MEYRA[ORTOPEDIA SCOOTER 2013
MEYRA[ORTOPEDIA SCOOTER 2013
MEYRA[ORTOPEDIA SCOOTER 2013
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Meyra-OrtOpedia ScOOter <strong>2013</strong>
2<br />
NuR dAS BEStE füR IHRE MOBILItät<br />
ScOOter vOn Meyra-OrtOpedia<br />
die Wegbereiter für ihre ziele.<br />
das Bedürfnis nach Bewegung beginnt von Kindesbeinen an und bleibt unser ständiger<br />
Antrieb, um eigene Ziele zu erreichen. Wenn irgendwann Ihre Beine müde sind aber Ihr Kopf<br />
noch munter, kommt der Scooter gerade recht. denn er gleicht die körperlichen defizite aufs<br />
Angenehmste aus.<br />
So bleiben Sie mittendrin im leben und halten Anschluss an Ihren freundeskreis und die große<br />
weite Welt.<br />
Wenn Sie Ziele erreichen wollen und Wert auf Qualität und Sicherheit legen, dann ist der<br />
Elektro-Scooter des Markenherstellers Meyra-OrtOpedia Ihr zuverlässiger Begleiter.<br />
UnSere prOdUktvOrteile<br />
• Optimales Verhältnis zwischen Leistung und Gewicht<br />
• Leistungsstarke Motoren bis 2800 Watt Spitzenleistung<br />
• Hohe Qualität bei allen verbauten Materialien<br />
• Bis 4 Jahre Garantie<br />
UMfangreiche SerienaUSStattUng<br />
• Ökonomisch und sparsam durch Elektroantrieb • Integrierter Stoßfänger oder Rammschutz<br />
• Nutzergewicht bis 200 kg<br />
• Beleuchtung nach StVZO<br />
• Einkaufskorb vorne<br />
• Lenksäulen verstellbar<br />
• Bequeme verstell- und drehbare Sitze<br />
garantiezeiten<br />
• Große Auswahl an Zubehör<br />
• 2 Jahre auf unsere Scooter Cityliner und Ortocar<br />
• 4 Jahre auf die Rahmenkonstruktion<br />
• 2 jahre auf die Elektrik und Elektronik<br />
• 1 Jahr auf die Batterie / Akku<br />
bis<br />
STARKE MOTOREN<br />
2800<br />
S PIT Z E N L EIS T U N G<br />
WATT
fASZINAtION IN SCHWARZ<br />
die neUe ShadOWline<br />
das neue farbkonzept „Shadowline“ steht für<br />
Eleganz, Sportlichkeit und Hochwertigkeit.<br />
die Modelle Cityliner 412 und 415 sind nun in<br />
Schwarz- und Silber erhältlich.<br />
diese schicken farben in Kombination mit dem<br />
zeitlos eleganten design machen <strong>MEYRA</strong>-<br />
ORtOPEdIA-Scooter zu echten Hinguckern<br />
und Prestige-Objekten.<br />
inhaltSverzeichniS<br />
Weitere Informationen finden Sie im download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KfZ-transport“ zum thema „Sicherheit mit <strong>MEYRA</strong>-ORtOPEdIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
4 - 5<br />
6 - 7<br />
8 - 9<br />
10 - 11<br />
12 - 13<br />
14 - 15<br />
16 - 17<br />
zUbehör 18 - 21<br />
ScOOter<br />
3
4<br />
dIE tOPMOdELLE BIEtEN NuR dAS BEStE<br />
OrtOcar 2.563 uNd 2.564<br />
der OtrOcar Wird allen bedürfniSSen gerecht.<br />
Hier gilt das Siegel „Made in germany“, da beide Scooter von der <strong>MEYRA</strong>-ORtOPEdIA Gruppe<br />
gefertigt werden.<br />
So sind individuelle Wünsche und Sonderanfertigungen möglich.<br />
und in einer Qualität, die sich sehen und fahren lassen kann. Auf dauer!<br />
Mit großen Rädern und einer komfortablen federung können auch<br />
anspruchsvolle Strecken bequem gemeistert werden.<br />
fakten Und SerienaUSStattUng zUbehörprOgraMM<br />
• 15 km/h<br />
• Reichweite bis max. 55 km<br />
• Nutzergewicht bis 150 kg<br />
• Motor-dauerleistung 700 Watt<br />
• Beleuchtetes LCd-display mit Anzeige<br />
von uhrzeit, Batteriekapazität, ...<br />
• Luxussitz mit Staufächern<br />
• Beleuchtung nach StVZO<br />
• Geschwindigkeitsreduzierung in Kurven<br />
• Gefedertes fahrwerk<br />
• tempomat<br />
• Amputationsbeinstütze<br />
• Anhänger<br />
• Anhänger-Zugvorrichtung<br />
• Einkaufskorb<br />
zusätzlich<br />
• front-Scheibe<br />
• fußgas<br />
• Gasdrehgriff<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• utensilienhalter<br />
Qualität die sich sehen...<br />
HERGESTELLT IN<br />
DEUTSCHLAND<br />
...und fahren lassen kann!<br />
• Hardcase<br />
• Heckmakierungstafel<br />
• Hupe, verstärkt<br />
• Regenschutz für<br />
Einkaufskorb<br />
• Luxussitz XL<br />
• Regenüberzug<br />
• Rollator-Halterungen<br />
• Schlupfsack<br />
• transporthalterung<br />
• Verstellbare Handgelenksstütze
Staufach in der Armlehne Staufach in der Sitzfläche Lenksäule + Sitz verstellbar<br />
ORtOCAR 315 SPII<br />
anpaSSUng bedienUng<br />
• Lenksäulenneigung,<br />
Rückenlehnenneigung,<br />
Sitz- und Armlehnenhöhe<br />
sind verstellbar<br />
• die Sitzposition kann über<br />
Verstellschienen angepasst<br />
werden<br />
• für leichteres Ein- und Aussteigen<br />
ist der Sitz drehbar<br />
• die Ortocar Scooter können<br />
über fahrhebelwippen,<br />
Gasdrehgriff oder fußgas<br />
gefahren werden<br />
• Grundeinstellungen der<br />
fahreigenschaften können<br />
vom fachhandel ohne<br />
Programmiergerät vorgenommen<br />
werden.<br />
abMeSSUngen / tranSpOrtMaSSe<br />
Länge 143 cm (136 cm *)<br />
Breite 63 cm<br />
Sitzhöhe, verstellbar 44 – 54 cm<br />
Sitztiefe 48 cm<br />
Sitzbreite 50 / 60 cm<br />
transporthöhe<br />
(umgeklappte Lenksäule ohne Sitz)<br />
fahrWerk<br />
70 cm<br />
automatische Sicherheitsbremse •<br />
Räder 4 (3 *)<br />
Raddurchmesser Lenkrad 36 cm (31,5 cm *)<br />
Raddurchmesser Antriebsrad 36 cm<br />
Bodenfreiheit 13 cm<br />
Hindernisüberwindung, max. 10 cm<br />
Wendekreis (Radius)<br />
elektrOnik<br />
1,7 m (1,6 m *)<br />
Motor-dauerleistung 700 W<br />
Motor-Spitzenleistung 2.800 W<br />
Batterien<br />
60 Ah (5 h)<br />
80 Ah (20 h)<br />
Elektronik<br />
leiStUng<br />
140 A<br />
fahrstreckenleistung, max.<br />
(unter testbedingungen)<br />
55 km<br />
zul. Steigungen / Gefälle<br />
(allgemein zulässig)<br />
geWichte<br />
11° (20 %)<br />
Leergewicht 148 kg (142 kg *)<br />
zulässiges Nutzergewicht 150 kg<br />
zulässiges Gesamtgewicht<br />
geSchWindigkeit<br />
310 kg<br />
Geschwindigkeit, max. 15 km/h<br />
* Angaben für 3-Rad Version Modell 2.563<br />
• Sehr einfache Bedienung<br />
• Manuelle leichtgängige<br />
Lenkung<br />
• Mechanische und elektrische<br />
Entriegelung der<br />
federdruckbremse<br />
aUStattUng<br />
farbe: Blau / Silber<br />
Alufelgen<br />
Beckengurt<br />
Beleuchtung<br />
Blinker<br />
Bremslicht<br />
Geschwindigkeitsreduzierung in Kurven<br />
Integrierte Stoßfänger<br />
Luxussitz mit Staufächern<br />
Rückspiegel, paarweise<br />
Sitzverstellschiene<br />
Steigungswarner<br />
tacho / Kilometerzähler<br />
tempomat<br />
OptiOnaleS zUbehör<br />
Amputationsbeinstütze<br />
Anhänger<br />
Anhänger-Zugvorricht<br />
Einkaufskorb zusätzlich<br />
front-Scheibe<br />
fußgas<br />
Gasdrehgriff<br />
Gehhilfenhalter<br />
utensilienhalter<br />
Hardcase<br />
Heckmakierungstafel<br />
Hupe, verstärkt<br />
Regenschutz für Einkaufskorb<br />
Luxussitz XL<br />
Regenüberzug<br />
Rollator-Halterungen<br />
Schlupfsack<br />
transporthalterung<br />
Verstellbare Handgelenksstütze<br />
• Selbsterklärendes display<br />
mit Geschwindigkeitsvorwahlmöglichkeit<br />
• Automatisches Bremslicht<br />
• Automatische Blinkerrückstellung<br />
Weitere Informationen finden Sie im download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KfZ-transport“ zum thema „Sicherheit mit <strong>MEYRA</strong>-ORtOPEdIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
OrtOcar 315 Und 415 Sp ii<br />
5
6<br />
dIE EXKLuSIVEN fAHREN VORAuS<br />
cityliner 2.663 uNd 2.664<br />
die cityliner 315 Und 415 zeichnen Sich dUrch ihre leiStUngSStärke<br />
Und beSOndere aUSStattUng aUS.<br />
tempomat, beleuchtetes Cockpit, Stauraum im Heck, Spiegel und LCd-display mit Mehrfachfunktionen.<br />
Sie sind sichere Begleiter nicht nur durch die als doppelte trommelbremse<br />
ausgelegte Handbremse, Beckengurt und Bremslicht, sondern<br />
auch durch die solide verarbeitung.<br />
fahrvergnügen ist hier garantiert.<br />
fakten Und SerienaUSStattUng zUbehörprOgraMM<br />
• 15 km/h<br />
• Reichweite bis max. 50 km<br />
• Nutzergewicht bis 180 kg<br />
• Motor-dauerleistung 650 Watt<br />
• Beleuchtetes LCd-display mit Anzeige<br />
von uhrzeit, Batteriekapazität, ...<br />
• Luxussitz mit Staufächern<br />
• Beleuchtung nach StVZO<br />
• Abschließbares Staufach im Heck<br />
• tempomat<br />
• Einkaufskorb<br />
zusätzlich<br />
• front-Scheibe<br />
• fußgas<br />
• Gasdrehgriff<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• utensilienhalter<br />
• Hardcase<br />
• Heckmakierungstafel<br />
• Regenschutz für<br />
Einkaufskorb<br />
• Luxussitz XL<br />
• Regenüberzug<br />
• Rollator-Halterungen<br />
• Schlupfsack
Staufach in der Armlehne Staufach in der Sitzfläche Beleuchtetes LCd-display CItYLINER 315<br />
anpaSSUng bedienUng<br />
• Zur Anpassung an den<br />
Benutzer sind Rückenlehnenneigung,<br />
Sitz- und<br />
Armlehnenhöhe verstellbar<br />
• die Sitzposition kann über<br />
Verstellschienen angepasst<br />
werden<br />
• für leichteres Ein- und<br />
Aussteigen ist der Sitz<br />
drehbar und die Lenksäulenneigung<br />
verstellbar<br />
• Grundeinstellungen der<br />
fahreigenschaften können<br />
vom fachhandel ohne Programmiergerätvorgenommen<br />
werden<br />
• Nutzergewicht bis 180 kg<br />
abMeSSUngen / tranSpOrtMaSSe<br />
Länge 138 (137 cm *)<br />
Breite 68 cm<br />
Sitzhöhe, verstellbar 44 – 54 cm<br />
Sitztiefe 48 cm<br />
Sitzbreite 50 / 60 cm<br />
transporthöhe<br />
(umgeklappte Lenksäule ohne Sitz)<br />
fahrWerk<br />
70 cm<br />
automatische Sicherheitsbremse •<br />
Räder 4 (3 *)<br />
Raddurchmesser Lenkrad 31,5 cm<br />
Raddurchmesser Antriebsrad 31,5 cm<br />
Bodenfreiheit 11 cm<br />
Hindernisüberwindung, max. 10 cm<br />
Wendekreis (Radius)<br />
elektrOnik<br />
1,7 m (1,4 m *)<br />
Motor-dauerleistung 650 W<br />
Motor-Spitzenleistung 2.500 W<br />
Batterien<br />
70 Ah (5 h)<br />
79 Ah (20 h)<br />
Elektronik<br />
leiStUng<br />
140 A<br />
fahrstreckenleistung, max.<br />
(unter testbedingungen)<br />
50 km<br />
zul. Steigungen / Gefälle<br />
(allgemein zulässig)<br />
gewichte<br />
10° (18 %)<br />
Leergewicht 163,5 kg<br />
zulässiges Nutzergewicht 180 kg<br />
zulässiges Gesamtgewicht<br />
* Angaben für 3-Rad Version Modell 2.663<br />
355 kg<br />
• Sehr einfache Bedienung<br />
• Manuelle leichtgängige<br />
Lenkung<br />
• fahrhebelwippe für daumenbetätigung<br />
• Mechanische und elektrische<br />
Entriegelung der<br />
federdruckbremse<br />
• Selbsterklärendes display<br />
mit stufenloser Geschwindigkeitsvorwahlmöglichkeit<br />
• Geschwindigkeitsreduzierung<br />
in Kurven<br />
• Automatisches Bremslicht<br />
• Automatische Blinkerrückstellung<br />
geSchWindigkeit<br />
Geschwindigkeit, max. 15 km/h<br />
aUStattUng<br />
farbe: Schwarz / Silber<br />
Alufelgen<br />
Beckengurt<br />
Beleuchtung<br />
Blinker<br />
Bremslicht<br />
Geschwindigkeitsreduzierung in Kurven<br />
Integrierte Stoßfänger<br />
Luxussitz mit Staufächern<br />
Rückspiegel, paarweise<br />
Sitzverstellschiene<br />
tacho / Kilometerzähler<br />
tempomat<br />
OptiOnaleS zUbehör<br />
Einkaufskorb zusätzlich<br />
front-Scheibe<br />
fußgas<br />
Gasdrehgriff<br />
Gehhilfenhalter<br />
utensilienhalter<br />
Hardcase<br />
Heckmakierungstafel<br />
Regenschutz für Einkaufskorb<br />
Luxussitz XL<br />
Regenüberzug<br />
Rollator-Halterungen<br />
Schlupfsack<br />
Weitere Informationen finden Sie im download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KfZ-transport“ zum thema „Sicherheit mit <strong>MEYRA</strong>-ORtOPEdIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
cityliner 315 Und 415<br />
7
8<br />
dER EXKLuSIVE ALS XL-MOdELL<br />
cityliner Xl 2.664<br />
der cityliner 415 Xl zeichnet Sich dUrch beWährte<br />
leiStUngSStärke Und ein nUtzergeWicht biS 200 kg aUS.<br />
tempomat, beleuchtetes Cockpit, Stauraum im Heck, Spiegel und LCd-display mit Mehrfachfunktionen.<br />
Sie sind sichere Begleiter nicht nur durch die als doppelte trommelbremse ausgelegte<br />
Handbremse, Beckengurt und Bremslicht, sondern auch durch die solide verarbeitung.<br />
fahrvergnügen ist hier garantiert.<br />
fakten Und SerienaUSStattUng zUbehörprOgraMM<br />
• 12 km/h<br />
• Reichweite bis max. 50 km<br />
• Nutzergewicht bis 200 kg<br />
• Motor-dauerleistung 650 Watt<br />
• Beleuchtetes LCd-display mit Anzeige<br />
von uhrzeit, Batteriekapazität, ...<br />
• Luxussitz mit Staufächern<br />
• Beleuchtung nach StVZO<br />
• Abschließbares Staufach im Heck<br />
• tempomat<br />
• Einkaufskorb<br />
zusätzlich<br />
• front-Scheibe<br />
• fußgas<br />
• Gasdrehgriff<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• utensilienhalter<br />
• Hardcase<br />
• Heckmakierungstafel<br />
• Regenschutz für<br />
Einkaufskorb<br />
• Luxussitz XL<br />
• Regenüberzug<br />
• Rollator-Halterungen<br />
• Schlupfsack
XL-Sitz mit 60 cm Sitzbreite Staufach in der Sitzfläche Beleuchtetes LCd-display Große Beinfreiheit<br />
anpaSSUng bedienUng<br />
• Standardgewicht von<br />
200 kg erfüllt XL-Anforderungen<br />
• Optionaler XL-Sitz verfügt<br />
über eine Sitzbreite von<br />
60 cm<br />
• Luxussitz mit Staufächern<br />
in zwei verschiedenen<br />
Sitzbreiten<br />
• Große Beinfreiheit durch<br />
verlängerten fußraum<br />
abmessungen / transportmaße<br />
Länge 153 cm<br />
Breite 68 cm<br />
Sitzhöhe, verstellbar 44 – 54 cm<br />
Sitztiefe 48 cm<br />
Sitzbreite 50 / 60 cm<br />
transporthöhe<br />
(umgeklappte Lenksäule ohne Sitz)<br />
fahrwerk<br />
70 cm<br />
automatische Sicherheitsbremse •<br />
Räder 4<br />
Raddurchmesser Lenkrad 31,5 cm<br />
Raddurchmesser Antriebsrad 31,5 cm<br />
Bodenfreiheit 11 cm<br />
Hindernisüberwindung, max. 10 cm<br />
Wendekreis (Radius)<br />
elektronik<br />
1,9 m<br />
Motor-dauerleistung 650 W<br />
Motor-Spitzenleistung 2.500 W<br />
Batterien<br />
70 Ah (5 h)<br />
79 Ah (20 h)<br />
Elektronik<br />
leistung<br />
140 A<br />
fahrstreckenleistung, max.<br />
(unter testbedingungen)<br />
50 km<br />
zul. Steigungen / Gefälle<br />
(allgemein zulässig)<br />
gewichte<br />
10° (18 %)<br />
Leergewicht 167 kg<br />
zulässiges Nutzergewicht 200 kg<br />
zulässiges Gesamtgewicht 375 kg<br />
• Sehr einfache Bedienung<br />
• Manuelle leichtgängige<br />
Lenkung<br />
• fahrhebelwippe für daumenbetätigung<br />
• Mechanische und elektrische<br />
Entriegelung der<br />
federdruckbremse<br />
• Selbsterklärendes display<br />
mit stufenloser Geschwindigkeitsvorwahlmöglichkeit<br />
• Geschwindigkeitsreduzierung<br />
in Kurven<br />
• Automatisches Bremslicht<br />
• Automatische Blinkerrückstellung<br />
geschwindigkeit<br />
Geschwindigkeit, max. 12 km/h<br />
aUStattUng<br />
farbe: Silber<br />
Alufelgen<br />
Beckengurt<br />
Beleuchtung<br />
Blinker<br />
Bremslicht<br />
Geschwindigkeitsreduzierung in Kurven<br />
Integrierte Stoßfänger<br />
Luxussitz mit Staufächern<br />
Rückspiegel, paarweise<br />
Sitzverstellschiene<br />
tacho / Kilometerzähler<br />
tempomat<br />
OptiOnaleS zUbehör<br />
Einkaufskorb zusätzlich<br />
front-Scheibe<br />
fußgas<br />
Gasdrehgriff<br />
Gehhilfenhalter<br />
utensilienhalter<br />
Hardcase<br />
Heckmakierungstafel<br />
Regenschutz für Einkaufskorb<br />
Luxussitz XL<br />
Regenüberzug<br />
Rollator-Halterungen<br />
Schlupfsack<br />
Weitere Informationen finden Sie im download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KfZ-transport“ zum thema „Sicherheit mit <strong>MEYRA</strong>-ORtOPEdIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
cityliner 415 Xl<br />
9
10<br />
dIE VIELSEItIGEN IM EINSAtZ<br />
cityliner 2.363 uNd 2.364<br />
aUSgeStattet Mit eineM „flüSterleiSen“ antrieb Und einer federUng<br />
Sind aUch längere tOUren Mit dieSeM cityliner ein vergnügen.<br />
die Beleuchtungsanlage mit Bremslicht und Blinkern ermöglicht sicheres fahren auch bei<br />
schlechten Sichtverhältnissen.<br />
Ob dreirädrig oder vierrädrig – die neuen Cityliner verbinden<br />
Sicherheit mit leistung. die Produktverbesserungen machen sie zu<br />
einem dicken Plus in dieser Klasse.<br />
fakten Und SerienaUSStattUng zUbehörprOgraMM<br />
• 6 bis zu 12 km/h<br />
• Reichweite bis max. 35 km<br />
• Nutzergewicht bis 150 kg<br />
• Motor-dauerleistung 400 Watt<br />
• Beleuchtetes LCd-display mit Anzeige<br />
von uhrzeit, Batteriekapazität, ...<br />
• Komfortabler Sitz mit einstellbarer<br />
Rückenverlängerung<br />
• Beleuchtung nach StVZO<br />
• Abschließbares Staufach im Heck<br />
• tempomat<br />
• Einkaufskorb<br />
zusätzlich<br />
• front-Scheibe<br />
• fußgas<br />
• Gasdrehgriff<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• utensilienhalter<br />
• Hardcase<br />
• Heckmakierungstafel<br />
• Regenschutz für<br />
Einkaufskorb<br />
• Regenüberzug<br />
• Schlupfsack
dreh- und verstellbarer Sitz Klarglasbeleuchtung Beleuchtetes LCd-display CItYLINER 312<br />
anpaSSUng bedienUng<br />
• der Winkel der Rückenlehne,<br />
Rückenverlängerung<br />
sowie Höhe von Sitz und<br />
Armlehnen sind einstellbar<br />
• die Sitzbreite kann stufenlos<br />
über die Armlehnen<br />
verstellt werden<br />
• der Sitz verfügt über<br />
Verstellschienen und ist um<br />
360° drehbar<br />
• der Scooter kann über<br />
fahrhebelwippe, Gasdrehgriff<br />
oder fußgas gefahren<br />
werden<br />
abMeSSUngen / tranSpOrtMaSSe<br />
Länge 122 cm (120 cm *)<br />
Breite 64 cm<br />
Sitzhöhe, verstellbar 45 – 52,5 cm<br />
Sitztiefe 43 cm<br />
Sitzbreite 45 – 66 cm<br />
transporthöhe<br />
(umgeklappte Lenksäule ohne Sitz)<br />
fahrWerk<br />
72 cm<br />
automatische Sicherheitsbremse •<br />
Räder 4 (3 *)<br />
Raddurchmesser Lenkrad 29 cm (26 cm*)<br />
Raddurchmesser Antriebsrad 29 cm<br />
Bodenfreiheit 10 cm<br />
Hindernisüberwindung, max. 10 cm<br />
Wendekreis (Radius)<br />
elektrOnik<br />
1,5 m (1,1 m *)<br />
Motor-dauerleistung 400 W<br />
Motor-Spitzenleistung 1.600 W<br />
Batterien<br />
43 Ah (5 h)<br />
50 Ah (20 h)<br />
Elektronik<br />
leiStUng<br />
120 A<br />
fahrstreckenleistung, max.<br />
(unter testbedingungen)<br />
35 km<br />
zul. Steigungen / Gefälle<br />
(allgemein zulässig)<br />
gewichte<br />
10° (18 %)<br />
Leergewicht 106 kg (105 kg *)<br />
zulässiges Nutzergewicht 130 kg (150 kg**)<br />
zulässiges Gesamtgewicht 260 kg<br />
• das LCd-display verfügt<br />
über Mehrfachfunktionen,<br />
Blinker können während<br />
der fahrt wahlweise auf<br />
der rechten oder linken<br />
Seite bedient werden<br />
• die Geschwindigkeitsvorwahl<br />
erfolgt stufenlos über<br />
ein Potentiometer<br />
• für mehr Sicherheit im<br />
Straßenverkehr sind die<br />
Cityliner 312 und 412 mit<br />
einer Lichtanlage gemäß<br />
StVZO inklusive automatischem<br />
Bremslicht und einer<br />
verstärkten Hupe ausgestattet<br />
geSchWindigkeit<br />
Geschwindigkeit, max. 12 km/h<br />
aUStattUng<br />
farbe: Schwarz / Silber<br />
Alufelgen<br />
Beckengurt<br />
Beleuchtung<br />
Blinker<br />
Bremslicht<br />
Integrierte Stoßfänger<br />
Rückspiegel, paarweise<br />
Sitzverstellschiene<br />
tacho / Kilometerzähler<br />
tempomat<br />
OptiOnaleS zUbehör<br />
Einkaufskorb zusätzlich<br />
front-Scheibe<br />
fußgas<br />
Gasdrehgriff<br />
Gehhilfenhalter<br />
utensilienhalter<br />
Hardcase<br />
Heckmakierungstafel<br />
Regenschutz für Einkaufskorb<br />
Regenüberzug<br />
Schlupfsack<br />
* Angaben für 3-Rad Version Modell 2.363<br />
** zul. Steigung und Gefälle max. 15 % (erfüllt damit nicht<br />
EN 12184) und reduzierte Leistungswerte<br />
Weitere Informationen finden Sie im download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KfZ-transport“ zum thema „Sicherheit mit <strong>MEYRA</strong>-ORtOPEdIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
cityliner 312 Und 412<br />
11
12<br />
dER BEWäHRtE füR IHRE fREIZEItAKtIVItätEN<br />
cityliner 1.364<br />
hMv-nr. 18.51.05.1009<br />
aUSgeStattet Mit eineM „flüSterleiSen“ antrieb Und einer federUng<br />
Sind aUch längere tOUren Mit dieSeM cityliner ein vergnügen.<br />
die Beleuchtungsanlage mit Bremslicht und Blinkern ermöglicht sicheres fahren auch bei<br />
schlechten Sichtverhältnissen.<br />
Ob dreirädrig oder vierrädrig – die neuen Cityliner verbinden Sicherheit mit leistung.<br />
die Produktverbesserungen machen sie zu einem dicken Plus in dieser Klasse.<br />
fakten Und SerienaUSStattUng zUbehörprOgraMM<br />
• 6 km/h<br />
• Reichweite bis max. 35 km<br />
• Nutzergewicht bis 130 kg<br />
• Motor-dauerleistung 400 Watt<br />
• Komfortabler Sitz mit einstellbarer<br />
Rückenverlängerung<br />
• Beleuchtung nach StVZO<br />
• Einkaufskorb<br />
zusätzlich<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• Hardcase<br />
• Regenschutz für<br />
Einkaufskorb<br />
• Regenüberzug<br />
• Schlupfsack
dreh- und verstellbarer Sitz<br />
anpaSSUng bedienUng<br />
• der Winkel der Rückenlehne,<br />
Rückenverlängerung<br />
sowie Höhe von Sitz und<br />
Armlehnen sind einstellbar<br />
• die Sitzbreite kann stufenlos<br />
über die Armlehnen<br />
verstellt werden<br />
• der Sitz verfügt über<br />
Verstellschienen und ist um<br />
360° drehbar<br />
abMeSSUngen / tranSpOrtMaSSe<br />
Länge 130<br />
Breite 63 cm<br />
Sitzhöhe, verstellbar 45 – 52,5 cm<br />
Sitztiefe 43 cm<br />
Sitzbreite 45 – 66 cm<br />
transporthöhe<br />
(umgeklappte Lenksäule ohne Sitz)<br />
fahrWerk<br />
68 cm<br />
automatische Sicherheitsbremse •<br />
Räder 4<br />
Raddurchmesser Lenkrad 26 cm<br />
Raddurchmesser Antriebsrad 26 cm<br />
Bodenfreiheit 10 cm<br />
Hindernisüberwindung, max. 10 cm<br />
Wendekreis (Radius)<br />
elektrOnik<br />
1,5 m<br />
Motor-dauerleistung 400 W<br />
Motor-Spitzenleistung 1.600 W<br />
Batterien<br />
56 Ah (5 h)<br />
38 Ah (20 h)<br />
Elektronik<br />
leiStUng<br />
120 A<br />
fahrstreckenleistung, max.<br />
(unter testbedingungen)<br />
35 km<br />
zul. Steigungen / Gefälle<br />
(allgemein zulässig)<br />
gewichte<br />
10° (18 %)<br />
Leergewicht 107 kg<br />
zulässiges Nutzergewicht 130 kg<br />
zulässiges Gesamtgewicht 260 kg<br />
Alufelgen Rammschutz<br />
Einfaches Bedienfeld<br />
• Sehr einfache Bedienung<br />
• Manuelle leichtgängige<br />
Lenkung<br />
• fahrhebelwippe für daumenbetätigung<br />
• Mechnische Entriegelung<br />
der federdruckbremse<br />
• Selbsterklärendes display<br />
mit Geschwindigkeitsvorwahlmöglichkeit<br />
• Automatisches Bremslicht<br />
und manuelle Blinkerrückstellung.<br />
geSchWindigkeit<br />
Geschwindigkeit, max. 6 km/h<br />
aUStattUng<br />
farbe: Silber<br />
Alufelgen<br />
Beckengurt<br />
Beleuchtung<br />
Blinker<br />
Bremslicht<br />
Sitzverstellschiene<br />
OptiOnaleS zUbehör<br />
Einkaufskorb zusätzlich<br />
Gehhilfenhalter<br />
Hardcase<br />
Regenschutz für Einkaufskorb<br />
Regenüberzug<br />
Schlupfsack<br />
Weitere Informationen finden Sie im download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KfZ-transport“ zum thema „Sicherheit mit <strong>MEYRA</strong>-ORtOPEdIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
cityliner 410+<br />
13
14<br />
EINStEIGERMOdELL füR AuSSENBEREICH<br />
cityliner 3.264<br />
hMv 18.51.05.1014<br />
ein preiSWerter einStieg, UM Wieder MObil Und Unabhängig zU Sein.<br />
der vierrädrige ScOOter bietet ein OptiMaleS preiS-leiStUngS-verhältniS.<br />
Im Außenbereich ist er mit einem 210 Watt starkem Motor unterwegs. Er verfügt über eine<br />
Beleuchtungsanlage mit Blinker, Warnblinklicht und Bremslicht gemäß der StVZO.<br />
dank seiner integrierten Stoßfänger ist er kompakt genug für den innenbereich und passt<br />
auch in kleinere Aufzüge.<br />
fakten Und SerienaUSStattUng zUbehörprOgraMM<br />
• 6 km/h<br />
• Reichweite bis max. 35 km<br />
• Nutzergewicht bis 130 kg<br />
• Motor-dauerleistung 210 Watt<br />
• Komfortabler Sitz mit einstellbarer<br />
Rückenverlängerung<br />
• Beleuchtung nach StVZO<br />
• Einkaufskorb<br />
zusätzlich<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• Hardcase<br />
• Regenschutz für<br />
Einkaufskorb<br />
• Regenüberzug<br />
• Schlupfsack
dreh- und verstellbarer Sitz<br />
anpaSSUng bedienUng<br />
• die Neigung der Lenksäule,<br />
Sitz- und Armlehnenhöhe<br />
und die federung<br />
des Sitzes sind auf den<br />
Benutzer einstellbar<br />
• Nutzergewicht bis 130 kg<br />
• für den transport zerlegbar<br />
• der Sitz ist gefedert, drehbar<br />
und arretiert alle 45°<br />
für einfaches und sicheres<br />
Ein- und Aussteigen, er<br />
verfügt außerdem über<br />
Verstellschienen um den<br />
Abstand zur Lenksäule<br />
anzupassen<br />
abMeSSUngen / tranSpOrtMaSSe<br />
Länge 122 cm<br />
Breite 59 cm<br />
Sitzhöhe, verstellbar 45 – 52,5 cm<br />
Sitztiefe 43 cm<br />
Sitzbreite 45 – 66 cm<br />
transporthöhe<br />
(umgeklappte Lenksäule ohne Sitz)<br />
fahrWerk<br />
58 cm<br />
automatische Sicherheitsbremse •<br />
Räder 4<br />
Raddurchmesser Lenkrad 26 cm<br />
Raddurchmesser Antriebsrad 26 cm<br />
Bodenfreiheit 10 cm<br />
Hindernisüberwindung, max. 10 cm<br />
Wendekreis (Radius)<br />
elektrOnik<br />
1,13 m<br />
Motor-dauerleistung 210 W<br />
Motor-Spitzenleistung 700 W<br />
Batterien<br />
38 Ah (5 h)<br />
45 Ah (20 h)<br />
Elektronik<br />
leiStUng<br />
70 A<br />
fahrstreckenleistung, max.<br />
(unter testbedingungen)<br />
35 km<br />
zul. Steigungen / Gefälle<br />
(allgemein zulässig)<br />
gewichte<br />
10° (18 %)<br />
Leergewicht 93,5 kg<br />
zulässiges Nutzergewicht 130 kg<br />
zulässiges Gesamtgewicht 240 kg<br />
Alufelgen Heckbeleuchtung<br />
Einfaches Bedienfeld<br />
• Sehr einfache Bedienung<br />
• Manuelle leichtgängige<br />
Lenkung<br />
• fahrhebelwippe für<br />
daumenbetätigung<br />
• Mechanische Entriegelung<br />
der federdruckbremse<br />
• Selbsterklärendes display<br />
mit Geschwindigkeits-<br />
vorwahl<br />
• Automatisches Bremslicht<br />
• Manuelle Blinkerrück-<br />
stellung<br />
geSchWindigkeit<br />
Geschwindigkeit, max. 6 km/h<br />
aUStattUng<br />
farbe: Silber<br />
Alufelgen<br />
Beleuchtung<br />
Blinker<br />
Bremslicht<br />
Integrierte Stoßfänger<br />
OptiOnaleS zUbehör<br />
Einkaufskorb zusätzlich<br />
Gehhilfenhalter<br />
Hardcase<br />
Regenschutz für Einkaufskorb<br />
Regenüberzug<br />
Schlupfsack<br />
Weitere Informationen finden Sie im download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KfZ-transport“ zum thema „Sicherheit mit <strong>MEYRA</strong>-ORtOPEdIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
cityliner 408<br />
15
16<br />
EINStEIGERMOdELL füR INNENBEREICH<br />
cityliner 1.164<br />
daS kleine raUMWUnder für den einSatz iM innen-bereich.<br />
OptiMal für innen, geht Mit deM cityliner 406 der trend zUM zWeitScOOter!<br />
der Cityliner 406 fährt sich nicht nur „kinderleicht“, alles an ihm geht „kinderleicht“: das<br />
Zerlegen des Scooters, das Herausnehmen des Batteriepacks mit praktischem Haltegriff und die<br />
Verladung durch die umklappbare und arretierbare Lenksäule.<br />
fakten Und SerienaUSStattUng<br />
• 6 km/h<br />
• Reichweite bis max. 17 km<br />
• Nutzergewicht bis 114 kg<br />
• Motor-dauerleistung 130 Watt<br />
• Leicht zerlegbar<br />
• Abnehmbarer Kompaktsitz,<br />
höheneinstellbar<br />
zUbehörprOgraMM<br />
• Hardcase<br />
• Regenschutz für<br />
Einkaufskorb<br />
• Regenüberzug<br />
• Schlupfsack
Kompakte transportmaße Einfaches Bedienfeld<br />
anpaSSUng bedienUng<br />
• Anpassmöglichkeiten der<br />
Lenksäulenneigung<br />
• Stufenlose Sitzbreitenverstellung<br />
über die Armlehnen<br />
• Sitzhöhenverstellung<br />
• Nutzergewicht bis zu<br />
114 kg möglich<br />
• 18 Ah (20h)-Batterien<br />
• Nur 50 cm transporthöhe<br />
• Leergewicht nur 47 kg<br />
• dieser Scooter eignet sich<br />
besonders gut als Zweit-<br />
scooter zum Mitnehmen,<br />
beispielsweise in ein Einkaufszentrum<br />
abMeSSUngen / tranSpOrtMaSSe<br />
Länge 102 cm<br />
Breite 54 cm<br />
Sitzhöhe, verstellbar 48 - 53 cm<br />
Sitztiefe 40 cm<br />
Sitzbreite 43 – 55 cm<br />
transporthöhe<br />
(umgeklappte Lenksäule ohne Sitz)<br />
fahrWerk<br />
50 cm<br />
automatische Sicherheitsbremse •<br />
Räder 4<br />
Raddurchmesser Lenkrad 20 cm<br />
Raddurchmesser Antriebsrad 22 cm<br />
Bodenfreiheit 6 cm<br />
Hindernisüberwindung, max. 8 cm<br />
Wendekreis (Radius)<br />
elektrOnik<br />
97 m<br />
Motor-dauerleistung 130 W<br />
Motor-Spitzenleistung 480 W<br />
Batterien 18 Ah (20 h)<br />
Elektronik<br />
leiStUng<br />
70 A<br />
fahrstreckenleistung, max.<br />
(unter testbedingungen)<br />
17 km<br />
zul. Steigungen / Gefälle<br />
(allgemein zulässig)<br />
gewichte<br />
3° (6 %)<br />
Leergewicht 47 kg<br />
zulässiges Nutzergewicht 114 kg<br />
zulässiges Gesamtgewicht 171 kg<br />
• Sehr einfache Bedienung<br />
• „Kinderleichtes“ Zerlegen<br />
• Batteriepack mit praktischem<br />
Haltegriff<br />
• umklappbare und arretierbare<br />
Lenksäule<br />
geSchWindigkeit<br />
Geschwindigkeit, max. 6 km/h<br />
aUStattUng<br />
farbe: Schwarz / Rot<br />
OptiOnaleS zUbehör<br />
Hardcase<br />
Regenschutz für Einkaufskorb<br />
Regenüberzug<br />
Schlupfsack<br />
Weitere Informationen finden Sie im download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KfZ-transport“ zum thema „Sicherheit mit <strong>MEYRA</strong>-ORtOPEdIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
cityliner 406<br />
17
18<br />
zUbehör<br />
PRAKtISCHE ERGäNZuNGEN füR IHREN SCOOtER<br />
anhänger für OrtOcar<br />
Räder mit Luftbereifung, Rahmen und Verkleidung.<br />
deckel erhältlich in Rotmetallic und Alusilber.<br />
rOllatOr-halterUng<br />
Zur Befestigung der Gentleman- und Mobilus-Rollatoren.<br />
gehhilfenhalter<br />
Zur sicheren Befestigung ihres Gehstocks direkt am<br />
Scooter.<br />
zUgvOrrichtUng<br />
Zur Besfestigung und Verkabelung des Anhängers an den<br />
Modellen OrtoCar 315 SP und 415 SP II.<br />
rOllatOr-halterUng<br />
Zur Befestigung des Ideal-Rollator.<br />
regenüberzUg<br />
Schützt Ihren Scooter vor der Witterung.
hardcaSe<br />
Witterungsbeständig und abschließbar.<br />
frOnt-Scheibe heckMakierUngStafel<br />
Windabweiser und Regenschutz getönt und<br />
in Retro-Optik.<br />
UtenSilienhalter<br />
Praktische Halterung in Reichweite, direkt an der<br />
Lenksäule.<br />
SchlUpfSack<br />
Witterungsbeständig und warm.<br />
für Sicherheit im Straßenverkehr.<br />
regenSchUtz für einkaUfSkOrb<br />
Schütz den Inhalt Ihres Korbes vor der Witterung.<br />
Mit Reißverschluss verschließbar.<br />
Weitere Informationen finden Sie im download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KfZ-transport“ zum thema „Sicherheit mit <strong>MEYRA</strong>-ORtOPEdIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
zUbehör<br />
19
20<br />
zUbehör<br />
PRAKtISCHE ERGäNZuNGEN füR IHREN SCOOtER<br />
lUXUSSitz Xl<br />
Sitzbreite 60 cm, mit Staufächern.<br />
gaSdrehgriff rechtS/ linkS<br />
Zur Steuerung des Geschwindigkeit per drehung der rechten<br />
oder linken Hand.<br />
fUSSgaS<br />
Zur sicheren Steuerung des Geschwindigkeit<br />
per fußbetätigung.<br />
aMpUtatiOnSbeinStütze<br />
Rechts oder Links montierbar.
OptiOnaleS zUbehör ORtOCAR<br />
415 SP II<br />
aUSStattUng ORtOCAR<br />
415 SP II<br />
CItYLINER<br />
415<br />
CItYLINER<br />
415 XL<br />
CItYLINER<br />
412<br />
CItYLINER<br />
410+<br />
CItYLINER<br />
408<br />
CItYLINER<br />
406<br />
alufelgen • • • • • • -<br />
beckengurt • • • • • - -<br />
beleuchtung • • • • • • -<br />
blinker • • • • • • -<br />
bremslicht • • • • • • -<br />
geschwindigkeitreduzierung<br />
in kurven<br />
CItYLINER<br />
415<br />
CItYLINER<br />
415 XL<br />
CItYLINER<br />
412<br />
CItYLINER<br />
410+<br />
• • • - - - -<br />
integrierte Stoßfänger • • • • - • -<br />
luxussitz mit Staufächern • • • - - - -<br />
rückspiegel, paarweise • • • • - - -<br />
Sitzverstellschiene • • • • • - -<br />
Steigungswarner • - - - - - -<br />
tacho / kilometerzähler • • • • - - -<br />
tempomat • • • • - - -<br />
des weiteren sind bei dem OrtOcar 415 Sp ii viele Sonderanfertigungen auf anfage möglich.<br />
• verfügbar - nicht verfügbar<br />
CItYLINER<br />
408<br />
CItYLINER<br />
406<br />
amputationsbeinstütze • - - - - - -<br />
anhänger • - - - - - -<br />
anhänger-zugvorrichtung • - - - - - -<br />
einkaufskorb zusätzlich • • • • • • -<br />
front-Scheibe • • • • - - -<br />
fußgas • • • • - - -<br />
gasdrehgriff rechts/ links • • • • - - -<br />
gehhilfenhalter • • • • • • -<br />
Utensilienhalter • • • • - - -<br />
hardcase • • • • • • •<br />
heckmakierungstafel • • • • - - -<br />
hupe, verstärkt • - - - - - -<br />
regenschutz für einkaufskorb<br />
luxussitz Xl<br />
mit Staufächern<br />
• • • • • • •<br />
• • • - - - -<br />
regenüberzug • • • • • • •<br />
rollator-halterungen • • • - - - -<br />
Schlupfsack • • • • • • •<br />
transporthalterung • - - - - - -<br />
verstellbare handgelenksstütze<br />
• verfügbar - nicht verfügbar<br />
• - - - - - -<br />
Weitere Informationen finden Sie im download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KfZ-transport“ zum thema „Sicherheit mit <strong>MEYRA</strong>-ORtOPEdIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
zUbehör<br />
21
22<br />
nOtizen
nOtizen<br />
23
Meyra-OrtOpedia<br />
Vertriebsgesellschaft mbH<br />
Postfach 1703<br />
D-32591 Vlotho<br />
Fon 0 57 33 922 - 311<br />
Fax 0 57 33 922 - 9311<br />
info@meyra-ortopedia.de<br />
www.meyra-ortopedia.de<br />
Meyra-Ortopedia 09.12 Technische Änderungen unserer Produkte sowie Druckfehler und Farbabweichungen in unseren<br />
Drucksachen behalten wir uns vor. Ident-Nr. 261 500 500
Change language