
Sie im aktuellen Programm:
13.03.2013 Karim Slama. Diese
Karten sind im telefonischen Vorverkauf
oder an der Vorverkaufskasse zu
reservieren.
Last Minute. Bei Verfügbarkeit erhalten
Sie an der Abendkasse 50%
Ermässigung auf eine Theaterkarte.
Bei Fragen zur Clubmitgliedschaft
oder Gönnerschaft steht Ihnen
Alexandra Bernhard unter Telefon
052 260 58 92 zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.
gÖnneR
Mit einer Gönnerschaft ab CHF
1000.– pro Jahr unterstützen Sie
uns zusätzlich. Sie profitieren von
folgenden Vorteilen:
Sie haben Ihre Theaterkarten auf
sicher. Nutzen Sie Ihr Reservationsrecht
zwei Tage vor dem
offiziellen Vorverkauf.
Sie erhalten fünfmal im Jahr
je zwei Gratiskarten für fünf von
uns ausgewählte Vorstellungen.
Exklusiv für Sie im aktuellen
Programm: 13.03.2013 Karim
Slama.
Diese Karten sind im telefonischen
Vorverkauf oder an der Vorverkaufskasse
zu reservieren.
Last Minute. Bei Verfügbarkeit erhalten
Sie an der Abendkasse kostenlos
eine Theaterkarte.
Gönneranlass. Einmal pro Jahr laden
wir Sie und alle anderen Gönner an
einen Überraschungs-Event ein.
51 52

WIR SCHENKEN IHNEN 10%
AUF IHRE ÜBERNACHTUNG
IM PARK HOTEL WINTERTHUR
Nutzen Sie die Kombinationsmöglichkeit
«Theater & Übernachtung».
Geniessen Sie den Komfort im einzigartigen
4-Sterne Hotel in Winterthur.
Gegen Vorweisung Ihrer Theaterkarte
erhalten Sie an diesem Tag eine
Reduktion von 10% auf den Zimmerpreis.
Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit
Stadthausstrasse 4, 8402 Winterthur
Tel. +41 52 265 02 65, www.phwin.ch