B&B - Funksteuerung F 9 - Feige Forsttechnik
B&B - Funksteuerung F 9 - Feige Forsttechnik
B&B - Funksteuerung F 9 - Feige Forsttechnik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Neuer Standort:<br />
Brüderstr. 4-6<br />
Gewerbepark Alte Ziegelei<br />
51588 Nümbrecht -Elsenroth<br />
Knapp 7km vom alten Standort entfernt, nahe dem Golddorf Marienberghausen<br />
und nur 7kmentfernt von der Autobahn A4, steht unsere neue, 800 qm große<br />
Vertriebshalle. Dazu steht uns 4.300 m² Außenfläche zur Verfügung. Vorerst ist<br />
dort nur unser Lager, aber im Laufe des Jahres wird auch das Büro dorthin folgen.<br />
Bitte deshalb telefonisch bis ca. Mai 2009 zuerst die alte Adresse anwählen.<br />
Forstmaschinenimport Forstmaschinenimport<br />
Gewerbepark Alte Ziegelei Büddelhagen 25<br />
51588 Nümbrecht-Elsenroth 51674 Wiehl-Drabenderhöhe<br />
Tel.: +49 (0) 2293 90895- 0 Tel.: +49 (0) 2262 2727<br />
Fax: +49 (0) 2293 90895- 9 Fax: +49 (0) 2262 68850<br />
info@<strong>Feige</strong>-<strong>Forsttechnik</strong>.de www.<strong>Feige</strong>-<strong>Forsttechnik</strong>.de<br />
S. 1
1. Schutzgitterklappbar<br />
2. doppelt gelagerte obere<br />
Seileinlaufrolle mit<br />
Seilführung<br />
3. Bedienseilhalterung<br />
4. Doppelt gelagerte untere<br />
Umlenkrolle mit<br />
Seilsicherung<br />
5.+ 6. Chockerkettenfallen<br />
7. Massiver Abrutschkeil<br />
8. abnehmbare<br />
Anhängerkupplung<br />
9. Pulverbeschichtung<br />
10. breites Rückeschild aus<br />
Qualitätsstahl<br />
(S 355 J2 G4)<br />
3<br />
Testsieger Preis-Leistungsverhältnis<br />
(Quelle Landwirt Härtetest 1/2006)<br />
7 8<br />
Meistverkauften Forstseilwinden in Europa<br />
S. 2<br />
2<br />
4<br />
6<br />
1<br />
9<br />
7<br />
5
Testsieger Preis-Leistungsverhältnis<br />
(Quelle Landwirt Härtetest 1/2006)<br />
1. Oberlenkerbolzen verstellbar<br />
2. stabiles Schutzgitter<br />
3. großer Abstand zwischen<br />
Einlaufrolle und Trommelmitte<br />
=optimale Seilspulung<br />
4. Totmannschaltung<br />
5. nur 60 cm Zugweg des<br />
Kupplungbedienshebe<br />
6. Seilauszugswiederstand<br />
einstellbar<br />
7. Haltearm für Zapfwelle<br />
8. Kettenkästen<br />
9. sehr große Seiltrommeln<br />
10. Einfache Montage des Zugseiles<br />
11. extrem breites Bremsband<br />
12. Unterlenker Kat. I+IIoder<br />
Kat. II +III<br />
13. Knotenbleche zur Verstärkung<br />
14. 2Abstellstützen außen<br />
8<br />
13<br />
Meistverkauften Forstseilwinden in Europa<br />
2<br />
3<br />
6<br />
7<br />
10<br />
14<br />
1<br />
9<br />
5<br />
11<br />
12<br />
4<br />
15<br />
S. 3
S. 4<br />
Technische Daten Winden<br />
neue Serie seit 9/2008<br />
Typ mechanisch 35 A 45A2 55A 65 A 85A<br />
Typ hydraulisch 45 AHK* 55 AHK* 65 AHK* 85 AHK* 105 AHK 2 x55AHK<br />
Zugkraft 35 kN<br />
(3,5 t)<br />
45 kN<br />
(4,5 t)<br />
55 kN<br />
(5,5 t)<br />
65 kN<br />
(6,5 t)<br />
85 kN<br />
(8,5 t)<br />
105 kN<br />
(10,5 t)<br />
2x55 kN<br />
(2x5,5 t)<br />
Bremskraft 44kN 56kN 69kN 81kN 106 kN 131 kN 2x69 kN<br />
Übersetzung 1/7,5 1/8,89 1/8,89<br />
Seilgeschwindigkeit<br />
bei 540 U/min!!!!<br />
max. Seillänge<br />
min. Traktorleistung<br />
0,63-<br />
1,12 m/s<br />
10 mm<br />
70 m<br />
9mm<br />
85 m<br />
12 kW/<br />
16 PS<br />
0,42-<br />
1,10 m/s<br />
10 mm<br />
100 m<br />
9mm<br />
120 m<br />
18 kW/<br />
24 PS<br />
0,42-<br />
1,10 m/s<br />
11 mm<br />
80 m<br />
10 mm<br />
100 m<br />
30 kW/<br />
40 PS<br />
1/10,8<br />
+1/5,4<br />
0,5-<br />
1,0 m/s<br />
12 mm<br />
110 m<br />
11 mm<br />
135 m<br />
40 kW/<br />
54 PS<br />
1/10,7<br />
+1/5,3 1/12,1 1/9,06<br />
0,51-<br />
1,12 m/s<br />
13 mm<br />
110 m<br />
12 mm<br />
130 m<br />
55 kW/<br />
75 PS<br />
0,49-<br />
1,06 m/s<br />
16 mm<br />
105 m<br />
14 mm<br />
140 m<br />
80 kW/<br />
108 PS<br />
0,53-<br />
1,08 m/s<br />
11 mm<br />
2x80 m<br />
10 mm<br />
2x100 m<br />
51 kW/<br />
70 PS<br />
Breite 1.220 mm 1.400 mm 1.500 mm 1.660 mm 1.800 mm 1.920 mm 1.980 mm<br />
Länge 489 mm 597 mm 600 mm 690 mm 720 mm 782 mm 650 mm<br />
Höhe m. Schutzgitter 2.000 mm 2.300 mm 2.300 mm 2.300 mm 2.300 mm 2.300 mm 2.300 mm<br />
Höhe o. Schutzgitter 1.195 mm 1.260 mm 1.510 mm 1.660 mm 1.710 mm 1.925 mm 1.630 mm<br />
Gewicht (ohne Seil) 240 kg 330 kg 345 kg 515 kg 570 kg<br />
AHK* 350 kg* 365 kg* 540 kg* 590 kg* 800 kg 690 kg<br />
Befestigung KAT I ,II I ,II I ,II II,III II,III III II ,III<br />
hydr. Steuerung x x x x x<br />
AHK* x* x* x* x* x x<br />
Neu:<br />
höhere Zugkräfte klappbares Schutzgitter<br />
größere Seildurchmesser geänderte Kettenfallen<br />
2Kettenkästen klappbare Stützfüße<br />
im Rahmen integrierte Hydraulik geändertes Design
TAJFUN-Forstseilwinden mechanisch gesteuert<br />
Meistverkaufte Seilwinde in Europa !<br />
ab 2/09 +1% TZ<br />
EGV 35A € 1.640,-<br />
Zugkraft: 35 kN (3,5 t),50mSeil, 10 mm<br />
Gleithaken, 3-Scheiben-Kupplung<br />
Breite 1,22 m, Höhe mit Schutzgitter 2,00 m<br />
Gewicht 240 kg, AHK, 2.Umlenkrolle unten<br />
EGV 45A € 1.970,-<br />
Zugkraft 45kN(4,5 t), 60 mSeil, 10 mm doppelt verdichtet<br />
Gleithaken, 3-Scheiben-Kupplung<br />
Breite 1,40 m, Höhe mit Schutzgitter 2,30 m<br />
Gewicht 330 kg, AHK, 2.Umlenkrolle unten<br />
EGV 55A € 2.490,-<br />
Zugkraft 55kN(5,5 t), 70 mSeil, 11 mm doppelt verdichtet<br />
Gleithaken, 3-Scheiben-Kupplung<br />
Breite 1,50 m*, Höhe mit Schutzgitter 2,30 m<br />
Gewicht 345 kg, AHK, 2.Umlenkrolle unten<br />
* Mehrpreis 180 cm Breite (Lieferzeit!) € 240,-<br />
EGV 65A € 3.200,-<br />
Zugkraft 65kN(6,5 t), 80 mSeil, 12 mm doppelt verdichtet<br />
Gleithaken, 2Seilgeschwindigkeiten, 5-Scheiben-Kupplung<br />
Breite 1,65 m*, Höhe mit Schutzgitter 2,30 m<br />
Gewicht 515 kg, AHK, 2.Umlenkrolle unten<br />
* Mehrpreis 180 cm Breite (Lieferzeit!) € 200,-<br />
EGV 85A € 3.940,-<br />
Zugkraft 85kN(8,5 t), 80 mSeil, 13 mm doppelt verdichtet<br />
Gleithaken, 2Seilgeschwindigkeiten, 5-Scheiben-Kupplung<br />
Breite 1,80 m*, Höhe mit Schutzgitter 2,30 m<br />
Gewicht 570 kg, AHK, 2.Umlenkrolle unten<br />
* Mehrpreis 195 cm Breite (Lieferzeit!) € 200,-<br />
Gelenkwellen<br />
Gr. 2 für 35A € 75,-<br />
Gr. 3 für 45A € 90,-<br />
Gr. 4 für 55Aund 65 A € 120,-<br />
Gr. 5/6 für 85A € 160,-<br />
Fracht pro Winde<br />
35-55 A: € 60,-<br />
65-85 A: € 70,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 5
TAJFUN-Forstseilwinden hydraulisch gesteuert<br />
Meistverkaufte Seilwinde in Europa !<br />
TAJFUN empfiehlt B&B-Funk ab 2/09 +1% TZ<br />
EGV 45AHK € 3.550,-<br />
Zugkraft 45kN(4t), 60 mSeil, 10 mm doppelt verdichtet<br />
Gleithaken, 3-Scheiben-Kupplung, 5mSteuerkabel<br />
Breite 1,40 m, Höhe mit Schutzgitter 2,30 m<br />
Gewicht 350 kg, AHK, 2.Umlenkrolle unten<br />
EGV 55AHK € 4.110,-<br />
Zugkraft 55kN(5t), 70 mSeil, 11 mm doppelt verdichtet<br />
Gleithaken, 3-Scheiben-Kupplung, 5mSteuerkabel<br />
Breite 1,50 m*, Höhe mit Schutzgitter 2,30 m<br />
Gewicht 365 kg, AHK, 2.Umlenkrolle unten<br />
* Mehrpreis Breite 1,80 m(Lieferzeit!) € 240,-<br />
EGV 65AHK € 4.850,-<br />
Zugkraft 65kN(6,5 t), 80 mSeil, 12 mm doppelt verdichtet<br />
Gleithaken, 5-Scheiben-Kupplung, 5mSteuerkabel<br />
Breite 1,66 m*, Höhe mit Schutzgitter 2,30 m<br />
Gewicht 540 kg, AHK, 2.Umlenkrolle unten<br />
* Mehrpreis Breite 1,80 m € 200,-<br />
EGV 85AHK € 5.550,-<br />
Zugkraft 85kN(8,5 t), 80 mSeil, 13 mm doppelt verdichtet<br />
Gleithaken, 5mSteuerkabel, 5-Scheiben-Kupplung<br />
Breite 1,80 m*, Höhe mit Schutzgitter 2,30 m<br />
Gewicht 590 kg, AHK, 2.Umlenkrolle unten<br />
* Mehrpreis Breite 1,95 m € 200,-<br />
EGV 105 AHK € 7.450,-<br />
Zugkraft 105 kN (10,5 t), 80 mSeil, 14 mm doppelt verdichtet<br />
Gleithaken, 5mSteuerkabel, 3-Scheiben-Kupplung<br />
Breite 2,00 m, Höhe mit Schutzgitter 2,30 m<br />
Gewicht 800 kg, AHK, 2.Umlenkrolle unten<br />
Gelenkwellen<br />
Gr. 3 für 45AHK: € 90,-<br />
Gr. 4 für 55AHK und 65 AHK € 120,-<br />
Gr. 5/6 für 85AHK und 105 AHK € 160,-<br />
Fracht pro Winde:<br />
45/55 AHK: € 60,-<br />
65/85/105 AHK: € 70,-<br />
S. 6 Preise zzgl. MwSt.
TAJFUN empfiehlt B&B-Funk<br />
Doppeltrommelwinde DGV 2x55AHK<br />
Zugkraft: 2x55kN(2x5,5 t)mit Lastsenkbremse<br />
2x70mSeil, 11 mm, Gleithaken, Schlaufe, 2x3-Scheiben-Kupplung<br />
elektrohydraulische Steuerung, geschlossener Ölkreislauf<br />
mechanisch angetriebene Ölpumpe, Tank, Pufferspeicher<br />
Seilgeschwindigkeit 0,53m/sek auf erster Seillage bei 540 U/min!<br />
Übersetzung 1: 9,06, Breite: 1,98 m,Höhe mit Schutzgitter 2,30 m<br />
Schutzgitter klappbar, Kugelgelagerte Seileinlauf- und Umlenkrollen<br />
5mSteuerkabel mit Handtaster, Gewicht 690 kg<br />
ab 2/09 +1% TZ<br />
Preis ohne Funk: € 7.890,-<br />
Preis mit <strong>Funksteuerung</strong> Winchchief mit Start/Stopp € 8.740,-<br />
Preis mit <strong>Funksteuerung</strong> B&B -F9DT ohne Start/Stopp € 9.690,-<br />
Preis mit <strong>Funksteuerung</strong> B&B -F9DT mit Start/Stopp € 9.810,-<br />
Gelenkwelle € 120,-<br />
Fracht pro Winde € 100,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 7
TAJFUN-Forstseilwinden mit <strong>Funksteuerung</strong><br />
Meistverkaufte Seilwinde in Europa !<br />
TAJFUN empfiehlt B&B-Funk ab 2/09 +1% TZ<br />
EGV 45AHK mit <strong>Funksteuerung</strong> FF 60 € 4.150,-<br />
EGV 45AHK mit <strong>Funksteuerung</strong> B&B -F5 € 4.540,-<br />
EGV 45AHK mit <strong>Funksteuerung</strong> B&B -F9 € 5.020,-<br />
EGV 55AHK mit <strong>Funksteuerung</strong> FF 60 € 4.710,-<br />
EGV 55AHK mit <strong>Funksteuerung</strong> B&B -F5 € 5.100,-<br />
EGV 55AHK mit <strong>Funksteuerung</strong> B&B -F9 € 5.580,-<br />
Mehrpreis Breite 1,80 m(Lieferzeit anfragen) € 240,-<br />
EGV 65AHK mit <strong>Funksteuerung</strong> FF 60 € 5.450,-<br />
EGV 65AHK mit <strong>Funksteuerung</strong> B&B -F5 € 5.840,-<br />
EGV 65AHK mit <strong>Funksteuerung</strong> B&B -F9 € 6.320,-<br />
Mehrpreis Breite 1,80 m(Lieferzeit anfragen) € 200,-<br />
EGV 85AHK mit <strong>Funksteuerung</strong> FF 60 € 6.150,-<br />
EGV 85AHK mit <strong>Funksteuerung</strong> B&B -F5 € 6.540,-<br />
EGV 85AHK mit <strong>Funksteuerung</strong> B&B -F9 € 7.020,-<br />
Mehrpreis Breite 1,95 m(Lieferzeit anfragen) € 200,-<br />
EGV 105 AHK mit <strong>Funksteuerung</strong> FF 60 € 8.050,-<br />
EGV 105 AHK mit <strong>Funksteuerung</strong> B&B -F5 € 8.440,-<br />
EGV 105 AHK mit <strong>Funksteuerung</strong> B&B -F9 € 8.920,-<br />
DGV 2x55AHK mit <strong>Funksteuerung</strong> Winchchief € 8.740,-<br />
DGV 2x55AHK mit <strong>Funksteuerung</strong> B&B -F9DT € 9.690,-<br />
Option Gas+ /Gas- bei FF 60 (6 Kanal) € 140,-<br />
Option Motor Start/Stopp bei B&B -F9und F9DT € 120,-<br />
Gasverstellmotor Gascontrol siehe S.16 € 195,-<br />
Gasverstelleinheit Propgas (elektronisch) siehe S. 16 € 290,-<br />
Gelenkwellen:<br />
Gr. 3 für 45AHK: € 90,-<br />
Gr. 4 für 55AHK und 65 AHK € 120,-<br />
Gr. 5/6 für 85AHK und 105 AHK € 160,-<br />
Fracht pro Winde:<br />
45/55 AHK € 60,-<br />
65/85 AHK € 70,-<br />
105 AHK /2x55 AHK € 100,-<br />
S. 8 Preise zzgl. MwSt.
TAJFUN empfiehlt B&B-Funk<br />
B&B -<strong>Funksteuerung</strong> F9<br />
professionelle <strong>Funksteuerung</strong>en für Ein- und Doppeltrommelwinden<br />
mit Ladekabel zur Akku-Ladung im Fahrzeug<br />
optimiert für TAJFUN-Winden<br />
Lieferumfang:<br />
Sender, Gürtel und Hängeschlaufe<br />
Empfänger mit eingebauter Antenne<br />
Fahrzeughalterung für Sender<br />
Empfänger-Halterung mit Silentblöcken<br />
Ladekabel für Senderladung während<br />
der Fahrt (12 V)<br />
Anschlusskabel<br />
Netz-Ladegerät 230V<br />
Funktionen:<br />
EIN /AUS<br />
ZIEHEN<br />
Kurz- /Dauer-Lösen<br />
GAS +GAS -Nothalt,<br />
Aktiv-Notruf<br />
Option: Passiv-Notruf auf Wunsch<br />
Motor Start/Stopp<br />
Anschluss für Comtac 1204 GPS –<br />
Notruf-System<br />
B&B -<strong>Funksteuerung</strong> F9 für Eintrommelwinden<br />
mit Gas+ /Gas- ,ohne Motor Start/Stopp € 1.470.mit<br />
Gas+ /Gas- ,mit Motor Start/Stopp € 1.590.-<br />
B&B -<strong>Funksteuerung</strong> F9DT für Doppeltrommelwinden<br />
mit Gas+ /Gas-, ohne Motor Start/Stopp € 1.800,mit<br />
Gas+ /Gas-, mit Motor Start/Stopp € 1.920,-<br />
Gasverstellmotor Gascontrol hierzu € 195,-<br />
Gasverstellmotor Propgas PGS 01 hierzu € 290,-<br />
Versandkosten pro Funk € 8,-<br />
B&B -Notrufsystem Comtac 1204 auf Anfrage<br />
mehr über B&B -<strong>Funksteuerung</strong>en und Notrufsysteme finden Sie<br />
im Internet : www.funk-im-forst.de<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 9
TAJFUN empfiehlt B&B-Funk<br />
B&B -<strong>Funksteuerung</strong> F5<br />
Das neue Einstiegsmodell von B&B<br />
Für Eintrommelwinden<br />
Lieferumfang:<br />
Sender, Hosen-Gürtel und Hänge-Gürtel<br />
Empfänger mit eingebauter Antenne<br />
Fahrzeughalterung für Sender<br />
Anschlusskabel<br />
Netz-Ladegerät 230V<br />
Funktionen:<br />
EIN /AUS<br />
ZIEHEN<br />
Kurz- /Dauer-Lösen<br />
GAS +GAS -Nothalt<br />
4Steuerbefehle +1Notbefehl<br />
neueste Eneloop-Akku-<br />
Technologie:<br />
4,5 Tage arbeiten mit nur einem<br />
einzigen Ladevorgang!<br />
Folientastatur<br />
Wassergeschützt nach IP 65<br />
B&B -<strong>Funksteuerung</strong> F5 für Eintrommelwinden<br />
mit Gas+ /Gas- € 990,-<br />
Gasverstellmotor Gascontrol hierzu € 195,-<br />
Gasverstellmotor Propgas PGS 01 hierzu € 290,-<br />
Versandkosten pro Funk € 8,-<br />
S. 10 Preise zzgl. MwSt.
Winch Chief ®-<strong>Funksteuerung</strong><br />
Preiswerte, universelle <strong>Funksteuerung</strong><br />
zur Steuerung von Ein- und Doppeltrommelwinden<br />
Einheit bestehend aus: Sender, Empfänger, Anschlusskabel, Ladestation,<br />
Ledertrageschlaufe, Bedienungsanleitung und Anschlussplan<br />
Funktionen:<br />
2xZiehen<br />
2xDauerlösen<br />
2xStotterlösen (Frequenz einstellbar)<br />
1xGas +/Gas -<br />
1xMotor Start<br />
1xMotor Stopp<br />
1xStand-by Signal<br />
1xEin/Aus<br />
1xautomatische Warnfunktion<br />
oder Mitlaufschaltung<br />
Sendereinheit:<br />
Maße: 210 x87x49mm<br />
Gewicht: 350 g<br />
wasserdichte, abwaschbare Tastatur<br />
individuelle Systemadresse<br />
Hamming -Distanz 6<br />
20 Stunden Ladekapazität<br />
Lademöglichkeit imFahrzeug!<br />
Empfängereinheit:<br />
Maße: 240 x80x60mm<br />
Gewicht mit Kabel: ca. 2kg<br />
12 Vund 24 V-Betrieb<br />
(ohne Umschalten möglich)<br />
<strong>Funksteuerung</strong> komplett ohne Stellmotor mit 7-pol. Stecker € 848,-<br />
<strong>Funksteuerung</strong> komplett ohne Stellmotor mit 13-pol. Stecker € 848,-<br />
Gasverstellmotor, mechanisch € 195,-<br />
Versandkosten pro Funk € 8,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 11
Funkfernsteuerung<br />
Preiswerte, enorm kompakte und sehr leichte <strong>Funksteuerung</strong> zur<br />
Steuerung von Eintrommelwinden<br />
Lieferumfang:<br />
Handsender mit Gürtelclip MIDI<br />
System T60TX-06STL<br />
Gewicht: nur ca. 120 g!<br />
4Drucktasten einstufig mit<br />
folgenden Funktionen:<br />
1xZiehen<br />
1xDauerlösen (rastend)<br />
1xkurz lösen (tastend)<br />
4Relaisausgänge<br />
Frequenz 433,92 MHZ<br />
Ausgangsleistung 7mW<br />
Reichweite: ca. 80 m<br />
3x1,5 VBatterie AAA<br />
Batteriewechsel ca.1-2 xjährlich<br />
Antenne eingebaut, Nässeschutz<br />
IP 65, Maße: etwa 110 x65x30mm<br />
Empfänger Standard T60FF,<br />
Frequenz 433,92 MHZ, Typ FSK<br />
potentialfreier Wechsler, 12 -24VAC/DC<br />
FM Datenübertragung, biegsame Antenne 170 mm Länge<br />
Anschlusskabel 2,50 mmit 7-poligem Stecker,<br />
Maße: 120 x110 x45mm<br />
Gewicht: ca. 400 g<br />
<strong>Funksteuerung</strong> mit 4Relaisausgängen (Standard) komplett € 600,-<br />
<strong>Funksteuerung</strong> mit 6Relaisausgängen (Option)<br />
(Gas+ /Gas- oder Hupe/ Rundumleuchte) komplett € 740,-<br />
Versandkosten € 8,-<br />
S. 12 Preise zzgl. MwSt.
Gasverstellung mechanisch –elektronisch<br />
mechanischer Gasverstellmotor Gascontrol<br />
zur stufenlosen Regulierung<br />
des Gaspedals /der Einspritzpumpe<br />
Temperaturbereich: -15°C bis +65°C<br />
Zink/Aluminium-Gehäuse<br />
Integrierter Überlast-Schalter<br />
Max. Einschaltdauer: 25% ED<br />
IP 65<br />
12 Monate Garantie<br />
Gewicht: 1,5 kg<br />
Stromversorgung: DC 12 V<br />
Max. Belastung: 750 N<br />
Hub: 50 mm<br />
Zug und Druck<br />
Gascontrol € 195,-<br />
elektronisches Steuermodul<br />
Propgas PGS 01<br />
Das PGS 01wurde speziell für den Einbau<br />
in Traktoren neuerer Bauart entwickelt, die<br />
über eine proportionale (elektronische)<br />
Motorgasverstellung verfügen. Mit diesem<br />
Zusatzmodul und mit Hilfe der Funktion GS<br />
(stufenlos Gas) der Funkfernsteuerung, ist<br />
es möglich, die Motordrehzahl zu regeln,<br />
ohne den bisher verwendeten Stellmotor –<br />
der mechanisch mit dem Gasgestänge<br />
verbunden werden musste –einzusetzen.<br />
Das PGS 01wirkt direkt auf die<br />
elektronische Drehzahlregelung des<br />
Traktors, indem die Befehle Gas+ und Gas-,<br />
welche der Empfänger der<br />
Funkfernsteuerung liefert, ineine stetig<br />
verlaufende Steuergröße umgesetzt<br />
werden. Das PGS 01ermöglicht die<br />
Steuerung über eine Spannung, oder einen<br />
Strom, und ist damit für nahezu alle Einsatzfälle geeignet.<br />
Der Einbau kann nur in einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.<br />
Propgas PGS 01 € 290,-<br />
Versandkosten € 8,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 13
WE Hydraulikwinde hergestellt inSchweden<br />
Aufbauwinde für Ladekräne etc., hydraulisch gesteuert oder elektrohydraulisch<br />
mit Funk, Winden incl. Seil, Umlenkrolle, Steuerblock mechanisch oder<br />
elektrohydraulisch in Verbindung mit Funk<br />
technische Daten WE-1700<br />
Zugkraft bei 175 bar 1700 kp<br />
Seilgeschwindigkeit<br />
bei 40 L/min<br />
0,36 m/s<br />
Seil-Ø /Seillänge 8 mm /35m<br />
Gewicht 45kg<br />
Preis hydraulisch<br />
gesteuert<br />
€1.510,-<br />
Preis mit<br />
<strong>Funksteuerung</strong><br />
€1.750,-<br />
Fracht pro Winde € 50,-<br />
S. 14 Preise zzgl. MwSt.
PORTABLE WINCH<br />
PCW 5000<br />
Professionelle, tragbare<br />
4-Takt-Spillwinde<br />
Ideale Hilfswinde im Forst, GaLa-,<br />
Leitungs-, und Wasserbau,<br />
Elektrizitäts-Wirtschaft,<br />
Wild-Bergewinde für den Jäger<br />
jede beliebige Seillänge!<br />
Langlebiger Honda 4-Takt-Motor!<br />
Springt immer zuverlässig an!<br />
Kein Zweitaktgemisch, kein Abgasqualm!<br />
Die Winde, die hält, was andere nur versprechen!<br />
Getriebegehäuse: Aluminium-Legierung<br />
Übersetzung: 110:1<br />
zulässiger Seil-Ø 10-14 mm<br />
Standard-Seilrolle 2 1/4“ Ø (57 mm)<br />
Schnelllauf-Seilrolle 3 3/8“ Ø (85 mm)<br />
Motor: 50 cm³ Honda Viertakt-Motor<br />
Leistung: 1,8 kW(2,5 PS) bei 7000 U/min<br />
Bremse: Rücklaufbremse<br />
Maße: Länge xBreite xHöhe ca. 33 x38x36cm<br />
Seilgeschwindigkeit mit Standardrolle: unbelastet 12 m/min, Voll-Last 7,6 m/min<br />
Seilgeschwindigkeit mit Speedrolle: unbelastet 18 m/min, Voll-Last 11,0 m/min<br />
Zugkraft mit Standard-Rolle: direkter Zug 1.136 kg eingeschert mit Rolle 2.272 kg<br />
Zugkraft mit Speedrolle: direkter Zug 614 kg eingeschert mit Rolle 1.228 kg<br />
PCW 5000 ohne Seil € 1.299,-<br />
Polyester-Seil, stretchfrei, 1/2“ =13 mm Ø, doppelt geflochten,<br />
MB (Mindestbruchlast) 3.300 kg, made inCanada<br />
PCA 1215 45,75 m € 85,-<br />
PCA 1213 91,50 m € 160,-<br />
PCA 1216 183,00 m € 305,-<br />
Spezial-Kernmantelseil, stretchfrei, made inGermany € 2,-<br />
10 mm Ø, MB 2.500 kg, bis 200 m, Preis pro m<br />
PES-Seil, besonders preisgünstig, 10 mm Ø, MB 2.200 kg, 100 m € 105,-<br />
″ ″ 200 m € 205,-<br />
12 mm Ø, MB 2.960 kg 100 m € 140,-<br />
12 mm Ø, MB 2.960 kg 200 m € 270,-<br />
Versandkosten bis 30 kg € 8,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 15
PORTABLE WINCH PCW5000<br />
Zubehör<br />
PCA-1100 Schnelllauf-Spillkopf 85mm(3-3/8") € 55,-<br />
PCA-1252 Seiltasche mit Schulterriemen, mittel, bis 91,50 mSeil 13mm€ 27,-<br />
PCA-1255 Seiltasche mittel, bis 75,00 mSeil 13mm € 25,-<br />
PCA-1257 Seiltasche groß, bis 183 mSeil 13mmbzw. 200m 12 mm € 65,-<br />
PCA-0340 Transportbox, Kunststoff, wassergeschützt, stoßsicher € 299,-<br />
PCA-2001 Aluminiumbox etwa 60x40x40 cm € 128,-<br />
PCA-2002 Polyester-Haltegurt, Länge 2,50 m, Breite 50 mm € 24,-<br />
PCA-2003 Polyester Haltegurt, Länge 3,00 m, Breite 100 mm € 35,-<br />
PCA-1250 Seilhaspel bis 30 mSeil 12mm € 40,-<br />
PCA-1261 Anbauplatte für Anhängerkupplung € 20,-<br />
PCA-1262 abnehmbare Anbauplatte zum Aufstecken € 125,auf<br />
AHK mit 50mmVierkantrohr, passend zuPCA-1263<br />
PCA-1263 Baumhaltesystem schwenkbar mit Adapter für<br />
50 mm Vierkantrohr, 3,00 mZurrgurt, 75 mm breit € 239,-<br />
PCA-1262 +1263 =komplettes Baumhaltesystem, schwenkbar € 364,-<br />
PCA-2004 Baumhalter starr, ohne Schwenkgelenk € 109,-<br />
PCA-2005 Spanngurt einteilig, für Baumhalter 50x3.500 mm, 5t € 15,-<br />
PCA-1273 Umlenkrolle mit 2schwenkbaren Seitenteilen, € 110,-<br />
2Rollen 100 mm (für 4-fach Flaschenzug-Prinzip nötig)<br />
PCA-1274 Umlenkrolle mit schwenkbaren Seitenteilen, € 69,-<br />
1Rolle 100 mm (für 2-fach Flaschenzug-Prinzip nötig)<br />
PCA-1276 hochfester NIRO-Sicherheitskarabiner € 15,-<br />
PCA-2006 hochfester Parallelhaken für 7-8 mm-Ketten € 8,-<br />
PCA-1282 Parallelhaken mit Sicherung und 3Kettengliedern € 19,-<br />
PCA-2007 hochfester Sicherheitshaken 16 kN (1,6 t) € 18,-<br />
PCA-1290 Zugschale aus abriebfestem Kunststoff für schweres Holz € 125,-<br />
PCA-2008 Zugschale zur Wildbergung aus abriebfestem Kunststoff € 140,-<br />
PCA-1295 Chokerkette 6mmx2,10 mvierkant, € 25,mit<br />
Schlitzring und Nadel<br />
PCA-2009 Chokerkette 7mmx2,50 mvierkant, € 32,mit<br />
Schlitzring und Nadel<br />
PCA-2010 Seilgleitbügel für 6mm-Ketten € 10,-<br />
PCA-2011 Seilgleitbügel für 7/8 mm-Ketten € 9,-<br />
Verschleißteile<br />
PCA 1005 Austausch Spillkopf Stahl, Originalgröße € 80,-<br />
PCW 5000 /030 Austausch-Spillkopf Alu, Originalgröße € 58,-<br />
PCW 5000-046 Austausch-Seilrolle Messing € 18,-<br />
PCW 5000-044 Austausch-Seilführung € 17,-<br />
PCW 5000-023 Sicherheitshaken Alu € 20,-<br />
PCW 5000-060 Seilführungshaken NIRO € 21,-<br />
Versandkosten bis 30 kg € 8,bis<br />
60 kg € 16,-<br />
S. 16 Preise zzgl. MwSt.
PORTABLE WINCH PCW5000<br />
Zubehör II<br />
Seilführungshaken zum Nachrüsten der PCW<br />
Aufgrund von Kundenanregungen wurde ein Ringhaken entwickelt, der die<br />
Führung des Seils erleichtert und verbessert.<br />
PCA-2004 Baumhalterung<br />
Einfache Baumhalterung ohne Schwenkvorrichtung.<br />
Zur Befestigung der Winde<br />
an Pfählen und Bäumen<br />
€ 109,-<br />
PCA-2005 Spanngurt hierzu<br />
einteilig, 5t,3.500 mm lang, 50 mm breit,<br />
€ 15,-<br />
Bei neueren Winden ist der Haken<br />
bereits angebracht.<br />
Die Winde richtet sich bei Schrägzug<br />
besser aus. Der Haken verhindert vor<br />
allem, dass das Seil durch Schrägzug<br />
von der Führungrolle abspringt und<br />
sich dann auf der Haspel verschlingt.<br />
Haken aus rostfreiem Stahl wird an der<br />
Führungsrolle angeschraubt.<br />
€ 21,-<br />
PCA-1290 Zugschale<br />
aus abriebfestem Kunststoff für Holz<br />
bis ca. 40 cm Ø<br />
€ 125,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 17
Dynamometer D5 /D10 /D20<br />
Zur Zugkraft- und Haltekraft-(Bremskraft-)Messung von Seilwinden.<br />
Zwingend vorgeschrieben bei der jährlichen UVV-Prüfung von Seilwinden<br />
Messbereich: 0-5.000 kg /0-10.000 kg/0-20.000 kg<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse<br />
Schutzart: IP65<br />
Überlastmelder bei 10 %Überlast<br />
Prüflast: 200 %vom max. Messwert<br />
Sicherheitsfaktor: 500 %vom max. Messwert<br />
9V-Standardbatterien<br />
200 Betriebsstunden/Batterie<br />
5-Ziffern-LCD-Anzeige<br />
Ziffernhöhe: 17mm<br />
Temperaturbereich: -10°C bis +55°C<br />
Messgenauigkeit; max. Abweichung: +/- 0,15 %<br />
Automatische Nullstellung beim Einschalten,<br />
Einfaches Menü: Ein/Aus, Tara-Unterdrückung,<br />
Spitzenwert-Anzeiger, Haltetaste,<br />
Selbst-Kalibrierung auf Null- oder Gewichtswerte,<br />
Anzeige des Brutto-, Netto- oder Tara-Gewichtes,<br />
Spitzenwert-Anzeiger hält maximale Zugkraft<br />
(maximales Gewicht) fest,<br />
Haltetaste hält angezeigten Wert fest,<br />
Maßeinheit einstellbar: kg, t,ton, lbs, daN, kN<br />
Automatische Abschaltfunktion<br />
Typ max. Teilung Höhe Breite Tiefe Loch- Gewicht<br />
Zugkraft<br />
Abstand<br />
D5 5.000 kg 2 kg 232 mm 85mm 54mm 168 mm 1,85 kg<br />
D10 10.000 kg 5kg 315 mm 100 mm 59 mm 203 mm 3,60 kg<br />
D20 20.000 kg 10 kg 350 mm 126 mm 70 mm 210 mm 7,00 kg<br />
D5 im Tragekoffer, mit 2Schäkeln € 925,-<br />
D10 im Tragekoffer, ohne Schäkel €1.040,-<br />
D20 im Tragekoffer, ohne Schäkel €1.535,-<br />
2geschweifte, hochfeste Schäkel für D10 € 95,-<br />
2geschweifte, hochfeste Schäkel für D20 € 230,-<br />
Versandkosten € 10,-<br />
S. 18 Preise zzgl. MwSt.
Sägespalter RCA 320/2 ab 2/09 +1% TZ<br />
Doppelkanalspalter<br />
Schnittdurchmesser max.: 320 mm<br />
Scheitlänge einstellbar: 250-500 mm<br />
Kette: 3/8“<br />
Sägeschwertlänge: 16“<br />
Spaltkraft: 2x100 kN (10 t)<br />
2x4-fach Spaltkreuz serienmäßig<br />
Länge Vorschubband: 2.000 mm<br />
hydraulisch teleskopierbares Förderband: B=430 mm/L=4.000 mm<br />
Bandgeschwindigkeit: stufenlos regulierbar<br />
Breite Förderband: 430 mm<br />
Maße: L=1.280 xB=2.380 xH=1.500 mm<br />
Gewicht: ca. 900 kg<br />
RCA 320/2 Z Zapfwellenantrieb, hydr. Förderband, Ölkühler € 9.690,-<br />
RCA 320/2 E mit 11 kW-Elektromotor, hydr. Förderband, Ölkühler € 10.700,-<br />
Hydraulischer Hubtisch mit 450 kg Hubkraft € 1.130,-<br />
Maße: L=1.500 xB=1.300 xH=900 mm<br />
Gewicht: 125 kg<br />
Hydraulischer Hubtisch mit Antriebsrädern, größerer Ölmotor € 1.900,-<br />
4-fach Spaltkreuz € 240,-<br />
6-fach Spaltkreuz € 290,-<br />
Gelenkwelle Bondioli &Pavesi € 120,-<br />
Gelenkwelle Walterscheid € 165,-<br />
11 kW-Elektro-Zapfwellen-Aggregat auf Rädern € 2.340,-<br />
11 kW-Elektro-Zapfwellen-Aggregat auf Rädern für RCA mit Ölkühler € 2.530,-<br />
Kettenschärfgerät mit Kettenspannung € 250,-<br />
Ersatz-Rillenriemen € 65,-<br />
Ersatz-Kette Oregon Multicut gehärtet, 3/8“ Z=30, B=1,5 mm € 29,-<br />
Ersatz-Schwert Oregon Prolite 16“, 168SLHD009 /3/8“ € 39,-<br />
Ketten-Antriebsring 3/8“ power mate 7zob € 6,-<br />
Transportkosten jeAutomat € 250,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 19
Sägespalter RCA 380 ab 2/09 +1% TZ<br />
Abbildung: Hubtisch ist Zubehör<br />
max. Holzdurchmesser (Oval-Maß: ca. 42 cm): 380 mm<br />
Scheitlänge einstellbar: 250-500 mm<br />
Kette: 3/8“<br />
Sägeschwertlänge: 17“<br />
Spaltkraft: 1x150 kN (15t), Schnelllauf-Zylinder<br />
4-fach Spaltkreuz serienmäßig<br />
Länge Vorschubband: 2.000 mm<br />
hydraulisch teleskopierbares Förderband B=430mm /L=4.000 mm<br />
Bandgeschwindigkeit stufenlos regulierbar<br />
Maße: L=1.270 xB=2.350 xH=1.640 mm<br />
Gewicht mit Förderband RCA 380: 1.030 kg/RCA 380 E: 1.230 kg<br />
RCA 380 mit Zapfwellenantrieb, mit Förderband , Ölkühler € 11.100,-<br />
RCA 380 Emit 11 kW- Elektromotor, mit Förderband € 12.100,-<br />
Maße: L=1.500 xB=1.300 xH=900 mm<br />
Gewicht: 160 kg<br />
Hydr. Hubtisch mit hydraulischem Synchron-Antrieb € 1.960,-<br />
11 kW- Elektro-Zapfwellen-Aggregat auf Rädern € 2.190,-<br />
11 kW- Elektro-Zapfwellen-Aggregat auf Rädern für RCA mit Ölkühler € 2.360,-<br />
2-fach Spaltmesser € 230,-<br />
4-fach Spaltkreuz € 290,-<br />
6-fach Spaltkreuz € 390,-<br />
8-fach Spaltkreuz € 490,-<br />
Gelenkwelle Bondioli &Pavesi € 120,-<br />
Gelenkwelle Walterscheid € 165,-<br />
Kettenschärfgerät Kettenklemmung € 250,-<br />
Ersatz-Kette Oregon-Multicut 3/8“, Z=32, B= 1,5 mm € 34,-<br />
Ersatz-Schwert Oregon Prolite 17“, Nutbreite: 1,5 mm, 3/8“ € 44,-<br />
Transportkosten jeAutomat € 250,-<br />
S. 20 Preise zzgl. MwSt.
Neu !<br />
Mit<br />
Joy-Stick<br />
Sägespalter RCA 400Joy<br />
Zapfwellenantrieb<br />
Zapfwellendrehzahl: min. 400 U/min /max. 430 U/min<br />
max. Holzdurchmesser (Oval-Maß ca. 45 cm): 400 mm<br />
Scheitlänge einstellbar: 200-500 mm<br />
Kette: 3/8“<br />
Oregon Multicut /Schwert Oregon Prolite: 17“<br />
Schnelllauf-Zylinder, Spaltkraft: 1x150 kN (15 t)<br />
4-fach Spaltkreuz serienmäßig<br />
Länge Vorschubband: 2.000 mm<br />
hydraulisch teleskopierbares Förderband: B=430mm /L=4.000 mm<br />
Bandgeschwindigkeit: stufenlos regulierbar<br />
Maße: B=2.350 xH=2.360 xL=1.290 mm<br />
Gewicht mit Förderband: 1.110 kg<br />
ab 2/09 +1%TZ!<br />
RCA 400 Joy mit Zapfwellenantrieb, mit Förderband, Ölkühler € 13.900,-<br />
Hydr. Hubtisch mit hydraulischem Synchron-Antrieb € 1.960,-<br />
11 kW-Elektro-Zapfwellen-Aggregat auf Rädern für RCA 400 Joy € 2.530,-<br />
2-fach Spaltmesser € 230,-<br />
4-fach Spaltkreuz € 290,-<br />
6-fach Spaltkreuz € 390,-<br />
8-fach Spaltkreuz € 490,-<br />
Gelenkwelle Bondioli &Pavesi € 120,-<br />
Gelenkwelle Walterscheid € 165,-<br />
Kettenschärfgerät mit Kettenklemmung € 250,-<br />
Ersatz-Kette Oregon Multicut 3/8“ Z=32, B=1,5 mm € 34,-<br />
Ersatz-Schwert Oregon Prolite 17“, Nutbreite: 1,5 mm, 3/8“ € 44,-<br />
Transportkosten jeAutomat € 250,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 21
Sägespalter-Zubehör<br />
Hydraulischer Hubtisch ab 2/09 +1% TZ<br />
Hydraulischer Hubtisch ohne Rollenantrieb für RCA 320-2<br />
(und ggf. für RCA 380) mit 2Schläuchen und Hydraulik-Steckern für<br />
Ölanschlüsse am RCA<br />
Gewicht: ca. 125 kg<br />
Breite: 1.290 mm<br />
Höhe: 950 mm<br />
Länge: 1.530 mm<br />
Hubkraft: ca. 450 kg<br />
Nettopreis: € 1.130,-<br />
Fracht: € 120,-<br />
Hydraulischer Hubtisch mit hydraulischem Rollenantrieb für RCA 380<br />
und 400 Joy, mit 2Schläuchen und Hydraulik-Steckern für Ölanschlüsse<br />
am RCA, Antrieb läuft synchron mit Zuführband<br />
Rollenantrieb<br />
Breite: 1.300 mm<br />
Höhe: 900 mm<br />
Länge: 1.840 mm<br />
Gewicht: 165 kg<br />
Hubkraft: ca. 450 kg<br />
Nettopreis: €1.960,-<br />
Fracht: € 120,-<br />
Kettenschärfgerät Maxx<br />
mit automatischer Kettenklemmung<br />
3Schleifsteine für Ketten:<br />
¼“ +.325“, 3/8“ +.404, Räumzahn<br />
Nettopreis: € 210,-<br />
Fracht: € 10,-<br />
S. 22 Preise zzgl. MwSt.
Elektroaggregat EP 11/2 und EP 12 für RCA 320/380<br />
mit Zapfwellenantrieb<br />
ab 2/09 +1% TZ<br />
Elektromotor<br />
400 V/11kW, 100% ED<br />
Wellendrehzahl: 430 U/min<br />
Stern-Dreiecksschalter,<br />
automatisch schaltend,<br />
Fahrwerk,<br />
Dreipunktanbau,<br />
Eigengewicht: ca. 190 kg<br />
EP 11/2 ohne Transformator<br />
für RCA 320 und 380 ohne Ölkühler und Lüfter € 2.340,-<br />
EP 12 mit Transformator<br />
für RCA 380 und 400 Joy mit Ölkühler und Lüftermotor € 2.530,-<br />
Frachtkosten: auf Anfrage<br />
RCA Spänegitter<br />
zum Nachrüsten für<br />
RCA 320 und 380<br />
Sägemehl und Sägespäne<br />
fallen durch das Gitter.<br />
Das Holz bleibt sauberer.<br />
Breite: ca. 70 cm<br />
Länge: ca. 10 cm<br />
Gesamthöhe wächst<br />
um 10 cm!<br />
RCA SG € 140,-<br />
Frachtkosten € 10,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 23
Die Spalter zeichnen sich aus durch vielfach höhere Lebensdauer<br />
und Zuverlässigkeit gegenüber billigen Fernost-Produkten.<br />
W8<br />
Spaltkraft min. 74 kN (min. 7,4 t), Schnellrücklauf<br />
stufenlose Einstellung des Rücklaufs,<br />
Holzlänge max. 550 mm, Fahrwerk<br />
Sicherheits-Zweihandbedienung, Motorschutzschalter,<br />
Phasenwender, auswechselbare Kunststoff-Führungen<br />
W8EL: E-Motor 2,2 kW/400 V € 865,-<br />
Gewicht: 112 kg<br />
W8B: Benzinmotor Honda 4-Takt, 5PS € 1.035,-<br />
Gewicht: ca. 120 kg<br />
W8C: Zapfwellenantrieb, Anbaurahmen € 950,-<br />
Gewicht: ca. 110 kg<br />
W8C+ El Kombi :Zapfwelle +E-Motor € 1.250,-<br />
Gewicht: ca. 130 kg, 3-Punkt-Anbaurahmen<br />
W10/550<br />
Spaltkraft min. 94 kN (min. 9,4 t), Schnellrücklauf<br />
stufenlose Einstellung des Rücklaufs,<br />
Holzlänge max. 550 mm, Fahrwerk<br />
Sicherheits-Zweihandbedienung, Motorschutzschalter,<br />
Phasenwender, auswechselbare Kunststoff-Führungen<br />
W10/550 EL: E-Motor 3,0 kW/400 V € 1.035,-<br />
Gewicht: ca. 150 kg, Fahrwerk<br />
W10/550 C: Zapfwelle € 1.120,-<br />
Gewicht: ca. 160 kg, Fahrwerk<br />
W10C+EL Bull Kombi: Zapfwelle +E-Motor € 1.380,-<br />
Gewicht: ca. 175 kg, 3-Punkt-Anbaurahmen<br />
Kreuzkeil: € 60,-<br />
Breitkeil: € 60,-<br />
Gelenkwelle: € 90,-<br />
Kunststoff-Führungen: einzeln € 12,-<br />
Kunststoff-Führungen: Satz mit 4Stück € 36,-<br />
Fracht pro Spalter: € 50,-<br />
S. 24 Preise zzgl. MwSt.
W8ELST mit 2Schwenktischen<br />
Spaltdruck: min. 74kN(min. 7,4 t),<br />
Schnellrücklauf,<br />
stufenlose Einstellung des Rücklaufs,<br />
Holzlänge: bis 55/80/106 cm,<br />
Sicherheits-Zweihandbedienung,<br />
Motorschutzschalter, Phasenwender,<br />
auswechselbare Kunststoff-Führungen,<br />
Fahrwerk<br />
W8ST/EL: Antrieb E-Motor 3kW/400V<br />
Eigengewicht: ca. 140 kg<br />
Abb.: W8C+EL/ST<br />
€ 950,-<br />
W8ST/C: Antrieb Zapfwelle<br />
Eigengewicht: ca. 140 kg, 3-Punkt-Anbaurahmen<br />
€ 1.000,-<br />
W8ST/C+EL: Zapfwelle +3kW /400V<br />
Eigengewicht: ca. 160 kg, 3-Punkt-Anbaurahmen<br />
€ 1.295,-<br />
W10STmit 2Schwenktischen,<br />
Spaltdruck: min. 94kN(min. 9,4 t),<br />
Schnellrücklauf,<br />
stufenlose Einstellung des Rücklaufs,<br />
Holzlänge: bis 55/80/106 cm,<br />
Sicherheits-Zweihandbedienung,<br />
Motorschutzschalter, Phasenwender,<br />
auswechselbare Kunststoff-Führungen,<br />
Fahrwerk<br />
W10ST/ EL: E-Motor 3kW/400V<br />
Eigengewicht: ca. 155 kg<br />
€ 1.120,-<br />
W10ST/ C: Zapfwellenantrieb<br />
Eigengewicht: ca. 150 kg, 3-Punkt-<br />
Anbaurahmen<br />
€ 1.165,-<br />
W10ST/ C+ EL:<br />
Eigengewicht: ca. 170 kg<br />
€ 1.465,-<br />
Abb.: WC+EL/ST<br />
Kreuzkeil € 60,-<br />
Breitkeil € 60,-<br />
Gelenkwelle: € 90,-<br />
Fracht pro Spalter: € 50,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 25
Clever Vario 8 V2<br />
–der schwenkbare Holzspalter –<br />
4Arbeitsstellungen:<br />
waagerecht -30° -45°-senkrecht<br />
2Spaltgeschwindigkeiten<br />
E-Motor 2,2 kW /400 V<br />
Motorschutzschalter, Phasenwender,<br />
Sicherheits-Zweihandbedienung,<br />
Schnellrücklauf stufenlos einstellbar,<br />
Fahrwerk mit 2stabilen Rädern,<br />
Holzlänge: 0-60 cm<br />
Spaltdruck: min. 74 kN (min. 7,4 t)<br />
Gewicht: 105 kg<br />
Clever Vario XL10 V2<br />
wie vor, aber: Holzlänge 0-75 cm<br />
Spaltdruck: min. 94 kN (min. 9,4 t)<br />
Gewicht: 120 kg<br />
Clever Vario o8V2 10V2XL<br />
ECO-Line 2,2 kW € 880,- € 1.015,-<br />
Profi-Line, E-Motor 2,2 kW € 940,- € 1.080,-<br />
Profi-Line, E-Motor 3,0 kW € 1.200,-<br />
Profi-Line, Zapfwellenantrieb € 1.070,- € 1.200,-<br />
Profi-Line, Honda 5,5 PS € 1.350,- € 1.475,-<br />
Kreuzkeil aufsteckbar € 75,-<br />
Fracht pro Spalter € 60,-<br />
S. 26 Preise zzgl. MwSt.
Holzspalter<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 27
Spaltkraft: 120 kN(12 t),2Geschwindigkeiten<br />
2-Hand-Bedienung, automatischer Schnellrücklauf<br />
Holzlänge: bis 110 cm, 100 cmHub<br />
Vor- und Rücklauf stufenlos einstellbar<br />
großer Öltank, Ölfilter im Hauptstrom<br />
Zylinder absenkbar<br />
stabile Kunststoff-Führung<br />
massive Bodenplatte 4cm, schräg angestellt<br />
3-Punkt-Aufhängung, Fahrwerk<br />
Antrieb Traktorhydraulik 240 kg € 1.160,-<br />
Zapfwellenantrieb 280 kg € 1.460,-<br />
Antrieb E-Motor 4kW/400 V 295 kg € 1.690,-<br />
Antrieb Zapfwelle +E-Motor 4kW 310 kg € 1.900,-<br />
Antrieb Honda 9PS 330 kg € 2.210,-<br />
Abb.: Radsatz +Deichsel sind Zubehör<br />
Spaltkraft: 110 kN(11 t),2Geschwindigkeiten<br />
2-Hand-Bedienung, automatischer Schnellrücklauf<br />
Holzlänge: bis 110 cm, 100 cmHub<br />
Vor- und Rücklauf stufenlos einstellbar<br />
22 L-Öltank, Ölfilter im Hauptstrom<br />
Zylinder absenkbar<br />
stabile Kunststoff-Führung<br />
massive Bodenplatte 4cm, schräg angestellt<br />
3-Punkt-Aufhängung, Fahrwerk<br />
Antrieb Traktorhydraulik 215 kg € 1.400,-<br />
Zapfwellenantrieb 235 kg € 1.720,-<br />
Antrieb E-Motor 4kW/400 V 245 kg € 1.900,-<br />
Antrieb Zapfwelle +4kW /400 V 260 kg € 2.320,-<br />
Antrieb Honda 4Takt 9PS 280 kg € 2.680,-<br />
Kreuzkeil aufsteckbar € 100,-<br />
Breitkeil aufsteckbar € 100,-<br />
Gelenkwelle € 90,-<br />
Radsatz mit Deichsel € 220,-<br />
Mechanischer Stammheber € 190,-<br />
Fracht pro Spalter: € 70,-<br />
S. 28 Preise zzgl. MwSt.
W10V2<br />
Spaltkraft: min. 94 kN (min. 9,4 t), 2Geschwindigkeiten<br />
2-Hand-Bedienung, automatischer Schnellrücklauf<br />
Holzlänge: bis 110 cm, 100 cmHub<br />
Vor- und Rücklauf stufenlos einstellbar<br />
großer Öltank, Ölfilter im Hauptstrom<br />
Zylinder ohne Werkzeug absenkbar<br />
stabile Messingführung<br />
massive Bodenplatte 4cm, schräg angestellt<br />
3-Punkt-Aufhängung, Fahrwerk<br />
Preise ohne Zwischentisch<br />
Zapfwellenantrieb 235 kg € 1.570,-<br />
Antrieb E-Motor 3kW/400 V 245 kg € 1.650,-<br />
Antrieb Zapfwelle +E-Motor 3kW 255 kg € 1.955,-<br />
Abb.: Tisch ist Zubehör<br />
W13V2<br />
Spaltkraft: min. 122 kN (min. 12,2 t)<br />
2Geschwindigkeiten, 2-Hand-Bedienung<br />
automatischer Schnellrücklauf<br />
Holzlänge: bis 110 cm, 100 cmHub<br />
Vor- und Rücklauf stufenlos einstellbar<br />
großer Öltank, Ölfilter im Hauptstrom<br />
Zylinder ohne Werkzeug absenkbar<br />
stabile Messingführung<br />
massive Bodenplatte 4cm, schräg angestellt<br />
3-Punkt-Aufhängung, Fahrwerk<br />
Zapfwellenantrieb 280 kg € 1.860,-<br />
Antrieb Traktorhydraulik 240 kg € 1.380,-<br />
Antrieb E-Motor 4kW/400 V 295 kg € 1.940,-<br />
Antrieb Zapfwelle +E-Motor 4kW 310 kg € 2.320,-<br />
Antrieb Honda 8PS 320 kg € 2.620,-<br />
Mehrpreis Extremspeed € 200,-<br />
Kreuzkeil aufsteckbar € 100,-<br />
Breitkeil aufsteckbar € 100,-<br />
Superbreitkeil für Weidepfähle € 160,-<br />
Gelenkwelle € 90,-<br />
Abb.: Tisch ist Zubehör<br />
Zwischentisch W10 € 120,-<br />
Zwischentisch W13 € 160,-<br />
Zusätzliche Haltearme für W13 € 50,-<br />
Fracht pro Spalter: € 60,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 29
Spaltblitz Pickup 13Honda<br />
mobiler Spalter für wechselnde Einsatzorte<br />
Abb.: Spalter in Transportstellung senkrecht<br />
4Takt Honda Motor 6kW/8,3 PS<br />
Spaltdruck: min. 12,2 t<br />
2-Hand-Bedienung<br />
Kolbenhub: 1.000 mm<br />
max. Holzlänge: 1.100 mm<br />
Zyklus: 8/4 sek, Gewicht: 270 kg<br />
PKW-Anhängemaul,<br />
Beleuchtung, Stützfuß<br />
Fahrwerk mit Bereifung<br />
Maße: 1.200 x2.600 x760 mm<br />
Abb.: Spalter in Transportstellung waagerecht<br />
Abb.: Spalter in Arbeitsstellung<br />
Spaltblitz Pickup 13Honda €2.990,-<br />
Mechanische Schwenkung<br />
Spaltblitz Pickup 13Honda Hydro €3.290,-<br />
Hydraulische Schwenkung<br />
TÜV-Prüfung mit<br />
80 km/h Zulassung € 120,aufsteckbarer<br />
Kreuzkeil: € 90,-<br />
Transportkosten: € 140,-<br />
S. 30 Preise zzgl. MwSt.
Abb.: Tisch ist Zubehör<br />
W16CV2<br />
Spaltkraft: min. 154 kN (min. 15,4 t)<br />
2Geschwindigkeiten<br />
2-Hand-Bedienung, Schnellrücklauf,<br />
Holzlänge: bis 110 cm, 100 cmHub<br />
Vor- und Rücklauf stufenlos einstellbar<br />
großer Öltank, Ölfilter im Hauptstrom<br />
Zylinder ohne Werkzeug absenkbar<br />
hochwertige Messingführung,<br />
3-Punkt-Aufhängung, Fahrwerk,<br />
Rangierstange, Gewicht: 305-340 kg<br />
Anschluss Traktorhydraulik € 1.760,-<br />
Zapfwellenantrieb € 2.150,-<br />
Antrieb E-Motor 4kW/400 V € 2.240,-<br />
Zapfwelle +4kW /400 V € 2.590,-<br />
Honda Benzinmotor 8PS € 3.030,-<br />
W20CV2<br />
Spaltkraft: min. 184 kN (min. 18,4 t)<br />
2Geschwindigkeiten<br />
2-Hand-Bedienung, Schnellrücklauf,<br />
Holzlänge: bis 110 cm, 100 cmHub<br />
Vor- und Rücklauf stufenlos einstellbar<br />
großer Öltank, Ölfilter im Hauptstrom<br />
Zylinder ohne Werkzeug absenkbar<br />
hochwertige Messingführung,<br />
3-Punkt-Aufhängung, Gewicht: 420 kg<br />
Anschluß Traktorhydraulik € 2.230,-<br />
Zapfwellenantrieb € 2.755,-<br />
Antrieb E-Motor 4kW/400 V € 2.785,-<br />
Zapfwelle +4kW /400 V € 3.325,-<br />
Zubehör:<br />
Kreuzkeil aufsteckbar W16/20 € 100,-<br />
Breitkeil aufsteckbar W16/20 € 100,-<br />
Super-Breitkeil aufsteckbar € 160,-<br />
Zwischentisch abnehmbar € 180,-<br />
Zusätzliche Haltearme für W16 € 50,-<br />
Abb.: Tisch ist Zubehör Gelenkwelle Gr. 4 € 120,-<br />
Fracht pro Spalter: € 70,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 31
LCM 16(min. 15 t)<br />
Besonders stabiler Profispalter für extreme Ansprüche<br />
2Geschwindigkeiten, 2-Handbedienung, automatischer Schnellrücklauf,<br />
Nullstellung, Holzlänge: bis 120 cm, 110 cmHub, Vor- und Rücklauf stufenlos<br />
einstellbar, großer Öltank, Ölfilter im Hauptstrom, Zylinder absenkbar,<br />
Transporthöhe: ca. 2,00 m, hochwertige Messingführung,<br />
massive Bodenplatte 5cm, Fahrwerk, 3-Punkt-Aufhängung,<br />
Stammhebevorrichtung, Öltemperaturanzeige<br />
Zapfwellenantrieb, € 2.200,-<br />
450 kg<br />
Antrieb E-Motor €2.350,-<br />
4kW/400 V, 480 kg<br />
Antrieb Zapfwelle + € 2.800,-<br />
E-Motor 4kW/400 V<br />
520 kg<br />
LCM 22(min. 20 t)<br />
Besonders stabiler<br />
Profispalter für extreme<br />
Ansprüche<br />
Transporthöhe: ca. 2,10 m<br />
Kein Fahrwerk!<br />
LCM 22 € 2.750,mit<br />
Zapfwellenantrieb<br />
550 kg<br />
LCM 22mit E-Motor € 3.100,-<br />
7,5 kW/400V<br />
580 kg<br />
LCM 22 Kombi €3.450,-<br />
Zapfwelle +E-Motor<br />
7,5 kW/400 V, 630 kg<br />
Kreuzkeil LCM 16 € 125,- Kreuzkeil LCM 22 € 160,-<br />
Zwischentisch LCM 16 € 170,- Zwischentisch LCM 22 € 270,-<br />
Gelenkwelle (LCM 16) € 90,- Gelenkwelle (LCM 22) € 120,-<br />
Fracht jeSpalter: € 80,-<br />
S. 32 Preise zzgl. MwSt.
W13ORC V2, W16ORC V2, W 20 ORC V2<br />
Geringe Transportbreite (Zylinder wird nur beim Arbeiten herausgezogen!)<br />
arbeitet quer zum Schlepper, kann auch mit kleinen Schleppern benutzt werden<br />
hochwertige Messingführung, hohe Lebensdauer, Sicherheits-Zweihandbedienung,<br />
Vor- und Rücklauf einstellbar, automatischer Schnellrücklauf, 2Geschwindigkeiten<br />
W16ORC Cardan V2<br />
Spaltdruck: min.154 kN (min. 15,4 t), Zapfwellenantrieb,<br />
Holzlänge: bis 125 cm, Hub: 115 cm, Transportbreite: 195 cm,<br />
Arbeitsbreite: 270 cm, Gewicht: 330 kg €2.265,-<br />
W16ORC EL V2<br />
Spaltdruck: min.154 kN (min. 15,4 t), E-Motor 4kW<br />
Holz: bis 125 cm, Hub: 115 cm, Transportbreite: 195 cm,<br />
Arbeitsbreite: 270 cm, Gewicht: 350 kg, € 2.510,-<br />
W20ORC Cardan V2<br />
Spaltdruck: min.194 kN (min. 19,4 t), Zapfwellenantrieb,<br />
Holzlänge: bis 125 cm, Hub: 115 cm, Transportbreite: 195 cm,<br />
Arbeitsbreite: 270 cm, Gewicht: 360 kg €2.465,-<br />
W20ORC EL V2 Preis auf Anfrage<br />
Spaltdruck: min.194 kN (min. 19,4 t), E-Motor 4kW<br />
Holzlänge: bis 125 cm, Hub: 115 cm, Transportbreite: 195 cm,<br />
Arbeitsbreite: 270 cm, Gewicht: 360 kg<br />
Zubehör:<br />
Spaltkreuz aufsteckbar € 120,-<br />
Gelenkwelle für W16 € 90,-<br />
Gelenkwelle für W20 € 120,-<br />
Fracht pro Spalter: € 120,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 33
Abb.: mit Ablagetisch<br />
W20ORC/1150 SP V2 Profi<br />
Profispalter für große Holzmengen und bequemes Arbeiten!<br />
Spaltdruck: min. 194 kN (min. 19,4 t), Zylinderhub: 115 cm,<br />
Holzlänge bis 125cm! 2Geschwindigkeiten, Rücklauf einstellbar,<br />
hydraulischer Stammheber, 3-Punkt-Aufhängung, Spaltkreuz hydraulisch<br />
verstellbar, Zylinder ohne Werkzeug einschiebbar, Bronzeführungen,<br />
65 L-Öltank, Ölfilter im Hauptstrom, Sicherheits-2-Hand-Bedienung,<br />
Transportbreite: ca. 2,00 m,Gewicht: ca. 570 kg<br />
incl. Ablagetisch<br />
W20ORC/1150 SP: Zapfwellen-Antrieb € 4.790,-<br />
W20OREL/1150 SP: E-Motor 4kW/400 V € 4.880,-<br />
W20ORC +EL/1150 SP Kombi € 5.730,-<br />
Zapfwellenantrieb +E-Motor 4kW/400 V<br />
6-fach Spaltkreuz € 240,-<br />
Gelenkwelle € 120,-<br />
Frachtkosten pro Spalter: € 160,-<br />
S. 34 Preise zzgl. MwSt.
LCM 30 Profi<br />
Besonders stabiler Profispalter für extreme Ansprüche:<br />
1.100 kgEigengewicht!<br />
Spaltdruck: 30 t, 2Geschwindigkeiten, automatischer Schnellrücklauf,<br />
2-Hand-Bedienung, Vor- und Rücklauf stufenlos einstellbar<br />
Holzlänge: bis 125 cm, Hub: 120 cm, 4-fach Spaltkreuz<br />
Hydraulische Spaltkreuz-Verstellung, hydraulischer Stammheber<br />
großer Öltank, Ölfilter im Hauptstrom, hochwertige Sintermetall-Führung<br />
Öltemperaturanzeige,<br />
Stabile 3-Punkt-Aufhängung<br />
Gewicht: 1.100 kg<br />
Zapfwellenantrieb 2Geschwindigkeiten € 6.300,-<br />
Zapfwellenantrieb Autospeedventil € 6.640,-<br />
Gelenkwelle € 120,-<br />
Frachtkosten € 250,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S.35
A16V2long 2100<br />
A22V2long 2100<br />
A16ORlong 2100<br />
Spaltkraft: 160 kN (16t), 2Vorlaufgeschwindigkeiten,<br />
automatischer Schnellrücklauf einstellbar,<br />
Dreipunkt-Aufhängung, Holzlänge: bis 2,10 m,<br />
Zylinderhub: 2,00 m! (meistens nur 1,40 m!)<br />
Sicherheits-2-Hand-Bedienung, Länge: ca. 4.800 mm,<br />
Breite: ca. 1.000 mm<br />
Gewicht: ca. 650 kg € 3.875,-<br />
Abbildung zeigt A16,<br />
A22hat stärkeren Träger<br />
A22ORlong 2100<br />
Spaltkraft: 220 kN /22t<br />
Gewicht: ca. 850 kg € 5.110,-<br />
Fahrwerkmit LKW Zugmaul € 400,-<br />
Fracht pro Spalter: € 400,-<br />
Lieferzeit ca. 4-6 Wochen nach Auftragseingang<br />
S. 36 Preise zzgl. MwSt.
Kienesberger Brennholzkreissägen<br />
Wippkreissäge KWS 700<br />
Bremsmotor 400 V/6,8 kW, P2/S 6, 1.390 U/min,<br />
Thermo-Schutzschalter, Nullspannungsauslöser,<br />
Phasenwender, CR-Sägeblatt 700 mm Ø,<br />
Arbeitshöhe: 840 mm, Schnitttiefe: ca. 260 mm,<br />
pulverbeschichteter Stahlrohrrahmen,<br />
Fahrwerk mit fest angebauten Rädern<br />
und Schiebestange, Gewicht: 120 kg € 765,-<br />
Tisch-Wippkreissäge KWTS 700<br />
Bremsmotor 400 V/6,8 kW, P2/S 6, 1.390 U/min,<br />
Thermo-Schutzschalter, Nullspannungsauslöser,<br />
Phasenwender, CR-Sägeblatt, 700 mm Ø,<br />
Arbeitshöhe: 910 mm,<br />
Schnitttiefe mit Wippe: ca. 260 mm,<br />
Schnitttiefe mit Tisch: ca. 230 mm,<br />
pulverbeschichteter Stahlrohrrahmen,<br />
Fahrwerk mit fest angebauten Rädern<br />
und Schiebestange, Gewicht: 180 kg € 980,-<br />
Längsanschlag € 45,-<br />
Queranschlag € 45,-<br />
Wippkreissäge KWS 700 Zapf<br />
Zapfwellenantrieb,<br />
Robustes Winkelgetriebe mit Rutschkupplung,<br />
3-Punkt-Anbaurahmen, CR-Sägeblatt, 700 mm Ø,<br />
Arbeitshöhe: 840 mm, Schnitttiefe: ca. 260 mm,<br />
pulverbeschichteter Stahlrohrrahmen,<br />
Fahrwerk mit fest angebauten Rädern<br />
und Schiebestange, Gewicht: 130 kg € 1.010,-<br />
Gelenkwelle € 75,-<br />
HM-Sägeblatt Aufpreis € 60,-<br />
HM-Sägeblatt zusätzlich € 120,-<br />
Transportkosten jeSäge € 60,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 37
Brennholzkreissägen II<br />
Kienesberger Tisch-Wipp-Kreissäge<br />
KWTS 700 Zapf<br />
Zapfwelle mit Keilriemenantrieb,<br />
3-Punkt-Anbaurahmen,<br />
CR-Sägeblatt, 700 mm Ø,<br />
Schnitttiefe mit Wippe: ca. 260 mm,<br />
Schnitttiefe mit Tisch: ca. 230 mm,<br />
pulverbeschichteter Stahlrohrrahmen,<br />
Fahrwerk mit fest angebauten Rädern<br />
und Schiebestange,<br />
Gewicht: 200 kg<br />
€1.595,-<br />
Kienesberger Wippkreissäge<br />
KWS 700 Kombi<br />
Elektro- +Zapfwellenantrieb;<br />
Zapfwelle und 6,8 kW E-Motor<br />
(P2=5,5 kW) über Keilriemenantrieb,<br />
3-Punkt-Anbaurahmen,<br />
CR-Sägeblatt, 700 mm Ø,<br />
Gewicht: 220 kg<br />
€2.135,-<br />
WIDL M55<br />
Bremsmotor 5,5 kW/ 400 V,<br />
P1/S 6, 1.390 U/min,<br />
Thermo-Schutzschalter,<br />
Nullspannungsauslöser,<br />
Phasenwender,<br />
CR-Sägeblatt 700 mm Ø,<br />
verzinkter Stahlrohrrahmen,<br />
Fahrwerk mit fest angebauten<br />
Rädern und Schiebestange,<br />
Wippenverlängerung<br />
Gewicht: 105 kg<br />
€ 610,-<br />
S. 38 Preise zzgl. MwSt.
Brennholzkreissägen III<br />
FF 700 CProfi<br />
Zapfwellenantrieb mit Keiliemen<br />
CR-Sägeblatt Ø700 mm<br />
Schnitttiefe ca. 300 mm<br />
3-Punkt-Anbaurahmen<br />
sehr massiver Stahlrohrrahmen<br />
Wippe mit 1Bedienrolle<br />
Fahrwerk mit fest angebauten<br />
Rädern<br />
Klappbare Schiebegriffe<br />
Gewicht 150 kg € 850,-<br />
FF 700 EProfi<br />
Antrieb E-Motor5,5 kW/ 400 V<br />
Schutzschalter, Phasenwender<br />
Keilriemenantrieb € 970,-<br />
mit 4Rollen rollt das Holz FF 700 CProfi Komfort<br />
noch besser! Zapfwellenantrieb mit Keilriemen<br />
HM-Sägeblatt Ø700 mm,<br />
Wippe mit 2Bedienrollen,<br />
Wippenverlängerung mit 2Rollen,<br />
Längenmesser<br />
Fahrwerk mit fest angebauten<br />
Rädern,<br />
Gewicht: 170 kg €1.000,-<br />
FF 700 EL Profi Komfort<br />
Antrieb Elektromotor 5,5 kW/400V<br />
Keilriemenantrieb,<br />
Schutzschalter, Phasenwender<br />
HM-Sägeblatt Ø700 mm<br />
Wippe mit 2Bedienrollen,<br />
Wippenverlängerung mit 2Rollen<br />
Längenmesser<br />
Fahrwerk mit fest angebauten<br />
Rädern<br />
Gewicht: 200 kg€ € 1.050,-<br />
Zubehör:<br />
HM-Sägeblatt Aufpreis € 60,-<br />
HM-Sägeblatt zusätzlich € 140,-<br />
Versandkosten jeSäge: € 50,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 39
Professionelle Säge mit 700 mm ØHM-Blatt,<br />
Zapfwellenantrieb,<br />
Antrieb des Transportbandes über Traktorhydraulik,<br />
Leistung: 3-4 RM/Std.<br />
Schnitttiefe: 280 mm,<br />
Scheitlänge einstellbar 25-50 cm,<br />
kugelgelagerte Holz-Zuführung in Rinnenform,<br />
Wippe mit 2Bedienrollen,<br />
Wippenverlängerung mit 2Rollen ,<br />
angeordneten Rollen,<br />
Breite Rolle an der Wippe,<br />
Leistungsbedarf Traktor: ca. 15kW,<br />
min. Zapfwellendrehzahl: 350 U/min,<br />
max. Zapfwellendrehzahl: 540 U/min,<br />
Förderband: 4,00 m,<br />
Auswurfhöhe mit Handseilwinde verstellbar, max. 2,65 m,<br />
Bandbreite: 25cm, Gewicht: 470 kg<br />
Transport- und Lagermaße: L=2.60m, B=1,20 m,H=2,40 m € 2.710,-<br />
Ersatzsägeblatt Hartmetall € 120,-<br />
Ersatzsägeblatt Chromstahl € 60,-<br />
Gelenkwelle € 90,-<br />
Fracht pro Säge € 200,-<br />
S. 41 Preise zzgl. MwSt.
NT 300<br />
Das ideale Förderband in Verbindung mit Traktor und Zapfwellen-Kreissäge<br />
Die Kreissäge andie Zapfwelle –das Förderband an die Hydraulik<br />
Hydraulisches Förderband<br />
zweiteilig, geschraubt<br />
Gesamtlänge zusammengebaut: 6.000 mm<br />
Stabiler Stahlrahmen, Zugmaul, Fahrwerk<br />
Bandlänge: 5.000 mm, Bandbreite: 30cm<br />
Auswurfhöhe: 2.100 mmbis 3.300 mm<br />
mit Winde verstellbar<br />
Bandgeschwindigkeit: 30-50 U/min<br />
Fahrwerk mit Luftbereifung, Breite: 1.350 mm<br />
Antrieb Hydraulikmotor: 200 cm³<br />
Gewicht: 250 kg<br />
NT 300 Hydro, Antrieb Traktorhyydraulik € 2.030,-<br />
NT 300 Elektro 230 V/350W € 2.200,-<br />
NT 300 Elektro 400 V/350W € 2.170,-<br />
Mehrpreis Reifengröße 165/65 R13 € 200,-<br />
Fracht pro Förderband auf Anfrage<br />
andere Bandlängen und -breiten auf Anfrage<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 41
Brennholz-Lagertechnik I<br />
Die früher meistverbreitete Technik der Brennholz-Aufbereitung war das Schneiden<br />
im Wald auf 1mLänge und anschließende Spalten.<br />
Nach 1-2-jähriger Lagerung und nachfolgendem Sägen auf Ofenlänge war das<br />
Brennholz ofenfertig. Der ganze Vorgang hat leider den großen Nachteil, dass das<br />
Holz mindestens 3xangefasst werden muss!<br />
Das ist vergeudete Zeit!<br />
Vermeiden Sie es –ambesten ab sofort –das Holz mehrfach anzupacken!<br />
Viel besser ist: einmal anpacken und fertig!<br />
Also: Frisches Holz nicht nur spalten und dann trocknen, sondern spalten, direkt<br />
sägen und sofort in Säcke einpacken! Dann 7-12 Monate lagern. Das reicht!<br />
Machen Sie esso, als hätten Sie einen Säge-Spaltautomat:<br />
Damit geht esnämlich genauso! Alles ineinem Arbeitsgang und gleich einsacken!<br />
Die Größe der Säcke wird nach Bedarf<br />
gewählt:<br />
60 L- und 80 L-Säcke haben Sich für<br />
den Holzverkauf anTankstellen und<br />
Baumärkten sehr gut bewährt.<br />
Euro-Netzsäcke (191x135-145 cm)<br />
schwarz, für die Holzlagerung auf<br />
Euro-Paletten (80 x120 cm)<br />
Hydro-Netzsäcke (225x135-145 cm)<br />
für die Holzlagerung auf<br />
Hydropaletten (100x120 cm) oder<br />
Finn- Paletten (105x135 cm)<br />
Wenn Sie keine besondere Möglichkeit haben an Paletten zukommen, wählen sie<br />
am besten Europalette, Eurostativ und die Euro-Netzlagersäcke.<br />
Das hat sich mittlerweile durchgesetzt. Die gefüllten Säcke beinhalten dann etwas<br />
mehr als einen Schütt-Raummeter (SRM). Dieses Maß setzt sich auch immer mehr<br />
durch, weil das Stapeln eines Raummeters<br />
(RM) viel zu viel Zeit kostet.<br />
Wood Bags (100x100x165cm) wurden<br />
speziell für die Brennholz-Lagerung entwickelt<br />
und haben sich hervorragend bewährt.<br />
Ungeeignet dagegen sind normale Big Bags<br />
(90x90x165 cm), weil das Holz darin nicht<br />
richtig trocken wird und ggf. sogar schimmelt!<br />
Auch kippen diese Säcke relativ leicht um.<br />
S. 42 Preise zzgl. MwSt.
Brennholz-Lagertechnik 2<br />
Eurostativ FF, aufklappbarer Rohrrahmen zur Befüllung von Euro-Netzsäcken auf<br />
Europaletten mit Spannvorrichtung, Winkelecken, extrem stabil, feuerverzinkt.<br />
Eigenentwicklung! Das beste Stativ imMarkt! Doppelt so schwer wie Billigstative!<br />
Senkrechte Streben zur Verstärkung des Oberrohrs.<br />
Winkelecken!<br />
Das Stativ sitzt bombenfest!<br />
Die Winkel halten die Palette<br />
genau inder Mitte.<br />
Eurostativ<br />
für Europaletten:<br />
€200,00<br />
Kombistativ:<br />
umsteckbarer, aufklappbarer Rohrrahmen zur Befüllung<br />
von Euro-Netzsäcken auf Europaletten und Hydro-<br />
Netzsäcken auf Hydropaletten mit Spannvorrichtung<br />
feuerverzinkt, Für Euro-, Hydro-, Finnpaletten, leichtes Stativ ohne Winkelecken.<br />
Kombistativ für Euro-, Hydro-, Finnpaletten €265,00<br />
Euro-Netz-Lagersack 191-192 x135 -140 cm<br />
schwarz, zur Holzlagerung auf Europaletten (80x120 cm)<br />
stabiler, UV-stabilisierter Netzsack mit Verzurrschnur oben und unten,<br />
Volumen etwas mehr als 1m³<br />
Mindestbestellmenge 20 Stück<br />
Stückpreis bei Abnahme von:<br />
10 bis 100 Stück €2,70 ab 500 Stück €1,80<br />
ab 100 Stück € 2,40 ab 1.000 Stück €1,60<br />
ab 250 Stück € 2,00 ab 2.000 Stück €1,50<br />
Hydro-Netz-Lagersack 225 x135-155 cm<br />
zur Lagerung auf Hydropaletten (100x120 cm) oder Finnpaletten (105x135cm)<br />
stabiler, UV-stabilisierter Netzsack mit Verzurrschnur oben und unten,<br />
Volumen etwas mehr als 1,5 m³<br />
Mindestbestellmenge 10 Stück<br />
Stückpreis bei Abnahme von:<br />
10 bis100 Stück €3,40 ab 400 Stück €2,60<br />
ab 100 Stück €3,00 ab 1.000 Stück €2,20<br />
ab 200 Stück €2,80 ab 2.000 Stück €2,10<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 43
Brennholz-Lagertechnik 3<br />
Füllschacht für 60 L-Säcke € 85,00<br />
Füllständer für 60 L-Säcke € 130,00<br />
Füllständer variabel für 40-80 L-Säcke € 165,00<br />
Kippständer, verzinkt, für 60 l+80L-Säcke (optimal!) € 200,00<br />
(der Kippständer ist die beste Lösung!)<br />
60 L-Säcke, UV-stabilisiert, 60x80cm,<br />
mit Zurrband, für Holzlängen von 25-30 cm<br />
Bedarf pro RMca. 38-40 gefüllte Säcke; 1000 Säcke entsprechen ca. 25 RM<br />
Mindestbestellmenge 100 Stück<br />
Stückpreis bei Abnahme von 500 Stück € 0,24<br />
1000 Stück € 0,20<br />
2000 Stück € 0,18<br />
4000 Stück € 0,16<br />
80 L-Säcke, UV- stabilisiert, 60x100 cm,<br />
mit Zurrband, für Holzlängen von 25-30 cm<br />
Bedarf pro RMca. 30-32 gefüllte Säcke; 1000 Säcke entsprechen ca. 31 RM<br />
Mindestbestellmenge 100 Stück<br />
Stückpreis bei Abnahme von 500 Stück € 0,35<br />
1000 Stück € 0,32<br />
2000 Stück € 0,30<br />
4000 Stück € 0,28<br />
Verwenden Sie keine billigen Kartoffelsäcke (Raschelsäcke). Die sind nur<br />
für Lagerung in dunklen Räumen geeignet und nicht ausreichend UV-stabilisiert!<br />
Die halten bei Tageslicht keine 3Monate!<br />
S. 44 Preise zzgl. MwSt.
Brennholz-Lagertechnik 4<br />
FF-Profi-Wood-Bag<br />
Maße: ca. 100 x100 x165 cm<br />
Großer, stabiler Füllsack aus UV-stabilisiertem, sehr<br />
luftdurchlässigem Netzwerk mit 4Schlaufen .<br />
Alle 4Seiten aus luftdurchlässigem, schwarzem<br />
Netzwerk. Rauminhalt 1,65 m³.<br />
Ideal zum Befüllen mit dem Sägespaltautomat oder<br />
mit Kreissäge und Förderband. Sehr gut geeignet für<br />
Transport und Lagerung von Brennholz.<br />
Der Wood-Bag kann mehrfach gefüllt werden.<br />
Keine Ausschüttöffnung unten !<br />
(Das reißt sofort)<br />
Stückpreis bei Abnahme von:<br />
bis 9Stück €16,00<br />
ab 10 Stück €15,00<br />
ab 50 Stück €14,00<br />
ab 200 Stück €13,00<br />
Holz-Bündelgerät<br />
mit Dreipunkt-Anbaurahmen,<br />
Kippvorrichtung, 3Punkt<br />
Anbaurahmen,<br />
Stützfüße, klasse Spannvorrichtung<br />
für 3Spannbänder oder Spannseile<br />
Gewicht: ca. 130 kg<br />
€1.150,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 45
Brennholz-<br />
Lagertechnik 5<br />
Abdeckhaube<br />
aus UV-stabilisiertem Plastik mit Ringösen<br />
und Befestigungskrallen<br />
für Euro-Paletten/Lagersäcke 130x170 cm<br />
für Hydro-Paletten/Lagersäcke 155x180 cm<br />
Stückpreis bei Abnahme von:<br />
Eurohaube: 10Stück € 6,00<br />
100 Stück € 5,00<br />
200 Stück € 4,50<br />
Abdeckplanen-Set<br />
Sehr stabile Plane mit<br />
Spannern und Einschlag-<br />
Krallen<br />
3m-Planen-Set € 25,04<br />
5m-Planen-Set € 33,53<br />
10m-Plane-Set € 61,17<br />
20m-Planen-Set €108,32<br />
S. 46 Preise zzgl. MwSt .
Anhänger mit Kran € 6.200,-<br />
Kran einzeln € 5.080,-<br />
Hydraulikaggregat mit 5,5 PSHonda Motor: € 1.530,-<br />
Transportkosten auf Anfrage<br />
Preise zzgl. MwSt. S.47
FARMA – preisgünstige Rückewagen und Forstkräne<br />
FARMA- Rückewagen und Forstkräne =Marktführer in Skandinavien.<br />
Konstruiert für den Privatwald-Besitzer, Waldbauern, für Forstbetriebs-<br />
Gemeinschaften und Brennholz-Produzenten, nicht für Profi-Rücker.<br />
FARMA CT3,8 -6D<br />
6t-Rückewagen mit 3,80 mKran<br />
Länge: 4,50 m,Breite: 1,80 m<br />
Gewicht: 1.170 kg,<br />
Schmetterlings-Abstützung,<br />
2Rungenpaare, ohne Bremse<br />
Reifen 11,5/80x15,3/ 10 PR<br />
Steuerventil 2+3 Hebel (Euro),<br />
4Drehzylinder, Rotator,<br />
Zange 0,12 m², Hubkraft bei<br />
voller Ausladung: 300 kg<br />
Netto-Preis: €6.910,-<br />
FARMA CT4,6 -7D<br />
7t-Rückewagen mit 4,60 mKran<br />
Länge: 5,90 m,Breite: 1,90 m<br />
Gewicht: 1.820 kg, Lenkdeichsel<br />
Schmetterlings-Abstützung,<br />
2Rungenpaare,<br />
Reifen 400-60x15,5/ 14 PR<br />
Steuerventil 2+3 Hebel (Euro),<br />
4Drehzylinder, Rotator,<br />
Zange 0,16 m², Hubkraft bei<br />
voller Ausladung: 400 kg<br />
Netto-Preis: €9.176,-<br />
FARMA CT5,1 –8D<br />
8t-Rückewagen mit 5,10 mKran<br />
Länge: 5,90 m,Breite: 2,00 m<br />
Gewicht: 1.990 kg, Lenkdeichsel<br />
Schmetterlings-Abstützung,<br />
3Rungenpaare,<br />
Reifen 400-60x15,5 / 14 PR<br />
Drehhebel-Steuerventil 2+3 Hebel<br />
(Euro), 4Drehzylinder, Rotator,<br />
Zange 0,16 m², Hubkraft bei voller<br />
Ausladung: 400 kg<br />
Netto-Preis: € 10.050,-<br />
S. 48 Preise zzgl. MwSt. .
FARMA Rückewagen 9to und 10to<br />
FARMA CT5.1- 9<br />
9t-Rückewagen mit 5,10 mKran<br />
Länge: 6,00 m,Breite: 2,10 m<br />
hydraulische Lenkdeichsel,<br />
Gewicht 2.240 kg, DIN-Zugmaul,<br />
Steuerventil 2+3 Hebel (Euro), Teleskop-<br />
Abstützung, 3-Punkt Aufhängung,<br />
3Rungenpaare, 400-60x15,5 /14 PR<br />
4Drehzylinder, Rotator ,Zange 0,16 m²,<br />
Hubkraft bei voller Ausladung: 400 kg<br />
Netto-Preis: €10.705,-<br />
FARMA CT6.0 –9<br />
9t-Rückewagen mit 6,00m Kran<br />
90 cm Teleskop Gewicht: 2.320 kg<br />
Länge: 6,00 m,Breite: 2,10 m<br />
hydraulische Lenkdeichsel,<br />
Steuerventil 2+4 Hebel (Euro),<br />
Teleskop-Abstützung, 3-Punkt Aufhängung,<br />
3Rungenpaare, 400-60x16, 14 PR,<br />
4Drehzylinder, Rotator, Zange 0,16 m²,<br />
Hubkraft bei voller Ausladung: 300 kg<br />
Netto-Preis: €11.565,-<br />
FARMA CT6,0-10<br />
10t-Rückewagen mit 6,00m Kran<br />
Teleskop 90cm, Länge: 6,00 m,<br />
Breite: 2,10 m,Gewicht: 2.600 kg<br />
Steuerventil 2+4 Hebel (Euro),<br />
Schmetterlings-Abstützung,<br />
3Rungenpaare,<br />
Bereifung 400-60x16, 14 PR<br />
4Drehzylinder, Rotator,<br />
Zange 0,20 m², Hubkraft bei voller<br />
Ausladung: 400 kg<br />
Netto-Preis: €12.850,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 49 .
FARMA CT6,5-12<br />
FARMA CT6,5-14 4WD<br />
14 t-Rückewagen mit:<br />
12t-Rückewagen mit<br />
6,50m Kran<br />
Teleskop 90cm,<br />
Länge: 6,00m<br />
Breite: 2,10m<br />
Gewicht: 2.810kg<br />
Steuerventil 2+4 Hebel<br />
(Euro), Schmetterlings-<br />
Abstützung,<br />
3Rungenpaare,<br />
Bereifung:<br />
500-50x17, 18 PR<br />
4Drehzylinder, Rotator,<br />
Zange 0,20m², Hubkraft bei<br />
voller Ausladung: 400kg<br />
Preis: €16.650,-<br />
6,50 mKran<br />
Radantrieb<br />
Teleskop 90cm<br />
Länge: 6,00m<br />
Breite: 2,30m<br />
Gewicht: 3.010kg<br />
Steuerventil Euro +4el.<br />
umschaltbar,<br />
Schmetterlings-<br />
Abstützung,<br />
4Rungenpaare,<br />
Bereifung:<br />
500/55 X17Els Trac RF<br />
2-Rad Scheibenbremse,<br />
4Drehzylinder, Rotator,<br />
Zange 0,20m²,<br />
Hubkraft bei 6,50 m: 400kg<br />
Preis: €27.554,-<br />
S. 50 Preise zzgl. MwSt.
FARMA Anhänger und Zubehör<br />
Anhänger ohne Kran<br />
Typ Maße Bereifung Lenkung Euro<br />
6t-Anhänger 4,50 mx1,80 m 11,5/80/15,3 ./. 3.052,-<br />
7t-Anhänger 5,90 mx1,90 m 400/60/15,5 hydr. 4.562,-<br />
8t-Anhänger 5,90 mx2,00 m 400/60/15,5 hydr. 5.043,-<br />
9t-Anhänger 6,00 mx2,10 m 400/60/15,5 hydr. 5.695,-<br />
10 t-Anhänger 6,00 mx2,20 m 500/50/17 hydr. 6.980,-<br />
12 t-Anhänger 6,00 mx2,30 m 500/50/17 hydr. 8.285,-<br />
14 t-4WD-Anhänger 6,00 mx2,30 m 500/55/17 Els Trac RF hydr. 19.197,-<br />
Zusatzausstattung<br />
2-Rad Trommelbremse für 6t 962,-<br />
2-Rad-Trommelbremse für 7-12 t 764,-<br />
4-Rad-Trommelbremse 1.400,-<br />
2-Rad-Scheibenbremse<br />
aufsteckbare Hydraulikeinheit mit Pumpe, incl. Tank und Filter 1.600,-<br />
Beleuchtung abnehmbar 45,-<br />
Rungenverlängerung 62,-<br />
Rahmenverlängerung mit Zusatzbank und Rungenpaar<br />
für 6t-Anhänger 263,für<br />
7t-und 8t-Anhänger 338,für<br />
9t-und 10 t-Anhänger 380,-<br />
Zusatzbank mit Rungenpaar<br />
für 6t-Anhänger 206,für<br />
7t-und 8t-Anhänger 286,für<br />
9t-und 10 t-Anhänger 325,-<br />
Druckminderungsventil mit einstellbarem<br />
Durchfluss- Begrenzer für Bremse 272,-<br />
Druckminderungsventil für Bremse 200,-<br />
Druckminderungsventil für Bremse mit zusätzlicher Steck-Kupplung 272,-<br />
25 km-Zulassung, 4tzul. Ges.-Gew. 250,-<br />
Preise ab Lager Wiehl incl. Vorfracht<br />
Vorfracht Anhänger (nur bei Einzelbezug)<br />
Vorfracht Kran (nur bei Einzelbezug)<br />
750,-<br />
350,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 5 .
FARMA Kräne und Zubehör<br />
Kräne mit Greifer, Rotator und Mehrhebel-Steuerung<br />
Ladekran Reichweite/Hub-Kraft Rotator Zange<br />
voll ausgefahren Tragkraft<br />
38-30 D 3,80m/300 kg 2t 0,12 m² 3.885,-<br />
46-40 D 4,60m/400 kg 2t 0,16 m² 4.640,-<br />
51-40 D 5,10m/400 kg 2t 0,16 m² 5.037,-<br />
60-30 DEX 6,00m/300 kg 2t 0,16 m² 5.894,-<br />
65-40 DEX 6,50m/400 kg 4,0 t 0,21 m² 8.386,-<br />
Endlagen-Dämpfer für Drehturm 664,-<br />
Aufpreis 2+3 oder 2+4 Hebelsteuerung (Euro) 194,-<br />
Aufpreis 2+3 oder 2+4 Hebelsteuerung<br />
+2xSchwimmstellung (Euro) 293,-<br />
Aufpreis Steuerventil 2Kreuzhebel +<br />
3xelektrisch umschaltbar 993,-<br />
Aufpreis Steuerventil 2Kreuzhebel +<br />
4xelektrisch umschaltbar 1.187,-<br />
3Punkt Anbaurahmen mit Teleskop-<br />
Abstützung für3,80 mKran 998,-<br />
3Punkt Anbaurahmen mit Teleskop-<br />
Abstützung für<br />
4,60 m/5,10 m/6,00 m Kran 1160,-<br />
3Punkt Anbaurahmen mit Teleskop-<br />
Abstützung für6,50 mKran 1400,-<br />
Winde W53funkgesteuert am<br />
Kranausleger montiert 2.034,-<br />
Arbeitsbeleuchtung amKranausleger<br />
montiert 363,-<br />
Vorfracht (nur bei Einzelbezug) 350,-<br />
S. 52 Preise zzgl. MwSt.
Rückewagen<br />
für den professionellen Einsatz<br />
Bild SF11<br />
mit 6,9m Kran<br />
Sehr stabile 9t-, 11 t- und 12t-Rückewagen von Möre Maskiner aus Schweden mit<br />
Leiterrahmen, abnehmbare Kräne mit 3-Punkt-Aufhängung (A-Rahmen) und<br />
Teleskop-Abstützung, Längen: 5,15 m-6,26 m,Bereifung: 400x15,5/14 (SF9 und<br />
SF11) bzw. 500x17,0/14 (SF12), Höhenverstellbare DIN Zug-Öse, Deichsel-Lenkung<br />
mit 2Zylindern,<br />
Anhänger Spurweite Breite Gesamtlänge Ladefläche<br />
Skogsboogie SF-9 1.760 mm 2.160 mm 5.150 mm 3.450 mm<br />
Skogsboogie SF-11 1.760 mm 2.160 mm 5.500 mm 3.750 mm<br />
Skogsboogie SF 12 1.960 mm 2.360 mm 6.260 mm 4.500 mm<br />
Möre SF-9 ohne Kran, ohne A-Rahmen, max. Nutzlast: 9t € 5.410,-<br />
Möre SF-9 mit 6,50 m-Kran, max. Nutzlast: 9t € 13.455,-<br />
Möre SF-9 mit 6,70 m-Kran, max. Nutzlast: 9t € 13.935,-<br />
Möre SF-9 mit 6,90 m-Kran, max. Nutzlast: 9t € 14.490,-<br />
Möre SF-11 ohne Kran, ohne A-Rahmen, max. Nutzlast: 11t € 5.850,-<br />
Möre SF-11 mit 6,50 m-Kran, max. Nutzlast: 11t €13.820,-<br />
Möre SF-11 mit 6,70 m-Kran, max. Nutzlast: 11t €14.310,-<br />
Möre SF-11 mit 6,90 m-Kran, max. Nutzlast: 11t €14.880,-<br />
Möre SF-12 ohne Kran, ohne A-Rahmen, max. Nutzlast: 12t € 7.450,-<br />
Möre SF-12 mit 6,50 m-Kran, max. Nutzlast: 12t €15.300,-<br />
Möre SF-12 mit 6,70 m-Kran, max. Nutzlast: 12t €15.780,-<br />
Möre SF-12 mit 6,90 m-Kran, max. Nutzlast: 12t €16.270,-<br />
Transportkosten jeRueckwagen € 600,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 53 .
Zusatzausstattung und Zubehör<br />
Für Möre Anhänger und Kräne<br />
2-Rad-Hydraulik-Trommelbremse € 1.130,-<br />
4-Rad-Hydraulik-Trommelbremse € 1.510,-<br />
4-Rad-Druckluft-Trommelbremse € 2.160,-<br />
25 km-Zulassung, 4tzul. Ges.Gew. € 250,-<br />
25 km-Zulassung 9-12 t(nur mit Druckluftbremsanlage) € 300,-<br />
40 km-Zulassung ohne Kotflügel, nur mit Druckluft € 350,-<br />
(schwarze Nummer, jährlich TÜV)<br />
Kotflügel auf Anfrage<br />
Beleuchtung klappbar € 350,-<br />
Handbremse (Luft-Druck-Feststellbremse) € 385,-<br />
Aufpreis für Reifengröße 500 x17/14 € 1.120,-<br />
Aufpreis für Reifengröße 400 x15,5/14 Traktion € 285,-<br />
Zusatz-Rungenhalter, zum Anschweißen € 40,-<br />
Zusatz-Rungenpaar € 230,-<br />
Hydraulikwinde mit Fernbedienung € 1.970,-<br />
3Punkt Anbaurahmen (A-Rahmen) mit hydr. Abstützung € 1.155,-<br />
Öleigenversorgung mit Tank und Aufsteckpumpe € 1.770,-<br />
Aufsattelpritsche für SF11 € 5.420,incl.<br />
Hubzylinder +Ablagestützen<br />
Dumper Box für SF 11 € 5.270,incl.<br />
Hubzylinder +Ablagestützen<br />
Joy-Stick Steuerung auf Anfrage<br />
S. 54 Preise zzgl. MwSt.
Möre Ladekräne<br />
6,50 mbis 6,90 m<br />
Profikräne aus Schweden, exrem belastbar<br />
Ausstattung: 2-Hebel-Steuerung, (Drehhebel) 4Drehzylinder, 360° Schwenkbereich,<br />
Zange, Rotator<br />
Möre- Kran Typ 5145 6545 6755 6955 **<br />
max. Reichweite (cm) 500 650 670 690<br />
Hubkraft bei 2m*(kg) 1040 950 1260 1260<br />
Hubkraft bei 3m*(kg) 685 790 1000 1000<br />
Hubkraft bei voller Ausladung*(kg) 390 330 400 310<br />
Teleskop (Länge cm) ohne 140 170 190<br />
Empf. hydr. Pumpe L/min 25-50 30-50 30-50 30-50<br />
Kranzangen 0,18m² 0,18m² 0,22m² 0,22m²<br />
Gewicht inkg 820 900 930 990<br />
* Hublast mit angebautem Rotator und Zange<br />
** nur 6,90 mKran mit Zusatzgelenk<br />
Abb.: 6,90 mKran<br />
mit Zusatzgelenk<br />
Kran 5145 ohne Teleskop, 3-Punkt-Aufhängung und Abstützrahmen €8.000,-<br />
Kran 6545 mit Teleskop, 3-Punkt-Aufhängung und Abstützrahmen €8.460,-<br />
Kran 6755 mit Teleskop, 3-Punkt-Aufhängung und Abstützrahmen €8.950,-<br />
Kran 6955 mit Teleskop, 3-Punkt-Aufhängung und Abstützrahmen €9.490,-<br />
Transportkosten Kran einzeln € 360,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 55
Supergrip XS 0,14m² Supergrip S 0,16 m²<br />
Öffnungsweite: 85 cm Öffnungsweite: 90 cm<br />
Min. Holz-Ø: 80mm min. Holz-Ø: 80 mm<br />
Höhe offen: 650 mm Höhe offen: 650 mm<br />
Breite: 200 mm, 45kg Breite: 200 mm, 50kg<br />
empf. Rotator: GR 30 empf. Rotator: GR 30<br />
€ 630,- € 685,-<br />
Supergrip M O,18 m² Supergrip L1 0,20m²<br />
Öffnungsweite: 100 cm Öffnungsweite: 116 cm<br />
min. Holz-Ø: 90 mm min. Holz-Ø: 50 mm<br />
Höhe offen: 710 mm Höhe offen: 800 mm<br />
Breite: 210 mm, 70kg Breite: 255 mm, 85kg<br />
empf. Rotator: GR 30 empf. Rotator: GR 30<br />
€ 785,- € 880,-<br />
Supergrip L2 0,22 m² Supergrip XL1 0,25 m²<br />
Öffnungsweite: 120 cm Öffnungsweite: 140 cm<br />
min. Holz-Ø 95 mm min. Holz-Ø: 90 mm<br />
Höhe offen 820 mm Höhe offen: 880 mm<br />
Breite 250 mm, 90 kg Breite: 290 mm, 110 kg<br />
empf. Rotator: GR 30/45 empf. Rotator: GR 30/45<br />
€1.000,- € 1205,-<br />
Supergrip XL2 0,28m² Supergrip XL3 0,32m²<br />
Öffnungsweite: 129 cm Öffnungsweite: 140 cm<br />
min. Holz-Ø: 50mm min. Holz-Ø: 80mm<br />
Höhe offen: ca. 95cm Höhe offen: ca. 95cm<br />
Breite: 250 mm, 96kg Breite: 330 mm, 115 kg<br />
Empf. Rotator: GR45 Empf. Rotator: GR 45<br />
€1.580,- € 1.990,-<br />
GR 30 GR 45<br />
max. Axialbelastung 3,0 t max. Axialbelastung: 4,5 t<br />
Drehmoment 700 Nm Drehmoment: 1.100Nm<br />
min. Ölfluss 20l/min min. Ölfluss: 20 l/min<br />
16 kg, Zapfen-Ø 49,5 mm 25kg, Zapfen-Ø: 59,5 mm<br />
€ 465,- € 610,-<br />
Kreuzgelenk: € 75,-<br />
Schlauchsatz Rotator- Zange € 45,-<br />
Fracht pro Zange € 45,-<br />
Bolzen 25 oder 30mm € 6,-<br />
Versandkosten pro Rotator € 8,-<br />
S. 56 Preise zzgl. MwSt.
Anbaurahmen passend für alle Frontlader mit Euro-Schnellwechselrahmen.<br />
Sicheres und einfaches Verladen, sehr stabiler Auslegerarm mit Gleitlager.<br />
Gewicht: ca. 90 kg, Kreuzgelenk<br />
Frontlader-Anbaurahmen einzeln € 380,-<br />
Frontlader Anbaurahmen komplett mit:<br />
Holzzange Supergrip L0,14 m² oder Holzzange Supergrip XL 0,18 m²<br />
Öffnungsweite: ca. 900 mm Öffnungsweite: ca. 1.000 mm<br />
Schließkraft: ca. 6t Schließkraft: ca. 6t<br />
Rotator HDR/GR 30 Rotator HDR/GR 30<br />
Schlauchsatz Rotator-Zange Schlauchsatz Rotator-Zange<br />
Kreuzgelenk, Kreuzgelenk, 2Bolzen<br />
€1.590,- € 1.745,-<br />
Auslegerarm für<br />
Minibagger passend für Lehnhoff-<br />
Schnellwechsler MS 01<br />
€ 210,-<br />
Auslegerarm für<br />
Minibagger passend für Lehnhoff-<br />
Schnellwechsler MS 03<br />
€ 240,-<br />
Kreuzgelenk hierzu<br />
€ 55,-<br />
Bolzen 25mm oder 30mm € 6,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 57
Polderschild<br />
Breite 1.400 mm<br />
Traglast 2.400 kg<br />
Schließkraft 6to<br />
max. Öffnungsweite 1.050 mm<br />
stabile Bauweise<br />
Eigengewicht 210 kg<br />
Euro Aufnahme<br />
Polderschild mit Zange €1.610,-<br />
Polderschild mit 2Zangen € 1.900,-<br />
Polderschild ohne Zange € 1.270,-<br />
Frachtkosten jeSchild € 80,-<br />
Zinkenlänge 1.050 mm<br />
Traglast 1.500 kg<br />
Zinken verstellbar<br />
passend für alle Frontlader mit<br />
Euro-Schnellwechselrahmen<br />
Eigengewicht 190 kg<br />
Schließkraft 60 kN (6t)<br />
Staplergabel ohne Holzgreifer € 840,-<br />
Holzgreifer lose € 590,-<br />
Staplergabel komplett mit Holzgreifer € 1.360,-<br />
Frachtkosten € 80.-<br />
S. 58 Preise zzgl. MwSt .
Hydraulische Rückezange<br />
Öffnungsweite: 1.650 mm<br />
Schließkraft: 90kN(9t)<br />
Anbaubock mit Klappfüßen<br />
zum Abstellen, 160° schwenkbar<br />
Dreipunktaufnahme<br />
Zackenleisten ,Gewicht: 285 kg<br />
sehr schnelles Öffnen und<br />
Schließen der Zange<br />
Hydraulische Rückezange<br />
mit hydraulisch angetriebener<br />
Funkwinde 14kN(1,4 t)<br />
8mmSeil, 35 mlang,<br />
<strong>Funksteuerung</strong><br />
Einfaches Zuliefern auch weiter<br />
entfernt liegender Stämme<br />
Rückezange<br />
mit Pendelgelenk 1xdw<br />
Rückezange<br />
hydr. drehbar 2 xdw<br />
Rückezange<br />
mit Pendelgelenk<br />
und Funkwinde 1x dw, 1VL,1 RL<br />
Rückezange<br />
hydr. drehbar<br />
mit Funkwinde 2xdw, 1VL,1 RL<br />
Rückezange mit Pendelgelenk € 1.950,-<br />
Rückezange hydr. drehbar € 2.690,-<br />
Aufpreis Front- und Heckanbau € 290,-<br />
Rückezange mit Pendelgelenk, mit Funkwinde € 4.820,-<br />
Fracht pro Zange € 80,-<br />
Preise zzgl. MwSt. S. 59
Sehr stabile, langlebige Stahlkonstruktion mit Schürfleistenverstärkung und<br />
Kipprahmen, Blechstärke 3mmbis 1,50 mBreite, 5mm ab 1,80 mBreite.<br />
abnehmbare Pendel-Heckklappe, 12mmstarke Schürfkante, seitlicher Drehpunkt<br />
(dadurch muß man den Container zum Auskippen nicht so hoch heben).<br />
Ein Container, der Ihnen viele Jahre unentbehrlich sein wird.<br />
Hält 4xsolange wie ein Billigprodukt!<br />
HKS 120<br />
Breite 1,20 m, Länge 0,80m,<br />
lackiert, mechanisch kippbar<br />
Gewicht: 180 kg<br />
€ 540,-<br />
HKS 150<br />
Breite 1,50 m, Länge 0,80m,<br />
lackiert, mechanisch kippbar<br />
Gewicht: 230 kg<br />
€ 655,-<br />
HKS 180<br />
Breite 1,80 m, Länge 1,00m<br />
lackiert, mechanisch kippbar<br />
Gewicht: 350 kg<br />
€ 810,-<br />
HKS 200<br />
Breite 2,00 m, Länge 1,00m,<br />
lackiert, mechanisch kippbar<br />
Gewicht: 390 kg<br />
€ 930,-<br />
HKS 220<br />
Breite 2,20 m, Länge 1,00m,<br />
lackiert, mechanisch kippbar<br />
Gewicht: 420 kg<br />
€ 1.035,-<br />
Fracht pro Container netto € 100,-<br />
S. 60 Preise zzgl. MwSt .
Spitzenqualität made in Germany<br />
Einzeldraht-Zugfestigkeit: 1.970 N/mm²<br />
RB =rechnerische Bruchlast MB =Mindestbruchlast<br />
Seale-Seile = stärkere Außendrähte =längere Lebensdauer<br />
6x19 Seale+1 SE EN12385-4<br />
10 mm RBL: 87,5 kN MBL: 70,1 kN blank ,gefettet € 1,80<br />
10 mm RBL: 87,5 kN MBL: 70,1 kN verzinkt € 2,00<br />
11 mm RBL: 106,6 kN MBL: 84,8 kN blank, gefettet € 1,90<br />
12 mm RBL: 126,8 kN MBL: 101,0 kN blank, gefettet € 2,10<br />
Filler-Seile = flexibler als Seale-Seile aber etwas empfindlicher<br />
6x19 Filler+1 SE EN12385-4<br />
10 mm RBL: 90,4 kN MBL: 72,0 kN blank, gefettet € 2,00<br />
11 mm RBL: 109,6 kN MBL: 86,1 kN blank, gefettet € 2,10<br />
12 mm RBL: 128,4 kN MBL: 102,0 kN blank, gefettet € 2,30<br />
Warrington-Seale-Seile= maximal flexibel, empfindlich<br />
6x36 WS+1 SE EN12385-4, blank, gefettet<br />
11 mm RBL: 109,2 kN MBL: 85,7 kN blank, gefettet € 2,10<br />
12 mm RBL: 130,0 kN MBL: 102,1 kN blank, gefettet € 2,20<br />
13 mm RBL: 153,0 kN MBL: 120,0 kN blank, gefettet € 2,30<br />
Seilverpressungen € 6,00<br />
Alu-KlemmenTYP Z EN 13411- 3<br />
Seil Ø Seil Ø Klemme<br />
Standard verdichtet<br />
8mm 7 mm Nr. 9 € 0,50<br />
9mm 8 mm Nr. 10 €0,60<br />
10 mm 9mm Nr. 11 €0,70<br />
11 mm 10 mm Nr. 12 €0,80<br />
12 mm 11 mm Nr. 13 €0,90<br />
13 mm 12 mm Nr. 14 €1,10<br />
14 mm 13 mm Nr. 15 €1,40<br />
15 mm 14 mm Nr. 16 €1,70<br />
Seil-Schlagpresse<br />
für Klemme: 10 -12 € 140,-<br />
11 -13 € 150,-<br />
12 -14 € 160,-<br />
Preise zzgl. MwSt S. 61
Spitzenqualität made in Germany<br />
Vorteile gegenüber Standard-Forstseilen:<br />
geringerer Seil-Ø<br />
größere Seillängen möglich<br />
geringere Seilgeschwindigkeit<br />
mehr Zugkraft bei aufgewickeltem Seil<br />
besseres Wickelverhalten<br />
leichteres Ausziehen<br />
weniger Schmutzanhaftungen<br />
höhere Verschleißfestigkeit<br />
größere Lebensdauer<br />
Das 6x19 SV ist ein 2x verdichtetes Seale-Seil, das 6x19 FV oder 6x26 FV ist ein<br />
2xverdichtetes Filler-Seil.Das Seale-Seil ist das haltbarste Seil, aber etwas steif.<br />
Das Filler-Seil ist flexibler als das Seale, aber immer noch etwas steifer als das<br />
empfindlichere 6x26, 6x31 oder 6x36 WS. Bei Seil-Ø 9mm und 10 mm empfehlen<br />
wir das 6SV, bei größeren Seil-Ø von 11 bis 14 mm das 6x19 FVoder das<br />
6x26 WSV-Flex. Bei Sandböden kann man auch das 6x36 WSV verwenden<br />
6x19 Forst –SV :2xverdichtetes Seale-Seil Einzeldraht-Zugfestigkeit:2.170 N/mm²<br />
extrem haltbar, MBL =Mindestbruchlast, RBL =rechnerische Bruchlast<br />
9mm ex10,35 mm RBL: 104,9 kN MBL: 86,0 kN € 2,90<br />
10 mm ex 11,50 mm RBL: 127,5 kN MBL: 103,0 kN € 3,30<br />
11 mm ex 12,65 mm RBL: 150,8 kN MBL: 125,5 kN € 3,80<br />
12 mm ex 13,80 mm RBL: 171,8 kN MBL: 143,2 kN € 4,30<br />
6x19 Forst –FV: 2x verdichtetes Filler-Seil, flexibler als das Forst-SV<br />
11 mm ex 12,65 mm RBL: 154,3 kN MBL: 121,0 kN € 3,90<br />
12 mm ex 13,80 mm RBL: 173,4 kN MBL: 142,0 kN € 4,40<br />
13 mm ex 14,95 mm RBL: 200,1 kN MBL: 164,1 kN € 4,80<br />
14 mm ex 16,10 mm RBL: 228,6 kN MBL: 187,5 kN € 5,00<br />
6x26 Forst –WSV-Flex: 2x verdichtetes Filler-Seil, sehr flexibel<br />
9mm ex10,35 mm RBL: 104,9 kN MBL: 86,0 kN € 3,40<br />
10 mm ex 11,50 mm RBL: 125,9 kN MBL: 103,2 kN € 3,80<br />
11 mm ex 12,65 mm RBL: 148,7 kN MBL: 121,9 kN € 4,10<br />
12 mm ex 13,80 mm RBL: 173,4 kN MBL: 142,2 kN € 4,50<br />
13 mm ex 14,95 mm RBL: 200,1 kN MBL: 164,1 kN € 5,00<br />
14 mm ex 16,10 mm RBL: 227,7 kN MBL: 185,3 kN € 5,40<br />
Seilverpressungen bis 16 mm auf unserer 300 t- Presse €6,00<br />
S. 62 Preise zzgl. MwSt.
DYNAFORCE<br />
extrem leichtes Windenseil aus der Chemiefaser DYNEEMA<br />
Seil-Ø Bruchkraft Gewicht je 100 m Preis<br />
10 110 kN (11t) 6,0 kg € 5,55<br />
12 145 kN (14,5 t) 8,3 kg € 8,40<br />
14 175.kN (17,5 t) 10,8 kg € 10,10<br />
16 220 kN (22,0 t) 14,0 kg € 12,80<br />
Spleissen des Seils für Seileindverbindung €15,00<br />
Stopperbuchse € 18,00<br />
Seil-Endrolle €15,00<br />
Ringkausche € 12,00<br />
Spezial-Seilgleitöse für Chokerketten € 42,85<br />
Bardon-Seilhaken €13,40<br />
Seilrolle mit Kettenbügel € 42,00<br />
Kausche für 10 mm Seil € 3,80<br />
für 12mmSeil € 6,30<br />
für 14mmSeil € 7,50<br />
für 16mmSeil € 12,70<br />
Spleissrohr für 10mm € 32,40<br />
Spleissrohr für 12mm € 35,00<br />
Spleissrohr für 14mm € 34,00<br />
Spleissrohr für 16mm € 36,00<br />
Takelgarn € 5,00<br />
Spezialnadel für Takelgarn € 4,00<br />
Imprägnierspray LUBI-FILL 400 ml € 4,95<br />
Frachtkosten bis 30 kg € 8,00<br />
• Extrem geringes Gewicht<br />
•Hohe Bruchfestigkeit<br />
•hochflexibel<br />
•sehr gutes Wickelverhalten<br />
•Dehnung
geschmiedete Gleithaken<br />
Benco 3/8“- 1/2“ 8-12 mmSeile €15,-<br />
Benco 5/8“ €18,-<br />
Benco 3/8“-1/2“ mit Schnäpper € 18,-<br />
Schlitzring Parallelhaken<br />
für 7/8 mm Ketten mit Ringöse<br />
€11,- € 8,-<br />
Seil-Gleitbügel mit Rolle<br />
für 7/8 mm Ketten, Güteklatte 8+ /Grad 80<br />
€35,-<br />
Seil-Gleitbügel<br />
für 7-8 mm Ketten rot,Güteklasse 8+/Grad 80 € 8,für<br />
10mmKetten € 16,für<br />
7-8 mm Ketten blau,Sondergüte 10/Grad 100 €12,für<br />
10mmKetten € 26,-<br />
Aufhängering Wirbelhaken mit Sicherung<br />
komplett Sicherheits- Faktor 5 (S.-Faktor 2)<br />
€21,- 1,25 t (3,125 t 25,00<br />
1,60 t (4,000 t) 30,00<br />
2,50 t (6,250 t) 36,00<br />
Chokerketten vierkant mit Schlinghaken<br />
und Durchstecknadel, rot, Güteklasse 8+ /Grad 80<br />
7mm 2,50 m 60 kN* €32,-<br />
8mm 2,50 m 90 kN €35,-<br />
8mm 3,00 m 90 kN €39,-<br />
10 mm 2,50 m 135 kN €60,-<br />
10 mm 3,00 m 135 kN €65,-<br />
*Bruchlast=2x zulässige Zugkraft<br />
Chokerketten vierkant mit Schlinghaken<br />
und Durchstecknadel, blau, Sondergüte10 /Grad 100 (blau)<br />
7mm 2,50 m 90 kN* €42,-<br />
8mm 2,50 m 120 kN €50,-<br />
8mm 3,00 m 120 kN €60,-<br />
10 mm 3,00 m 170 kN €75,-<br />
*Bruchlast=2x zulässige Zugkraft<br />
S. 64 Preise zzgl. MwSt.
Umlenkrollen<br />
Umlenkrollen mit aufklappbarem Seitenteil<br />
und Wirbelhaken<br />
Umlenkrolle KK 4<br />
max. Zugkraft: 4.000 kg<br />
Gewicht: ca. 6kg<br />
€135,-<br />
Umlenkrolle KK 6<br />
max. Zugkraft: 6.000 kg<br />
Gewicht: ca. 7,5 kg<br />
€165,-<br />
Unbedingt empfehlenswert für Umlenkrollen:<br />
Baumschongurt<br />
2,20 m, 75 mm breit, 4t € 25,-<br />
3,00 m, 100 mmbreit, 6t € 35,-<br />
3,00 m, 120 mmbreit, 8t € 46,-<br />
Hydraulischer Oberlenker<br />
komplett mit Fanghaken und Sperrblock, Schläuchen,<br />
Steckern, Kette,<br />
Druckkraft: 6,9 t/180 bar<br />
Zugkraft: 5,2 t/180 bar<br />
Länge: min. 554 mm, max. 794 mm, Kat 2/Kat 2 € 210,-<br />
Länge: min. 594 mm, max. 874 mm, Kat 2/Kat 2 € 235,andere<br />
Längen/Ausführungen auf Bestellung<br />
Standard-Oberlenker ohne Fanghaken<br />
Länge: min. 400mm, max. 600 mm, Kat 1/Kat 1 € 32,-<br />
Länge: min. 600mm, max. 800 mm, Kat 2/Kat 2 € 35,-<br />
Preise zzgl. MwSt S. 65 .
Ø 700 mm Wellen - Ø 30 mm<br />
Wolfszahn, CRS, 56Zähne € 65,-<br />
Wolfszahn, CRV, 56Zähne € 85,-<br />
Längsschnitt-Gruppenzahn, CRV, 40Zähne € 95,-<br />
Längsschnitt-Flachzahn, HM, 42Zähne €120,-<br />
Längsschnitt-Wechselzahn, HM, 48Zähne €140,-<br />
Wolfszahn, HM. 56Zähne €150,-<br />
Trapezzahn, HM, nagelfest, 48Zähne €165,-<br />
für das Anspitzen und Schälen von Hölzern<br />
macht teure und aufwendige Schälmaschinen überflüssig, für Tisch/Wippkreissägen<br />
Schälblatt - Ø 450 mm, 30mmBohrung<br />
(für Tischkreissägen mit 400 mm<br />
und 500 mm Sägeblatt-Ø) € 120,-<br />
Schälblatt - Ø 600 mm, 30mmBohrung<br />
(für Tischkreissägen mit 600 mm<br />
und 700 mm Sägeblatt-Ø) € 150,-<br />
Reduzierringe:<br />
Øinnen 28 mm, außen Ø30 mm € 5,-<br />
Øinnen 30 mm, außen Ø35 mm € 5,-<br />
Schärfdienst für Kreissägeblätter<br />
Schärfen und Schränken: CRS +CRV bis 700 mm Ø € 15,-<br />
Schärfen: HM-Blätter bis 700 mm Ø € 40,-<br />
über 700 mm Ø auf Anfrage<br />
Frachtkosten jeSägeblatt/Schälblatt auf Anfrage<br />
S. 66 Preise zzgl. MwSt.
Fällheber groß, 3,7 kg, 1.320 mm aus Werkzeugstahl € 62,-<br />
Fällheber klein, 2,7 kg, 820 mm aus Werkzeugstahl € 42,-<br />
Wendehaken Bigwood<br />
konische Hülse, Haken, gezahnte Auflagefläche,<br />
Gesamtlänge: ca. 135 cm, Gewicht: 4,0 kg € 75,-<br />
Handpackzange klein Handpackzange groß<br />
aus Werkzeugstahl, 400 g aus Werkzeugstahl, 1,5 kg<br />
200 mm Klauenöffnung 335 mm Klauenöffnung<br />
€22,- € 32,-<br />
Verladezange klein, 1,5 t,580 mm Klauenöffnung € 90,-<br />
Verladezange groß, 2,5 t, 710 mm Klauenöffnung € 115,mit<br />
Handgriff zum Öffnen der Zange<br />
Schleppzange klein, 1,5 t,580 mm Klauenöffnung € 90,-<br />
Schleppzange groß, 2,5 t, 710 mm Klauenöffnung € 115,ohne<br />
Handgriff mit Wirbelring<br />
Alu-Teleskopleiter € 90,00<br />
Länge 3,80 m, nur 15 kg<br />
Schäkel DIN 82101 1,6 tverzinkt € 3,00<br />
Schäkel DIN 82101 2,0 tverzinkt € 5,20<br />
Schäkel geschweift,1,5 t,verzinkt 22mm, € 5,00<br />
Hochfeste Schäkel geschweift, 1/2“,<br />
mit Augbolzen, 2,0 t € 4,20<br />
Preise zzgl. MwSt S. 67 .
Spreizkeil MK 4<br />
Extrem praktische Fällhilfe<br />
Minderung der Gefahr durch herabfallendes Totholz<br />
Gewicht: 8,4 kg<br />
max. Druck: 6t<br />
leichte Bedienung<br />
Spreizkeil MK 4 mit 2Ersatz-Spreizfedern €185,-<br />
Bison Handsappie 600 g Stiel 380 mm Esche € 20,-<br />
Harzer Handsappie 700 g Stiel 400 mm Esche € 24,-<br />
Bison Stielsappie 600 g Stiel 600 mm Esche € 24,-<br />
Schweres Stielsappie 2.500 g Stiel 1.200 mm Esche € 64,-<br />
Oberharzer Sappie-Axt 800 g Stiel 650 mm Esche € 36,-<br />
Oberharzer Axt 800 g Stiel 600 mm Esche € 26,-<br />
Oberharzer Axt 1.000 g Stiel 600 mm Esche € 29,-<br />
Oberharzer Axt 1.200 g Stiel 700 mm Esche € 34,-<br />
Kettenschärfgerät mit automatischer,<br />
hydraulischer Kettenklemmung<br />
komplett mit 3Schleifscheiben, 230 V/3.000 U/min. €210,-<br />
Alu-Spaltkeil mittel 600 g 215 mm € 16,-<br />
Alu-Spaltkeil groß 1.200 g 260 mm € 22,-<br />
Alu-Keil mit Holzstiel 1.000 g € 21,-<br />
S. 68 Preise zzgl. MwSt.
Gelenkwellen von Bondioli &Pavesi<br />
Gr. 3 für 3t + 4 t Winde, Holzspalter € 90,-<br />
Gr. 4 für 5t + 6 t Winden, Holzspalter ab16t €120,-<br />
Gr. 6 für 8t +10t Winden € 165,-<br />
Gelenkwellen von Walterscheid<br />
Gr. 3 für 3t + 4 t Winde, Holzspalter € 125,-<br />
Gr. 4 für 5t + 6 t Winden, Holzspalter ab16t €175,-<br />
Gr. 6 für 8t +10t Winden € 235,-<br />
REKTOL Sägeketten-Haftöl mineralisch<br />
20 l imKunststoff-Kanister € 32,ab<br />
3Kanister € 31,ab<br />
10 Kanister € 30,ab<br />
30 Kanister (Palette) € 29,-<br />
206 LFass auf Anfrage<br />
Ferex-BIO Sägeketten-Haftöl, biologisch<br />
20 l inKunststoff-Kanister € 45,ab<br />
3Kanister € 44,ab<br />
10 Kanister € 43,ab<br />
30 Kanister (Palette) € 42,-<br />
206 LFass auf Anfrage<br />
REKTOL Hydrauliköl<br />
HLP ISO VG 32 Preis/Liter € 3,-<br />
20 Ltr. Kanister € 65,-<br />
HLP ISO VG 46 Preis/Liter € 3,-<br />
20 Ltr. Kanister € 65,-<br />
REKTOL -Zweitakt-Mischöl<br />
1Liter teilsysnthetisch € 4,-<br />
1Liter vollsysnthetisch € 8,-<br />
Doppelkanister 5,0 Liter +3,0 Liter, weiß € 16,-<br />
Sicherheits-Ausgießer mit automatischem Füll-Stop € 12,-<br />
Preise zzgl. MwSt S. 69.
Äxte aus Schweden<br />
Handgeschmiedete Äxte von Gränsfors Bruks ausBergsjöin<br />
Schweden. Alle Äxte aus erstklassigemStahl, handgeschmiedet und<br />
vomSchmied signiert. Unvergleichliche Schärfe, mitHickory Stiel,<br />
Lederscheideund „Buchder Äxte“. Jede Axtein signiertes Unikat!<br />
20 JahreGarantie! Ein einzigartiges Geschenk!<br />
Schärfstein € 15,-<br />
Diamantschärfstein €23,-<br />
Versandkosten pro Axt € 8,-<br />
Minibeil<br />
sehr handliches Gürtelbeil<br />
rasierklingenscharf<br />
Länge: 26cm, Gewicht: 350 g<br />
€75,50<br />
Wildmarkbeil<br />
kleines, ideales Hüttenbeil<br />
Länge: 36cm, Gewicht: 700 g<br />
€54,50<br />
Jägerbeil<br />
Schwedischer Designpreis<br />
Rücken gerundet und poliert<br />
zum „aus der Decke schlagen“<br />
Länge: 48cm, Gewicht: 900 g<br />
€80,-<br />
kleine Schwedische Forstaxt<br />
ideal für Forstarbeiten, sehr führig<br />
Länge: 50cm, Gewicht: 1,0 kg<br />
€57,-<br />
große Schwedische Forstaxt<br />
unentbehrlich bei der Waldarbeit<br />
Länge: 64cm, Gewicht: 1,2 kg<br />
€62,-<br />
Schwedisches Schnitzbeil<br />
11 cm lange, gebogene Schneide<br />
wunderschöne Form<br />
Länge: 37cm, Gewicht: 1,0 kg<br />
€84,-<br />
S. 70 Preise zzgl. MwSt.
handgeschmiedete Äxte aus Schweden<br />
jede Axt ein signiertes Unikat!<br />
Skandinavisches Spaltbeil<br />
Länge: 55cm, hohl geschliffene Klinge,<br />
Gewicht: 1,3 kg € 63,-<br />
kleine Spaltaxt<br />
Länge: 60cm, hohl geschliffene Klinge,<br />
Stielschutz aus Stahl,<br />
Gewicht: 1,6 kg € 66,-<br />
große Spaltaxt<br />
Länge: 70cm, hohl geschliffene Klinge,<br />
Stielschutz aus Stahl,<br />
Gewicht: 2,6 kg € 73,-<br />
Spalthammer<br />
Länge: 80cm, hohl geschliffene Klinge,<br />
Stielschutz aus Stahl,<br />
Gewicht: 3,2 kg € 81,-<br />
Tischlerbeil<br />
Länge: 45cm, gerade, schmale<br />
Schneide,<br />
Gewicht: 1,0 kg € 63,-<br />
Zimmermannsaxt<br />
Länge: 51cm, beidseitig geschliffen,<br />
Gewicht: 1,6 kg € 147,-<br />
Doppelschneidige Wurfaxt<br />
Stiellänge: 68cm,<br />
Gewicht: 2,3 kg € 114,-<br />
Doppelschneidige Axt<br />
Stiellänge: 72cm,<br />
Gewicht: 2,4 kg € 115,-<br />
Versandkosten jeAxt € 8,-<br />
Preise zzgl. MwSt S. 71.
Warmluftofen BRUNO –Warmluft wie aus Alaska<br />
Phantastische Optik, hervorragende Heizleistung<br />
BRUNO00 EN 13240:2002/ A2: 2005 unser V6!<br />
Der kleine Warmluftofen mit 9kWHeizleistung<br />
Ideal für das Heizen mehrerer Räume oder ganzer Etagen<br />
Wirkungsgrad 75 %<br />
Breite: 620 mm<br />
Höhe: 860 mm<br />
Tiefe: 700 mm<br />
Mittelhöhe Rauchabzug: 670 mm<br />
Rauchrohr-Ø: 150 mm<br />
Betriebszug: 10 Pa<br />
Heizleistung: 2-9 kW<br />
CO²-Auswurf: 0,3 %<br />
Beheizbare Raumgröße: 170 m³<br />
Gewicht: 85 kg<br />
max. Scheitlänge: 350 mm<br />
Preis ohne Fenster: 865,-<br />
Preis mit Fenster: 890,-<br />
Ausführung Herd mit Glas<br />
und Herdplatte: 1010,-<br />
Hitzeschutz-Verkleidung: 120,-<br />
Ständer: 100,-<br />
Aufpreis Warmwasser-Tauscher: 80,-<br />
BRUNO0 EN 13240:2002/ A2: 2005 unser V8!<br />
Größerer Warmluftöfen mit 11 kW Heizleistung für größere Räume und ganze Etagen<br />
Wirkungsgrad 75 %<br />
Breite: 620 mm<br />
Höhe: 860 mm<br />
Tiefe: 850 mm<br />
Mittelhöhe Rauchabzug: 670 mm<br />
Rauchrohr-Ø: 150 mm<br />
Betriebszug: 10 Pa<br />
Heizleistung: 2-11 kW<br />
CO²-Auswurf: 0,3 %<br />
Beheizbare Raumgröße: 220 m³<br />
Gewicht: 105 kg<br />
max. Scheitlänge: 500 mm<br />
Preis ohne Fenster: 955,-<br />
Preis mit Fenster: 980,-<br />
Ausführung Herd mit Glas<br />
und Herdplatte: 1100,-<br />
Hitzeschutz-Verkleidung: 140,-<br />
Ständer: 110,-<br />
Aufpreis Warmwasser-Tauscher: 100,-<br />
S. 72 Preise zzgl. MwSt.
Warmluftofen BRUNO –Warmluft wie aus Alaska<br />
Phantastische Optik, hervorragende Heizleistung<br />
BRUNOI EN 13240:2002/ A2:2005 unser V10!<br />
Der mittelgroße Warmluftofen mit 15 kW<br />
Für große Wohnungen oder Etagen. Auch für Werkstätten<br />
Wirkungsgrad 75 %<br />
Breite: 620 mm<br />
Höhe: 860 mm<br />
Tiefe: 1000mm<br />
Mittelhöhe Rauchabzug: 670 mm<br />
Rauchrohr-Ø: 150 mm<br />
Betriebszug: 10 Pa<br />
Heizleistung: 2-15 kW<br />
Beheizbare Raumgröße: 280 m³<br />
Gewicht: 135 kg<br />
Max. Scheitlänge: 700 mm<br />
Preis ohne Fenster: 1050,-<br />
Preis mit Fenster: 1070,-<br />
Ausführung Herd mit Glas<br />
und Herdplatte: 1165,-<br />
Hitzeschutzverkleidung: 160,-<br />
Ständer: 110,-<br />
Aufpreis Warmwasser-Tauscher: 100,-<br />
BRUNOII EN 13240:2002/ A2:2005 unser V12!<br />
Der große Warmluftofen mit 18 kW für sehr große Räume und große Werkstätten<br />
Breite: 620 mm<br />
Höhe: 860 mm<br />
Tiefe: 1150mm<br />
Mittelhöhe Rauchabzug: 670 mm<br />
Rauchrohr-Ø: 150 mm<br />
Betriebszug: 10 Pa<br />
Heizleistung: 2-15 kW<br />
Beheizbare Raumgröße: 340 m³<br />
Gewicht: 155 kg<br />
Max. Scheitlänge: 850 mm<br />
Preis ohne Fenster: 1.140,-<br />
Preis mit Fenster: 1.170,-<br />
Ausführung Herd mit Glas<br />
und Herdplatte: 1.280,-<br />
Ständer: 120,-<br />
Aufpreis Warmwasser-Tauscher: 120,-<br />
Preise zzgl. MwSt S. 73.
Warmluftofen BRUNO –Warmluft wie aus Alaska<br />
Phantastische Optik, hervorragende Heizleistung unser V14!<br />
BRUNOIII EN 13240:2002/ A2:2005<br />
Der sehr große Warmluftofen mit 21 kW<br />
Für große Werkstätten und Holzscheite von 1mLänge<br />
Breite: 620 mm<br />
Höhe: 860 mm<br />
Tiefe: 1300 mm<br />
Mittelhöhe Rauchabzug: 670 mm<br />
Rauchrohr-Ø: 150 mm<br />
Betriebszug: 10 Pa<br />
Heizleistung: 2-21 kW<br />
Beheizbare Raumgröße: 400 m³<br />
Gewicht: 180 kg<br />
Max. Scheitlänge: 1000 mm<br />
Preis ohne Fenster: 1230,-<br />
Preis mit Fenster: 1250,-<br />
Ausführung Herd mit Glas<br />
und Herdplatte: 1370,-<br />
Ständer: 110,-<br />
Aufpreis Warmwasser-Tauscher: 130,-<br />
Zubehör:<br />
Zusatz-Wärmetauscher erhöhen den Wirkungsgrad<br />
des Ofens und die Heizleistung<br />
Zusatz-Luft-Wärmetauscher I 5 kW<br />
Außen-Ø: 300 mm<br />
Innen-Ø: 150 mm<br />
Höhe: 320 mm<br />
Preis: 100,-<br />
Zusatz-Luft-Wärmetauscher II 7,5 kW<br />
Außen-Ø: 300 mm<br />
Innen-Ø: 150 mm<br />
Höhe: 320 mm<br />
Preis: 120,-<br />
Zusatz-Luft-Wärmetauscher III 10 kW<br />
Außen-Ø: 300 mm<br />
Innen-Ø: 150 mm<br />
Höhe: 525 mm<br />
Preis: 140,-<br />
90° Bogen 150 mm Ø:<br />
90° Bogen 150 mm Ømit<br />
20,-<br />
Reinigungsklappe: 25,-<br />
45° Bogen 150 mm Ø: 20,-<br />
Ofenrohr 500 mm 150 mmØ: 20,-<br />
S. 74 Preise zzgl. MwSt.
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
<strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH inWiehl und Nümbrecht<br />
Teil 1<br />
1. Allgemeines:<br />
Angebote, Verkäufe, Lieferungen oder sonstige Leistungen erfolgen ausschließlich entsprechend den<br />
nachstehenden Bedingungen der <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH. Diese gelten auch für alle künftigen<br />
Geschäftsbeziehungen, selbst wenn sie nicht mehr nochmals ausdrücklich vereinbart worden sind. Spätestens mit<br />
der Entgegennahme der Ware gelten diese Bestimmungen als angenommen. Einkaufsbedingungen und anderen<br />
Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bestellers wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Sie verpflichten die<br />
<strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH auch dann nicht, wenn die <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH im Einzelfall nicht mehr ausdrücklich<br />
widerspricht. Abweichende Geschäftsbedingungen gelten nur dann, wenn sie von der <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH<br />
ausdrücklich schriftlich anerkannt wurden.<br />
2. Angebote +Aufträge:<br />
Angebote der <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH sind stets freibleibend und unverbindlich. Der Besteller ist anAufträge und<br />
Bestellungen 2 Wochen gebunden. Der Vertrag kommt nur zustande, wenn die <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH den<br />
Auftrag, bzw. die Bestellung binnen dieser 2Wochen schriftlich bestätigt oder die Lieferung bereits ausgeführt ist.<br />
Sämtliche Vereinbarungen, Änderungen, Nebenabreden, Ergänzungen und Zusicherungen bedürfen zur Erlangung<br />
der Rechtswirksamkeit der schriftlichen Bestätigung des Verkäufers.<br />
3. Leistungsangaben:<br />
Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte, Drucke und sonstige Leistungsangaben sind nur verbindlich, wenn<br />
dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde.<br />
4. Preise:<br />
Preise gelten stets ab Lager Wiehl oder Nümbrecht, ausschließlich Verpackung, Fracht und Zoll. Sie enthalten nicht<br />
die Mehrwertsteuer. Diese ist in Höhe des zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen Satzes hinzuzurechnen.<br />
5. Lieferung:<br />
Die von der <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH genannten Termine und Fristen sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich<br />
etwas anderes vereinbart wurde. Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und aufgrund von<br />
Ereignissen, die der <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen (z.B.<br />
nachträglich eingetretene Materialbeschaffungsschwierigkeiten, Streik, Lieferverzug des jeweiligen Herstellers,<br />
Personalmangel), auch wenn sie beim Lieferanten des Verkäufers eintreten, hat der Verkäufer auch dann nicht zu<br />
vertreten, wenn schriftlich und verbindlich Fristen und Termine genannt wurden. Sie berechtigen die <strong>Feige</strong><br />
<strong>Forsttechnik</strong> GmbH die Lieferung um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit<br />
hinauszuschieben oder wegen des noch nicht erfüllten Teils ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. Dauert<br />
die Behinderung länger als 3 Monate, so ist der Besteller nach angemessener Nachfristsetzung berechtigt,<br />
hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten. Die <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH ist zu<br />
Teillieferungen und Teilleistungen jederzeit berechtigt. Die Lieferfrist ist eingehalten wenn Versandbereitschaft<br />
angezeigt wird. Der Versand ab Lager Wiehl erfolgt stets, also auch bei Franko-Lieferungen, auf die Gefahr des<br />
Bestellers. Die Gefahr geht spätestens mit Verlassen des Werksgeländes auf den Käufer über.<br />
6. Eigentumsvorbehalt:<br />
Die Ware bleibt stets bis zur vollen Bezahlung sämtlicher Forderungen, einschließlich Nebenforderungen, künftig<br />
entstehender Forderungen und Einlösungen von Schecks, Nebenforderungen, Schadensersatz-Ansprüchen,<br />
Eigentum der <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH. Der Vertragspartner darf die Lieferware mit anderen Sachen nur dann<br />
verbinden, wenn die anderen Sachen nicht mit Rechten Dritter belastet sind. Sofern die <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH<br />
durch Verarbeitung zu einer neuen Sache oder durch Verbindung mit einer anderen Sache das Eigentum an der<br />
Lieferware verliert, wird sie inangemessenem Verhältnis Miteigentümer der neuen Sache. Der Vertragspartner hat<br />
die Sache unentgeltlich für <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH aufzubewahren und tritt ausdrücklich schon jetzt alle<br />
Ansprüche aus der Veräußerung in Höhe der Forderung der <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH zur Sicherung ab. Der<br />
Vertragspartner hat auf Verlangen sofort mitzuteilen, an wen die Vorbehaltsware veräußert wurde und wer Rechte<br />
daran geltend macht.<br />
S. 75
S. 76<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
<strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH inWiehl und Nümbrecht<br />
Teil 2<br />
7. Zahlung<br />
Rechnungen sind, wenn nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, stets innerhalb von 8 Tagen ab<br />
Rechnungsdatum rein netto fällig. Skontoabzug ist ausdrücklich ausgeschlossen, sofern nicht schriftlich anderes<br />
vereinbart wurde. Der Verkäufer ist berechtigt, Zahlungen zunächst auf ältere Schulden anzurechnen. Sind bereits<br />
Kosten und Zinsen entstanden, so ist der Verkäufer berechtigt, die Zahlung zuerst auf die Kosten, dann auf die<br />
Zinsen und erst dann auf die Hauptleistung anzurechnen. Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn die <strong>Feige</strong><br />
<strong>Forsttechnik</strong> GmbH über den Gesamtbetrag verfügen kann. Bei Scheckzahlungen gilt die Zahlung erst als erfolgt,<br />
wenn der/die Scheck(s) eingelöst sind. Wechselzahlungen werden von vornherein abgelehnt. Kommt der Besteller<br />
seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nach, insbesondere wenn er einen Scheck nicht einlöst oder seine Zahlungen<br />
einstellt, oder wenn der <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH Umstände bekannt werden, die die Kreditwürdigkeit des<br />
Bestellers in Frage stellen, so ist <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH berechtigt, die gesamte Restschuld fällig zu stellen. Der<br />
Besteller ist nicht berechtigt, Ansprüche gegenüber der <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH an Dritte abzutreten.<br />
8. Gewährleistung<br />
Für Fremderzeugnisse beschränkt sich die Haftung der <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH nur auf die Abtretung der<br />
Haftungsansprüche, die die <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH gegenüber dem Lieferanten des Fremderzeugnisses besitzt.<br />
Hinsichtlich Garantieleistungen für den Kaufgegenstand gelten die jeweiligen Garantiebedingungen der<br />
Herstellerfirmen. Werden Bedienungs- und Wartungsanleitungen der Herstellerfirmen und/oder<br />
Zusatzbedienungsanleitungen der <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH nicht befolgt, Änderungen vorgenommen oder<br />
Verbrauchsmaterialien oder Betriebs-Flüssigkeiten verwendet, die nicht der Originalspezifikation entsprechen, so<br />
entfällt jede Gewährleistung. Bei Transportschäden hat der Vertragspartner sofort bei Erhalt der Ware den Mangel<br />
dem Transportführer anzuzeigen, auf dem Lieferschein zu vermerken und sich vom Transportführer schriftlich<br />
bestätigen zu lassen. Darüber hinaus ist die <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH unverzüglich schriftlich zubenachrichtigen.<br />
Offene oder versteckte Mängel sind sofort nach Erhalt der <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH gegenüber schriftlich<br />
anzuzeigen. Die Gewährleistung beschränkt sich zunächst auf Ersatzlieferung des defekten Teils. Transportkosten<br />
gehen grundsätzlich zu Lasten des Käufers. Bei Feststellung eines Mangels oder Fehlers, der nicht durch<br />
Auswechseln eines beschädigten oder mangelhaften Teils zu beheben ist, muss das Gerät/die Maschine nach<br />
Rücksprache mit der Firma <strong>Feige</strong> auf eigene Kosten des Bestellers zur Reparatur nach Wiehl gebracht werden.<br />
Wartungsarbeiten und Reparaturen werden ausschließlich bei der Firma <strong>Feige</strong> durchgeführt. Reparaturen vor Ort<br />
werden von vornherein ausdrücklich ausgeschlossen, es sei denn, es ist ausdrücklich schriftlich vereinbart. Dem<br />
Verkäufer wird bei Anlieferung der mängelbehafteten Ware die Möglichkeit der Nachbesserung gegeben. Wird nach<br />
mehrmaligen Nachbesserungen der Fehler nicht behoben, so hat der Besteller nur einen Anspruch auf<br />
Ersatzlieferung eines fehlerfreien neuen Produktes des gleichen Typs. ImEinvernehmen mit der <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong><br />
GmbH kann in diesem Fall auch ein anderes, zumindest gleichwertiges Produkt ersatzweise bestellt werden. Im<br />
Übrigen sind Wandlung oder Minderung sowie alle Ansprüche aus Verschulden bei Vertragsverhandlungen,<br />
positiver Vertragsverletzung, unerlaubter Handlung oder aus einem sonstigen Rechtsgrund auch für den Fall des<br />
Verzugs, der Unmöglichkeit des Unterbleibens oder Fehlschlagens der Nachbesserung ausgeschlossen, sofern<br />
nicht eine vorsätzliche oder grob fahrlässige Vertragsverletzung oder Handlung der <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH<br />
vorliegt.<br />
9. Haftungsbeschränkung<br />
Soweit die übrigen Bedingungen keine weitergehenden Einschränkungen enthalten sind Schadensersatzansprüche<br />
aus Unmöglichkeit der Leistung, Verzug, positiver Forderungsverletzung, Verschulden bei Vertragsschluss,<br />
Verletzung nach vertraglichen Pflichten und aus unerlaubter Handlung sowohl gegen die <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH<br />
als auch gegen deren Erfüllungs- bzw. Verrichtungsgehilfen ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob<br />
fahrlässiges Handeln vorliegt, wobei die Haftung in jedem Fall auf den Ersatz des um Zeitpunkt des<br />
Vertragsabschlusses voraussehbaren, unmittelbaren Schadens beschränkt ist.<br />
10. Anwendbares Recht, Gerichtstand, Teilnichtigkeit<br />
Für diese Geschäftsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen der <strong>Feige</strong> <strong>Forsttechnik</strong> GmbH<br />
und dem Vertragspartner gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Erfüllungsort für beide Teile ist Wiehl. Als<br />
Gerichtsstand ist das Amtsgericht Gummersbach, Landgericht Köln vereinbart. Sollte eine Bestimmung in diesen<br />
Geschäftsbedingungen oder eine Bestimmung im Rahmen sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein oder werden,<br />
so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht berührt. Die unwirksame<br />
Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die den mit ihr verfolgten wirtschaftlichen Zweck soweit wie<br />
möglich verwirklicht.