Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Dunque perché non pensi<br />
al mio grave dolore<br />
non vedi tu che'l core<br />
per te si struze et manca in pianti omai.<br />
Serà quel zorno mai<br />
dolze madonna mia<br />
che per toa cortesia<br />
prenda el mio cor che vive in tanti guai.<br />
7. Lizadra donna<br />
Lizadra donna che lo mio cuor contenti,<br />
rendime pace omai di mei tormenti.<br />
Tu say ben che honesto amor e pura fede<br />
strinse lo mio cour di doglia e di martiri.<br />
Senca aver may per ben amar mercede,<br />
men ianto a gl'ochi, al pecto men sospiri.<br />
Dimando a consollare I mey desire,<br />
qualche conforto ay mei eri lamenti.<br />
Warum denkst du dann nicht<br />
an meinen tiefen Schmerz?<br />
Siehst du nicht, dass dies Herz<br />
für dich sich aufzehrt und in Tränen bald vergeht?<br />
Wird dieser Tag je kommen,<br />
meine süße Gebieterin,<br />
da du durch deine Güte<br />
mein Herz ergreifst, das so in Qualen lebt?<br />
7. Meine schöne Dame<br />
Meine schöne Dame, die mein Herz erfreut,<br />
befreie mich von meinen Qualen.<br />
Sie wissen genau, dass ehrliche Liebe und reiner Glauben<br />
mein Herz mit Schmerz und Leid umschlingen.<br />
Ohne jemals Trost erhalten zu haben, dich zutiefst zu lieben,<br />
noch meine Augen weniger weinen,<br />
noch weniger Seufzer in meiner Brust sind.<br />
Ich ehe um Linderung meiner Wünsche,<br />
etwas Trost für meine grausamen Klagen.<br />
- 58 - <strong>Trigonale</strong> <strong>2012</strong> – Programm <strong>Trigonale</strong> <strong>2012</strong> – Programm - 59 -