06.03.2013 Aufrufe

DYMO Katalog 2012.pdf - Office-Profishop

DYMO Katalog 2012.pdf - Office-Profishop

DYMO Katalog 2012.pdf - Office-Profishop

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Katalog</strong> 2012<br />

www.dymo.com


Überlisten Sie die Routine.<br />

Stellen Sie sich vor, wie viel Sie mit ein wenig zusätzlicher Hilfe und etwas mehr Zeit erreichen könnten.<br />

<strong>DYMO</strong> ®-Produkte können Ihnen beides geben. Egal, ob Sie in einem Büro, zu Hause oder in einer<br />

Industrieanlage arbeiten, <strong>DYMO</strong> ® hat alles, was Sie brauchen, um organisiert zu sein und alltägliche<br />

Aufgaben zu erledigen – in weniger Zeit und mit weniger Umstand als momentan. Ist das nicht clever?<br />

Büro 4<br />

Zuhause 34<br />

Industrie 42<br />

Vergleich 50<br />

3


4<br />

Sparen Sie Zeit. Sparen Sie Geld.<br />

Und retten Sie den Tag.<br />

<strong>DYMO</strong> ®-Produkte machen es einfach, mit weniger Mitteln mehr zu erreichen – und<br />

machen kleine Wunder wahr, die für Ihren Geschäftsbetrieb für den entscheidenden<br />

Unterschied sorgen. Drucken Sie in Sekundenschnelle jedes Etikett, das Sie brauchen,<br />

ohne umständliche Etikettenbögen verwenden zu müssen. Steigern Sie Ihre Leistung<br />

dank fortschrittlicher Etikettierung am Computer oder unterwegs. Erstellen Sie eine<br />

Datenbank mit Geschäftskontakten, ohne ein Wort tippen zu müssen.


Büro<br />

5


6<br />

Büro-Etikettierungslösungen<br />

Verpacken. Senden. Organisieren. Beeindrucken. Sparen.<br />

Wenn es ein Etikett gibt, das für einen reibungsloseren Geschäftsbetrieb sorgt, dann können Sie es mit<br />

den <strong>DYMO</strong> ®- Etikettierlösungen drucken. Diese sind schnell, benutzerfreundlich und gut fürs Geschäft:<br />

Dank <strong>DYMO</strong> ® LabelManager beschriften und kennzeichnen Sie Dokumente, Ablagen und Datenträger<br />

schnell und einfach mit auffallenden Etiketten. CD/DVD-Hüllen, Aktenordner und sonstige Büroartikel, die<br />

sich schnell auf Ihrem Schreibtisch stapeln, können mit Farbcodes versehen werden, die auf ihren Inhalt<br />

oder Vertraulichkeitsstatus hinweisen. <strong>DYMO</strong> ® LabelWriter -Etikettendrucker benötigen weder Tinte noch<br />

Toner. Intelligenteres Beschriften, Versenden und Archivieren ermöglicht die <strong>DYMO</strong> Label v.8 Software,<br />

mit der Sie Adress- und Lieferetiketten, Aktenordneretiketten, Barcode-Etiketten, Namensschilder und<br />

vieles mehr erstellen und drucken können - ohne die ganze Arbeit und den Stress beim Drucken von<br />

Etikettenbögen mit einem herkömmlichen Desktop-Drucker.<br />

Briefadressierung<br />

Druckt kristallklar, sauber und professionelle<br />

Adressetiketten und Briefmarken* - mit einer<br />

Geschwindigkeit bis zu 71 Etiketten pro<br />

Minute**.<br />

Besucherverwaltung<br />

Beeindrucken Sie Besucher und steigern<br />

Sie die Sicherheit mit personalisierten<br />

Namensschildern - auf denen sich Ihr<br />

Firmenlogo befindet.<br />

Medienbeschriftung<br />

Sie können den Stift beiseite legen -<br />

etikettieren Sie CDs, DVDs und andere<br />

Medien mit schönen, einfach zu<br />

lesenden und professionellen Etiketten.<br />

ETIKETTEN ETIKETTEN<br />

ETIKETTEN<br />

Ordnen von Akten und Archiven<br />

Mit Schwarzweiß-Etiketten für<br />

Aktenordner, Hängeregister,<br />

Aktenschränke und Schubladen finden<br />

Sie jede Akte schneller.<br />

* Briefmarken mit <strong>DYMO</strong> LabelWriter können zur Zeit gedruckt werden in UK, in Frankreich, in den Niederlanden, in Deutschland und in der Schweiz.<br />

ETIKETTEN<br />

** 4-zeilige Adressetiketten


Schnelle Beschriftung<br />

Standard-D1-Etiketten sind ideal für<br />

die meisten Etikettier- und Ordnungsaufgaben<br />

– Akten, Hefter, Lagerbereiche<br />

und mehr.<br />

Etiketten auf schwierigen<br />

Oberflächen<br />

Flexible Hochleistungs- D1-Etiketten verfügen<br />

über einen Permanentkleber, der auf<br />

gebogenen,rauen oder unebenen Oberflächen<br />

haften bleibt.<br />

Dauerhafte Beschriftung<br />

Permanente Hochleistungs- D1-Etiketten<br />

verfügen über eine Kombination von Permanentkleber<br />

mit Widerstandsfähigkeit gegen<br />

Kratzer und wasserabweisenden Eigenschaften<br />

– für Etiketten, die haften und leserlich<br />

bleiben.<br />

ETIKETTEN<br />

ETIKETTEN<br />

ETIKETTEN<br />

Schriftverkehr<br />

Besucherverwaltung<br />

Medienverwaltung<br />

Ordnen<br />

Ablage<br />

7


LabelManager Serie<br />

Organisieren Sie jeden Arbeits- oder Lagerbereich<br />

in wenigen Minuten.<br />

<strong>DYMO</strong> ®-LabelManager -Etikettendrucker sind vollgepackt mit Funktionen, die von Kunden angeregt wurden:<br />

Bearbeitung auf dem Touchscreen, großer Bildschirm mit Druckvorschau und einfache Benutzeroberfläche,<br />

Schnellzugriffstasten und mehr. Zudem werden bestimmte LabelManager -Modelle mittels wiederaufladbaren<br />

Akkusätzen versorgt, d. h. es sind keine teuren Wegwerf-Batterien mehr nötig, die ausgewechselt werden<br />

müssen und die Umwelt belasten. Wählen Sie den LabelManager , den Sie brauchen und Sie werden sehen,<br />

wie schnell und einfach es sein kann, Ordnung in stark genutzte Schreibtische, Aktenschränke, Schränke<br />

oder Räume zu bringen.<br />

LabelManager 500TS<br />

Touchscreen-Etikettendrucker mit PC- oder Mac ®-Anbindung<br />

Der erste unabhängige Touchscreen-Etikettendrucker<br />

von <strong>DYMO</strong> ®<br />

.<br />

• Großer Vollfarben-Touchscreen - eine <strong>DYMO</strong> ®-Innovation! Einfach antippen,<br />

um Etiketten spielend einfach zu erzeugen, zu bearbeiten und zu formatieren<br />

• Schnellere Texteingabe durch die länderspezifische QWERTZ-Tastatur<br />

• Vermeiden Sie den mit manuellem Abschneiden verbundenen Aufwand und nutzen<br />

Sie den automatischen Bandabschneider<br />

• Erstellen Sie individuelle Etiketten mithilfe von 10 Schriftarten, 25 Schriftgrößen und<br />

32 Textstilen, 5 Rahmenstilen und 100 integrierten Symbolen und Cliparts<br />

• Druckt kristallklare Grafiken, Barcodes und Logos mit 300 dpi Auflösung<br />

• Schließen das Gerät an Ihren PC oder Mac ®* an und verwenden Sie die <strong>DYMO</strong> Label- Software, um Ihre Etiketten mit Schriftarten und Grafiken zu gestalten – für eine Bearbeitung<br />

und den Druck unterwegs können Sie sie sogar herunterladen<br />

• Lässt sich im Team nutzen, ohne dass die eigenen Einstellungen verloren gehen.<br />

In jeweils neu angelegten Benutzerprofilen können Etiketten, Einstellungen und Daten<br />

für bis zu 5 verschiedene Nutzer gespeichert werden<br />

• Speichern Sie über 500 Etiketten auf Ihrem Gerät<br />

• Schnelles Etikettieren - druckt doppelt so schnell wie andere <strong>DYMO</strong> ®-Etikettendrucker<br />

• Vermeiden Sie die mit Wegwerfbatterien verbundenen Kosten und den Abfall und<br />

nutzen Sie den wiederaufladbaren Akkusatz<br />

• Nutzt <strong>DYMO</strong> ® D1-Etiketten mit einer Breite von 6, 9, 12, 19 und 24 mm<br />

* Kompatibel mit Microsoft ®<br />

Windows ®<br />

XP, Windows Vista ®<br />

, Windows ®<br />

7 oder Mac OS ®<br />

v10.4 oder höher<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0946400 LabelManager 500TS QWERTY SE+NL/TK Schwarz/Silber 1/6<br />

S0946410 LabelManager 500TS QWERTY NE Schwarz/Silber 1/6<br />

S0946420 LabelManager 500TS QWERTY UK/HK Schwarz/Silber 1/6<br />

S0946430 LabelManager 500TS QWERTY CZ/HU/PL Schwarz/Silber 1/6<br />

S0946440 LabelManager 500TS AZERTY FR/BE Schwarz/Silber 1/6<br />

S0946450 LabelManager 500TS QWERTZ DE/AT Schwarz/Silber 1/6<br />

neu<br />

ETIKETTEN<br />

Wiederaufladbarer<br />

Akkusatz<br />

Scannen Sie den Code<br />

mit Ihrem Smartphone,<br />

um das Video zu sehen<br />

9


10<br />

LabelManager <br />

LabelManager <br />

PnP<br />

Serie<br />

Plug-and-Play-Etikettendrucker für PC oder Mac ®<br />

Etiketten drucken - endlich schnell<br />

und unkompliziert!<br />

Der <strong>DYMO</strong> ® LabelManager PnP-Etikettendrucker setzt keine<br />

Software zum Installieren voraus. Schließen Sie<br />

das Gerät einfach an Ihren PC oder Mac ®an und erstellen<br />

Sie im Handumdrehen großartige Etiketten!<br />

• Wird über USB an Ihren PC* oder Mac ®** angeschlossen<br />

• Keine Software zum Installieren. Integrierte Software wird<br />

auf dem Bildschirm angezeigt und kann sofort genutzt werden<br />

• Gestalten Sie Etiketten mit Schriftarten oder Grafiken<br />

auf Ihrem Computer<br />

• Akkusatz wird über den USB-Anschluss aufgeladen.<br />

Kein Netzteil oder AA-Batterien erforderlich<br />

• Verwendet 6, 9 und 12 mm breite <strong>DYMO</strong> ®-D1-Etiketten<br />

* Kompatibel mit Windows Vista ®<br />

, Windows ®<br />

7, Windows ®<br />

XP<br />

** Mac OS ®<br />

v10.5.8 oder höher<br />

Scannen Sie den Code<br />

mit Ihrem Smartphone,<br />

um das Video zu sehen<br />

LabelManager <br />

ETIKETTEN Wiederaufladbarer<br />

ETIKETTEN Wiederaufladbarer<br />

Akkusatz<br />

Akkusatz<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0915350 LabelManager PnP GB/NL/BE/FR/DE Schwarz/Silber 1/6<br />

S0915360 LabelManager PnP CZ/HU/PL Schwarz/Silber 1/6<br />

S0915370 LabelManager PnP IT/PT/ES/TR Schwarz/Silber 1/6<br />

S0915380 LabelManager PnP SE/DK/NO/FI Schwarz/Silber 1/6<br />

S0915390 LabelManager PnP UK+HK Schwarz/Silber 1/6<br />

420P<br />

Tragbarer Hochleistungsetikettendrucker<br />

mit PC- oder Mac ®-Anbindung<br />

Ihr Team arbeitet härter, schneller<br />

und effizienter. Entscheiden Sie sich<br />

für den Etikettendrucker, der diesen<br />

Bedingungen gewachsen ist.<br />

Der <strong>DYMO</strong> ® LabelManager 420P-Etikettendrucker ist einfach<br />

die beste Wahl für alle, die Etiketten für einen effizienteren<br />

und produktiveren Arbeitsplatz drucken müssen.<br />

• Nutzen Sie ihn als Standalone-System oder schließen Sie ihn über USB<br />

an Ihren PC* oder Mac ®** an. Verwenden Sie die <strong>DYMO</strong> Label-Software, um Barcodes, Logos, große Mengen von Etiketten aus Datendateien<br />

und vieles mehr zu drucken<br />

• Großes vierzeiliges Display mit Hintergrundbeleuchtung, auf dem<br />

Sie die Texteffekte vor dem Druck sehen können: 8 Schriftarten,<br />

7 Schriftgrößen, 10 Textstile, 8 Rahmenstile und Unterstreichung<br />

• Mit einem wiederaufladbaren Akkusatz betrieben –<br />

keine kostspieligen und unpraktischen AA Batterien mehr<br />

• Verwendet <strong>DYMO</strong> D1 ®<br />

-Etiketten mit einer Breite<br />

von 6, 9, 12 mm und 19 mm<br />

* Kompatibel mit Windows Vista ®, Windows ® 7, Windows ® XP<br />

** Mac OS ® v10.4 oder höher<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0915440 LabelManager <br />

420P ABC GB/NL/BE/FR/DE Schwarz 1/6<br />

S0915480 LabelManager 420P ABC DE Koffer-Set – 1/4<br />

S0915450 LabelManager 420P ABC SE/DK/NO/FI Schwarz 1/6<br />

S0915460 LabelManager 420P ABC IT/PT/ES/TR Schwarz 1/6<br />

S0915470 LabelManager 420P ABC CZ/HU/PL Schwarz 1/6<br />

S0915490 LabelManager 420P ABC UK+HK Schwarz 1/6


LabelManager <br />

360D<br />

Wiederaufladbarer Desktop-Etikettendrucker<br />

ETIKETTEN Wiederaufladbarer<br />

ETIKETTEN<br />

Akkusatz<br />

Mehr Leistung. Mehr Funktionen.<br />

Keine Wegwerfbatterien mehr.<br />

Der wiederaufladbare <strong>DYMO</strong> ® LabelManager 360D bietet<br />

Etiketierungsfunktionen, die auf Anregung von Nutzern basieren<br />

- und benötigt keine unpraktischen und teuren AA-Batterien, die<br />

unnötigen Abfall verursachen.<br />

• Großes Display (40 x 70 mm) mit zweizeiliger Anzeige für Etikettentext<br />

• Grafikdisplay, auf dem Sie die Texteffekte vor dem Druck auf dem Bildschirm<br />

sehen können<br />

• 7 Schriftgrößen, 3 Schriftarten, 7 Textstile und 8 verschiedene Rahmenstile<br />

• 9-Etiketten-Speicher und Textspeicherungsfunktion<br />

• Druckt bis zu 10 Kopien eines Etiketts<br />

• Nutzt <strong>DYMO</strong> ®<br />

-D1-Etiketten mit einer Breite von 6, 9, 12 und 19 mm<br />

• Drucken Sie ein oder zwei Zeilen pro Etikett (auf 9, 12 oder 19 mm breiten<br />

Etiketten)<br />

• Gewohnte QWERTZ-Tastatur sorgt für eine schnelleTexteingabe<br />

• Schnellzugriffstasten für Sonderzeichen inklusive Satzzeichen,<br />

Währungssymbole und diakritische Zeichen (zum Beispiel é, à, ç usw.)<br />

• Zum Lieferumfang gehören ein wiederaufladbarer Akkusatz und ein Ladekabel<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0879510 LabelManager 360D AZERTY FR/BE Schwarz/Silber 1/6<br />

S0879520 LabelManager 360D QWERTZ DE/AT Schwarz/Silber 1/6<br />

S0879500 LabelManager 360D QWERTY CZ/HU/PL/SK Schwarz/Silber 1/6<br />

S0879480 LabelManager 360D QWERTY SE/DK/NO/FI Schwarz/Silber 1/6<br />

S0879490 LabelManager 360D QWERTY GB/HK Schwarz/Silber 1/6<br />

S0879470 LabelManager 360D QWERTY IT/PT/ES/TR+NL Schwarz/Silber 1/6<br />

LabelManager <br />

260P<br />

Tragbarer und wiederaufladbarer Etikettendrucker<br />

Wiederaufladbarer<br />

Akkusatz<br />

Etikettieren ohne Unterbrechung,<br />

überall wo es erforderlich ist, und<br />

ohne Wegwerfbatterien.<br />

Schlankes Design, vollgepackt mit Funktionen - dank der<br />

Anregung von Nutzern -, damit Sie einfacher und bequemer<br />

die gewünschten Ergebnisse erzielen.<br />

• Großes Display (30 x 60 mm) mit zweizeiliger Anzeige für Etikettentext<br />

• Grafikdisplay, auf dem Sie die Texteffekte vor dem Druck auf dem<br />

Bildschirm sehen können<br />

• 6 Schriftgrößen, 3 Schriftarten, 7 Textstile und 8 verschiedene Rahmenstile<br />

• 9-Etiketten-Speicher und Textspeicherungsfunktion<br />

• Druckt bis zu 10 Kopien eines Etiketts<br />

• Nutzt <strong>DYMO</strong> ®<br />

D1-Etiketten mit einer Breite von 6, 9 und 12 mm<br />

• Drucken Sie 1 oder 2 Zeilen pro Etikett (auf 9 oder 12 mm breiten Etiketten)<br />

• Schnellzugriffstasten für Sonderzeichen inklusive Satzzeichen,<br />

Währungssymbole und diakritische Zeichen (zum Beispiel é, à, ç usw.)<br />

• Zum Lieferumfang gehören ein wiederaufladbarer Akkusatz<br />

und ein Ladekabel<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0879580 LabelManager <br />

260P ABC CZ/HU/PL/SK Schwarz/Silber 1/6<br />

S0879600 LabelManager 260P ABC GB+HK Schwarz/Silber 1/6<br />

S0879560 LabelManager 260P ABC IT/PT/ES/TR Schwarz/Silber 1/6<br />

S0879590 LabelManager 260P ABC GB/NL/BE/FR/DE Schwarz/Silber 1/6<br />

S0905140 LabelManager 260P ABC DE Koffer-Set – 1/4<br />

S0879570 LabelManager 260P ABC SE/DK/NO/FI Schwarz/Silber 1/6<br />

11


12<br />

LabelManager <br />

LabelManager <br />

210D<br />

Allzweck-Etikettiergerät mit großem Grafikdisplay<br />

ETIKETTEN<br />

Serie<br />

Die logische Tastenanordnung und ein<br />

großer Bildschirm ermöglichen schnelles<br />

und einfaches Etikettieren.<br />

Mit seinem großen Bildschirm, der einfachen Navigation und den<br />

Schnellzugriffstasten macht der <strong>DYMO</strong> ® LabelManager 210D<br />

praktisch jede Büroetikettieraufgabe zu einem Kinderspiel.<br />

• Großes Grafikdisplay, auf dem Sie die Texteffekte vor dem Druck auf dem<br />

Bildschirm sehen können<br />

• Einfache Navigation vom Anfang bis zum eigentlichen Druck<br />

• Schnellzugriffstasten für Symbole, Satzzeichen und diakritische Zeichen<br />

(zum Beispiel é, à, ç usw.)<br />

• 6 Schriftgrößen, 1 Schriftart und 8 Rahmenstile<br />

• 9-Etiketten-Speicher und Textspeicherungsfunktion<br />

• Druckt bis zu 10 Kopien eines Etiketts<br />

• Nutzt <strong>DYMO</strong> ®<br />

D1-Etiketten mit einer Breite von 6, 9 und 12 mm<br />

• Drucken Sie 1 oder 2 Zeilen pro Etikett (auf 9 oder 12 mm breiten Etiketten)<br />

• Energieversorgung über 6 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />

oder Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Pkgs.menge<br />

S0784430 LabelManager <br />

210D QWERTY IT/PT/ES/TR+NL Schwarz/Silber 1/6<br />

S0784440 LabelManager 210D QWERTY GB Schwarz/Silber 1/6<br />

S0815540 LabelManager 210D QWERTY SE/DK/NO/FI Schwarz/Silber 1/6<br />

S0784450 LabelManager 210D QWERTY PL/CZ/HU/SK Schwarz/Silber 1/6<br />

S0784460 LabelManager 210D AZERTY FR/BE Schwarz/Silber 1/6<br />

S0784470 LabelManager 210D QWERTZ DE/AT/CH Schwarz/Silber 1/6<br />

S0964070 LabelManager 210D QWERTZ Koffer-Set – 1/4<br />

LabelManager 160<br />

Bedienungsfreundlicher Etikettendrucker mit<br />

intelligenten Direktzugriffstasten<br />

neu<br />

ETIKETTEN<br />

Eingeben<br />

Formatieren<br />

Drucken<br />

Organisieren Sie Ihr Büro und lassen<br />

Sie jedes Etikett für sich sprechen.<br />

• Einfache Texteingabe über die länderspezifische QWERTZ-Tastatur<br />

• Schnelle Formatierung (Textgröße, Fett, Kursiv, Unterstreichung/<br />

Rahmenstile und vertikaler Text) - mithilfe von Schnellzugriffstasten<br />

• Betrachten des Etiketts vor der Druckausgabe – Vorschau im großen<br />

LCD-Display<br />

• Mit 6 Schriftgrößen, 8 Textstilen, 4 Rahmenstilen und Unterstreichung<br />

• Verleihen Sie Ihren Etiketten professionelles Aussehen und Klarheit<br />

mithilfe von 228 Symbolen und Cliparts. Verwenden Sie eine<br />

Direktzugriffstaste für die Eingabe von Satzzeichen<br />

• Verlängerte Batterielebensdauer durch automatische Selbstausschaltung<br />

– des Etikettendruckers, wenn er nicht benutzt wird<br />

• Wiederholter Druck des letzten Etiketts ohne Neueingabe mit Hilfe der<br />

Speicherfunktion für das zuletzt gedruckte Etikett<br />

• Versorgung mit 6 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />

oder Netzteil (getrennt erhältlich)<br />

• Nutzt <strong>DYMO</strong> ® D1-Etiketten mit einer Breite von 6, 9 und 12 mm<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

A+A AAA LM160 LM160 LM160<br />

B<br />

LM160<br />

II<br />

LM160<br />

U<br />

LM160 LM160<br />

A<br />

L<br />

ML M160 160<br />

Pkgs.menge<br />

S0946310 LabelManager 160 QWERTY SE+NL/TK Schwarz 1/6<br />

S0946320 LabelManager 160 QWERTY UK/HK Schwarz 1/6<br />

S0946330 LabelManager 160 QWERTY NE Schwarz 1/6<br />

S0946340 LabelManager 160 QWERTY CZ/HU/PL Schwarz 1/6<br />

S0946350 LabelManager 160 AZERTY FR/BE Schwarz 1/6<br />

S0946360 LabelManager 160 QWERTZ DE/AT Schwarz 1/6


Etikettensystem und Zubehör<br />

für LabelManager <br />

- und LabelPoint <br />

-Etikettiergeräte<br />

LabelManager <br />

Zubehör<br />

Diese nützliche Zubehörprodukte eröffnen Ihnen weitere Möglichkeiten<br />

<strong>DYMO</strong> ® D1-Etiketten<br />

<strong>DYMO</strong> ®<br />

D1-Etiketten wurden speziell für Ihr <strong>DYMO</strong> ®<br />

LabelManager <br />

- bzw. LabelPoint <br />

-Etikettiergerät<br />

konzipiert und bieten die Leistung und Vielfalt, die Sie für alle Etikettieraufgaben benötigen – ob im<br />

Innen- oder Außenbereich, im Büro, in der Werkstatt, im Geschäft oder in einem anderen Arbeitsbereich.<br />

• Sie sind in handlichen Kassetten verpackt – einfach in das Etikettiergerät einlegen und mit dem Etikettieren anfangen<br />

• Rückseitenschlitzung (Easy Peel) zum einfachen Ablösen der Etiketten<br />

• Thermodrucktechnologie – nie mehr teure Tinte oder Toner<br />

• Verfügbar in 12 verschiedenen Farben und 5 verschiedenen Breiten<br />

Netzteil<br />

Funktioniert mit allen LabelManager- und LabelPoint-Modellen sowie LetraTag mit Ausnahme von LabelManager 500TS, 420P, 360D, PnP und 260P.<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

• Wählen Sie das passende Etikett für jeden Auftrag – von standardmäßigen, über flexible bis hin zu permanenten Etiketten<br />

Welche Etikettenkassetten sind mit Ihrem <strong>DYMO</strong> ®<br />

-Etikettiergerät kompatibel?<br />

Modelle 6 mm 9 mm 12 mm 19 mm 24 mm<br />

LabelManager <br />

500TS √ √ √ √ √<br />

LabelManager <br />

PnP √ √ √ – –<br />

LabelManager <br />

420P √ √ √ √ –<br />

LabelManager <br />

360D √ √ √ √ –<br />

LabelManager <br />

260P √ √ √ – –<br />

LabelManager <br />

210D √ √ √ – –<br />

LabelManager 160 √ √ √ – –<br />

Packungsmenge<br />

S0721430 Netzteil D1 M/C 240V GB Schwarz 1/1<br />

S0721440 Netzteil D1 M/C 240V EUR Schwarz 1/1<br />

Die ausgewählten D1-Etikettenkassetten sind auch für die folgenden <strong>DYMO</strong> ®-Geräte geeignet:<br />

1000 Plus, 2000, 3500, 4500, 5500, Pocket, LabelPoint 100, LabelPoint 150, LabelPoint 200, LabelPoint 250, LabelPoint 300, LabelPoint 350,<br />

LabelWriter Duo, LabelManager 350, LabelManager 120P, LabelManager 220P, LabelManager 450D, LabelManager PCII.<br />

13


14<br />

Etikettensystem<br />

für LabelManager - und LabelPoint -Etikettiergeräte<br />

<strong>DYMO</strong> ®<br />

Ablösbar<br />

Nur für Standardetiketten<br />

Etiketten können ohne<br />

Klebrückstände entfernt werden<br />

Wasserabweisend<br />

Widerstandsfähigkeit gegen Wasser,<br />

Öle, Fette und die meisten milderen<br />

Lösungsmittel<br />

D1-Standard- und Hochleistungsetiketten<br />

<strong>DYMO</strong> ® D1-Standardetiketten<br />

Farbe Länge = 7 m 6 mm 1<br />

<strong>DYMO</strong> ®<br />

Permanentkleber<br />

Nur für Hochleistungsetiketten<br />

Schwierig zu entfernen (Rückstände des<br />

Klebers können zurückbleiben)<br />

UV-beständig<br />

Widerstandsfähigkeit gegen Sonnenlicht –<br />

kein Verblassen oder Ablösen<br />

D1-Hochleistungsetiketten<br />

Für unterschiedliche Oberflächen<br />

haftet auf fast allen sauberen, ebenen<br />

Oberflächen (Kunststoff, Papier, Metall,<br />

Holz und Glas)<br />

Temperaturunempfindlich<br />

Einsetzbar für Temperaturen<br />

von -18° bis 90°C<br />

<strong>DYMO</strong> ®<br />

D1-Hochleistungsetiketten sind für anspruchsvolle Anwendungen bestimmt, z. B. für unebene und sehr<br />

raue Oberflächen. Sie besitzen die Rückseitenschlitzung "Easy Peel" für ein unkompliziertes Anbringen der Etiketten.<br />

Verfügbar in den Breiten 12 und 19 mm.<br />

Nicht geeignet für <strong>DYMO</strong> ® 1000, <strong>DYMO</strong> ® 3000, <strong>DYMO</strong> ® 4500 und <strong>DYMO</strong> ® 5000.<br />

9 mm<br />

Breite<br />

12 mm 19 mm 24 mm<br />

"Easy Peel"-Rückseite<br />

Einfaches Entfernen der Rückseite<br />

für eine schnelle und unkomplizierte<br />

Anbringung<br />

ABC schwarz auf transparent S0720770 S0720670 S0720500 S0720820 S0720920<br />

ABC schwarz auf weiß S0720780 S0720680 S0720530 S0720830 S0720930<br />

ABC schwarz auf gelb S0720790 S0720730 S0720580 S0720880 S0720980<br />

ABC schwarz auf blau – S0720710 S0720560 S0720860 S0720960<br />

ABC schwarz auf grün – S0720740 S0720590 S0720890 S0720990<br />

ABC schwarz auf rot – S0720720 S0720570 S0720870 S0720970<br />

ABC weiß auf transparent – – S0720600 S0720900 S0721000<br />

ABC weiß auf schwarz – – S0720610 S0720910 S0721010<br />

ABC blau auf weiß – S0720690 S0720540 S0720840 S0720940<br />

ABC blau auf transparent – – S0720510 – –<br />

ABC rot auf weiß – S0720700 S0720550 S0720850 S0720950<br />

ABC rot auf transparent – – S0720520 – –<br />

Packungsmenge 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5<br />

1<br />

6-mm-Etikettenkassetten haben keine Rückseitenschlitzung


Reißfeste Etiketten für unebene<br />

und rauhe Oberflächen<br />

<strong>DYMO</strong> ® D1 Flexible Nylonetiketten verfügen über einen<br />

Permanentkleber auf der Rückseite und sind perfekt geeignet für<br />

die Etikettierung von unebenen oder rauhen Oberflächen, zum<br />

Kennzeichnen von Kabeln und zum Etikettieren von Oberflächen,<br />

die nicht glatt oder flach sind.<br />

Permanent klebende Etiketten für höchste<br />

Beanspruchung<br />

Permanente <strong>DYMO</strong> ® D1-Polyesteretiketten sehen genauso aus<br />

wie standardmäßige Etiketten, aber sie sind mit einem starken<br />

Permanentkleber versehen, damit ein Etikett an einer Stelle auf<br />

unbestimmte Zeit kleben bleibt.<br />

Breite<br />

Farbe Länge = 3,5 m 12 mm 19 mm<br />

ABC schwarz auf weiß S0718040 S0718050<br />

Packungsmenge 1/5 1/5<br />

Farbe Länge = 5,5 m<br />

Breite<br />

12 mm 19 mm<br />

ABC schwarz auf weiß S0718060 S0718070<br />

<strong>DYMO</strong> ® D2-System<br />

Kombinieren Sie Tinten- und Etikettenkassetten, um 3 Farbkombinationen in einer Vielzahl<br />

an Etikettenbreiten zu erstellen.<br />

D2-Etiketten<br />

<strong>DYMO</strong> ®-Etikettenkassetten, selbstklebend mit Rückseitenschlitzung 1 zum einfachen Ablösen<br />

1 6-mm-Etikettenkassetten haben keine Rückseitenschlitzung<br />

Packungsmenge 1/5 1/5<br />

Farbe 6 mm 1<br />

x 10 m 12 mm x 10 m<br />

B x L<br />

19 mm x 10 m 24 mm x 10 m 32 mm x 10 m<br />

transparent – – S0721140 – –<br />

weiß S0721030 S0721090 S0721150 S0721210 S0721250<br />

gelb – S0721120 S0721180 – S0721280<br />

Packungsmenge<br />

Kompatibel<br />

mit<br />

D2-Farbbänder<br />

1/5 1/5 1/5 1/5 1/5<br />

LabelManager <br />

9000, PC-10<br />

<strong>DYMO</strong> ®<br />

6000, 9000<br />

LabelManager <br />

9000, PC-10<br />

<strong>DYMO</strong> ®<br />

6000, 9000<br />

Die Farbbänder werden mit den D2-Etikettenkassetten verwendet.<br />

LabelManager <br />

9000, PC-10<br />

<strong>DYMO</strong> ®<br />

6000, 9000<br />

Farbe 19 mm x 50 m 32 mm2 B x L<br />

x 50 m<br />

ABC schwarz S0721300 S0721330<br />

Packungsmenge 1/5 1/5<br />

LabelManager <br />

9000, PC-10<br />

<strong>DYMO</strong> ®<br />

9000<br />

LabelManager <br />

9000, PC-10<br />

<strong>DYMO</strong> ®<br />

9000<br />

15


16<br />

Prägegeräte<br />

<strong>DYMO</strong> ®<br />

1540<br />

Prägeetikettiergerät für Büroanwendungen<br />

Erstellen Sie auffallende geprägte Etiketten<br />

Erschwinglich, langlebig und benutzerfreundlich – hierfür ist kein<br />

Strom erforderlich.<br />

• Mit austauschbaren Zeichenrädern für das Etikettieren von horizontalen<br />

oder vertikalen Etiketten<br />

• Schneidet automatisch leicht ablösbare Etiketten<br />

• Verwendet <strong>DYMO</strong> ® 3D-Etiketten mit einer Breite von 9 mm<br />

• Kunststoffdesign für geringes Gericht<br />

Code Beschreibung Farbe Packungsmenge<br />

S0720020 <strong>DYMO</strong> ® 1540 9mm DE/CH.200 Blau 1/12<br />

S0720040 <strong>DYMO</strong> ®<br />

1540 9mm ES/PT.200 Blau 1/12<br />

S0720010 <strong>DYMO</strong> ®<br />

1540 9mm AM.200 Blau 1/12<br />

<strong>DYMO</strong> ® 1575<br />

Hochleistungsfähiges Prägeetikettiergerät für Büroanwendungen<br />

Hochwertige Prägung für stark genutzte<br />

Büros und Arbeitsbereiche<br />

Dank des Metalldesigns, der erweiterten Funktionen und des absolut<br />

reibungslosen Betriebes, werden Sie nach dem <strong>DYMO</strong> ®<br />

1575 wohl kein<br />

weiteres Prägegerät mehr brauchen.<br />

• Das Metallgehäuse ist robust und dabei dennoch leicht<br />

• Reibungsloser Präge- und Schneidvorgang – für lange Betriebszeiten<br />

ohne Probleme<br />

• Bandzufuhr vorwärts/rückwärts und Auswahl des Zeichenabstands möglich<br />

• Mit austauschbaren Zeichenrädern für das Etikettieren von horizontalen<br />

oder vertikalen Etiketten<br />

• Schneidet automatisch leicht ablösbare Etiketten<br />

• Verwendet <strong>DYMO</strong> ® 3D-Etiketten mit einer Breite von 9 mm<br />

Code Beschreibung Farbe Packungsmenge<br />

S0720070 <strong>DYMO</strong> ®<br />

1575 9mm ES/PT.200 Schwarz 1/12<br />

S0720060 <strong>DYMO</strong> ® 1575 9mm DE/CH.200 Schwarz 1/12<br />

S0720050 <strong>DYMO</strong> ® 1575 9mm AM.200 Schwarz 1/12


<strong>DYMO</strong> ®<br />

3D-Prägeetiketten<br />

<strong>DYMO</strong> ® 3D-Kunststoffprägeetiketten haften auf allen ebenen und sauberen Oberflächen und<br />

zeichnen sich durch Widerstandsfähigkeit gegen Wasser, Korrosion, Abrieb und die meisten<br />

Chemikalien aus. Egal, ob Sie sie in Innenräumen oder Außenbereichen verwenden,<br />

Sie können sich auf ihre Beständigkeit verlassen – und darauf, dass sie haften bleiben.<br />

Bandabschnitt<br />

<strong>DYMO</strong> ®<br />

-Prägegeräte verfügen über<br />

eine Schneidefunktion zum leichten Entfernen<br />

des Trägerbandes von den Kunststoffetiketten.<br />

3D-Prägeetiketten<br />

Farbe<br />

Blisterverpackung<br />

3 Rollen<br />

9 mm x 3 m<br />

Im Karton<br />

9 mm x 3 m<br />

schwarz S0847730 S0898130<br />

blau S0847740 S0898140<br />

rot – S0898150<br />

grün – S0898160<br />

rot + blau + schwarz S0847750 –<br />

Packungsmenge 1/5 1/10<br />

17


LabelWriter <br />

Serie<br />

Schneller etikettieren. Intelligenter versenden. Besser aussehen!<br />

Verbinden Sie einen <strong>DYMO</strong> ® LabelWriter -Etikettendrucker mit Ihrem PC oder Mac ® und schon können Sie<br />

Namensschilder, Adress-, Aktenetiketten und vieles mehr drucken. Wählen Sie den LabelWriter 450 für<br />

grundlegende Etikettendruckanwendungen oder ein Modell, das weitere Etikettengrößen und -stile druckt.<br />

Mit LabelWriter -Etikettendruckern erzielen Sie mühelos erstklassige Resultate. Bei der Thermodrucktechnologie<br />

entfallen die Kosten für Tinte oder Toner und der Umstand mit Etikettenbögen endgültig. Im<br />

verbesserten Grafikmodus mit höherer Auflösung drucken Sie gestochen scharfe Texte, Grafiken und<br />

Barcodes. Der Schlafmodus spart Energie. Das Gerät passt überall hin. Die neue kompakte Größe passt<br />

an jedem modernen Arbeitsplatz.<br />

LabelWriter 450 Turbo<br />

Hochgeschwindigkeits-Etikettendrucker für PC oder Mac ®<br />

Der LabelWriter <br />

450 Turbo druckt beeindruckende Etiketten mit hoher<br />

Geschwindigkeit und befördert die außergewöhnliche Leistung des<br />

LabelWriter 450 in eine neue Liga.<br />

• Liefert eine überragende Qualität und Flexibilität mit einer Leistungsfähigkeit<br />

und Geschwindigkeit, die Sie noch mehr Zeit und Geld sparen lässt<br />

• Druckt mit hoher Geschwindigkeit bis zu 71 Etiketten pro Minute<br />

(4-zeiliges Adressetikett)<br />

• 40% schneller als der LabelWriter 450<br />

• Enthält die <strong>DYMO</strong> Label v.8-Software, die über mehr als 100 Etikettenstile<br />

und Layouts verfügt<br />

Systemvoraussetzungen für alle<br />

LabelWriter <br />

-Etikettendrucker<br />

PC: Windows ®<br />

XP, Windows Vista ®<br />

,<br />

oder Windows ®<br />

7<br />

10.4 oder höher<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0838820 LabelWriter 450 Turbo ENG/FR/NL/DE Silber/Schwarz 1/6<br />

S0838830 LabelWriter 450 Turbo HUN/CZ/PL/SK Silber/Schwarz 1/6<br />

S0838840 LabelWriter 450 Turbo IT/ES/PT/TR Silber/Schwarz 1/6<br />

S0838850 LabelWriter 450 Turbo SV/DA/NO/FI Silber/Schwarz 1/6<br />

S0838860 LabelWriter 450 Turbo ENG-UK/HK Silber/Schwarz 1/6<br />

* 4-zeilige Adressetiketten<br />

Mac ®<br />

: OS ®<br />

USB-Anschluss, 50 MB freier<br />

Festplattenplatz und CD-ROM-Laufwerk<br />

ETIKETTEN<br />

71<br />

Etiketten/min*<br />

Scannen Sie den Code mit<br />

Ihrem Smartphone, um das<br />

Video zu sehen<br />

19


20<br />

LabelWriter 450 Serie<br />

LabelWriter <br />

450<br />

Professioneller Etikettendrucker für PC oder Mac ®<br />

Effektive Etikettendruckfunktionen<br />

für jedes Budget<br />

Professionelle Etikettier- und Versandlösung<br />

für Ihr betriebsames Büro.<br />

• Druckt bis zu 51 Etiketten pro Minute (4-zeiliges Adressetikett)<br />

• Enthält die <strong>DYMO</strong> Label v.8-Software, die über mehr als<br />

100 Etikettenstile und Layouts verfügt<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0838770 LabelWriter 450 ENG/FR/NL/DE Silber/Schwarz 1/6<br />

S0838780 LabelWriter 450 HUN/CZ/PL/SK Silber/Schwarz 1/6<br />

S0838790 LabelWriter 450 IT/ES/PT/TR Silber/Schwarz 1/6<br />

S0838800 LabelWriter 450 SV/DA/NO/FI Silber/Schwarz 1/6<br />

S0838810 LabelWriter 450 ENG-UK/HK Silber/Schwarz 1/6<br />

* 4-zeilige Adressetiketten<br />

51<br />

LabelWriter <br />

450 Twin Turbo<br />

Dual-Etikettendrucker für PC oder Mac ®<br />

ETIKETTEN Etiketten/min* ETIKETTEN Etiketten/min*<br />

71<br />

Maximieren der Beschriftungs-<br />

und Versandeffizienz<br />

Der <strong>DYMO</strong> ®<br />

LabelWriter <br />

450 Twin Turbo-Etikettendrucker fasst<br />

zwei Etikettenrollen, damit Sie Adress- und Versandetiketten<br />

noch schneller drucken können.<br />

• Halten Sie zwei Etikettenrollen einsatzbereit, um jederzeit drucken zu<br />

können und Ihre Effizienz beim Etikettieren und dem Versand zu steigern<br />

• Benutzer, die ständig große Mengen an Etiketten benötigen, können auf<br />

beiden Seiten identische Etikettenformate einlegen und so automatisch<br />

zur zweiten Rolle wechseln, wenn die erste aufgebraucht ist<br />

• Druckt mit Hochgeschwindigkeit - bis zu 71 Etiketten pro Minute<br />

(4-zeiliges Adressetikett), 40% schneller als der LabelWriter <br />

450<br />

• Enthält die <strong>DYMO</strong> Label <br />

v.8-Software, die über mehr als<br />

100 Etikettenstile und Layouts verfügt<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0838870 LabelWriter 450 Twin Turbo ENG/FR/NL/DE Silber/Schwarz 1/3<br />

S0838880 LabelWriter 450 Twin Turbo HUN/CZ/PL/SK Silber/Schwarz 1/3<br />

S0838890 LabelWriter 450 Twin Turbo IT/ES/PT/TR Silber/Schwarz 1/3<br />

S0838900 LabelWriter 450 Twin Turbo SV/DA/NO/FI Silber/Schwarz 1/3<br />

S0838910 LabelWriter 450 Twin Turbo ENG-UK/HK Silber/Schwarz 1/3<br />

* 4-zeilige Adressetiketten


LabelWriter <br />

450 Duo<br />

Papier- und Kunststoff-Etikettendrucker<br />

für PC oder Mac ®<br />

Viele unterschiedliche <strong>DYMO</strong> ® –<br />

Etiketten mit einem vielseitigen<br />

Gerät drucken<br />

Mit der Möglichkeit, Papieretiketten und dauerhafte<br />

D1-Kunststoffetiketten zu drucken, meistern Sie so gut<br />

wie alle Etikettieranforderungen.<br />

• Druckt Papieretiketten und permanente <strong>DYMO</strong> ® D1-Kunststoffetiketten<br />

in einer Vielzahl an Farben und Größen<br />

• <strong>DYMO</strong> ® D1-Kunststoffetiketten sind sehr widerstandsfähig, beständig<br />

und ideal zum Etikettieren von Hardware, wie Computern, PDAs,<br />

Telefonen, Aktenschränken, Druckern etc.<br />

• Schneller Druck von Papieretiketten von bis zu 71 Etiketten pro Minute<br />

(4-zeiliges Adressetikett), 40% schneller als der LabelWriter <br />

450<br />

• Enthält die <strong>DYMO</strong> Label <br />

v.8-Software, die über mehr als<br />

100 Etikettenstile und Layouts verfügt<br />

* 4-zeilige Adressetiketten<br />

LabelWriter <br />

71 129<br />

4XL<br />

Schneller Großformat-Etikettendrucker für Versand-<br />

und Geschäftsetikettenaufgaben mit hohem Volumen<br />

ETIKETTEN Etiketten/min* ETIKETTEN<br />

ETIKETTEN Etiketten/min*<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0838920 LabelWriter 450 Duo ENG/FR/NL/DE Silber/Schwarz 1/3<br />

S0838930 LabelWriter 450 Duo HUN/CZ/PL/SK Silber/Schwarz 1/3<br />

S0838940 LabelWriter 450 Duo IT/ES/PT/TR Silber/Schwarz 1/3<br />

S0838950 LabelWriter 450 Duo SV/DA/NO/FI Silber/Schwarz 1/3<br />

S0838960 LabelWriter 450 Duo ENG-UK/HK Silber/Schwarz 1/3<br />

Bewältigung großer Mengen an Versand,<br />

Post- und Geschäftsetiketten<br />

Stellen Sie einen <strong>DYMO</strong> ® LabelWriter 4XL-Drucker in Ihrem Büro<br />

oder an Ihrem Arbeitsplatz auf und Sie sind für jede Versand-<br />

oder Etikettieraufgabe gerüstet. Drucken Sie extra große<br />

Versand- und Lageretiketten. Es stehen über 100 Etikettenstile<br />

zur Verfügung, wie z. B. Aktenordner oder Namensschilder.<br />

• Druckt bis zu 10 cm breite Etiketten - einschließlich Etiketten<br />

für Massenmailings und andere große Etikettenformate wie z. B.<br />

All-in-One-Versandetiketten (104 x 159 mm), Lageretiketten, Barcodeund<br />

Identifizierungsetiketten<br />

• Drucken Sie dutzende weiterer Etikettenstile und -größen für Adressen,<br />

Aktenordner, Namensschilder und vieles mehr<br />

• Druckt bis zu 129 Etiketten pro Minute (oder 81 mm pro Sekunde<br />

4-zeiliges Adressetikett)<br />

• Kann mithilfe des Software Developers Kit (kostenloser Download<br />

von dymo.com) problemlos in Fremdanwendungen integriert werden<br />

• Enthält die <strong>DYMO</strong> Label v.8-Software<br />

• Druckt deutlich lesbaren Text, Grafiken und Barcodes mit 300 dpi<br />

• Windows ®<br />

- und Mac ®<br />

-Treiber - Linux ®<br />

-Treiber stehen als Download<br />

zur Verfügung<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

* 4-zeiliges Adressetikett<br />

Packungsmenge<br />

S0904950 LabelWriter 4XL EMEA Silber/Schwarz 1/2<br />

S0904960 LabelWriter 4XL ENG-UK/HK Silber/Schwarz 1/2<br />

21


22<br />

LabelWriter 450 Serie<br />

LabelWriter Print Server<br />

Netzwerkadapter für <strong>DYMO</strong> ® LabelWriter -<br />

Etikettendrucker<br />

• Verbindet jeden Arbeitsplatz Ihres Netzwerks mit einem einzigen<br />

LabelWriter-Etikettendrucker <br />

der 400- oder 450-Serie<br />

• Einfache Installation: Schließen Sie den Print Server an Ihren<br />

LabelWriter <br />

-Etikettendrucker (USB) und an das Netzwerk (Ethernet)<br />

an und schon können Sie alle Vorteile und Funktionen, die Sie bereits<br />

genießen, mit allen Personen in Ihrem Büro gemeinsam nutzen<br />

• Software auf Englisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch und<br />

Italienisch erhältlich<br />

Code Beschreibung<br />

Systemvoraussetzungen für alle<br />

LabelWriter -Etikettendrucker<br />

PC: Windows ®<br />

XP, Windows Vista ®<br />

,<br />

oder Windows ®<br />

7<br />

10.4 oder höher<br />

Mac ®<br />

: OS ®<br />

USB-Anschluss, 50 MB freier<br />

Festplattenplatz und CD-ROM-Laufwerk<br />

Online Porto drucken (nur für Deutschland und die Schweiz):<br />

• Drucken Sie Ihre eigenen Briefmarken jetzt mit Ihrem <strong>DYMO</strong> ®<br />

Ihr Büro verlassen zu müssen.<br />

Packungsmenge<br />

S0929080 <strong>DYMO</strong> ®<br />

LabelWriter <br />

Print Server - EU 1/10<br />

S0929090 <strong>DYMO</strong> ® LabelWriter Print Server - UK 1/10<br />

LabelWriter <br />

-Software<br />

<strong>DYMO</strong> Label v.8 Software für PC und Mac ®<br />

Großartig aussehende Etiketten mit<br />

wesentlich weniger Aufwand<br />

Im Lieferumfang von allen LabelWriter 450-Etikettendruckern<br />

ist die <strong>DYMO</strong> Label v.8 Software enthalten. Sie vereinfacht<br />

alle Etikettiervorgänge - ganz gleich, ob Sie ein Etikett oder<br />

hunderte drucken.<br />

• <strong>DYMO</strong> ® Label v.8 Software: Erstellen und drucken Sie Ihre Lieblingslayouts<br />

von Ihrem PC oder Mac ®<br />

• Multi-Anwendung: Erstellen Sie Etiketten direkt aus Texten in Microsoft ®<br />

Word, Outlook ®, Excel ® und CardScan ®, ohne sie neu schreiben zu müssen<br />

• Integriertes Adressbuch: Drucken Sie Etiketten direkt aus den Kontaktdaten<br />

Ihrer Kontaktliste oder Ihrem Outlook ®- oder Mac ®-Adressbuch<br />

• QuickPrint-Widget: Drucken Sie ein einzelnes Etikett schnell und einfach<br />

• Es stehen über 100 fertige, anpassbare Etikettenvorlagen zur Auswahl<br />

• Ergänzen Sie die Etiketten mit Logos, Grafiken oder Abbildungen<br />

LabelWriter <br />

ohne<br />

• Online Porto drucken unter www.internetmarke.de oder www.post.ch/webstamp<br />

SDK<br />

Software Development Kit<br />

Verwenden Sie <strong>DYMO</strong> ® Software Development Kits (SDKs),<br />

um den <strong>DYMO</strong> ®-Etikettendruck schnell und unkompliziert in<br />

jede Windows ®, Mac ® oder Linux ®-Anwendung zu integrieren.<br />

• Die <strong>DYMO</strong> SDKs bieten Druckunterstützung für die ganze Bandbreite der<br />

<strong>DYMO</strong> ®<br />

-Drucker, einschließlich der LabelWriter <br />

400- und 450 Serie, dem<br />

4XL und dem LabelManager <br />

420P, 450D und PnP<br />

• Auf www.dymo.com/developerprogram können Sie die kostenlose SDK-<br />

Dokumentation herunterladen – Besuchen Sie uns auf www.dymo.com/var<br />

und registrieren Sie sich. Verfolgen Sie alle Entwicklungen. Wir zeigen<br />

Ihnen, wie wir Ihnen helfen können<br />

Code Beschreibung<br />

Packungsmenge<br />

Kostenfrei <strong>DYMO</strong> ® Software Development Kit - SDK 1/1


<strong>DYMO</strong> ®<br />

LabelWriter <br />

-Etiketten<br />

<strong>DYMO</strong> ®<br />

LabelWriter <br />

-Etiketten nutzen die Thermodrucktechnologie, damit Sie keine teuren und unpraktischen Tintenoder<br />

Tonerkassetten kaufen müssen. Da sie in Rollen verpackt sind, können Sie ein Etikett oder hunderte drucken - ein Stress<br />

mit Etikettenbögen oder dem Layout, viel Zeitersparnis.<br />

Etikettenarten:<br />

• Weiße Permanentpapieretiketten: ideal für die meisten Etikettierungszwecke<br />

• Ablösbare weiße Permanentpapieretiketten: für zeitlich begrenzte Etikettierung – ohne Rückstände nach dem Entfernen.<br />

• Transparente Permanentkunststoffetiketten: damit die beklebte Oberfläche zu sehen<br />

ist – was aussieht, als ob direkt auf die Oberfläche gedruckt worden wäre<br />

• Nicht klebende Karten: Termin- oder Namensschilder, die sich mit<br />

Ausweishüllen und Kartenclips verwenden lassen<br />

S-Code Beschreibung (B x H) Kompabilität<br />

S0722370<br />

S0722380<br />

S0722400<br />

S0722410<br />

S0722460<br />

S0722470<br />

S0722520<br />

S0722530<br />

S0929120<br />

S0722540<br />

S0722550<br />

S0722430<br />

S0929100<br />

S0929110<br />

S0722440<br />

S0722480<br />

S0722560<br />

S0719250<br />

S0904980<br />

S0947410<br />

NEU<br />

S0947420<br />

NEU<br />

Adressetiketten (weiß)<br />

28 mm x 89 mm<br />

Mehrzwecketiketten (farbig sortiert blau, gelb, grün, pink)<br />

28 mm x 89 mm<br />

Große Adressetiketten (weiß)<br />

36 mm x 89 mm<br />

Große Adressetiketten (transparent)<br />

36 mm x 89 mm<br />

Hängeregisteretiketten (weiß)<br />

12 mm x 50 mm<br />

Ordneretiketten, schmal (weiß)<br />

38 mm x 190 mm<br />

Große Absenderadressetiketten (weiß)<br />

25 mm x 54 mm<br />

Mehrzwecketiketten (weiß)<br />

13 mm x 25 mm (doppelreihig)<br />

quadratische Mehrzwecketiketten (ablösbar)<br />

25 mm x 25 mm<br />

Mehrzwecketiketten (weiß)<br />

32 mm x 57 mm<br />

Mehrzwecketiketten (weiß)<br />

19 mm x 51 mm<br />

Versand-//Namensschildetiketten (weiß)<br />

54 mm x 101 mm<br />

Termin-/Namensschildkarten (nicht haftend)<br />

51 mm x 89 mm<br />

Große Namensschildkarten (nicht klebend)<br />

62 mm x 106 mm<br />

Große Mehrzwecketiketten<br />

54 mm x 70 mm<br />

Ordneretiketten, breit (weiß)<br />

59 mm x 190 mm<br />

Kleine Namensschildkarten (weiß)<br />

41 mm x 89 mm<br />

CD/DVD-Etiketten (weiß)<br />

Ø 57 mm<br />

Extra große Versandetiketten (weiß)<br />

104 mm x 159 mm<br />

Große Adressetiketten (weiß)<br />

28 mm x 89 mm<br />

Große Versandetiketten (weiß)<br />

59 mm x 102 mm<br />

= Permanent = Ablösbar = Nicht haftend<br />

LabelWriter- <br />

300-Serie,<br />

400 -Serie, 450-Serie,<br />

LabelWriter- <br />

4XL<br />

LabelWriter- 300-Serie<br />

(außer 310), 400 -Serie<br />

450, LabelWriter 4XL<br />

LabelWriter- 4XL<br />

Rollen<br />

je Packung<br />

Etiketten<br />

je Rolle<br />

2 130<br />

4 x 1 130<br />

2 260<br />

1 260<br />

1 220<br />

1 110<br />

1 500<br />

1 1000<br />

1 750<br />

1 1000<br />

1 500<br />

1 220<br />

1 300<br />

1 250<br />

1 320<br />

1 110<br />

1 300<br />

1 160<br />

1 220<br />

2 1050<br />

2 575<br />

Klebstoffart<br />

23


LabelWriter 450 Serie<br />

Ablage- und Medienlagerungs-Etiketten<br />

CD/DVD-Etiketten (weiß)<br />

57 mm Durchmesser,<br />

160 pro Rolle, 1 Rolle pro Karton,<br />

permanent<br />

Namensschild-<br />

etiketten<br />

S0722560 (11356)<br />

Kleine Namensschildkarten (weiß)<br />

41 x 89 mm<br />

300 pro Rolle, 1 Rolle pro Karton<br />

ablösbar<br />

S0929100<br />

Termin-/Namensschildkarten, weiße Karte<br />

51 x 89 mm<br />

300 pro Rolle, 1 Rolle pro Karton<br />

nicht klebend<br />

S0929110<br />

Große Namensschildkarten, weiße Karte<br />

62 x 106 mm<br />

250 pro Rolle, 1 Rolle pro Karton<br />

nicht klebend<br />

S0719250<br />

(14681)<br />

S0722480 (99019)<br />

Ordneretiketten, breit,<br />

weißes Papier<br />

59 x 190 mm<br />

110 pro Rolle, 1 Rolle pro Karton<br />

permanent<br />

S0722460 (99017)<br />

Hängeregisteretiketten,<br />

weißes Papier, 12 x 50 mm,<br />

220 pro Rolle, 1 Rolle pro Karton,<br />

permanent<br />

S0722470 (99018)<br />

Ordneretiketten, schmal,<br />

weißes Papier<br />

38 x 190 mm<br />

110 pro Rolle, 1 Rolle pro<br />

Karton<br />

permanent<br />

S0722530<br />

(11353)<br />

Mehrzwecketiketten,<br />

weißes Papier (doppelreihig),<br />

13 x 25 mm,<br />

1000 pro Rolle,<br />

1 Rolle pro Karton,<br />

ablösbar


Adress<br />

etiketten<br />

S0722380 (99010)<br />

Adressetiketten,<br />

weißes Papier<br />

28 x 89 mm<br />

130 pro Rolle,<br />

2 Rollen pro Karton<br />

permanent<br />

S0722380 (99011)<br />

Mehrzwecketiketten (farbig sortiert blau, gelb, grün, pink), Papier<br />

28 x 89 mm<br />

130 pro Rolle, 4 x 1 Rolle pro Karton<br />

permanent<br />

S0722400 (99012)<br />

Große Adressetiketten,<br />

weißes Papier<br />

36 x 89 mm<br />

260 pro Rolle,<br />

2 Rolle pro Karton<br />

permanent<br />

Allzwecketiketten<br />

S0722550 (11355)<br />

Mehrzwecketiketten, weißes Papier<br />

19 x 51 mm, 500 pro Rolle, 1 Rolle<br />

pro Karton, ablösbar<br />

S0722540 (11354)<br />

Mehrzwecketiketten,<br />

weißes Papier<br />

32 x 57 mm<br />

1000 pro Rolle,<br />

1 Rolle pro Karton<br />

ablösbar<br />

S0947410 – Nur für LabelWriter 4XL<br />

Adressetiketten auf Großvolumenrolle<br />

weißes Papier<br />

28 x 89 mm<br />

1050 pro Rolle,<br />

2 Rollen pro Karton<br />

neu<br />

permanent<br />

S0722520 (11352)<br />

S0722410 (99013)<br />

Adressetiketten, groß, transparenter Kunststoff<br />

36 x 89 mm<br />

260 pro Rolle, 1 Rolle pro Karton<br />

permanent<br />

Große Absenderadressetiketten<br />

weißes Papier<br />

25 x 54 mm, 500 pro Rolle,<br />

1 Rolle pro Karton, permanent<br />

Versandetiketten<br />

S0722440 (99015)<br />

Große Mehrzwecketiketten,<br />

weißes Papier<br />

54 x 70 mm<br />

320 pro Rolle, 1 Rolle pro Karton,<br />

permanent<br />

S0904980 - Nur für LabelWriter 4XL<br />

Extra große Versandetiketten, weißes Papier<br />

104 x 159 mm<br />

220 pro Rolle, 1 Rolle pro Karton<br />

permanent<br />

S0947420 – Nur für LabelWriter<br />

neu<br />

<br />

4XL<br />

Große Versandetiketten auf Großvolumenrolle<br />

weißes Papier<br />

59 x 102 mm<br />

575 pro Rolle, 2 Rollen pro Karton<br />

permanent<br />

S0722430 (99014)<br />

Versandetikett/Namensschild, weißes Papier<br />

54 x 101 mm<br />

220 pro Rolle, 1 Rolle pro Karton<br />

permanent<br />

S0929120 Quadratische Mehrzwecketiketten,<br />

weißes Papier<br />

25 x 25 mm<br />

750 pro Rolle, 1 Rolle pro Karton<br />

ablösbar<br />

ETIKETTEN<br />

Nur für<br />

LabelWriter <br />

Duo<br />

Das gesamte Sortiment<br />

an D1-Etiketten<br />

finden Sie auf Seite 13/14.<br />

25


Kontaktmanagement<br />

Erfassen Sie jeden Kontakt. Nutzen Sie jede Gelegenheit.<br />

Mit dem CardScan ®<br />

-Kontaktmanagementsystem ist das Erfassen von Kontaktdaten so einfach wie das<br />

Scannen einer Visitenkarte - oder das Ziehen und Ablegen von Text aus E-Mails, Webseiten oder anderen<br />

Online-Dokumenten. Die preisgekrönte CardScan ®<br />

-Technologie trägt die Daten in den entsprechenden<br />

Feldern in einer digitalen Kontaktdatei ein. Erstellen Sie eine wertvolle Datenbank mit Geschäftskontakten,<br />

ohne ein Wort tippen zu müssen. Verwenden Sie die CardScan ®<br />

-Kontaktmanagement-Software, die dem<br />

System beiliegt, um zügig Kontakte zu finden und zu kategorisieren, Postwurfsendungen oder E-Mail-<br />

Versendungen zu generieren und vieles mehr.<br />

CardScan ® Executive<br />

Fortschrittliches Kontaktmanagement-System für PC oder Mac ®*<br />

Erfassen, organisieren und verwalten Sie Ihre<br />

Kontakte schneller denn je.<br />

Verwandeln Sie Kontakte in Chancen! Scannen Sie einfach Ihre<br />

Visitenkarten und die CardScan ®<br />

-Software trägt die Daten automatisch<br />

in die entsprechenden Felder ein und erstellt ein unentbehrliches<br />

digitales Adressbuch.<br />

• Beinhaltet einen schnellen Visitenkartenscanner mit genauer Farbwiedergabe<br />

und die Kontaktmanagement-Software CardScan ® v9<br />

• Scannen Sie Kontaktdaten direkt von Visitenkarten ein oder ziehen Sie Kontaktdaten aus<br />

E-Mails, Webseiten und Dokumenten und legen Sie sie mit der Drag-und-Drop-Technik ab<br />

• Microsoft Outlook ®-Add-in – Visitenkarten werden direkt in Ihre Outlook ®-Kontaktdatei<br />

gescannt (nur für Windows ®)<br />

• "Speichern unter"-Funktion – Speichern Sie CardScan ®<br />

-Dateien im CSV-<br />

(Tabellenkalkulation) oder VCF-Format (VCard) ab<br />

• Bearbeiten, kategorisieren, sortieren, suchen und deduplizieren Sie Kontakte<br />

einfacher als je zuvor<br />

• Erzeugen Sie eine Karte zur Adresse eines beliebigen Kontakts mit einem Klick<br />

• Drucken Sie Etiketten für Kontakte mit einem Klick mit Ihrem <strong>DYMO</strong> ® LabelWriter -<br />

Etikettendrucker der 400- oder 450-Serie (getrennt erhältlich).<br />

• Synchronisieren Sie nahtlos mit Outlook ®, Outlook ® Express, Palm ®, Windows Mobile ®,<br />

Windows ® Contacts, Act! Standard und Premium for Workgroups sowie mit<br />

Lotus Notes ® (Windows ®) oder Mac ® Address Book (Mac ®)<br />

* Mac ® nur auf Englisch erhältlich<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0929140 CardScan ® Executive V9 ENG/FR/DE/NL/IT/SP Silber/Schwarz 1/6<br />

Beinhaltet CardScan ®<br />

v9-Software<br />

Für weitere Informationen<br />

mit Smartphone scannen<br />

27


28<br />

Kontaktmanagement<br />

Beinhaltet CardScan ®<br />

v9-Software<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

S0929150<br />

Beinhaltet CardScan ®<br />

v9-Software<br />

CardScan ®<br />

Team V9<br />

ENG/FR/DE/NL/IT/SP<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

S0929130<br />

CardScan ® Personal V9<br />

ENG/FR/DE/NL/IT/SP<br />

Packungsmenge<br />

Silber/Schwarz 1/6<br />

Packungsmenge<br />

Silber/Schwarz 1/6<br />

CardScan ®<br />

Team<br />

Fortschrittliches Kontaktmanagement-System<br />

für mehrere Benutzer für PC<br />

Geben Sie Kontaktdaten an einen Kollegen<br />

oder Ihre komplette Abteilung weiter<br />

CardScan ® Team ermöglicht Ihnen, Kontakte auf einem Netzwerkserver<br />

zu speichern, auf dem Sie und Ihre Abteilung zugreifen können.<br />

• Enthält 2 Softwarelizenzen für den Austausch passwortgeschützter<br />

Kontaktdaten mit einem anderen Benutzer (erwerben Sie zusätzliche Lizenzen<br />

für weitere Benutzer), sowie einen schnellen Visitenkartenscanner mit genauer<br />

Farbwiedergabe und die Kontaktmanagement-Software CardScan ®<br />

v9<br />

• Scannen Sie Kontaktdaten direkt von Visitenkarten ein oder ziehen Sie<br />

Kontaktdaten direkt aus E-Mails, Webseiten und Dokumenten und legen<br />

Sie sie ab<br />

• Microsoft Outlook ®-Add-in – Visitenkarten werden direkt in Ihre Outlook ®-<br />

Kontaktdatei gescannt (nur Windows ®; Add-in auch getrennt erhältlich für<br />

CardScan ® v8-Benutzer)<br />

• NEU "Speichern unter"-Funktion – Speichern Sie CardScan ®-Dateien im CSV-<br />

(Tabellenkalkulation) oder VCF-Format (VCard) ab<br />

• Verbesserte Benutzeroberfläche - Bearbeiten, sortieren, suchen, kategorisieren<br />

und deduplizieren Sie Kontakte schneller und einfacher als je zuvor<br />

• Erzeugen Sie eine Karte zur Adresse eines beliebigen Kontakts mit einem Klick<br />

• Drucken Sie Etiketten für Kontakte mit einem Klick mit Ihrem <strong>DYMO</strong> ® LabelWriter -<br />

Etikettendrucker der 400- oder 450-Serie (getrennt erhältlich)<br />

• Synchronisieren Sie nahtlos mit Outlook ®<br />

, Outlook ®<br />

Express, Palm ®<br />

, Windows<br />

Mobile ®<br />

, Windows ®<br />

Contacts, Act! <br />

Standard und Premium for Workgroups,<br />

sowie mit Lotus Notes ®<br />

(Windows ®<br />

)<br />

CardScan ® Personal<br />

Tragbares Kontaktmanagement-System für PC<br />

Erschwingliches Kontaktmanagement-System<br />

CardScan ®<br />

Personal ist für Profis unterwegs gedacht und enthält einen<br />

ultraportablen Schwarzweiß-Visitenkartenscanner, der problemlos in<br />

die meisten Laptop-Tragetaschen passt.<br />

• Enthält einen ultraportablen Schwarzweiß-Visitenkartenscanner und die<br />

Kontaktmanagement-Software CardScan ®v9<br />

• Scannen Sie einfach Visitenkarten ein oder speichern Sie Kontaktdaten aus<br />

E-Mails, Webseiten und Dokumenten mit der Drag-und-Drop-Technik<br />

• Tragbarer Scanner in Palm-Größe wird mit Reisehülle geliefert<br />

• NEU "Speichern unter"-Funktion – Speichern Sie CardScan ®-Dateien im CSV-<br />

(Tabellenkalkulation) oder VCF-Format (VCard) ab<br />

• NEU Verbesserte Benutzeroberfläche - Bearbeiten, sortieren, suchen,<br />

kategorisieren und deduplizieren Sie Kontakte schneller und einfacher als je zuvor<br />

• Erzeugen Sie eine Karte zur Adresse eines beliebigen Kontakts mit einem Klick<br />

• Drucken Sie Etiketten für Kontakte mit einem Klick mit Ihrem LabelWriter <br />

-<br />

Etikettendrucker der 400- oder 450-Serie (getrennt erhältlich)<br />

• Synchronisieren Sie nahtlos mit Outlook ®<br />

, Outlook ®<br />

Windows Mobile ®<br />

und Windows ®<br />

Contacts<br />

Express, Palm ®<br />

,


CardScan ®<br />

und LabelWriter <br />

Die perfekte Kombination für die Kontaktverwaltung<br />

Einfache Handhabung; scannen Sie einfach jede Visitenkarte<br />

mit mit dem CardScan ®-Scanner, oder ziehen Sie<br />

Kontaktdaten von einem elektronischen Dokument in die<br />

CardScan ®-Software.<br />

CardScan ®-Software<br />

Kontaktmanagement-Software<br />

Kontaktverwaltung:<br />

• Microsoft ®<br />

Outlook<br />

• ACT! ®<br />

• Goldmine ® v6.7<br />

• Lotus ® Notes<br />

• Und viele andere<br />

Einfache Kontaktverwaltung –<br />

schnelle Einsatzbereitschaft der Daten<br />

Mit der preisgekrönten CardScan ®<br />

-Kontaktmanagement-Software ist es<br />

einfach, jeden Kontakt bzw. jede Kontaktgruppe zu finden und sich damit in<br />

Verbindung zu setzen - und sich somit keine Gelegenheiten entgehen<br />

zu lassen.<br />

• Legen Sie vordefinierte oder eigene Kategorien fest, und fügen Sie freie<br />

Kommentare zu Kontakten hinzu<br />

• Mit der Direktsuche finden Sie Kontakte in kürzester Zeit<br />

• Schnelle Sortierung nach Name, Telefonnummer, Firma, Kategorie usw.<br />

• Automatische Erkennung doppelter Einträge<br />

• Microsoft Outlook ®-Add-in – Visitenkarten werden direkt in Ihre Outlook ®-Kontaktdatei<br />

gescannt (Windows ®<br />

, nur für CardScan ®<br />

Executive und Team; Add-in auch getrennt<br />

erhältlich für CardScan ®<br />

v8-Benutzer)<br />

• Erzeugen Sie E-Mails, Umschläge, LabelWriter Versandetiketten und Drehkarteikarten<br />

für einen einzelnen Kontakt oder eine Gruppe von Kontakten<br />

• Wählen von Telefonnummern oder Zuweisen von Kontaktstandorten per Mausklick<br />

• Synchronisieren Sie nahtlos mit Outlook ®<br />

, Outlook ®<br />

Express, Palm ®<br />

, Windows Mobile ®<br />

,<br />

Windows ® Contacts, Act! Standard und Premium for Workgroups,<br />

sowie mit Lotus Notes ® (Windows ®)<br />

Drucken Sie Ihre Kontaktdaten direkt aus der CardScan ®-Software<br />

– mit dem <strong>DYMO</strong> ® LabelWriter -Etikettendrucker<br />

PDA:<br />

• Palm ®<br />

OS-Geräte<br />

• Pocket-PCs<br />

• Windows Mobile ®-Hardware<br />

Code Beschreibung<br />

Smart Phone:<br />

• Synchronisierung von<br />

Adressen auf dem<br />

Mobiltelefon<br />

Packungsmenge<br />

1806066 CardScan ® Lizenz für einen (1) Benutzer 1/10<br />

1806067 CardScan ®<br />

Lizenz für fünf (5) Benutzer 1/10<br />

1806065<br />

CardScan ® Upgrade von V8 auf V9 –<br />

Nur für Executive- und Team-Benutzer<br />

1/10<br />

29


<strong>DYMO</strong> ®<br />

Digitale Briefund<br />

Versandwaagen<br />

<strong>DYMO</strong> ®<br />

bietet ein vollständiges Angebot an Waagen für alle Ihre Brief- und Versandanforderungen. Von<br />

unseren kompakten digitalen Briefwaagen bis zur digitalen USB-Waage mit der höchsten Kapazität bieten<br />

wir das richtige Produkt für all Ihre Brief- und Versandanforderungen. Die genauen digitalen <strong>DYMO</strong> ®<br />

-<br />

Briefwaagen ersparen Ihnen den Gang zur Postfiliale oder zur Poststelle - und verhindern, dass Sie mehr<br />

als nötig für das Porto ausgeben. Und mit den tragbaren Versandwaagen werden Sie Zeit und Geld<br />

sparen – und Ihren Rücken schonen, denn Sie bringen nun die Waage zu den schweren Paketen und<br />

nicht umgekehrt.<br />

<strong>DYMO</strong> ® M1 oder M2<br />

Digitale Briefwaagen<br />

Sparen Sie Zeit und Geld –<br />

Wiegen Sie Briefumschläge und kleine Pakete<br />

auf Ihrem Schreibtisch<br />

• Wiegt Briefe und Pakete bis 1 oder 2 kg<br />

• Erspart den Weg zur Postfiliale oder zur Poststelle<br />

• Stellen Sie das genaue Gewicht für das Porto fest – und zahlen Sie nie mehr<br />

Porto als nötig<br />

• Kompakte Größe (18,5 cm x 16,1 cm 4,4 cm (L x B x H)) passt auf jeden<br />

Schreibtisch und kann in den meisten Schreibtischschubladen verstaut werden<br />

• LCD-Bildschirm zeigt das Gewicht im präzisen, einfach abzulesenden<br />

Digitalformat an – in kg/g (0 kg 000 g) oder lbs/oz (0 lb 00.0 oz)<br />

• „Halte“-Funktion sperrt die Gewichtsanzeige zehn Sekunden lang nach<br />

Wegnehmen des Gegenstandes – besonders praktisch, wenn große Pakete<br />

oder Briefumschläge die Sicht auf das Display versperren<br />

• Tara-Funktion – wiegt Gegenstände in einem Behälter ohne das Behältergewicht<br />

• Automatische Abschaltung, wenn die Waage nicht verwendet wird –<br />

spart Batteriestrom<br />

• 15 cm x 15 cm große Wiegeplattform<br />

• Benötigt 3 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0928980 M1-Briefwaage 1 KG Schwarz 1/2<br />

S0928990 M2-Briefwaage 2 KG Silber/Schwarz 1/2<br />

31


32<br />

<strong>DYMO</strong> ® Digitale Waagen<br />

<strong>DYMO</strong> ®<br />

Digitale USB-Briefwaagen<br />

M5 oder M10<br />

Bestimmt präzise das Gewicht und Porto<br />

von Briefumschlägen und Paketen<br />

• Wiegt Briefumschläge und Pakete bis 5 oder 10 kg<br />

• Kompakte Größe (23,4 cm x 21,1 cm 4,5 cm (L x B x H)) passt<br />

auf jeden Schreibtisch und kann in den meisten Schreibtischschubladen<br />

verstaut werden<br />

• LCD-Bildschirm zeigt das Gewicht im präzisen, einfach abzulesenden<br />

Digitalformat an – in kg/g (0 kg 000 g) oder lbs/oz (0 lb 00.0 oz)<br />

• „Halte“-Funktion sperrt die Gewichtsanzeige (LED-beleuchtet) zehn Sekunden<br />

lang nach Wegnehmen des Gegenstandes – besonders praktisch, wenn<br />

große Pakete oder Briefumschläge die Sicht auf das Display versperren<br />

• Leergewichtsfunktion – wiegt Gegenstände in einem Behälter minus<br />

dem Gewicht des Behälters<br />

• Automatische Abschaltung, wenn die Waage nicht verwendet wird –<br />

verlängert die Batterielebensdauer<br />

• 20 cm x 20 cm große Wiegeplattform<br />

• Stromversorgung mit 3 AAA Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />

oder über USB-Kabel. Schließen Sie sie an Ihren PC oder Mac ® an<br />

• Funktionieren mit Windows ® XP, Windows Vista ®, Windows ® 7 oder Mac OS ®<br />

v.10.4 oder höher<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0929000 M5 USB-Briefwaage 5 KG Schwarz/Silber 1/2<br />

S0929010 M10 USB-Briefwaage 10 KG Silber/Schwarz 1/2<br />

GRATIS<br />

Software*<br />

* erhältlich für das Ablesen des<br />

Gewichts von Ihrem PC oder<br />

Mac ® – besuchen Sie uns auf<br />

www.dymo.com


<strong>DYMO</strong> ®<br />

S50, S100 oder S180<br />

Tragbare digitale USB-Versandwaagen<br />

Bestimmen Sie das genaue Gewicht und<br />

Porto für große Päckchen und Pakete<br />

• Robuste hochbelastbare, tragbare digitale Versandwaage zum Wiegen<br />

von kleinen und großen Paketen bis zu 50, 100 oder 180 kg<br />

• Rundherum integrierter Griff für problemlose Tragbarkeit - ermöglicht das<br />

Tragen der Waage hin zu schweren Paketen, und nicht umgekehrt<br />

• Abnehmbarer LCD-Bildschirm ermöglicht die praktische Anzeige beim<br />

Halten in der Hand oder der Montage an der Wand<br />

• Zeigt das Gewicht im präzisen, einfach abzulesenden Digitalformat an – in kg/g<br />

(0,0 kg 000 g) oder lbs/oz (0,00 kg 00.0 oz)<br />

• "Halte"-Funktion blockiert die Gewichtsanzeige zehn Sekunden lang nach<br />

Wegnehmen des Pakets - besonders praktisch, wenn große Pakete die<br />

Sicht auf das Display versperren<br />

• Tara-Funktion – wiegt Gegenstände in einem Behälter ohne das<br />

Behältergewicht<br />

• Automatische Abschaltung, wenn die Waage nicht verwendet wird –<br />

verlängert die Batterielebensdauer<br />

• 40 cm x 41,5 cm große Wiegeplattform ist auch für große Pakete geeignet<br />

• Stromversorgung durch Netzteil (im Lieferumfang enthalten), mit 3 AAA<br />

Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten), oder USB-Kabel (im Lieferumfang<br />

enthalten) für die Verbindung mit PC oder Mac ®<br />

• Funktionieren mit Windows ® XP, Windows Vista ®, Windows ® 7 oder<br />

Mac OS ® v.10.4 oder höher<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0929020 S50 USB-Versandwaage 50 KG EU Schwarz 1/2<br />

S0929050 S50 USB-Versandwaage 50 KG UK Schwarz 1/2<br />

S0929030 S100 USB-Versandwaage 100 KG EU Schwarz/Grau 1/2<br />

S0929060 S100 USB-Versandwaage 100 KG UK Schwarz/Grau 1/2<br />

S0929040 S180 USB-Versandwaage 180 KG EU Schwarz/Orange 1/2<br />

S0929070 S180 USB-Versandwaage 180 KG UK Schwarz/Orange 1/2<br />

GRATIS<br />

Software*<br />

* erhältlich für das Ablesen des<br />

Gewichts von Ihrem PC oder<br />

Mac ® – besuchen Sie uns auf<br />

www.dymo.com<br />

33


34<br />

Gewinnen Sie mehr Zeit, um das Leben<br />

zu genießen.<br />

<strong>DYMO</strong> ® hat das, was Sie zur Organisation Ihres Dachbodens oder Ihrer Werkzeugbank im Keller<br />

benötigen und auch für alles, was dazwischen liegt. Jeder in Ihrer Familie wird Sachen schneller<br />

finden und weniger oft falsch ablegen – was bedeutet, dass Sie weniger Zeit damit verbringen<br />

werden, Kleinkram zu suchen, und mehr Zeit für andere Dinge erhalten.


Zuhause<br />

35


36<br />

Organisieren Sie Ihr Zuhause.<br />

Vereinfachen Sie Ihr Leben.<br />

Halten Sie jedes Zimmer, jeden Schrank und jedes Regal aufgeräumt und geordnet. Kennzeichnen Sie<br />

Kleidung, Bücher, Werkzeuge und und alle anderen wichtigen Gegenstände eindeutig. Legen Sie Anleitungen,<br />

Notizen und Erinnerungszettel sorglos für die spätere Referenz ab. Und genießen Sie dann die<br />

Zeit, die Sie gewonnen haben - und die Gelassenheit, die sich aus einem geordneten und gut organisierten<br />

Zuhause ergibt.<br />

Organisieren Sie jeden Aufbewahrungsbereich<br />

in wenigen Minuten.<br />

Beschriften Sie Regale, Schubladen und Schränke –<br />

alles hat seinen Platz und ist dort zu finden.<br />

Etikettieren Sie Ihre Elektrogeräte.<br />

Metallic-Etiketten sind großartig für Elektrogeräte,<br />

Zubehör, und Projekte, bei denen verschiedene Farben<br />

zum Einsatz kommen.<br />

Gestalten Sie das Kochen stressfreier.<br />

Kennzeichnen Sie Gewürze und andere Zutaten<br />

mit gut lesbaren Kunststoffetiketten, die einfach<br />

sauber zu halten sind.<br />

Markieren Sie Gegenstände, die<br />

Ihnen gehören.<br />

Kennzeichnen Sie Ihre Kleidungsstücke<br />

mit Etiketten, die in der Maschine waschbar sind,<br />

und aufgebügelt werden können.


Ordnen<br />

Küche<br />

Bastelbedarf<br />

Kinder<br />

37


38<br />

LetraTag Serie<br />

LetraTag <br />

LT 100H<br />

Tragbarer Etikettendrucker für den Privatbereich<br />

Beschriften und organisieren Sie<br />

Ihr komplettes Zuhause.<br />

Mit dem kleinen, schlanken und handlichen <strong>DYMO</strong> ®<br />

LetraTag <br />

LT 100H ist das Organisieren von jedem Raum<br />

in Ihrem Zuhause sehr einfach.<br />

• Großes Grafikdisplay, auf dem Sie die Texteffekte vor dem Druck<br />

sehen können<br />

• 5 Schriftgrößen, 7 Textstile und 8 Rahmenstile<br />

• 9-Etiketten-Speicher<br />

• Datumsstempel<br />

• 195 Symbole<br />

• Automatischer Stromsparmodus<br />

• Benutzerfreundliche Menütasten für Schnellzugriff auf Sonderfunktionen<br />

• Druckt 1 oder 2 Zeilen pro Etikett (12 mm Breite)<br />

• Druckt auf Papier-, Kunststoff- und Metalletiketten sowie auf<br />

aufbügelbaren LetraTag LT-Etiketten<br />

• 4 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) oder Netzteil erforderlich<br />

(nicht im Lieferumfang enthalten)<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0883970 LetraTag <br />

100H ABC SE/NO/DK/FI Blau/Silber 1/6<br />

S0883980 LetraTag 100H ABC GB/NL/FR/BE Blau/Silber 1/6<br />

S0883990 LetraTag 100H ABC DE/AT/CH Blau/Silber 1/6<br />

S0884000 LetraTag <br />

100H ABC IT/ES/PT Blau/Silber 1/6<br />

S0884010 LetraTag <br />

100H ABC TR/HU/GB Blau/Silber 1/6<br />

S0884020 LetraTag 100H ABC SK/PL/CZ Blau/Silber 1/6<br />

LetraTag <br />

LT 100T<br />

Desktop-Etikettendrucker für den Privatbereich<br />

Organisieren Sie Ihr Zuhause mit einer<br />

leistungsfähigen Beschriftungslösung.<br />

Der <strong>DYMO</strong> ®<br />

LetraTag <br />

LT 100T ist kompakt und benutzerfreundlich<br />

und verfügt jedoch über zahlreiche erweiterte<br />

Beschriftungsmöglichkeiten.<br />

• Schnelle Texteingabe durch die länderspezifische QWERTZ-Tastatur<br />

• Großes Grafikdisplay, auf dem Sie die Texteffekte vor dem Druck<br />

sehen können<br />

• 5 Schriftgrößen, 7 Textstile und 8 Rahmenstile<br />

• 9-Etiketten-Speicher<br />

• Datumsstempel<br />

• 195 Symbole<br />

• Automatischer Stromsparmodus<br />

• Benutzerfreundliche Menütasten für Schnellzugriff auf Sonderfunktionen<br />

• Druckt 1 oder 2 Zeilen pro Etikett (12 mm Breite)<br />

• Druckt auf Papier-, Kunststoff- und Metalletiketten sowie auf<br />

aufbügelbaren LetraTag LT-Etiketten<br />

• 4 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) oder Netzteil<br />

erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0758360 LetraTag <br />

100T AZERTY FR/BE Silber 1/6<br />

S0758370 LetraTag <br />

100T QWERTZ DE/AT/CH Silber 1/6<br />

S0758380 LetraTag 100T QWERTY GB/NL Silber 1/6<br />

S0758390 LetraTag 100T QWERTY SE/NO/DK/FI Silber 1/6<br />

S0758400 LetraTag <br />

100T QWERTY SK/PL/CZ Silber 1/6<br />

S0758410 LetraTag 100T QWERTY IT/ES/PT Silber 1/6<br />

S0758420 LetraTag 100T QWERTY TR/HU/GB Silber 1/6


<strong>DYMO</strong> ®<br />

LetraTag <br />

LT-Etiketten<br />

Die speziell für den LetraTag ®<br />

-Etikettendrucker konzipierten <strong>DYMO</strong> ®<br />

LT <br />

-Etiketten werden in<br />

einfach einzusetzenden Kassetten verpackt und verfügen über eine leicht ablösbare Rückseite<br />

für eine unkomplizierte Anbringung. Es stehen vier Materialien zur Auswahl:<br />

Papieretiketten<br />

Wirtschaftlich –<br />

für den Innenbereich<br />

Kunststoffetiketten<br />

Reißfest, haltbar und abwischbar –<br />

für den Innenbereich<br />

Wasserabweisend<br />

Widerstandsfähig gegen Wasser und<br />

die meisten milderen Lösungsmittel<br />

Farbe<br />

Metallic-Etiketten<br />

Reißfest, beständig –<br />

für den Innenbereich<br />

60˚C<br />

Aufbügelbare Etiketten<br />

In der Maschine waschbar - zur Verwendung<br />

auf Kleidungsstücken und Textilien<br />

Papier<br />

12 mm x 4 m<br />

Kunststoff<br />

12 mm x 4 m<br />

Metallic<br />

12 mm x 4 m<br />

Zum Aufbügeln<br />

12 mm x 2 m<br />

ABC Weiß S0721520 S0721660 – S0718840<br />

ABC transparent – S0721550 – –<br />

ABC gelb – S0721670 – –<br />

ABC rot – S0721680 – –<br />

ABC grün – S0721690 S0721760 –<br />

ABC blau – S0721700 – –<br />

ABC silber – – S0721750 –<br />

3er Packung (PA weiß, PL gelb,<br />

MT silber)<br />

Packungsmenge 1/10<br />

S0721800 –<br />

39


40<br />

Prägegeräte<br />

Omega EM<br />

Prägeetikettiergeräte für Zuhause<br />

Erstellen Sie auf einfache Weise Prägeetiketten<br />

für Ihre Werkstatt oder Ihr Heimbüro<br />

Der Omega ist komfortabel, robust und benutzerfreundlich<br />

und somit der perfekte Etikettendrucker für Hausbesitzer,<br />

Hobbybastler und Heimwerker.<br />

• Prägt 49 verschiedene Zeichen einschließlich Sonderzeichen<br />

• Ergonomischer, handlicher Soft-Touch-Griff<br />

• Bleibt auf jeder Arbeitsfläche oder Werkbank stehen<br />

• Schneidet leicht ablösbare Etiketten<br />

• Verwendet 3D-Etiketten mit einer Breite von 9 mm<br />

• Einfache Zeichenauswahl mittels Drehen und Klicken<br />

• Keine Batterien erforderlich<br />

• Aus strapazierfähigem ABS-Kunststoff<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0717930 <strong>DYMO</strong> ®<br />

Omega DE/GB Hellblau 1/6<br />

S0717940 <strong>DYMO</strong> ® Omega DK/NO/FI+ES Hellblau 1/6<br />

S0717950 <strong>DYMO</strong> ® Omega SE Hellblau 1/6<br />

S0717970 <strong>DYMO</strong> ® Omega CYRILLIC Hellblau 1/6<br />

Junior EM<br />

Prägeetikettiergeräte für Zuhause<br />

Hilft Kindern und Schülern Ordnung zu halten<br />

Junior ist das perfekte Werkzeug (oder Geschenk) für Kinder, die ihre<br />

Spielsachen, Bücher, Schulmaterialien usw. beschriften wollen.<br />

• Einfach einzusetzen – einfach Etikettenkassette in Schlitz einsetzen<br />

• Prägt 42 verschiedene Zeichen einschließlich Sonderzeichen<br />

• Das zuletzt geprägte Zeichen ist immer sichtbar – vermeidet verschwendete Etiketten<br />

• Schneidet leicht ablösbare Etiketten<br />

• Verwendet 3D-Etiketten mit einer Breite von 9 mm<br />

• Großer Regler für einfache Zeichenauswahl mittels Drehen und Klicken<br />

• Keine Batterien erforderlich<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0717900 <strong>DYMO</strong> ®<br />

Junior Blau/Grün DE/GB Blau 1/6<br />

S0717910 <strong>DYMO</strong> ® Junior Blau/Grün DK/NO/FI+ES Blau 1/6<br />

S0717920 <strong>DYMO</strong> ® Junior Blau/Grün SE Blau 1/6


<strong>DYMO</strong> ®<br />

<strong>DYMO</strong> ®<br />

3D-Prägeetiketten<br />

3D-Kunststoffprägeetiketten haften auf allen ebenen und sauberen Oberflächen und<br />

zeichnen sich durch Widerstandsfähigkeit gegen Wasser, Korrosion, Abrieb und die meisten<br />

Chemikalien aus. Egal, ob Sie sie in Innenräumen oder Außenbereichen verwenden, Sie können<br />

sich auf ihre Beständigkeit verlassen – und darauf, dass sie haften bleiben.<br />

Bandabschnitt<br />

<strong>DYMO</strong> ®-Prägegeräte sind ausgestattet mit<br />

einer Schneidefunktion zum leichten Entfernen<br />

des Trägerbandes von den Kunststoffetiketten.<br />

Wasserabweisend<br />

Widerstandsfähigkeit gegen Wasser, Öle,<br />

Fette und die meisten milderen Lösungsmittel<br />

3D-Prägeetiketten<br />

Farbe<br />

Blisterverpackung 3 Rollen<br />

9 mm x 3 m<br />

Im Karton<br />

9 mm x 3 m<br />

schwarz S0847730 S0898130<br />

blau S0847740 S0898140<br />

rot – S0898150<br />

grün – S0898160<br />

rot + blau + schwarz S0847750 –<br />

Packungsmenge 1/5 1/10<br />

UV-beständig<br />

Widerstandsfähigkeit gegen Sonnenlicht –<br />

kein Verblassen oder Ablösen<br />

41


42<br />

Verlassen Sie jeden Arbeitsbereich<br />

in einem besseren Zustand als Sie<br />

ihn vorgefunden haben.<br />

Die Industriegeräte und Etiketten von <strong>DYMO</strong> ® wurden auf der Grundlage von Angaben<br />

professioneller Installateure entwickelt. Sie sind robust, erschwinglich und langlebig<br />

und mit einfach zu bedienenden Funktionen ausgestattet, die mit denen Sie Ihre<br />

Produktivität steigern und jeden Tag Zeit und Geld sparen.


Industrie<br />

43


44<br />

Industrie-Etikettierlösungen<br />

Bringen Sie Ihre Arbeit professionell und mit Stolz zum Abschluss<br />

Egal, in welcher Branche Sie arbeiten, <strong>DYMO</strong> ®<br />

-Industrieprodukte verleihen Ihrer Einrichtung ein sau-<br />

beres, professionelles Aussehen, das Ihren Ruf verbessert. Mit unseren Etikettendruckern und Etiketten<br />

ist es einfacher denn je Ergebnisse zu erzielen, die Industriestandards – und Ihre eigenen Standards –<br />

einhalten. All unsere Produkte können unter den widrigsten Bedingungen eingesetzt werden, die in Ihrer<br />

Branche vorstellbar sind.<br />

Draht-/Kabelbeschriftung<br />

Die erweiterte Umwicklungsfunktion wählt<br />

automatisch die richtige Etiketten- und<br />

Schriftgröße, basierend auf dem Draht- bzw.<br />

Kabeldurchmesser.<br />

Etiketten mit fester Länge<br />

Die Taste für die feste Länge zentriert und druckt<br />

automatisch Etiketten mit fester Länge gemäß<br />

Ihrer Vorgaben.<br />

Schalttafeln & Klemmen<br />

Umgehende Formatierung von Etiketten und<br />

Seriendruck für Schalttafeln, Reihenklemmen<br />

und und Modulbauteile.<br />

Begriffsbibliothek<br />

Verbringen Sie weniger Zeit mit Tippen – wählen<br />

und drucken Sie über 150 Begriffe aus einer<br />

integrierten Bibliothek.<br />

Fähnchenetiketten & Etiketten<br />

mit senkrechter Beschriftung<br />

Sie können per Tastendruck einen den Text<br />

senkrecht ausrichten für gut lesbare Fähnchen<br />

und für andere Anwendungszwecke.<br />

Symbole<br />

Mit der Symboltaste erhalten Sie Schnellzugriff<br />

auf Symbole für die häufige Anwendung in den<br />

Bereichen Datenkommunikation, Elektronik, IT<br />

und Sicherheit, einschließlich Ohm, Erdung,<br />

Telefon, Daten und Fax.


DIREKT-<br />

ZUGRIFFS-<br />

TASTEN<br />

Umwicklungen<br />

Schalttafeln<br />

Fähnchen<br />

Feste Länge<br />

Begriffsbibliothek<br />

Symbole<br />

45


46<br />

Industrie Serie<br />

Rhino <br />

4200<br />

Allzweck-Etikettiergerät<br />

neu<br />

Das kompakte, bedienungsfreundliche,<br />

zeitsparende Etikettiergerät für den<br />

professionellen Einsatz unterwegs.<br />

Dank der gewohnten QWERTY- / QWERTZ- / AZERTY-Tastatur<br />

und der Direktzugriffstasten (Hotkeys) und anderen zeitsparenden<br />

Funktionen, erledigt der <strong>DYMO</strong> ® Rhino 4200 Etikettiervorgänge<br />

schnell und präzise.<br />

• Vertraute QWERTY- / QWERTZ- / AZERTY-Tastatur zur schnellen und<br />

einfachen Texteingabe<br />

• Patentierte Direktzugriffstasten (Hotkeys) ermöglichen die Erstellung und<br />

Formatierung von Draht-/Kabelbeschriftungen, Fähnchen, Barcodes Code 39<br />

und Code 128, allgemeinen Etiketten und Moduletiketten mit fester Länge<br />

• Drucken Sie 6, 9, 12 und 19 mm breite Etiketten von Industriequalität in<br />

vielen verschiedenen Materialien und Farben - UND drucken Sie direkt auf<br />

Schrumpfschläuche<br />

• Die "Favoriten"-Taste ermöglicht mit einem Tastendruck Zugriff auf Etiketten,<br />

Symbole und Ausdrücke<br />

• Vermeiden Sie die Wiederholung von Arbeitsschritten mit der<br />

"benutzerdefinierten" Taste. Passen Sie die Einstellungen an und<br />

speichern Sie sie für individuelle Etikettenformate<br />

• Vorprogrammierte Bibliothek mit 150 Symbolen und Begriffen für die Bereiche<br />

Sicherheit, Elektrik, Pro A/V und Gebäudemanagement<br />

• Die eingearbeitete rutschfeste Gummiummantelung schützt das Gerät vor<br />

Schäden durch versehentliches Herunterfallen<br />

• Großes Display mit Hintergrundbeleuchtung sorgt für leichte Ablesbarkeit,<br />

sogar in schlecht beleuchteten Arbeitsumgebungen<br />

• Automatische Speicherfunktion/Automatische Selbstabschaltung - verlängern<br />

Sie die Lebensdauer der Batterie, ohne aktuelle Arbeiten zu verlieren<br />

• Energieversorgung über 6 AA Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) -<br />

funktioniert auch mit schnell aufladbarem Lithium-Ionen-Akku (als Zubehör<br />

erhältlich)<br />

• Zum Lieferumfang gehören: Rhino -Drucker 4200, 12 mm weißes Vinylband,<br />

Kurzanleitung, 6 AA-Batterien erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0955950 Rhino <br />

4200 QWERTY UK/IRL Gelb 1/4<br />

S0955990 Rhino 4200 QWERTY IT/PT/ES/TR + NL Gelb 1/4<br />

S0956000 Rhino 4200 QWERTY SE/DA/NO/FI Gelb 1/4<br />

S0955960 Rhino 4200 AZERTY FR/BE Gelb 1/4<br />

S0955970 Rhino 4200 QWERTZ DE/AT/CH Gelb 1/4<br />

S0955980 Rhino 4200 QWERTY HUN/CZ/PL/SK Gelb 1/4<br />

Rhino <br />

5200<br />

Hochmodernes Etikettiergerät<br />

BÄNDER Wiederaufladbarer<br />

BÄNDER<br />

Akkusatz<br />

Wiederaufladbarer<br />

Akkusatz<br />

Wählen Sie den tragbaren, erschwinglichen<br />

Etikettendrucker, der Ihr Ansehen erhöht.<br />

Präsentieren Sie Ihre Arbeit mit dem Rhino 5200 von <strong>DYMO</strong> ®<br />

Industrial – dem Etikettendrucker für Anwendungen in den<br />

Bereichen Datenkommunikation, Elektronik, Audio/Video,<br />

Sicherheit, Instandhaltung, Baugewerbe und Funk/Fernsehen.<br />

• Erfüllt sämtliche ANSI, TIA/EIA-606-A-Etikettierungsstandards<br />

• Die exklusiven Direktzugriffstasten von <strong>DYMO</strong> ®<br />

richten Größe, Abstände<br />

und Format der Etiketten für Drähte und Kabel, Klemmenblöcke, Patchpanels<br />

und Anwendungen mit vertikaler und fester Länge automatisch ein<br />

• Vorprogrammierte Symbolbibliothek mit leicht zugänglichen Industriesymbolen,<br />

Satzzeichen, Währungs- und Bruchzeichen<br />

• Die eingearbeitete rutschfeste Gummiummantelung schützt das Gerät vor<br />

Schäden durch versehentliches Herunterfallen<br />

• Die eingebaute Bandschleife bietet Portabilität mit freien Händen.<br />

• Großes zweizeiliges Display – mit Hintergrundbeleuchtung bei schlechten<br />

Lichtverhältnissen<br />

• Druckt die Barcodes Code 39 und Code 128 auf 19 mm-Etiketten<br />

• Verwendet leicht ablösbare RHINO <br />

-Etiketten mit Klebstoffen von<br />

Industriequalität, erhältlich in fünf (5) verschiedenen Materialien<br />

• Energieversorgung über 6 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />

oder über schnell aufladbare Lithium-Ionen-Akkus, um das Wegwerfen von<br />

aufgebrauchten AA-Batterien zu vermeiden und Ausgaben zu minimieren<br />

• Automatisches Abschalten erhöht die Lebensdauer der Batterien<br />

• Zum Lieferumfang gehören: Rhino 5200, 1 x 19mm weißes flexibles<br />

Nylonband, Kurzanleitung, 6 AA-Batterien erforderlich<br />

(nicht im Lieferumfang enthalten)<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0841460 Rhino <br />

5200 ABC ENG/NL/FR/DE Gelb 1/4<br />

S0841470 Rhino 5200 ABC IT/PT/ES/TR Gelb 1/4<br />

S0841480 Rhino 5200 ABC SE/DA/NO/FI Gelb 1/4<br />

S0841490 Rhino 5200 ABC HUN/CZ/PL/SK Gelb 1/4


Etikettensystem und Zubehör<br />

Die Lösung für den<br />

sofortigen Einsatz<br />

Rhino 5200 Hartschalenkofferset<br />

Beinhaltet:<br />

• Rhino 5200 Etikettendrucker<br />

• Strapazierfähiger, hochwertiger Hartschalenkoffer<br />

• Weiße, flexible 19-mm-Nylonetikettenkassette (am besten für Umwicklungen)<br />

• Weiße, flexible 12-mm-Vinyletikettenkassette (am besten für Schalttafeln)<br />

• 1 wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku<br />

• Netzteil<br />

• Kurzanleitung<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0841400 Rhino 5200 Kit ENG/NL/FR/DE Gelb 1/3<br />

S0841390 Rhino 5200 Kit UK Gelb 1/3<br />

S0841420 Rhino 5200 Kit SE/DA/NO/FI Gelb 1/3<br />

S0841410 Rhino 5200 Kit IT/PT/ES/TR Gelb 1/3<br />

S0841430 Rhino 5200 Kit CZ/HU/PL/SK Gelb 1/3<br />

Industrie-Etiketten<br />

Rhino <br />

-Zubehör<br />

Netzteil<br />

Nutzen oder laden<br />

Sie Rhino über<br />

die Steckdose.<br />

Rhino 5200 Hartschalenkoffer<br />

So lagern und schützen Sie Rhino .<br />

Wiederaufladbarer<br />

Akkusatz<br />

Rhino <br />

Wiederaufladbarer<br />

Akkusatz<br />

Weniger Kosten durch Wegwerf-<br />

Batterien und weniger Abfall<br />

(Netzteil erforderlich).<br />

Code Beschreibung Farbe<br />

Packungsmenge<br />

S0721430 Netzteil UK Schwarz 1/60<br />

S0721440 Netzteil EU Schwarz 1/60<br />

S0902390 Rhino 5200 Hartschalentragekoffer Schwarz 1/3<br />

S0895840 Rhino Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Schwarz 1/48<br />

Die Rhino <br />

-Bänder wurden für harte Einsatzbedingungen entwickelt und zeichnen sich durch Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb,<br />

Temperaturunterschiede, Chemikalien, Lösungsmittel, Wasser und UV-Strahlung aus. <strong>DYMO</strong> ®<br />

bietet abhängig von der Anwendung<br />

mehrere spezielle Materialien, die alle mit einem starken Kleber versehen sind und mit einem sorgfältig ausgewählten Farbband<br />

für hochwertige Druckqualität und Widerstandsfähigkeit ausgewählt wurden.<br />

Wasserabweisend<br />

Temperaturbeständig<br />

UV<br />

UV-beständig<br />

Leicht ablösbare<br />

Rückseite<br />

Flexibles<br />

Nylonband<br />

Farbiges<br />

Vinylband<br />

Permanentes<br />

Polyester<br />

Transparentes<br />

Polyester<br />

Schrumpfschläuche<br />

Nicht haftendes<br />

(Einsteckschild)<br />

Aufbringung auf Oberflächen<br />

Glatt √ √ √ √ – k. A.<br />

Flach √ √ √ √ – k. A.<br />

Rauh √ √ √ √ – k. A.<br />

Pulverbeschichtet √ √ √ √ – k. A.<br />

Uneben √ √ – – – k. A.<br />

Draht und Kabel<br />

Widerstandsfähigkeit<br />

√ √ – – √ k. A.<br />

Hitze √ – √ √ √ k. A.<br />

Wasser – √ √ √ √ k. A.<br />

UV-Strahlen √ √ √ √ √ k. A.<br />

Chemikalien – √ √ √ √ k. A.<br />

Öle – √ √ √ √ k. A.<br />

Temperaturbereich -18°C - +120°C -18°C – + 90°C -18°C - +120°C -18°C - +120°C -55°C - +135°C -18°C – + 90°C<br />

Innenbereich √ √ √ √ √ √<br />

Außenbereich – √ √ √ √ √<br />

47


48<br />

Industrie Serie<br />

Permanentes<br />

Polyesterband<br />

Aa<br />

Code Rhino Produkt Textfarbe Bandfarbe Packungsmenge<br />

Permanentes Polyester - Flache Oberflächen. Geräte, Behälter, Schaltfelder usw.<br />

Aa<br />

Aa<br />

6mm x 5.5m<br />

1/4"x 18'<br />

9mm x 5.5m<br />

3/8"x 18'<br />

12mm x 5.5m<br />

1/2"x 18'<br />

Permanentes Polyester kann auf einer Vielzahl ebener, rauer oder sehr grober Oberflächen verwendet werden und ist besonders beständig gegen<br />

Lösungsmittel und Chemikalien.<br />

19mm x 5.5m<br />

3/4"x 18'<br />

NEU 1805442 6 mm permanentes Polyester Schwarz Weiß 1/5<br />

18482 9 mm permanentes Polyester Schwarz Weiß 1/5<br />

18483 12 mm permanentes Polyester Schwarz Weiß 1/5<br />

18484 19 mm permanentes Polyester Schwarz Weiß 1/5<br />

NEU 1805441 6 mm permanentes Polyester Schwarz metallisiert 1/5<br />

18485 9 mm permanentes Polyester Schwarz metallisiert 1/5<br />

18486 12 mm permanentes Polyester Schwarz metallisiert 1/5<br />

18487 19 mm permanentes Polyester Schwarz metallisiert 1/5<br />

NEU 1805440 6 mm permanentes Polyester Schwarz Transparent 1/5<br />

18508 9 mm permanentes Polyester Schwarz Transparent 1/5<br />

NEU 622289 12 mm permanentes Polyester Schwarz Transparent 1/5<br />

NEU 622290 19 mm permanentes Polyester Schwarz Transparent 1/5<br />

Flexibles Nylonband<br />

Aa Aa<br />

Flexibles Nylon ist besonders zur Markierung von Kabeln und Drähten geeignet.<br />

UV<br />

12mm x 3.5m<br />

1/2"x 11,5'<br />

19mm x 3.5m<br />

3/4"x 11,5'<br />

Code Rhino <br />

Produkt Textfarbe Bandfarbe Packungsmenge<br />

Flexibles Nylonband - Unebene oder ebene Oberflächen. Drähte und Kabel, Schaltfelder, Maschinen, Geräte, Behälter usw.<br />

18488 12 mm flexibles Nylonband Schwarz Weiß 1/5<br />

18489 19 mm flexibles Nylonband Schwarz Weiß 1/5<br />

18490 12 mm flexibles Nylonband Schwarz Gelb 1/5<br />

18491 19 mm flexibles Nylonband Schwarz Gelb 1/5<br />

Schrumpfschlauch<br />

Aa Aa<br />

UV<br />

6mm x 1.5m<br />

1/4"x 5'<br />

9mm x 1.5m<br />

3/8"x 5'<br />

12mm x 1.5m<br />

1/2"x 5'<br />

Heißschrumpfschläuche eignen sich als klebefreie und dennoch dauerhafte Lösung aus Polyolefin, mit der Sie Ihre Drähte und Kabel gleichzeitig kennzeichnen<br />

und schützen können. Die Schläuche sind feuerhemmend und haben ein Schrumpfungsverhältnis von 3:1.<br />

19mm x 1.5m<br />

3/4"x 5'<br />

Code Rhino Produkt Textfarbe Bandfarbe Packungsmenge<br />

Schrumpfschlauch - Draht und Kabel. Kabeldurchmesser<br />

18051 6 mm Schrumpfschlauch Min. 1,18 mm – Max. 2,33 mm Schwarz Weiß 1/5<br />

18053 9 mm Schrumpfschlauch Min. 1,73 mm – Max. 3,73 mm Schwarz Weiß 1/5<br />

18055 12 mm Schrumpfschlauch Min. 2,97 mm – Max. 5,13 mm Schwarz Weiß 1/5


18057 19 mm Schrumpfschlauch Min. 4,64 mm – Max. 8,70 mm Schwarz Weiß 1/5<br />

18052 6 mm Schrumpfschlauch Min. 1,18 mm – Max. 2,33 mm Schwarz Gelb 1/5<br />

18054 9 mm Schrumpfschlauch Min. 1,73 mm – Max. 3,73 mm Schwarz Gelb 1/5<br />

18056 12 mm Schrumpfschlauch Min. 2,97 mm – Max. 5,13 mm Schwarz Gelb 1/5<br />

18058 19 mm Schrumpfschlauch Min. 4,64 mm – Max. 8,70 mm Schwarz Gelb 1/5<br />

Vinyl<br />

Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa<br />

Farbiges Vinyl vereint Flexibilität, einen starken Kleber und hohe Beständigkeit gegen Chemikalien, wodurch sich dieses Etikett ideal für viele Anwendungsarten<br />

eignet, bei denen Farbe erwünscht ist.<br />

Nicht klebendes Schildchen<br />

Klebfreie Schilder können ideal als Einsatz in Etikettenhaltern verwendet werden.<br />

Aa<br />

Code Rhino Produkt Textfarbe Bandfarbe Packungsmenge<br />

Klebfreies Schildchen (Einsteckschild) Etikettenhalter, Schaltfelder, Verteilerkästen, Frontplatten usw.<br />

6mm x 5.5m<br />

1/4"x 18'<br />

12mm x 5.5m<br />

1/2"x 18'<br />

18111 6 mm nicht haftendes Etikett Schwarz Weiß 1/5<br />

18113 12 mm nicht haftendes Etikett Schwarz Weiß 1/5<br />

UV<br />

9mm x 5.5m<br />

3/8"x 18'<br />

12mm x 5.5m<br />

1/2"x 18'<br />

19mm x 5.5m<br />

3/4"x 18'<br />

Code Rhino <br />

Produkt Textfarbe Bandfarbe Packungsmenge<br />

Vinyl – Alle Oberflächen. Ideal für den Einsatz im Freien und zur Farbkodierung. Warnungen, Drähte, Schaltfelder, Geräte, Maschinen usw.<br />

18432 12 mm farbiges Vinyletikett Schwarz Gelb 1/5<br />

18433 19 mm farbiges Vinyletikett Schwarz Gelb 1/5<br />

18435 12 mm farbiges Vinyletikett Schwarz Orange 1/5<br />

18436 19 mm farbiges Vinyletikett Schwarz Orange 1/5<br />

NEU 1805416 12 mm farbiges Vinyletikett Weiß Rot 1/5<br />

NEU 1805422 19 mm farbiges Vinyletikett Weiß Rot 1/5<br />

NEU 1805414 12 mm farbiges Vinyletikett Weiß Grün 1/5<br />

NEU 1805420 19 mm farbiges Vinyletikett Weiß Grün 1/5<br />

18443 9 mm farbiges Vinyletikett Schwarz Weiß 1/5<br />

18444 12 mm farbiges Vinyletikett Schwarz Weiß 1/5<br />

18445 19 mm farbiges Vinyletikett Schwarz Weiß 1/5<br />

NEU 1805413 12 mm farbiges Vinyletikett Schwarz Grau 1/5<br />

NEU 1805419 19 mm farbiges Vinyletikett Schwarz Grau 1/5<br />

NEU 1805243 12 mm farbiges Vinyletikett Weiß Blau 1/5<br />

NEU 1805417 19 mm farbiges Vinyletikett Weiß Blau 1/5<br />

NEU 1805415 12 mm farbiges Vinyletikett Weiß Lila 1/5<br />

NEU 1805421 19 mm farbiges Vinyletikett Weiß Lila 1/5<br />

NEU 1805412 12 mm farbiges Vinyletikett Weiß Braun 1/5<br />

NEU 1805418 19 mm farbiges Vinyletikett Weiß Braun 1/5<br />

NEU 1805437 9 mm farbiges Vinyletikett Weiß Schwarz 1/5<br />

NEU 1805435 12 mm farbiges Vinyletikett Weiß Schwarz 1/5<br />

NEU 1805436 19 mm farbiges Vinyletikett Weiß Schwarz 1/5<br />

49


Produktvergleich<br />

51


52<br />

Büroetikettierung:<br />

LabelManager <br />

und LabelPoint <br />

Serie<br />

FUNKTIONEN LabelManager <br />

500TS LabelManager <br />

PnP<br />

DRUCKEN<br />

STILE UND EFFEKTE<br />

SCHRIFTARTEN & SYMBOLE<br />

Auflösung 300 dpi 180 dpi<br />

Anzahl der Druckzeilen unbegrenzt unbegrenzt<br />

Etikettenbreiten 6 / 9 / 12 / 19 / 24 mm 6 / 9 / 12 mm<br />

Anzahl der Schriftstile 32 Win/Mac ®<br />

Schriftarten<br />

Normal √ Win/Mac ®<br />

Schriftarten<br />

Fett (breit) √ Win/Mac ®<br />

Schriftarten<br />

Vertikal √ Win/Mac ®<br />

Schriftarten<br />

Kontur √ Win/Mac ®<br />

Schriftarten<br />

Schattiert – Win/Mac ®<br />

Schriftarten<br />

Kursiv √ Win/Mac ®<br />

Schriftarten<br />

3D – Win/Mac ® Schriftarten<br />

Durchgestrichen √ Win/Mac ®<br />

Schriftarten<br />

Gespiegelt √ Win/Mac ®<br />

Schriftarten<br />

Anzahl der Rahmenstile 5 Win/Mac ®<br />

Schriftarten<br />

Unterstrichen √ Win/Mac ®<br />

Schriftarten<br />

Hintergrundmuster – Win/Mac ®<br />

Schriftarten<br />

Anzahl der Schriftgrößen 25 Win/Mac ®<br />

Schriftarten<br />

Anzahl der Schriftarten 10 Win/Mac ®<br />

Schriftarten<br />

Anzahl der Symbole 325 Win/Mac ®<br />

Schriftarten<br />

TASTATUR Layout QWERTZ –<br />

SPEICHER<br />

SPEZIELLE OPTIONEN<br />

Letztes Etikett √ √<br />

Zusatzspeicher 500 –<br />

Persönliche Voreinstellungen √ –<br />

Feste Länge √ √<br />

Mehrere Exemplare max. 49 49<br />

Seriendruckfunktion √ √<br />

Ausrichtung √ √<br />

Gemischte Formate √ √<br />

Barcode √ √<br />

ETIKETTENSCHNITT Manuell/Automatisch Automatisch Manuell<br />

STROMVERSORGUNG<br />

PC ODER MAC ®<br />

Anzeige für niedrigen Batteriestand √ -<br />

Anzahl der Batterien Wiederaufladbarer Akkusatz Wiederaufladbarer Akkusatz<br />

Batterietyp Wiederaufladbarer Akkusatz Wiederaufladbarer Akkusatz<br />

Netzteil kompatibel √ √<br />

Schaltet sich automatisch aus √ √<br />

Anschließbar √ √


LabelManager <br />

420P LabelManager <br />

360D LabelManager <br />

260P LabelManager <br />

210D LabelManager <br />

160<br />

180 dpi 180 dpi 180 dpi 180 dpi 180 dpi<br />

4 2 2 2 2<br />

6 / 9 / 12 / 19 mm 6 / 9 / 12 / 19 mm 6 / 9 / 12 mm 6 / 9 / 12 mm 6 / 9 / 12 mm<br />

12 7 7 7 8<br />

√ √ √ √ √<br />

√ √ √ √ √<br />

√ √ √ √ √<br />

√ √ √ √ –<br />

√ √ √ √ –<br />

√ √ √ √ √<br />

– – – – –<br />

– – – – –<br />

√ √ √ √ –<br />

8 8 8 8 4<br />

√ √ √ √ √<br />

- – – – –<br />

7 7 6 6 6<br />

8 3 3 1 1<br />

325 221 221 132 228<br />

ABC QWERTZ ABC QWERTZ QWERTZ<br />

√ √ √ √ √<br />

9 9 9 9 –<br />

– – – – –<br />

√ √ √ √ –<br />

10 10 10 10 –<br />

– – – – –<br />

√ √ √ √ –<br />

– – – – –<br />

√ – – – –<br />

Manuell Manuell Manuell Manuell Manuell<br />

√ √ √ √ √<br />

Wiederaufladbarer Akkusatz Wiederaufladbarer Akkusatz Wiederaufladbarer Akkusatz 6 6<br />

Wiederaufladbarer Akkusatz Wiederaufladbarer Akkusatz Wiederaufladbarer Akkusatz AA AAA<br />

√ √ √ √ Optional<br />

√ √ √ √ √<br />

√ – – – –<br />

53


54<br />

Büroetikettierung: LabelWriter <br />

FUNKTIONEN LabelWriter <br />

450 LabelWriter <br />

450 Turbo<br />

DRUCKEN<br />

Druckt Texte, Barcodes (20<br />

Arten), Fotos & Bilder,<br />

Datum & Uhrzeit, Seriennummern<br />

und vieles mehr<br />

VERFÜGBARE ETIKETTEN-<br />

VORLAGEN<br />

ETIKETTENVORLAGE<br />

ENTWURFSFUNKTION<br />

DRUCKGESCHWINDIGKEIT*<br />

Etiketten/min*<br />

Serie<br />

LabelWriter <br />

450<br />

TwinTurbo<br />

LabelWriter <br />

450 Duo LabelWriter <br />

4XL<br />

√ √ √ √ √<br />

100+ 100+ 100+ 100+ 100+<br />

√ √ √ √ √<br />

51 71 71 71<br />

DRUCKAUFLÖSUNG (dpi) 600 x 300 600 x 300 600 x 300<br />

MAXIMALE DRUCKBREITE<br />

(mm)<br />

ETIKETTENTYPEN &<br />

-GRÖSSEN<br />

ETIKETTENFÜHRUNG<br />

(zur Ausrichtung der Etiketten)<br />

SCHLAFMODUS<br />

(Energie sparen)<br />

Netzwerkkompatibel<br />

ÜBER IHREN RECHNER<br />

MIT STARTER-ETIKETTEN<br />

600 x 300<br />

(D1: 180)<br />

129<br />

(auf großen Etiketten)<br />

56 56 56 56 106<br />

18 18 18 18 + 50 D1-Etiketten 19<br />

√ √ √ √ –<br />

√ √ √ √ √<br />

√ √ √ √ √<br />

100 Etiketten<br />

89 x 36 mm<br />

100 Etiketten<br />

89 x 36 mm<br />

2 x 100 Etiketten<br />

89 x 36 mm<br />

100 Etiketten<br />

89 x 36 mm +<br />

24 mm x 3 m<br />

D1-Etiketten schwarz<br />

auf weiß<br />

300<br />

50 Etiketten<br />

104 x 159 mm<br />

GRÖSSE (B x T x H mm) 127 x 187 x 134 127 x 187 x 134 217 x 187 x 134 140 x 197 x 183 178 x 187 x 134<br />

GEWICHT<br />

(ohne Netzteil & Rolle)<br />

ZWEI JAHRE GARANTIE<br />

plus 1 zusätzliches Jahr bei<br />

Produktregistrierung unter<br />

www.dymo.com<br />

* 4-zeilige Adress-Etiketten<br />

654 g 654 g 1.120 g 1.360 g 890 g<br />

√ √ √ √ √


Kontaktmanagement: CardScan ®<br />

KONTAKTMANAGEMENT-SYSTEME: CARDSCAN ®<br />

DATENAUSTAUSCH UND<br />

-ÜBERTRAGUNG<br />

KONTAKTVERWALTUNG<br />

CardScan ®<br />

Personal<br />

CardScan ®<br />

Executive<br />

CardScan ®<br />

Team<br />

Synchronisierung mit Microsoft ® Outlook √ √ √<br />

Synchronisierung mit Microsoft ® Outlook Express √ √ √<br />

Synchronisierung mit Palm ® Desktop √ √ √<br />

Synchronisierung mit Windows Mobile ®<br />

und Windows Contacts<br />

Synchronisierung mit ACT! ®<br />

Standard<br />

und Premium für Workgroups<br />

√ √ √<br />

– √ √<br />

Synchronisierung mit Lotus ® Notes (Windows) – √ √<br />

Synchronisierung mit GoldMine ®<br />

v 6.7 – √ √<br />

Assistent zum Entfernen von Duplikaten √ √ √<br />

QuickSearch √ √ √<br />

Kategorisierung von Kontaktdaten √ √ √<br />

Microsoft Outlook ®<br />

Add-in – √ √<br />

Speichern einer CardScan ®-Datei im CSV-<br />

oder VCF-Format<br />

√ √ √<br />

Schnellstart- Anleitung √ √ √<br />

Start von E-Mails √ √ √<br />

Druck von LabelWriter <br />

Etiketten √ √ √<br />

Import und Export von Daten √ √ √<br />

Mehrere Optionen zur Anzeige von Kontakten √ √ √<br />

ANZAHL DER BENUTZER Gemeinsamer Netzwerkzugriff 1 1 (erweiterbar) 2 (erweiterbar)<br />

SCANNEN<br />

PRODUKTDATEN<br />

Einscannen in Schwarzweiß √ √ √<br />

Farbscan – √ √<br />

Scangeschwindigkeit pro Visitenkarte 5 s 3 s 3 s<br />

Schnittstelle USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0<br />

Größe (B x T x H mm) 121 x 83 x 38 165 x 92 x 44 165 x 92 x 44<br />

Gewicht (ohne Kabel) 218 g 261 g 261 g<br />

55


56<br />

<strong>DYMO</strong> ®<br />

WAAGEN-FUNKTIONEN<br />

MAXIMALE<br />

TRAGKRAFT<br />

GEWICHTSANZEIGE<br />

(Umschaltmöglichkeit kg<br />

lb)<br />

Büroprägung<br />

Digitale Brief- und Versandwaagen<br />

M1<br />

Digitale<br />

Briefwaagen<br />

M2<br />

Digitale<br />

Briefwaagen<br />

M5<br />

Digitale USB-<br />

Briefwaagen<br />

M10<br />

Digitale USB-<br />

Briefwaagen<br />

S50 Tragbare<br />

Digitale USB-<br />

Versandwaage<br />

S100 Tragbare<br />

Digitale USB-<br />

Versandwaage<br />

S180 Tragbare<br />

Digitale USB-<br />

Versandwaage<br />

1 kg 2 kg 5 kg 10 kg 50 kg 100 kg 180 kg<br />

0 kg 000 g<br />

0 lb 00.0 oz<br />

0 kg 000 g<br />

0 lb 00.0 oz<br />

0 kg 000 g<br />

0 lb 00.0 oz<br />

0 kg 000 g<br />

0 lb 00.0 oz<br />

0,0 kg<br />

0,00 kg<br />

0,0 kg<br />

0,00 kg<br />

0,0 kg<br />

0,00 kg<br />

GEWICHTSSTUFEN 1 g (1,42 g) 1 g (2,83 g) 2 g (2,83 g) 2 g (2,83 g) 100g (0,09 kg) 100g (0,09 kg) 200g (0,5 lb)<br />

AUTOMATISCHES<br />

AUSSCHALTEN<br />

HALTE-TASTE<br />

(zum Blockieren der<br />

Gewichtsanzeige)<br />

TARA-TASTE<br />

(zum Wiegen von Inhalten<br />

in einem Behälter)<br />

√ √ √ √ √ √ √<br />

√ √<br />

√<br />

(+LED-Anzeige)<br />

√<br />

(+LED-Anzeige)<br />

√ √ √<br />

√ √ √ √ √ √ √<br />

USB-ANSCHLUSS – – √ √ √ √ √<br />

ABNEHMBARES LCD-DIS-<br />

PLAY (Handbetrieb oder<br />

Wandmontage)<br />

STROMQUELLE<br />

(Batterien nicht im<br />

Lieferumfang enthalten)<br />

ABMESSUNGEN DER<br />

PLATTFORM<br />

– – – – √ √ √<br />

3 AAA-<br />

Batterien<br />

3 AAA-<br />

Batterien<br />

USB-Kabel<br />

oder<br />

3 AAA-<br />

Batterien<br />

USB-Kabel<br />

oder<br />

3 AAA-<br />

Batterien<br />

USB-Kabel,<br />

Netzteil oder 3<br />

x AAA-<br />

Batterien<br />

USB-Kabel,<br />

Netzteil oder<br />

3 AAA-<br />

Batterien<br />

USB-Kabel,<br />

Netzteil oder<br />

3 AAA-<br />

Batterien<br />

15 x 15 cm 15 x 15 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm<br />

GRÖSSE (B x T x H mm) 185 x 161 x 44 185 x 161 x 44 235 x 211 x 46 235 x 211 x 46 415 x 400 x 49 415 x 400 x 49 415 x 400 x 52<br />

GEWICHT (ohne Kabel) 450 g 450 g 1,5 kg 1,5 kg 4,0 kg 4,0 kg 5,0 kg<br />

RAD<br />

ETIKETTEN<br />

Funktionen <strong>DYMO</strong> ®<br />

1540 <strong>DYMO</strong> ®<br />

1575<br />

Horizontale Druckhöhe (mm) 5.1 5,1 und 3,7<br />

Vertikale Druckhöhe (mm) 4.1 4.1<br />

Anzahl der Zeilen 1 1<br />

Inhalt A - Z und 0 - 9 A - Z und 0 - 9<br />

Etikettensystem 3D 3D<br />

Breite (mm) 9 9<br />

ETIKETTENSCHNITT Manuell (mit Schneidefunktion) √ √<br />

PRODUKT<br />

Gehäuse Kunststoff Metall<br />

Maße (mm) 240 x 90 x 80 260 x 90 x 80<br />

Gewicht (g) 175 470


Etikettierung für zu Hause:<br />

LetraTag <br />

DRUCKEN<br />

ETIKETTEN<br />

TASTATUR<br />

DISPLAY<br />

SCHRIFTARTEN<br />

TEXTSTILE<br />

UND -EFFEKTE<br />

SPEICHER<br />

STROMVER-<br />

SORGUNG<br />

GRÖSSE/<br />

GEWICHT<br />

Prägen für<br />

zu Hause<br />

Funktionen LetraTag LT 100H LetraTag LT 100T<br />

Druckverfahren Thermo-Direkt Thermo-Direkt<br />

Druckauflösung, dpi 160 160<br />

Druckhöhe (mm) 4.7 4.7<br />

Max. Druckzeilen 2 2<br />

Druckgeschwindigkeit (mm/s) 7 7<br />

Etikettensystem LetraTag -Etiketten LetraTag -Etiketten<br />

Etikettenbreite (mm) 12 12<br />

Tastaturanordnung ABC QWERTZ<br />

Anzahl der Tasten 44 45<br />

Anzahl der Zeichen auf dem Display 13 13<br />

Größe des LCD-Bereichs (mm) 50 x 25 50 x 25<br />

Druckvorschau √ √<br />

Anzahl der Zeichen 200 200<br />

Anzahl der Schriftgrößen 5 5<br />

Normal √ √<br />

Vertikal √ √<br />

Kontur √ √<br />

Fett √ √<br />

Schattiert √ √<br />

Kursiv √ √<br />

Anzahl der Symbole 195 195<br />

Anzahl der Rahmenstile 8 8<br />

Unterstrichen √ √<br />

Letztes Etikett √ √<br />

Erweiterter Speicher √ √<br />

Anzahl der Batterien/Typ 4 AA 4 AA<br />

Netzteil kompatibel √ √<br />

Breite (mm) 95 220<br />

Tiefe (mm) 215 83<br />

Höhe (mm) 65 228<br />

Gewicht (g), netto 280 480<br />

Funktionen Omega Junior<br />

DRUCKEN Druckverfahren Prägen Prägen<br />

RAD<br />

Druckhöhe (mm) 3.7 3<br />

Anzahl der Zeilen 1 1<br />

Anzahl der Zeichen 49 42<br />

ETIKETTEN Etikettenbreite (mm) 9 9<br />

ETIKETTENSCHNITT Bandabschnitt √ √<br />

GRÖSSE/GEWICHT<br />

Maße (mm) 120 x 140 x 85 80 x 80 x 150<br />

Gewicht (g), netto 155 120<br />

57


58<br />

Industrielles Etikettieren:<br />

Rhino <br />

Funktionen Rhino <br />

4200 Rhino <br />

5200<br />

TASTATUR Layout QWERTZ ABC<br />

DRUCKEN<br />

ENTWURF<br />

BENUTZEROBER-<br />

FLÄCHE UND DIREKTZU-<br />

GRIFFSTASTEN<br />

Druckverfahren Thermotransfer Thermotransfer<br />

Anzahl der Druckzeilen 4 5<br />

Etikettensystem Rhino- Etiketten Rhino- Etiketten<br />

Etikettenbreite (mm) 6 / 9 / 12 / 19 6 / 9 / 12 / 19<br />

Schriftgröße XXS / XS / X / M / L / XL / BIG XXS / XS / S / M / L / XL<br />

Intuitive grafische Oberfläche √ √<br />

Bandabschneider Manuell Manuell<br />

Display mit Hintergrundbeleuchtung<br />

√ √<br />

Wiederaufladbare Batterie Lithium-Ionen Lithium-Ionen<br />

Draht √ √<br />

Kabel √ √<br />

Fähnchen √ √<br />

Modul √ √<br />

Schaltfeld – √<br />

Verteileretikett – √<br />

110 Klemmleiste – √<br />

Fixiert √ √<br />

Vertikal – √<br />

Symbol<br />

Über 50 vorprogrammierte<br />

Industriesymbole<br />

Über 100 vorprogrammierte<br />

Industriesymbole<br />

Barcode Code 39, Code 128 Code 39, Code 128<br />

Serienerstellung Einfach Erweitert<br />

Favoritentaste √ –<br />

Benutzerdefinierte Taste √ –<br />

PC-VERNETZUNG – –<br />

SPEICHER Speichern/erneut Aufrufen 25 Etiketten Mehr als 100 Etiketten


Warum sollte ich mich registrieren?<br />

2 + 1 Jahr Garantie<br />

Für alle <strong>DYMO</strong> ® LabelWriter -, LabelManager -, CardScan ®-, LetraTag - und Waagen-Produkte gilt<br />

eine Garantie von zwei Jahren. Wenn Sie jedoch Ihr <strong>DYMO</strong> ®-Produkt unter www.dymo.com registrieren,<br />

verlängert sich der Garantieanspruch um ein weiteres Jahr (Zusatzgerantie nicht möglich für<br />

die Versand waagen S50, S100, S180 und LetraTag). 1 + 1 Jahr Garantie<br />

Für sämtliche Rhino <br />

Industrial-Etikettendrucker gilt eine 1-jährige Gewährleistung.<br />

Wenn Sie jedoch Ihr <strong>DYMO</strong> ®-Produkt unter www.dymo.com registrieren,<br />

verlängert sich der Garantieanspruch um ein weiteres Jahr.<br />

Als registrierter Benutzer erhalten Sie:<br />

• Unterstützung bei technischen Fragen<br />

• Unterstützung durch den Kundendienst gemäß den Garantiebedingungen, die für das jeweilige Produkt gelten<br />

• Automatische Benachrichtigung über Softwareupgrades<br />

• Hilfreiche Tipps und Tricks<br />

• Sonderangebote und Ankündigungen zu neuen Produkten<br />

• Es wird Ihnen ein Zertifikat zugesandt, mit dem der verlängerte Garantiezeitraum bescheinigt wird<br />

<strong>DYMO</strong> ® Help Desk<br />

Weitere Informationen zu unseren Produkten erhalten Sie unter www.dymo.com,<br />

oder rufen Sie unser Helpdesk an:<br />

Deutschland +49 069 66 56 85 29<br />

Österreich +43 01 599 14 20 12<br />

Schweiz +41 044 342 04 66<br />

59


<strong>DYMO</strong> bvba, Industriepark-Noord 30<br />

B-9100 Sint-Niklaas, Belgium<br />

www.dymo.com<br />

©2011 <strong>DYMO</strong> ®. All rights reserved.<br />

S0965540<br />

Händler

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!