Jeden Tag frische Küche. Nicht nur beim Kochen. - Siemens

siemens.home.de

Jeden Tag frische Küche. Nicht nur beim Kochen. - Siemens

Jeden Tag frische Küche.

Nicht nur beim Kochen.

Mehr Frische, mehr Sauberkeit, mehr Komfort: die Einbaugeräte von Siemens.

siemens-home.de

Siemens. Die Zukunft zieht ein.


1963

Siemens produziert

die ersten

Einbau-Kühlschränke.

1972

Nie wieder Herd

reinigen. Dank

activeClean®, der

Selbstreinigungs-

Automatik.

1987

Der erste 45-cm-

Geschirrspüler

läuft in Dillingen

vom Band.

1989

vitaFresh hält

Lebensmittel bis

zu 3x länger

frisch.

2000

Siemens präsentiert

den ersten

Vollautomatik-

Geschirrspüler

der Welt.

2003

Einführung

des varioFlex

Korbsystems:

mehr Flexibilität

beim Beladen.

2004

Automatische

Reinigererkennung

dank auto 3in1-

Funktion bei

Siemens-Geschirrspülern.


Für alle, die sich jeden Tag frisch

begeistern lassen möchten.

Mediterrane Küche, asiatische Küche oder leichte Küche – so unterschiedlich die

Rezepte, Aromen und Zutaten auch sind, so haben Ihre Lieblingsgerichte doch eins

gemeinsam: Sie lassen sich alle perfekt in der frischen Küche von Siemens zubereiten.

Angefangen bei der idealen Frischelagerung aller Lebensmittel über das glänzend frisch

gespülte Geschirr, die sauberen Induktions-Kochstellen und activeClean®-gerei nigten

Backöfen bis hin zu einem erfrischenden Küchenklima durch die modernen Dunstabzüge

– die Einbaugeräte von Siemens bieten Ihnen inspirierende Möglichkeiten, jeden

Tag mit frischer Begeisterung Ihre Lieblingsrezepte zu kochen.

Siemens. Die Zukunft zieht ein.

2006

Kochen mit

powerInduktion:

schnell, sicher und

leicht zu reinigen.

varioSpeed:

auf Knopfdruck

doppelt so schnell

spülen.

2007

Siemens führt die

ersten Einbau-

Kältegeräte mit

Energie-Effizienzklasse

A++ ein.

2008

Zeolithtrocknen®

und Geschirrspülergeneration

speedMatic: Keine

spült so schnell so

gründlich.

2009

Ein Drehen der

Scheibe steuert

das Kochfeld bei

discControl.

Erster 7-Liter-

Geschirrspüler

der Welt.

2010

varioInduktion ist

die flexible Kochzone

für flexibles

Kochen.

Erstmals Kältegeräte

in der

Energie-Effizienzklasse

A+++.

2011

Siemens baut den

25-millionsten

Herd in Traunreut.

Energie-Effizienzklasse

A+++ jetzt

auch für Einbau-

Kühlschränke mit

der Nischenhöhe

von 88 cm.

2012

40 Jahre Selbstreinigungs-Automatik

von Siemens.

noFrost

Kühl-Gefrier-

Kombinationen

mit Türelektronik

in den Energie-

Effizienzklassen

A++ und A+++.


4

Verbrauchen 30 % weniger als

EEK A: die Backöfen von Siemens.

Nie wieder Herd reinigen:

die Selbstreinigungs-Automatik activeClean®.

Schließt sanft und leise:

die neue softClosing Tür.

Optimal für beste Backergebnisse:

3D-Heißluft Plus.

Schnell, sicher und leicht zu reinigen:

powerInduktion von Siemens.

Made in Germany.

Vertrauen Sie der Qualität Made in Germany. Die

Hausgeräte von Siemens werden unter anderem in

6 deutschen Fabriken von rund 14.000 Mitarbeitern

hergestellt.

Die Mehrwerte für Ihre frische Küche

beim Kochen

A

Energie

activeClean®

softClosing

Tür

3D-Heißluft

power

Induktion

–30 %

Energie

Dämpfen

cleanAir

Modul

Extrem leise

Randabsaugung

Ganz gesund, ganz ohne Fett kochen:

der Einbau-Dampfgarer mit elektronischer

Bratautomatik cookControl.

Lässt Abluftsysteme nach Luft schnappen:

das cleanAir-Umluftmodul.

Ausgesprochen leise: Das cleanAir-Umluftmodul ist

bis zu 3 dB (A) leiser im Vergleich zu herkömmlichen

Umluftsystemen.

Das fettarme Rezept für Ihre Küche:

die patentierte Randabsaugung.


und beim Kühlen … und beim Spülen.

A +++

Energie

hydroFresh

softClosing

Tür

LED Licht

Das Plus an Energieeffizienz:

die Kältegeräte mit A+++.

Hält Obst und Gemüse bis zui 2x länger frisch:

die hydroFresh Box.

Immer sicher geschlossen:

die softClosing Tür mit Türdämpfung.

Kühlen in einem ganz neuen Licht:

die LED-Beleuchtung.

A +++

Energie

Zeolith-

trocknen®

vario

Schublade

Plus

varioFlex

Plus Korb

varioSpeed

Ausgezeichneter Energieverbrauch beim Spülen:

die Energie-Effizienzklasse A+++.

Glanzleistung mit hoher Effizienz:

die speedMatic-Geschirrspüler mit Zeolithtrocknen®.

Mehr Flexibilität, mehr Beladungsmöglichkeiten:

die höhenverstellbare varioSchublade Plus.

Jedes Geschirrteil findet seinen Platz:

die varioFlex Plus Körbe.

Doppelt so schnell spülen und trocknen:

varioSpeed.

5


Nie wieder Herd reinigen:

die Selbstreinigungs-Automatik activeClean®.

Auf Tastendruck zerfallen alle Rückstände vom Backen, Braten

und Grillen bei hohen Temperaturen zu Asche, die sich

dann ganz einfach mit einem Tuch wegwischen lässt.

6

activeClean®

Die frische Küche

zum Kochen mit Lust

nach Laune.

Das Wichtigste für jede gute Küche sind gute Zutaten.

Die Backöfen von Siemens sind mit innovativer Technik

wie den Heizarten 3D-Heißluft Plus, Heißluft eco und der

softClosing Tür ausgestattet. Und der Dampfgarer sorgt

dank der elektronischen Bratautomatik cookControl stets

für eine perfekte Zubereitung.

Verbrauchen 30 % weniger als EEK A:

die Backöfen von Siemens.

Alle modernen Herde und Backöfen von Siemens zeichnen

sich durch einen geringen Energieverbrauch aus. Absolute

Spitzenreiter sind unsere activeClean®-Modelle, die

den Grenzwert der Energie-Effizienzklasse A um 30 %*

unterschreiten.

* 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienzklasse A

(gemessen nach EN 50304).

A

Energie

–30 %

Energie


Ganz gesund, ganz ohne Fett kochen:

der Einbau-Dampfgarer.

Im Einbau-Dampfgarer von Siemens werden Gerichte besonders

geschmackvoll zubereitet. Gemüse behält seinen Biss

und Kartoffeln zerkochen nicht. Denn die Lebensmittel werden

allein in heißem Dampf gegart. So erhalten sie nicht nur

Aroma, Farbe, Vitamine und Mineralstoffe, sondern kochen

gleichzeitig ohne Fett und Öl. Und das natürlich ohne lästige

Geruchs- oder Geschmacksübertragung.

Dämpfen

Ausgezeichnet für

Ihre Küche.

Der Testsieger HB 24D552 von Siemens überzeugt Stiftung

Warentest beim Dampfgaren mit „GUT“ (2,0), in der

Handhabung mit „GUT“ (2,3), beim Stromverbrauch mit

„GUT“ (2,5) und bei der Sicherheit mit „GUT“ (2,3).

7


Hinterlassen immer einen frischen Eindruck.

Die powerInduktions-Kochstellen und die Inselessen von Siemens.

Kurze Ankochzeiten, mehr Sicherheit

und weniger Putzaufwand: Bei den

5 Kochzonen der besonders großen

Siemens powerInduktions-Kochstellen

wird die Hitze durch eine Induktionsspule

direkt ans Kochgut in den Töpfen

geführt – ohne dabei die Kochstelle

zu erhitzen.

8

Induktions-Kochstellen sind

leicht zu reinigen.

Kochen ist ein Vergnügen. Das Reinigen

der Kochstelle weniger. Gut, dass es die

Siemens powerInduktion gibt. Denn mit

ihr ist Kochen nicht nur schneller und

sicherer, sondern auch sauberer. Da sich

die Glaskeramik-Oberfl äche nur unwesentlich

über die Rückwärme des Topfbodens

erwärmt, kann Übergelaufenes nicht mehr

anbrennen oder Zucker z. B. nicht mehr

einbrennen. Und zur Reinigung reicht so

ein einfaches Drüberwischen.

power

Induktion


Lässt Abluftsysteme nach Luft schnappen:

das cleanAir-Umluftmodul.

Aufgrund seiner vergrößerten Filteroberfl äche

kann das cleanAir-Umluftmodul bis

zu 95 % der Gerüche neutralisieren und in

reine Luft wandeln. Dieser Wert übersteigt

alle herkömmlichen Umluftsysteme um

ca. 25 % und ist gleichauf mit dem eines

Abluftsystems. Die effi ziente Fettabscheidung

ist ebenfalls mit einem Abluftsystem

vergleichbar.

cleanAir

Modul

Energiesparend gegen Gerüche

und Dunst.

Dank der effi zienten Umlufttechnik des

cleanAir-Umluftmoduls bleibt die Raumluft

im Winter wie im Sommer auch da, wo sie

sein soll – im Raum. Denn ohne Abluftkanal

kann weder die erwärmte noch die

klimatisierte Luft nach draußen abgeleitet

werden. Das hilft beim Energiesparen.

Die sehr leisen Dunstabzüge von

Siemens sorgen mit moderner Technik

wie dem cleanAir-Umluftmodul und

der patentierten Randabsaugung für

ein frisches Küchenklima.

9


Die Kältegeräte von Siemens überzeugen durch ihre Komfortausstattung

mit LED-Beleuchtung und softClosing Tür

mit Türdämpfung. Vor allem aber sind sie ideal für alle, die

die Frische von Obst und Gemüse bewahren wollen. Und zwar

länger als nur für den Heimweg vom Markt nach Hause.

10


Ernten Sie jetzt einfach frisch aus

Ihrem Kühlschrank.

Hält Obst und Gemüse bis zu 2x länger frisch:

die hydroFresh Box.

Die hydroFresh Box mit bequem herausziehbarem Vollauszug

hält alle empfindlichen Lebensmittel doppelt so lange frisch.

Mit einem Regler kann die Feuchtigkeit innerhalb der Box

jederzeit Ihrem Bedarf angepasst werden. Konstantes Lagerklima

und ein optimales Feuchtigkeitsniveau sind so garantiert.

Und die wellenartige Bodenstruktur sorgt für eine

gleichmäßige Verteilung der Feuchtigkeit von allen Seiten.

Das Ergebnis: Geschmack, frisches Aussehen, wertvolle Vitamine

und Nährstoffe von Salat, Obst und Gemüse bleiben

viel länger erhalten.

hydroFresh

Das Plus an Energieeffizienz:

die Kältegeräte mit A+++.

Dank verbrauchsarmer Kompressoren, hochwirksamer Isolierung

und optimalem Kältekreislauf verbrauchen Siemens-

Kältegeräte beeindruckend wenig Strom. Die besten sind

sogar mit der Energie-Effizienzklasse A+++ ausgezeichnet.

Damit sparen sie unglaubliche 50 % des Stromverbrauchs

eines Geräts der Energie-Effizienzklasse A+ ein.

A +++

Energie

11


Glanzleistung mit hoher Effizienz:

die speedMatic-Geschirrspüler mit Zeolithtrocknen®.

Dank der weltweit einmaligen Zeolith-Technologie wird Ihr

Geschirr besonders brillant trocken. Zeolith ist ein natürliches

Mineral. Es hat die Fähigkeit, über seine spezielle Oberfläche

Feuchtigkeit aufzunehmen und in Wärmeenergie

12

umzuwandeln, die es dann wieder abgibt. So erreichen Sie

glänzende Ergebnisse – und das mit einem Stromverbrauch von

nur 0,82 kWh* in der sparsamen Energie-Effizienzklasse A+++.

* Nur 0,82 kWh pro Spülgang im Sparprogramm Eco 50 °C.

Zeolith-

trocknen®

A +++

Energie


Frisch ausgezeichnet:

unser Testsieger bei Stiftung Warentest.

Der speedMatic-Geschirrspüler mit Zeolithtrocknen® hat

mit seinen brillanten Spülergebnissen und seiner hohen

Effizienz auch Stiftung Warentest überzeugt.

Frische Ideen für

frisch glänzendes

Geschirr.

Die speedMatic-Geschirrspüler

von Siemens.

Hohe Energieeffizienz, innovative Zeolith-Technologie,

varioSpeed und flexibler Beladungskomfort dank

varioSchublade Plus und varioFlex Plus Körben – die

besten Siemens-Geschirrspüler glänzen mit ihrer ausgezeichneten

Reinigungskompetenz.

Sie zeichnete ihn mit der Gesamtnote 1,8 (GUT) und der

Note 1,5 beim Stromverbrauch und bei den Geräuschwerten

unangefochten als Testsieger aus.

13


Einbau-Backöfen

Elektronik-Uhr Elektronik-Uhr

Produkt HB 73 GB 550 Edelstahl HB 33 GB 550 Edelstahl

Energie ■ Energie-Effizienzklasse 1) : A ■ Energie-Effizienzklasse 2) : A

Reinigung

Auszugssystem

Backofentyp

und

Heizart

Komfort

■ activeClean® – Selbstreinigungs-Automatik

■ activeClean®-fähiges Zubehör

■ Vollglas-Innentür

■ Glatte Backofenwände

■ Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör)

HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug

HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug

HZ 338357, 3fach-Teleskop-Vollauszug Plus

■ Universal PLUS-Backofen (9 Heizarten: Ober-/Unterhitze,

separate Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Umluft-Grill-System,

Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen,

Pizzastufe + Heißluft eco)

■ Großraum-Backofen (65 l)

■ Backofentür mit softClose

■ Elektronik-Uhr

■ Backofenbeleuchtung

■ Temperaturbereich von 50 – 300 °C

Schnelligkeit ■ Automatische Schnellaufheizung

Design

Umwelt und

Sicherheit

Zubehör

Maße

H x B x T

14

A

Energie

activeClean®

–30 %

Energie

Tür mit

softClose

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Versenkbare Drehwähler

■ titanGlanz Email

1)

Kindersicherung

■ Sehr geringe Fenstertemp. max. 30 °C 3)

■ Kindersicherung

■ Sicherheitsabschaltung

■ Kühlgebläse

1 Backblech emailliert, activeClean®-fähig,

1 Kombirost, 1 Universalpfanne, activeClean®-fähig,

1 Zubehörträger, activeClean®-fähig

Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m)

Einbaumaß: 575 – 597 x 560 x 550 mm

Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm

Anschlusswert: 3,65 kW

■ Rückwand mit ecoClean, Seitenwände und Decke

als ecoClean-Sonderzubehör (HZ 329020)

■ Vollglas-Innentür

■ Glatte Backofenwände

■ Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör)

HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug

HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug

HZ 338357, 3fach-Teleskop-Vollauszug Plus

■ Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze,

separate Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Umluft-Grill-System,

Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen,

Pizzastufe)

■ Großraum-Backofen (67 l)

■ Backofentür mit softClose

■ Elektronik-Uhr

■ Backofenbeleuchtung

■ Automatische Schnellaufheizung

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Versenkbare Drehwähler

■ titanGlanz Email

■ Sehr geringe Fenstertemp. max. 40 °C 3)

■ Kindersicherung

■ Kühlgebläse

1 Backblech emailliert, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne

Anschlusskabel mit Stecker (1,20 m)

Einbaumaß: 575 – 597 x 560 x 550 mm

Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm

Anschlusswert: 3,5 kW

1) 30% sparsamer (0,66 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (gemessen nach EN50304).

2) 20% sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energieeffizienzklasse A (gemessen nach EN50304).

3) Messung bei 180 °C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte.

A

Energie

Tür mit

softClose

–20 %

Kindersicherung

2)


Einbau-Dampfbackofen für d. Hochschrank Einbau-Dampfgarer für den Hochschrank

Produkt HB 34 D 553 Edelstahl HB 24 D 552 Edelstahl

Energie

■ Energie-Effizienzklasse 2) : A

Reinigung ■ Entkalkungsprogramm, Reinigungshilfe ■ Entkalkungsprogramm

Backofentyp

und

Heizart

Komfort

Design

Umwelt und

Sicherheit

Zubehör

Maße

H x B x T

A

Energie

Dampfbackofen

–20 %

■ Dampfgaren bei 35 °C bis 100 °C

■ Heißluft 30 °C bis 230 °C

■ Kombination Dampf und Heißluft 120 °C bis 230 °C

■ Regenerieren

■ 35-l-Garraum aus Edelstahl, 4 Einschubebenen

■ Lage des Dampfgenerators ist innerhalb des Garraums

■ cookControl40

■ 1,3-l-Wassertank

■ Leeranzeige für Wassertank

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Versenkbare Drehwähler

■ Halogen-Innenbeleuchtung

■ Vollglas-Innentür

2)

■ Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung

■ Kühlgebläse

1 Rost, 1 Gastronormbehälter, gelocht 1 /3, 40 mm tief,

1 Gastronormbehälter, nicht gelocht 1 /3, 40 mm tief,

1 Gastronormbehälter, gelocht 2 /3, 40 mm tief,

1 Gastronormbehälter, nicht gelocht 2 /3, 28 mm tief

Anschlusskabel mit Stecker (1,50 m)

Einbaumaß: 450 x 560 x 550 mm

Gerätemaß: 454 x 595 x 550 mm

Anschlusswert: 1,9 kW

Dampfgaren

Kindersicherung

■ Auftauen

■ 38-l-Garraum aus Edelstahl mit 4 Einschubebenen

■ cookControl20

■ 1,3-l-Wassertank

■ Leeranzeige für Wassertank

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Versenkbare Drehwähler

■ Garraumbeleuchtung

■ Vollglas-Innentür

■ Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung

■ Kühlgebläse

1 Gastronormbehälter, gelocht 2 /3, 40 mm tief,

1 Gastronormbehälter, nicht gelocht 2 /3, 40 mm tief

Anschlusskabel mit Stecker (1,50 m)

Einbaumaß: 450 x 560 x 550 mm

Gerätemaß: 454 x 595 x 550 mm

Anschlusswert: 1,9 kW

compact45

15


Glaskeramik-Kochstellen mit Induktion

Facetten-Design Flächenbündiges Design

Produkt EH 875 SM 21E Edelstahl EH 801 SM 21 E

Profi-

Ausstattung

Design

Komfort

Umwelt und

Sicherheit

■ touchSlider-Bedienung (multi)

■ 5 Induktions-Kochzonen

■ bratSensor Plus (VR + HR)

■ Facetten-Design

■ Glaskeramik dekorlos

■ Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Facetten-Design

■ 17 Leistungs-Stufen

■ Timer

■ countDown-Funktion

■ Wischschutzfunktion

■ Topferkennung

■ Kindersicherung

■ Sicherheitsabschaltung

■ Hauptschalter

■ powerManagement-Funktion

■ Restwärmeanzeige je Kochzone

Schnelligkeit ■ powerBoost-Funktion für alle

Induktions-Kochzonen möglich

Leistung

und

Größe

Maße

H x B x T

16

Induktion

80 cm

Gerätebreite

touchSlider

bratSensor

Plus

VL 18 cm 1,8 kW (2,5 kW)

HL 14,5 cm 1,4 kW (1,8 kW)

M 24 cm 2,2 kW (3,3 kW)

VR 21 cm 2,2 kW (3,3 kW)

HR 14,5 cm 1,4 kW (1,8 kW)

Anschlusskabel (1,10 m)

Anschlusswert: 7,2 kW

Einbaumaß: 51 x 750/780 x 490/500 mm

Bevorzugtes Ausschnittmaß: 51 x 750 x 490 mm

Gerätemaß: 57 x 812 x 520 mm

Induktion

80 cm

Gerätebreite

touchSlider

■ touchSlider-Bedienung (multi)

■ 5 Induktions-Kochzonen

■ bratSensor Plus (VR + HR)

■ Flächenbündiges Design

■ Glaskeramik dekorlos

■ 17 Leistungs-Stufen

■ Timer

■ countDown-Funktion

■ Wischschutzfunktion

bratSensor

Plus

■ Topferkennung

■ Kindersicherung

■ Sicherheitsabschaltung

■ Hauptschalter

■ powerManagement-Funktion

■ Restwärmeanzeige je Kochzone

■ powerBoost-Funktion für alle

Induktions-Kochzonen möglich

VL 18 cm 1,8 kW (2,5 kW)

HL 14,5 cm 1,4 kW (1,8 kW)

M 24 cm 2,2 kW (3,3 kW)

VR 21 cm 2,2 kW (3,3 kW)

HR 14,5 cm 1,4 kW (1,8 kW)

Anschlusskabel (1,10 m)

Anschlusswert: 7,2 kW

Einbaumaß: 51 x 750/780 x 490/500 mm

Bevorzugtes Ausschnittmaß: 51 x 750 x 490 mm

Gerätemaß: 57 x 812 x 520 mm

Für den Einbau in Stein- oder Granit arbeitsplatten

Einbau in andere Arbeitsplatten nur in Verbindung mit

Sonderzubehör Einbau rahmen


Glaskeramik-Kochstellen mit Induktion

Flachrahmen-Design Flächenbündiges Design

Produkt EH 845 MM 11 E Edelstahl EH 801 MM 11 E Edelstahl

Profi-

Ausstattung

Design

Komfort

Umwelt und

Sicherheit

■ touchSlider-Bedienung (mono)

■ 5 Induktions-Kochzonen

■ Flachrahmen-Design

■ Glaskeramik dekorlos

■ 17 Leistungs-Stufen

■ Timer

■ countDown-Funktion

■ Wischschutzfunktion

■ Topferkennung

■ Kindersicherung

■ Sicherheitsabschaltung

■ Hauptschalter

■ powerManagement-Funktion

■ Restwärmeanzeige je Kochzone

Schnelligkeit ■ powerBoost-Funktion für alle

Induktions-Kochzonen möglich

Leistung

und

Größe

Maße

H x B x T

Induktion

80 cm

Gerätebreite

touchSlider

VL 18 cm 1,8 kW (2,5 kW)

HL 14,5 cm 1,4 kW (1,8 kW)

M 24 cm 2,2 kW (3,3 kW)

VR 21 cm 2,2 kW (3,3 kW)

HR 14,5 cm 1,4 kW (1,8 kW)

Anschlusskabel (1,10 m)

Anschlusswert: 7,2 kW

Einbaumaß: 53 x 750/780 x 490/500 mm

Bevorzugtes Ausschnittmaß: 53 x 750 x 490 mm

Gerätemaß: 57 x 803 x 520 mm

Induktion

80 cm

Gerätebreite

touchSlider

■ touchSlider-Bedienung (mono)

■ 5 Induktions-Kochzonen

■ Flächenbündiges Design

■ Glaskeramik dekorlos

■ 17 Leistungs-Stufen

■ Timer

■ countDown-Funktion

■ Wischschutzfunktion

■ Topferkennung

■ Kindersicherung

■ Sicherheitsabschaltung

■ Hauptschalter

■ powerManagement-Funktion

■ Restwärmeanzeige je Kochzone

■ powerBoost-Funktion für alle

Induktions-Kochzonen möglich

VL 18 cm 1,8 kW (2,5 kW)

HL 14,5 cm 1,4 kW (1,8 kW)

M 24 cm 2,2 kW (3,3 kW)

VR 21 cm 2,2 kW (3,3 kW)

HR 14,5 cm 1,4 kW (1,8 kW)

Anschlusskabel (1,10 m)

Anschlusswert: 7,2 kW

Einbaumaß: 56 x 780/796 x 500/516 mm

Gerätemaß: 56 x 792 x 512 mm

Für den Einbau in Stein- oder Granit arbeitsplatten

Einbau in andere Arbeitsplatten nur in Verbindung mit

Sonderzubehör Einbau rahmen

17


Dunstabzugshauben

Insel-Esse Wand-Esse

Produkt LF 91 BA 550 Edelstahl LC 98 BD 540 Edelstahl

Bauform ■ 90-cm-Insel-Esse ■ 90-cm-Wand-Esse

Betriebsart

und Leistung

Umwelt und

Sicherheit

Design

Komfort

Maße

H x B x T

18

Extrem leise

Randabsaugung

LED Licht Extrem leise

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein

cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich.

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 630 m 3 /h,

Intensivstufe 830 m 3 /h

■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei

Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe:

63 dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa Schalldruck),

Intensivstufe:

73 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Box-Esse 45 mm

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Filterabdeckung aus Edelstahl

■ Randabsaugung

■ softLight

■ Dimm-Funktion

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit LED 4 x 5 W

■ Automatik-Funktion

■ Bedienung von beiden Seiten möglich

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung mit Filterwechselanzeige

■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Innenrahmen

■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Automatischer Gebläsenachlauf

■ Für Deckenmontage über Kochinseln

■ Abluftstutzen ∅ 150 mm (∅ 120 mm beiliegend)

■ Kamin-Maßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 744 – 924 x 900 x600 mm

Gerätemaß Umluft mit cleanAir-Umluftkamin:

792 – 1044 x 900 x 680 mm

Anschlusswert: 375 W

Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens

kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,

siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2012/2013“.

Schnellmontage

■ Wahlweise Abluft- o. Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein

Erstaus stattungspaket o. cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör)

erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 550 m 3 /h,

Intensivstufe 820 m 3 /h

■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei

Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe:

59 dB(A) re 1 pW (45 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe:

68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Box-Esse 45 mm

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 3 x 20 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung

■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Innenrahmen

■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Abluftstutzen ∅ 150 mm (∅ 120 mm beiliegend)

■ Kamin-Maßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 900 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x 900 x 500 mm

Gerätemaß Umluft mit cleanAir-Umluftkamin:

654 x 900 x 500 mm – Montage auf Außenkanal

774 – 1104 x 900 x 500 mm – Montage auf Innenkanal

Anschlusswert: 320 W

■ Schnellmontagebefestigung

Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular

in „Technische Daten Einbaugeräte 2012/2013“.


Kältegeräte integrierbar

Nischenhöhe: 1775 mm Topline Nischenhöhe: 1775 mm Topline Nischenhöhe: 1775 mm Topline

Produkt Kühl-Gefrier-Kombination

KI 86 SAD 40, Flachscharnier-Technik

Umwelt /

Energie /

Montage

Komfort

und

Sicherheit

Kühlteil

Gefrierteil

Maße

H x B x T

Zubehör

A +++

■ Energie-Effizienz-Klasse: A+++

■ Energieverbrauch 1) : 151 kWh/Jahr

■ Nutzinhalt gesamt: 262 l

■ Klimaklasse SN-T ■ Anschlusswert: 90 W

■ Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW

■ Einbau vollintegrierbar

■ softEinzug mit Türdämpfung

■ TouchControl-Elektronik – Elektron. Temperaturregelung,

exakt digital ablesbar

■ Getrennte Temperaturregelung für Kühl-

und Gefrierraum

■ Optisches u. akustisches Warnsystem bei

Temperaturanstieg, mit Memory-Funktion

■ Konstante Temperatur durch intelligente

Sensortechnik

■ superKühlen

■ superGefrieren mit Eingefrierautomatik

■ Urlaubsschaltung ■ Türtonwarner

■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen

■ Türanschlag rechts, wechselbar

■ Kühlraum: 188 l Nutzinhalt

■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

(4 höhen verstellbar), davon 1 teilbar mit

Parkmöglichkeit im Gerät, varioShelf (individuell

variabel für optimale Raumausnutzung)

– 1 Abstellfläche ausziehbar

(easyAccessShelf)

■ 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach

■ hydroFresh-Box mit Feuchteregulierung –

hält Obst und Gemüse bis zu 2x länger

frisch!

■ LED-Innenbeleuchtung im Kühlteil

■ 4-Gefrierraum: 74 l Nutzinhalt

■ Lagerzeit bei Störung: 33 Std.

■ Gefriervermögen: 10 kg in 24 Std.

■ 3 transparente Gefriergut-Schubladen

■ Gefriergut-Kalender

■ Nischenmaß: 177,5 x 56,0 x 55,0 cm

■ Gerätemaß: 177,2 x 55,6 x 54,5 cm

2 Kälte-Akkus, 2 Eierablagen, 1 Eiswürfelschale,

1 Flaschenkamm

A ++

softClosing

softClosing

softClosing

hydroFresh Tür LED Licht bigBox hydroFresh Tür

LED Licht bigBox hydroFresh Tür

LED Licht bigBox

1) Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std.

Kühl-Gefrier-Kombination

KI 86 SAD 30, Flachscharnier-Technik

■ Energie-Effizienz-Klasse: A++

■ Energieverbrauch 1) : 219 kWh/Jahr

■ Nutzinhalt gesamt: 268 l

■ Klimaklasse SN-ST ■ Anschlusswert: 90 W

■ Geräuschwert: 35 dB(A) re 1 pW

■ Einbau vollintegrierbar

■ softEinzug mit Türdämpfung

■ Touchcontrol-Elektronik – Elektro. Temperaturregelung,

exakt digital ablesbar

■ Getrennte Temperaturregelung für Kühl-

und Gefrierraum

■ Optisches u. akustisches Warnsystem bei

Temperaturanstieg, mit Memory-Funktion

■ Konstante Temperatur durch intelligente

Sensortechnik

■ superKühlen

■ superGefrieren mit Eingefrierautomatik

■ Urlaubsschaltung ■ Türtonwarner

■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen

■ Türanschlag rechts, wechselbar

■ Kühlraum: 194 l Nutzinhalt

■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

(4 höhen verstellbar), davon 1 teilbar mit

Parkmöglichkeit im Gerät, varioShelf (individuell

variabel für optimale Raumausnutzung)

– 1 Abstellfläche ausziehbar

(easyAccessShelf)

■ 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach

■ hydroFresh-Box mit Feuchteregulierung –

hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger

frisch!

■ LED-Innenbeleuchtung im Kühlteil

■ 4-Gefrierraum: 74 l Nutzinhalt

■ Lagerzeit bei Störung: 32 Std.

■ Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std.

■ 3 transparente Gefriergut-Schubladen

■ Gefriergut-Kalender

■ Nischenmaß: 177,5 x 56,0 x 55,0 cm

■ Gerätemaß: 177,2 x 55,6 x 54,5 cm

2 Kälte-Akkus, 2 Eierablagen, 1 Eiswürfelschale,

1 Flaschenkamm

A ++

Kühl-Gefrier-Kombination

KI 87 SAD 30, Flachscharnier-Technik

■ Energie-Effizienz-Klasse: A++

■ Energieverbrauch 1) : 225 kWh/Jahr

■ Nutzinhalt gesamt: 272 l

■ Klimaklasse SN-T ■ Anschlusswert: 90 W

■ Geräuschwert: 35 dB(A) re 1 pW

■ Einbau vollintegrierbar

■ softEinzug mit Türdämpfung

■ TouchControl-Elektronik – Elektron. Temperaturregelung,

exakt digital ablesbar

■ Getrennte Temperaturregelung für Kühl-

und Gefrierraum

■ Optisches u. akustisches Warnsystem bei

Temperaturanstieg, mit Memory-Funktion

■ Konstante Temperatur durch intelligente

Sensortechnik

■ superKühlen

■ superGefrieren mit Eingefrierautomatik

■ Urlaubsschaltung ■ Türtonwarner

■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen

■ Türanschlag rechts, wechselbar

■ Kühlraum: 211 l Nutzinhalt

■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

(4 höhen verstellbar), davon 1 teilbar mit

Parkmöglichkeit im Gerät, varioShelf (individuell

variabel für optimale Raumausnutzung)

– 1 Abstellfläche ausziehbar

(easyAccessShelf)

■ 6 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach

■ hydroFresh-Box mit Feuchteregulierung –

hält Obst und Gemüse bis zu 2x länger

frisch!

■ LED-Innenbeleuchtung im Kühlteil

■ 4-Gefrierraum: 61 l Nutzinhalt

■ Lagerzeit bei Störung: 26 Std.

■ Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std.

■ 2 transparente Gefriergut-Schubladen

■ Gefriergut-Kalender

■ Nischenmaß: 177,5 x 56,0 x 55,0 cm

■ Gerätemaß: 177,2 x 55,6 x 54,5 cm

2 Kälte-Akkus, 2 Eierablagen, 1 Eiswürfelschale,

1 Flaschenkamm

19


Einbau-Geschirrspüler

speedMatic mit Zeolith®-Trocknen speedMatic mit Zeolith®-Trocknen speedMatic

Produkt Einbau-Großraum-Geschirrspüler,

86,5 cm Gerätehöhe:

SX 66 M098 EU (Abb.) Blende Edelstahl

Einbau-Geschirrspüler,

81,5 cm Gerätehöhe:

SN 66M098 EU Blende Edelstahl

Einbau-Großraum-Geschirrspüler,

86,5 cm Gerätehöhe:

SX 66 M058 EU (Abb.) Blende Edelstahl

Einbau-Geschirrspüler,

81,5 cm Gerätehöhe:

SN 66M058 EU Blende Edelstahl

Einbau ■ Voll integrierbar ■ Voll integrierbar ■ Voll integrierbar

Leistung

und

Verbrauch

Programme

und Sonderfunktionen

Spül-/

Trocknungs-

technologie

Sicherheit

Komfort

Maße

H x B x T

Montage

Anschlusswerte

20

A +++

Zeolith-

trocknen®

A

10 L

vario

Schublade

Plus

■ Energielabel 1) : A+++ / A

■ Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 2) : 237 kWh / 2800 l

■ Energie/Wasser 3) : 0,82 kWh / 10,0 l

■ Geräuschwert: 42 dB (re 1 pW)

■ 6 Programme: Intensiv 70 °C,

Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Sanft 40 °C,

Schnell 45 °C, Vorspülen

■ 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen,

intensiveZone, varioSpeed, Hygiene-

Funktion

■ Zeolith®-Trocknen

■ iQdrive

■ aquaSensor / Beladungssensor

TESTSIEGER

■ aquaStop mit lebenslanger Garantie

■ Türverriegelung

■ infoLight – rot

■ varioSchublade Plus

■ varioFlex Plus-Körbe

■ Korbfarbe: silber mit Griffauszug

■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit

rackMatic (3-stufig)

■ Umklappb. Tellerreihen im Oberkorb (6x)

■ Umklappb.Tellerreihen im Unterkorb (6x)

■ dosierAssistent

■ Startzeitvorwahl: 1– 24 Stunden

■ Elektronische Restzeit-Anzeige in

Minuten

■ Tür mit servoSchloss

Gerätemaß SX: 865 – 925 x 598 x 550 mm

(ohne Griff)

Gerätemaß SN: 815 – 875 x 598 x 550 mm

(ohne Griff)

■ Farbe Anzeige-Elemente: rot

■ Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl

■ Inkl. Dampfschutz-Blech

■ Anschlusswert: 2,4 kW

A +++

Zeolith-

trocknen®

A

■ Energielabel 1) : A+++ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 2) : 234 kWh / 2800 l

■ Energie/Wasser 3) : 0,80 kWh / 10,0 l

■ Geräuschwert: 42 dB (re 1 pW)

■ 6 Programme: Intensiv 70 °C,

Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C,

Sanft 40 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen

■ 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen,

intensiveZone, varioSpeed, Hygiene-

Funktion

■ Zeolith®-Trocknen

■ iQdrive

■ aquaSensor / Beladungssensor

■ aquaStop mit lebenslanger Garantie

■ Türverriegelung

■ infoLight – rot

■ varioFlex Plus-Körbe

■ Korbfarbe: silber mit Griffauszug

■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit

rackMatic (3-stufig)

■ Umklappb. Tellerreihen im Oberkorb (6x)

■ Umklappb.Tellerreihen im Unterkorb (6x)

■ dosierAssistent

■ Startzeitvorwahl: 1– 24 Stunden

■ Elektronische Restzeit-Anzeige in

Minuten

■ Tür mit servoSchloss

Gerätemaß SX: 865 – 925 x 598 x 550 mm

(ohne Griff)

Gerätemaß SN: 815 – 875 x 598 x 550 mm

(ohne Griff)

■ Farbe Anzeige-Elemente: rot

■ Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl

■ Inkl. Dampfschutz-Blech

■ Anschlusswert: 2,4 kW

A ++

A 10 L

Einbau-Großraum-Geschirrspüler,

86,5 cm Gerätehöhe:

SX 64 M 080 EU (Abb.) Blende Edelstahl

Einbau-Geschirrspüler,

81,5 cm Gerätehöhe:

SN 64 M 080 EU Blende Edelstahl

■ Energielabel 1) : A++ / A

■ Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 2) : 266 kWh / 2800 l

■ Energie/Wasser 3) : 0,93 kWh / 10,0 l

■ Geräuschwert: 46 dB (re 1 pW)

■ 4 Programme: Intensiv 70 °C,

Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C

■ 2 Sonderfunktionen: varioSpeed,

Halbe Beladung

■ aquaSensor / Beladungssensor

■ aquaStop mit lebenslanger Garantie

■ Türverriegelung

■ varioSchublade

■ varioFlex-Körbe

■ Korbfarbe: silber mit Griffauszug

■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit

rackMatic (3-stufig)

■ Umklappb. Tellerreihen im Oberkorb (2x)

■ Umklappb. Tellerreihen im Unterkorb (2x)

■ dosierAssistent

■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden

■ Elektronische Restzeit-Anzeige in

Minuten

■ infoLight – blau

■ Tür mit servoSchloss

Gerätemaß SX: 865 – 925 x 598 x 550 mm

(ohne Griff)

Gerätemaß SN: 815 – 875 x 598 x 550 mm

(ohne Griff)

■ iQdrive

■ Farbe Anzeige-Elemente: rot

■ Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl

■ Inkl. Backblechsprühkopf/Dampfschutz-

Blech

■ Anschlusswert: 2,4 kW

* Gilt für den SN 66 M 098 EU – Testsieger der Ausgabe 08/2012. ** Gilt für den SN 64 M 080 EU – Urteil GUT in der Ausgabe 08/2012.

1) Energie-Effizienzklasse / Trocknungs-Effizienzklasse.

2) Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard reinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).

3) Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser befüllung im Programm Eco 50 °C.

10 L


speedMatic speedMatic speedMatic

Produkt Einbau-Großraum-Geschirrspüler,

86,5 cm Gerätehöhe:

SX 64M 030 EU (Abb.) Blende Edelstahl

Einbau-Geschirrspüler,

81,5 cm Gerätehöhe:

SN 64 M 030 EU Blende Edelstahl

Einbau-Großraum-Geschirrspüler,

86,5 cm Gerätehöhe:

SX 65 L 081EU (Abb.) Blende Edelstahl

Einbau-Geschirrspüler,

81,5 cm Gerätehöhe:

SN 65 L 081EU Blende Edelstahl

Einbau ■ Voll integrierbar ■ Voll integrierbar ■ Voll integrierbar

Leistung

und

Verbrauch

Programme

und Sonderfunktionen

Spül-/

Trocknungs-

technologie

Sicherheit

Komfort

Maße

H x B x T

Montage

Anschlusswerte

A ++

A 10 L

■ Energielabel 1) : A++ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 2) : 262 kWh / 2800 l

■ Energie/Wasser 3) : 0,92 kWh / 10,0 l

■ Geräuschwert: 46 dB (re 1 pW)

■ 4 Programme: Intensiv 70 °C,

Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C

■ 2 Sonderfunktionen: varioSpeed,

Halbe Beladung

■ aquaSensor / Beladungssensor

■ aquaStop mit lebenslanger Garantie

■ Türverriegelung

■ varioFlex-Körbe

■ Korbfarbe: silber mit Griffauszug

■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit

rackMatic (3-stufig)

■ Umklappb. Tellerreihen im Oberkorb (2x)

■ Umklappb. Tellerreihen im Unterkorb (2x)

■ dosierAssistent

■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden

■ Elektronische Restzeit-Anzeige in

Minuten

■ infoLight – blau

■ Tür mit servoSchloss

Gerätemaß SX: 865 – 925 x 598 x 550 mm

(ohne Griff)

Gerätemaß SN: 815 – 875 x 598 x 550 mm

(ohne Griff)

■ iQdrive

■ Farbe Anzeige-Elemente: rot

■ Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl

■ Inkl. Backblechsprühkopf/Dampfschutz-

Blech

■ Anschlusswert: 2,4 kW

A ++

A 10 L

■ Energielabel 1) : A++ / A

■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 2) : 262 kWh / 2800 l

■ Energie/Wasser 3) : 0,92 kWh / 10,0 l

■ Geräuschwert: 46 dB (re 1 pW)

■ 5 Programme: Intensiv 70 °C,

Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C,

Intensive Smart 45 °C, Schnell 45 °C

■ 2 Sonderfunktionen: varioSpeed,

Hygiene-Funktion

■ aquaSensor / Beladungssensor

■ Wärmetauscher

■ Reiniger-Automatik

■ aquaStop mit lebenslanger Garantie

■ varioSchublade

■ varioFlex-Körbe

■ Korbfarbe: silber mit Griffauszug

■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit

rackMatic (3-stufig)

■ Umklappb. Tellerreihen im Oberkorb (2x)

■ Umklappb. Tellerreihen im Unterkorb (2x)

■ dosierAssistent

■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden

■ Elektronische Restzeit-Anzeige in

Minuten

■ Tür mit servoSchloss

Gerätemaß SX: 865 – 925 x 598 x 550 mm

(ohne Griff)

Gerätemaß SN: 815 – 875 x 598 x 550 mm

(ohne Griff)

■ iQdrive

■ Farbe Anzeige-Elemente: rot

■ Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Polinox

■ Inkl. Dampfschutz-Blech

■ Anschlusswert: 2,4 kW

Einbau-Geschirrspüler

A ++

A 10 L

Einbau-Großraum-Geschirrspüler,

86,5 cm Gerätehöhe:

SX 65 L 031EU (Abb.) Blende Edelstahl

Einbau-Geschirrspüler,

81,5 cm Gerätehöhe:

SN 65 L 031EU Blende Edelstahl

■ Energielabel 1) : A++ / A

■ Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke

■ Energie/Wasser 2) : 258 kWh / 2800 l

■ Energie/Wasser 3) : 0,90 kWh / 10,0 l

■ Geräuschwert: 46 dB (re 1 pW)

■ 5 Programme: Intensiv 70 °C,

Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C,

Intensive Smart 45 °C, Schnell 45 °C

■ 2 Sonderfunktionen: varioSpeed,

Hygiene-Funktion

■ aquaSensor / Beladungssensor

■ Wärmetauscher

■ Reiniger-Automatik

■ aquaStop mit lebenslanger Garantie

■ varioFlex-Körbe

■ Korbfarbe: silber mit Griffauszug

■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit

rackMatic (3-stufig)

■ Umklappb. Tellerreihen im Oberkorb (2x)

■ Umklappb. Tellerreihen im Unterkorb (2x)

■ dosierAssistent

■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden

■ Elektronische Restzeit-Anzeige in

Minuten

■ Tür mit servoSchloss

Gerätemaß SX: 865 – 925 x 598 x 550 mm

(ohne Griff)

Gerätemaß SN: 815 – 875 x 598 x 550 mm

(ohne Griff)

■ iQdrive

■ Farbe Anzeige-Elemente: rot

■ Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Polinox

■ Inkl. Dampfschutz-Blech

■ Anschlusswert: 2,4 kW

21


Innovativ, informativ, interaktiv.

Die digitale Welt von Siemens.

Klicken Sie sich in die Welt von Siemens:

die Siemens-Homepage.

Ein Besuch auf unserer Homepage wird mit jedem Klick zum

inspirierenden Erlebnis. Hier erfahren Sie rund um die Uhr

alles über unsere innovativen Hausgeräte – auf eine Weise,

wie es nur das Internet mit seinen multimedialen Mög lichkeiten

bietet: interaktive Gerätepräsentationen, neueste

Geräteinformationen, Downloads von Prospekten und eindrucksvolle

Produktfilme. Und natürlich finden Sie dort auch

alles Wichtige zu den Servicethemen Ersatzteile, Zubehör

und Werkskundendienst, die Adressen von Siemens-Fachhändlern,

technische Daten und Gebrauchsanleitungen

und vieles mehr. Willkommen in der Welt von Siemens:

siemens-home.de

22

Sagen Sie „Gefällt mir“ zu Siemens:

auf Facebook.

Ab jetzt können Sie sich auch auf Facebook über Siemens-

Hausgeräte informieren. Wir stellen täglich interessante

Neuigkeiten und nützliche Tipps ein. Sie haben dabei die

Möglichkeit, Fragen an uns zu stellen. Des Weiteren können

Sie regelmäßig an speziellen Aktionen und Gewinnspielen

teilnehmen oder in der Galerie unsere aktuellen Produktfilme

sowie Werbe- und Eventbilder ansehen. Besuchen

Sie doch jetzt gleich unsere Facebook-Seite und klicken Sie

auf „Gefällt mir“: facebook.com/SiemensHomeDeutschland


Service made in Germany:

Ihr Siemens-Werkskundendienst.

Mehr Beratungsqualität vor und nach

dem Kauf: die Siemens-Info-Line.

Vor oder nach dem Kauf – die Mitarbeiter der

Siemens-Info-Line beantworten fachkundig

alle Ihre Fragen zu Leistung und Handhabung

unserer Hausgeräte. Und in den Service-

Shops beraten wir Sie gerne auch persönlich.

Perfekte Gerätequalität ist garantiert:

die 2-Jahres-Herstellergarantie.

Für die hohe Qualität unserer Geräte stehen

wir bei Ihnen im Wort – mit einer Herstellergarantie

von zwei Jahren auf jedes Gerät und

auf jede durch den Siemens-Werkskundendienst

ausgeführte Reparatur.

Zubehör und Ersatzteile in bester Qualität:

der Rundum-Service von Siemens.

Ob Zubehörangebot, geprüfte Reinigungs-

und Pfl egemittel oder jahrelang lieferbare

Original-Ersatzteile – wir beraten Sie gern

und nehmen Ihre Bestellungen jederzeit

telefonisch oder online im eShop entgegen.

Siemens-Info-Line –

Produkt- und Anwenderberatung

Rund um die Uhr für Sie da:

der Siemens-Reparaturservice.

Ihr Siemens-Werkskundendienst ist an

365 Tagen rund um die Uhr telefonisch

für Sie erreichbar und vereinbart im Falle

einer Gerätestörung gerne einen individuellen

Termin mit Ihnen.

Immer in Ihrer Nähe und jederzeit

schnell bei Ihnen: einer von unseren

700 Siemens-Technikern.

Durch das fl ächendeckende Servicenetz von

Deutschlands größtem Werkskundendienst

sind unsere kompetenten Techniker in

Reparaturfällen immer schnell bei Ihnen vor

Ort – im Regelfall innerhalb von 48 Stunden.

Höchste Kundenzufriedenheit verpflichtet:

der Siemens-Kundendienst.

Die fachliche Servicequalität des Siemens-

Werkskundendienstes überzeugt unsere

zufriedenen Kunden – und unabhängige

Instanzen. In vielen Umfragen und Studien

wurden wir dafür mit Bestnoten ausgezeichnet.

Reparaturservice für Großgeräte Ersatzteil- und Zubehörbestellung

werktags von 8:00 bis 18:00 Uhr 24 Stunden, 7 Tage die Woche 24 Stunden, 7 Tage die Woche

01805-22 23*

siemens-info-line@bshg.com

01801-22 33 66**

siemens-home.de/reparaturtermin

* 14 ct (inkl. MwSt.)/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct (inkl. MwSt.)/Min.

** 3,9 ct (inkl. MwSt.)/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct (inkl. MwSt.)/Min.

01801-33 53 04**

siemens-home.de/eshop

23


Bestell-Nr. Q8ASEA0113.

Änderungen und Liefermöglichkeiten

sowie geringe Farbschwankungen bei

Kunststoffteilen vorbehalten.

® Eingetragenes Warenzeichen.

© 2012 by Siemens-Electrogeräte GmbH,

München.

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit

Genehmigung des Herausgebers.

Printed in Germany 11/2012 (eupro/Weber).

siemens-home.de

Ihr Fachhändler berät Sie zuverlässig und ist auch nach dem Kauf für Sie da.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine