06.03.2013 Aufrufe

Gokart - Trampolin - BERG Toys

Gokart - Trampolin - BERG Toys

Gokart - Trampolin - BERG Toys

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

OUTDOOR TOYS FOR CHILDREN<br />

PEDAL-GOKARTS &TRAMPOLINE<br />

2013 - DEUTSCH


www.bergtoys.de<br />

Spielen macht Spaß!<br />

Ganz besonders draußen spielen.<br />

Herrlich draußen spielen! Was brauchst du dafür? Ganz klar: cooles und spannendes Spielzeug für draußen! Zum Beispiel<br />

ein <strong>Trampolin</strong>, auf dem man sich so richtig austoben kann, oder einen tollen Pedal-<strong>Gokart</strong>, mit dem man jeden Tag neue<br />

Abenteuer erlebt. Genau das dachte ich vor über 27 Jahren auch. In meiner Freizeit baute ich meinen ersten Pedal-<strong>Gokart</strong>,<br />

den ich erfolgreich verkaufte. Angespornt durch diesen Erfolg beschloss ich, die Sommerferien dazu zu nutzen, weitere Pedal-<br />

<strong>Gokart</strong>s zu bauen. In der Scheune auf dem Bauernhof meiner Eltern wurde gesägt, geschweißt, geschraubt und lackiert ...<br />

So entstand <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> – heute der weltweit führende Hersteller von Pedal-<strong>Gokart</strong>s. Unsere Produkte werden in über 56 Ländern<br />

verkauft! Neben Pedal-<strong>Gokart</strong>s stellen wir auch noch andere Spielgeräte für draußen her, die deinem Bewegungsdrang keine<br />

Grenzen setzen. Zum Beispiel unsere <strong>BERG</strong>-<strong>Trampolin</strong>e. Bei unseren Händlern kannst du dir die Pedal-<strong>Gokart</strong>s und <strong>Trampolin</strong>e<br />

von <strong>BERG</strong> anschauen - und natürlich ausprobieren! <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> möchte, dass möglichst viele Kinder aktiv an der frischen Luft<br />

spielen. Deshalb werden auch die Kleinsten nicht vergessen. Speziell für sie hat <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> die Junior-Reihe entwickelt, damit<br />

auch die Jüngsten schon mit einem Pedal-<strong>Gokart</strong> die Welt erkunden können.<br />

Die Produkte von <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> garantieren ungetrübte, ungetrübte, zeitlose und ehrliche ehrliche<br />

Freude am Spielen. Durch das gemeinsame Spielen im Freien wird wird die<br />

Entwicklung von Kindern gefördert. Wir achten achten sehr sehr auf Nachhaltigkeit<br />

und und Sicherheit. Kinder sollen sorglos und unbeschwert mit unseren<br />

Produkten Produkten spielen können. können. Deshalb werden unsere Pedal-<strong>Gokart</strong>s<br />

und und <strong>Trampolin</strong>e ausführlich getestet. Unsere <strong>Trampolin</strong>e besitzen<br />

einen besonders breiten breiten Schutzrand Schutzrand und wurden wurden sogar sogar mit dem<br />

„Safest Choice”-Siegel ausgezeichnet. Wer sich für ein <strong>BERG</strong>-Produkt<br />

entscheidet, entscheidet sich für Sicherheit!<br />

Die Gestaltung, die Herstellung und der Verkauf unserer Produkte<br />

bereiten uns jeden Tag aufs Neue Vergnügen. Auch diesen Katalog<br />

haben wir mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Ich wünsche<br />

dir viel Spaß beim Blättern in diesem schönen Katalog, beim<br />

Auswählen deines neuen Pedal-<strong>Gokart</strong>s oder <strong>Trampolin</strong>s und<br />

natürlich beim draußen Spielen!<br />

Henk van den Berg<br />

Geschäftsführer<br />

• 2 •<br />

Melde dich jetzt auf<br />

www.bergtoys.de/Newsletter<br />

..<br />

fur unseren E-Mail-Newsletter an!<br />

Wir informieren dich uber Neuigkeiten<br />

und Sonderaktionen und du kannst<br />

einen <strong>BERG</strong> Buddy im Wert von<br />

229,- euro gewinnen.<br />

* Die Ziehungen finden am 15. Juni und 15. Dezember statt.<br />

Du kannst dir die Videos<br />

aller <strong>BERG</strong>-Produkte auf dem<br />

<strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> YouTube Channel ansehen!<br />

www.youtube.com/bergtoys<br />

<strong>BERG</strong><strong>Toys</strong><br />

..<br />

<strong>BERG</strong>-<strong>Toys</strong>


Warum <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong>?<br />

<strong>Gokart</strong> fahren macht<br />

Spaß und ist gesund!<br />

<strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> verfügt bereits<br />

über 27 Jahre Erfahrung<br />

bei der Entwicklung, Herstellung<br />

und dem Verkauf<br />

von Pedal-<strong>Gokart</strong>s und<br />

<strong>Trampolin</strong>en. Unser Ziel ist<br />

es, Produkte zu entwickeln,<br />

mit denen Kinder jetzt und in Zukunft unbeschwert<br />

und voller Freude spielen können. Eine der wichtigsten<br />

Voraussetzungen dafür ist die Langlebigkeit. <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong><br />

garantiert nämlich jahrelanges Spielvergnügen!<br />

Im Vordergrund steht Innovation<br />

Bei <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> arbeitet ein<br />

großes Team erfahrener<br />

Designer fortwährend an<br />

der Erneuerung und Verbesserung<br />

unserer Pedal-<br />

<strong>Gokart</strong>s und <strong>Trampolin</strong>e.<br />

So können wir die <strong>BERG</strong>-<br />

Produkte stets noch besser, schöner und attraktiver<br />

gestalten. Denn ob es nun um die Technik, die Qualität,<br />

die Gebrauchsfreundlichkeit oder das Design geht:<br />

jede Innovation soll noch mehr Spielfreude bringen.<br />

Sicherheit und Qualität<br />

geht über alles<br />

Kinder müssen unbesorgt<br />

und uneingeschränkt mit<br />

Spielzeug spielen können.<br />

Darum ist Sicherheit und<br />

Qualität für <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> eine<br />

Selbstverständlichkeit. Neben<br />

den Sicherheitstests, die<br />

<strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> selbst durchführt,<br />

werden fast alle Produkte<br />

auch von unabhängigen<br />

Prü nstanzen in Europa, wie<br />

zum Beispiel TÜV und Intertek, getestet und nach internationalen<br />

Normen und Gesetzen geprüft.<br />

Social commitment<br />

<strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> setzt sich weltweit<br />

für die Entwicklung<br />

von Kindern ein. Mithilfe<br />

von Sponsoring helfen<br />

wir Kindern in Kolumbien,<br />

eine Zukunft aufzubauen.<br />

Außerdem unterstützen<br />

wir jährlich ein Projekt in<br />

einem Entwicklungsland. 2013 nanzieren wir über die<br />

Stiftung Compassion die Anscha ung von Spielzeug<br />

für die ärmsten Kinder in Togo. Weitere Informationen<br />

ndest du unter www.bergtoys.de.<br />

Warum <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong>?<br />

✓ Reines Spielvergnügen<br />

✓ Die sicherste Wahl<br />

✓ Höchste Qualität<br />

✓ Gesund und sozial<br />

Pedal-<strong>Gokart</strong>s<br />

<strong>BERG</strong> Classic 4-5<br />

Ferrari Pedal-<strong>Gokart</strong>s 6-7<br />

Jeep Pedal-<strong>Gokart</strong>s 8-9<br />

<strong>BERG</strong> Traxx 10-11<br />

<strong>BERG</strong> Race / O road 12-13<br />

<strong>BERG</strong> Specials 14-15<br />

<strong>BERG</strong> City Compact 16-17<br />

<strong>BERG</strong> Freestyler 2WD/Biky 18-19<br />

<strong>BERG</strong> Buddy + Zubehör 20-21<br />

<strong>BERG</strong> Anhänger / Zubehör 22-23<br />

MOOV<br />

<strong>BERG</strong> MOOV 24-25<br />

<strong>Trampolin</strong>e<br />

<strong>BERG</strong> Favorit 26-27<br />

<strong>BERG</strong> Champion 28-29<br />

<strong>BERG</strong> InGround 30<br />

<strong>BERG</strong> Tattoo 31<br />

<strong>BERG</strong> EazyStore / EazyFit 32-33<br />

<strong>BERG</strong> Jumping Styles 34-35<br />

<strong>BERG</strong> Elite + 36-39<br />

<strong>BERG</strong> Sicherheitsnetz 40-41<br />

<strong>BERG</strong> Zubehör/Garantiebestimmungen 42-43<br />

Erklärung der Symbole 44<br />

• 3 •


www.bergtoys.de<br />

• 4 •<br />

1985<br />

Der erste Pedal-<strong>Gokart</strong><br />

von Henk van den Berg –<br />

die Grundlage für die<br />

heutige Classic-Linie.<br />

Seit über 27 Jahren<br />

garantiertes Spielvergnügen!<br />

Wer kennt sie nicht, die rot-blauen Pedal-<strong>Gokart</strong>s der Spitzenklasse? Im<br />

Jahr 1985 legte Henk van den Berg mit seinem allerersten Pedal-<strong>Gokart</strong><br />

die Grundlage für das heutige Sortiment von <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong>. Auch heute<br />

noch sind diese Klassiker beliebt wie eh und je. Und das nicht ohne<br />

Grund. Die Classic-Karts sind grundsolide, fahren sich ausgesprochen<br />

bequem und garantieren ein (Kinder-)Leben langes Spielvergnügen!


<strong>BERG</strong> Extra BF-3 Sport<br />

<strong>BERG</strong> Basic AF <strong>BERG</strong> Extra AF <strong>BERG</strong> Extra AF Sport<br />

Soziussitz *<br />

Art.Nr. 15.00.32 • € 64,-**<br />

Art.Nr. Art.Nr. Classic<br />

Classics in silber-schwarz und<br />

rot-blau erhältlich<br />

Bordcomputer<br />

Art.Nr. 15.23.12 • € 39,-**<br />

Interessantes Zubehör:<br />

Weiteres Zubehör siehe Seite10-11, 22-23 oder auf www.bergtoys.de<br />

Maße<br />

(lxbxh) KG<br />

Kippanhänger Basic<br />

Art.Nr. 18.06.35 • € 179,-**<br />

03.15.02 03.15.82 <strong>BERG</strong> Basic AF 5+ 147x77x91 cm 40 kg ● ● ● ● ● ● ● ● ● 359,-<br />

03.35.02 03.35.82 <strong>BERG</strong> Extra AF 5+ 152x82x86 cm 40 kg ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 399,-<br />

03.36.02 03.36.82 <strong>BERG</strong> Extra AF Sport 5+ 152x82x86 cm 41 kg ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 449,-<br />

03.36.03 03.36.83 <strong>BERG</strong> Extra BF-3 Sport 5+ 158x82x86 cm 44 kg ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 669,-<br />

Erklärung der Symbole siehe Seite 44.<br />

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

Damit kannst du deinen Pedal-<strong>Gokart</strong> zusätzlich aufpeppen. Siehe auch Seite 22-23 oder auf www.bergtoys.de So ist dein Pedal-<strong>Gokart</strong> serienmäßig ausgestattet * Die Kombination von Soziussitz und Überrollbügel ist nicht möglich!<br />

Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de • Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de •<br />

Scanne diesen Code mit deinem<br />

Smartphone und schau dir an,<br />

wie die <strong>BERG</strong> Classic Pedal-<br />

<strong>Gokart</strong>s den stärksten Mann der<br />

Niederlande Niederlande besiegen*. besiegen*.<br />

* * Von Von Seiten Seiten <strong>BERG</strong> <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> <strong>Toys</strong> ist ist dieser dieser Kundenservice Kundenservice<br />

natürlich natürlich kostenfrei. kostenfrei. Es fallen fallen aber aber möglichermöglicherweise die im Mobilfunkvertrag vereinbarten<br />

Datenübertragungskosten an.<br />

Western Planaufbau<br />

Art.Nr. 18.06.91 • € 69,-**<br />

Sicherheit und<br />

Spielvergnügen<br />

Der Extra BF-3 hat 3 Gänge, eine<br />

Rücktrittbremse und einen Freilauf.<br />

Leichtes Fahren, einfaches Schalten<br />

und du erreichst eine absolute<br />

Topgeschwindig keit! Der Freilauf sorgt<br />

dabei für die optimale Sicherheit.<br />

Leichtes Lenken<br />

Durch die Kugelkopfsteuerung lässt sich<br />

der Pedal-<strong>Gokart</strong> sehr leicht und ohne<br />

Spiel präzise lenken.<br />

Stabile Straßenlage auch<br />

auf holprigen Wegen<br />

Durch die Pendelachse bleiben alle vier<br />

Räder auf dem Boden, damit der Pedal-<br />

<strong>Gokart</strong> selbst auf unebenem Gelände<br />

sicher auf der Straße liegt.<br />

Jahrelanges Spielvergnügen<br />

durch Sitzverstellung<br />

Dank der einfachen Sitzverstellung lässt<br />

sich der Sitz genau auf deine Körpergröße<br />

einstellen. Damit ist der Pedal-<strong>Gokart</strong><br />

für <strong>Gokart</strong>freunde von 5 bis 99 Jahren<br />

geeignet.<br />

Jeder <strong>BERG</strong>-<br />

<strong>Gokart</strong> lässt sich<br />

platzsparend<br />

unterbringen,<br />

weil man ihn<br />

einfach hochkant<br />

parken kann.<br />

UVP*<br />

€<br />

• 5 •


www.bergtoys.de<br />

Dein Traum<br />

wird Wirklichkeit!<br />

Träumst du auch davon, einmal im Cockpit eines Formel 1 Rennwagens<br />

zu sitzen? Jetzt erfüllt sich dein größter Traum. Der Ferrari<br />

150° Italia <strong>Gokart</strong> nach der Vorlage des legendären Ferrari Formel<br />

1-Wagens lässt die Herzen aller Motorsportfans höher schlagen.<br />

›› Basierend auf dem originalen Ferrari Formel 1<br />

›› Bremsen und rückwärts fahren durch einfaches rückwärts treten<br />

›› Sitz und Lenkrad verstellbar<br />

Dein eigener Rennwagen!<br />

Mit seinen aerodynamischen Seitenschürzen, dem Heck ügel, Frontspoiler<br />

und dem Lenkrad mit all den charakteristischen Bedienelementen, Rennreifen<br />

und Aufklebern mit den Logos aller Sponsoren ist dieser Pedal-<strong>Gokart</strong><br />

sogar für Kenner nur schwer vom Original zu unterscheiden.<br />

Produced under license of Ferrari Spa. FERRARI, the PRANCING HORSE device, all associated logos and distinctive designs are trademarks of Ferrari Spa. The body designs of the Ferrari cars are protected as Ferrari property under design, trademark and trade dress regulations.<br />

Nicht zu Vermietungszwecken!<br />

• 6 •<br />

Skelter<br />

3-8 Y<br />

Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de • Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de •<br />

2jahre<br />

Art.Nr. Ferrari<br />

Maße<br />

(lxbxh) KG<br />

UVP*<br />

€<br />

24.23.00 Ferrari 150° Italia 3-8 112x75x67 cm 25 kg ● ● 339,-<br />

Erklärung der Symbole siehe Seite 44. *UVP = unverbindliche Preisempfehlung


Hast du Power genug, um mit<br />

Spitzengeschwindigkeiten Spitzengeschwindigkeiten Spitzengeschwindigkeiten zu zu zu fahren? fahren? fahren?<br />

Hier ist deine Chance, ein echtes Ferrari FXX <strong>Gokart</strong> zu fahren! Erlebe die Begeisterung und die Geschwindigkeit, die das<br />

Fahren auf diesen Hightech-Rennautos der absoluten Spitzenklasse bietet! Die Ferrari FXX <strong>Gokart</strong>s sind dem exklusivsten<br />

Ferrari GT Rennwagen nachempfunden, dem Ferrari FXX.<br />

5+ Y<br />

2jahre<br />

Überlegene Rennleistung!<br />

Erfahre die beeindruckende Beschleunigung in dem äußerst wendigen<br />

und superschnellen Ferrari FXX Racer. Mit dem aerodynamischen Front-<br />

und Heckspoiler lässt du die Konkurrenz weit hinter dir. Dank der Superslick-Reifen<br />

hast du eine optimale Bodenhaftung auf der Rennstrecke. Bist<br />

du bereit für eine unvergleichliche Erfahrung?<br />

Art.Nr. Ferrari<br />

Maße<br />

(lxbxh) KG<br />

Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de • Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de •<br />

Pedal Go-kart 5+ Y<br />

Damit kannst du deinen Pedal-<strong>Gokart</strong> zusätzlich aufpeppen. Siehe auch Seite 22-23 oder auf www.bergtoys.de So ist dein Pedal-<strong>Gokart</strong> serienmäßig ausgestattet<br />

Scanne den Code mit<br />

deinem Smartphone und unser<br />

Testteam zeigt dir, wie schnell<br />

die Pedal-<strong>Gokart</strong>s auf einer<br />

echten Rennbahn sind*.<br />

* Von Seiten <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> ist dieser Kundenservice<br />

natürlich kostenfrei. Es fallen aber möglicherweise<br />

die im Mobilfunkvertrag vereinbarten<br />

Datenübertragungskosten an.<br />

5 jahre<br />

Die ultimative Erfahrung!<br />

Mit den aerodynamischen Spoilern und Seitenschürzen stiehlst du der Konkurrenz<br />

auf jeder Strecke die Schau. Mit sage und schreibe 7 Gängen, 12<br />

Zoll-„Leichtmetall-Look“-Felgen mit ultradünnen Superslick-X-treme-Reifen<br />

beschleunigst du im Nu in die Pole-Position. Auf dem elektronischen Bordcomputer<br />

im Armaturenbrett kannst du deine Spitzengeschwindigkeit und die<br />

Rundenzeiten verfolgen.<br />

06.26.52 Ferrari FXX Racer 5+ 133x79x80 cm 40 kg ● ● ø35cm ● ● ● ● 549,-<br />

03.90.57 Ferrari FXX Exclusive 5+ 161x85x86 cm 69 kg ● ● ø43cm ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1599,-<br />

Erklärung der Symbole siehe Seite 44.<br />

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

UVP*<br />

€<br />

Nicht zu Vermietungszwecken!<br />

Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de • Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de •<br />

• 7 •


www.bergtoys.de<br />

• 8 •<br />

Auf ins Abenteuer!<br />

Ob schlammiges Gelände und Pfützen oder Survival im Wald,<br />

für die Jeep ® -<strong>Gokart</strong>s ist das kein Problem. Diese robusten<br />

Pedal-<strong>Gokart</strong>s bringen dich überall hin, und gemeinsam<br />

erlebt ihr unvergessliche Abenteuer. Deine Freunde<br />

werden dich um deine spannenden Geschichten, die du<br />

ihnen erzählen kannst, beneiden. Und natürlich wollen<br />

sie alle eine Runde auf deinem Pedal- <strong>Gokart</strong> drehen.


Jeep ® Wrangler Pedal-<strong>Gokart</strong><br />

Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de • Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de •<br />

Art.<br />

no.<br />

NEU<br />

Jeep ® Adventure Pedal-<strong>Gokart</strong><br />

jahre<br />

Jeep ®<br />

Für dich ist nichts mehr unmöglich<br />

Ob schlammiges Gelände und Pfützen oder Survival im Wald, für die Jeep ® -Wrangler<br />

Pedal-<strong>Gokart</strong>s ist das kein Problem, denn sie sind serienmäßig mit einem Ersatzreifen<br />

ausgestattet. Deine Freunde werden dich um deine spannenden Geschichten,<br />

die du ihnen erzählen kannst, beneiden. Und natürlich wollen sie alle eine Runde<br />

auf deinem Pedal-<strong>Gokart</strong> drehen. Der Jeep ® Wrangler BF-3 ist sogar mit einer<br />

Dreigangschaltung ausgestattet.<br />

Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de • Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de •<br />

Jeep ® Junior Pedal-<strong>Gokart</strong><br />

Jahrelang Abenteuer garantiert<br />

Der kleine Bruder „Jeep ® Junior“ ist wie der Jeep ® Wrangler<br />

mit O road-Reifen ausgerüstet. Dadurch hat der Pedal-<br />

<strong>Gokart</strong> in jedem Gelände optimale Bodenhaftung. Mit dem<br />

verstellbaren Sitz und Lenkrad hast du immer die ideale<br />

Sitzposition und kannst den Pedal-<strong>Gokart</strong> jederzeit mühelos<br />

an allen Hindernissen vorbei lenken. Und dank der coolen<br />

Farben und seinem besonderen Design fällt der Pedal-<br />

<strong>Gokart</strong> garantiert überall auf.<br />

Maße<br />

(lxbxh) KG<br />

NEU<br />

Jeep ® Wrangler BF-3 Pedal-<strong>Gokart</strong><br />

Auf ins Abenteuer!<br />

Der neue Jeep ® Adventure ist ein leichter und kompakter<br />

Pedal-<strong>Gokart</strong>, der alles hat, was du brauchst:<br />

Er hat coole Geländereifen, einen Ersatzreifen und ist<br />

serienmäßig mit einer Anhängerkupplung für den<br />

<strong>BERG</strong>-Anhänger Junior ausgestattet. Während der Fahrt<br />

kannst du den Pedal-<strong>Gokart</strong> mit einer Bewegung zum<br />

Stillstand bringen und anschließend rückwärtsfahren.<br />

Durch das kompakte Modell bist du besonders wendig,<br />

sogar unwegsames Gelände ist für den Jeep® Adventure<br />

ein Kinderspiel!<br />

Mach’ noch mehr aus deinem<br />

Jeep Junior – mit dem Anhänger Junior.<br />

Mehr Informationen ndest du auf Seite 21.<br />

03.67.32 Jeep<br />

®<br />

Wrangler AF Pedal-<strong>Gokart</strong> 5+ 176x86x123 cm 59 kg ● ● ● ● ● ø40 cm ● ● ● ● ● ● ● 649,-<br />

03.67.33 Jeep<br />

®<br />

Wrangler BF-3 Pedal-<strong>Gokart</strong> 5+ 176x86x123 cm 62 kg ● ● ● ● ● ø40 cm ● ● ● ● ● ● ● 849,-<br />

24.40.10 Jeep<br />

®<br />

Adventure Pedal-<strong>Gokart</strong> 4-12 145x70x64 cm 27 kg ● ● ● ø32 cm ● ● 349,-<br />

24.21.34 Jeep<br />

®<br />

Junior Pedal-<strong>Gokart</strong> 3-8 110x65x63 cm 18 kg ● ● 259,-<br />

Erklärung der Symbole siehe Seite 44.<br />

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

Damit kannst du deinen Pedal-<strong>Gokart</strong> zusätzlich aufpeppen. Siehe auch Seite 22-23 oder auf www.bergtoys.de So ist dein Pedal-<strong>Gokart</strong> serienmäßig ausgestattet<br />

Scanne den Code mit<br />

deinem Smartphone und<br />

stürze dich mit den Jeep ®<br />

Pedal-<strong>Gokart</strong>s ins Abenteuer!*<br />

* Von Seiten <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> ist dieser Kundenservice<br />

natürlich kostenfrei. Es fallen aber möglicherweise<br />

die im Mobilfunkvertrag vereinbarten<br />

Datenübertragungskosten an.<br />

UVP*<br />

€<br />

• 9 •


www.bergtoys.de<br />

Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de • Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de •<br />

<strong>BERG</strong> John Deere<br />

Biky<br />

jahre<br />

• 10 •<br />

Ab jetzt gibt es für jede Altersstufe einen echten John Deere-<br />

Traktor, also auch für dich! Jetzt kannst du zusammen mit Papa<br />

über das Feld fahren und sogar auf dem Hof mithelfen. Aber<br />

Achtung: Die Pedal-<strong>Gokart</strong>s von John Deere sind den ‚echten’<br />

Traktoren so ähnlich, dass du aufpassen musst, dass dich die<br />

Polizei nicht nach deinem Führerschein fragt. Dabei hat die BF-3<br />

Version als Extra serienmäßig eine Hebevorrichtung hinten, einen<br />

Überrollbügel, Kot ügel vorne und natürlich 3 Gänge.<br />

<strong>BERG</strong> John Deere<br />

Triggy<br />

+ optionale Ladeschaufel<br />

Interessantes Zubehör: Geeignet für alle Traxx-, Classic-, Race- und O road Modelle<br />

Soziussitz lux *<br />

John Deere<br />

Art.Nr. 15.00.16 • € 79,-**<br />

Art.<br />

Nr.<br />

Traxx<br />

Rundumleuchte<br />

Art.Nr. 15.24.80 • € 29,-**<br />

<strong>BERG</strong> John Deere<br />

Buddy<br />

+ optionaler Anhänger Junior<br />

Maße<br />

(lxbxh) KG<br />

Abenteuer<br />

auf auf dem dem Bauernhof<br />

Bauernhof<br />

Überrollbügel<br />

Silber *<br />

Art.Nr. 15.63.00 • € 79,-**<br />

Mach’ noch mehr aus deinem<br />

Buddy John Deere - mit dem<br />

Anhänger Junior.<br />

Mehr Informationen ndest du auf Seite 21.<br />

Hebevorrichtung<br />

hinten<br />

Art.Nr. 15.60.30 • € 99,-**<br />

Hebevorrichtung<br />

vorne<br />

Art.Nr. 15.60.40 • € 99,-**<br />

F R<br />

Damit kannst du deinen Pedal-<strong>Gokart</strong> zusätzlich aufpeppen. Siehe auch Seite 22-23 oder auf www.bergtoys.de So ist dein Pedal-<strong>Gokart</strong> serienmäßig ausgestattet<br />

* Die Kombination eines Soziussitzes mit einem Überrollbügel oder einer Hebevorrichtung hinten ist nicht möglich!<br />

Scanne den Code<br />

mit deinem Smartphone<br />

und schau dir alle John<br />

Deere Deere Deere Deere Pedal-<strong>Gokart</strong>s Pedal-<strong>Gokart</strong>s Pedal-<strong>Gokart</strong>s Pedal-<strong>Gokart</strong>s auf auf auf auf<br />

dem dem dem Bauernhof Bauernhof Bauernhof an!* an!* an!*<br />

* Von Seiten <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> ist dieser Kundenservice<br />

natürlich kostenfrei. Es fallen aber möglicherweise<br />

die im Mobilfunkvertrag vereinbarten<br />

Datenübertragungskosten an.<br />

<strong>BERG</strong> John Deere<br />

AF<br />

Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de • Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de •<br />

<strong>BERG</strong> John Deere<br />

BF-3<br />

Palettengabel<br />

Wird serienmäßig mit einer Palette geliefert.<br />

Art.Nr. 15.60.55 • € 109,-**<br />

24.75.03 <strong>BERG</strong> Biky John Deere 3+ 90x43x57-63 cm 6 kg 89,-<br />

24.01.24 <strong>BERG</strong> Triggy John Deere 3-8 92x65x57-74 cm 12 kg ● 189,-<br />

15.62.00 Ladeschaufel (für Triggy) ≤ 5 kg - 2 kg 39,-<br />

24.21.24 <strong>BERG</strong> Buddy John Deere 3-8 110x65x63 cm 18 kg ● ● 259,-<br />

03.73.22 <strong>BERG</strong> John Deere AF 5+ 155x85x90 cm 51 kg ● ● ● ● ● ø40cm ø46cm ● ● ● ● ● ● ● 599,-<br />

03.73.23 <strong>BERG</strong> John Deere BF-3 5+ 160x85x110 cm 65 kg ● ● ● ● ● ø40cm ø46cm ● ● ● ● ● ● ● 869,-<br />

Erklärung der Symbole siehe Seite 44.<br />

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

UVP*<br />


Die Arbeit wartet.<br />

Bist du bereit?<br />

Jetzt kannst du deinen eigenen Traktor fahren! Für die echten Fans sind die Traxx-Modelle im originalen<br />

Stil von Claas, Case-IH, New Holland und Fendt gehalten. Die <strong>BERG</strong> Traxx-<strong>Gokart</strong>s haben eindrucksvolle<br />

Traktorreifen mit einem sagenhaften Reifendurchmesser von 46 cm hinten und 40 cm vorne, einen Auspu<br />

und die Möglichkeit, sich mit echtem Werkzeug an die Arbeit zu machen. Dabei hat die BF-3 Version als Extra<br />

serienmäßig eine Hebevorrichtung hinten, einen Überrollbügel, Kot ügel<br />

vorne und natürlich 3 Gänge. Also suche dir deine Marke, dein Modell und<br />

dein Werkzeug aus – und schon kann es losgehen!<br />

<strong>BERG</strong> Claas<br />

BF-3<br />

Ladeschaufel<br />

Art.Nr. 15.60.50 • € 109,-**<br />

Art.<br />

no.<br />

Traxx<br />

Schieber<br />

Lässt sich in 10 verschiedenen Winkeln<br />

einstellen. Art.Nr. 15.60.60 • € 109,-**<br />

Maße<br />

(lxbxh) KG<br />

<strong>BERG</strong> New Holland<br />

BF-3<br />

Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de • Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de •<br />

<strong>BERG</strong> Fendt<br />

BF-3<br />

<strong>BERG</strong> Case-IH<br />

BF-3 Alle Traxx-Modelle sind in der Ausführung<br />

“AF“ und “BF-3“ erhältlich.<br />

Soziussitz lux<br />

Claas *<br />

Art.Nr. 15.00.15 • € 79,-**<br />

Weiteres Zubehör siehe Seite 22-23 oder auf www.bergtoys.de<br />

Soziussitz<br />

lux Rot *<br />

Art.Nr. 15.00.12 • € 74,-**<br />

03.73.02 <strong>BERG</strong> Claas AF 5+ 155x85x90 cm 51 kg ● ● ● ● ● ø40 cm ø46 cm ● ● ● ● ● ● ● 599,-<br />

03.73.03 <strong>BERG</strong> Claas BF-3 5+ 160x85x110 cm 65 kg ● ● ● ● ● ø40 cm ø46 cm ● ● ● ● ● ● ● 869,-<br />

03.73.32 <strong>BERG</strong> Fendt AF 5+ 155x85x90 cm 51 kg ● ● ● ● ● ø40 cm ø46 cm ● ● ● ● ● ● ● 599,-<br />

03.73.33 <strong>BERG</strong> Fendt BF-3 5+ 160x85x110 cm 65 kg ● ● ● ● ● ø40 cm ø46 cm ● ● ● ● ● ● ● 869,-<br />

03.73.72 <strong>BERG</strong> Case-IH AF 5+ 155x85x90 cm 51 kg ● ● ● ● ● ø40 cm ø46 cm ● ● ● ● ● ● ● 599,-<br />

03.73.73 <strong>BERG</strong> Case-IH BF-3 5+ 160x85x110 cm 65 kg ● ● ● ● ● ø40 cm ø46 cm ● ● ● ● ● ● ● 869,-<br />

03.73.82 <strong>BERG</strong> New Holland AF 5+ 155x85x90 cm 51 kg ● ● ● ● ● ø40 cm ø46 cm ● ● ● ● ● ● ● 599,-<br />

03.73.83 <strong>BERG</strong> New Holland BF-3 5+ 160x85x110 cm 65 kg ● ● ● ● ● ø40 cm<br />

Erklärung der Symbole siehe Seite 44.<br />

ø46 cm ● ● ● ● ● ● ● 869,-<br />

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung • 11 •<br />

F R<br />

Schau dir auch dein<br />

Lieblingstraktormodell<br />

an! Scanne diesen Code mit<br />

deinem deinem Smartphone.* Smartphone.*<br />

* Von Seiten <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> ist dieser Kundenservice<br />

natürlich kostenfrei. Es fallen aber möglicherweise<br />

die im Mobilfunkvertrag vereinbarten<br />

Datenübertragungskosten an.<br />

Soziussitz lux<br />

New Holland *<br />

Art.Nr. 15.00.21 • € 79,-**<br />

Soziussitz lux<br />

Schwarz *<br />

Art.Nr. 15.00.10 • € 74,-**<br />

UVP*<br />


www.bergtoys.de<br />

Ready to race? Go!<br />

Suchst du das echte Rennfahrer-Feeling? Die <strong>BERG</strong> Racing-<strong>Gokart</strong>s sind wahre Geschwindigkeitswunder.<br />

Alle Modelle verfügen über superschnelle Slick-Reifen und einen aerodynamischen<br />

Rennspoiler. Der Racing BF-3 hat sogar 3 Gänge!<br />

Scanne den Code mit deinem<br />

Smartphone und unser<br />

Testteam zeigt dir, wie schnell<br />

die die Pedal-<strong>Gokart</strong>s Pedal-<strong>Gokart</strong>s auf auf einer einer<br />

echten echten Rennbahn Rennbahn sind*. sind*.<br />

* Von Seiten <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> ist dieser Kundenservice<br />

natürlich kostenfrei. Es fallen aber möglicherweise<br />

die im Mobilfunkvertrag vereinbarten<br />

Datenübertragungskosten an.<br />

<strong>BERG</strong> Racing AF<br />

Soziussitz Lux Racing *<br />

Art.Nr. 15.00.19 • € 79,-**<br />

Art.<br />

Nr.<br />

Race<br />

Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de • Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de •<br />

Interessantes Zubehör:<br />

Weiteres Zubehör siehe Seite 10-11, 22-23 oder auf www.bergtoys.de<br />

Sportsitz Racing<br />

Art.Nr. 15.20.53 • € 75,-<br />

Maße<br />

(lxbxh)<br />

KG<br />

<strong>BERG</strong> Racing BF-3<br />

Überrollbügel Racing *<br />

Art.Nr. 15.63.30 • € 79,-**<br />

Lass dich sponsern<br />

Ein Ein echtes echtes Renntalent Renntalent lässt lässt sich sich<br />

sponsern. Dazu klebst du<br />

einfach die beigefügten<br />

Werbeaufkleber auf dein<br />

Racing-<strong>Gokart</strong>. Schon<br />

gehörst du zu den<br />

Pro -Rennfahrern!<br />

Bordcomputer<br />

Art.Nr. 15.23.12 • € 39,-**<br />

Rennen fahren mit<br />

Spitzengeschwindigkeit<br />

und 3 Gängen<br />

Dieses Modell hat 3 Gänge, Rücktrittbremse<br />

und Freilauf. Es fährt sich leichter, man<br />

schaltet einfach und erreicht absolute<br />

Spitzengeschwindigkeiten! Dabei sorgt der<br />

Freilauf für optimale Sicherheit.<br />

Superschnelle Rennen mit<br />

echten Slick-Reifen!<br />

Mit diesen speziell für die Racing-<strong>Gokart</strong>s<br />

entwickelten Superslick-Reifen behältst du<br />

sogar bei Spitzengeschwindigkeiten optimale<br />

Bodenhaftung!<br />

03.55.82 <strong>BERG</strong> Racing AF 5+ 152x82x86 cm 47 kg ● ● ● ● ● ø40cm ● ● ● ● ● ● ● ● 569,-<br />

03.55.84 <strong>BERG</strong> Racing BF-3 5+ 158x82x92 cm 53 kg ● ● ● ● ● ø40cm ● ● ● ● ● ● ● ● 799,-<br />

Erklärung der Symbole siehe Seite 44.<br />

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

• 12 • Damit kannst du deinen Pedal-<strong>Gokart</strong> zusätzlich aufpeppen. Siehe auch Seite 22-23 oder auf www.bergtoys.de So ist dein Pedal-<strong>Gokart</strong> serienmäßig ausgestattet * Die Kombination von Soziussitz und Überrollbügel ist nicht möglich!<br />

Jeder <strong>BERG</strong>-<br />

<strong>Gokart</strong> lässt sich<br />

platzsparend<br />

unterbringen,<br />

weil man ihn<br />

einfach hochkant<br />

parken kann.<br />

UVP*<br />


<strong>BERG</strong> X-Plorer XT<br />

Reserverad X-plorer<br />

Art.Nr. 15.63.20 • € 79,-**<br />

Art.<br />

Nr.<br />

Off-Road<br />

<strong>BERG</strong> X-Plorer<br />

X-treme<br />

Maße<br />

(lxbxh)<br />

Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de • Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de •<br />

<strong>BERG</strong> X-Plorer XT-3<br />

Nach einer außergewöhnlichen und schweren Pedal-<br />

<strong>Gokart</strong>-Tour von sage und schreibe 2 Jahren ist “unser“<br />

Brasilianer José Gerardo alias Zé do Pedal am 1. Juni 2010<br />

in Johannesburg eingetroffen. Seine Tour über 17.000<br />

Kilometer begann am 10. Mai 2008 in Paris auf einem von<br />

<strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> geschenkten X-plorer X-treme. Die Tour war<br />

ein Kraftakt, aber dank seiner großen Durchsetzungskraft<br />

und des unverwüstlichen Pedal-<strong>Gokart</strong>s hat unser<br />

<strong>Gokart</strong>-Pilot das Finish erreicht.<br />

Interessantes Zubehör:<br />

Weiteres Zubehör Seite 10-11, 22-23 oder<br />

auf www.bergtoys.de<br />

Überrollbügel X-plorer *<br />

Art.Nr. 15.63.10 • € 79,-**<br />

KG<br />

oys.de • Gara<br />

Der <strong>BERG</strong> X-Plorer nimmt<br />

es mit einem Motocross-<br />

Motorrad und einem Quad<br />

auf. Wenn du wissen willst,<br />

wer gewinnt, scanne den Code<br />

mit mit deinem deinem Smartphone!* Smartphone!*<br />

Kippanhänger Super<br />

Art.Nr. 18.06.32 • € 189,-**<br />

Weltreise über<br />

17,000 kilometer<br />

* Von Seiten <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> ist dieser Kundenservice<br />

natürlich kostenfrei. Es fallen aber möglicherweise<br />

die im Mobilfunkvertrag vereinbarten<br />

Datenübertragungskosten an.<br />

Soziussitz Lux X-plorer *<br />

Art.Nr. 15.00.14 • € 79,-**<br />

Optimales Bremsverhalten<br />

mit echten Scheibenbremsen<br />

Ob du nun langsam oder schnell fährst, den<br />

Hügel hinauf oder hinunter: Mit der<br />

Scheiben bremse hast du deinen Pedal-<strong>Gokart</strong><br />

in jeder Situation perfekt im Gri . Dabei sorgt<br />

der Freilauf für optimale Sicherheit.<br />

Reserverad: Auf alles<br />

vorbereitet!<br />

Echte O road-Fahrer machen sich nicht ohne<br />

Reserverad auf den Weg. Das<br />

vollwertige Reserverad wird durch eine<br />

Spezialhülle geschützt und ist damit immer<br />

einsatzbereit!<br />

3 Gänge für leichtes und<br />

schnelles Fahren<br />

Dieses Modell hat sage und schreibe 3 Gänge,<br />

sowie eine Rücktrittbremse. Nicht nur perfekt<br />

für hügeliges Gelände. Der Pedal-<strong>Gokart</strong><br />

fährt und schaltet sich leichter, man erreicht<br />

absolute Spitzengeschwindigkeiten!<br />

Optimale Bodenhaftung<br />

durch große Offroad-Reifen!<br />

Mit diesen beeindruckenden XXL-O road-<br />

Reifen im Durchmesser von sage und schreibe<br />

46 cm hast du immer Bodenhaf tung und<br />

bewältigst mühelos jedes Gelände!<br />

03.50.42 <strong>BERG</strong> X-plorer XT 5+ 152x82x86 cm 46 kg ● ● ● ● ● ø40cm ● ● ● ● ● ● ● 569,-<br />

03.50.43 <strong>BERG</strong> X-plorer XT-3 5+ 158x82x120 cm 54 kg ● ● ● ● ● ø40cm ● ● ● ● ● ● ● 799,-<br />

03.80.43 <strong>BERG</strong> X-plorer X-treme 5+ 180x86x123 cm 59 kg ● ● ● ● ● ø46cm ● ● ● ● ● ● ● ● 999,-<br />

Erklärung der Symbole siehe Seite 44.<br />

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

Damit kannst du deinen Pedal-<strong>Gokart</strong> zusätzlich aufpeppen. Siehe auch Seite 22-23 oder auf www.bergtoys.de So ist dein Pedal-<strong>Gokart</strong> serienmäßig ausgestattet * Die Kombination von Soziussitz und Überrollbügel ist nicht möglich!<br />

Jeder <strong>BERG</strong>-<br />

<strong>Gokart</strong> lässt sich<br />

platzsparend<br />

unterbringen,<br />

weil man ihn<br />

einfach hochkant<br />

parken kann.<br />

UVP*<br />

€<br />

• 13 •


www.bergtoys.de<br />

Was ist dir am liebsten?<br />

Das Motorrad eber der coolen Route 66? Eine Tour auf einem<br />

„echten Chopper“ mit deinem besten Freund oder deiner besten<br />

Freundin? Oder gehst du lieber mit dem aufregenden und<br />

schnellen Buddy Hot Rod ins Rennen? Eines ist sicher: All diese<br />

Pedal-<strong>Gokart</strong>s sorgen für ein unvergessliches Abenteuer!<br />

Lust auf<br />

Spitzengeschwindigkeit?<br />

Willst du sportlich fahren, durch die schärfsten Kurven sausen und die coolsten HinHindernisse des Parcours locker umfahren? Der nagelneue <strong>BERG</strong> Buddy Hot Rod hat alles,<br />

was du brauchst: spezielle Rennreifen für eine gute Bodenhaftung, ein cooles Design<br />

und einen verstellbaren Sitz und Lenker für jahrelange Spielfreude. Dieser <strong>BERG</strong> Buddy<br />

Hot Rod ist extrem wendig, lässt sich einfach treten und ist super leicht, sodass du hohe<br />

Geschwindigkeiten damit erreichen kannst. Während der Fahrt kannst du den Pedal-<br />

<strong>Gokart</strong> mit einer Bewegung zum Stillstand bringen und anschließend rückwärtsfahren.<br />

Bist du bereit für den Start?<br />

• 14 •<br />

NEU<br />

Gehe mit dem<br />

amerikanischen Biker auf Tour!<br />

NEU<br />

Starte<br />

den Motor!<br />

Brrrrrrmm!<br />

Ob du nun selbst fährst oder entspannt<br />

im Seitenwagen sitzt: Auf dem <strong>BERG</strong><br />

Chopper bist du immer der „King of the<br />

Road“. Der Chopper hat eine imposante<br />

Lenkergabel, einen speziell entwickelten<br />

Vorderreifen und fährt sich dazu<br />

auch noch besonders komfortabel.<br />

Auf diesem coolen Flitzer nimmt<br />

Freund oder Freundin garantiert<br />

gerne Platz!<br />

* Überrollbügel als Option<br />

Wolltest du schon immer mal ein cooler Motorradfahrer sein? Dazu ist<br />

der neue <strong>BERG</strong> Route 66 wie gescha en! Dieser Pedal-<strong>Gokart</strong> wurde<br />

nach dem legendären Highway „Route 66“ benannt, der quer durch<br />

Amerika verläuft und garantiert für viele unvergessliche Momente<br />

sorgt. Die Super-Slick-Reifen, der besondere Radial-Vorderreifen,<br />

der breite Lenker und der Überrollbügel (optional) sorgen für ein<br />

relaxtes Fahrerlebnis. Schwinge dich auf diesen irren<br />

<strong>Gokart</strong> und brause davon!


Fahre durch<br />

Deine eigene Welt!<br />

Willst du eine abenteuerliche Tour mit einem hippen Trike<br />

unternehmen, auf Safari gehen oder mit einem coolen<br />

schwarzen Flitzer ein Rennen fahren? Kein Problem!<br />

Für jeden gibt es einen passenden Pedal-<strong>Gokart</strong>!<br />

Bereit für ein Abenteuer?<br />

Willst du eine Entdeckungstour durch die wilde Natur unternehmen? Der <strong>BERG</strong><br />

Safari bringt dich überall hin. Mit den beeindruckenden O road-Reifen im<br />

XXL-Format bahnst du dir mühelos einen Weg durch unwegsames Gelände.<br />

Und dank seiner Tarnfarben bleibst du immer in Deckung.<br />

Die nächste Expedition kann kommen!<br />

Art.<br />

Nr.<br />

*Rundumlicht optional<br />

Do the Balanz, ride the bike!<br />

Bist du cool genug<br />

für dieses Geschwindigkeitsmonster?<br />

Auf diesem schwarzen Geheimagenten-Pedal-<strong>Gokart</strong><br />

saust du unbemerkt an allen vorbei. Mit seinen robusten<br />

Grobpro lreifen ndet der <strong>BERG</strong> Black Edition<br />

auf jedem Untergrund Halt, so dass du nicht ins<br />

Schleudern gerätst. Und mit seinen beiden täuschend<br />

echten Scheinwerfern auf dem Spoiler<br />

sieht dieser Pedal-<strong>Gokart</strong> einfach Spitze aus.<br />

Das BalanzBike ist ein fetziges Trikart für Kinder und Eltern, die das<br />

Besondere in punkto Sport & Fun suchen. Das Fahren auf dem<br />

BalanzBike ist eine außergewöhnliche Erfahrung: es wird mit dem Körper<br />

gesteuert, Du sitzt näher am Boden, bist super-wendig und rasend<br />

schnell. Der perfekte Flitzer für Jung und Alt! Ein cooles Gerät - und man tut<br />

gleichzeitig etwas für die Kondition. Durch die vielen kleinen Bewegungen, die der<br />

Körper beim Fahren ausführt, werden Bauch-, Bein- und Gesäßmuskeln optimal trainiert.<br />

Das BalanzBike ist in zwei Modellen erhältlich. Das BalanzBike Bazzic XL mit Automatikfreilauf und das BalanzBike Extenz XL BF-3 mit drei Gängen.<br />

Specials<br />

Maße<br />

(lxbxh) KG<br />

24.20.63 <strong>BERG</strong> Buddy Hot Rod 3-8 110x75x63 cm 23 kg ● ● ● 299,-<br />

08.83.54 <strong>BERG</strong> Route 66** 5+ 172x82x85-105 cm 48 kg ● ● ø40cm<br />

(vorne)<br />

08.39.92 <strong>BERG</strong> Chopper AF 5+ 167x84x86 cm 49 kg ● ● ø40cm<br />

(vorne)<br />

Damit kannst du deinen Pedal-<strong>Gokart</strong> zusätzlich aufpeppen. Siehe auch Seite 22-23 oder auf www.bergtoys.de So ist dein Pedal-<strong>Gokart</strong> serienmäßig ausgestattet • 15 •<br />

UVP*<br />

€<br />

ø40cm<br />

(hinten) ● ● 499,-<br />

03.55.00 <strong>BERG</strong> Black Edition 5+ 152x82x86 cm 47 kg ● ● ● ● ● ø40cm ● ● ● ● ● ● 499,-<br />

03.74.32 <strong>BERG</strong> Safari AF* 5+ 158x86x89 cm 50 kg ● ● ● ● ● ø46cm ● ● ● ● ● ● 599,-<br />

12.59.61 BalanzBike Bazzic XL 8+ 145x80x60 cm 27 kg ø35cm 349,-<br />

12.59.63 BalanzBike Extenz XL BF-3 8+ 145x80x60 cm 29 kg ● ø35cm 549,-<br />

** Überrollbügel optional *Rundumlicht optional<br />

Erklärung der Symbole siehe Seite 44.<br />

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

ø40cm<br />

(hinten)<br />

669,-


www.bergtoys.de<br />

Mach die Stadt zum Spielplatz!<br />

Die <strong>BERG</strong> City <strong>Gokart</strong>s sind wesentlich kompakter<br />

und leichter als ein durchschnittlicher Pedal-<strong>Gokart</strong> .<br />

Der perfekte Pedal-<strong>Gokart</strong> also, um auch im engsten<br />

Gedränge durch die Stadt zu kurven. Und deine Eltern<br />

nden immer ein Plätzchen, an dem sie den kompakten<br />

City <strong>Gokart</strong> unterbringen können!<br />

jahre<br />

Der Rally Orange bringt dich überall hin<br />

Der <strong>BERG</strong> Rally Orange ist ein leichtes und kompaktes Modell, mit dem du überall fahren<br />

kannst, sogar auf dem Bürgersteig oder im Park. Schließe die Augen und sieh deine<br />

Lieblingsstrecke vor dir. Egal wohin du willst, mit dem Rally ist nichts unmöglich. Das kompakte<br />

Format macht den Rally besonders wendig, so dass du superschnell um die Kurve rasen kannst.<br />

Art.<br />

Nr.<br />

Rally<br />

Maße<br />

(lxbxh)<br />

KG<br />

24.40.00 <strong>BERG</strong> Rally Orange* 4 - 12 124x70x64 cm 25 kg ● ● ● ● ● ● ● ● 299,-<br />

*exkl. <strong>BERG</strong> Anhänger Junior<br />

Erklärung der Symbole siehe Seite 44.<br />

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

• 16 • Damit kannst du deinen Pedal-<strong>Gokart</strong> zusätzlich aufpeppen. Siehe auch Seite 22-23 oder auf www.bergtoys.de So ist dein Pedal-<strong>Gokart</strong> serienmäßig ausgestattet<br />

Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de • Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de •<br />

Schnell, schneller,<br />

am schnellsten<br />

Mit den wunderschönen Felgen und Luftreifen<br />

bist du nicht nur rasend schnell,<br />

sondern auch sehr bequem unterwegs.<br />

In einer Bewegung anhalten<br />

und rückwärts fahren<br />

Die Ingenieure von <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> haben<br />

lange daran getüftelt, damit du mit<br />

diesem Pedal-<strong>Gokart</strong> bremsen und nach<br />

Stillstand rückwärts fahren kansst, indem<br />

du einfach rückwärts trittst.<br />

Extra Spielspaß mit dem<br />

<strong>BERG</strong> Anhänger Junior<br />

Der Rally Orange ist serienmäßig mit<br />

einer Anhängerkupplung ausgestattet,<br />

damit du den <strong>BERG</strong> Anhänger Junior kinderleicht<br />

an deinen Rally Orange kuppeln<br />

kannst. So fährst du nicht nur Rennen,<br />

sondern kannst auch die verschiedensten<br />

Dinge transportieren.<br />

Jahrelanges Spielvergnügen<br />

Dank dem verstellbaren Sitz und Lenkrad<br />

ist der Rally für Kinder von 4 bis 12 Jahren<br />

geeignet.<br />

NEU<br />

Jetzt auch als<br />

Jeep-Version erhältlich!<br />

Mehr Informationen ndest du auf Seite 9.<br />

UVP*<br />


Die Gegend<br />

erkunden!<br />

Du hast die Wahl zwischen dem tollen blaugelben Cyclo, dem<br />

farbenfrohen und modernen Roxy in rosa und orange mit bunten<br />

Blumenaufklebern oder dem <strong>BERG</strong> Gold mit goldenem Rahmen,<br />

Chromakzenten und grossen Felgen<br />

mit Slickrädern.<br />

Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de • Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de •<br />

Art.<br />

no.<br />

jahre<br />

Verschiedene Soziussitze<br />

schwarz Art.no. 15.00.30 | blau Art.no. 15.00.33<br />

| orange Art.no 15.00.34 • € 64,-*<br />

City<br />

Maße<br />

(lxbxh)<br />

<strong>BERG</strong> <strong>BERG</strong> Cyclo Cyclo AF AF<br />

Interessantes Zubehör:<br />

Weiteres Zubehör siehe Seite 22-23 oder auf www.bergtoys.de<br />

Schutzblech<br />

(vorne und hinten)<br />

Art.Nr. 15.03.51 • € 49,-*<br />

KG<br />

Die <strong>BERG</strong> City<br />

Pedal-<strong>Gokart</strong>s fl itzen<br />

durch die Gegend. Willst du<br />

wissen, wie schnell sie fahren<br />

können? Scanne den Code<br />

mit mit deinem deinem Smartphone! Smartphone! *<br />

Bordcomputer<br />

Art.Nr. 15.23.12 • € 39,-*<br />

* Von Seiten <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> ist dieser Kundenservice<br />

natürlich kostenfrei. Es fallen aber möglicherweise<br />

die im Mobilfunkvertrag vereinbarten<br />

Datenübertragungskosten an.<br />

UVP*<br />

€<br />

06.13.52 <strong>BERG</strong> Cyclo AF 5+ 133x79x80 cm 32 kg ● ● ● ● ● ● ● 359,-<br />

06.15.52 <strong>BERG</strong> Roxy AF 5+ 133x79x80 cm 32 kg ● ● ● ● ● ● ● 369,-<br />

06.25.02 <strong>BERG</strong> Gold AF 5+ 133x79x80 cm 32 kg ● ● ● ● ● ● ● 399,-<br />

Erklärung der Symbole siehe Seite 44.<br />

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

Fahne<br />

(Ohne Halterung)<br />

Art.Nr. 50.99.42 • € 5,-*<br />

Aerodynamischer Spoiler<br />

Dieser Spoiler macht deinen Pedal-<strong>Gokart</strong><br />

aerodynamisch! Du kannst sogar einen<br />

Bordcomputer einbauen (wahlweise), um<br />

deine Spitzengeschwindigkeit zu messen.<br />

Stabile Straßenlage auch<br />

auf holprigen Wegen<br />

Der Pedal-<strong>Gokart</strong> hat eine stabile Straßenlage,<br />

selbst auf unebenem Gelände. Denn<br />

durch die Pendelachse bleiben alle vier<br />

Räder stets auf dem Boden.<br />

Jahrelange Spielfreude<br />

durch Sitzverstellung<br />

Mit der einfach zu bedienenden Sitzverstellung<br />

kannst du den Sitz genau auf deine<br />

Körpergröße einstellen. Dadurch eignet<br />

sich der Pedal-<strong>Gokart</strong> für alle Altersstufen<br />

von 5 bis 99 Jahren.<br />

Jeder <strong>BERG</strong>-<br />

<strong>Gokart</strong> lässt sich<br />

platzsparend<br />

unterbringen,<br />

weil man ihn<br />

einfach hochkant<br />

parken kann.<br />

Damit kannst du deinen Pedal-<strong>Gokart</strong> zusätzlich<br />

aufpeppen. Siehe auch Seite 22-23 oder auf www.bergtoys.de<br />

So ist dein Pedal-<strong>Gokart</strong> serienmäßig ausgestattet<br />

• 17 •


www.bergtoys.de<br />

Nimmst du die<br />

Herausforderung an?<br />

Der Freestyler 2WD mit Zweiradantrieb ist das Quad unter den Pedal-<br />

<strong>Gokart</strong>s . Mit dem kompakten Rahmen, dem hohen Sitz und dem Cross-<br />

Lenkrad kannst du problemlos die coolsten Stunts hinlegen. Ob du nun<br />

seitwärts auf zwei Rädern fährst oder einen Wheelie machst, mit dem<br />

Freestyler 2WD kannst du deine Freunde schwer beeindrucken! Mit dem<br />

speziellen Sattel kannst du sogar noch einen Freund für gemeinsame<br />

Stunts mitnehmen! Ob Rasen, Schlamm oder Steine: der Freestyler 2WD<br />

scha t jedes Gelände und lässt dich nie im Stich.<br />

• 18 •<br />

Art.<br />

Nr.<br />

Freestyler<br />

Maße<br />

(lxbxh)<br />

KG UVP*<br />

€<br />

08.50.31 <strong>BERG</strong> Freestyler 2WD 5+ 120x69x85 cm 32 kg 499,-<br />

Erklärung der Symbole siehe Seite 44.<br />

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de • Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de •<br />

Der <strong>BERG</strong> Freestyler nimmt<br />

es gegen einen Quad auf.<br />

Willst du dir das ansehen?<br />

Dann scanne den Code mit<br />

deinem deinem Smartphone! Smartphone! * *<br />

* Von Seiten <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> ist dieser Kundenservice<br />

natürlich kostenfrei. Es fallen aber möglicherweise<br />

die im Mobilfunkvertrag vereinbarten<br />

Datenübertragungskosten an.<br />

Noch nie war ein ‘Wheelie’<br />

so leicht<br />

Mit der Wheelie-Stütze kannst du stundenlang<br />

auf den Hinterrädern fahren. Diese<br />

spezielle Wheelie-Stütze bietet optimale<br />

Sicherheit bei den Stunts.<br />

Auf zwei Rädern schräg<br />

um die Kurve<br />

Dank des Zweiradantriebs kann der Freestyler<br />

2WD sowohl auf den linksseitigen als<br />

auch auf den rechtsseitigen Rädern fahren<br />

und die speziellen Reifen sind in jedem<br />

Gelände gri g.<br />

Im Handumdrehen den<br />

schönsten Slide hinlegen<br />

Dank der Scheibenbremsen kannst du die<br />

schönsten Slides vollführen!<br />

Zusammenspielen macht<br />

doppelt Spaß<br />

Mit dem Buddy-Sattel könnt ihr auch zu<br />

zweit auf dem Freestyler 2WD fahren. Und<br />

das macht doppelt so viel Spaß!


Für die jungen Entdecker!<br />

Für Jungen und Mädchen gibt es ein einzigartiges Laufrad, mit dem nun auch die Allerkleinsten die Welt auf einem echten <strong>BERG</strong> Biky<br />

erkunden können. Das Besondere am <strong>BERG</strong> Biky ist, dass die Kinder ihre Füße auf den hinteren Rahmen stellen können. Auf diese Weise<br />

trainieren sie auf ihrer Entdeckungstour auch noch ihr Gleichgewicht. Die ideale Vorbereitung fürs Radfahren später. Der tiefe Einstieg, der<br />

verstellbare Sattel und der Lenker sind Garant für jahrelange Freude am <strong>BERG</strong> Biky.<br />

Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de • Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de •<br />

jahre<br />

Gleichgewichtssinn<br />

<strong>BERG</strong> Biky<br />

Art.<br />

Nr.<br />

Biky<br />

Maße<br />

(lxbxh) KG<br />

UVP*<br />

€<br />

24.75.01 <strong>BERG</strong> Biky Grey 3+ 90x43x57-63 cm 6 kg ● ● 79,-<br />

24.75.02 <strong>BERG</strong> Biky White 3+ 90x43x57-63 cm 6 kg ● ● 79,-<br />

24.75.03 <strong>BERG</strong> Biky John Deere 3+ 90x43x57-63 cm 6 kg ● ● 89,-<br />

Erklärung der Symbole siehe Seite 44.<br />

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

So ist dein Biky serienmäßig ausgestattet<br />

Tiefer Einstieg<br />

Dank des tiefen Einstiegs eignet sich das<br />

<strong>BERG</strong> Biky schon für Kinder ab 3 Jahren.<br />

Unverwüstlich<br />

Originaler <strong>BERG</strong>-Entwurf, bei dem nur<br />

qualitativ hochwertige Materialien zum<br />

Einsatz kommen.<br />

Luftreifen<br />

Durch die Luftreifen ist das <strong>BERG</strong> Biky<br />

äußerst bequem im Gebrauch.<br />

Gleichgewicht<br />

Speziell entwickelter Rahmen, auf den<br />

die Kinder ihre Füße stellen können und<br />

so ihr Gleichgewicht trainieren.<br />

Auch als John Deere-Version<br />

erhältlich!<br />

Mehr Informationen ndest du auf Seite 10.<br />

• 19 •


www.bergtoys.de<br />

Superschnell und wendig<br />

Endlich hast du deinen ersten echten coolen Pedal-<strong>Gokart</strong>. Die Mädchen preschen auf dem schönen rosa-weißen<br />

Pedal-<strong>Gokart</strong> genau so schnell wie die Jungs auf dem coolen orangefarbenen. Jetzt kannst du zusammen mit<br />

deinen Freunden und Freundinnen die Welt entdecken und erleben, wie viel Spaß das Spielen im Freien macht.<br />

Ab jetzt fährst du überall hin. Papa und Mama brauchen sich jedoch keine Sorgen zu machen, denn der <strong>BERG</strong><br />

Buddy erfüllt alle Sicherheitsanforderungen.<br />

• 20 •<br />

Verstellbar<br />

Dank dem verstellbaren Sitz und<br />

Lenkrad wächst der Buddy einfach mit<br />

dir mit!<br />

Stabile Straßenlage<br />

Die Pendelachse sorgt dafür, dass die<br />

Räder des Buddy immer am Boden bleiben.<br />

So hast du unter allen Bedingungen<br />

möglichst viel Bodenhaftung.<br />

Art.<br />

no.<br />

Junior<br />

Maße<br />

(lxbxh)<br />

KG<br />

Jeder <strong>BERG</strong>-<br />

<strong>Gokart</strong> lässt sich<br />

platzsparend<br />

unterbringen,<br />

weil man ihn<br />

einfach hochkant<br />

parken kann.<br />

jahre<br />

UVP*<br />

€<br />

24.20.60 <strong>BERG</strong> Buddy Orange 3-8 110x65x63 cm 18 kg ● ● ● ● ● ● 229,-<br />

24.20.61 <strong>BERG</strong> Buddy White 3-8 110x65x63 cm 18 kg ● ● ● ● ● ● 229,-<br />

Erklärung der Symbole siehe Seite 44.<br />

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

Damit kannst du deinen Pedal-<strong>Gokart</strong> zusätzlich aufpeppen. Siehe auch Seite 22-23 oder auf www.bergtoys.de So ist dein Pedal-<strong>Gokart</strong> serienmäßig ausgestattet<br />

Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de • Garantiebedingungen siehe: www.bergtoys.de •<br />

Scanne den Code mit<br />

deinem Smartphone und<br />

entdecke, was du alles mit<br />

dem <strong>BERG</strong> Biky & Buddy<br />

machen machen kannst! kannst!<br />

<strong>BERG</strong> Buddy<br />

BFR-System<br />

* Von Seiten <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> ist dieser Kundenservice<br />

natürlich kostenfrei. Es fallen aber möglicherweise<br />

die im Mobilfunkvertrag vereinbarten<br />

Datenübertragungskosten an.<br />

Dank des einzigartigen BFR-Systems ist der<br />

Buddy mit einer Rücktritt bremse und einer<br />

Rückwärtsfunktion ausgestattet, ohne<br />

schalten zu müssen. Wenn du rückwärts in<br />

die Pedale trittst, bremst der <strong>Gokart</strong> und<br />

fährt, sobald er angehalten hat, rückwärts<br />

weiter.


Noch mehr Spielspaß!<br />

Für die <strong>BERG</strong> Buddys gibt es tolles Zubehör! Wie wäre<br />

es mit einem coolen Rundumlicht auf deinem Pedal-<br />

<strong>Gokart</strong>, einem schönen Anhänger, einer tollen Flagge<br />

oder einer echten Sirene? Mit diesem tollen Zubehör<br />

macht das <strong>Gokart</strong>fahren noch mehr Spaß!<br />

<strong>BERG</strong> Sirene<br />

Befestige die Sirene am Vorderrahmen deines <strong>BERG</strong> Buddy und<br />

teste die drei verschiedenen Sirenentöne. Du kannst auch durch das<br />

Mikrofon sprechen; so kann dich jeder schon von Weitem hören!<br />

<strong>BERG</strong> Fahne<br />

Mit der Fahne bist du<br />

überall gut sichtbar.<br />

Niemand verliert dich<br />

aus den Augen!<br />

*Mit Fahnehalter<br />

NEU<br />

NEU NEU<br />

Die lose Abdeckung ist auch<br />

in blau erhältlich!<br />

<strong>BERG</strong> Rundumlicht<br />

Montiere dieses Rundumlicht auf<br />

deinen <strong>BERG</strong> Buddy, damit dich alle<br />

beim Fahren sehen können!<br />

Art.<br />

Nr.<br />

<strong>BERG</strong> Anhänger Junior<br />

Mit diesem <strong>BERG</strong> Anhänger Junior macht<br />

es noch mehr Spaß, draußen zu spielen.<br />

Lade deinen Hänger voll mit Sand und baue<br />

die größte Sandburg der Welt! Oder nutze<br />

ihn für Proviant, um mit deinem besten<br />

Freund oder deiner besten Freundin ein<br />

gemütliches Picknick zu veranstalten.<br />

Das sind natürlich nur ein paar Ideen.<br />

Mit diesem robusten Anhänger sind die<br />

Möglichkeiten endlos!<br />

*Exkl. Anhängerkupplung Junior<br />

<strong>BERG</strong> Anhänger kupplung Junior<br />

Separat erhältlich. Passt auf jeden<br />

<strong>BERG</strong> Buddy (mit Ausnahme des<br />

Ferrari F150˚ Italia).<br />

Buddy Zubehör<br />

Maße<br />

(lxbxh)<br />

Einfach<br />

Sehr einfaches An- und<br />

Abkuppeln.<br />

Robust<br />

Aus robustem, aber leichtem<br />

Material, so dass du nicht<br />

langsamer wirst. Dank der<br />

Kunststo schale können<br />

keine Roststellen oder Lackschäden<br />

entstehen.<br />

Extra Fun<br />

Der Anhänger in cooler<br />

schwarzer Lackierung passt<br />

zu jedem <strong>BERG</strong> Buddy (exkl.<br />

Ferrari F150˚ Italia).<br />

KG<br />

UVP*<br />

€<br />

16.24.10 <strong>BERG</strong> Buddy Sirene 1] 3-8 13x11x14,5 cm 0.3 kg 19,-<br />

16.99.42 <strong>BERG</strong> Buddy Fahne 1] 3-8 26,5x0,7x16 cm 0.25 kg 12,50<br />

16.24.70 <strong>BERG</strong> Aanhänger Junior * 3-8 77x59x37 cm 5kg 79,-<br />

16.24.30 <strong>BERG</strong> Buddy Anhängerkupplung Junior 3-8 13,5x8x4 cm 1 kg 10,-<br />

16.24.70 <strong>BERG</strong> Buddy Rundumlicht 1] 3-8 86x10x10 cm 2,2 kg 45,-<br />

16.24.20 <strong>BERG</strong> Buddy Rundumlicht blau 3-8 8,5x10x10 cm 0,1 kg 10,-<br />

*Exkl. Anhängerkupplung Junior Erklärung der Symbole siehe Seite 44. *UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

1] Erhältlich ab Mitte Mai 2013<br />

• 21 •


www.bergtoys.de<br />

Basisanhänger<br />

Der Basisanhänger an deinem Pedal-<strong>Gokart</strong> macht dich<br />

absolut exibel! Und mit dem Kran- oder Baggeraufsatz<br />

kannst du dich direkt an die Arbeit machen. Auf dem<br />

Kippanhänger kannst du Ladung mitnehmen. Oder<br />

du nimmst deine Freunde auf dem Stehwagen oder<br />

Zweisitzer mit. So kannst du mit deinem Basisanhänger<br />

endlos variieren!<br />

Pimp dein <strong>BERG</strong> <strong>Gokart</strong><br />

Mit dem Kippanhänger und der Plane kannst du außer fahren<br />

auch noch Sachen transportieren oder deine Freunde oder<br />

Freundinnen mitnehmen. Fast jeder Pedal-<strong>Gokart</strong> verfügt<br />

über eine Anhängerkupplung, sodass du den Anhänger im<br />

Handumdrehen an den Pedal-<strong>Gokart</strong> kuppeln kannst.<br />

• 22 •<br />

Kippanhänger<br />

Kippanhänger Basic<br />

Kippanhänger Super<br />

Kippanhänger Vario<br />

Anhänger Junior<br />

Für die <strong>BERG</strong> Buddy’s (mit Ausnahme des<br />

Ferrari F150˚ Italia) , den <strong>BERG</strong> Rally und<br />

den Jeep® Adventure geeignet.<br />

Exkl. Anhängerkupplung Junior<br />

Kutschbockaufbau<br />

(ohne Basisanhänger)<br />

Art.<br />

nr.<br />

Junior<br />

Classic<br />

18.07.10 Bollerwagen L ≤100 kg<br />

Planenaufbau L<br />

Planenaufbau XL<br />

Western Planaufbau<br />

Für Kippanhänger Basic und Super.<br />

Alle 4 ’Fenster’ der Plane können<br />

aufgerollt werden.<br />

Zweisitzer<br />

(ohne Basisanhänger)<br />

Maße<br />

(lxbxh)<br />

85x48x30 cm<br />

**107x60x108 cm<br />

109x50x35 cm<br />

KG<br />

UVP*<br />

€<br />

27 kg 219,-<br />

18.07.17 Bollerwagen XL ≤100 kg<br />

**127x60x112 cm<br />

32 kg 249,-<br />

18.07.91 Western Planaufbau - Höhe 50 cm 2 kg 89,-<br />

25.17.00 <strong>BERG</strong> Dempy ≤25 kg 100x41x38 cm 6 kg 69,-<br />

24.20.00 <strong>BERG</strong> Anhänger Junior


Hinweis: Das nachstehende Zubehör eignet sich für<br />

unsere Pedal-<strong>Gokart</strong>s, die auf folgenden Seiten dieser<br />

Broschüre beschrieben sind: Seiten 5, 7, 9 (nur Jeep<br />

Wrangler AF und BF-3), 10 (nur John Deere AF und<br />

BF-3), 11, 12, 13, 14 (außer Buddy Hot Rod), 15 und<br />

17. Bitte achte auf die Optionsmöglichkeiten bei den<br />

einzelnen Modellen!<br />

Fahne<br />

Art.Nr. 50.99.42<br />

(ohne Halterung).<br />

€ 5,-*<br />

LED<br />

Rot: 12.20.20<br />

Weiß: 15.20.10<br />

€ 15,-*<br />

Überrollbügel<br />

Silber<br />

Art.Nr. 15.63.00<br />

€ 79,-*<br />

Reserverad<br />

40 cm Art.Nr. 15.63.20<br />

46 cm Art.Nr. 15.63.21<br />

€ 79,-*<br />

Soziussitz<br />

Lux<br />

Rot 15.00.12<br />

Schwarz 15.00.10<br />

€ 74,-*<br />

LED<br />

Scheinwerfer<br />

Art.Nr. 15.20.01<br />

€ 29,-*<br />

Beleuchtungsset<br />

Art.Nr. 15.20.45<br />

€ 39,-*<br />

Hast du schon einen <strong>BERG</strong> Pedal-<strong>Gokart</strong> und möchtest<br />

du dafür dein eigenes Kennzeichen? Oder ist der<br />

Pedal-<strong>Gokart</strong> deiner Wahl aus dieser Broschüre<br />

nicht serienmäßig für ein Kennzeichen<br />

vorbereitet? Dann hat <strong>BERG</strong> ein<br />

spezielles Montageset für<br />

deinen Pedal-<strong>Gokart</strong>.<br />

Überrollbügel<br />

Racing<br />

Art.Nr. 15.63.30<br />

€ 79,-*<br />

(max. belastbares Gewicht 30 kg). Der Soziussitz ist nicht möglich in Verbindung mit einem Überrollbügel.<br />

Der Soziussitz passt nicht auf den <strong>BERG</strong> Buddy, <strong>BERG</strong> Rally und <strong>BERG</strong> Jeep® Adventure.<br />

Rundumleuchte<br />

für Überrollbügel<br />

Orange Art.Nr. 15.24.80<br />

€ 29,-*<br />

Rundumleuchte<br />

auf Stange<br />

Blau Art.Nr. 15.24.71<br />

Orange Art.Nr. 15.24.70<br />

(nicht möglich für:<br />

Compact Pedal-<strong>Gokart</strong>s, <strong>BERG</strong><br />

Chopper, und BalanzBikes).<br />

€ 49,-*<br />

<strong>BERG</strong> Buddy Rundumlicht blau<br />

Art.Nr. 16.24.20 €10,- *<br />

Hebevorrichtung<br />

vorne<br />

Art.Nr. 15.60.40<br />

€ 99,-*<br />

Soziussitz<br />

Rot 15.00.32<br />

Schwarz 15.00.30<br />

€ 64,-*<br />

Gepäckbox<br />

Art.Nr. 15.01.25<br />

Inh. 45x30x25 cm<br />

€ 64,-*<br />

Bordcomputer<br />

art. nr. 15.23.12<br />

(Für die meisten Pedal-<br />

<strong>Gokart</strong>s möglich).<br />

€ 39,-*<br />

Spiegelset<br />

Art.Nr. 15.21.01<br />

(für die Montage am<br />

Frontspoiler).<br />

€ 19,-*<br />

Sirene<br />

Art.Nr. 15.24.10<br />

€ 15,-*<br />

Signalhorn<br />

Art.Nr. 15.24.02<br />

€ 15,-*<br />

Im Frühjahr 2013<br />

erhältlich<br />

Kennzeichenset<br />

Art.Nr. 15.31.50<br />

€ 19,-*<br />

Abdeckhauhe<br />

Art.Nr. 15.99.00<br />

Überrollbügel<br />

X-plorer<br />

Art.Nr. 15.63.10<br />

€ 79,-*<br />

Hebevorrichtung<br />

hinten<br />

Art.Nr. 15.60.30<br />

€ 99,-*<br />

Spielgeräte von <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> werden intensiv genutzt.<br />

Deshalb sorgen wir für beste Qualität. Natürlich kann es<br />

passieren, dass ein Teil nach jahrelanger Nutzung ersetzt<br />

werden muss. Ersatzteile kannst du am besten beim<br />

Fachhändler besorgen. <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> hat alle Ersatzteile der<br />

Pedal-<strong>Gokart</strong>s auch Jahre nach der Anscha ung noch<br />

verfügbar. Das Sortiment mit Ersatzteilen ndest du unter<br />

www.bergtoys.de/ersatzteile oder erkundige dich bei<br />

einem unserer Händler!<br />

• 23 •


www.bergtoys.de<br />

• 24 •<br />

Make it, Moov it<br />

MOOV ist das einzigartige Konstruktionsspielzeug, mit dem du endlos spielen kannst!<br />

Mit Ringen, Reifen, Achsen und anderen Teilen aus dem Bausatz baust du die schönsten<br />

Fahrräder, Roller, Rennfahrzeuge und noch viel mehr. Ohne Werkzeug, einfach<br />

mit deinen Händen! Lust auf ein anderes Modell? Du kannst MOOV ganz einfach<br />

auseinander nehmen und schnell wieder etwas Neues bauen. MOOV ist kreatives<br />

Spielzeug – mit etwas Phantasie baust du dein eigenes MOOV Modell!<br />

BAUEN, SPIELEN, ABBAUEN,<br />

ETWAS NEUES BAUEN<br />

UND WIEDER SPIELEN!<br />

Körperlich


WARNUNG! Für Kinder unter<br />

36 Monaten nicht geeignet.<br />

Strangulationsgefahr.<br />

Technik<br />

Sozial Emotional<br />

Kreativität<br />

Art.Nr. MOOV<br />

UVP*<br />

€<br />

21.02.00 Starter kit (3 in 1) 139,-<br />

21.03.00 Advanced kit (7 in 1) 199,-<br />

21.01.00 Street kit (10 in 1) 249,-<br />

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

Neugierig geworden?<br />

Scanne diesen Code mit<br />

deinem deinem Smartphone*! Smartphone*!<br />

* Von Seiten <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> ist dieser Kundenservice<br />

natürlich kostenfrei. Es fallen aber möglicherweise<br />

die im Mobilfunkvertrag vereinbarten<br />

Datenübertragungskosten an.<br />

Mehr Informationen<br />

findest du im Internet unter<br />

www.makeitmoovit.com<br />

• 25 •


www.bergtoys.de<br />

KOSTENLOSE<br />

SICHERHEITS<br />

• 26 •<br />

TM<br />

Maximaler Komfort<br />

durch Federklammern<br />

Die Federklammern (Klicksystem) sorgen<br />

dafür, dass die Füße nicht herausfallen<br />

können, wenn das <strong>Trampolin</strong> angehoben<br />

wird. Zusätzliche Sicherheit<br />

und Vereinfachung beim<br />

Aufstellen, Benutzen oder<br />

Umsetzen des <strong>Trampolin</strong>s.<br />

Favorit<br />

Das richtige Verhältnis<br />

zwischen Sicherheit,<br />

Langlebigkeit und Preis<br />

Korrosionsbeständig<br />

durch galvanisch<br />

verzinkten Rahmen<br />

Der Rahmen des Favorit ist vollständig<br />

galvanisch verzinkt, wodurch dieses<br />

<strong>Trampolin</strong> besonders langlebig ist.<br />

Zusätzliche<br />

Sicherheit mit<br />

einem<br />

Sicherheits netz<br />

Für das <strong>BERG</strong> Favorit sind zwei<br />

verschiedene Sicherheitsnetze in<br />

allen Größen lieferbar: das <strong>BERG</strong><br />

Sicherheitsnetz (siehe Abbildung)<br />

und das <strong>BERG</strong> Sicherheitsnetz<br />

Deluxe. Nähere Informationen<br />

hierzu auf den Seiten 40 und 41.<br />

Besonders sicher durch<br />

hochwertigen Schutzrand<br />

Der Schutzrand des Favorit ist 36/38 cm<br />

breit. Die breite Überlappung sorgt dafür,<br />

dass die Federn sicher abgedeckt werden.<br />

Damit wird ein Einklemmen zwischen<br />

den Federn verhindert, Stürze auf das<br />

Rohr werden abgedämpft. Das <strong>Trampolin</strong><br />

garantiert jahrelanges Spielvergnügen!<br />

20 mm<br />

Besonders langlebig<br />

durch 8 Steppnähte<br />

Die Federn sind mittels<br />

8-fachvernähten Dreiecksösen an der<br />

Sprungmatte befestigt. Damit wird<br />

das <strong>Trampolin</strong> solider,<br />

sicherer und<br />

langlebiger.<br />

36 cm<br />

5 mm


InGround<br />

Favorit<br />

Das <strong>BERG</strong> Favorit ist jetzt auch als InGround-Modell (für den<br />

Bodeneinbau) lieferbar. Bei diesem <strong>Trampolin</strong> mit seiner<br />

patentierten Rahmenkonstruktion be ndet sich das Sprungtuch<br />

nur 20 cm über dem Boden. So besteht keine Gefahr, dass ein Kind<br />

beim Springen aus großer Höhe vom <strong>Trampolin</strong> fällt.<br />

Einzigartige<br />

Rahmenkonstruktion<br />

Damit Sie schnell in den Genuss dieses<br />

Sprungerlebnisses kommen, hat <strong>BERG</strong><br />

zudem eine spezielle Rahmenkonstruktion<br />

für einfache und sichere Installation entwickelt:<br />

Der Oberrand ruht auf besonderen, extra-langen<br />

Füßen, die mit den beiliegenden Grundankern fest<br />

im Untergrund xiert werden.<br />

Art.Nr. Modell<br />

Integriertes Rahmennetz<br />

Das <strong>Trampolin</strong> ist mit einem Rahmennetz ausgerüstet,<br />

das standardmäßig am Rahmen befestigt ist. Es sorgt für<br />

zusätzliche Sicherheit, sodass Kinder, Tiere oder Gegenstände<br />

nicht unter das <strong>Trampolin</strong> geraten können. Dabei ist es ausreichend<br />

luftdurchlässig, um gut springen zu können (wird es vollständig<br />

eingegraben, entsteht eine dämpfende Wirkung, die das Springen<br />

schwieriger macht).<br />

Durchmesser<br />

Farbe<br />

NEU<br />

Schutzbezüge<br />

Wenn du das <strong>Trampolin</strong><br />

mit einem Schutzbezug<br />

abdeckst, verlängerst du seine<br />

Lebensdauer. Die <strong>BERG</strong>-Schutzbezüge bestehen<br />

aus hochwertigem Qualitätsmaterial und<br />

sorgen dafür, dass das Wasser nach einem<br />

Regenschauer gut ablaufen kann. Nähere<br />

Informationen hierzu auf Seite 42.<br />

35.09.07 <strong>BERG</strong> Favorit* 270 cm ● 48 70 ✘ 41 350 70 38.1x1.5 38.1x1.5 5/20 36 cm ✔ ✔ ✘ ✘ 309,-<br />

35.11.07 <strong>BERG</strong> Favorit* 330 cm ● 72 85 ● 61 500 100 42x2.0 38.1x1.5 5/20 36 cm ✔ ✔ ✘ ✘ 384,-<br />

35.12.07 <strong>BERG</strong> Favorit* 380 cm ● 80 90 ● 69 550 110 42x2.0 38.1x1.5 5/20 36 cm ✔ ✔ ✘ ✘ 419,-<br />

35.14.07 <strong>BERG</strong> Favorit* 430 cm ● 96 90 ● 80 600 120 42x2.0 38.1x1.5 5/20 38 cm ✔ ✔ ✘ ✘ 459,-<br />

35.12.47 <strong>BERG</strong> InGround Favorit 1] 380 cm ● 80 20 ✘ 64 550 110 42x2.0 42x1,5 5/20 36 cm ✔ ✔ ✘ ✘ 419,-<br />

*Die Preise verstehen sich exklusive Sicherheitsnetz. Nähere Informationen hierzu auf den Seiten 40 und 41. 1] Erhältlich ab Mitte April 2013 ● Optional Erklärung der Symbole siehe Seite 44.<br />

UVP*<br />

€<br />

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

KOSTENLOSE<br />

SICHERHEITS<br />

• 27 •<br />

TM


www.bergtoys.de<br />

• 28 •<br />

KOSTENLOSE<br />

SICHERHEITS<br />

Maximaler Komfort<br />

durch Federklammern<br />

Die Federklammern (Klicksystem) sorgen dafür,<br />

dass die Füße nicht herausfallen können, wenn das<br />

<strong>Trampolin</strong> angehoben wird. Zusätzliche Sicherheit und<br />

Vereinfachung beim Aufstellen, Benutzen oder Umsetzen<br />

des <strong>Trampolin</strong>s.<br />

TM<br />

Champion<br />

Fantastischer Springkomfort,<br />

optimale Sicherheit<br />

und Langlebigkeit<br />

Zusätzliche<br />

Sicherheit mit<br />

einem<br />

Sicherheits netz<br />

Für das <strong>BERG</strong> Favorit sind zwei<br />

verschiedene Sicherheitsnetze in<br />

allen Größen lieferbar: das <strong>BERG</strong><br />

Sicherheitsnetz und das <strong>BERG</strong><br />

Sicherheitsnetz Deluxe (siehe<br />

Abbildung). Nähere Informationen<br />

hierzu auf den Seiten 40 und 41.<br />

Korrosionsbeständig<br />

durch galvanisch<br />

verzinkten Rahmen<br />

Der Rahmen des Champion ist<br />

vollständig galvanisch verzinkt, wodurch<br />

dieses <strong>Trampolin</strong> besonders langlebig ist.<br />

Besonders langlebig<br />

durch 8 Steppnähte<br />

Die Federn sind mittels<br />

8-fachvernähten Dreiecksösen an der<br />

Sprungmatte befestigt. Damit wird<br />

das <strong>Trampolin</strong> solider,<br />

sicherer und<br />

langlebiger.<br />

Besonders breiter und<br />

dicker Schutzrand<br />

Der Abdeckrand des Champion ist extra<br />

breit (38 cm) und extra dick (30 mm). Damit<br />

bietet das Champion noch besseren Schutz<br />

gegen Einklemmen und dämpft Stürze noch<br />

zuverlässiger ab. Durch den besonders<br />

langen Schurz wirkt das <strong>Trampolin</strong><br />

großzügig und ordentlich.<br />

30 mm<br />

38 cm


InGround<br />

Champion<br />

Auffallend unauffallend<br />

Das <strong>BERG</strong> InGround Champion <strong>Trampolin</strong> bietet eine einzigartige,<br />

patentierte Lösung für alle, die ihr <strong>Trampolin</strong> so weit wie möglich<br />

außer Sicht platzieren möchten. Denn das <strong>BERG</strong> InGround<br />

Champion ist das erste <strong>Trampolin</strong> in Europa, das speziell zum<br />

Eingraben entwickelt wurde. So kannst du dein <strong>Trampolin</strong> ab sofort<br />

auf einfache, aber sichere Art und Weise in den Garten integrieren.<br />

Dieses unau ällige <strong>Trampolin</strong> bereitet Kindern jede Menge Spaß,<br />

ohne das Ambiente im Garten zu beeinträchtigen.<br />

Art.Nr. Modell<br />

Höhere und sichere Sprünge<br />

durch Goldspring-Federn<br />

Die Goldspring-Feder ist eine einzigartige Feder von<br />

<strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong>, mit der die Sprungenergie kontinuierlich<br />

aufgebaut wird. Dank dieser Feder wirken wesentlich<br />

geringere Kräfte auf den Körper ein. Damit werden<br />

die Sprünge höher, sicherer und komfortabler.<br />

Integriertes Rahmennetz<br />

Das <strong>Trampolin</strong> ist mit einem Rahmennetz ausgerüstet,<br />

das standardmäßig am Rahmen befestigt ist. Es sorgt für<br />

zusätzliche Sicherheit, sodass Kinder, Tiere oder<br />

Gegenstände nicht unter das <strong>Trampolin</strong> geraten können.<br />

Dabei ist es ausreichend luftdurchlässig, um gut springen<br />

zu können (wird es vollständig eingegraben, entsteht eine<br />

dämpfende Wirkung, die das Springen schwieriger macht).<br />

Durchmesser<br />

Farbe<br />

Einzigartige Rahmenkonstruktion<br />

Damit Sie schnell in den Genuss dieses Sprungerlebnisses<br />

kommen, hat <strong>BERG</strong> zudem eine spezielle Rahmenkonstruktion<br />

für einfache und sichere Installation entwickelt: Der Oberrand<br />

ruht auf besonderen, extra langen Füßen, die mit den beiliegenden<br />

Grundankern fest im Untergrund xiert werden.<br />

35.39.17 <strong>BERG</strong> Champion* 270 cm ● 48 70 ✘ 42 350 70 38.1x1.5 38.1x1.5 30 38 cm ✔ ✔ ✔ ✔ 419,-<br />

35.41.17 <strong>BERG</strong> Champion* 330 cm ● 72 85 ● 70 500 100 42x2.0 42x2.0 30 38 cm ✔ ✔ ✔ ✔ 519,-<br />

35.42.17 <strong>BERG</strong> Champion* 380 cm ● 80 90 ● 79 550 110 42x2.0 42x2.0 30 38 cm ✔ ✔ ✔ ✔ 579,-<br />

35.44.17 <strong>BERG</strong> Champion* 430 cm ● 96 90 ● 90 600 120 42x2.0 42x2.0 30 38 cm ✔ ✔ ✔ ✔ 659,-<br />

35.39.47 <strong>BERG</strong> InGround Champion 270 cm ● 48 20 ✘ 41 350 70 38.1x1.5 - 30 38 cm ✔ ✔ ✔ ✔ 419,-<br />

35.41.47 <strong>BERG</strong> InGround Champion 330 cm ● 72 20 ✘ 57 500 100 42x2.0 - 30 38 cm ✔ ✔ ✔ ✔ 519,-<br />

35.42.47 <strong>BERG</strong> InGround Champion 380 cm ● 80 20 ✘ 64 550 110 42x2.0 - 30 38 cm ✔ ✔ ✔ ✔ 579,-<br />

35.44.47 <strong>BERG</strong> InGround Champion 430 cm ● 96 20 ✘ 70 600 120 42x2.0 - 30 38 cm ✔ ✔ ✔ ✔ 659,-<br />

*Die Preise verstehen sich exklusive Sicherheitsnetz. Nähere Informationen hierzu auf den Seiten 40 und 41. ● Optional Erklärung der Symbole siehe Seite 44.<br />

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

UVP*<br />

€<br />

KOSTENLOSE<br />

SICHERHEITS<br />

• 29 •<br />

TM


www.bergtoys.de<br />

• 30 •<br />

1. Bestimmung des Standorts<br />

A<br />

3. Schüsselförmige Grube (tiefster Punkt 75 cm)<br />

<strong>BERG</strong> InGround<br />

<strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> ist der erste europäische Hersteller von <strong>Trampolin</strong>en, die speziell für den Bodeneinbau entworfen<br />

wurden. Alle InGround-<strong>Trampolin</strong>e bieten eine einzigartige, patentierte Lösung für alle, denen an einem möglichst<br />

unau älligem Aufbau des <strong>Trampolin</strong>s gelegen ist. Der Rahmen ruht auf speziellen, niedrigen Füßen, die mit den<br />

mitgelieferten Bodenankern solide im Untergrund xiert werden.<br />

Sicherheit<br />

Da sich das Sprungtuch des <strong>Trampolin</strong>s nur 20 cm über dem Boden be ndet, ist<br />

es leichter zugänglich, vor allem aber viel sicherer. Die Unfallgefahr wird hierdurch<br />

wesentlich verringert.<br />

Qualität<br />

<strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> arbeitet mit einem großen Team erfahrener Konstrukteure fortwährend an<br />

der Erneuerung und Verbesserung der <strong>BERG</strong> <strong>Trampolin</strong>e. Qualität und Sicherheit stehen<br />

dabei im Vordergrund. <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> lässt ständige (unabhängige) Tests durchführen, um<br />

nur die besten Produkte anzubieten.<br />

2. Ausheben der Grube<br />

4. Endergebnis<br />

Wenn du den Code mit<br />

dem Smartphone scannst,<br />

gelangst du zu einer<br />

Anleitung für das Eingraben<br />

des <strong>BERG</strong> InGround-<br />

<strong>Trampolin</strong>s. <strong>Trampolin</strong>s.<br />

Welches <strong>BERG</strong> InGround-Modell passt zu dir?<br />

Alle <strong>Trampolin</strong>e sind auch als InGround-Modell für den Bodeneinbau lieferbar. Nähere Informationen über die InGround-Modelle ndest du in dieser Broschüre.<br />

B<br />

A Tiefster Punkt der auszuhebenden Grube: 75 cm<br />

B Durchmesser der auszuhebenden Grube<br />

(je nach Durchmesser des <strong>Trampolin</strong>s)<br />

TIPPS:<br />

• Stelle sicher, dass das InGround-<strong>Trampolin</strong> auf einem ebenen Boden<br />

aufgestellt wird und vollständig waagerecht steht.<br />

* Von Seiten <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> ist dieser Kundenservice<br />

natürlich kostenfrei. Es fallen aber möglicherweise<br />

die im Mobilfunkvertrag vereinbarten<br />

Datenübertragungskosten an.<br />

• Die Grube für das InGround-<strong>Trampolin</strong> kann auf zwei Arten ausgehoben<br />

werden. Der Arbeitsaufwand hängt vom Durchmesser des <strong>Trampolin</strong>s ab.<br />

Mit einem kleinen Bagger dauert das Ausheben der Grube etwa eine halbe<br />

Stunde. Zwei Personen mit Spaten benötigen –je nach Bodentyp - etwa<br />

zwei Stunden.<br />

• Grabe die Grube in Form einer Schüssel aus und achte darauf, dass der<br />

tiefste Punkt 75 cm unter der Bodenober äche liegt. Der Durchmesser der<br />

Grube muss 40 cm kleiner sein als der Durchmesser des <strong>Trampolin</strong>s.<br />

• <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> emp ehlt, um das <strong>Trampolin</strong> herum einen Freiraum von zwei<br />

Metern anzulegen und diesen, zur Erhöhung der Sicherheit, mit einem<br />

dämpfenden Untergrund zu versehen.<br />

• Stelle sicher, dass der Bereich unter dem <strong>BERG</strong>-<strong>Trampolin</strong> frei bleibt.<br />

Tipp: Verlege Unkrautvlies, um das Wachstum von Unkraut zu verhindern.<br />

InGround Favorit InGround Champion InGround EazyFit InGround Jumping Styles Elite+ InGround


Das einzige <strong>Trampolin</strong><br />

mit Übungsspielmatte<br />

Tattoo<br />

Du möchtest richtig springen lernen und so lange wie möglich auf<br />

dem <strong>Trampolin</strong> bleiben? Gleichzeitig tun die anderen alles, um<br />

selbst an die Reihe zu kommen. Sie können es dir so schwierig wie<br />

möglich machen, indem sie rufen und zeigen, welcher Sprung als<br />

Nächstes folgen soll. Mit dem <strong>BERG</strong> Tattoo-<strong>Trampolin</strong> gibt es jetzt ein<br />

Übungsspiel für <strong>Trampolin</strong>springer, bei dem alle mitspielen können.<br />

Jungen und Mädchen, Alt und Jung, erfahrene Springer und<br />

Anfänger! Das Tattoo-Übungsspiel ist geeignet für 2-10 Mitspieler<br />

ab 6 Jahren.<br />

<strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> betont seit Jahren, wie wichtig es für die Sicherheit ist,<br />

nur jeweils ein Kind auf einem <strong>Trampolin</strong> springen zu lassen. Um<br />

insbesondere Kinder zu animieren, nicht mit mehreren gleichzeitig<br />

zu springen, hat <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> das <strong>BERG</strong> Tattoo entwickelt. Die<br />

Tattoo-Sprungmatte wurde von <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> entworfen und ist in<br />

der <strong>Trampolin</strong>branche einzigartig. <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> hält das exklusive<br />

Patent für dieses Tattoo-<strong>Trampolin</strong>.<br />

Art.Nr. Modell<br />

Durchmesser<br />

Farbe<br />

35.14.08 <strong>BERG</strong> Favorit Tattoo 430 cm ● 96 90 ● 80 600 120 42x2.0 38.1x1.5 5/20 36 cm ✔ ✔ ✔ ✘ 499,-<br />

35.44.18 <strong>BERG</strong> Champion Tattoo 430 cm ● 96 90 ● 90 600 120 42x2.0 42x2.0 30 38 cm ✔ ✔ ✔ ✔ 699,-<br />

50.30.03.34 Sprungmatte Tattoo 430 cm ● 5 145,-<br />

● Optional Erklärung der Symbole siehe Seite 44.<br />

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

Springe auf Füßen<br />

und Knien mit dem<br />

Gesicht zur Mitte<br />

Springe auf<br />

Händen und<br />

Füßen<br />

Springe auf Füßen<br />

mit dem Gesicht<br />

zur Mitte<br />

Springe auf<br />

beiden Füßen<br />

UVP*<br />

€<br />

Springe auf den<br />

Po mit dem Gesicht<br />

zur Mitte<br />

Springe auf den<br />

Rücken und halte<br />

die Arme seitlich<br />

• 31 •


www.bergtoys.de<br />

KOSTENLOSE<br />

SICHERHEITS<br />

• 32 •<br />

TM<br />

Platzsparend<br />

verstauen<br />

Das <strong>Trampolin</strong> lässt sich durch die<br />

klappbaren Füße einfach und schnell<br />

aufbewahren.<br />

EazyStore<br />

Das <strong>BERG</strong> EazyStore passt praktisch in jeden Garten. Durch seine<br />

rechteckige Form kann das <strong>Trampolin</strong> platzsparend im Garten aufgestellt<br />

werden. Ausserdem lässt sich das <strong>Trampolin</strong> einfach und schnell<br />

zusammenklappen und wegstellen. Kinder können sich tagsüber auf<br />

dem <strong>Trampolin</strong> vergnügen und abends wird das <strong>Trampolin</strong> an einer<br />

Hauswand oder in der Garage abgestellt.<br />

Höhere und sichere Sprünge<br />

durch Goldspring-Federn<br />

Die Goldspring-Feder ist ein einzigartige Feder<br />

von <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong>, mit der die Sprungenergie<br />

Sprungenergie<br />

kontinuierlich aufgebaut wird. Dank<br />

dieser Feder wirken wesentlich geringere<br />

Kräfte auf den Körper ein. Damit<br />

werden die Sprünge höher, sicherer und<br />

komfortabler.<br />

Optimale Sprunglinie<br />

Die Rechteckform des <strong>BERG</strong> EazyStore bietet<br />

eine optimale Sprunglinie anstelle des<br />

optimalen Sprungpunkts, durch den sich<br />

runde Modelle kennzeichnen. Dadurch kann<br />

auf mehrere Arten gefahrlos gesprungen<br />

werden, und das <strong>Trampolin</strong> bietet eine<br />

größere Nutz äche.


InGround<br />

EazyFit<br />

Das <strong>BERG</strong> InGround EazyFit bietet dank seiner Form und Konstruktion<br />

bisher noch nicht dagewesene Möglichkeiten für jeden, der sich ein<br />

<strong>Trampolin</strong> wünscht, das nicht der optische Mittelpunkt des Gartens<br />

ist. Dies ist das einzige rechteckige <strong>Trampolin</strong>, das speziell für den<br />

Bodeneinbau entworfen wurde. Die Rechteckform gewährleistet<br />

eine besonders e ziente Raumausnutzung.<br />

Art.Nr. Modell<br />

Integriertes<br />

Rahmennetz<br />

Das <strong>Trampolin</strong> ist mit einem Rahmennetz<br />

ausgerüstet, das standardmäßig am Rahmen<br />

befestigt ist. Es sorgt für zusätzliche Sicherheit,<br />

sodass Kinder, Tiere oder Gegenstände nicht<br />

unter das <strong>Trampolin</strong> geraten können. Dabei ist es<br />

ausreichend luftdurchlässig, um gut springen zu<br />

können (wird es vollständig eingegraben, entsteht<br />

eine dämpfende Wirkung, die das Springen<br />

schwieriger macht).<br />

Höhere und sichere Sprünge<br />

durch Goldspring-Federn<br />

Die Goldspring-Feder ist ein einzigartige Feder<br />

von <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong>, mit der die Sprungenergie<br />

kontinuierlich aufgebaut wird. Dank<br />

dieser Feder wirken wesentlich geringere<br />

Kräfte auf den Körper ein. Damit<br />

werden die Sprünge höher, sicherer und<br />

komfortabler.<br />

Durchmesser<br />

Farbe<br />

NEU<br />

Optimale Sprunglinie<br />

Die Rechteckform des <strong>BERG</strong> EazyFit bietet eine optimale Sprunglinie<br />

anstelle des optimalen Sprungpunkts, durch den sich runde Modelle<br />

kennzeichnen. Dadurch kann auf mehrere Arten gefahrlos gesprungen<br />

werden, und das <strong>Trampolin</strong> bietet eine größere Nutz äche.<br />

Einzigartige<br />

Rahmenkonstruktion<br />

Damit Sie schnell in den Genuss dieses<br />

Sprungerlebnisses kommen, hat <strong>BERG</strong><br />

zudem eine spezielle Rahmenkonstruktion<br />

für einfache und sichere Installation entwickelt:<br />

Der Oberrand ruht auf besonderen, extra langen<br />

Füßen, die mit den beiliegenden Grundankern fest<br />

im Untergrund xiert werden.<br />

35.62.17 <strong>BERG</strong> EazyStore 330x220 cm ● 72 85 ● 80 500 100 50.8x2.0 50.8x1.5 30 38 cm ✔ ✔ ✔ ✔ 669,-<br />

35.62.18 <strong>BERG</strong> InGround EazyFit 330x220 cm ● 72 20 ✘ 65 400 80 50.8x2.0 50.8x1.5 30 38 cm ✔ ✔ ✔ ✔ 599,-<br />

● Optional Erklärung der Symbole siehe Seite 44.<br />

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

UVP*<br />

€<br />

KOSTENLOSE<br />

SICHERHEITS<br />

• 33 •<br />

TM


www.bergtoys.de<br />

• 34 •<br />

Schöne Ausstahlung durch<br />

den schwarzen Rahmen<br />

Der Rahmen des Jumping Styles ist schwarz<br />

beschichtet, was dem <strong>Trampolin</strong> eine schöne<br />

Ausstrahlung verleiht.<br />

KOSTENLOSE<br />

SICHERHEITS<br />

TM<br />

Jumping Styles<br />

Blumenmotiv<br />

auf dem<br />

Sprungtuch<br />

Das Sprungtuch der<br />

Jumping Styles<br />

<strong>Trampolin</strong>e ist<br />

mit dem gleichen<br />

Blumenmotiv bedruckt<br />

wie der Schutzrand.<br />

Wähle DEINEN Stil<br />

mit Jumping Styles<br />

Der Garten ist Teil des persönlichen Lebensstils – und zugleich ein<br />

idealer Ort zum Spielen für die Kinder. Mit einem <strong>Trampolin</strong> macht<br />

es gleich noch mal so viel Spaß. Schade nur, dass viele Sprunggeräte<br />

nicht gerade durch Schönheit überzeugen. Deshalb hat <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong><br />

jetzt eine einzigartige Serie von Design-<strong>Trampolin</strong>en entwickelt,<br />

die perfekt zum Stil deines Gartens passt die <strong>BERG</strong> Jumping Styles.<br />

Noch mehr Sicherheit<br />

mit einem Sicherheitsnetz<br />

Auf der Abbildung ist das <strong>Trampolin</strong> mit dem neuen<br />

Sicherheitsnetz Deluxe abgebildet. Diese attraktive und<br />

sichere Ergänzung für dein <strong>Trampolin</strong> ist in verschiedenen<br />

Größen lieferbar. Nähere Informationen hierzu auf den<br />

Seiten 40 und 41.<br />

PATENTIERTES<br />

Polstersystem<br />

Der einzigartige, patentierte<br />

Schutzrand hat eine SAFETY ZONE. Eine<br />

extra-dicke, speziell geformte Polsterschicht, die<br />

genau dort schützt, wo es am nötigsten ist: oben<br />

auf dem Stahlrahmen.


InGround<br />

Jumping Styles<br />

Das InGround Jumping Styles-<strong>Trampolin</strong> kennzeichnet sich durch eine<br />

besondere Ausstrahlung, die den stilvollen Entwurf Ihres Gartens nicht<br />

beeinträchtigt. Das <strong>Trampolin</strong> bietet aber auch Vorteile im Gebrauch.<br />

Es kann auf einfache Weise – ohne Leiter – betreten werden. Darüber<br />

hinaus ist es sehr sicher, da die Kinder in geringer Höhe über dem<br />

Boden springen.<br />

Eingraben<br />

Das <strong>Trampolin</strong> wurde speziell für einen sicheren<br />

und einfachen Aufbau entworfen. Der Rahmen ruht<br />

auf speziellen, niedrigen Füßen, die solide auf dem<br />

Boden stehen. Dadurch ist das <strong>Trampolin</strong> weniger<br />

sichtbar, während das Springen gleichzeitig sicherer<br />

wird.<br />

NEU<br />

Verbesserte Feder: Goldspring+<br />

Goldspring+ ist eine verbesserte Feder von <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong>, die mehr<br />

Sicherheit bietet und höhere Sprünge ermöglicht. Die elastische<br />

Feder sorgt für eine allmähliche Verteilung der Sprungenergie,<br />

wodurch weniger schnell Ermüdungserscheinungen auftreten.<br />

Die Goldspring+-Feder wurde speziell dafür entwickelt, längeres, sichereres<br />

und komfortableres Springen zu ermöglichen, um den Kindern noch mehr<br />

Spielvergnügen zu bieten.<br />

Farbe<br />

3 zeitgemäße<br />

Designs<br />

Verbesserte<br />

Rahmenkonstruktion<br />

Funky Green<br />

Das InGround Jumping Styles bietet eine verbesserte<br />

Konstruktion, bei der alle drei Rahmenteile des<br />

<strong>Trampolin</strong>s miteinander verbunden sind: die T-Serie. Die<br />

Konstruktion besteht aus besonders dickem Stahl und wird mit<br />

soliden Bolzen verstärkt, was dem montierten <strong>Trampolin</strong> hohe<br />

Festigkeit verleiht. So werden Schweißnähte an wichtigen Stellen<br />

vermieden. Außerdem ist das <strong>Trampolin</strong> dadurch ausgesprochen<br />

korrosionsbeständig.<br />

Beautiful Black<br />

Art.Nr. Modell<br />

Durchmesser<br />

UVP*<br />

€<br />

35.41.61 <strong>BERG</strong> Jumping Styles Beautiful Black 330 cm ● 72 85 ● 76 500 100 42x2.0 42x2.0 15/55 38 cm ✔ ✔ ✔ ✔ 639,-<br />

35.41.63 <strong>BERG</strong> Jumping Styles Funky Green 330 cm ● 72 85 ● 76 500 100 42x2.0 42x2.0 15/55 38 cm ✔ ✔ ✔ ✔ 639,-<br />

35.44.61 <strong>BERG</strong> Jumping Styles Beautiful Black 430 cm ● 96 90 ● 103 600 120 42x2.0 42x2.0 15/55 38 cm ✔ ✔ ✔ ✔ 749,-<br />

35.44.63 <strong>BERG</strong> Jumping Styles Funky Green 430 cm ● 96 90 ● 103 600 120 42x2.0 42x2.0 15/55 38 cm ✔ ✔ ✔ ✔ 749,-<br />

34.41.65 <strong>BERG</strong> InGround Jumping Styles Beautiful Black 330 cm ● 72 27 ✘ 65 500 100 42x2.0 nvt 15/55 38 cm ✔ ✔ ✔ ✔ 639,-<br />

35.41.66 <strong>BERG</strong> InGround Jumping Styles Funky Green 330 cm ● 72 27 ✘ 65 500 100 42x2.0 nvt 15/55 38 cm ✔ ✔ ✔ ✔ 639,-<br />

Die Preise verstehen sich exklusive Sicherheitsnetz. Nähere Informationen hierzu auf den Seiten 40 und 41. ● Optional Erklärung der Symbole siehe Seite 44. *UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

KOSTENLOSE<br />

SICHERHEITS<br />

• 35 •<br />

TM


www.bergtoys.de<br />

Neues Sicherheitsnetz<br />

T-Serie<br />

Für alle Elite+-Modelle<br />

ist nun das neue<br />

Sicherheitsnetz T-Serie<br />

lieferbar. Dieses neue<br />

Sicherheitsnetz wird<br />

mit einer T-förmigen<br />

Klemme solide am<br />

<strong>Trampolin</strong> befestigt.<br />

Durch die Befestigung<br />

oben und unten an<br />

den Pfosten bleibt das<br />

Sicherheitsnetz immer<br />

schön stra gespannt.<br />

Der selbstschließende<br />

Eingang sorgt dafür, dass<br />

niemand vom <strong>Trampolin</strong><br />

fallen kann.<br />

KOSTENLOSE<br />

SICHERHEITS<br />

• 36 •<br />

TM<br />

NEU<br />

Verbesserte Feder:<br />

Goldspring+<br />

Goldspring+ ist eine verbesserte Feder von<br />

<strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong>, die mehr Sicherheit bietet und höhere<br />

Sprünge ermöglicht. Die elastische Feder sorgt<br />

für eine allmähliche Verteilung der Sprungenergie,<br />

wodurch weniger schnell Ermüdungserscheinungen auftreten.<br />

Die Goldspring+-Feder wurde speziell dafür entwickelt, längeres,<br />

sichereres und komfortableres Springen zu ermöglichen, um den<br />

Kindern noch mehr Spielvergnügen zu bieten.<br />

Elite +<br />

Die beste Qualität,<br />

die beste Wahl<br />

Gestalte dein eigenes <strong>Trampolin</strong><br />

Bei der Herstellung des <strong>BERG</strong> Elite+ kommen nur die besten, stärksten<br />

und sichersten Materialien zum Einsatz. So haben die Rahmenrohre<br />

eine Wandstärke von 2 mm. Zudem sind sie von innen und außen<br />

vollständig galvanisch verzinkt. Darüber hinaus verwenden wir neue<br />

einzigartige Federn, die die Energie langsam aufbauen, so dass man<br />

sicherer, höher und bequemer springen kann. Die Polsterung wird<br />

von einem Expertenteam in den Niederlanden von Hand gefertigt.<br />

So erreichen wir beste Qualität. Selbstverständlich erfüllt das <strong>BERG</strong><br />

Elite+ alle gesetzlichen Vorschriften.<br />

Das beste und sicherste <strong>Trampolin</strong> auf dem Markt kann man ab<br />

sofort selbst zusammenstellen. Für jeden gibt es jetzt das perfekte<br />

<strong>Trampolin</strong>.<br />

Wie sieht dein Lieblingstrampolin aus?<br />

Das <strong>BERG</strong> Elite+ kann intensiv und auf hohem Niveau genutzt werden.<br />

Es ist daher auch für den professionellen Einsatz geeignet.<br />

Verbesserte Rahmenkonstruktion<br />

Das Elite+ bietet eine verbesserte Konstruktion, bei der alle drei<br />

Rahmenteile des <strong>Trampolin</strong>s miteinander verbunden sind: die<br />

T-Serie. Die Konstruktion besteht aus besonders dickem Stahl<br />

und wird mit soliden Bolzen verstärkt, was dem montierten<br />

<strong>Trampolin</strong> hohe Festigkeit verleiht. So werden Schweißnähte an<br />

wichtigen Stellen vermieden. Außerdem ist das <strong>Trampolin</strong> dadurch<br />

ausgesprochen korrosionsbeständig. Darüber hinaus ist das<br />

<strong>Trampolin</strong> vollständig galvanisiert, wodurch der Rahmen optimal<br />

vor Regen, Sonne und anderen Witterungsein üssen geschützt ist.<br />

Leiter<br />

Zum leichten<br />

Auf- und<br />

Absteigen.<br />

Die <strong>BERG</strong>-Leiter<br />

ist separat zu<br />

bestellen.<br />

P E N D I N G


Elite +<br />

InGround<br />

Das <strong>BERG</strong> Elite+ InGround ist nicht nur eine Zierde für jeden Garten<br />

– es ist auch besonders sicher. Da sich das <strong>Trampolin</strong> nur wenige<br />

Handbreit vom Boden abhebt, wird die Unfallgefahr gesenkt. <strong>BERG</strong><br />

<strong>Toys</strong> emp ehlt, ringsum das <strong>Trampolin</strong> für einen weichen Untergrund<br />

zu sorgen. Jedes <strong>BERG</strong> Elite+ InGround besitzt zudem serienmäßig<br />

ein Rahmennetz. Dieses Netz sorgt dafür, dass nichts und niemand<br />

unbeabsichtigt unter das <strong>Trampolin</strong> gerät!<br />

Schutzrand aus extrem<br />

hochwertigem Material<br />

Der Schutzrand des <strong>BERG</strong> Elite+ ist ganze 40 cm breit<br />

und 3 cm dick. Er besteht aus besonders robustem und<br />

hochwertigem UV-beständigem und verschleißfestem<br />

Material. So bietet der Rand auch bei extrem langer<br />

und intensiver Nutzung optimalen Schutz.<br />

Rahmennetz<br />

Das Rahmennetz sorgt dafür, dass nichts<br />

und niemand unbeabsichtigt unter das<br />

<strong>Trampolin</strong> geraten kann. Zum Rasenmähen<br />

lässt sich das Netz einfach anheben.<br />

Sicherheitsnetz T-Serie<br />

Übergang<br />

Die Polsterung<br />

geht nahtlos in<br />

die Sprungmatte<br />

über, so dass keine<br />

Verletzungsgefahr durch<br />

die Sprungfedern besteht.<br />

NEU NEU NEU<br />

Das einzige<br />

Sicherheitsnetz für ein<br />

InGround-<strong>Trampolin</strong>!<br />

Das <strong>BERG</strong> Sicherheitsnetz T-Serie ist ein einzigartiges<br />

Konzept, das die Sicherheit beim <strong>Trampolin</strong>springen<br />

noch weiter erhöht. Dies ist das erste Sicherheitsnetz, das<br />

sich für ein InGround-<strong>Trampolin</strong> eignet. Dieses Netz ist<br />

nur für die <strong>BERG</strong> Elite+-Modelle und das <strong>BERG</strong> InGround<br />

Jumping Styles erhältlich. Nähere Informationen hierzu<br />

auf den Seiten 40 und 41.<br />

KOSTENLOSE<br />

SICHERHEITS<br />

• 37 •<br />

TM


www.bergtoys.de<br />

• 38 •<br />

1<br />

Stelle dein eigenes<br />

<strong>Trampolin</strong> zusammen<br />

Wähle eine Größe<br />

330 cm<br />

2 Wähle eine Form<br />

3 Wähle eine Farbe<br />

380 cm<br />

InGround Regular<br />

Grün Rot<br />

4 Wähle eine Sprungmatte<br />

430 cm<br />

Schwarz Tattoo<br />

(nur mit einem Durchmesser von 430 cm erhältlich)<br />

5 Wähle dein Zubehör<br />

Schutzbezüge Befestigungsset Leiter<br />

Sicherheitsnetz


Tattoo<br />

Das einzige <strong>Trampolin</strong> mit Übungsspielmatte<br />

Hinter dem <strong>BERG</strong> Tattoo<br />

steckt ein lustiges und einzigartiges<br />

Sprungkonzept, mit dem das <strong>Trampolin</strong>springen<br />

noch mehr Spaß macht. Mehr<br />

Informationen fi ndest du auf Seite 33.<br />

Die <strong>BERG</strong> Tattoo-Sprungmatte ist nur mit<br />

einem Durchmesser von 430 cm erhältlich.<br />

Art.Nr. Modell ø<br />

Farbe<br />

37.11.00.11 <strong>BERG</strong> Elite+ Regular Red 330 330 ● ✘ 72 85 ● 83 500 100 42x2.0 42x2.0 30 40cm ✔ ✔ ✔ ✔ 829,-<br />

37.12.00.11 <strong>BERG</strong> Elite+ Regular Red 380 380 ● ✘ 80 90 ● 95 550 110 42x2.0 42x2.0 30 40cm ✔ ✔ ✔ ✔ 929,-<br />

37.14.00.11 <strong>BERG</strong> Elite+ Regular Red 430 430 ● ✘ 96 90 ● 103 600 120 42x2.0 42x2.0 30 40cm ✔ ✔ ✔ ✔ 1029,-<br />

37.11.00.12 <strong>BERG</strong> Elite+ Regular Green 330 330 ● ✘ 72 85 ● 83 500 100 42x2.0 42x2.0 30 40cm ✔ ✔ ✔ ✔ 829,-<br />

37.12.00.12 <strong>BERG</strong> Elite+ Regular Green 380 380 ● ✘ 80 90 ● 95 550 110 42x2.0 42x2.0 30 40cm ✔ ✔ ✔ ✔ 929,-<br />

37.14.00.12 <strong>BERG</strong> Elite+ Regular Green 430 430 ● ✘ 96 90 ● 103 600 120 42x2.0 42x2.0 30 40cm ✔ ✔ ✔ ✔ 1029,-<br />

37.14.00.15 <strong>BERG</strong> Elite+ Regular Red Tattoo 430 430 ● ✔ 96 90 ● 103 600 120 42x2.0 42x2.0 30 40cm ✔ ✔ ✔ ✔ 1.069,-<br />

37.14.00.16 <strong>BERG</strong> Elite+ Regular Green Tattoo 430 430 ● ✔ 96 90 ● 103 600 120 42x2.0 42x2.0 30 40cm ✔ ✔ ✔ ✔ 1.069,-<br />

37.11.00.13 <strong>BERG</strong> Elite+ InGround Red 330 330 ● ✘ 72 27 ✘ 69 500 100 42x2.0 42x2.0 30 40cm ✔ ✔ ✔ ✔ 829,-<br />

37.12.00.13 <strong>BERG</strong> Elite+ InGround Red 380 380 ● ✘ 80 27 ✘ 80 550 110 42x2.0 42x2.0 30 40cm ✔ ✔ ✔ ✔ 929,-<br />

37.14.00.13 <strong>BERG</strong> Elite+ InGround Red 430 430 ● ✘ 96 27 ✘ 86 600 120 42x2.0 42x2.0 30 40cm ✔ ✔ ✔ ✔ 1029,-<br />

37.11.00.14 <strong>BERG</strong> Elite+ InGround Green 330 330 ● ✘ 72 27 ✘ 69 500 100 42x2.0 42x2.0 30 40cm ✔ ✔ ✔ ✔ 829,-<br />

37.12.00.14 <strong>BERG</strong> Elite+ InGround Green 380 380 ● ✘ 80 27 ✘ 80 550 110 42x2.0 42x2.0 30 40cm ✔ ✔ ✔ ✔ 929,-<br />

37.14.00.14 <strong>BERG</strong> Elite+ InGround Green 430 430 ● ✘ 96 27 ✘ 86 600 120 42x2.0 42x2.0 30 40cm ✔ ✔ ✔ ✔ 1029,-<br />

37.14.00.17 <strong>BERG</strong> Elite+ InGround Red Tattoo 430 430 ● ✔ 96 27 ✘ 86 600 120 42x2.0 42x2.0 30 40cm ✔ ✔ ✔ ✔ 1.069,-<br />

37.14.00.18 <strong>BERG</strong> Elite+ InGround Green Tattoo 430 430 ● ✔ 96 27 ✘ 86 600 120 42x2.0 42x2.0 30 40cm ✔ ✔ ✔ ✔ 1.069,-<br />

● Optional Alle Zubehörteile sind einzeln erhältlich. Erklärung der Symbole siehe Seite 44.<br />

UVP*<br />

€<br />

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

KOSTENLOSE<br />

SICHERHEITS<br />

• 39 •<br />

TM


www.bergtoys.de<br />

• 40 •<br />

Einfache, schnelle Montage<br />

und trotzdem stabil<br />

Durch die speziell entwickelten Montagebügel ist das Anbringen<br />

eines Sicherheitsnetzes an einem <strong>BERG</strong>-<strong>Trampolin</strong><br />

einfach. Zugleich wird eine optimale Stabilität bei der<br />

Benutzung des <strong>Trampolin</strong>s gewährleistet.<br />

Optimale Stabilität des Netzes und<br />

trotzdem optimale Sicht<br />

Sicherheitsnetz<br />

Ein sicheres Netz ist stabil, verschleißfest und langlebig. <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong><br />

verwendet ein Spezialnetz, das von innen wie von außen optimale Sicht<br />

bietet und mit extremer Stabilität und Langlebigkeit kombiniert.<br />

Zusätzliche Sicherheit, optimale<br />

Sicht und perfekter Komfort.<br />

<strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> emp ehlt, ein <strong>Trampolin</strong> immer in Verbindung mit einem Sicherheitsnetz<br />

zu benutzen. Mit einem Sicherheitsnetz lassen sich Sprünge sicher<br />

üben, ohne dass der Springer Gefahr läuft, vom <strong>Trampolin</strong> zu fallen. <strong>BERG</strong><br />

<strong>Toys</strong> ist es gelungen, eine Reihe unterschiedlicher Anforderungen in einem<br />

einzigen Produkt zu vereinen!<br />

Sicherheitsnetz Deluxe<br />

NEU<br />

Für die Modelle Favorit, Champion und Jumping Styles ist nun ein<br />

neues Sicherheitsnetz lieferbar (nicht für InGround-Modelle). Das<br />

Sicher heitsnetz Deluxe wird mit einer großen runden und exiblen<br />

Strebe an der Oberseite befestigt und an der Unterseite fest mit den<br />

Pfosten verschnürt. So bleibt das Netz besonders stra . Der sich<br />

überlappende Eingang sorgt dafür, dass niemand vom <strong>Trampolin</strong><br />

fallen kann. Alle Pfosten sind mit einer dicken Schaumsto schicht und<br />

einem eleganten, schwarzen Überzug versehen.<br />

Schutzbezüge<br />

Perfekter Schutz an den<br />

Pfosten<br />

Durch eine dicke Schaumsto schicht rund um<br />

die Sicherheitsnetzstützen ist der Springer zusätzlich<br />

gegen evtl. Verletzungen geschützt.<br />

Bei einem <strong>Trampolin</strong> mit Sicherheitsnetz lässt sich<br />

auf einfache Weise ein Schutzbezug anbringen. Die<br />

Strebe am oberen Rand des Netzes kann gelöst werden,<br />

wodurch das Netz herunterrutscht; anschließend kann<br />

der Schutzbezug über das <strong>Trampolin</strong> gezogen werden.<br />

So sind sowohl das <strong>Trampolin</strong> als auch das Sicherheitsnetz optimal vor<br />

Witterungsein üssen geschützt. Nähere Informationen hierzu auf Seite 42.<br />

Verbesserter selbstschließender Eingang<br />

Das neue <strong>BERG</strong> Sicherheitsnetz Deluxe gewährleistet einen optimalen Komfort beim<br />

Ein- und Ausstieg und verhindert gleichzeitig, dass das Netz unbeabsichtigt o en bleibt.<br />

Dadurch kann das <strong>Trampolin</strong> schnell und einfach verlassen und wieder bestiegen werden.<br />

Trotzdem besteht keine Gefahr, dass ein Benutzer durch die Ö nung vom <strong>Trampolin</strong> fällt.


Sicherheitsnetz T-Serie<br />

Das ultimative hochwertige Sicherheitsnetz<br />

für für die <strong>BERG</strong> Elite+-<strong>Trampolin</strong>e<br />

Das <strong>BERG</strong> Sicherheitsnetz T-Serie wurde speziell für die <strong>BERG</strong> Elite+-<br />

<strong>Trampolin</strong>e entworfen. Dieses Sicherheitsnetz bietet alles in einem: eine<br />

einzigartige Rahmenkonstruktion, einfache Montage und attraktives<br />

Design; es bleibt immer stra gespannt und hat dank der Verarbeitung<br />

der besten Materialien eine lange Lebensdauer. Außerdem handelt<br />

es sich um das erste Sicherheitsnetz, das sich auch für ein InGround-<br />

<strong>Trampolin</strong> eignet.<br />

Perfekter Schutz<br />

Alle Pfosten sind mit einer dicken Schaumsto polsterung in einem<br />

attraktivem schwarzem Bezug ummantelt. Diese maßgefertigten<br />

Schutzhüllen lassen sich an der Unterseite mithilfe von Klettband noch<br />

stra er festziehen, sodass sie garantiert nicht verrutschen können.<br />

Einfache Montage,<br />

zusätzliche<br />

Stabilität<br />

Dank der „T-Serie“, einer<br />

speziell entwickelten<br />

Verbindungskonstruktion, ist die<br />

Montage des Sicherheitsnetz T-Serie ganz<br />

einfach. Das neue Netz wird mit einer<br />

T-förmigen Klemme sicher am <strong>Trampolin</strong><br />

befestigt. Die Pfosten, die sich nur auf<br />

eine Weise montieren lassen, werden mit<br />

zwei Bolzen solide befestigt, wodurch<br />

das Sicherheitsnetz immer perfekt sitzt.<br />

Das gewährleistet optimale Festigkeit<br />

während der Benutzung.<br />

Integriertes Design<br />

Beim Entwurf des <strong>Trampolin</strong>rahmens wurde der<br />

Möglichkeit der Befestigung eines Sicherheitsnetzes<br />

bereits Rechnung getragen. Dadurch passt das <strong>BERG</strong><br />

Sicherheitsnetz T-Serie besser auf das <strong>Trampolin</strong>, und<br />

es bleibt immer stra gespannt. Dank der T-Serie ist<br />

es auch möglich, das <strong>BERG</strong> Sicherheitsnetz T-Serie mit<br />

dem <strong>BERG</strong> Elite+ InGround zu kombinieren.<br />

Das erste Sicherheitsnetz für ein InGround-<strong>Trampolin</strong>!<br />

NEU<br />

Optimale Nutzung des Sprungraums<br />

Das Sicherheitsnetz T-Serie wird mit einer großen runden<br />

und exiblen Strebe an der Oberseite befestigt und an der<br />

Unterseite fest mit den Pfosten verschnürt. Dadurch entsteht<br />

ein möglichst großer Sprungraum, der sich optimal nutzen lässt.<br />

NEU<br />

Im Garten versteckt<br />

Das Elite+ InGround mit Sicherheitsnetz<br />

T-Serie bietet optimale Sicherheit<br />

und fügt sich ausgesprochen dezent<br />

in Ihren Garten.<br />

T-Serie<br />

Einfacher und sicherer Zugang<br />

Das neue <strong>BERG</strong> Sicherheitsnetz T-Serie erfüllt höchste<br />

Sicherheitsanforderungen und bietet beim Ein- und<br />

Ausstieg optimalen Komfort. Nach dem Einstieg fällt der<br />

Klettbandverschluss von selbst zu, wodurch sichergestellt<br />

ist, dass niemand vom <strong>Trampolin</strong> fallen kann.<br />

Die T-Serie, eine einzigartige Verbindungskonstruktion,<br />

verbindet alle Teile des<br />

<strong>Trampolin</strong>rahmens (durch eine Klemme)<br />

miteinander. Das Sicherheitsnetz T-Serie kann<br />

einfach und sicher an der T-Serien -Konstruktion<br />

befestigt werden, wodurch es sich sogar mit einem<br />

InGround-<strong>Trampolin</strong> kombinieren lässt. Dadurch ist das<br />

Sicherheitsnetz solide am <strong>Trampolin</strong>rahmen befestigt,<br />

wodurch die Sicherheit beim Springen immer<br />

gewährleistet ist.<br />

Art.<br />

Nr. Safety Net<br />

Durchmesser<br />

UVP*<br />

€<br />

35.71.09 Sicherheitsnetz 270 270 cm 249,-<br />

35.71.11 Sicherheitsnetz 330 330 cm 259,-<br />

35.71.12 Sicherheitsnetz 380 380 cm 269,-<br />

35.71.14 Sicherheitsnetz 430 430 cm 289,-<br />

35.72.19 Sicherheitsnetz Deluxe 270 270 cm 299,-<br />

35.72.21 Sicherheitsnetz Deluxe 330 330 cm 329,-<br />

35.72.22 Sicherheitsnetz Deluxe 380 380 cm 349,-<br />

35.72.24 Sicherheitsnetz Deluxe 430 430 cm 379,-<br />

35.73.11 Sicherheitsnetz T-Serie 330** 330 cm 329,-<br />

35.73.12 Sicherheitsnetz T-Serie 380** 380 cm 349,-<br />

35.73.14 Sicherheitsnetz T-Serie 430** 430 cm 379,-<br />

Erklärung der Symbole siehe Seite 44. *UVP = unverbindliche Preisempfehlung<br />

** Nur für <strong>BERG</strong> Elite+ und <strong>BERG</strong> InGround Jumping Styles geeignet.<br />

• 41 •


www.bergtoys.de<br />

Rahmennetz<br />

Das Rahmennetz sorgt für zusätzliche Sicherheit, sodass Kinder und<br />

Haustiere nicht unter das <strong>Trampolin</strong> kriechen können. Das Rahmennetz<br />

lässt sich einfach befestigen. Das Rahmennetz passt auf alle runden <strong>BERG</strong><br />

<strong>Trampolin</strong>e.<br />

Befestigungsset<br />

Das Verankerungsset gewährleistet einen<br />

stabilen Stand des <strong>Trampolin</strong>s. Durch<br />

Verstärkung des <strong>Trampolin</strong>s mit diesem<br />

Set aus Bändern und Heringen wird die<br />

Sicherheit zusätzlich erhöht. Dieses<br />

Ankerset eignet sich für die hohen <strong>BERG</strong>-<br />

<strong>Trampolin</strong>e.<br />

• 42 •<br />

Zubehör<br />

Leiter<br />

Die Leiter ist kinder freundlich.<br />

Sie hat breite Tritte,<br />

um ein Abrutschen zu<br />

verhindern. Bei kleinen<br />

Kindern emp emp ehlt <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong><br />

aus Sicherheitsgründen, die<br />

Leiter nur in Kombination<br />

mit dem Sicherheitsnetz zu<br />

verwenden.<br />

Ersatzteile<br />

Spielgeräte von <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> werden intensiv benutzt. Darum sorgen wir für<br />

höchste Qualität. Natürlich kann nach vielen Jahren des Gebrauchs doch<br />

einmal ein Ersatzteil notwendig sein. In diesem Fall hilft dir der Fachhändler<br />

gern weiter. <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> hat alle Teile der <strong>Trampolin</strong>e vorrätig, auch noch<br />

Jahre nach der Anscha ung. Nähere Informationen hierzu ndest du auf<br />

www.bergtoys.de/ersatzteile oder wende dich an einen unserer Händler!<br />

<strong>BERG</strong> Goldspring+<br />

<strong>BERG</strong> Schutzbezüge<br />

<strong>BERG</strong>-Schutzbezüge sind für <strong>Trampolin</strong>e jeder Größe erhältlich. Über die<br />

Schutzbezüge verteilt sind 5 große Ö nungen, damit das Wasser nach<br />

einem Regenschauer ab ießen kann. Der Schutzbezug Extra besteht aus<br />

besonders hochwertigem Material.<br />

Art.<br />

Nr. Modell<br />

Durchmesser<br />

UVP*<br />

€<br />

35.80.09 Rahmennetz 270 270 cm 69,-<br />

35.80.11 Rahmennetz 330 330 cm 74,-<br />

35.80.12 Rahmennetz 380 380 cm 79,-<br />

35.80.14 Rahmennetz 430 430 cm 84,-<br />

35.99.27 Schutzbezüge Basic 270 270 cm 29,-<br />

35.99.33 Schutzbezüge Basic 330 330 cm 39,-<br />

35.99.38 Schutzbezüge Basic 380 380 cm 45,-<br />

35.99.43 Schutzbezüge Basic 430 430 cm 49,-<br />

35.99.52 Schutzbezüge Extra 270 270 cm 48,-<br />

35.99.53 Schutzbezüge Extra 330 330 cm 59,-<br />

35.99.54 Schutzbezüge Extra 380 380 cm 69,-<br />

35.99.55 Schutzbezüge Extra 430 430 cm 79,-<br />

35.98.32 Schutzbezüge Extra (EazyStore/EazyFit) 330x220 cm 69,-<br />

35.93.11 Schutzbezüge Jumping Styles 330 330 cm 65,-<br />

35.93.14 Schutzbezüge Jumping Styles 430 430 cm 85,-<br />

35.99.10 Befestigungsset 45,-<br />

35.90.01 Leiter** 29,-<br />

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung ** Für ein 270cm <strong>Trampolin</strong> ist ein Leiter ungeeignet


Garantie<br />

<strong>BERG</strong> <strong>Trampolin</strong>e haben eine ausgezeichnete Qualität. Um Ihnen jahrelange<br />

unbesorgte Spielfreude an unseren <strong>Trampolin</strong>en zu gewähren, bietet <strong>BERG</strong><br />

<strong>Toys</strong> zwei Formen der Garantie an:<br />

1. Funktionsgarantie<br />

Bei der Funktionsgarantie wird die Funktionstüchtigkeit des <strong>Trampolin</strong>s<br />

garantiert. Die Garantiedauer entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle.<br />

Modell Garantie*<br />

Rahmen Schutzrand Sprungtuch Federn<br />

<strong>BERG</strong> Jumping Styles 10 2 2 5<br />

<strong>BERG</strong> Favorit 5 2 2 2<br />

<strong>BERG</strong> Champion 10 2 2 5<br />

<strong>BERG</strong> EazyStore/EazyFit 10 2 2 5<br />

<strong>BERG</strong> Elite+ 10 5 5 5<br />

* Garantien gelten für Regular und InGround Modelle<br />

Für die Freizeitbranche und ö entliche Einrichtungen<br />

(Schulen, Kindergärten, usw.) gelten andere Garantiefristen.<br />

Auf das Sicherheitsnetz und den Rahmen gewähren wir eine Garantie<br />

von 2 Jahren, für das übrige Zubehör gilt eine Garantiefrist von 1 Jahr.<br />

Verschleißteile (z. B. Gummis) und Witterungsein üsse wie Rost und<br />

Verfärbung sind von der Garantie ausgeschlossen.<br />

2. Fünf Jahre Servicegarantie<br />

<strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> bietet Ihnen, im Gegensatz zu vielen anderen Herstellern, eine Nachlieferungsgarantie von<br />

<strong>Trampolin</strong>teilen bis fünf Jahre nach Herstellungsdatum. So sind jahrelange Spielfreude und ein einzigartiger<br />

Service im <strong>Trampolin</strong>segment gewährleistet. Weitere Informationen über unsere Garantieleistungen unter:<br />

www.bergtoys.de<br />

Weshalb ist <strong>BERG</strong> ‘the safest choice’ ?<br />

1 Technologie<br />

Mit einem Team von Ingenieuren arbeitet <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> an der bestverfügbaren<br />

Sicherheitstechnik. Das zeigt sich unter anderem am Schutzrand, an den<br />

Federn, Sicherheitsnetz und am Rahmen. Mit einem <strong>Trampolin</strong> von <strong>BERG</strong><br />

haben Sie die Gewissheit, immer über die sicherste Technik zu verfügen.<br />

2 Über die EU-Normen hinaus<br />

<strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> lässt seine <strong>Trampolin</strong>e sowohl vom TÜV als auch von AIB Vincotte<br />

prüfen. Aber wir gehen noch weiter. <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> hat auf europäischer<br />

Ebene die Initiative für strengere Sicherheitsnormen ergri en. Als Mitglied<br />

der CEN-Arbeitsgruppe, die dabei ist, eine neue Norm für privat genutzte<br />

Gartentrampoline zu erarbeiten, stellen wir der EU unser Know-how zur<br />

Verfügung.<br />

3 Testlabor<br />

Wegen der äußerst strengen<br />

Anforderungen, die <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong><br />

an seine <strong>Trampolin</strong>e stellt, haben<br />

wir unser eigenes Testlabor<br />

eingerichtet. Hier werden mit<br />

einer Belastung von bis zu<br />

970 Kilogramm und mit<br />

verschiedenen Verkantungs-<br />

und Rütteltests die extremsten<br />

Nutzungsbedingungen<br />

nachgestellt. Außerdem arbeiten<br />

wir mit Physiotherapeuten,<br />

Prü nstituten und<br />

Sportverbänden zusammen,<br />

um unser Wissen ständig auf<br />

dem neuesten Stand zu halten<br />

und unsere Produkte zu testen.<br />

4 Kundeninformation<br />

Wir legen jedem <strong>Trampolin</strong> klare Sicherheits- und Montagevorschriften bei.<br />

Außerdem erhältst du beim Kauf eines <strong>BERG</strong> <strong>Trampolin</strong>s eine kostenlose DVD<br />

oder Zugang zu einem Online-Film mit schrittweisen Anweisungen für eine<br />

sichere Benutzung deines <strong>Trampolin</strong>s.<br />

Kurzum: <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> setzt alles daran, das <strong>Trampolin</strong>springen mit<br />

Hilfe neuester Technologien und aktuellem Know-how so sicher wie<br />

möglich zu machen. Damit setzt <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> Maßstäbe für die gesamte<br />

<strong>Trampolin</strong>branche.<br />

Damit ist <strong>BERG</strong> ……………‘the safest choice’!<br />

ACHTUNG!<br />

Ungeachtet dessen, dass <strong>BERG</strong> “the safest choice” (die sicherste Wahl)<br />

ist, wenn es um den Kauf eines <strong>Trampolin</strong>s geht, ist es sehr wichtig,<br />

dass der Benutzer selbst oder die Eltern/Aufsichtspersonen (wenn es<br />

sich um minderjährige Kinde handelt) auf die SICHERE BENUTZUNG<br />

des <strong>Trampolin</strong>s achten. Bitte lese und beachte vor dem Springen die<br />

Gebrauchs- und Sicherheitsanweisungen, die mit deinem <strong>Trampolin</strong><br />

geliefert werden.<br />

■ Sorge dafür, dass das <strong>Trampolin</strong> sicher aufgebaut wird (z. B.<br />

ausreichender Freiraum rund um das <strong>Trampolin</strong>, ausreichender<br />

Freiraum oberhalb des <strong>Trampolin</strong>s usw.)<br />

■ Sorge für eine gute Wartung des <strong>Trampolin</strong>s<br />

■ Sorge für das sichere Benutzen des <strong>Trampolin</strong>s (z. B. Aufsicht<br />

während der Benutzung durch Kinder, es darf immer nur ein Kind<br />

auf dem <strong>Trampolin</strong> springen, geeignete Kleidung tragen usw.)<br />

Nur wenn du diese Maßnahmen befolgst, wird das Sicherheitsrisiko bei<br />

der Benutzung des <strong>Trampolin</strong>s auf ein Minimum beschränkt. Dies liegt<br />

jederzeit in der Verantwortung des Benutzers/der Aufsichtsperson,<br />

nicht des Produzenten und/oder Lieferanten.<br />

• 43 •


FREILAUFAUTOMATIK<br />

Mit dem AF hat der <strong>Gokart</strong> immer einen Freilauf. Damit<br />

brauchst du während der Fahrt nicht ständig in die<br />

Pedale zu treten. Er schaltet automatisch um, wenn du<br />

rückwärts fahren möchtest.<br />

3 GÄNGE<br />

eine Rücktrittbremse, die auch als<br />

Freilaufautomatik fungiert und 3 Gänge hat.<br />

7 GÄNGE<br />

eine Rücktrittbremse, die auch als<br />

Freilaufautomatik fungiert und 7 Gänge hat.<br />

BFR<br />

Vorwärts und rückwärts fahren dank der<br />

einmaligen BFR-Nabe.<br />

PENDELACHSE<br />

hält die Räder auf jedem Gelände stabil auf dem<br />

Boden.<br />

DOPPELTE KUGELKOPFSTEUERUNG<br />

für besonders leichtes Lenken.<br />

SPORTLENKRAD<br />

liegt noch sicherer in der Hand und sieht sportlich<br />

aus.<br />

VERSTELLBARES LENKRAD<br />

lässt sich perfekt auf deine Körpergröße einstellen.<br />

KENNZEICHEN<br />

mit deinem Namen oder eigener Nummer<br />

wird dein <strong>Gokart</strong> ein echtes Unikat.<br />

ANZAHL FEDERN<br />

HÖHE TRAMPOLIN<br />

IN CM<br />

STANDARD TREPPE<br />

ZUM TRAMPOLIN<br />

Service und Garantie<br />

Pedal-<strong>Gokart</strong>s<br />

Symbollegende Pedal-<strong>Gokart</strong><br />

SPORTSITZ KOMFORT<br />

auf dem man besonders relaxt sitzt.<br />

TRAKTORREIFEN<br />

für noch bessere Bodenhaftung.<br />

OFFROAD-REIFEN<br />

auch für unwegsames Gelände geeignet.<br />

SUPERSLICK-REIFEN<br />

mit diesen Reifen fährst du superschnell.<br />

SUPERSLICK-EXTREME-REIFEN<br />

extreme Rennreifen für Spitzenleistungen.<br />

GÜRTELREIFEN<br />

Reifen mit Motorradreifenpro l.<br />

ALLROUND-REIFEN<br />

für die meisten Böden geeignet.<br />

FELGE IM CHROMDESIGN<br />

verleihen deinem <strong>Gokart</strong> eine edle<br />

Ausstrahlung.<br />

FRONTSPOILER<br />

macht dein <strong>Gokart</strong> aerodynamisch.<br />

<strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> steht für Qualität und gewährt daher außerordentlich<br />

lange Garantie auf seine Produkte. So bietet <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> ganze 5<br />

Jahre Garantie auf die Pedal-<strong>Gokart</strong>-Rahmen und 2 Jahre auf<br />

die Ersatzteile. Neben dieser Funktionsgarantie bietet <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong><br />

über seine Händler aber auch entsprechende Serviceleistungen<br />

an. Diese Pedal-<strong>Gokart</strong>-Spezialisten führen direkt vor Ort<br />

Wartungsarbeiten und eventuell erforderliche Reparaturen an<br />

den Flitzern aus. Und schließlich bietet <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> die einmalige<br />

Servicegarantie, dass Ersatzteile noch bis zu 5 Jahre nach dem<br />

Kauf nachbestellt werden können. So gewährleistet <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong><br />

viele Jahre Pedal-<strong>Gokart</strong>-Freude!<br />

Nähere Informationen zu den<br />

Garantiebedingungen unter:<br />

www.bergtoys.de<br />

FRONTSCHÜRZE<br />

macht dein <strong>Gokart</strong> aerodynamisch.<br />

HECKSPOILER<br />

macht dein <strong>Gokart</strong> aerodynamisch.<br />

SEITENSCHÜRZE<br />

macht dein <strong>Gokart</strong> aerodynamisch.<br />

KOTFLÜGEL VORNE<br />

verhindern, dass Wasser oder Schlamm aufspritzt.<br />

LENKRAD MIT LEDER BEZOGEN<br />

sieht edel aus und liegt gut in der Hand.<br />

ÜBERROLLBÜGEL X-PLORER<br />

macht dein <strong>Gokart</strong> cooler und sicherer.<br />

ÜBERROLLBÜGEL RACING<br />

macht dein <strong>Gokart</strong> cooler und sicherer.<br />

ÜBERROLLBÜGEL SILBER<br />

macht dein <strong>Gokart</strong> cooler und sicherer.<br />

RESERVERAD<br />

damit bist du auf alles vorbereitet.<br />

Symbollegende <strong>Trampolin</strong>e<br />

GEWICHT DES<br />

TRAMPOLINS IN KG<br />

STATISCHES<br />

TESTGEWICHT IN KG<br />

MAX. GEWICHT<br />

SPRINGER IN KG<br />

Auch erhältlich bei <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong>:<br />

SCHÜLE<br />

ROHRDURCHMESSER UND<br />

ROHRWANDSTÄRKE<br />

OBERRAHMEN IN MM<br />

ROHRDURCHMESSER UND<br />

ROHRWANDSTÄRKE<br />

STÜTZEN IN MM<br />

SCHUTZRANDSTÄRKE IN MM<br />

SCHUTZRANDBREITE IN CM<br />

SCHUTZRAND FÜLLUNG DES<br />

TYPS „CLOSED-CELL FOAM “<br />

GALVANISIERUNG<br />

INNEN- UND AUSSENSEITE<br />

RAHMEN<br />

LEISURE<br />

HEBEVORRICHTUNG HINTEN<br />

damit kannst du eine Menge bewegen.<br />

HEBEVORRICHTUNG VORNE<br />

damit kannst du eine Menge bewegen.<br />

BORDCOMPUTER<br />

um zu sehen, wie schnell und wie weit<br />

du fährst.<br />

BELEUCHTUNG<br />

sorgt für Sicht im Dunkeln.<br />

SCHEIBENBREMSE<br />

für präzises und kontrolliertes Bremsen.<br />

FLAGGE<br />

Jeder sieht, dass du es bist.<br />

SIRENE<br />

Jeder hört, dass du es bist.<br />

<strong>BERG</strong> BUDDY ANHÄNGER<br />

Für noch mehr Spielvergnügen.<br />

RUNDUMLICHT<br />

Jeder sieht, dass du es bist.<br />

GALVANISIERUNG<br />

FEDERN<br />

GOLDSPRING+<br />

GOLDSPRING<br />

Druck- und Setzfehler & Preisänderungen vorbehalten.<br />

Modell- und Farbänderungen vorbehalten. Nichts aus dieser Broschüre darf ohne schriftliche Zustimmung von <strong>BERG</strong> <strong>Toys</strong> vervielfältigt oder kopiert werden. Art.Nr. 49.68.00.18. Gültig ab Januar 2013. Aufmachung: Multicolours

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!