ÖLFLEX® CLASSIC für die Floating Bridge von Dubai - Lapp Kabel
ÖLFLEX® CLASSIC für die Floating Bridge von Dubai - Lapp Kabel
ÖLFLEX® CLASSIC für die Floating Bridge von Dubai - Lapp Kabel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Firma EMSR-Anlagenbau Seine-Metropole lieferte Schaltanlagen will umweltfreundlichste <strong>für</strong> größtes chinesisches Stadt werdenWasserkraftwerk<br />
Gewaltiger Sanxia-Staudamm mit ÖLFLEX ® <strong>Lapp</strong> <strong>Kabel</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> 20.000 Leihräder in Paris <strong>CLASSIC</strong><br />
E<br />
Der s ist gewaltige nicht nur gesund, Drei sondern Schluchten-Staudamm <strong>die</strong>nt geben, so dass in<br />
China, auch auch der Umwelt bekannt – und als es ist Sanxia-Staudamm, eine künftig jeder ist im<br />
ein kleine Wunderwerk Revolution. Ab sofort der gibt Technik. es in 650 Umkreis Kilometer <strong>von</strong> 100<br />
lang Paris unter und 1,1 dem Kilometer Namen „Velib breit, Paris“ staut Metern er das ein YangtLeihse-Wasser mehr als 20.000 in Fahrräder den Schluchten zum Auslei- zwischen rad finden Chon- kann.<br />
quing In hen. Bis der und Ende Flussmitte Yichang. des Jahres befindet soll Dadurch es sich in der einstieg<br />
Die der Stadträder Wasserspiegel<br />
ganzen Hochwasser-Ableitungskanal. Metropole um 113 1451 Meter. Verleihstationen Allein 26 der Staudamm sind zudem hat mit<br />
einen Anti-Diebstahlsystemgesichert.<br />
Das Tolle daran:<br />
Jeder darf damit<br />
fahren. Am ein-<br />
Der <strong>für</strong> Sanxia-Staudamm.<br />
<strong>die</strong> Woche sind mit fünf Euro und Fahrrad-Aktion gegen den Smog und den<br />
<strong>für</strong> den Tag mit einem Euro ebenfalls Verkehrsinfarkt angehen und bis zum<br />
große erschwinglich. Turbinen Die werden ersten zur Stromerzeu- 30 Minuten den Jahr ist 2020 das zur Sanxia-Wasserkraftwerk<br />
umweltfreundlichsten<br />
gung sind gratis. eingesetzt. Für <strong>die</strong> Mit Verkabelung einer Jahreslei- des Weltspitze Stadt werden. bei 40 der Prozent Stormerzeugung. des Autover- In<br />
stung Bike-Kartengeräts <strong>von</strong> 84,7 Milliarden hat <strong>Lapp</strong> Kilowattstun- France mehr Deutschland kehrs sollen dann könnten aus der damit Stadt mehr verbannt als 18<br />
als 50 Kilometer der bewährten Gummi- Millionen sein, was Haushalte den Ausstoß versorgt <strong>von</strong> werden. Treibschlauchleitung<br />
H07RN-F geliefert. Sie Zahlen, hausgasen <strong>die</strong> um beeindrucken. 60 Prozent sinken Was lassen nur<br />
ist <strong>für</strong> bis zu 1000 Volt Wechselspan- sehr würde. wenige In Paris wissen gibt es ist, 371 Kilometer dass im<br />
nung zugelassen, kann gut im Freien an- Sanxia-Staudamm Fahrradwege. jede Menge Knowhow<br />
auch aus Deutschland steckt. So<br />
hat beispielsweise das Brandenburger<br />
Sonderleitungen <strong>für</strong> Bearbeitungszentren Unternehmen EMSR-Anlagenbau Ringo<br />
Wiemann im Auftrag der Berliner<br />
Boeing geht mit <strong>Lapp</strong> Systems in <strong>die</strong> Luft<br />
Delmas GmbH (verantwortlich <strong>für</strong> das<br />
Boeing ist mit 153.000 Mitarbeitern<br />
in 67 Ländern und einem Jahresum-<br />
plus oder ÖLFLEX<br />
Engineering) Leistungs- und Steuer-<br />
rung schränke der Konfektionen <strong>für</strong> <strong>die</strong> acht Generator- sowie <strong>die</strong> KühlFlexibilitätanlagen <strong>von</strong> geliefert. <strong>Lapp</strong> Systems „Die DST komplette dazu bewoVersatz <strong>von</strong> 52,5 Mrd. US-Dollar einer der<br />
gen,kabelung <strong>für</strong> 2007 <strong>für</strong> erneut <strong>die</strong>se einen Schaltanlagen Liefervertrag ha-<br />
Weltmarktführer in der Produktion <strong>von</strong><br />
mit ben <strong>Lapp</strong> wir mit Systems <strong>Lapp</strong>-Produkten abzuschließen. bestückt,“<br />
zivilen und militärischen Flugzeugen.<br />
Mit Die Schaltanlage ca. 12.000 mit in <strong>Lapp</strong> Betrieb <strong>Kabel</strong> Markenproduk- befindlichen<br />
zivilen Flugzeugen stellt Boeing einen<br />
großen Köstlicher Anteil an der „Welt-Luftflotte“. Kaf-<br />
Zur Mikrometer genauen Herstellung<br />
<strong>von</strong> Flugzeugteilen fee mit wie zum Beispiel<br />
Triebwerksschaufeln, Strukturbauteilen<br />
Foto: EMSR<br />
® Das Bike-Kartengerät. Foto: <strong>Lapp</strong> France<br />
550 P. Neben der<br />
Qualität der Konfektionen haben nicht<br />
zuletzt auch <strong>die</strong> Zuverlässigkeit und <strong>die</strong><br />
tagesgenaue, termingerechte Anliefe-<br />
Millionen <strong>von</strong> Kaffeetrinkern<br />
weltweit sind vom Senseo ®<br />
Kaffeepadsystem <strong>von</strong> Philips begeistert.<br />
Mit der Senseo wird der Kaffee,<br />
den es auch in verschiedenen Geschmacksrichtungen<br />
gibt, in vorportionierter<br />
Form mittels sogenannter<br />
Kaffeepads in das Gerät eingelegt<br />
und mit 1 bar Druck gefiltert. Durch<br />
<strong>die</strong> geringe Kontaktzeit des Wassers<br />
mit dem Kaffeepulver erreicht man<br />
einen vollmundigen, cremigen Kaffee.<br />
Es können bis zu zwei Kaffeetassen<br />
gleichzeitig gebrüht werden,<br />
dazu werden zwei verschiedene Pad-<br />
Halter mitgeliefert. Die Maschine<br />
besitzt drei Be<strong>die</strong>nknöpfe, einen An-<br />
/Aus-Schalter und je einen Tastschalter<br />
<strong>für</strong> eine Tasse Kaffee bzw. <strong>für</strong><br />
zwei Tassen Kaffee.<br />
Was kaum einer weiß: in jeder Senseo<br />
steckt auch 100% Know-how <strong>von</strong> <strong>Lapp</strong><br />
– nämlich ein kurzes Stück der<br />
UNITRONIC ® in den Flugzeugflügeln und anderer<br />
hochkomplex geformter Bauteile setzt<br />
Boeing auf <strong>die</strong> Bearbeitungszentren der<br />
Dörries Scharmann Technologie GmbH<br />
(DST) in Mönchengladbach.<br />
DST, unter anderem Spezialist in der<br />
Herstellung <strong>von</strong> vertikalen Drehmaschinen,<br />
Portal-Bearbeitungszentren und<br />
vertikalen Schleifmaschinen, liefert <strong>für</strong><br />
<strong>die</strong> Fertigung der aktuellen Flugzeugtypen<br />
Bearbeitungszentren vom Typ<br />
ECOSPEED F an Boeing.<br />
Ausgerüstet werden <strong>die</strong>se Bearbeitungszentren<br />
– wie andere <strong>von</strong> DST auch – mit<br />
den hochwertigen <strong>Kabel</strong>konfektionen<br />
<strong>von</strong> <strong>Lapp</strong> Systems. <strong>Lapp</strong> Systems liefert<br />
Servoleitungssysteme in unterschiedlichsten<br />
Varianten und Ausführungen<br />
just-in-time an DST. Neben einigen vorgeschriebenen<br />
Fremdprodukten setzt<br />
<strong>Lapp</strong> Systems da<strong>für</strong> verstärkt <strong>die</strong> Marken<br />
der <strong>Lapp</strong> Gruppe ein, beispielsweise<br />
ÖLFLEX<br />
FD P plus UL/CSA Da-<br />
® -FD <strong>CLASSIC</strong> 810 P in diversen<br />
Abmessungen, UNITRONIC ® -FD CP (TP)<br />
fachsten wird man<br />
Die Pariser City Bikes. Foto: <strong>Lapp</strong> France<br />
Abonnent einer<br />
Velib-Karte, <strong>die</strong> dazu berechtigt, <strong>die</strong><br />
Fahrräder zu mieten. Die Karte wird über<br />
das Internet aufgeladen. Das Jahresabo<br />
kostet gerade mal 29 Euro. Die Gebühren<br />
Das Bearbeitungszentrum <strong>für</strong> Boeing. Foto: DST<br />
Auch Pfadfinder vertrauen auf <strong>die</strong><br />
bewährte Gummischlauchleitung<br />
H07RN-F. <strong>Lapp</strong> <strong>Kabel</strong> Polen spendete<br />
<strong>für</strong> <strong>die</strong> Pfadfindergruppe ZHP Dlugoleka<br />
<strong>die</strong> benötigten Leitungen, um das<br />
Waldcamp in Pogorzelica beleuchten zu<br />
können. Übrigens: Die Pfadfinderbewegung<br />
wurde vor 100 Jahren <strong>von</strong> Robert<br />
Foto: Philips<br />
Baden-Powell, einem britischen Gene-<br />
ral, In jeder auf Senseo-Kaffeemaschine dem englischen steckt Brownsea auch ein<br />
Stück UNITRONIC FD P Plus UL/CSA Datenleitung.<br />
Island ins Leben gerufen. Heute sind<br />
gewandt werden und eignet sich besonders<br />
<strong>für</strong> hohe Beanspruchungen. Geradezu<br />
perfekt <strong>für</strong> <strong>die</strong> Fahrräder in Paris. Die<br />
Foto: EMSR<br />
Französische Metropole will mit der<br />
<strong>Lapp</strong> <strong>Kabel</strong> Polen<br />
spendete <strong>für</strong> Pfadfindercamp<br />
weltweit mehr als 38 Millionen Kinder<br />
und Jugendliche in 216 Ländern und Regionen<br />
in den Verbänden organisiert.<br />
Informationen rund ums <strong>Kabel</strong><br />
Verantwortlich: Verantwortlich: Reiner J. Heckmann,<br />
Leiter Pressearbeit<br />
U.I. <strong>Lapp</strong> GmbH<br />
Schulze-Delitzsch-Str. 25 • 70565 Stuttgart<br />
Telefon 0711/78 38-01 • Fax 0711/78 38-26 40<br />
Redaktion Redaktion und Satz:<br />
AVS Werbe- und Veranstaltungsagentur GmbH<br />
Oskar-<strong>Lapp</strong>-Staße 2 • 70565 Stuttgart<br />
Telefon 0711/78 38-24 90<br />
Redaktion: Redaktion: Irmgard Irmgard Nille<br />
Gut gebohrt:<br />
Impressum<br />
ÖLFLEX ® UNITRONIC ® HITRONIC ® SKINTOP ® SILVYN ® FLEXIMARK ® EPIC ® ETHERLINE ®<br />
ÖLFLEX ® UNITRONIC ® HITRONIC ® SKINTOP ® SILVYN ® FLEXIMARK ® EPIC ® ETHERLINE ®<br />
sind eingetragene Warenzeichen der <strong>Lapp</strong> Gruppe.<br />
LAPP GROUP LAPP GROUP<br />
<strong>Lapp</strong> Italia berät Kurz & Bündig Firma Drillmec<br />
Die Maschinen<br />
werden im<br />
Kohlebergbau, bei der<br />
Wassersuche oder <strong>für</strong><br />
<strong>die</strong> Ölförderung eingesetzt.<br />
Außerdem ist<br />
das Know-how <strong>von</strong><br />
Drillmec <strong>für</strong> Fundamentierung<br />
<strong>von</strong><br />
Brücken, Eisenbahnen<br />
und Industrieanlagen<br />
sowie <strong>für</strong> den Tunnelbau gefragt.<br />
In <strong>die</strong>sen Bereichen ist<br />
höchste Zuverlässigkeit bei <strong>Kabel</strong>n<br />
und Leitungen gefordert. Deshalb vertraut<br />
Drillmec seit Jahren auf <strong>die</strong> Markenprodukte<br />
<strong>von</strong> <strong>Lapp</strong> und auf das Beratungs-Know-how<br />
der Experten <strong>von</strong><br />
<strong>Lapp</strong> Italia. Für den Einsatz in den Energieführungsketten<br />
wird zum Beispiel<br />
<strong>die</strong> ÖLFLEX ® Aderleitung ÖLFLEX<br />
FD 855 P bevorzugt<br />
einsetzt. Diese Top-Leitung ist halogenfrei,<br />
UV-beständig, hat kleinste<br />
Biegera<strong>die</strong>n, einen großen Temperaturbereich<br />
und eignet sich besonders<br />
<strong>für</strong> lange Verfahrwege.<br />
Auch <strong>die</strong> hochflexible<br />
® FD 90 mit großem<br />
Leiterquerschnitt ist sehr gefragt. Neben<br />
zahlreichen weiteren ÖLFLEX ® Anschluss-<br />
und Steuerleitungen kommen<br />
auch UNITRONIC ® BUS Datenleitungen,<br />
SKINTOP ® und SKINDICHT ®<br />
<strong>Kabel</strong>verschraubungen, FLEXIMARK ®<br />
Kennzeichnungssysteme und<br />
ETHERLINE ® Nahezu alle Markenprodukte <strong>von</strong> <strong>Lapp</strong> <strong>Kabel</strong> kommen bei der<br />
Firma Drillmec S.p.A. aus Piacenca (Italien)<br />
zum Einsatz. Das Unternehmen mit 230 Mitarbeitern<br />
gehört zur italienischen Trevi Gruppe<br />
und ist einer der führenden Hersteller <strong>von</strong><br />
Große Pum-<br />
Komponenten <strong>für</strong> aktive<br />
Netzwerktechnik zur Anwendung.<br />
Vorteil <strong>für</strong> Drillmec: Das Un-<br />
Einer der wichtigsten<br />
Kunden <strong>von</strong><br />
<strong>Lapp</strong> Italia ist <strong>die</strong> Firma<br />
Reggiane Cranes & Plants. Das zur Da<strong>für</strong> werden auch eine Vielzahl <strong>von</strong><br />
weltweit agierenden Fantuzzi Gruppe Markenprodukten <strong>von</strong> <strong>Lapp</strong> einge-<br />
(2600 Mitarbeiter und fünf Produktisetzt, so zum Beispiel ÖLFLEX<br />
onsstandorte in Italien, Deutschland<br />
und China) gehörige Unternehmen hat<br />
sich auf spezielle Kräne <strong>für</strong> <strong>die</strong> Container-Abfertigung<br />
in Häfen spezialisiert.<br />
® 550 P,<br />
<strong>die</strong> PUR-Geräteanschlussleitung mit<br />
europäischer HAR-Approbation, <strong>die</strong><br />
Datenleitung UNITRONIC ® Dr. Ewald Bentz: Neuer Geschäftsführer <strong>für</strong> <strong>Lapp</strong> In<strong>die</strong>n<br />
Dr. Ewald Bentz, seit 1999 Geschäftsführer der Stuttgarter U.I.<br />
<strong>Lapp</strong> GmbH, wird neuer Geschäftsführer <strong>von</strong> <strong>Lapp</strong> In<strong>die</strong>n. Grund:<br />
In<strong>die</strong>n ist bereits heute <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Lapp</strong> Gruppe Schwerpunktland in<br />
Asien. Unter der Leitung <strong>von</strong> Dr. Bentz soll <strong>Lapp</strong> In<strong>die</strong>n weiter ausgebaut<br />
werden. Ganz aktuell sollen neben dem Produktionsstandort<br />
in Bangalore landesweit zusätzliche Vertriebs- und Lagerkapazitäten<br />
geschaffen werden. „Da<strong>für</strong> brauchen wir einen erfahrenen<br />
Manager. Ich bin sehr froh darüber, dass wir <strong>für</strong> <strong>die</strong>se<br />
Herausforderung Dr. Bentz gewinnen konnten“, erklärte Andreas <strong>Lapp</strong>. Außerdem ist<br />
Dr. Bentz weiterhin <strong>für</strong> <strong>die</strong> Intensivierung der weltweiten Hochschulkontakte verantwortlich.<br />
Seine bisherigen Aufgaben in Stuttgart übernehmen Andreas <strong>Lapp</strong>, Dr. John<br />
Herold und Berndt Büsterfeld.<br />
<strong>Kabel</strong>turm mit ÖLFLEX<br />
Reggiane<br />
<strong>Lapp</strong><br />
BUS<br />
L2/FIP mit UL/CSA Approbation <strong>für</strong><br />
<strong>die</strong> feste Verlegung oder auch<br />
®<br />
Beeindruckend, was man aus <strong>Kabel</strong>resten<br />
alles zaubern kann. Die Firma<br />
FAE Elektronik GmbH aus Heidenau<br />
bei Dresden bestückte <strong>für</strong> ihren Wirtschaftstag<br />
einen <strong>Kabel</strong>turm (Foto)<br />
mit lauter ÖLFLEX ®<br />
Anschluss- und<br />
Steuerleitungen. Ein richtiger Hingucker<br />
und ein großer Messe-Erfolg.<br />
Jetzt steht der Turm auf dem Firmengelände<br />
und sorgt noch immer jeden<br />
Tag <strong>für</strong> Aufsehen.<br />
Business Breakfast über Lichtwellenleiter<br />
<strong>Lapp</strong> <strong>Kabel</strong> wird interessierte Kunden künftig regelmäßig zu so genannten Business<br />
Breakfasts ins Stuttgarter <strong>Lapp</strong> Center einladen. Nach dem erfolgreichen Start mit dem<br />
Thema „Normative Grundlagen bei der Installation <strong>von</strong> Photovoltaik-Anlagen“ ging es<br />
Mitte September um Einsatzmöglichkeiten und Vorteile <strong>von</strong> Anwendungen mit Lichtwellenleitern.<br />
In drei Expertenvorträgen standen <strong>die</strong> Themen „Vorteile <strong>von</strong> Lichtwellenleitern<br />
gegenüber kupferbasierter Verkabelung“, „Die neuen LWL-Normierungsklassen<br />
mit Fokus auf den industriellen Bereich“ sowie „Vergleich der OTDR-Messung<br />
zur einfachen Dämpfungsmessung“ auf dem Programm. Mehr Informationen über <strong>die</strong><br />
Vortragsreihe unter www.lappkabel.de.<br />
Erfolgreiche In<strong>die</strong>n-Woche in Stuttgart<br />
Für neun Tage stand<br />
in Stuttgart das<br />
Thema In<strong>die</strong>n ganz<br />
groß im Fokus. Mit<br />
Unterstützung <strong>von</strong><br />
Vorstandssprecher<br />
Andreas <strong>Lapp</strong>, der<br />
auch Honorarkonsul<br />
<strong>von</strong> In<strong>die</strong>n ist, fand<br />
im Juli <strong>die</strong> In<strong>die</strong>n-<br />
Woche statt. Gemeinsam<br />
mit der VIPs bei der der Eröffnung des Filmfestivals. Foto: Filmfestival<br />
Stadt Stuttgart, dem<br />
Filmbüro Baden-Württemberg und unterstützt <strong>von</strong> vielen anderen In<strong>die</strong>n-Freunden,<br />
hat das Stuttgarter Honorarkonsulat rund um das Filmfestival „Bollywood and beyond“<br />
mehr als 50 Veranstaltungen zu den Themen Wirtschaft, Bildung und Kultur organisiert.<br />
So gab es ein Indo-German Business Forum, einen German-Indian Round Table,<br />
indische Konzerte, ein indisches Food Festival, Bollywood-Tanz und vieles mehr. Herzstück<br />
war das indische Filmfestival „Bollywood and beyond“ mit ambitionierten und<br />
spannenden Filmen jenseits der Bollywood-Industrie. Tausende <strong>von</strong> Stuttgartern nahmen<br />
mit großer Begeisterung daran teil.<br />
LAPP LAPP GROUP LAPP LAPP GROUP<br />
Erscheinungsweise Erscheinungsweise vierteljährlich<br />
vierteljährlich<br />
Copyright 2007 by U.I. <strong>Lapp</strong> GmbH<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Nachdruck, Reproduktion, Verbreitung<br />
unter Verwendung elektronischer<br />
Systeme, auch auszugsweise,<br />
nur mit Genehmigung der U.I. <strong>Lapp</strong><br />
GmbH.<br />
Internet: www.lappkabel.de<br />
E-mail: info@ info@ lappkabel.de<br />
lappkabel.de<br />
www.lappkabel.de<br />
www.lappkabel.de<br />
3