WerteLand Baden-Württemberg - PR Presseverlag Süd GmbH
WerteLand Baden-Württemberg - PR Presseverlag Süd GmbH
WerteLand Baden-Württemberg - PR Presseverlag Süd GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
32 <strong>WerteLand</strong> <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong><br />
dereihe zum Naturerlebnisland <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong>:<br />
Nord- und <strong>Süd</strong>schwarzwald, Bodensee, Oberschwaben,<br />
Schwäbische Alb, Hohenlohe, Mittlerer Neckar<br />
und Oberrhein.<br />
Nach dem Motto „Menschen und ihre Landschaften –<br />
Landschaften und ihre Menschen“ werden im Gespräch<br />
mit Akteuren aus den jeweiligen Landschaftsräumen<br />
Themen des Naturschutzes, des Naturerlebens und<br />
der nachhaltigen Entwicklung in <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong><br />
in den Fokus gerückt und diskutiert.<br />
Weitere Informationen sowie die Filmporträts im<br />
Akademie TV unter www.naturerlebnisland.de<br />
oder www.umweltakademie.baden-wuerttemberg.de<br />
(Akademie TV).<br />
1<br />
Station 1 im Naturerlebnisland<br />
<strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong>:<br />
Steckbrief Bodensee<br />
Lage: Alpenvorland, an der Grenze zu Bayern,<br />
Österreich und der Schweiz<br />
Ausdehnung: rund 64 km lang und<br />
14 km breit (Obersee)<br />
Tiefe: 250 m<br />
Große Städte: Friedrichshafen, Konstanz,<br />
Überlingen<br />
Naturhighlights: größter Zungenbeckensee<br />
Deutschlands (572 km² Fläche), Naturschutzgebiete<br />
Eriskircher Ried und Wollmatinger Ried<br />
Kulturhighlights: UNESCO-Welterbe<br />
Reichenau, Schloss Meersburg, Insel Mainau,<br />
Pfahlbauten Unteruhldingen<br />
Besonderheit: Größter Trinkwasserspeicher<br />
Deutschlands<br />
Der Rheingletscher muss gigantisch groß gewesen<br />
sein. Sonst hätte er wohl kaum ein etwa 250 m<br />
tiefes Becken für den Bodensee ausschürfen kön-<br />
Rheinsee with the Ermatinger Becken. It is precisely these shallow<br />
waters in the western area, the wet transitions between land<br />
and water, that make Lake Constance an important stepping<br />
stone in terms of international wetlands preservation. Migrating<br />
birds bring the lake into contact with other regions of Europe,<br />
Africa and Asia, as many years of bird ringing, for example,<br />
have demonstrated. The large beds of aquatic plants on which<br />
many waterfowl feed can only grow in these areas of shallow<br />
water. And only in these areas can ducks, herons and wading<br />
birds catch freshwater mussels and other small creatures. Other<br />
waters are too deep for them.<br />
To ensure that common pochards, whooper swans and more<br />
will continue to find space and a place to rest in future - and<br />
not just on Lake Constance either - in the name of sustainable<br />
tourism visitors should be given a gentle introduction to nature,<br />
nen! Heute bedeckt der Wasserspiegel des Bodensees<br />
eine Fläche von 571,5 km 2 . Der Obersee ist<br />
63,5 km lang und zwischen Friedrichshafen und<br />
Romanshorn 14 km breit. Zum Obersee zählt auch<br />
der Überlinger See, der trotz seiner geringen Breite<br />
von nicht einmal 3 km eine Wassertiefe von immerhin<br />
148 m erreicht.<br />
with no finger-wagging, and their enthusiasm for nature encouraged.<br />
Further information and local contact points:<br />
Eriskirch Nature Conservation Centre<br />
www.naturschutzzentren-bw.de<br />
Wollmatinger Ried Nature Conservation Centre<br />
www.nabu.de/zentren/bw<br />
Mettnau Nature Conservation Centre<br />
www.nabu-mettnau.de<br />
Möggingen Nature Conservation Centre<br />
www.bund.net<br />
Green School Mainau<br />
www.mainau.de<br />
Langenargen Institute for Lake Research<br />
www.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/3625/<br />
Der eher seichte Untersee dagegen gliedert sich<br />
in Gnadensee, den Zellersee und in den Rheinsee<br />
mit dem Ermatinger Becken. Gerade diese Flachwasserzonen<br />
im westlichen Bereich, die feuchten<br />
Übergänge zwischen Land und Wasser sind es,<br />
weshalb der Bodensee einen wichtigen Trittstein<br />
im internationalen Feuchtgebietsverbund darstellt.<br />
Durch die Zugvögel steht der See in Kontakt mit<br />
anderen Regionen Europas, Afrikas und Asiens.<br />
Das zeigen etwa die Ergebnisse langjähriger Vogelberingungen.<br />
Nur in diesen Flachwasserzonen<br />
wachsen die großen Wasserpflanzenrasen, die<br />
Nahrungsgrundlage vieler Wasservögel. Und nur in<br />
diesen Bereichen können Enten, Reiher und Watvögel<br />
Dreikantmuscheln und andere Kleintiere erbeuten.<br />
Andere Gewässerzonen sind für sie zu tief.<br />
Damit Tafelente, Singschwan und Co. nicht nur am<br />
Bodensee auch künftig einen (Rast)Platz haben, sol-<br />
Bodensee-Tourismus-Service <strong>GmbH</strong><br />
www.der-bodensee.de<br />
Region 2 in the Nature Experience State<br />
<strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong>: Fact file on Upper Swabia<br />
Location: Between Swabian Alb/Danube, Lake Constance and<br />
Bavaria<br />
Extent: East-west about 90 km, north-south about 80 km (in<br />
<strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong>)<br />
Highest elevation: Schwarzer Grat observation tower, Isny<br />
(District of Ravensburg) 1118 m above sea level (in <strong>Baden</strong>-<br />
<strong>Württemberg</strong>)<br />
Major towns: Ravensburg, Wangen im Allgäu<br />
Natural highlights: Mount Bussen (767 m above sea level), Lake<br />
Federsee, Wurzacher Ried Nature Reserve, Pfrunger-Burgweiler<br />
Ried Nature Reserve<br />
len die Besucher im Sinne eines nachhaltigen Tourismus<br />
behutsam und ohne erhobenen Zeigefinger an<br />
die Natur herangeführt und für sie begeistert werden.<br />
Weitere Informationen und Anlaufstellen vor Ort:<br />
Naturschutzzentrum Eriskirch<br />
www.naturschutzzentren-bw.de<br />
Naturschutzzentrum<br />
Wollmatinger Ried<br />
www.nabu.de/zentren/bw<br />
Naturschutzzentrum Mettnau<br />
www.nabu-mettnau.de<br />
Naturschutzzentrum Möggingen<br />
www.bund.net<br />
Grüne Schule Mainau<br />
www.mainau.de<br />
Seenforschungsinstitut Langenargen<br />
Cultural highlights: Upper Swabian Baroque Route, Wieland<br />
Museum in Biberach an der Riß, Baroque Church of St. Gallus<br />
in Kißlegg, Bad Schussenried Monastery<br />
Special feature: Allgäu cheese noodles<br />
Countless lakes, reed marshes, moors, dead-ice depressions and<br />
moraine walls bear witness to several glacial periods in Upper<br />
Swabia wherein the ice crust at times reached as far as the Danube.<br />
Moraines are glacial deposits, an accumulation of sand, clay,<br />
gravel and large rocks, so-called erratic boulders such as at the<br />
Schussenquelle, that have been carried by water and ice, worn<br />
until rounded in shape and deposited again.<br />
Depending on their position they are categorised as ground, lateral<br />
or end moraines. The latter two are responsible for the high<br />
ridges in a young moraine landscape such as that between Pfullendorf,<br />
Bad Schussenried and Bad Waldsee. The old moraine<br />
www.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/<br />
is/3625/<br />
Bodensee-Tourismus-Service <strong>GmbH</strong><br />
www.der-bodensee.de<br />
2<br />
Station 2 im Naturerlebnisland<br />
<strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong>:<br />
Steckbrief Oberschwaben<br />
Lage: zwischen Schwäbischer Alb/Donau,<br />
Bodensee und Bayern<br />
Ausdehnung: Ost-West etwa 90 km, Nord-<strong>Süd</strong> etwa<br />
80 km (in <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong>)<br />
Höchste Erhebung: Schwarzer Grat bei Isny (Lkr.<br />
Ravensburg) 1118 m ü. NN (in <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong>)<br />
Große Städte: Ravensburg, Wangen im Allgäu<br />
landscape is entirely the opposite. The old moraines from earlier<br />
ice ages (e.g. the Riß Ice Age about 200,000 years ago) have been<br />
extensively worn away and levelled. Old moraine land is undulating,<br />
the earlier tongue basin lakes repeatedly silted up and some<br />
transformed into moor landscapes. It is possible to study and<br />
experience every stage of this silting process in Upper Swabia,<br />
right through to the raised bogs and fens of the Wurzacher Ried.<br />
These unique habitats depend on an intact hydrologic balance<br />
and keeping the soil low in nutrients. Protecting bogs and fens is<br />
also of vital importance with regard to climate change, because<br />
moors store considerable amounts of methane, which – once<br />
released – does far more damage to the climate than carbon<br />
dioxide. For many species with specialised habitats, masters of<br />
survival such as the carnivorous sundew plant or the butterwort,<br />
or the moor frog and adder, this is their last refuge.<br />
<strong>WerteLand</strong> <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> 33<br />
Naturhighlights: Bussen (767 m ü. NN), Federsee,<br />
Wurzacher Ried, Pfrunger-Burgweiler Ried<br />
Kulturhighlights: Oberschwäbische Barockstraße,<br />
Wieland Museum in Biberach an der Riß, Barockkirche<br />
St. Gallus in Kißlegg, Kloster Bad Schussenried<br />
Besonderheit: Allgäuer Käsespätzle<br />
Zahllose Seen, Riede, Moore, Toteislöcher und Moränenwälle<br />
sind Zeugen mehrerer Vergletscherungsphasen<br />
in Oberschwaben, in denen der Eispanzer<br />
zeitweise bis zur Donau reichte. Moränen, das sind<br />
die Ablagerungen der Gletscher, Gemenge aus Sand,<br />
Lehm, Schotter und großen Gesteinsbrocken, sogenannten<br />
Findlingen wie etwa an der Schussenquelle,<br />
die von Wasser und Eis transportiert, gerundet und<br />
wieder abgelagert wurden.<br />
Je nach ihrer Lage unterscheidet man Grund-, Seiten-<br />
oder Endmoränen. Die beiden letzteren sind für<br />
das lebendige Relief in der Jungmoränenlandschaft<br />
etwa zwischen Pfullendorf, Bad Schussenried und<br />
Bad Waldsee verantwortlich. Ganz im Gegenteil<br />
hierzu die Altmoränenlandschaft. Die alten Moränen<br />
aus früheren Eiszeiten (z. B. Riß-Eiszeit vor ca.<br />
200.000 Jahren) sind weitgehend abgetragen und<br />
eingeebnet. Das Altmoränenland ist flachwellig, die<br />
früheren Zungenbeckenseen vielfach verlandet und<br />
teilweise in Moorlandschaften übergegangen. Alle<br />
Verlandungsstufen bis hin zum Hochmoorkomplex<br />
des Wurzacher Riedes können in Oberschwaben studiert<br />
und erlebt werden.<br />
Diese einzigartigen Lebensräume sind abhängig von<br />
einem intakten Wasserhaushalt und vom Erhalt der<br />
Nährstoffarmut. Der Schutz der Moore ist auch im<br />
Hinblick auf den Klimawandel von zentraler Bedeutung,<br />
denn Moore speichern erhebliche Mengen an<br />
Methan, das – erstmal freigesetzt – noch weit klimaschädlicher<br />
ist als Kohlenstoffdioxid. Auch viele<br />
Überlebenskünstler wie etwa der Sonnentau als<br />
fleischfressende Pflanze oder das Fettkraut finden<br />
Further information<br />
and local contact points:<br />
Bad Wurzach Nature Conservation Centre<br />
www.naturschutzzentren-bw.de<br />
Upper Danube Nature Conservation Centre<br />
www.naturschutzzentren-bw.de<br />
Federsee Nature Conservation Centre<br />
www.NABU-Federsee.de<br />
Pfrunger-Burgweiler Ried Nature Conservation Centre<br />
www.schwaebischer-heimatbund.de<br />
Upper Danube Nature Park<br />
www.naturpark-obere-donau.de<br />
Upper Swabian Museum Village of Kürnbach<br />
www.museumsdorf-kuernbach.de<br />
Wolfegg Farmhouse Museum<br />
www.bauernhausmuseum-wolfegg.de