GE - Installateur Katalog 2012 - GE Industrial Solutions

GE Energy 

Industrial Solutions 

Installateur Katalog 

2012 

Leitungsschutzschalter 

Fehlerstromschutzschalter 

Verdrahtungsmaterial 

Komfortfunktionen 

Motorschutzschalter 

Gehäusesysteme 

Leistungsschalter 

Lasttrennschalter 

GE imagination at work


Speziell für den Installateur! 

✔ Zugeschnitten auf Ihre Anforderungen 

✔ Jederzeit verfügbar bei Ihrem Großhändler 

Für weitere Produkte finden Sie umfassende 

Informationen onen in unseren Gesamtkatalogen 

Gesamtkatalogen: 

Besuchen Sie unsere Website 

www.ge.com/de/industrialsolutions 

und klicken Sie auf “Ressourcen”

2 Serie EP60 Leitungsschutzschalter 6kA 

2 Serie EPP60 - Fixwell Leitungsschutzschalter 6kA - mit Stecksystem 

3 Serie EP100 Leitungsschutzschalter 10kA 

3 Serie EPP100 - Fixwell Leitungsschutzschalter 10kA - mit Stecksystem 

4 Baureihe S90 Selektive Haupt-Leitungsschutzschalter, einpolig schaltend 

5 Serie EPC - Unibis Kompakte Leitungsschutzschalter 

8 Leitungsschutzschalter Für Österreich 

10 Serie FP Fehlerstromschutzschalter Typ A und Typ Ai/Si 

11 Serie FPP - Fixwell Fehlerstromschutzschalter Typ A/S - mit Stecksystem 

12 FI-Schalter mit Überstromauslöser Typ A 

13 Fehlerstromschutzschalter Für Österreich 

14 Hilfsschalter 

14 Typ EV Sammelschienensysteme 

16 Schalter 

16 Taster und Signalleuchten 

18 Hauptschalter 

18 Schutzkontakt-Steckdose 

19 Contax Installationsschütze 

20 Contax R Installationsrelais 

21 Pulsar S Stromstoßschalter 

22 Galax Digitale Schaltuhren 

22 Galax LSS Dämmerungsschalter 

23 TeleREC Wiedereinschaltsystem 

24 Serie SFK Motorschutzschalter 

25 Serie CL Schütze 3-polig 

27 APO Modulare Polyestergehäuse 

37 ARIA Universelle Polyesterschränke 

42 PolySafe Multifunktionelle Polyesterschränke 

48 Record Plus Leistungsschalter 

52 Dilos Lasttrennschalter 


Installationsgeräte 

Steuerungskomponenten 

Gehäusesysteme 


1

LS - Schalter 

2 

ElfaPlus 

6 kA ~ (Wechselstrom), nach DIN VDE Rabattgruppe 10 

Stecksystem 

ohne Schrauben 

Serie EP60 - Technische Daten 

Bemessungsstrom (A) 6 - 63 

Bemessungsspannung Un (V) 230/400 ~ 

Frequenz 

Ansprechwert der Kurzschluß- 

(Hz) 50 ... 60 

auslösung (magn.) bei 50...60Hz 

DC + 40% 

400Hz + 50% 

Minimale Betriebsspannung UB min (V) 12 ~ 

(1) Flexibler Leiter 0,75/1/1,5mm 2 mit Aderendhü lse 

Serie EP60 - Charakteristiken B und C 

Ansprechgrenzen 

Serie EPP60 - Fixwell - Technische Daten 



Minimale Betriebsspannung UB min (V) 12, 12 DC 

Auslösecharakteristiken B,C 

Schaltlebensdauer: mech./elektr. 20000/10000 

Klimafestigkeit gem. EN 60068-2 95%RH bei 55°C 

= 

B C 

thermisch 1,13 - 1,45 x In 

magnetisch 3 - 5 x In 

Energiebegrenzungsklasse 3 

Schaltlebensdauer: mech./elektr. 20000 / 10000 


Anschluß fl exibler Leiter (mm 2 ) 0,75 - 25 (1) 

Anschluß massiver Leiter (mm 2 ) 0,75 - 35 (1) 

Polbreite (mm) 18 

Gewicht (g/Mod) 125 



Bemessungsstrom 

(A) Typbezeichnung Artikelnummer Typbezeichnung Artikelnummer KV (Stück) 

1P 10 EP61 B10 566502 - - 12 

13 EP61 B13 566503 - - 12 

16 EP61 B16 566504 EP61 C16 566519 12 

20 EP61 B20 566505 EP61 C20 566520 12 

25 EP61 B25 566506 - - 1 

25 - - EP61 C25 566521 12 

32 EP61 B32 566507 EP61 C32 566522 1 

3P 16 EP63 B16 566584 EP63 C16 566599 4 

20 EP63 B20 566585 EP63 C20 566600 4 

25 EP63 B25 566586 EP63 C25 566601 4 

32 EP63 B32 566587 EP63 C32 566602 4 

Serie EPP60 - Charakteristiken B und C 


B C 



Anschluß fl exibler/massiver Leiter (mm 2 ) 25-35 

Polzahl 1,1P+N,2,3, 

3P+N,4P 






1P 10 EPP61B10 678173 EPP61C10 678213 12 

13 EPP61B13 678174 EPP61C13 678214 12 

16 EPP61B16 678175 EPP61C16 678215 12 

20 EPP61B20 678176 EPP61C20 678216 12 

25 EPP61B25 678177 EPP61C25 678217 12 

32 EPP61B32 678178 EPP61C32 678218 12 

3P 16 EPP63B16 678195 EPP63C16 678245 4 

20 EPP63B20 678196 EPP63C20 678246 4 

25 EPP63B25 678197 EPP63C25 678247 4 

32 EPP63B32 678198 EPP63C32 678248 4 

Weitere Artikel fi nden Sie in unserem Hauptkatalog 

Sonderausfü hrungen fü r Schiffbau, Bahnanwendung etc. auf Anfrage KV = kleinste Verpackungseinheit

Serie EPP110 - Fixwell - Technische Daten 




Auslösecharakteristiken B,C 

Schaltlebensdauer: mech./elektr. 20000/10000 

Klimafestigkeit gem. IEC 60068-2 95%RH bei 55°C 

Serie EPP100 - Charakteristiken B und C 


B C 




Polzahl 1,2,3P+N,4P 




ElfaPlus 

10 kA ~ (Wechselstrom), nach DIN VDE Rabattgruppe 10 

Stecksystem 

ohne Schrauben 

SERIE EP100 - Technische Daten 



Frequenz 

Ansprechwert der Kurzschluß- 

(Hz) 50 ... 60 

auslösung (magn.) bei 50...60Hz 

DC + 40% 

400Hz + 50% 


(1) Flexibler Leiter 0,75/1/1,5mm 2 mit Aderendhü lse 

Serie EP100 - Charakteristiken B und C 


= 

B C 




Schaltlebensdauer mech./elektr. 20000 / 10000 


Anschluß fl exibler Leiter (mm 2 ) 0,75 - 25 (1) 

Anschluß massiver Leiter (mm 2 ) 0,75 - 35 (1) 







1P 10 EP101 B10 566742 EP101 C10 566757 1 

13 EP101 B13 566743 EP101 C13 566758 1 

16 EP101 B16 566744 EP101 C16 566759 1 

20 EP101 B20 566745 EP101 C20 566760 1 

25 EP101 B25 566746 EP101 C25 566761 1 

32 EP101 B32 566747 EP101 C32 566762 1 

3P 16 EP103 B16 566824 EP103 C16 566839 1 

20 EP103 B20 566825 EP103 C20 566840 1 

25 EP103 B25 566826 EP103 C25 566841 1 

32 EP103 B32 566827 EP103 C32 566842 1 



1P 25 EPP101B25 678267 EPP101C25 678307 12 

32 EPP101B32 678268 EPP101C32 678308 12 

10 EPP101B10 678263 EPP101C10 678303 12 

13 EPP101B13 678264 EPP101C13 678304 12 

16 EPP101B16 678265 EPP101C16 678305 12 

20 EPP101B20 678266 EPP101C20 678306 12 

3P 16 EPP103B16 678287 EPP103C16 678327 4 

25 EPP103B25 678288 EPP103C25 678328 4 

32 EPP103B32 678285 EPP103C32 678325 4 

20 EPP103B20 678286 EPP103C20 678326 4 


Sonderausfü hrungen fü r Schiffbau, Bahnanwendung etc. auf Anfrage KV = kleinste Verpackungseinheit 

3 

LS - Schalter

LS - Schalter 

4 

ElfaPlus 

Selektive Haupt-Leitungsschutzschalter, einpolig schaltend Rabattgruppe 12 

inkl. Sammelschienenadapter 

Technische Daten 



Frequenz (Hz) 50 ... 60 

Minimale Betriebsspannung Un (V) 207 ~ 

Kurzschlußselektivität bis zum Schaltverm. 

nach-geordneter 

LS-Schalter der Energiebegrenzungsklasse 

3 

(6 oder 10kA) 

Schaltlebensdauer bei Bem.strom min 4000 

Bemessungsschaltvermögen 

AC gem. EN 60898 Polzahl Un (V) Icn (kA) 

1, 3, 3+N 230/400 25 

1+N, 3 x 1-polig 

Baureihe S90 - Characteristik E 


E (1) 


magnetisch 5 - 6,25 x In 

Klimafestigkeit gem. 

DIN 500/5/0,875 

Konstantklimate nach 

23/83, 40/93 und 55/20 

Wasserklimate KFW nach 

DIN 50017/10.82 

Anschlußklemmen Eingang 2,5 - 50 mm 2 

Ausgang 1,5 - 35 mm 2 


Gewicht (g/Pol) 350 


(A) Typbezeichnung Artikelnummer KV (Stück) 

1P 35 S91E35 672505 1 

50 S91E50 672507 1 

63 S91E63 672508 1 

3 x 1P 35 S91.3E35 672514 1 

50 S91.3E50 672516 1 

63 S91.3E63 672517 1 

3 x 1P 35 S91.3E35SAVN 682176 1 

50 S91.3E50SAVN 682178 1 

63 S91.3E63SAVN 682179 1 

Zubehör 


Beschreibung 

Sammelschienenadapter für S90 

Typbezeichnung Artikelnummer KV (Stück) 

1-polig (bis 63A) SAVN-163 682181 2 

3-polig (bis 100A) SAVN-363 682180 1 

(1) F- und Cs-Charakteristik auf Anfrage KV = kleinste Verpackungseinheit

2 Stromkreise in 1 TE 

ElfaPlus Unibis: die Lösung für Platzprobleme 

Unibis Leitungsschutzschalter sind eine der Neuerungen der ElfaPlus-Palette und wurden entwickelt, 

um die Größe des Platzbedarf auf das absolute Minimum zu reduzieren. 

Brandneues Design 2P in 1 TE 

3&4P in 2 TE 

Vollständige Palette: 2–32 Ampere, 

B- und C Charakteristiken 

100% kompatibel mit allen ElfaPlus 

Anbauteilen und Zubehör 

100% Qualität und Verlässlichkeit 

gem. EN 60898 

CEBEC, NF, VDE, KEMA, IMQ Zertifikat 

Sicherheitsklemmen 

Adern bis zu 6mm² + 4mm² zusammen. 

1P+1P 

in 1 TE 

1P+N 

in 1 TE (1) 

8 Stromstärken 

2A 

4A 

6A 

10A 

16A 

20A 

25A 

32A 

2P 

in 1 TE 

3P 

in 2 TE 

4P 

in 2 TE

LS - Schalter 

6 

ElfaPlus 

Kompakter LS-Schalter - Unibis Rabattgruppe 10 


Serie EPC 611 - Technische Daten 

Bemessungsstrom (A) 2-32 

Bemessungsspannung AC Un (V) 230 

Minimale Betriebsspannung UB min (V) 12 

Auslösecharakteristik B-C 

Schaltlebensdauer: mech./elektr. 20000 / 10000 (1) 

Serie EPC 611- Charakteristiken B und C 

Serie EPC 60 - Technische Daten 






B C 


Anschluß fl exibler/massiver Leiter (mm 2 ) 10-16 (2) 

Polzahl 1P+1P (1 TE) 

Gewicht (g) 125 



1P+1P 2 EPC 611 B02B02 692689 EPC 611 C02C02 692699 12 

1 TE 4 EPC 611 B04B04 692690 EPC 611 C04C04 692700 12 

6 EPC 611 B06B06 692691 EPC 611 C06C06 692701 12 

10 EPC 611 B10B10 692692 EPC 611 C10C10 692702 12 

13 EPC 611 B13B13 692693 EPC 611 C13C13 692703 12 

16 EPC 611 B16B16 692694 EPC 611 C16C16 692704 12 

20 EPC 611 B20B20 692695 EPC 611 C20C20 692705 12 

25 EPC 611 B25B25 692696 (3) EPC 611 C25C25 692706 (3) 12 

32 EPC 611 B32B32 692697 (3) EPC 611 C32C32 692707 (3) 12 

(1) 8000 für 32 und 40A 

(2) Anschlussmöglichkeit für 2x4mm² oder (1x4mm²) +(1x6mm²) 

(3) Auf Anfrage KV = kleinste Verpackungseinheit 

Serie EPC 60 - 6kA - Charakteristik B und C 

B C 



Polzahl 2, 3, 4 




2P 2 EPC 62 B02 692635 EPC 62 C02 692554 12 

1 TE 4 EPC 62 B04 692636 EPC 62 C04 692555 12 

6 EPC 62 B06 692637 EPC 62 C06 692556 12 

10 EPC 62 B10 692638 EPC 62 C10 692557 12 

16 EPC 62 B16 692639 EPC 62 C16 692558 12 

20 EPC 62 B20 692640 EPC 62 C20 692559 12 

25 EPC 62 B25 692641 EPC 62 C25 692560 12 

32 EPC 62 B32 692642 EPC 62 C32 692561 12 

40 (2) EPC 62 B40 692643 EPC 62 C40 692562 12 

3P (1) 2 EPC 63 B02 692644 EPC 63 C02 692563 (1) 6 

2 TE 4 EPC 63 B04 692645 EPC 63 C04 692564 (1) 6 

6 EPC 63 B06 692646 EPC 63 C06 692565 (1) 6 

10 EPC 63 B10 692647 EPC 63 C10 692566 (1) 6 

16 EPC 63 B16 692648 EPC 63 C16 692567 (1) 6 

20 EPC 63 B20 692649 EPC 63 C20 692568 (1) 6 

25 EPC 63 B25 692650 EPC 63 C25 692569 (1) 6 

32 EPC 63 B32 692651 EPC 63 C32 692570 (1) 6 

40 (2) EPC 63 B40 692652 EPC 63 C40 692571 (1) 6 

4P 2 EPC 64 B02 692653 EPC 64 C02 692572 6 

2 TE 4 EPC 64 B04 692654 EPC 64 C04 692573 6 

6 EPC 64 B06 692655 EPC 64 C06 692574 6 

10 EPC 64 B10 692656 EPC 64 C10 692575 6 

16 EPC 64 B16 692657 EPC 64 C16 692576 6 

20 EPC 64 B20 692658 EPC 64 C20 692577 6 

25 EPC 64 B25 692659 EPC 64 C25 692578 6 

32 EPC 64 B32 692660 EPC 64 C32 692579 6 

40 (2) EPC 64 B40 692661 EPC 64 C40 692580 6 

(1) Hilfsschalter CA bei 3P LS-Schaltern nur links anreihbar 

(2) Auf Anfrage KV = kleinste Verpackungseinheit

ElfaPlus 

Kompakter LS-Schalter - Unibis Rabattgruppe 10 

Serie EPC 61N - Technische Daten 






Serie EPC 61N - 6kA - Charakteristiken B und C 

B C 



Polzahl 1P+N (1 TE) 




1P + N 2 EPC 61N B02 692819 EPC 61N C02 692791 12 

1 TE 4 EPC 61N B04 692820 EPC 61N C04 692792 12 

6 EPC 61N B06 692821 EPC 61N C06 692793 12 

10 EPC 61N B10 692822 EPC 61N C10 692794 12 

13 EPC 61N B13 692604 EPC 61N C13 692795 12 

16 EPC 61N B16 692823 EPC 61N C16 692796 12 

20 EPC 61N B20 692824 EPC 61N C20 692797 12 

25 EPC 61N B25 692825 EPC 61N C25 692798 12 

32 EPC 61N B32 692826 EPC 61N C32 692799 12 

40 EPC 61N B40 692827 EPC 61N C40 692800 12 


(1) 8000 für 32 und 40A 

(2) Anschlussmöglichkeit für 2x4mm² oder (1x4mm²) +(1x6mm²) KV = kleinste Verpackungseinheit 

7 

LS - Schalter

LS - Schalter 

8 

ElfaPlus 

Leitungsschutzschalter - für Österreich Rabattgruppe 10 

Stecksystem ohne 

Schrauben 


Serie EP60/EPP60 - Technische Daten 


Bemessungsspannung AC Un (V) 240/415 ~ 


Auslösecharakteristik B,C 


SerieEP 60 - 6kA - Charakteristiken B, C und D 



Polzahl 1,1P+N,2,3, 

3P+N,4P 


B C D 


(A) Typbezeichnung Artikelnummer Typbezeichnung Artikelnummer Typbezeichnung Artikelnummer KV (Stück) 

1P + N 0,5 - - EP61C0,5N 566671 EP61D0,5N 566686 6 

1 TE 1 - - EP61C1N 566672 EP61D1N 566687 6 

2 - - EP61C2N 566673 EP61D2N 566688 6 

3 - - EP61C3N 566674 EP61D3N 566689 6 

4 - - EP61C4N 566675 EP61D4N 566690 6 

6 EP61B6N 566661 EP61C6N 566676 EP61D6N 566691 6 

10 EP61B10N 566662 EP61C10N 566677 EP61D10N 566692 6 

13 EP61B13N 566663 EP61C13N 566678 EP61D13N 566693 6 

16 EP61B16N 566664 EP61C16N 566679 EP61D16N 566694 6 

20 EP61B20N 566665 EP61C20N 566680 EP61D20N 566695 6 

25 EP61B25N 566666 EP61C25N 566681 EP61D25N 566696 6 

32 EP61B32N 566667 EP61C32N 566682 EP61D32N 566697 6 

40 EP61B40N 566668 EP61C40N 566683 EP61D40N 566698 6 

50 EP61B50N 566669 EP61C50N 566684 EP61D50N 566699 6 

63 EP61B63N 566670 EP61C63N 566685 EP61D63N 566700 6 

3P + N 0,5 EP63C0,5N 566711 EP63D0,5N 566726 3 

1 TE 1 EP63C1N 566712 EP63D1N 566727 3 

2 EP63C2N 566713 EP63D2N 566728 3 

3 EP63C3N 566714 EP63D3N 566729 3 

4 EP63C4N 566715 EP63D4N 566730 3 

6 EP63C6N 566716 EP63D6N 566731 3 

10 EP63C10N 566717 EP63D10N 566732 3 

13 EP63C13N 566718 EP63D13N 566733 3 

16 EP63C16N 566719 EP63D16N 566734 3 

20 EP63C20N 566720 EP63D20N 566735 3 

25 EP63C25N 566721 EP63D25N 566736 3 

32 EP63C32N 566722 EP63D32N 566737 3 

40 EP63C40N 566723 EP63D40N 566738 3 

50 EP63C50N 566724 EP63D50N 566739 3 

63 EP63C63N 566725 EP63D63N 566740 3 

Serie EPP60 - 6kA - Charakteristiken B und C 

B C 

KV = kleinste Verpackungseinheit 



2P 6 EPP62B06 678182 EPP62C06 678232 6 

10 EPP62B10 678183 EPP62C10 678233 6 

13 EPP62B13 678184 EPP62C13 678234 6 

16 EPP62B16 678185 EPP62C16 678235 6 

20 EPP62B20 678186 EPP62C20 678236 6 

25 EPP62B25 678187 EPP62C25 678237 6 

32 EPP62B32 678188 EPP62C32 678238 6 

40 EPP62B40 678189 EPP62C40 678239 6 

50 EPP62B50 678190 EPP62C50 678240 6 

63 EPP62B63 678191 EPP62C63 678241 6 

3P+N 6 EPP63NB06 678202 EPP63NC06 678252 3 

10 EPP63NB10 678203 EPP63NC10 678253 3 

13 EPP63NB13 678204 EPP63NC13 678254 3 

16 EPP63NB16 678205 EPP63NC16 678255 3 

20 EPP63NB20 678206 EPP63NC20 678256 3 

25 EPP63NB25 678207 EPP63NC25 678257 3 

32 EPP63NB32 678208 EPP63NC32 678258 3 

40 EPP63NB40 678209 EPP63NC40 678259 3 

50 EPP63NB50 678210 EPP63NC50 678260 3

ElfaPlus 

Leitungsschutzschalter - für Österreich Rabattgruppe 10 

Stecksystem ohne 

Schrauben 

Serie EP100/EPP100 - Technische Daten 


Bemessungsspannung AC Un (V) 240/415 ~ 


Auslösecharakteristik B,C 


Serie EP100 - 10kA - Charakteristiken B, C und D 

B C D 


(A) Typbezeichnung Artikelnummer Typbezeichnung Artikelnummer Typbezeichnung Artikelnummer KV (Stück) 

1P + N 0,5 - - EP101C0,5N 566911 EP101 D0,5N 566926 6 

1 TE 1 - - EP101C1N 566912 EP101 D1N 566927 6 

2 - - EP101C2N 566913 EP101 D2N 566928 6 

3 - - EP101C3N 566914 EP101 D3N 566929 6 

4 - - EP101C4N 566915 EP101 D4N 566930 6 

6 EP101B6N 566901 EP101C6N 566916 EP101 D6N 566931 6 

10 EP101B10N 566902 EP101C10N 566917 EP101 D10N 566932 6 

13 EP101B13N 566903 EP101C13N 566918 EP101 D13N 566933 6 

16 EP101B16N 566904 EP101C16N 566919 EP101 D16N 566934 6 

20 EP101B20N 566905 EP101C20N 566920 EP101 D20N 566935 6 

25 EP101B25N 566906 EP101C25N 566921 EP101 D25N 566936 6 

32 EP101B32N 566907 EP101C32N 566922 EP101 D32N 566937 6 

40 EP101B40N 566908 EP101C40N 566923 EP101 D40N 566938 6 

50 EP101B50N 566909 EP101C50N 566924 EP101 D50N 566939 6 

63 EP101B63N 566910 EP101C63N 566925 EP101 D63N 566940 6 

3P + N 0,5 - - EP103C0,5N 566951 EP103D0,5N 566966 3 

1 TE 1 - - EP103C1N 566952 EP103D1N 566967 3 

2 - - EP103C2N 566953 EP103D2N 566968 3 

3 - - EP103C3N 566954 EP103D3N 566969 3 

4 - - EP103C4N 566955 EP103D4N 566970 3 

6 EP103B6N 566941 EP103C6N 566956 EP103D6N 566971 3 

10 EP103B10N 566942 EP103C10N 566957 EP103D10N 566972 3 

13 EP103B13N 566943 EP103C13N 566958 EP103D13N 566973 3 

16 EP103B16N 566944 EP103C16N 566959 EP103D16N 566974 3 

20 EP103B20N 566945 EP103C20N 566960 EP103D20N 566975 3 

25 EP103B25N 566946 EP103C25N 566961 EP103D25N 566976 3 

32 EP103B32N 566947 EP103C32N 566962 EP103D32N 566977 3 

40 EP103B40N 566948 EP103C40N 566963 EP103D40N 566978 3 

50 EP103B50N 566949 EP103C50N 566964 EP103D50N 566979 3 

63 EP103B63N 566950 EP103C63N 566965 EP103D63N 566980 3 

Serie EPP100 - 10kA - Charakteristiken B und C 

B C 



Polzahl 1,2,3P+N,4PN 





2P 6 EPP102B06 678272 EPP102C06 678312 6 

10 EPP102B10 678273 EPP102C10 678313 6 

13 EPP102B13 678274 EPP102C13 678314 6 

16 EPP102B16 678275 EPP102C16 678315 6 

20 EPP102B20 678276 EPP102C20 678316 6 

25 EPP102B25 678277 EPP102C25 678317 6 

32 EPP102B32 678278 EPP102C32 678318 6 

40 EPP102B40 678279 EPP102C40 678319 6 

50 EPP102B50 678280 EPP102C50 678320 6 

63 EPP102B63 678281 EPP102C63 678321 6 

3P+N 6 EPP103NB06 678292 EPP103NC06 678332 3 

10 EPP103NB10 678293 EPP103NC10 678333 3 

13 EPP103NB13 678294 EPP103NC13 678334 3 

16 EPP103NB16 678295 EPP103NC16 678335 3 

20 EPP103NB20 678296 EPP103NC20 678336 3 

25 EPP103NB25 678297 EPP103NC25 678337 3 

32 EPP103NB32 678298 EPP103NC32 678338 3 

40 EPP103NB40 678299 EPP103NC40 678339 3 

50 EPP103NB50 678300 EPP103NC50 678340 3 

63 EPP103NB63 678301 EPP103NC63 678341 3 

9 

LS - Schalter

FI - Schutzschalter 

10 

ElfaPlus 

Fehlerstromschutzschalter - Typ A Rabattgruppe 10 

Stoßstromfest bis 250A (1) 

Serie FP - Technische Daten 

Bemessungsstrom (A) 16, 25, 40, 63, 80 

Bemessungsfehlerstrom IΔn (mA) 10, 30, 100, 300, 500 

Bemessungsspannung Un (V) 2-polig: 230~ 

4-polig: 230/400~ 

Frequenz (Hz) 50/60 (1) 

Minimale Betriebsspannung UB min (V) 2-polig: 100~ 

4-polig: 180 ~ 



Anschluß fl exibler/massiver Leiter (mm2 ) 1-50 

Polzahl 2, 4 

Stoßstromfestigkeit 250A 8/20μs 

Temperaturbereich (°C) -25 bis +40 

Gewicht (g) 2-polig: 250 

4-polig: 368 

Schaltvermögen 

gemäß EN 61008 

Schaltvermögen Im = 500A / 10xIn 

Fehlerstromschaltvermögen IΔm = 500A / 10xIn 

Kurzschluß mit Sicherung Inc = 10000A bei 

230/400V mit 

Sicherung 100A 

Bemessungsfehlerstrom (mA) Bemessungsstrom (A) Typbezeichnung Artikelnummer KV (Stück) 

2P 10 16 FI16/0,01-2 604212 1 

30 25 FI25/0,03-2 604200 1 

4P 30 25 FI25/0,03-4 604206 1 

30 40 FI40/0,03-4 604208 3 

30 63 FI63/0,03-4 604210 1 

500 40 FI40/0,5-4 604222 1 

Fehlerstromschutzschalter - Typ Ai/Si Rabattgruppe 10 

Stoßstromfest bis 3 kA (1) 

selektiv 


1/2 

2/1 

3/4 

4/3 

1/2 

3/4 

5/6 

N 

2P 4P 

2/1 

4/3 

6/5 

N 

Serie FP - Technische Daten 

Bemessungsstrom (A) 25, 40, 63 

Bemessungsfehlerstrom IΔn (mA) 30 

Bemessungsspannung Un (V) 2-polig: 230~ 

4-polig: 230/400~ 


Minimale Betriebsspannung UB min (V) 2-polig: 100~ 

4-polig: 180 ~ 




Polzahl 2, 4 



Gewicht (g) 2-polig: 250 

4-polig: 368 

(1) für pulsierende Gleich- und Wechselströme nach DIN VDE 0664 Teil 1/10.85 

(2) Bei geänderter Netzfrequenz liegt der Ansprechwert höher 



Schaltvermögen Im = 500A / 10xIn 

Fehlerstromschaltvermögen IΔm = 500A / 10xIn 


230/400V mit 

Sicherung 100A 


4P 30 63 FPAi463/030 604141 1 

300 63 FPSi463/300 604372 1 

1/2 

3/4 

5/6 

N 

2/1 

4/3 

6/5 

N 

KV = kleinste Verpackungseinheit


Serie FPP - Technische Daten 

Bemessungsstrom (A) 25, 40, 63 

Bemessungsfehlerstrom IΔn (mA) 30, 100, 300 

Bemessungsspannung Un (V) 2P: 240 

4P: 415 

Minimale Betriebsspannung UB min (V) 2P: 110 

4P: 190 

Schaltlebensdauer: mech./elektr. 

Klimafestigkeit gem. EN 60068-2 

20000 / 10000 

EN/IEC 60068-2-28/2-30 und DIN 40046 95%RH bei 55°C 


Polzahl 2, 4 

Stoßstromfestigkeit Typ A 

Typ S 

Temperaturbereich (°C) -25 … +50 

Gewicht (g) 2P: 248 

4P: 364 

Serie FPP - Typ A 

Bemessungsschaltvermögen 

ElfaPlus 

Fehlerstromschutzschalter - Fixwell - Typ A/S Rabattgruppe 10 

Steckverbindung 

Steckverbindung 

gem. EN/IEC 61008-1 

Schaltvermögen Im = 500A 

Fehlerstromschaltvermögen IΔm ≥ 500A 

von 16 bis 40A 

IΔm = 10In 

von 63 bis 100A 

Bemessungsschaltvermögen Inc = 10000A 

bei 240/415V 

Sicherung 80A gG 

30mA 100mA 300mA 

In (A) Typbezeichnung Artikelnummer Typbezeichnung Artikelnummer Typbezeichnung Artikelnummer KV (Stück) 

4P 25 FPPA425/030 678362 FPPA425/100 678368 FPPA425/300 678374 3 

40 FPPA440/030 678363 FPPA440/100 678369 FPPA440/300 678375 3 

63 FPPA463/030 678364 FPPA463/100 678370 FPPA463/300 678376 3 

1/2 

3/4 

5/6 

N 

2/1 

4/3 

6/5 

N 

Serie FPP - Typ S S 

300mA 

In (A) Typbezeichnung Artikelnummer KV (Stück) 

4P 40 FPPS440/300 678379 3 

63 FPPS463/300 678380 3 

1/2 

3/4 

5/6 

N 

2/1 

4/3 

6/5 

N 

Neu 

11 

FI - Schutzschalter

FI - Schutzschalter 

12 

ElfaPlus 

FI-Schalter mit Überstromauslöser - Typ A Rabattgruppe 10 

Stromstoßfest bis 250A - 1-polig + N 

6 kA nach DIN VDE 


Bemessungsstrom (A) 4, 6, 10, 13, 16, 20, 

25, 32, 40 

Bemessungsfehlerstrom IΔn (mA) 10, 30, 300 

Bemessungsspannung Un (V) 230 ~ 



Schaltlebensdauer: mech. / elektr. 20000 / 10000 


Anschluß fl exibler/massiver Leiter (mm 2 ) oben: 1 - 25 

unten: 1 - 35 

Polzahl 1+N 




(1) Bei geänderter Netzfrequenz liegt der Ansprechwert höher 

(siehe Technikkatalog Seite T.2) 



Fehlerstromschaltvermögen IΔm = 10000A 


230V 



B-Charakteristik 10 6 LSFIB6/0,01 608951 1 

Therm. Ansprech- 10 10 LSFIB10/0,01 608952 1 

grenze 1,13 - 1,45 x In, 10 13 LSFIB13/0,01 608953 1 

magn. Ansprechgrenze 10 16 LSFIB16/0,01 608954 1 

3 - 5 x In 10 20 LSFIB20/0,01 608955 1 

30 6 LSFIB6/0,03 608957 1 

30 10 LSFIB10/0,03 608958 1 

30 13 LSFIB13/0,03 608959 1 

30 16 LSFIB16/0,03 608960 1 

30 20 LSFIB20/0,03 608961 1 

30 25 LSFIB25/0,03 608962 1 

30 32 LSFIB32/0,03 608963 1 

30 40 LSFIB40/0,03 608964 1 

300 6 LSFIB6/0,3 608966 1 

T 

E 

S 

T 

1/2 

N 

2/1 

N 

300 10 LSFIB10/0,3 608967 1 

300 13 LSFIB13/0,3 608968 1 

300 16 LSFIB16/0,3 608969 1 

300 20 LSFIB20/0,3 608970 1 

300 25 LSFIB25/0,3 608971 1 

300 32 LSFIB32/0,3 608972 1 

300 40 LSFIB40/0,3 608973 1 

C-Charakteristik 10 4 LSFIC4/0,01 608974 1 

Therm. Ansprech- 10 6 LSFIC6/0,01 608975 1 

grenze 1,13 - 1,45 x In, 10 10 LSFIC10/0,01 608976 1 

magn. Ansprechgrenze 10 13 LSFIC13/0,01 608977 1 

5 - 10 x In 10 16 LSFIC16/0,01 608978 1 

10 20 LSFIC20/0,01 608979 1 

30 6 LSFIC6/0,03 608981 1 

30 10 LSFIC10/0,03 608982 1 

30 13 LSFIC13/0,03 608983 1 

30 16 LSFIC16/0,03 608984 1 

30 20 LSFIC20/0,03 608985 1 

30 22 LSFIC25/0,03 608986 1 

30 32 LSFIC32/0,03 608987 1 

30 40 LSFIC40/0,03 608988 1 

300 6 LSFIC6/0,3 608990 1 

T 

E 

S 

T 

1/2 

N 

2/1 

N 


300 10 LSFIC10/0,3 608991 1 

300 13 LSFIC13/0,3 608992 1 

300 16 LSFIC16/0,3 608993 1 

300 20 LSFIC20/0,3 608994 1 

300 25 LSFIC25/0,3 608995 1 

300 32 LSFIC32/0,3 608996 1 

300 40 LSFIC40/0,3 608997 1 



Bemessungsstrom (A) 6, 10, 13, 16, 20, 

25, 32, 40, 50, 63 

Bemessungsfehlerstrom IΔn (mA) 30, 300 

Bemessungsspannung Un (V) 400 ~ 

Frequenz (Hz) 50/60 

Minimale Betriebsspannung UB min (V) 100 ~ (1) 

Schaltlebensdauer: mech. / elektr. 20000 / 10000 


Anschluß fl exibler/massiver Leiter (mm 2 ) 1 - 35 

Stoßstromfestigkeit 250A 8/20 μs 



Teilungseinheiten (TE) 6 (bis 32A) / 

8 (ab 40A) 



Fehlerstromschaltvermögen IΔm = 10000A 

Inc = 10000A 

bei 230V/400V 


ElfaPlus 

Fehlerstromschutzschalter - für Österreich Rabattgruppe 10 


Typ AC 2P 30 40 FIC40/0,03-2F 604329 1 

Stoßstromfest 

bis 250A 

100 40 FIC40/0,1-2F 604330 1 

F = thermisch 4P 30 25 FIC25/0,03-4F 604331 1 

absicherbar mit in 30 40 FIC40/0,03-4F 604334 1 

Wechselstrom 30 63 FIC63/0,03-4F 604337 1 

100 25 FIC25/0,1-4F 604332 1 

100 40 FIC40/0,1-4F 604335 1 

100 63 FIC63/0,1-4F 604338 1 

300 25 FIC25/0,3-4F 604333 1 

300 40 FIC40/0,3-4F 604336 1 

300 63 FIC63/0,3-4F 604339 1 

Typ AC/G 2P 30 25 FIG25/0,03-2F 604341 1 

Stoßstromfest 30 40 FIG40/0,03-2F 604343 1 

bis 3kA 100 40 FIG40/0,1-2F 604344 1 

F = thermisch 

absicherbar mit in 4P 30 25 FIG25/0,03-4F 604342 1 

Wechselstrom 30 40 FIG40/0,03-4F 604325 1 

30 63 FIG63/0,03-4F 604327 1 

100 40 FIG40/0,1-4F 604326 1 

100 63 FIG63/0,1-4F 604328 1 

Typ A 4P 30 25 FI25/030-4F 604320 1 

Stoßstromfest 30 40 FI40/030-4F 604321 1 

bis 250A 30 63 FI63/030-4F 604323 1 

für pulsierende Gleich- 100 40 FI40/100-4F 604322 1 

und Wechselströme, 100 63 FI63/100-4F 604324 1 

F-Typen sind mit 

Nennstrom belastbar! 

Typ S, selektiv 4P 300 40 FIS40/300-4F 604340 1 

Stoßstromfest 

bis 5kA 

(abschaltverzögert) für 

Gleich- und 

Wechselströme 



13 

FI - Schutzschalter

Zubehör Schutzschalter 

14 

ElfaPlus 

Hilfsschalter 

Kombinationsmöglichkeiten der Hilfsfunktionen mit LS- und FI-Schutzschaltern 

Typbezeichnung Artikelnummer Beschreibung Funktion EP60 EP100 S90 FI & FP LSFI 

CA H 672567 Hilfsschalter H L-R L-R - R R 

CA S/H 672568 Fehlersignal- oder Hilfsschalter S/H L-R L-R - R R 

CB SH/HH-R 672570 Fehlersignal- oder Hilfsschalter S/H+H R R - R R 

+ Hilfsschalter 

CB SH/HH-L 672571 Fehlersignal- oder Hilfsschalter S/H+H L L - - - 

+ Hilfsschalter 

Stiftausführung Strombelastbarkeit 

(A) 

L = links anbaubar ; R = rechts anbaubar 

Sammelschienensysteme Typ EV Rabattgruppe 17 

Abstand Anschluss zu Anschluss 

(TE) Typbezeichnung Artikelnummer KV (Stück) 

Sammelschienen für 85 1 EV-S 1.12.85 546255 1 

1-phasigen Anschluss 

Sammelschienen für 125 1 EV-S 3.12.125 546278 1 


Sammelschienen für 120 1 - 1 - 2 - 1 - 1 - 1 ... EV-S 1FI+6LS 544183 1 

4-poligen FI-Schalter 120 1 - 1 - 2 - 1 - 1 - 1 ... 8 EV-SIFI+8LS 544184 1 

+ 5 (8) LS-Schalter 



ElfaPlus 

Sammelschienensysteme Typ EV Rabattgruppe 17 

Gabelschuhausführung 

Strombelastbarkeit 

(A) 

Abstand Anschluss zu Anschluss 


Sammelschienen für 85 1 EV-G 1.12.85 546249 20 


Sammelschienen für 125 1 EV-G 3.12.125 546272 10 


3-phasig + Hilfsschalter / D0-Elemente 

125 1,5 EV-G 3.1+Hi9.125 546276 1 

Sammelschienen für 125 1 - 1 - 2 - 1 - 1 - 1 ... (L1, L2, L3, -L1, ...) EV-G 1FI+8LS 544176 10 

4-poligen FI-Schalter 

und 5, 6 bzw. 

8 LS-Schalter 

Berührungsschutz gelb (RAL 1004) EV-BS 546291 10 

5 BS-Kappen je Schiene 



15 

Verdrahtungsmaterial

Einbaugeräte für Stromkreisverteiler 

16 

ElfaPlus 

Schalter und Taster Rabattgruppe 22 

Signalleuchten 

Schalter 

Technische Daten Taster Schalter 

Bemessungsstrom In 16A 16A/32A 

Bemessungsschaltvermögen bei 415VAC, cos w = 0,95 - 1,25 x INOM 

Bemessungsspannung für einpolige Schaltgeräte Un 240V ~ 240V ~ 

Bemessungsspannung für mehrpolige Schaltgeräte Un - 415V ~ 

Mechanische Lebensdauer (EIN + AUS) > 20000 > 20000 

Elektrische Lebensdauer, cos w = 0,95, Un und In > 20000 > 20000 / > 5000 

Kurzschlussfestigkeit mit vorgeordneter Sicherung(en) 4,5kA (eff) 4,5kA (eff) 

Kurzschlussfestigkeit ohne vorgeordnete Sicherung(en) 3kA (eff) 3kA (eff) 

Schutzart IP20 IP20 

Anschlussklemmenschrauben Pozidriv 1 Pozidriv 1 

Anschlussquerschnitte: min. 1 x 1,5mm 2 1 x 1,5mm 2 

max. 1 x 10mm 2 1 x 10mm 2 


Spannung 12V ~ 24V ~ 230V ~ 

Leuchtmittel 120mA 85mA 2,2mA 

Kalottenfarben rot, grün, orange rot, grün, orange rot , grün, orange 

und transparent und transparent und transparent 

Schutzart IP20 IP20 IP20 

Anschlussklemmenschrauben Pozidriv 1 Pozidriv 1 Pozidriv 1 

Anschlussquerschnitte: min. 1 x 1,5mm2 1 x 1,5mm2 1 x 1,5mm2 max. 1 x 10mm2 / 2 x 4mm2 1 x 10mm2 / 2 x 4mm2 1 x 10mm2 / 2 x 4mm2 Kontaktbestückung 

Teilungseinheiten 


Aus- und Ausschalter 16A / 240V 

Wechselschalter 1S 1 AST S 16 10 666587 1 

Wechselschalter 16A / 240V 

1W 1 AST S 16 1 666586 1 

2W 1 AST S 16 2 666588 1 

Kontrollschalter Ausschalter 16A / 240V 

Schalter mit 1S 1 AST SL 16 10 666602 1 

Signalleuchte (LED) 

2S 1 AST SL 16 20 666603 1 

Gruppenschalter Gruppenschalter 16A / 240V 

mit NULL-Stellung 1S 1 AST SZ 16 1 666606 1 

(Hand-Null- 

Automatik) 



ElfaPlus 

Taster und Signalleuchten Rabattgruppe 22 

Kontaktbestückung 



Taster 16A / 240V 

1Ö 1 AST P 16 01 666570 12 

1S 1 AST P 16 10 666571 12 

1S + 1Ö 1 AST P 16 11 666572 12 

Taster mit 16A / 240V, mit Glimmlampe - ohne Blende (zusätzlich bestellen, 

Signalleuchte siehe “Ersatz-Blende” AST L...) 

(ohne Kalotte) 1S 1 AST PL 16 10 666573 12 

Signalleuchte Signalleuchtenfassung 

(ohne Kalotte, ohne 1 AST B 666347 12 

Leuchtmittel) 


Ersatz-Leuchtmittel 

12V AST B 12 666340 12 

24V AST B 24 666342 12 

230V AST B 230 666341 12 

Ersatz-Kalotte 

transparent AST L CL 666343 12 

grün AST L GN 666344 12 

orange AST L OR 666345 12 

rot AST L RD 666346 12 


17 

Taster und Signalleuchten


18 

ElfaPlus 

Hauptschalter Rabattgruppe 22 

Technische Daten Drehschalter Hauptschalter 

Bemessungsstrom In 32 - 40 - 63A 40 - 63 - 80 - 100A 

Bemessungsschaltvermögen bei 415V AC, cos ϕ = 0,95 1,5 x INOM — 

Bemessungsschaltvermögen bei 415V AC, cos ϕ = 0,65 3 x INOM 3 x INOM 

Bemessungsspannung für einpolige Schaltgeräte Un — 240/415V ~ 

Bemessungsspannung für mehrpolige Schaltgeräte Un 240/415V ~ 240/415V ~ 

Zulässiger Überlaststrom bis zu 1 Sekunde — 2kA 

Mechanische Lebensdauer (EIN + AUS) > 10000 > 20000 

Elektrische Lebensdauer, cos ϕ = 0,95, Un und In > 1500 > 1500 

Kurzschlussfestigkeit mit vorgeordneter Sicherung(en) 15kA (eff) 16kA (eff) 

Kurzschlussfestigkeit ohne vorgeordneter Sicherung(en) 10kA (Scheitel) 7kA (Scheitel) 

Schutzart IP20 IP20 

Anschlussklemmenschrauben Pozidriv 2 Pozidriv 2 

Anschlussquerschnitte: min. 1 x 2,5mm 2 1 x 6mm 2 

max. 1 x 25mm 2 1 x 50mm 2 

Kontaktbestückung Bemessungsspannung 



Hauptschalter 63A 

3S 415V 3 AST M 63 30 666564 1 

80A 

3S 415V 3 AST M 80 30 666568 1 

100A 

3S 415V 3 AST M 100 30 666560 1 

Schutzkontakt-Steckdose Rabattgruppe 13 




Schutzkontakt- 16A / 250V ~ VDE 2,5 MSC SE 666499 1 

Steckdose 16A / 250V ~ VDE/IMQ 2,5 MSC SEP (1) 666501 1 

(1) Mit Kinderschutzvorrichtung 



ElfaPlus 

Contax - Installationsschütze Rabattgruppe 23 




Installationsschütze 20A (AC) 

2S 230V 1 CTX 20 20 51 666131 1 


24A (AC/DC) 

4S 230V 2 CTX 24 40 52 666142 1 

40A (AC/DC) 

4S 230V 3 CTX 40 40 52 666151 1 

63A (AC/DC) 

4S 230V 3 CTX 63 40 52 666156 1 


19 

Installationsschütze


Neu 

20 

ElfaPlus 

Contax R - Installationsrelais Rabattgruppe 22 

8 

6 

6 

5 

4 

2 

1 

14 12 

11 

2 

3 1 

7 5 3 1 

44 42 34 32 24 22 14 12 

41 

7 

8 

31 

6 

5 

4 

21 

4 

3 

4 

3 

11 

2 

1 

1 

24 22 14 12 


21 

3 

4 

11 

1 

2 

2 

2 



BetätigungsBetätigungsspannung AC spannung DC 

Teilungs- 

einheiten 

Typbezeichnung. 

Artikelnummer 

KV 

(Stück) 

16A 1 NO 48 24 1 CTX + R 16 10 048 A 686010 12 

16A 1 NO 230/60Hz - 1 CTX + R 16 10 23060 686012 12 

16A 1 CO 48 24 1 CTX + R 16 1 048 A 686003 12 

16A 1 CO 230 115 1 CTX + R 16 1 230 A 686005 12 

16A 2 NO 24 12 1 CTX + R 16 20 024 A 686038 12 

16A 2 NO 230 115 1 CTX + R 16 20 230 A 686042 12 

16A 1 NO 1 NC 24 12 1 CTX + R 16 11 024 A 686017 12 

16A 1 NO 1 NC 230 115 1 CTX + R 16 11 230 A 686021 12 

16A 2 CO 24 12 1 CTX + R 16 2 024 A 686026 12 

16A 2 CO 230 115 1 CTX + R 16 2 230 A 686032 12 

16A 3 NO 24 12 2 CTX + R 16 30 024 A 686051 6 

16A 3 NO 230 115 2 CTX + R 16 30 230 A 686053 6 

16A 4 NO 24 12 2 CTX + R 16 40 024 A 686061 6 

16A 4 NO 230 115 2 CTX + R 16 40 230 A 686064 6 

16A 4 CO 24 12 2 CTX + R 16 4 024 A 686055 6 

16A 4 CO 230 115 2 CTX + R 16 4 230 A 686058 6 

16A 2 NO 2 NC 24 12 2 CTX + R 16 22 024 A 686045 6 

16A 2 NO 2 NC 230 115 2 CTX + R 16 22 230 A 686048 6 


ElfaPlus 

Pulsar S - Stromstoßschalter Rabattgruppe 22 



Betätigungsspannung 

AC 

Betätigungsspannung 

DC 

Teilungs- 

einheiten 

Typbezeichnung. 

Artikel- KV 

nummer (Stück) 

Stromstoßschalter 16A 1NO 24 12 1 PLS + 16 10 024 A 686080 12 

2 

16A 1NO 230 115 1 PLS + 16 10 230 A 686083 12 

4 

3 

4 

3 

4 

3 

1 

14 12 

11 

2 

1 

2 

1 

1 

2 

1 

2 

24 22 14 12 

16A 1CO 24 12 1 PLS + 16 1 024 A 686073 12 

16A 1CO 230 115 1 PLS + 16 1 230 A 686076 12 

16A 2NO 24 12 1 PLS + 16 20 024 A 686104 12 

16A 2NO 230 115 1 PLS + 16 20 230 A 686108 12 

16A 1NO 1NC 24 12 1 PLS + 16 11 024 A 686088 12 

16A 1NO 1NC 230 115 1 PLS + 16 11 230 A 686091 12 

16A 2 CO 24 12 1 PLS + 16 2 024 A 686095 12 

16A 2 CO 230 115 1 PLS + 16 2 230 A 686098 12 

32A 1NO 24 12 1 PLS + 32 10 024 A 686112 12 

32A 1NO 230 115 1 PLS + 32 10 230 A 686115 12 

32A 2NO 24 12 1 PLS + 32 20 024 A 686120 12 

32A 2NO 230 115 1 PLS + 32 20 230 A 686123 12 

Für zentrale Steuerung 16A 1NO 24 12 1 PLS + C 16 10 024 A 686134 12 

16A 1NO 230 115 1 PLS + C 16 10 230 A 686136 12 


21 

11 

2 

1 

Weitere 32A Ausführungen auf Anfrage. KV = kleinste Verpackungseinheit 

Neu 

21 

Stromstoßschalter

LS - Schalter 

Neu 

22 

ElfaPlus 

Galax - Digitale Schaltuhren Rabattgruppe 25 

QUARTZ GESTEUERT 

Programm 

Anzahl des SchaltBemessungs- Kanäle vermögenspannung Gang- 

reserve 

Kürzester 

Schaltabst. 

ProgrammTeilungsschritte einheiten 

Typbezeichnung 

Artikel- KV 

nummer (Stück) 

Tagesschalt 1x24h 1CO 16A/250V 220...240V 3J 1min. 50 2 GLX Q 21 D 50 LS1 686531 1 

programm 

Tages- und Wochen- 7x24h 1CO+1NO 16A/250V 220...240V 3J 1min. 50 2 GLX Q 22 W 50C LS1 686535 1 

schaltprogramm 

• Sommer-/ Winterzeitumstellung 

• Handbetrieb: FIX ON / FIX OFF 

• Blockprogrammierung 

• Nicht fl üchtiger Speicher (EEPROM) 

• Zyklus-/ Impulsfunktion (nur für 686534 und 686535) 

• Zufallseinschaltung nur bei den folgenden Geräten (686534 und 686535) 

ASTRO/Wochenschalt 7x24h 2CO 16A/250V 220...240V 3J 1min. 50 2 GLX Q 22 ASTRO LS1 680073 1 

programm (1) 

• ASTRO funktion (GLX Q 22 ASTRO auch mit Wochenschaltprogram) 




• Nicht fl üchtiger Speicher (EEPROM) 

(1) Für den zweiten Kanal 

Tages- und Wochen- 7x24x3600 4CO 16A/250V 220...240V 6J 1s. 400 6 GLX Q 64 W 400 666193 1 

schaltprogramm 

• Tages- und Wochenschaltprogramm • Non-volatile memory (EEPROM) 

• 400 Programmschritte 

• Zyklus-/ Impulsfunktion 




• Programmierbar mit PC 

2CO 

4CO 

Tages- Wochen- und 365x24x3600 4CO 16A/250V 220...240V 6J 1s. 400 6 GLX Q 64 Y 400 666195 1 

Jahresschaltprogramm 

• Tages- Wochen- und Jahresschalt- 

• Non-volatile memory (EEPROM) 

programm 

• Zyklus-/ Impulsfunktion 

• 400 Programmschritte 


• Programmierbar mit PC 

• DCF-77 Antenne muss gesondert bestellt 2CO 

4CO 



werden. GLX DCF 666181 

Programmier Zubehör für 6TE geräte GLX PRG 666182 1 

werkzeuge 

Galax LSS - Dämmerungsschalter Rabattgruppe 25 


Einstellbereich Teilungseinheiten Typbezeichnung Artikelnummer KV (Stück) 

Dämmerungsschalter Montage auf DIN-Hutschienen mit separatem Lichtfühler 

1S 2 - 500 Lux 1 LSS 11 666361 1 


zur Wandmontage mit integriertem Lichtfühler 

1S 2 - 2000 Lux LSS W 666364 

*KV = kleinste Verpackungseinheit

+ 

Serie TeleREC BASIC - Typ A 

Serie TeleREC SOLAR 

Für die Photovoltaikanwendung 


30 mA 

ElfaPlus 


2P 40 TeleREC BASIC A 240/030 677122 1 

Typ A 63 TeleREC BASIC A 263/030 677123 1 



300 mA 

In (A) Typbezeichnung Artikelnummer 

KV (Stück) 






Wiedereinschaltgerät - TeleREC SOLAR Motor 677133 1 

Das Wiedereinschaltgerät TeleREC SOLAR kann sehr einfach 

mit unserem Photovoltaik Leitungsschutzschalter verbunden werden 

LS-Schalter Serie EP100UC - B-Charakteristik (1) 


2P 6 EP102UCB60 566311 1/6 

2 TE 10 EP102UCB10 566312 1/6 

13 EP102UCB13 566313 1/6 

16 EP102UCB16 566314 1/6 

20 EP102UCB20 566315 1/6 

25 EP102UCB25 566316 1/6 

32 EP102UCB32 566317 1/6 

40 EP102UCB40 566318 1/6 

50 EP102UCB50 566319 1/6 

63 EP102UCB63 566320 1/6 

(1) Diese Anwendung ist nur für Photovoltaik Leitungschutschalter Serie EP102UC für 440VDC (Icc

Motorschutzschalter 

24 

Serie SFK 

Motorschutzschalter Rabattgruppe 30 

Gehäuse 

Hilfsschalter 

Unterspannungsauslöser für integrierten Einbau 

Mindestleistung Funktionsbereich: 0,35Ue 

Manuelle Rückstellung 

Leistungsaufnahme 2,2 VA/1 W 



Artikelnummer 

KV (Stück) 

Für seitlichen Einbau 1S 1Ö SFAL11N 120020 5 


Drehstrom- 

Motor AC3 

380/415V 

kW 

Magnetischer 

Auslösestrom 

A 

Thermischer Auslösestrom 

(Einstellbereich) 

Min. Max 

A A 



Artikelnummer 

KV (Stück) 

0,02 1,9 0,1 0,16 SFK0A 120001 1/5 

0,06 3,0 0,16 0,25 SFK0B 120002 1/5 

0,06 / 0,0 9 4,8 0,25 0,4 SFK0C 120003 1/5 

0,12 / 0,18 7,5 0,4 0,63 SFK0D 120004 1/5 

0,25 12 0,63 1 SFK0E 120005 1/5 

0,37 / 0,55 19 1 1,6 SFK0F 120006 1/5 

0,75 30 1,6 2,5 SFK0G 120007 1/5 

1,1 / 1,5 48 2,5 4 SFK0H 120008 5 

2,2 75 4 6,3 SFK0I 120009 5 

3,7 / 4,0 120 6,3 10 SFK0J 120010 5 

5,5 / 7,5 190 10 16 SFK0K 120011 5 

9,0 240 16 20 SFK0L 120012 1/5 

11 / 12,5 300 20 25 SFK0M 120013 1/5 

Rabattgruppe 30 

Artikelnummer 

KV (Stück) 

Aufbaumontage IP41-PG16 SFS04 120040 1 

Aufrüstsatz IP55 SFS0K2 120046 1 

IP55-PG16 SFS05 120041 1 

IP41-M25 SFS04M 212558 1 

IP65-M25 SFS05M 212559 1 

Einbaumontage IP41 SFE04 120042 1 

Aufrüstsatz IP55 SFE0K2 120047 1 

IP55 SFE05 120043 1 

Artikelnummer 

KV (Stück) 

220V / 50Hz 240V / 60Hz SFB0RN 120035 5

(1) Zur Ergänzung der Typenbezeichnung das Symbol ◆ mit der entsprechenden Endziffer 

für Spannung und Frequenz des Steuerstromkreises ersetzen (siehe Katalog Steuerungskomponenten Seite C.10). 

(2) bestückt mit zwei Hilfsschalter BCLF 

Zubehör 

Hilfsschalter 

Kontaktzahl Kontakte Typbezeichnung Artikelnummer KV (Stück) 

Frontseitig 1 1 0 0 0 BCLF10 104700 10 

1 0 1 0 0 BCLF01 104701 10 

1 0 0 1 0 BCLF10G 104702 10 

1 0 0 0 1 BCLF01G 104703 10 

Serie CL 

Dreipolige Schütze. Schraubanschluss Rabattgruppe 30 

Max. Betriebsstrom Gebrauchskategorie 

Induk- Motoren AC3 

tionsfreie

Kleingehäuse aus Isolierstoff 

26 

APO 

Notizen 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modularer Verteilungsaufbau 

1 

Rastermaße 

Das einzigartige modulare Konzept der 

APO Gehäuse ermöglicht die Montage 

verschiedener Standard-Funktionen in 

miteinander verbundenen Gehäusen. 

7 

5 

2 

9 

6 

4 

3 

8 

1 Polyester-Deckel 

2 Wandmontagelaschen, Edelstahl 

oder Kunststoff 

3 Belüftungsstutzen 

4 Scharnier, Kunststoff 

5 Flanschrahmen 

6 Erhöhungsrahmen 

7 Transparenter Deckel, Polycarbonat 

8 Verschlussflansche 

9 Geschäumte Dichtung, Labyrinthform 


Schutzart entsprechend IEC 60529 

Einzelgehäuse 

mit Polyester-Deckel 

mit transparentem Deckel 

mit Klappdeckel 

Gehäuse mit Flansch 

Gehäusekombination 

Gehäuse mit Erhöhungsrahmen 

(1) in Abhängigkeit vom verwendeten Gehäuse-Deckel 

IP67 

IP66 

IP67 

IP67 (1) 

IP67 (1) 

IP66 

APO 

27 

Modulare Polyestergehäuse


28 

APO 

Modulare Polyestergehäuse 

Eigenschaften 

• Die Reihe besteht aus 9 Gehäusen basierend 

auf Rastermaßen von 185 und 300 mm. 

• Die Gehäuseunterteile werden aus warm 

verpresstem, glasfaser-verstärktem Polyester 

hergestellt, durchgefärbt (RAL 7035). Für die 

Befestigung der Montageplatte oder eines 

Montagerahmens sind sie mit Einsetzmuttern 

(M4) versehen. 

• Die Deckel werden entweder aus warm 

verpresstem, glasfaser-verstärktem Polyester 

hergestellt, durchgefärbt (RAL 7035) oder aus 

transparentem Polycarbonat. 

• APO-Gehäuse gewähren durch die Schutzisolation 

und Schutzart von IP67 entsprechend 

IEC 60529 und EN 60529 optimale Sicherheitfür 

das Bedienpersonal und die Einbaugeräte. 

• Schlagfestigkeit IK10 gegen externe mechanische 

Beanspruchung entsprechend EN 62262 und 

IEC 62262 

• Entspricht EN 62208 und IEC 62208. 

• Jedes größere Gehäuse ist ein Vielfaches eines 

kleineren Gehäuses. Die Befestigungspunkte sind 

ebenfalls ein Vielfaches des kleineren Gehäuses. 

Diese Befestigungspunkte sind als Sacklöcher ausgeführt 

für die Aufnahme von M4 Einsetzmuttern. 

• Zusätzlich sind in jedem Unterteil 4 bis 6 Sacklöcher 

für die Aufnahme von M6 Einsetzmuttern 

vorhanden. 

• APO Gehäuse sind sowohl für die Wand- als 

auch Mastmontage vorgesehen. 

• Das Gehäuse kann mit konventionellen Verfahren 

wie Bohren, Fräsen, Sägen, Stanzen etc. bearbeitet 

werden. 

• Umgebungsbedingungen: temperaturbeständig 

bis 70°C (Spitzentemperaturen bis 150°C) 

transparente Polycarbonat Deckel bis Spitzentemperatur 

von 120°C 

• APO Polyester Gehäuse sind wartungsfrei und 

korossionsbeständig. 

• Bemessungsisolationsspannung Ui = 1.000V 

• APO Gehäuse sind UL gelisted, entsprechend UL 

Standard 508 und CSA zugelassen entsprechend 

C22.2 Nr. 94. 

Normen 

IEC 60439-1 EN 60439-1 

IEC 60529 EN 60529 

IEC 62208 EN 62208 


Typ APO 1 APO 31 

Gehäuse mit H x B x T 186 x 151x 140 302 x 186 x 175 

Polyester Deckel Gehäuse-Typ AG1 AG3 

IP67 Artikelnr. 856048 856049 

Gehäuse mit H x B x T 186 x 151 x 140 302 x 186 x 175 

Polycarbonat Gehäuse-Typ AT1 AT3 

Deckel, transparant Artikelnr. 856057 856058 

IP66 

Deckel, transparent H x B x T 302 x 186 x 175 

mit Fingergriffen Gehäuse-Typ - AK3 

an der Klapptü r Artikelnr. - 856066 

IP67 

Gehäuse mit H x B x T 186 x 151 x 140 302 x 186 x 175 

scharniertem Gehäuse-Typ AGS1 AGS3 

Deckeln, grau Artikelnr. 856071 856072 

IP55 

Gehäuse mit H x B x T 302 x 186 x 175 

scharniertem Gehäuse-Typ - AGSSB3 

Deckel, grau und Schloß Artikelnr. - 856080 

(belü ftet) 

IP44 

Gehäuseunterteil H x B x T 186 x 151 x 85 302 x 186 x 131 

allseitig geschlossen Gehäuse-Typ AU1 AU31 

(ohne Deckel) Artikelnr. 856000 856001 

VPE 4 4 

Gehäuseunterteil H x B x T 302 x 186 x 131 

mit 1 offenen Seite Gehäuse-Typ - AU311 

(ohne Deckel) Artikelnr. - 852057 

Markierte Abmessung VPE 4 

bezeichnet geöffnete Seite 

Gehäuseunterteil H x B x T 302 x 186 x 131 

mit 2 offenen Seiten Gehäuse-Typ - AU312 

(ohne Deckel) Artikelnr. - 856009 

Markierte Abmessung VPE 4 

bezeichnet geöffnete Seite 

Verpackungseinheit (VPE) = 1 Stü ck, falls nicht anders vermerkt


APO 41 APO 71 APO 51 APO 81 APO 61 APO 11 APO 12 

302 x 302 x 175 372 x 302 x 175 488 x 302 x 175 558 x 302 x 175 603 x 372 x 175 603 x 603 x 175 603 x 603 x 175 

AG4 AG7 AG8 AG6 AG11 AG12 AG12 

856050 856051 856052 856053 856054 856055 856056 


AT4 AT7 AT5 AT8 AT6 AT11 AT12 

856059 856060 856061 856062 856063 856064 856065 

302 x 302 x 175 372 x 302 x 175 488 x 302 x 175 603 x 302 x 175 

AK4 AK7 AK5 - AK6 - - 

856067 856068 856069 - 856070 - - 


AGS4 AGS7 AGS5 AGS81S AGS6 AGS11 AGS12 

856073 856074 856075 856076 856077 856078 856079 

302 x 302 x 175 372 x 302 x 175 488 x 302 x 175 558 x 302 x 175 603 x 302 x 175 603 x 372 x 175 

AGSSB4 AGSSB7 AGSSB5 AGSSB8 AGSSB6 AGSSB11 - 

856081 856082 856083 856084 856085 856086 - 


AU41 AU71 AU51 AU81 AU61 AU11 AU12 

856002 856003 856004 856005 856006 856007 856008 

4 4 2 2 2 2 2 



852079 852135 854103 852436 852117 852446 852451 

4 2 2 2 2 2 2 



856010 856011 856012 856013 856014 856015 856016 

4 2 2 2 2 2 2 

APO 

29 



30 

APO 

Modulare Polyestergehäuse 

Approbationen 

• Gehäuse mit Polyester-Deckel: 

Typen 3, 3R, 4, 4X, 6, 6P, 12 und 13 

• Gehäuse mit Polycarbonat-Deckel: 

Typen 3, 3R, 4, 4X, 12 und 13 

• Gehäuse mit scharniertem Deckel: 

Typen 3, 3R, 4, 4X, 6, 12 und 13 

• Gehäuse mit Polyester-Deckel: 

Typen 3, 3R, 4, 4X, 6, 6P, 12 und 13 

• Gehäuse mit Polycarbonat-Deckel: 

Typen 3, 3R, 4, 4X, 12 und 13 

• Gehäuse mit scharniertem Deckel: 

Typen 3, 3R, 4, 4X, 6, 12 und 13 

Germanischer Lloyd GL 

Lloyd’s Schiffsregister 

Anwendungen 

• Industrie 

• Raffi nerien 

• Häfen 

• Stahlerzeugung 

• Brauereien 

• Petro-chemische Betriebe 

• Energieversorgung 

• Daten-Telekommunikation 

Typ APO 1 APO 31 

Polyester Deckel H x B x T 186 x 151 x 45 302 x 186 x 45 

Grauer Deckel mit Gehäuse-Typ ADG1 ADG31 

Deckelschrauben Artikelnr. 856025 856026 

VPE 4 4 

Polycarbonat H x B x T 186 x 151 x 45 302 x 186 x 45 

Deckel Gehäuse-Typ ADT1 ADT3 

Transparenter Artikelnr. 851196 851173 

Deckel mit H x B x T 

Deckelschrauben Matchcode - - 

Artikelnr. - - 

VPE 4 4 

Klappdeckel H x B x T 302 x 186 x 45 

Transparenter Gehäuse-Typ - ADK3 

Deckel mit Artikelnr. - 856034 

Fingergriffen fü r VPE 4 

die Klapptü r 

Erhöhungsrahmen H x B x T 186 x 151 x 35 302 x 186 x 35 

Gehäuse-Typ AER1 AER3 

Artikelnr. 856040 856041 

VPE 4 4 

Montageplatte H x B x T 140 x 105 228 x 139 

Pertinax 5 mm Gehäuse-Typ AM1 AM3 

Sendzimir verzinktes Artikel-Nr. 851190 851187 

Stahlblech 2 mm H x B x T 134 x 99 249 x 134 

Lochraster 1,5 mm Gehäuse-Typ AMA1 AMA3 

Artikelnr. 851191 851188 

H x B x T 134 x 99 249 x 134 

Gehäuse-Typ AML1 AML3 

Artikelnr. 852874 852875 

VPE 1 1 

Abdeckplatte H x B x T 150 x 115 265 x 150 

Covidur 1,5 mm Gehäuse-Typ AA1 AA3 

Artikelnr. 851189 851186 

VPE 1 1 

Zählerkreuz 

Für den Einbau in die 

Gehäuse: APO71, APO51 

APO81, APO61. 

Das Zählerkreuz ist 

vormontiert für das 

Gehäuse APO71. Gehäuse-Typ 

Durch versetzen der Artikelnr. 

unteren Querschiene 

wird der Einsatz für die 

Gehäuse APO51, APO81, 

APO61 ermöglicht. 

Normfeld 

Beinhaltet: H x B 302 x 186 

Montageramen mit TE 14 

PE-Klemme und Gehäuse-Typ AN31 

Abdeckplatte Artikelnr. 851326 

Im Lieferumfang 

enthalten sind 

Befestigungsschrauben 

und Distansbolzen 

H x B 302 x 186 

TE 14 

Gehäuse-Typ AN32 

Artikelnr. 851330 

Verpackungseinheit (VPE) = 1 Stü ck, falls nicht anders vermerkt


APO 41 APO 71 APO 51 APO 81 APO 61 APO 11 APO 12 


ADG41 ADG71 ADG51 ADG81 ADG61 ADG11 ADG12 

856027 856028 856029 856030 856031 856032 856033 

4 4 2 2 2 2 2 


ADT4 ADT7 ADT51 ADT81 ADT61 ADT11 ADT12 

851277 851176 852092 851193 851282 851290 852280 

600 x 300 x 45 

- - - - ADT6 - - 

- - - - 851283 - - 

4 4 2 2 2 2 2 

302 x 302 x 45 372 x 302 x 45 488 x 302 x 45 603 x 302 x 45 603 x 372 x 115 

ADK4 ADK7 ADK5 - ADK6 ADK11 - 

856035 856036 856037 - 856038 856039 (1) - 

4 4 2 2 2 

302 x 302 x 35 372 x 302 x 35 558 x 302 x 60 603 x 302 x 60 603 x 372 x 60 603 x 603 x 60 

AER4 AER7 - AER81 AER61 AER11 ADT12 

856042 856043 856044 856045 856046 856047 

4 4 - 2 2 2 2 

254 x 228 298 x 254 413 x 254 484 x 254 528 x 254 528 x 324 555 x 555 

AM4 AM7 AM5 AM8 AM6 AM11 AM12 

851278 851181 852091 851170 851286 851289 852174 

249 x 249 319 x 249 435 x 249 505 x 249 550 x 249 550 x 319 550 x 555 

AMA4 AMA7 AMA5 AMA8 AMA6 AMA11 AMA12 

851279 851185 852095 851171 851287 851292 852178 

249 x 249 319 x 249 435 x 249 505 x 249 550 x 249 550 x 319 550 x 555 

AML4 AML7 AML5 AML8 AML6 AML11 AML12 

852876 852877 852878 852879 852880 852881 852882 

1 1 1 1 1 1 1 

265 x 265 335 x 265 450 x 265 

AA4 AA7 AA5 - - - - 

851281 851180 852090 - - - - 

1 1 1 

AZZ1 AZZ1 AZZ1 AZZ1 AZZ2 AZZ2 

890239 890239 890239 890239 890266 890266 

302 x 302 372 x 302 488 x 302 603 x 302 

14 28 42 42 

AN41 AN72 AN53 AN63 

851336 851353 852283 851345 

302 x 302 372 x 302 603 x 302 

28 36 56 

AN42 AN722 AN64 

851338 851358 851347 


APO 

31 



32 

APO 


Zubehör Rabattgruppe 50 

Breite Typbez. Artikelnummer KV (Stück) 

Kombifl ansche aus Polystyren 

mit metrischen Vorprägungen 

4 x M20/16 + 1 x M32/25 185 AFK185M 856096 1 

2 x M32/25 + 3 x M25/M20 + 4 x M20/16 300 AFK301M 856131 1 

9 x M25/20 300 AFK302M 856097 1 

2 x M50/40 + 2 x M25/20 300 AFK303M 856098 1 

13 x M20/16 300 AFK304M 856099 1 

3 x M40/32 + 2 x M20/16 300 AFK305M 856100 1 

1 x M40/32 + 10 x M25/20 370 AFK371M 856101 1 

13 x M25/20 370 AFK372M 856102 1 

Verschlussfl ansch aus Polyester 

Flanschrahmen 

Flanschrahmen werden aus Polyamid 

hergestellt (Gummidichtung). 

• inkl. Bohrschablone. 

• die schmale Seite des Flanschrahmen passt an 

die obere Gehäuseseite. 

• die maximale Öffnung zwischen zwei verbundenen Gehäusen kann 

mittels Schablone gekennzeichnet werden. 

Innerhalb dieser Markierung kann jegliche Öffnung platziert werden. 

Kabel-Einfü hrungsgehäuse 

185 AFV185 856103 1 

300 AFV300 856104 1 

370 AFV370 856105 1 

185 AFR185 856106 1 

300 AFR300 856107 1 

370 AFR370 856108 1 

APO31, Max Kabel Ø (mm): 1 x 75 300 AK311 856115 1 






Zubehör für Kabel-Einführungsgehäuse 

Kabelzugentlastung für Kabeleinführungsgehäuse AKS 851105 1 

Für APO 31 und APO 71, Max. Kabel Ø: 75 mm 

Kabelzugentlastung, universell AZK 851110 1 

Zum Einbau in Standardgehäuse, 

bestückt mit einer Kabelschelle 

Für APO 41, Max. Kabel Ø: 75 mm 

Kabelschelle für Kabelzugentlastung AZKS 851111 1 

universell 

Max. kabel Ø: 75 mm 

Rabattgruppe Typbez. Artikelnummer KV (Stück) 

Wand-Befestigungslaschen 

Wand-Polyamid (4 Stk.) 50 AZBP 851266 1 

Edelstahl V2A (1 Set = 4 Stk.) 50 AZBV 852025 1 

Einsetzmutter 

M4 50 AZES4 851026 100 

M6 50 AZES6 851371 100 

Setzwerkzeug 

M4 50 AZESS4 851027 1 

M6 50 AZESS6 852003 1 

Fingergriff für Deckelschraube (1 KV = Set mit 2 Stück) 50 AZFG 851258 1 

Schnurscharnier 50 AZS 851256 1


Typbez. Artikelnummer KV (Stück) 

Gummitülle 

Mit Schablone. Für Kabeleinführungsgehäuse 

Max. Kabel Ø: 75 mm AZKEA 851106 1 

Flanschsteg 

Für das Einführen von Kabel mit großem Querschnitt 

Für Seite 300 mm AFS300 851103 1 

Für Seite 370 mm AFS370 851103 1 

Schloß (1) 

Inklusive Bohrschablone, Schlüssel und Befestigungsmaterial 

2 Schlüssel V 2432E AZSS2432 852020 1 

1 

Schlieseinsätze, ohne Griff 

Vierkant 8 mm AZSV8 852021 1 

Dreikant 8 mm AZSD8 852022 1 

Dreikant 11 mm AZSD11 852024 1 

Doppelbart 3 mm AZSDB 852023 1 

Belüftungsstutzen IP44 (Rabattgruppe 59) 

Für eine sichere Belüftung und zur Verhinderung der Kondensbildung 

müssen zwei Belüftungsstutzen pro Gehäuse montiert werden. 

Inklusive Bohrschablone und Befestigungsschrauben. 

Die Belüftungsstutzen werden bevorzugt im oberen und unteren 

Bereich des Gehäuses montiert. 

Set mit 2 Stück aus Polyamid. RAL 7035 ZBK 833677 1 Set 

Mastmontage 

C-Profi le werden an der Gehäuserückseite montiert. 

Ein Spannband wird um den Mast gelegt. Das C-Profi l besitzt 

Klammern zur sicheren Befestigung des Spannbandes. 

Set mit 2 C-Profi len, für 300 und 370 mm Seite. AZM 890510 1 Set 

Spannband nicht im Lieferumfang enthalten. 

(1) Nicht einsetzbar bei Klapp-Deckel. 

APO 

33 



34 

APO 

Typ 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Auswahl Unterteil 

APO 1 31-41-71-51 

81-61-11-12 

Polyester Deckel A A 

Polyester Deckel + 

Erhöhungsrahmen 

B C 

Polycarbonat Deckel D D 

Polycarbon. Deckel + 

Erhöhungsrahmen 

E F 

Zubehör (Fortsetzung) Rabattgruppe 50 


Kombifl ansche aus Polystyren 

A AZSA 856109 1 

B AZSB 856110 1 

C AZSC 856111 1 

D AZSD 856112 1 

E AZSE 856113 1 

F AZSF 856114 1 

- Es müssen Bohrungen in den Deckel und in das Unterteil bzw. den 

Erhöhungsrahmen eingebracht werden, um die Scharniere zu 

montieren. Bohrschablonen werden bei jedem Set mitgeliefert. 

Entsprechend des Gehäusetyps, muß das Scharnier gewählt 

werden. 

- Daher sind sechs Scharnier-Typen verfügbar. Jedes Set besteht 

aus zwei Scharnieren, Schrauben, Bohrschablone, Montageanleitung 

und, falls erforderlich, Distanzscheiben. 

Deckelscharniere 

Set mit 2 Stück aus Edelstahl (inkl. Befestigungsmaterial) AFV185 851268 1 Set 

Vor Scharniermontage muß der Deckel um 6 mm abgefräst werden 

(siehe Zeichnung oben). 

Deckelschrauben (Ersatz) 

Geschlitzte Schraube AZDS 851255 50 

Schraube für Klappdeckel (Ersatz) AZDSK 852015 50 

Dreikant Verschluss 

Für geschraubten Deckel. Set mit 2 Stück AZDSD 851262 1 set 

Für Deckel mit Scharnier. Set mit 2 Stück AZDSDS 852016 1 set 

Dreikantschlüssel 

Für Dreikant Verschluss ZSDK 851016 1 

Plombierscheibe 

Set mit 2 Stück AZP 851260 1 Set 

Adapter für Vorhängeschloss 

Max. Durchmesser des Schliessbügel: 8 mm AZSBS 852004 1 

Abdeckstreifen 

Für Normfeld-Ausschnitt VPWPVC 828056 1m 

Abdeckstreifen 4TE (Rabattgruppe 15) 

Für Normfeld-Ausschnitt ZAD4 610142 4 

Für Normfeld-Ausschnitt ZAD4G 610484 500 

Beschriftungstreifen 

Selbstklebend VBS 851321 1m 

Klemmblöcke (Rabattgruppe 15) 

6 x 10 mm 2 + 2 x 16 mm 2 rastend auf 12 x 2 mm Tragschiene 

PE-Klemme ZPEKL8 610186 4 

N-Klemme ZNKL8 610187 4

Gehäuse-Belüftung 

Aufgrund von Temperaturschwankungen inner- und außerhalb 

eines Gehäuses mit hoher Schutzart, entstehen Druckdifferenzen. 

Feuchtigkeit und Staub kann aufgrund eines Unterdrucks 

in das Gehäuse eingesogen werden. Die Feuchtigkeit kann 

aufgrund der hohen Schutzart nicht wieder entweichen und 

schlägt sich in Form von Kondensat im Gehäuse nieder. 

Um dies zu verhindern, sollten geeignete Belüftungsstutzen 

oder Druckausgleichs-Verschraubungen eingesetzt werden. 

Lüftungsgitter IP44 

Belüftungsgitter IP44 

Belüftungsstutzen IP44 

Ein Set beinhaltet 2 Gitter und 

Zum Verschließen von Belüftungsöffnungen. 

Ein Set beinhaltet 2 Gitter 

und 8 Kunststoffnieten. 


832019 1 

PSKB | 

- | 

- | 

832743 1 

832744 1 

Set mit 2 Stück - Bohrung ø 35 mm 

Mittels Einbau von Belüftungsgitter 

(831009) ins Schrankoberteil (unterm 

Dach) und Belüftungsstutzen 

(833677) in den Seitenwänden, wird 

eine effi ziente Belüftung erreicht 

(IP44). 


831009 1 Set 

PAZBS | 

Set mit 2 Stück, aus Polyamid - 

RAL 7035 Inklusive Bohrschablone 

und Befestigungsschrauben. 


ZBK7035 | 

833677 1 Set 

Ermöglicht Zirkulation, verhindert Kondensation. 

Belüftungsstopfen werden 

bevorzugt im oberen und unteren 

Bereich des Gehäuses montiert. 


861728 25 

MBBS20 | 

Übderdruck-Ausgleichs-Stopfen DA 

084 (grau) Bei einem Gehäuse mit 

hoher Schutzart können Druckdifferenzen 

durch starke Temperaturschwankungen 

entstehen, wie z.B. 

durch Tag/Nacht Betrieb. Das Risiko 

von Feuchtigkeits- und Schmutzeinschlüssen 

steigt dabei. Die Stopfen 

ermöglichen einen kontinuierlichen 

Druckausgleich. Leichte Installation 

bei jedem Gehäuse. 

Abmessungen: 

Ø 65,5 mm x 30,5 mm 

Ausschnitt: Ø 37 mm Befestigung 

PG 29 Gewinde oder Gegenmutter 

Material: ABS / PC Öffnung: 

± 7 cm² Schutzart: IP45 Hinweis: für 

optimalen Druckausgleich wird die 

Montage von 2 Stopfen, diagonal 

gegenüber, empfohlen. 


818078 1 

ZPDK | 

Set mit 2 Stück 


818223 1 

- | 

Belüftungsstopfen (IPx4) 

Übderdruck-Ausgleichs-Stopfen - IP55 

Druck - Ausgleichsverschraubung - IP66 

APO 

35 


Wandschränke aus Polyester 

36 

ARIA 

Notizen 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 

2 

3 

4 

5 

6 

11 

Einteiliger Schrankkörper mit separater Regenschutzkante 

Tür abnehmbar, bei Doppelbartverschluss 

Scharnierseite links oder rechts 

Abgeschrägte Dichtkante verhindert 

Wasseransammlungen, innenliegende Dichtung 

Befestigungspunkte auf der Türinnenseite 

Abdeckplatten 

- Polyester, glasfaserverstärkt RAL 7035 

- Scharniere (Option) 

- Schnellverschlüsse 

- Drehbar (verschiedene Einbautiefen) 

- Plombierbar 

Drei-Punkt-Verschluss mit einer Verriegelung. 

Mehrere Schlossvarianten. 

Anwendungen 

✓ Schwerindustrie 

✓ Brauereien 

✓ Stahlerzeugung 

✓ Energieversorgung 

✓ Petro-chemische Betriebe 

✓ Signalanlagen 

✓ Daten-Telekommunikation 

1 2 3 4 5 

10 

9 

8 

7 

8 

9 

10 

11 

7 

Separate Schiene für Klemmen 

Montagerahmen 

- herausnehmbar 

- vorgelocht 

- verstärkte Tragschienen 

Integrierte Scharniere. 

Türöffnungswinkel 180° 

Montageplatten 

- Metall 

- Pertinax 

- Metall, Lochraster 

Direkte Wandbefestigung oder außenliegende 

Befestigungslaschen aus Edelstahl oder 

Kunststoff. 

6 

✓ Temporäre Verbindungen 

✓ Förderbänder 

✓ Verkehrsleittechnik 

✓ Wasser-Aufbereitung 

✓ Camping und Freizeit-Einrichtungen 

ARIA 

37 

Universelle Polyesterschränke


38 

ARIA 

Universelle Polyesterschränke 

✓ Ergonomisches Schließsystem 

✓ Reduzierte Schließkräfte um bis zu 25% 

✓ Patentierter Türheber stellt sicher dass 

die Tür beim Schließen zentriert ist (ab 

ARIA 75) 

✓ Selbsthaftende Regenschutzkante als 

Standardzubehör zu jedem Schrank 

Eigenschaften 

• Die Reihe ist in sieben Abmessungen verfügbar, 

von 315 x 215 bis 1035 x 835 mm. 

• Die Schränke werden aus lichtgrauem (RAL 7035), 

durchgefärbtem, warmverpresstem, glasfaserverstärktem 

Polyester hergestellt. Zur Befestigung 

der Montageplatte und des Montagerahmens 

stehen vier Gewinde und Bolzen zur Verfügung. 

• ARIA Schränke bieten optimale Sicherheit sowohl 

für die Benutzer als auch für die Geräte durch 

die Schutzisolierung und die Schutzart von IP66 

entsprechend IEC 60529 und EN60529. 

• Schutzgrad IK10 gegen externe mechanische 

Beanspruchung entsprechend EN 62262 & IEC 

62262 (IK07 für Schränke mit Fenstertür). 

• Schränke widerstehen Dauertemperaturen bis 

70°C (Spitzentemperaturen bis 150°C). 

• Selbstverlöschend und halogenfrei. 

• Schränke sind wartungsfrei und korrosionsbeständig. 

• Bemessungsisolationsspannung Ui = 1000V. 

Normen 

IEC 60439-1 EN 60439-1 

IEC 60529 EN 60529 

IEC 62208 EN 62208 

UL Typen 3, 3R, 3S, 4, 4X, 12 und 13 

CSA Typen 3, 3R, 3S, 4, 4X, 12 und 13 

Typ ARIA 32 

Schrank IP66 - IK10 H x B x T 315 x 215 x 170 

Schrank mit Doppelbart Typbez./Art.nr. - 

3 mm IP65 

Schrank mit Doppelbart Typbez./Art.nr. PA32 831025 (1) 

3 mm IP66 1-Punkt-Verschluss 

Schrank mit Typbez./Art.nr. PA332 831307 

Schwenkhebelgriff 3-Punkt-Verschluss 

Profi lhalbzylinder IP66 

Schrank mit Fenstertü r H x B x T 

IK07 

Schrank mit Doppelbart Typbez./Art.nr. – 

3 mm IP65 

Schrank mit Doppelbart Typbez./Art.nr. – 

3 mm IP66 

Schrank mit 

Schwenkhebelgriff 

Profi lhalbzylinder IP66 

Montageplatten H x B 250 x 150 

Pertinax 5 mm Typbez./Art.nr. PAM32 831027 

Sendzimir verzinktes 

Stahlblech 2 mm 

Typbez./Art.nr. PAMS 831026 

Lochraster, Stahlblech 

1,5 mm 

Typbez./Art.nr. FML32 831332 

Montagerahmen Typbez./Art.nr. PAMR32 831030 

Tragschienen 2 

Teilungseinheiten 12 

Klemleiste Typbez./Art.nr. PATK2 831018 

Anzahl Klemmenblöcke 2 

Abdeckplatten 

Lloyd’s Schiffsregister Geschlossen Typbez./Art.nr. PAA32 831028 

Mit Ausschnitten für Typbez./Art.nr. PAA322 831029 

Reiheneinbaugeräte 


(1) kein Schließgestänge

ARIA 43 ARIA 54 ARIA 64 ARIA 75 ARIA 86 ARIA 108 


415 x 315 x 170 515 x 415 x 230 615 x 415 x 230 735 x 535 x 270 835 x 635 x 300 1035 x 835 x 300 

- PA54Z 831809 PA64Z 831810 PA75Z 831811 - - 

2-Punkt-Verschluss 2-Punkt-Verschluss 2-Punkt-Verschluss 

PA43D 831036 PA54 831052 PA64 831065 PA75 831081 PA86 831098 PA108 831112 

3-Punkt-Verschluss 3-Punkt-Verschluss 3-Punkt-Verschluss 3-Punkt-Verschluss 3-Punkt-Verschluss 3-Punkt-Verschluss 

PA435 831034 PA545 831051 PA645 831064 PAA75 831080 PA865 831097 PA1085 831111 


415 x 315 x 170 515 x 415 x 230 615 x 415 x 230 735 x 535 x 270 835 x 635 x 300 1035 x 835 x 300 

PA431 831128 PA541Z 831812 PA641Z 831813 PA751Z 831814 - - 

1-Punkt-Verschluss 2-Punkt-Verschluss 2-Punkt-Verschluss 2-Punkt-Verschluss 

PA431D 831815 PA541 831129 PA641 831130 PA751 831131 PA861 831132 PA1081 831133 


- PA543 831284 PA643 831285 PA753 831286 PA863 831287 PA1083 831288 

350 x 250 450 x 350 550 x 350 650 x 450 750 x 550 950 x 750 

PAM43 831038 PAM54 831054 PAM64 831067 PAM75 831083 PAM86 831100 PAM108 831114 

PAMS43 831037 PAMS54 831053 PAMS64 831066 PAMS75 831082 PAMS86 831099 PAMS108 831113 

FML43 831333 FML54 831334 FML64 831335 FML75 831336 FML86 831337 FML108 831338 

PAMR43 831041 PAMR54 831057 PAMR64 831070 PAMR75 831086 PAMR86 831103 PAMR108 831117 

2 3 3 4 4 5 

24 54 54 88 96 180 

PATK43 831019 PATK4 831020 PATK4 831020 PATK6 831021 PATK7 831022 PATK10 831023 

3 4 4 6 7 10 

PAA43 831039 PAA54 831055 PAA64 831068 PAA75 831084 PAA86 831101 PAA108 831115 

PAA432 831040 PAM543 831056 PAM643 831069 PAA754 831085 PAA864 831102 PAA1085 831116 

ARIA 

39 



40 

ARIA 

(1) Rabattgruppe 15 

Wandmontagelaschen 

831000 1 Set 

PAZBV | 

Set mit 4 Stü ck 

Edelstahl AISI 304. 

PAZBK | 

Set mit 4 Stü ck 

Polyamid 

Scharnier (Innertü r) 

PAZAS | 

831001 1 Set 

831010 1 Set 

Set mit 2 Stü ck (fü r Abdeckplatte) 

Schlosseinsätze 

Auswechselbar (inkl. Schlü ssel) 

831008 1 

PAZSDB | 

Doppelbart, 3 mm 

PAZSVK | 831005 

Vierkant, 8 mm 

PAZSDK | 831006 

Dreikant, 8 mm 

PAZSDK11 | 831007 

Dreikant, 11 mm 

Weitere Schlosseinsätze auf Anfrage. 

Klemmblöcke (1) 

6 x 10 mm² + 2 x 16 mm² 

rastend auf 12 x 2 mm Tragschiene 

610185 4 

ZPH8 | 

Phase - schwarz 

ZPEKL8 | 

PE-Klemme 

ZNKL8 | 

N-Klemme 



Abdeckstreifen (1) 

ZAD4 | 

Fü r 4 Teilungseinheiten 

ZAD4G | 

Fü r 4 Teilungseinheiten 

610186 4 

610187 4 

610142 4 

610484 500 

Beschriftungsleiste 

VBS | 

Selbstklebend 


Schaltplantasche 

ZPLT4W | 

851321 1m 

811516 1 

DIN A4 - B x H = 325 x 180 mm 

ZPLT4 | 

832000 1 

DIN A5 - B x H = 155 x 225 mm 

Mutter 

Fü r Montageplatte mit Lochraster 

831328 50 

PAZM4 | 

M4 

PAZM5 | 

M5 

PAZM6 | 

M6 

Handgriffe 

PAZHG 1 | 

Ohne Schloss, neutral 

PAZHGS 1 

| 

831329 50 

831330 50 

831003 1 

831004 1 

Mit Schloss V2432E, inkl. 2 Schlüssel 

PAHGS 1 

| 

831180 1 

Mit Schloss und 2 Schlüssel 1242E 

PAZHG405 1 

| 

831152 1 

Mit Schloss und 2 Schlüssel 405E 

PAZHG455 1 

| 

831153 1 

Mit Schloss und 2 Schlüssel 455 

PAZSHG 2 

| 

831821 1 

Schwenkhebelgriff fü r Profi lhalbzylinder 

PAZSHGV 3 

| 

831822 1 


und Vorhängeschloss 

- 4 

| 

843000 1 


45mm 

1 

2 

3 

4

D 

L 

Standard: D = 40 mm - L = 30,5 mm 



Belüftungsgitter (IP44) 

Set mit 2 Stück. Bohrung Ø 34,9 mm 

Montage im Bereich der doppelwandigen Ecken 

PAZBS 831009 1 Set 

Gerüst für Baustromverteiler 

Für ARIA 75 und 86 PAGBV 891854 1 

Transportables Gerüst zum Einbau vom ARIA-Schrank 

Typ PA75 oder PA86 

Profi l-Halbzylinder 

Mit 2 Schlüssel V2432-E (Rabattgruppe 50) 832030 1 

Mit 2 Schlüssel 1242-E 832031 1 



DMit 1 Vierkant, 6 mm (Rabattgruppe 50) 843435 1 

Mit 1 Vierkant, 8 mm 832032 1 

Mit 1 Dreikant, 8 mm 832033 1 

Mit 1 Dreikant, 11 mm 832034 1 

Mit 1 Doppelbart, 3 mm 832029 1 

Mast-Montageset 

Für ARIA 54/64. PAMB 891608 1 

Inklusive Edelstahl-Wandmontagelaschen Befestigung am Mast 

mit Stahlband (nicht im Lieferumfang enthalten). 

ARIA 

41 



42 

PolySafe 

Multifunktionelle Polyesterschränke 

✓ Ergonomisches Schließsystem 

✓ Reduzierte Schließkräfte um bis zu 25% 

✓ Patentierter Türheber stellt sicher dass 

die Tür beim Schließen zentriert ist (ab 

PSS330) 

Eigenschaften 

• 14 Standard-Abmessungen (von 500 x 500 bis 

1250 x 1000) in einer Tiefe von 320 mm 

• Schränke werden montiert geliefert 

• Hohe Schutzart IP54/IP65-IK10 (20J) entsprechend 

IEC 60529 und EN 50102 (IP54-IK07 für Schränke 

mit Fenstertür) 

• Material: selbstverlöschendes, warm-verpresstes, 

halogenfreies, glasfaserverstärktes Polyester 

• Farbe: lichtgrau RAL 7035, durchgefärbt 

• Wand-, Boden-, Sockel- und Mastmontage 

• Kombinierbar in Höhe, Breite und Tiefe 

• Schutzisoliert 

• Tür mit 5-Punkt-Verschluss 

(ab 750 mm Schrankbreite) 

• Ausführung als Kabelverteiler möglich 

(Sockelmontage) 

• Bemessungsisolationsspannung Ui= 1000V 

• Recyclingfähig: frei von Metall-Einpressteilen 

Normen 

IEC 60439-1 EN 60439-1 

IEC 60529 EN 60529 

IEC 62208 EN 62208 

auf Anfrage 

Montierte Schränke 

Inklusive Schwenkhebelgriff und 

Tiefe = 320 mm PS 220 PS 230 

Wandbefestigungslaschen aus Edelstahl AISI 304 

(ohne Profi lhalbzylinder) 

Abmessungen (H x B) 500 x 500 500 x 750 

Schrank mit durchgehender Tür IP54 PSS2204 833745 PSS2304 833746 

Schrank mit Fenstertür (Polycarbonat Fenster) (IP54) PSSF2204 833850 PSSF2304 833851 

Schrank mit durchgehender Tür IP65 PSS220 833000 PSS230 833004 

Gewicht (kg) 16 19 

Schränke mit Türen auf der Vorder- und Rückseite 

IP54 833863 833864 

IP65 833076 833086 

Montageplatte 

Abmessungen (H - 110 mm x B - 110 mm) 

Sendzimir verzinktes Stahlblech 2 mm PSMS220 833500 PSMS230 833501 

Lochraster, Stahlblech 2 mm PSML220 833516 PSML230 833517 

Isolierstoff, Pertinax 5 mm PSMI220 833508 PSMI230 833509 

Isolierstoff, Pertinax 10 mm - - 

Erweiterungssatz 

Zur Vergrößerung der Schranktiefe von 320 mm auf 

640 mm. Der Erweiterungssatz besteht aus zwei 

Seitenwänden, einem Unter- und Oberteil sowie einem 

Verbindungsrahmen (2-teilig). 

IP54 PSSE2204 833877 PSSE2304 833878 

IP65 PSSE220 833584 PSSE230 833585 

Regendach PSSDA2 833566 PSSDA3 833568 

Zur effektiven Belüftung (IP44) bei Außenaufstellung 

durch Lüftungsbohrungen im Schrank-Oberteil. 

Aufgrund der Schutzart von IP65 des Standard- 

Schrankes, ist ein Regendach nicht erforderlich. 

Sondergrößen für Schrankkombinationen fi nden 

Sie im Zubehör. 

Sockelrahmen zur Bodenaufstellung PSSRA2 833574 PSSRA3 833575 

Schrank und Sockelrahmen werden miteinander 

am Boden befestigt - H = 65 mm 

Adapterrahmen für DIN-Sockel-Montage - PSSRD2 833582 

Einsatzbereiche Schrank und Sockelrahmen werden miteinander 

am DIN Sockel befestigt (Polyester oder Beton) 

• Stationärer Einsatz im Innen- und Außenbereich, 

bei Dauertemperaturen zwischen -50°C und 70°C, 

Spitzentemperatur bis 150°C 


DIN-Sockel - EHDB1 842100 

Leichtbeton-Sockel PSBS500 833766 PSBS750 833767 

kein Adapterrahmen erforderlich 

Montagerahmen aus Aluminium 

Besteht aus: vier Befestigungslaschen, 

zwei vertikalen C-Profi len. Horizontal-Profi le 

können separat bestellt werden, siehe Seite H.50 Hauptkatalog 

Stufenlos verstellbar PSMRV2 833533 PSMRV2 833533 

Verstellbar in Schritten von 12,5 mm PSMR2 833529 PSMR2 833529 

Länge der Horizontal-Profi le (mm) 468 718

PolySafe 


PS 320 PS 330 PS 340 PS 352 PS 420 PS 430 PS 440 PS 442 PS 452 PS 530 PS 542 PS 546 

750 x 500 750 x 750 750 x 1000 750 x 1250 1000 x 500 1000 x 750 1000 x 1000 1000 x 1000 1000 x 1250 1250 x 750 1250 x 1000 1250 x 1000 

PSS3204 833747 PSS3304 833748 PSS3404 833749 PSS3524 833754 PSS4204 833750 PSS4304 833751 PSS4404 833752 PSS4424 833755 PSS4524 833756 PSS5304 833753 PSS5424 833757 PSS5464 833758 

PSSF3204 833852 PSSF3304 833853 PSSF3404 833854 PSSF3524 833855 PSSF4204 833856 PSSF4304 833857 - PSSF4424 833858 PSSF4524 833859 PSSF5304 833860 PSSF5424 833861 PSSF5464 833862 

PSS320 833008 PSS330 833012 PSS340 833016 PSS352 833020 PSS420 833024 PSS430 833028 PSS440 833032 PSS442 833036 PSS452 833040 PSS530 833044 PSS542 833052 PSS546 833056 

20 25 30 38 25 30 36 39 41 37 45 45 

833865 833866 833867 833868 833869 833870 833871 833872 833873 833874 833875 833876 

833219 833373 833077 833374 833375 833085 833376 833377 833378 833379 833380 833381 

PSMS320 833501 PSMS330 833502 PSMS340 833504 PSMS530 833506 PSMS420 833503 PSMS430 833504 PSMS440 833505 PSMS440 833505 PSMS452 833507 PSMS530 833506 PSMS542 833507 PSMS542 833507 

PSML320 833518 PSML330 833519 PSML340 833520 PSML352 833521 PSML420 833522 PSML430 833523 PSML440 833524 PSML440 833524 PSML452 833525 PSML530 833526 PSML542 833527 PSML542 833527 

PSMI320 833509 PSMI330 833510 PSMI340 833512 PSMI530 833514 PSMI420 833511 PSMI430 833512 PSMI440 833513 PSMI440 833513 PSMI452 833515 PSMI530 833514 PSMI542 833515 PSMI542 833515 

- - - PSMI5310 833385 - - PSMI4410 833386 PSMI4410 833386 PSMI4510 833387 PSMI5310 833385 PSMI4510 833387 PSMI4510 833387 

PSSE3204 833879 PSSE3304 833880 PSSE3404 833881 PSSE3504 833882 PSSE4204 833883 PSSE4304 833884 PSSE4404 833885 PSSE4404 833886 PSSE4504 833786 PSSE5304 833887 PSSE5404 833888 PSSE5404 833888 

PSSE320 833586 PSSE330 833587 PSSE340 833588 PSSE352 833589 PSSE420 833590 PSSE430 833591 PSSE440 833592 PSSE440 833592 PSSE452 833593 PSSE530 833594 PSSE542 833595 PSSE542 833595 

PSSDA2 833566 PSSDA3 833568 PSSDA4 833570 PSSDA5 833572 PSSDA2 833566 PSSDA3 833568 PSSDA4 833570 PSSDA4 833570 PSSDA5 833572 PSSDA3 833568 PSSDA4 833570 PSSDA4 833570 

PSSRA2 833574 PSSRA3 833575 PSSRA4 833576 PSSRA5 833577 PSSRA2 833574 PSSRA3 833575 PSSRA4 833576 PSSRA4 833576 PSSRA5 833577 PSSRA3 833575 PSSRA4 833576 PSSRA4 833576 

- PSSRD2 833582 EHDB1 842100 - - PSSRD2 833582 PSSRD3 833583 PSSRD3 833583 - PSSRD2 (1) 833582 (1) PSSRD3 (1) 833583 (1) PSSRD3 (1) 833583 (1) 

- PSSRD3 833583 EHDB2 842101 - - EHDB1 842100 EHDB2 842101 EHDB2 842101 - EHDB1 842100 EHDB2 842101 EHDB2 842101 

PSBS500 833766 PSBS750 833767 PSBS1000 833768 PSBS1250 833769 PSBS500 833766 PSBS750 833767 PSBS1000 833768 PSBS1000 833768 PSBS1250 833769 PSBS750 833767 PSBS1000 833768 PSBS1000 833768 

PSMRV3 833534 PSMRV3 833534 PSMRV3 833534 PSMRV3 833534 PSMRV4 833535 PSMRV4 833535 PSMRV4 833535 PSMRV4 833535 PSMRV4 833535 PSMRV5 833536 PSMRV5 833536 PSMRV5 833536 

PSMR3 833530 PSMR3 833530 PSMR3 833530 PSMR3 833530 PSMR4 833531 PSMR4 833531 PSMR4 833531 PSMR4 833531 PSMR4 833531 PSMR5 833532 PSMR5 833532 PSMR5 833532 

468 718 968 1218 468 718 968 968 1218 718 968 968 

43 

Multifunktionelle Polyesterschränke


44 

PolySafe 

Anwendungen 

• Kommerziell 

Freizeitbereiche (Marktplätze, Campingplätze, Yachthäfen, 

Vergnügungsparks), Tankstellen, Autowaschanlagen, Waschsalons und 

Wäschereien, Baustromverteiler, … 

• Industriell 

Häfen, Tagebau, Automobilbereich, Papier & Druck, Lebensmittel und 

Getränke, Petro-Chemie, Schwerindustrie, Transformatoren, Steuerungen, … 

• Öffentlich 

Kläranlagen, Abfallverwertung, Telekommunikation, Signalanlagen, 

Verkehrsbeeinflussung, öffentlicher Transport, Energieverteilung (Elektrizität, 

Gas, Wasser), Kabelfernsehen, öffentliche Beleuchtung, Bahntechnik, …

D 

L 

Profi lhalbzylinder 

Standard: D = 40 mm - L = 30,5 mm 

832297 1 

ZPH2432 | 

V2432-E, inkl. 2 Schlüssel 

selbsteinrastend 

832331 1 

ZPHD2432 | 


für Doppelschließung 

832030 1 

PSPH2432 | 


(Rabattgruppe 50) 

832031 1 

PSPH1242 | 

1242-E, inkl. 2 Schlüssel 

PSPH455 | 


PSPH405 | 


PSPHV6 | 

832465 1 

832466 1 

843435 1 

Vierkant 6 mm, inkl. 1 Schlüssel 


832032 1 

PSPHV8 | 

Vierkant 8 mm, inkl. 1 Schlüssel 

PSPHD8 | 

832033 1 

Dreikant 8 mm, inkl. 1 Schlüssel 

PSPHD11 | 

832034 1 

Dreikant 11 mm, inkl. 1 Schlüssel 

PSPHDB | 

832029 1 

Doppelbart 3 mm, inkl. 1 Schlüssel 

Schwenkhebelgriff 40 mm 

PSSHG | 

833629 1 

Für Profi lhalbzylinder 40 mm 

(als Ersatz) 

Schwenkhebelgriff 45 mm 

ZSSHGJ | 

Jumbo-Ausführung, für 

Doppelschliessung 

ZSSHG2 | 

833290 1 

783148 1 

Für 2 Profi lhalbzylinder. Hinweis: 

mechanische Bearbeitung der 

Tür erforderlich 

Schwenkhebelgriff für 

Vorhängeschloss 

833630 1 

PSSHGV | 

Für Vorhängeschloss (max. Ø 10 mm) 

Tür-/Klappenfeststeller* 

100° Öffnungswinkel der Tür bzw. der 

Klappe 

833649 1 

PSTFL | 

Tür mit Linksanschlag 

PSTFR | 

833650 1 

DIN A4 - B x H = 325 x 180 mm 

*Nur für Schränke ab Breite 750 mm 

Tiefensteller 

PSMBMPL | 

833528 1 Set 

Set mit 4 Befestigungslaschen zur 

Tiefenverstellung der Montageplatte 

(Schrittweite 12,5 mm). 

Wandmontagelaschen - Standard 

PSML | 

833651 1 Set 

(als Ersatz) 

Set mit 4 Befestigungslaschen zur 

Einhängen an der Schrank-Rückseite. 

Aus AISI 304 Edelstahl. 

Wandmontagelaschen - Regendach 

PSMLD | 

833624 1 Set 

Set mit 4 speziellen 

Wandmontagelaschen zum 

Einhängen an der Schrank-Rückseite. 

Bei Verwendung eines Regendaches 

erforderlich. Aus AISI 304 Edelstahl. 

Schaltplantasche 

ZPLT4W | 

811516 1 

DIN A4 - B x H = 325 x 180 mm 


ZPLT4 | 

832000 1 

DIN A5 - B x H = 155 x 225 mm 

PolySafe 


45 



46 

PolySafe 

Mastbefestigung 

Schrankbreite 500 mm 

Schrankbreite 750 mm 

| 833625 1 

| 833626 1 

An der Schrankrückseite werden 

C-Profi lschienen mit den 

Wandmontagelaschen verschraubt. 

Ein Stahl-Befestigungsband (nicht 

im Lieferumfang enthalten) wird 

um den Mast gelegt. Der Schrank 

wird mit Klammern an den C- 

Profi lschienen und dem Stahlband 

befestigt. 

Verbindungsset 

H/B G J Tiefe 320 mm 

500 330 6 PSSV2 | 833608 1 

750 580 8 PSSV3 | 833610 1 

1000 830 12 PSSV4 | 833612 1 

1250 1080 14 PSSV5 | 833614 1 

Zubehör (Fortsetzung) Rabattgruppe 59 

Vertikale oder horizontale 

Kombination. Set beinhaltet 

Neopren-Dichtung, Kantenschutz 

und sämtliches Befestigungsmaterial. 

= H / B = 

= G = 85 

85 

Eckprofi l 

A 

A 

C 

C 

PSFPS | 

= 320 = 

= 200 = 

C 

833653 1 

Zum Füllen der Ecken zwischen 

Schrankkombinationen 

Länge = 308 mm 

Bei Verbindung von 4 Schränken 

werden 2 Eckprofi le benötigt. 

C 

A 

A 

Ø9 (x4) 

Ø9 (xJ) 

Sockel aus Leichtbeton 

Für die Installation von PolySafe 

Schränken z.B. Schrank-Kombinationen. 

Sockel besteht aus Einzelteilen, wird 

vor Ort zusammen gesteckt. 

Für Schrankabmessung (HxB) 

| 833766 1 500 x 320 mm 

| 833767 1 750 x 320 mm 

| 833768 1 1000 x 320 mm 

| 833769 1 1250 x 320 mm 

| 833770 1 1500 x 320 mm 

| 833771 1 1750 x 320 mm 

| 833772 1 2000 x 320 mm 

Regendach 

Regendächer für 

Schrankkombinationen. 

Dächer für Einzelschränke fi nden 

Sie in der PolySafe Übersichtstabelle 

(weitere Abmessungen auf Anfrage) 

Für Schrankabmessung (BxT) 

PSSDA6 | 

PSSDA7 | 

PSSDA8 | 

PSSDA9 | 

PSSDA10 | 

PSSDA11 | 

PSSDA12 | 

PSSDA26 | 

PSSDA36 | 

PSSDA46 | 

PSSDA56 | 

PSSDA76 | 

PSSDA86 | 

PSSDA106 | 

Sockelfüller 

| 422902 1 

833656 1 1500 x 320 mm 

833657 1 1750 x 320 mm 

833658 1 2000 x 320 mm 

833659 1 2250 x 320 mm 

833660 1 2500 x 320 mm 

833689 1 2750 x 320 mm 

833661 1 3000 x 320 mm 

833693 1 500 x 640 mm 

833692 1 750 x 640 mm 

833783 1 1000 x 640 mm 

833784 1 1250 x 640 mm 

833743 1 1750 x 640 mm 

833691 1 2000 x 640 mm 

833764 1 2500 x 640 mm 

Tonkugeln als Feuchtigkeits-Barriere 

im sockel zwischen Erdreich 

und Schrank. 

50 Liter Sack. 

Empfohlene Füllhöhe 200-300 mm. 

DIN 00-1: 1 Sack 

DIN 2-3: 2 Säcke

Lüftungsgitter 

PSKB | 

832019 1 

Zum Verschließen von Belüftungsöffnungen. 

Ein Set beinhaltet 2 Gitter (je 1 aus 

Kunststoff und Aluminium) und 

4 Nieten mit Kunststoff-Gegenstück. 

Belüftungsstutzen IP44 

ZBK035 | 

833677 1 Set 

Set mit 2 Stück, aus Polyamid - 

RAL 7035 

Inklusive Bohrschablone und 

Befestigungsschrauben. 

Belüftungsgitter IP44 

PAZBS | 

831009 1 Set 

Set mit 2 Stück - Bohrung ø 35 mm 

Mittels Einbau von Belüftungsgitter 

(831009) ins Schrankoberteil (unterm 

Regendach) und Belüftungsstutzen 

(833677) in den Seitenwänden, wird 

eine effi ziente Belüftung erreicht (IP44). 

Bitte beachten Sie Kapitel G für 

weitere Belüftungs-/Druckausgleich- 

Optionen bis zu einer 

Schutzart von IP66 

Innentür IP20 

Rahmen und Tür mit zwei 

Doppelbart schlössern. 

Für Anwendungen im Bereich 

der Steuerungs- und 

Automatisierungstechnik. 

833556 1 

19”/ETSI Schwenkrahmen 

Zur direkten Befestigung von 19” oder 

ETSI Modulträgern in Standard- 

Befestigungen. 

833680 1 

PSSR23 | 

Für Schrank H x B = 500 x 750 

6 ME 19” - 12 ME ETSI 

PSSR33 | 

833681 1 


12 ME 19” - 22 ME ETSI 

PSSR43 | 

833682 1 


18 ME 19” - 32 ME ETSI 

PSSR53 | 

833683 1 


23 ME 19” - 42 ME ETSI 

Metallrahmen: pulverbeschichtet 

RAL 7035. 19”/ETSI-Profi le: gelb 

chromatiertes Stahlblech. 

Abdeckstreifen für 19”/ETSI 

Schwenkrahmen 

Ausgleich des Höhenunterschiedes. 

833684 1 

PSSRA23 | 


Höhe des Abdeckstreifens = 32 mm 

PSSRA33 | 

833685 1 



PSSRA53 | 

833686 1 



Stahlblech: pulverbeschichtet 

RAL 7035 

Hinweis: nicht erforderlich für Schrank 

H x B = 1000 x 750 

Gerüst für Baustromverteiler 

PSSGBV | 

891854 1 

Transportables Gerüst zum Einbau 

von PolySafe Schränken Typ PS220 

und PS320. 

PolySafe 


PSIT22 | 

H x B = 500 x 500 mm 

PSIT23 | 

H x B = 500 x 750 mm 

PSIT32 | 

H x B = 750 x 500 mm 

PSIT32 | 

H x B = 750 x 750 mm 

PSIT42 | 

H x B = 1000 x 500 mm 

PSIT43 | 

H x B = 1000 x 750 mm 

833557 1 

833558 1 

833559 1 

833561 1 

833562 1 

47 



48 

Record Plus 

EN 60947-2 Standard 

Leistungsschalter-Typ FD160 FD160 FE160 

Nennwerte N H C E S N H L N H L 

Polzahl 1 3,4 2 (1) ,3,4 3,4 

Bemessungsisolationsspannung Ui (V) 750 500 750 750 750 750 

Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp (kV) 3 6 8 8 8 8 

Bemessungsbetriebsspannung Ue (V) AC 240 500 690 690 690 690 

(V) DC 250 - - 500 500 500 

Leitungsschutz 

Gebrauchskategorie A A A A 

Als Trennschalter geeignet Positiv EIN & AUS ja ja ja ja 

Bemessungsstrom Ith = Ie (A) bei 40°C 160 160 160 160 

Bemessungs grenz-Kurzschluss 230/240V AC 25 50 25 40 50 85 100 200 85 100 200 

Ausschaltvermögen Icu (kA) 400/415V AC - - 18 25 36 50 80 150 50 80 150 

440V AC - - 14 14 25 30 65 130 (4) 42 65 130 

500V AC - - 10 12 18 22 36 50 (4) 30 50 100 

690V AC - - - 4,5 6 8 10 12 10 22 75 

250V DC 1 Kontakt - 50 - - 25 40 65 100 50 85 100 

500V DC 2 Kontakte in Reihe - - - - 25 40 65 (2) 100 (2) 50 85 (2) 100 (2) 

Bemessungsbetriebskurzschluss- ≤ 500V 100% 100% 75% 75% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 

Ausschaltvermögen Ics (%Icu) 690V AC - - - - 50% 50% 50% 50% 100% 75% 25% 

Einschaltvermögen Icm (KA peak) 400/415V AC - - 36 52,5 75 110 176 330 110 176 330 

500V AC - - 17 24 36 46 75 110 63 110 220 

Einphasenschaltvermögen I IT (kA) 230V AC 25 50 16 25 30 50 80 150 50 80 150 

400/415V AC - - - 4,5 6 8 10 12 15 22 36 

Lebensdauer (Ausschaltvorgänge) mechanisch 10000 10000 25000 40000 

elektrisch bei In 5000 5000 10000 20000 

elektrisch bei In/2 10000 10000 20000 30000 

Lebensdauer (Auslösevorgänge) mechanisch 4000 4000 10000 16000 

Auslöser austauschbar nein nein nein ja 

Thermisch-magnetisch, Leitungsschutz LTM LTM 

Thermisch-magnetisch, Generatorschutz GTM GTM 

Thermisch-magnetisch, Selektiv LTMD LTMD 

Nur magnetisch Mag Break Mag Break 

Elektronisch - Standard SMR1 

Elektronisch - Erweitert 

NEMA AB-1 Standard 

3 Phasen Ausschaltvermögen (KA) 240V AC - - - - 50 65 100 - 100 150 200 

480V AC - - - - 25 36 50 - 50 65 130 

600V AC - - - - 6 8 10 - 25 36 42 


Leistungsschalter - Typ und Nennwerte FD160 FE160 

Denomination Y - 63A Y - 160A Y 

Bemessungsstrom In (Klasse AC23) 220V AC bis 690V AC 63 160 160 

Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen Icm (kA, Scheitel) 1,7 2,8 4,2 

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw [kA] Icw eff. 1 Sekunde 1,2 2 3 

Icw eff. 3 Sekunde 1,2 2 3 


Motorschutz 

Bemessungsstrom Ith (A) bei 65°C 125 150 

Lebensdauer (Ausschaltvorgänge) mechanisch 25000 40000 

elektrisch bei In - Klasse AC23 10000 20000 

Max. Schaltvorgänge pro Stunde 120 120 

Schutz nur Kurzschlussschutz (separater Überlastschutz) Mag Break Mag Break 

Überlast- (Klasse 10) und Kurzschlussschutz SMR1 

Max. In (A) Klasse 10 100 150 

Max. In (A) Klasse 30 50 150 

Erdschlussschutz (differentiell) optional Typ FDQ optional Typ FEQ 

Installation 

Leistungsschalter / Lastschalter FD160 FE160 

Pole Anzahl 1 3 4 3 4 

Montage auf DIN-Schiene ja ja ja nein nein 

Festeinbau ja ja ja ja ja 

Stecktechnik nein ja ja ja ja 

Ausfahrtechnik nein nein nein ja ja 

Anschlüsse frontseitig ja ja ja ja ja 

rückseitig ja ja ja ja ja 

Abmessungen [B x H x T] mm fest, Frontanschluss 27x130 81x130 108x130 105x170 140x265 

x85 x85 x85 x95 x115 

Gewicht (kg) fest, Frontanschluss 0,4 0,9 1,3 1,5 2 

(1) nur Typ N 

(2) drei Pole verwenden 

(3) zwei Pole verwenden 

(4) nur 160 A Bemessungsstrom; bei 440 V auf 65 kA und bei 500 V auf 36 kA reduzieren

Record Plus 

FE250 FG400 FG630 FK800 FK1250 FK1600 

V N H L N H L N H L N H L N H L N H 

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 

690 750 750 750 1000 1000 1000 

8 8 8 8 8 8 8 

500 690 690 690 690 690 690 

250 500 500 500 500 500 500 

A B B (5) B B B 

ja ja ja ja ja ja 

250 400 630 800 1250 1600 

65 85 100 200 90 100 200 85 100 200 85 100 170 85 100 170 85 100 

36 50 80 150 50 80 150 50 80 150 50 80 100 50 80 100 50 80 

25 42 65 130 42 65 130 42 65 130 42 50 80 42 50 80 42 50 

18 30 50 100 30 50 100 30 50 100 36 42 50 36 42 50 36 42 

- 10 15 22 10 22 75 (7) 10 22 40 (7) 20 25 30 20 25 30 20 25 

25 50 85 100 50 80 100 50 80 100 - - 

- 50 85 (2) 100 (2) 36 50 65 36 50 65 - - 

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 

- 100% 75% 50% 100% 75% 25% 100% 75% 50% 100% 100% 75% 100% 75% 50% 100% 75% 

75 110 176 330 110 176 330 110 176 330 110 176 220 110 176 220 110 176 

36 63 110 220 63 110 220 63 110 220 75 110 220 75,6 110 220 75 110 

36 50 80 150 50 80 150 50 80 150 50 80 150 50 80 150 50 80 

- 10 15 22 10 (6) (6) 10 (6) (6) 20 25 30 20 25 30 20 25 

10000 25000 20000 20000 10000 10000 10000 

5000 10000 7500 5000 4000 3000 2000 

10000 20000 15000 10000 8000 6000 4000 

4000 10000 8000 8000 4000 3000 2000 

ja ja ja ja ja ja 

LTM LTM LTM 

GTM 

LTMD 

Mag Break Mag Break 

SMR1 SMR1 SMR1e 

SMR2 SMR2 SMR 1s & g 

65 100 150 200 100 150 200 100 150 200 85 - - 85 - - 85 - 

36 50 65 130 50 65 130 50 65 130 42 - - 42 - - 42 - 

22 25 36 42 25 36 42 25 36 42 25 - - 25 - - 25 - 

FE250 FG400 FG630 FK800 FK1250 FK1600 

Y Y Y Y Y Y 

250 400 630 800 1250 1600 

5,7 7,1 9,2 14,1 21,2 28,3 

4 5 6,5 10 15 20 

4 5 6,5 10 15 20 

230 400 500 720 1000 

25000 20000 20000 10000 10000 

10000 7500 5000 4000 3000 

120 120 60 60 60 

Mag Break Mag Break Mag Break Mag Break Mag Break 

SMR1 SMR1 oder SMR2 SMR1 oder SMR2 

225 400 500 720 1000 

225 400 500 720 1000 

optional Typ FEQ optional Typ FGQ optional Typ FGQ 

FE250 FG400 FG630 FK800 FK1250 FK1600 

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 

nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein 

ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja 





105x170 140x265 140x265 185x265 140x265 185x265 210x320 280x320 210x320 280x320 210x320 280x320 

x95 x115 x115 x115 x115 x115 x160 x160 x160 x160 x160 x160 

1,5 2,0 4,5 6,0 4,5 6,0 12,2 15,1 18,0 23,4 18,0 23,4 

(5) nur Ausführungen mit 350 und 500 A 

(6) auf Anfrage 

(7) beim Typ FG400 und FG630L ist bei 690V eine lange 

Klemmenabdeckung erforderlich 

49 

Leistungsschalter


50 

Record Plus 

Auswahlbeispiel 

Beispiel 

Schritt 1 

Schritt 2 

Schritt 3 

Schritt 4 

Schritt 5 

benötigt wird ein 3pol 50 KA Leistungsschalter mit elektronischem Auslöser mit Einstellbereich 250-400A, mit FI Einheit, Drehantrieb für 

Türmontage und Anschlußverbreiterungen. 

Zuerst in der Spalte Ir (A) den Nennstrom des Schalters auswählen. Für pol 50KA mit elektronischem Auslöser SMR1 ist Artikel 431455 

Zu diesem Schalter muß das Rating Plugs (Stromeinstellmodul) extra bestellt werden. Für den Bereich 250-400A ist das Artikel 433151 

Das Zubehör muß passend zur Schalterbaugröße (FD, FE,FG,FK, siehe Kopfzeile) ausgewählt werden. Für eine 3polige FI Einheit ist das 

Artikel 431184 

Unter dem Zubehör Drehantriebe ist der Drehantrieb für Tür- oder Gehäuseeinbau, Artikel 436506 auszuwählen. 

Unter dem Zubehör Anschlußtechnik ist der 3pol Satz Verbreiterungen, Artikel 431981 auszuwählen. 

431455 + 433151 + 431184 + 436506 + 431981 

Kompette Bestellung: 

Übersicht Kompaktleistungsschalter (1) 

Baugröße FDE FDS FDN FE160N FE250N FG400N FG400H FG630N FG630H FK800N FK1000N FK1250N FK1600N 

Leistungsschalter incl. Auslöser 25 kA 36 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 80 kA 50 kA 80 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 

Ir (A) Auslöser Pole mit thermo- magnetischem Auslöser 

50-63 A LTM 3P3D 433661 432952 430106 435115 - - - - - - - - - 

4P4D 433709 432964 430137 435226 - - - - - - - - - 

64-80 A LTM 3P3D 433663 432955 430630 431751 - - - - - - - - - 

4P4D 433711 432967 430752 431949 - - - - - - - - - 

80-100 A LTM(D) 3P3D 433665 432958 430633 432945 - - - - - - - - - 

4P4D 433713 432970 430755 433061 - - - - - - - - - 

100-125 A LTM(D) 3P3D 433667 432961 430636 432953 432962 - - - - - - - - 

4P4D 433715 432973 430758 433067 433070 - - - - - - - - 

125-160 A LTM(D) 3P3D 433669 433602 433572 432971 432976 - - - - - - - - 

4P4D 433717 433604 433590 433073 433076 - - - - - - - - 

160-200 A LTMD 3P3D - - - - 432979 - - - - - - - - 

4P4D - - - - 433079 - - - - - - - - 

200-250 A LTMD 3P3D - - - - 432982 - - - - - - - - 

4P4D - - - - 433082 - - - - - - - - 

Ir (A) Auslöser Pole mit elektronischem Auslöser 

63-125 A (2) SMR1 3P3D - - - 431724 - - - - - - - 

4P4D - - - 431922 - - - - - - - 

80-160 A (2) SMR1 3P3D - - - 431727 431730 - - - - - - 

4P4D - - - 431925 431928 - - - - - - 

160-250 A (2) SMR1 3P3D - - - - 431733 - - - - - - 

4P4D - - - - 431931 - - - - - - 

400A (3) SMR1 3P - - - - - 431455 431032 - - - - - - 

4P - - - - - 431536 431106 - - - - - - 

Rating Plug 160-250A 3P3D - - - - - 435343 - - - - - 

250-400A 

4P4D 

3P3D 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- ➋ 

435397 

433151 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

4P4D - - - - - 433187 - - - - - - 

630A (3) SMR1 3P - - - - - - - 431461 431038 - - - - 

4P - - - - - - - 431539 431132 - - - - 

Rating Plug 250-400A 3P3D - - - - - - - 433154 - - - 

4P4D - - - - - - - 433190 - - - - 

400-630A 3P3D - - - - - - - 433157 - - - 

4P4D - - - - - - - 433193 - - - - 

800 A SMR1e 3P3D - - - - - - - - - 435393 - - - 

4P4D - - - - - - - - - 435447 - - - 

1000 A (2) SMR1e 3P3D - - - - - - - - - - 435396 - - 

4P4D - - - - - - - - - - 435450 - - 

1250 A (2) SMR1e 3P3D - - - - - - - - - - - 435384 

4P4D - - - - - - - - - - - 435438 

1600 A (2) SMR1e 3P3D - - - - - - - - - - - - 435387 

4P4D - - - - - - - - - - - - 435441 

(1) Weitere Typen auf Anfrage im GE Katalog 

(2) incl.Rating Plug 

(3) Rating Plug extra bestellen 

➊ 

Rating Plug = Stromeinstellmodul, muß eingebaut sein um einen funktionsfähigen Leistungsschalter zu erhalten !! 

LTM - Leitungsschutz thermisch- magnetisch 

LTMD - Leitungsschutz thermisch- magnetisch verzögert 

SMR1 - elektronischer Schutz, standard

a 

b 

Zubehör (1) 

Record Plus 


Baugröße FDE FDS FDN FE160N FE250N FG400N FG400H FG630N FG630H FK800N FK1000N FK1250N FK1600N 

Fehlerstromauslöser 3P 431078 431136 431139 431184 704177 (2) 

4P 431084 431159 431161 431187 704177 (2) 

Montage seitlich 3P 431095 

Montage seitlich 4P 431103 

Hilfsschalter 1 Wechsler (max 3 St.) 436401 

Öffner links 430828 430828 

Schließer links 430834 430834 

Öffner rechts 430831 430831 

Schließer rechts 430837 430837 

Störmelder 1 Wechsler (max 1 St.) 435761 

Mechanik, Öffner 

Mechanik, Schließer 

430880 (Wechsler) 432000 

432003 

Auslöser, Öffner 430815 

Auslöser, Schließer 430818 

FI-Einheit, Öffner 

FI-Einheit, Schließer 

Arbeitsstromauslöser 

430815 

430818 

24V AC 430843 435693 

220/240V AC 430852 435696 

400/440V AC 

Unterspannungsauslöser 

430855 435692 

24V AC/DC 430861 435698 (4) 

2x 4x 

1x 

1x 

1x 

1x 

1x 

Elektrische Antriebe 

220/240V AC 1x 

430870 435699 

400/440V AC 430873 435700 

24V AC/DC 432052 432817 (3) 436322 (3) 

220/250V AC/DC 430938 432064 432829 (3) 436324 (3)(4) 

400/440V AC 430920 435812 432811 (3) 

Drehantriebe 

Direktaufbau, grau a 436478 436495 436509 436522 

Tür- oder Gehäuseeinbau, grau b 436476 436493 436506 436519 

Direktaufbau, rot a 436479 436496 436510 436524 

Tür oder Gehäuse einbau, Rot/Gelb b 436477 436494 436507 436520 

Klemmenabdeckungen (set = 2 St.) 

Kurz 3P 430960 432088 432855 - 

4P 430963 432091 432858 - 

Lang 3P 430961 432079 432861 435716 

4P 430954 432082 432864 435719 

Anschlusstechnik (set = 3/4 St.) 

Verbreiterung 3P 430891 432032 431981 ➎ 

435710 

4P 430892 432033 431982 435712 

Rückseitinge Anschlüsse 3P 430889 432028 431701 433423 

4P 430890 432029 431702 433425 

Multi Klemme 3P - 880954 - - 

4P - 880955 - - 

Baugröße Icu 400/415V AC - EN 60947-2 

(1) Weiteres Zubehör auf Anfrage im GE Katalog 

(2) Zum FI Relais müssen die Wandler extra bestellt werden 

FD FE160 FE250 FG400 FG630 FK800 FK1250 FK1600 

H-Reihe H 80kA FD FE160 FE250 FG400 FG630 FK800 FK1250 FK1600 

N-Reihe N 50kA FD FE160 FE250 FG400 FG630 FK800 FK1250 FK1600 

S-Reihe S 36kA FD 

E-Reihe E 25kA FD 

➌ 

➍ 

(3) Elektrische Antriebe werden nur von GE auf den Schalter montiert geliefert 

(4) Nur AC 

51 

Leistungsschalter

Lasttrennschalter 

52 

Dilos 

Sicherungseinsätze Rabattgruppe 38 

Sicherungseinsätze 

Griffl aschen spannungs- 

500 V AC 690 V AC 

führend mit Kombimelder 

bis 500V 

Iu [A] Typbezeichnung Artikelnummer Typbezeichnung Artikelnummer KV (Stück) 

NT 000 / NT 00 2 NT000-2/5 779650 NT00-2/6 779417 3 

4 NT000-4/5 779651 NT00-4/6 779418 3 

6 NT000-6/5 779652 NT00-6/6 779419 3 

10 NT000-10/5 779653 NT00-10/6 779420 3 

16 NT000-16/5 779654 NT00-16/6 779421 3 

20 NT000-20/5 779655 NT00-20/6 779422 3 

25 NT000-25/5 779656 NT00-25/6 779423 3 

32 NT000-32/5 779657 NT00-32/6 779424 3 

35 NT000-35/5 779658 NT00-35/6 779425 3 

40 NT000-40/5 779659 NT00-40/6 779426 3 

50 NT000-50/5 779660 NT00-50/6 779427 3 

63 NT000-63/5 779661 NT00-63/6 779428 3 

80 NT000-80/5 779662 NT00-80/6 779429 3 

100 NT000-100/5 779663 NT00-100/6 779430 3 

NT 00 125 NT00-125/5 779459 NT00-125/6 779431 3 

160 NT00-160/5 779460 NT00-160/6 779478 3 

NT 1 80 NT1-80/5 779496 NT1-80/6 779432 3 

100 NT1-100/5 779497 NT1-100/6 779433 3 

125 NT1-125/5 779498 NT1-125/6 779434 3 

160 NT1-160/5 779499 NT1-160/6 779435 3 

200 NT1-200/5 779500 NT1-200/6 779436 3 

224 NT1-224/5 779502 NT1-224/6 779622 3 

250 NT1-250/5 779501 NT1-250/6 779437 3 

NT 2 125 NT2-125/5 779503 NT2-125/6 779625 3 

160 NT2-160/5 779504 NT2-160/6 779438 3 

200 NT2-200/5 779505 NT2-200/6 779648 3 

224 NT2-224/5 779509 NT2-224/6 779649 3 

250 NT2-250/5 779506 NT2-250/6 779439 3 

300 NT2-300/5 779510 NT2-300/6 779440 3 

315 NT2-315/5 779507 NT2-315/6 779441 3 

355 NT2-355/5 779511 NT2-335/6 779689 3 

400 NT2-400/5 779508 NT2-400/6 779533 3 

NT 3 315 NT3-315/5 779512 NT3-315/6 779690 3 

355 NT3-355/5 779517 NT3-355/6 779691 3 

400 NT3-400/5 779513 NT3-400/6 779442 3 

425 NT3-425/5 779516 NT3-425/6 779692 3 

500 NT3-500/5 779514 NT3-500/6 779443 3 

630 NT3-630/5 779515 NT3-630/6 779539 3 

NT 4a 630 - - NT4a-630/6 779693 1 

800 - - NT4a-800/6 779444 1 

1000 - - NT4a-1000/6 779445 1 

Typ Dilos 0 - Lasttrennschalter 32 - 63 A Rabattgruppe 35 

Beschreibung Iu [A] 

Typ- 

bezeichnung 

Artikelnummer 

KV (Stück) 

DIN-Tragschienen- oder Schwarzer Drehantrieb, verriegelbar mit einem Vorhängeschloss 

Montageplattenbefestigung 2-polig 32 RVD232N 652065 1 

3-polig 32 RVD332N 652066 1 

4-polig 32 RVD432N 652067 1 

3-polig + N ungeschaltet 32 RVDN32N 652068 1 

Zubehör Dilos 0 


2-polig 40 RVD240N 652069 1 

3-polig 40 RVD340N 652070 1 

4-polig 40 RVD440N 652071 1 


2-polig 63 RVD263N 652073 1 

3-polig 63 RVD363N 652074 1 

4-polig 63 RVD463N 652075 1 


Drehantrieb, verriegelbar 

mit Verlängerungsachse 262 mm für Tür- oder Gehäuseeinbau 

Drehgriff schwarz DZ0N 652089 1 

Drehgriff rot / gelb DZR0N 652090 1 

Anschlussklemmenabdeckung RVDZKN 652081 1 


Typ Dilos 1 und 2 - Lasttrennschalter 40 - 200 A Rabattgruppe 35 

Beschreibung Iu [A] 

Typ- 

bezeichnung 

Artikelnummer 

KV (Stück) 

DIN-Tragschiene oder Schwarzer Drehantrieb, verriegelbar, transparentes Gehäuse 

Montageplattenbefestigung 2-polig 40 D1240N 731093 1 

3-polig 40 D1340N 731094 1 

4-polig 40 D1440N 731095 1 

3-polig + N ungeschaltet 40 D1540N 731096 1 

2-polig 63 D1263N 731097 1 

3-polig 63 D1363N 731098 1 

4-polig 63 D1463N 731099 1 


2-polig 80 D1280N 731101 1 

3-polig 80 D1380N 731102 1 

4-polig 80 D1480N 731103 1 


2-polig 100 D12100N 731105 1 

3-polig 100 D13100N 731106 1 

4-polig 100 D14100N 731107 1 


2-polig 125 D12125N 731109 1 

3-polig 125 D13125N 731110 1 

4-polig 125 D14125N 731111 1 


2-polig 160 D22160N 731126 1 

3-polig 160 D23160N 731127 1 

4-polig 160 D24160N 731128 1 


2-polig 200 D22200N 731130 1 

3-polig 200 D23200N 731131 1 

4-polig 200 D24200N 731132 1 


Typ Dilos 1 und 2 - NOT-AUS-Lasttrennschalter 

DIN-Tragschiene oder Roter Drehantrieb, verriegelbar, gelbes Gehäuse gem. VDE 0113 

Montageplattenbefestigung 3-polig 40 DR1340N 731114 1 

4-polig 40 DR1440N 731115 1 

Zubehör - Typ Dilos 1, Dilos 2 

3-polig 63 DR1363N 731116 1 

4-polig 63 DR1463N 731117 1 

3-polig 100 DR13100N 731118 1 

4-polig 100 DR14100N 731119 1 

3-polig 125 DR13125N 731120 1 

4-polig 125 DR14125N 731121 1 

3-polig 160 DR23160N 731134 1 

4-polig 160 DR24160N 731135 1 

3-polig 200 DR23200N 731136 1 

4-polig 200 DR24200N 731137 1 

nur für DILOS 1 Klemmenabdeckung 2 Stck. plombierbar DZKLP1N 731113 1 

3 Käfi gkl. für Al/Cu 35mm² DZRK13N 731417 1 

4 Käfi gkl. für Al/Cu 35mm² DZRK14N 731418 1 

Umbausatz für Sammelschienen DZSAD1N 731125 1 

Inbusschlüssel für Elos DZIS2N 731145 1 

Zubehör Satz Käfi gklemmen 3 Stück DZRK23N 731138 1 

nur für DILOS 2 Satz Käfi gklemmen 4 Stück DZRK24N 731139 1 

Anschlussklemmenabdeckung DZKL2N 731140 1 

10 Stck. Flachstecker mit Ring für St.-spg. DZFSAN 731141 1 

Zubehör Hilfsschalter, 1 Wechsler DZHW11N 731142 1 

für DILOS 1 und DILOS 2 Hilfsschalter, 2 Wechsler DZHW12N 731143 1 

Verriegelung für 3 Vorhängeschlösser DZAVN 731144 1 

Drehantriebe mit Verlängerungsachse für Zwischenbau auf Türen oder 

Gehäusedeckeln, verriegelbar 

schwarzer Drehantrieb, Achse 200mm DZG1N 731146 1 

roter Drehantrieb, Achse 200mm DZGR1N 731147 1 

schwarzer Drehantrieb, Achse 400mm DZG14N 731148 1 

roter Drehantrieb, Achse 400mm DZGR14N 731149 1 


Dilos 

53 

Lasttrennschalter

Suchverzeichnis 

54 


Sortierung nach Artikelnummer 

Artikelnr. Typbezeichnung Seite 

104000 

104700 BCLF10 25 

104701 BCLF01 25 

104702 BCLF10G 25 

104703 BCLF01G 25 

104713 BSLR2G 25 

104715 BSLR2R 25 

104716 BSLR3G 25 

104718 BSLR3R 25 

120000 

120001 SFK0A 24 

120002 SFK0B 24 

120003 SFK0C 24 

120004 SFK0D 24 

120005 SFK0E 24 

120006 SFK0F 24 

120007 SFK0G 24 

120008 SFK0H 24 

120009 SFK0I 24 

120010 SFK0J 24 

120011 SFK0K 24 

120012 SFK0L 24 

120013 SFK0M 24 

120020 SFAL11N 24 

120035 SFB0RN 24 

120040 SFS04 24 

120041 SFS05 24 

120042 SFE04 24 

120043 SFE05 24 

120046 SFS0K2 24 

120047 SFE0K2 24 

212000 

212558 SFS04M 24 

212559 SFS05M 24 

422000 

422902 46 

544000 

544176 EV-G 1FI+8LS 15 

544183 EV-S 1FI+6LS 14 

544184 EV-SIFI+8LS 14 

546000 

546249 EV-G 1.12.85 15 

546255 EV-S 1.12.85 14 

546272 EV-G 3.12.125 15 

546276 EV-G 3.1+Hi9.125 15 

546278 EV-S 3.12.125 14 

546291 EV-BS 15 

566000 

566311 EP102UCB60 23 

566312 EP102UCB10 23 

566313 EP102UCB13 23 

566314 EP102UCB16 23 

566315 EP102UCB20 23 

566316 EP102UCB25 23 

566317 EP102UCB32 23 

566318 EP102UCB40 23 

566319 EP102UCB50 23 

566320 EP102UCB63 23 

566502 EP61 B10 2 

566503 EP61 B13 2 

566504 EP61 B16 2 

566505 EP61 B20 2 

566506 EP61 B25 2 

566507 EP61 B32 2 

566519 EP61 C16 2 

566520 EP61 C20 2 

566521 EP61 C25 2 

566522 EP61 C32 2 

566584 EP63 B16 2 

566585 EP63 B20 2 

566586 EP63 B25 2 

566587 EP63 B32 2 

566599 EP63 C16 2 

566600 EP63 C20 2 

566601 EP63 C25 2 

566602 EP63 C32 2 

566661 EP61B6N 8 

566662 EP61B10N 8 

566663 EP61B13N 8 

566664 EP61B16N 8 

566665 EP61B20N 8 


566666 EP61B25N 8 

566667 EP61B32N 8 

566668 EP61B40N 8 

566669 EP61B50N 8 

566670 EP61B63N 8 

566671 EP61C0,5N 8 

566672 EP61C1N 8 

566673 EP61C2N 8 

566674 EP61C3N 8 

566675 EP61C4N 8 

566676 EP61C6N 8 

566677 EP61C10N 8 

566678 EP61C13N 8 

566679 EP61C16N 8 

566680 EP61C20N 8 

566681 EP61C25N 8 

566682 EP61C32N 8 

566683 EP61C40N 8 

566684 EP61C50N 8 

566685 EP61C63N 8 

566686 EP61D0,5N 8 

566687 EP61D1N 8 

566688 EP61D2N 8 

566689 EP61D3N 8 

566690 EP61D4N 8 

566691 EP61D6N 8 

566692 EP61D10N 8 

566693 EP61D13N 8 

566694 EP61D16N 8 

566695 EP61D20N 8 

566696 EP61D25N 8 

566697 EP61D32N 8 

566698 EP61D40N 8 

566699 EP61D50N 8 

566700 EP61D63N 8 

566711 EP63C0,5N 8 

566712 EP63C1N 8 

566713 EP63C2N 8 

566714 EP63C3N 8 

566715 EP63C4N 8 

566716 EP63C6N 8 

566717 EP63C10N 8 

566718 EP63C13N 8 

566719 EP63C16N 8 

566720 EP63C20N 8 

566721 EP63C25N 8 

566722 EP63C32N 8 

566723 EP63C40N 8 

566724 EP63C50N 8 

566725 EP63C63N 8 

566726 EP63D0,5N 8 

566727 EP63D1N 8 

566728 EP63D2N 8 

566729 EP63D3N 8 

566730 EP63D4N 8 

566731 EP63D6N 8 

566732 EP63D10N 8 

566733 EP63D13N 8 

566734 EP63D16N 8 

566735 EP63D20N 8 

566736 EP63D25N 8 

566737 EP63D32N 8 

566738 EP63D40N 8 

566739 EP63D50N 8 

566740 EP63D63N 8 

566742 EP101 B10 3 

566743 EP101 B13 3 

566744 EP101 B16 3 

566745 EP101 B20 3 

566746 EP101 B25 3 

566747 EP101 B32 3 

566757 EP101 C10 3 

566758 EP101 C13 3 

566759 EP101 C16 3 

566760 EP101 C20 3 

566761 EP101 C25 3 

566762 EP101 C32 3 

566824 EP103 B16 3 

566825 EP103 B20 3 

566826 EP103 B25 3 

566827 EP103 B32 3 


566839 EP103 C16 3 

566840 EP103 C20 3 

566841 EP103 C25 3 

566842 EP103 C32 3 

566901 EP101B6N 9 

566902 EP101B10N 9 

566903 EP101B13N 9 

566904 EP101B16N 9 

566905 EP101B20N 9 

566906 EP101B25N 9 

566907 EP101B32N 9 

566908 EP101B40N 9 

566909 EP101B50N 9 

566910 EP101B63N 9 

566911 EP101C0,5N 9 

566912 EP101C1N 9 

566913 EP101C2N 9 

566914 EP101C3N 9 

566915 EP101C4N 9 

566916 EP101C6N 9 

566917 EP101C10N 9 

566918 EP101C13N 9 

566919 EP101C16N 9 

566920 EP101C20N 9 

566921 EP101C25N 9 

566922 EP101C32N 9 

566923 EP101C40N 9 

566924 EP101C50N 9 

566925 EP101C63N 9 

566926 EP101 D0,5N 9 

566927 EP101 D1N 9 

566928 EP101 D2N 9 

566929 EP101 D3N 9 

566930 EP101 D4N 9 

566931 EP101 D6N 9 

566932 EP101 D10N 9 

566933 EP101 D13N 9 

566934 EP101 D16N 9 

566935 EP101 D20N 9 

566936 EP101 D25N 9 

566937 EP101 D32N 9 

566938 EP101 D40N 9 

566939 EP101 D50N 9 

566940 EP101 D63N 9 

566941 EP103B6N 9 

566942 EP103B10N 9 

566943 EP103B13N 9 

566944 EP103B16N 9 

566945 EP103B20N 9 

566946 EP103B25N 9 

566947 EP103B32N 9 

566948 EP103B40N 9 

566949 EP103B50N 9 

566950 EP103B63N 9 

566951 EP103C0,5N 9 

566952 EP103C1N 9 

566953 EP103C2N 9 

566954 EP103C3N 9 

566955 EP103C4N 9 

566956 EP103C6N 9 

566957 EP103C10N 9 

566958 EP103C13N 9 

566959 EP103C16N 9 

566960 EP103C20N 9 

566961 EP103C25N 9 

566962 EP103C32N 9 

566963 EP103C40N 9 

566964 EP103C50N 9 

566965 EP103C63N 9 

566966 EP103D0,5N 9 

566967 EP103D1N 9 

566968 EP103D2N 9 

566969 EP103D3N 9 

566970 EP103D4N 9 

566971 EP103D6N 9 

566972 EP103D10N 9 

566973 EP103D13N 9 

566974 EP103D16N 9 

566975 EP103D20N 9 

566976 EP103D25N 9 

566977 EP103D32N 9 


566978 EP103D40N 9 

566979 EP103D50N 9 

566980 

604000 

EP103D63N 9 

604141 FPAi463/030 10 

604200 FI25/0,03-2 10 

604206 FI25/0,03-4 10 

604208 FI40/0,03-4 10 

604210 FI63/0,03-4 10 

604212 FI16/0,01-2 10 

604222 FI40/0,5-4 10 

604320 FI25/030-4F 13 

604321 FI40/030-4F 13 

604322 FI40/100-4F 13 

604323 FI63/030-4F 13 

604324 FI63/100-4F 13 

604325 FIG40/0,03-4F 13 

604326 FIG40/0,1-4F 13 

604327 FIG63/0,03-4F 13 

604328 FIG63/0,1-4F 13 

604329 FIC40/0,03-2F 13 

604330 FIC40/0,1-2F 13 

604331 FIC25/0,03-4F 13 

604332 FIC25/0,1-4F 13 

604333 FIC25/0,3-4F 13 

604334 FIC40/0,03-4F 13 

604335 FIC40/0,1-4F 13 

604336 FIC40/0,3-4F 13 

604337 FIC63/0,03-4F 13 

604338 FIC63/0,1-4F 13 

604339 FIC63/0,3-4F 13 

604340 FIS40/300-4F 13 

604341 FIG25/0,03-2F 13 

604342 FIG25/0,03-4F 13 

604343 FIG40/0,03-2F 13 

604344 FIG40/0,1-2F 13 

604372 

608000 

FPSi463/300 10 

608951 LSFIB6/0,01 12 

608952 LSFIB10/0,01 12 

608953 LSFIB13/0,01 12 

608954 LSFIB16/0,01 12 

608955 LSFIB20/0,01 12 

608957 LSFIB6/0,03 12 

608958 LSFIB10/0,03 12 

608959 LSFIB13/0,03 12 

608960 LSFIB16/0,03 12 

608961 LSFIB20/0,03 12 

608962 LSFIB25/0,03 12 

608963 LSFIB32/0,03 12 

608964 LSFIB40/0,03 12 

608966 LSFIB6/0,3 12 

608967 LSFIB10/0,3 12 

608968 LSFIB13/0,3 12 

608969 LSFIB16/0,3 12 

608970 LSFIB20/0,3 12 

608971 LSFIB25/0,3 12 

608972 LSFIB32/0,3 12 

608973 LSFIB40/0,3 12 

608974 LSFIC4/0,01 12 

608975 LSFIC6/0,01 12 

608976 LSFIC10/0,01 12 

608977 LSFIC13/0,01 12 

608978 LSFIC16/0,01 12 

608979 LSFIC20/0,01 12 

608981 LSFIC6/0,03 12 

608982 LSFIC10/0,03 12 

608983 LSFIC13/0,03 12 

608984 LSFIC16/0,03 12 

608985 LSFIC20/0,03 12 

608986 LSFIC25/0,03 12 

608987 LSFIC32/0,03 12 

608988 LSFIC40/0,03 12 

608990 LSFIC6/0,3 12 

608991 LSFIC10/0,3 12 

608992 LSFIC13/0,3 12 

608993 LSFIC16/0,3 12 

608994 LSFIC20/0,3 12 

608995 LSFIC25/0,3 12 

608996 LSFIC32/0,3 12 

608997 LSFIC40/0,3 12


610000 

610142 ZAD4 34 

610185 ZPH8 40 

610186 ZPEKL8 34 

610187 ZNKL8 34 

610484 ZAD4G 34 

652000 

652065 RVD232N 52 

652066 RVD332N 52 

652067 RVD432N 52 

652068 RVDN32N 52 

652069 RVD240N 52 

652070 RVD340N 52 

652071 RVD440N 52 

652072 RVDN40N 52 

652073 RVD263N 52 

652074 RVD363N 52 

652075 RVD463N 52 

652076 RVDN63N 52 

652081 RVDZKN 52 

652089 DZ0N 52 

652090 DZR0N 52 

666000 

666131 CTX 20 20 51 19 

666142 CTX 24 40 52 19 

666151 CTX 40 40 52 19 

666156 CTX 63 40 52 19 

666182 GLX PRG 22 

666193 GLX Q 64 W 400 22 

666195 GLX Q 64 Y 400 22 

666340 AST B 12 17 

666341 AST B 230 17 

666342 AST B 24 17 

666343 AST L CL 17 

666344 AST L GN 17 

666345 AST L OR 17 

666346 AST L RD 17 

666347 AST B 17 

666361 LSS 11 22 

666364 LSS W 22 

666499 MSC SE 18 

666501 MSC SEP 18 

666560 AST M 100 30 18 

666564 AST M 63 30 18 

666568 AST M 80 30 18 

666570 AST P 16 01 17 

666571 AST P 16 10 17 

666572 AST P 16 11 17 

666573 AST PL 16 10 17 

666586 AST S 16 1 16 

666587 AST S 16 10 16 

666588 AST S 16 2 16 

666602 AST SL 16 10 16 

666603 AST SL 16 20 16 

666606 AST SZ 16 1 16 

672000 

672505 S91E35 4 

672507 S91E50 4 

672508 S91E63 4 

672514 S91.3E35 4 

672516 S91.3E50 4 

672517 S91.3E63 4 

677000 

677122 TeleREC BASIC A 240/030 23 








677133 TeleREC SOLAR Motor 23 

678000 

678173 EPP61B10 2 

678174 EPP61B13 2 

678175 EPP61B16 2 

678176 EPP61B20 2 

678177 EPP61B25 2 

678178 EPP61B32 2 

678182 EPP62B06 8 

678183 EPP62B10 8 


678184 EPP62B13 8 

678185 EPP62B16 8 

678186 EPP62B20 8 

678187 EPP62B25 8 

678188 EPP62B32 8 

678189 EPP62B40 8 

678190 EPP62B50 8 

678191 EPP62B63 8 

678195 EPP63B16 2 

678196 EPP63B20 2 

678197 EPP63B25 2 

678198 EPP63B32 2 

678202 EPP63NB06 8 

678203 EPP63NB10 8 

678204 EPP63NB13 8 

678205 EPP63NB16 8 

678206 EPP63NB20 8 

678207 EPP63NB25 8 

678208 EPP63NB32 8 

678209 EPP63NB40 8 

678210 EPP63NB50 8 

678213 EPP61C10 2 

678214 EPP61C13 2 

678215 EPP61C16 2 

678216 EPP61C20 2 

678217 EPP61C25 2 

678218 EPP61C32 2 

678232 EPP62C06 8 

678233 EPP62C10 8 

678234 EPP62C13 8 

678235 EPP62C16 8 

678236 EPP62C20 8 

678237 EPP62C25 8 

678238 EPP62C32 8 

678239 EPP62C40 8 

678240 EPP62C50 8 

678241 EPP62C63 8 

678245 EPP63C16 2 

678246 EPP63C20 2 

678247 EPP63C25 2 

678248 EPP63C32 2 

678252 EPP63NC06 8 

678253 EPP63NC10 8 

678254 EPP63NC13 8 

678255 EPP63NC16 8 

678256 EPP63NC20 8 

678257 EPP63NC25 8 

678258 EPP63NC32 8 

678259 EPP63NC40 8 

678260 EPP63NC50 8 

678263 EPP101B10 3 

678264 EPP101B13 3 

678265 EPP101B16 3 

678266 EPP101B20 3 

678267 EPP101B25 3 

678268 EPP101B32 3 

678272 EPP102B06 9 

678273 EPP102B10 9 

678274 EPP102B13 9 

678275 EPP102B16 9 

678276 EPP102B20 9 

678277 EPP102B25 9 

678278 EPP102B32 9 

678279 EPP102B40 9 

678280 EPP102B50 9 

678281 EPP102B63 9 

678285 EPP103B32 3 

678286 EPP103B20 3 

678287 EPP103B16 3 

678288 EPP103B25 3 

678292 EPP103NB06 9 

678293 EPP103NB10 9 

678294 EPP103NB13 9 

678295 EPP103NB16 9 

678296 EPP103NB20 9 

678297 EPP103NB25 9 

678298 EPP103NB32 9 

678299 EPP103NB40 9 

678300 EPP103NB50 9 

678301 EPP103NB63 9 

678303 EPP101C10 3 


678304 EPP101C13 3 

678305 EPP101C16 3 

678306 EPP101C20 3 

678307 EPP101C25 3 

678308 EPP101C32 3 

678312 EPP102C06 9 

678313 EPP102C10 9 

678314 EPP102C13 9 

678315 EPP102C16 9 

678316 EPP102C20 9 

678317 EPP102C25 9 

678318 EPP102C32 9 

678319 EPP102C40 9 

678320 EPP102C50 9 

678321 EPP102C63 9 

678325 EPP103C32 3 

678326 EPP103C20 3 

678327 EPP103C16 3 

678328 EPP103C25 3 

678332 EPP103NC06 9 

678333 EPP103NC10 9 

678334 EPP103NC13 9 

678335 EPP103NC16 9 

678336 EPP103NC20 9 

678337 EPP103NC25 9 

678338 EPP103NC32 9 

678339 EPP103NC40 9 

678340 EPP103NC50 9 

678341 EPP103NC63 9 

678362 FPPA425/030 11 

678363 FPPA440/030 11 

678364 FPPA463/030 11 

678368 FPPA425/100 11 

678369 FPPA440/100 11 

678370 FPPA463/100 11 

678374 FPPA425/300 11 

678375 FPPA440/300 11 

678376 FPPA463/300 11 

678379 FPPS440/300 11 

678380 

680000 

FPPS463/300 11 

680073 

682000 

GLX Q 22 ASTRO LS1 22 

682176 S91.3E35SAVN 4 

682178 S91.3E50SAVN 4 

682179 S91.3E63SAVN 4 

682180 SAVN-163 4 

682181 

686000 

SAVN-363 4 

686003 CTX + R 16 1 048 A 20 

686005 CTX + R 16 1 230 A 20 

686010 CTX + R 16 10 048 A 20 

686012 CTX + R 16 10 23060 20 

686017 CTX + R 16 11 024 A 20 

686021 CTX + R 16 11 230 A 20 

686026 CTX + R 16 2 024 A 20 

686032 CTX + R 16 2 230 A 20 

686038 CTX + R 16 20 024 A 20 

686042 CTX + R 16 20 230 A 20 

686045 CTX + R 16 22 024 A 20 

686048 CTX + R 16 22 230 A 20 

686051 CTX + R 16 30 024 A 20 

686053 CTX + R 16 30 230 A 20 

686055 CTX + R 16 4 024 A 20 

686058 CTX + R 16 4 230 A 20 

686061 CTX + R 16 40 024 A 20 

686064 CTX + R 16 40 230 A 20 

686073 PLS + 16 1 024 A 21 

686076 PLS + 16 1 230 A 21 

686080 PLS + 16 10 024 A 21 

686083 PLS + 16 10 230 A 21 

686088 PLS + 16 11 024 A 21 

686091 PLS + 16 11 230 A 21 

686095 PLS + 16 2 024 A 21 

686098 PLS + 16 2 230 A 21 

686104 PLS + 16 20 024 A 21 

686108 PLS + 16 20 230 A 21 

686112 PLS + 32 10 024 A 21 

686115 PLS + 32 10 230 A 21 

686120 PLS + 32 20 024 A 21 

686123 PLS + 32 20 230 A 21 



686134 PLS + C 16 10 024 A 21 

686136 PLS + C 16 10 230 A 21 

686531 GLX Q 21 D 50 LS1 22 

686535 

692000 

GLX Q 22 W 50C LS1 22 

692554 EPC 62 C02 6 

692555 EPC 62 C04 6 

692556 EPC 62 C06 6 

692557 EPC 62 C10 6 

692558 EPC 62 C16 6 

692559 EPC 62 C20 6 

692560 EPC 62 C25 6 

692561 EPC 62 C32 6 

692562 EPC 62 C40 6 

692563 EPC 63 C02 6 

692564 EPC 63 C04 6 

692565 EPC 63 C06 6 

692566 EPC 63 C10 6 

692567 EPC 63 C16 6 

692568 EPC 63 C20 6 

692569 EPC 63 C25 6 

692570 EPC 63 C32 6 

692571 EPC 63 C40 6 

692572 EPC 64 C02 6 

692573 EPC 64 C04 6 

692574 EPC 64 C06 6 

692575 EPC 64 C10 6 

692576 EPC 64 C16 6 

692577 EPC 64 C20 6 

692578 EPC 64 C25 6 

692579 EPC 64 C32 6 

692580 EPC 64 C40 6 

692604 EPC 61N B13 7 

692635 EPC 62 B02 6 

692636 EPC 62 B04 6 

692637 EPC 62 B06 6 

692638 EPC 62 B10 6 

692639 EPC 62 B16 6 

692640 EPC 62 B20 6 

692641 EPC 62 B25 6 

692642 EPC 62 B32 6 

692643 EPC 62 B40 6 

692644 EPC 63 B02 6 

692645 EPC 63 B04 6 

692646 EPC 63 B06 6 

692647 EPC 63 B10 6 

692648 EPC 63 B16 6 

692649 EPC 63 B20 6 

692650 EPC 63 B25 6 

692651 EPC 63 B32 6 

692652 EPC 63 B40 6 

692653 EPC 64 B02 6 

692654 EPC 64 B04 6 

692655 EPC 64 B06 6 

692656 EPC 64 B10 6 

692657 EPC 64 B16 6 

692658 EPC 64 B20 6 

692659 EPC 64 B25 6 

692660 EPC 64 B32 6 

692661 EPC 64 B40 6 

692689 EPC 611 B02B02 6 

692690 EPC 611 B04B04 6 

692691 EPC 611 B06B06 6 

692692 EPC 611 B10B10 6 

692693 EPC 611 B13B13 6 

692694 EPC 611 B16B16 6 

692695 EPC 611 B20B20 6 

692696 EPC 611 B25B25 6 

692697 EPC 611 B32B32 6 

692699 EPC 611 C02C02 6 

692700 EPC 611 C04C04 6 

692701 EPC 611 C06C06 6 

692702 EPC 611 C10C10 6 

692703 EPC 611 C13C13 6 

692704 EPC 611 C16C16 6 

692705 EPC 611 C20C20 6 

692706 EPC 611 C25C25 6 

692707 EPC 611 C32C32 6 

692791 EPC 61N C02 7 

692792 EPC 61N C04 7 

692793 EPC 61N C06 7 

55 

nach Artikelnummer


56 



692794 EPC 61N C10 7 

692795 EPC 61N C13 7 

692796 EPC 61N C16 7 

692797 EPC 61N C20 7 

692798 EPC 61N C25 7 

692799 EPC 61N C32 7 

692800 EPC 61N C40 7 

692819 EPC 61N B02 7 

692820 EPC 61N B04 7 

692821 EPC 61N B06 7 

692822 EPC 61N B10 7 

692823 EPC 61N B16 7 

692824 EPC 61N B20 7 

692825 EPC 61N B25 7 

692826 EPC 61N B32 7 

692827 

731000 

EPC 61N B40 7 

731093 D1240N 53 

731094 D1340N 53 

731095 D1440N 53 

731096 D1540N 53 

731097 D1263N 53 

731098 D1363N 53 

731099 D1463N 53 

731100 D1563N 53 

731101 D1280N 53 

731102 D1380N 53 

731103 D1480N 53 

731104 D1580N 53 

731105 D12100N 53 

731106 D13100N 53 

731107 D14100N 53 

731108 D15100N 53 

731109 D12125N 53 

731110 D13125N 53 

731111 D14125N 53 

731112 D15125N 53 

731113 DZKLP1N 53 

731114 DR1340N 53 

731115 DR1440N 53 

731116 DR1363N 53 

731117 DR1463N 53 

731118 DR13100N 53 

731119 DR14100N 53 

731120 DR13125N 53 

731121 DR14125N 53 

731125 DZSAD1N 53 

731126 D22160N 53 

731127 D23160N 53 

731128 D24160N 53 

731129 D25160N 53 

731130 D22200N 53 

731131 D23200N 53 

731132 D24200N 53 

731133 D25200N 53 

731134 DR23160N 53 

731135 DR24160N 53 

731136 DR23200N 53 

731137 DR24200N 53 

731138 DZRK23N 53 

731139 DZRK24N 53 

731140 DZKL2N 53 

731141 DZFSAN 53 

731142 DZHW11N 53 

731143 DZHW12N 53 

731144 DZAVN 53 

731145 DZIS2N 53 

731146 DZG1N 53 

731147 DZGR1N 53 

731148 DZG14N 53 

731149 DZGR14N 53 

731417 DZRK13N 53 

731418 

779000 

DZRK14N 53 

779417 NT00-2/6 52 

779418 NT00-4/6 52 

779419 NT00-6/6 52 

779420 NT00-10/6 52 

779421 NT00-16/6 52 

779422 NT00-20/6 52 

779423 NT00-25/6 52 

779424 NT00-32/6 52 

779425 NT00-35/6 52 

779426 NT00-40/6 52 

779427 NT00-50/6 52 

779428 NT00-63/6 52 


779429 NT00-80/6 52 

779430 NT00-100/6 52 

779431 NT00-125/6 52 

779432 NT1-80/6 52 

779433 NT1-100/6 52 

779434 NT1-125/6 52 

779435 NT1-160/6 52 

779436 NT1-200/6 52 

779437 NT1-250/6 52 

779438 NT2-160/6 52 

779439 NT2-250/6 52 

779440 NT2-300/6 52 

779441 NT2-315/6 52 

779442 NT3-400/6 52 

779443 NT3-500/6 52 

779444 NT4a-800/6 52 

779445 NT4a-1000/6 52 

779459 NT00-125/5 52 

779460 NT00-160/5 52 

779478 NT00-160/6 52 

779496 NT1-80/5 52 

779497 NT1-100/5 52 

779498 NT1-125/5 52 

779499 NT1-160/5 52 

779500 NT1-200/5 52 

779501 NT1-250/5 52 

779502 NT1-224/5 52 

779503 NT2-125/5 52 

779504 NT2-160/5 52 

779505 NT2-200/5 52 

779506 NT2-250/5 52 

779507 NT2-315/5 52 

779508 NT2-400/5 52 

779509 NT2-224/5 52 

779510 NT2-300/5 52 

779511 NT2-355/5 52 

779512 NT3-315/5 52 

779513 NT3-400/5 52 

779514 NT3-500/5 52 

779515 NT3-630/5 52 

779516 NT3-425/5 52 

779517 NT3-355/5 52 

779533 NT2-400/6 52 

779539 NT3-630/6 52 

779622 NT1-224/6 52 

779625 NT2-125/6 52 

779648 NT2-200/6 52 

779649 NT2-224/6 52 

779650 NT000-2/5 52 

779651 NT000-4/5 52 

779652 NT000-6/5 52 

779653 NT000-10/5 52 

779654 NT000-16/5 52 

779655 NT000-20/5 52 

779656 NT000-25/5 52 

779657 NT000-32/5 52 

779658 NT000-35/5 52 

779659 NT000-40/5 52 

779660 NT000-50/5 52 

779661 NT000-63/5 52 

779662 NT000-80/5 52 

779663 NT000-100/ 52 

779689 NT2-335/6 52 

779690 NT3-315/6 52 

779691 NT3-355/6 52 

779692 NT3-425/6 52 

779693 

781000 

NT4a-630/6 52 

781936 AK61 32 

781937 

783000 

AK711 32 

783148 

811000 

ZSSHG2 45 

811516 

818000 

ZPLT4W 40 

818078 ZPDK 35 

818223 

828000 

35 

828056 

831000 

VPWPVC 34 

831000 PAZBV 40 

831001 PAZBK 40 

831003 PAZHG 40 

831004 PAZHGS 40 

831005 PAZSVK 40 

831006 PAZSDK 40 


831007 PAZSDK11 40 

831008 PAZSDB 40 

831009 PAZBS 35 

831010 PAZAS 40 

831018 PATK2 38 

831019 PATK43 39 

831020 PATK4 39 

831021 PATK6 39 

831022 PATK7 39 

831023 PATK10 39 

831025 PA32 38 

831026 PAMS 38 

831027 PAM32 38 

831028 PAA32 38 

831029 PAA322 38 

831030 PAMR32 38 

831034 PA435 39 

831036 PA43D 39 

831037 PAMS43 39 

831038 PAM43 39 

831039 PAA43 39 

831040 PAA432 39 

831041 PAMR43 39 

831051 PA545 39 

831052 PA54 39 

831053 PAMS54 39 

831054 PAM54 39 

831055 PAA54 39 

831056 PAM543 39 

831057 PAMR54 39 

831064 PA645 39 

831065 PA64 39 

831066 PAMS64 39 

831067 PAM64 39 

831068 PAA64 39 

831069 PAM643 39 

831070 PAMR64 39 

831080 PAA75 39 

831081 PA75 39 

831082 PAMS75 39 

831083 PAM75 39 

831085 PAA754 39 

831086 PAMR75 39 

831097 PA865 39 

831098 PA86 39 

831099 PAMS86 39 

831100 PAM86 39 

831101 PAA86 39 

831102 PAA864 39 

831103 PAMR86 39 

831111 PA1085 39 

831112 PA108 39 

831113 PAMS108 39 

831114 PAM108 39 

831115 PAA108 39 

831116 PAA1085 39 

831117 PAMR108 39 

831128 PA431 39 

831129 PA541 39 

831130 PA641 39 

831131 PA751 39 

831132 PA861 39 

831133 PA1081 39 

831152 PAZHG405 40 

831153 PAZHG455 40 

831180 PAHGS 40 

831284 PA543 39 

831285 PA643 39 

831286 PA753 39 

831287 PA863 39 

831288 PA1083 39 

831307 PA332 38 

831328 PAZM4 40 

831329 PAZM5 40 

831330 PAZM6 40 

831332 FML32 38 

831333 FML43 39 

831334 FML54 39 

831335 FML64 39 

831336 FML75 39 

831337 FML86 39 

831338 FML108 39 

831809 PA54Z 39 

831810 PA64Z 39 

831811 PA75Z 39 

831812 PA541Z 39 


831813 PA641Z 39 

831814 PA751Z 39 

831815 PA431D 39 

831821 PAZSHG 40 

831822 PAZSHGV 40 

832000 

832000 ZPLT4 40 

832019 PSKB 35 

832029 PSPHDB 45 

832029 41 

832030 PSPH2432 45 

832030 41 

832031 PSPH1242 45 

832031 41 

832032 PSPHV8 45 

832032 41 

832033 PSPHD8 45 

832033 41 

832034 PSPHD11 45 

832034 41 

832297 ZPH2432 45 

832331 ZPHD2432 45 

832465 PSPH455 45 

832465 41 

832466 PSPH405 45 

832466 41 

832743 35 

832744 35 

833000 

833000 PSS220 42 

833004 PSS230 42 

833008 PSS320 43 

833012 PSS330 43 

833016 PSS340 43 

833020 PSS352 43 

833024 PSS420 43 

833028 PSS430 43 

833032 PSS440 43 

833036 PSS442 43 

833040 PSS452 43 

833044 PSS530 43 

833052 PSS542 43 

833056 PSS546 43 

833076 42 

833077 43 

833085 43 

833086 42 

833219 43 

833290 ZSSHGJ 45 

833373 43 

833374 43 

833375 43 

833376 43 

833377 43 

833378 43 

833379 43 

833380 43 

833381 43 

833385 PSMI5310 43 

833386 PSMI4410 43 

833387 PSMI4510 43 

833500 PSMS220 42 

833501 PSMS230 42 

833502 PSMS330 43 

833503 PSMS420 43 

833504 PSMS340 43 

833505 PSMS440 43 

833506 PSMS530 43 

833507 PSMS452 43 

833508 PSMI220 42 

833509 PSMI230 42 

833510 PSMI330 43 

833511 PSMI420 43 

833512 PSMI340 43 

833513 PSMI440 43 

833514 PSMI530 43 

833515 PSMI452 43 

833516 PSML220 42 

833517 PSML230 42 

833518 PSML320 43 

833519 PSML330 43 

833520 PSML340 43 

833521 PSML352 43 

833522 PSML420 43 

833523 PSML430 43 

833524 PSML440 43


833525 PSML452 43 

833526 PSML530 43 

833527 PSML542 43 

833528 PSMBMPL 45 

833529 PSMR2 42 

833530 PSMR3 43 

833531 PSMR4 43 

833532 PSMR5 43 

833533 PSMRV2 42 

833534 PSMRV3 43 

833535 PSMRV4 43 

833536 PSMRV5 43 

833556 PSIT22 47 

833557 PSIT23 47 

833558 PSIT32 47 

833561 PSIT42 47 

833562 PSIT43 47 

833566 PSSDA2 42 

833568 PSSDA3 42 

833570 PSSDA4 43 

833572 PSSDA5 43 

833574 PSSRA2 42 

833575 PSSRA3 42 

833576 PSSRA4 43 

833577 PSSRA5 43 

833582 PSSRD2 42 

833583 PSSRD3 43 

833584 PSSE220 42 

833585 PSSE230 42 

833586 PSSE320 43 

833587 PSSE330 43 

833588 PSSE340 43 

833589 PSSE352 43 

833590 PSSE420 43 

833591 PSSE430 43 

833592 PSSE440 43 

833593 PSSE452 43 

833594 PSSE530 43 

833595 PSSE542 43 

833608 PSSV2 46 

833610 PSSV3 46 

833612 PSSV4 46 

833614 PSSV5 46 

833624 PSMLD 45 

833625 46 

833626 46 

833629 PSSHG 45 

833630 PSSHGV 45 

833649 PSTFL 45 

833650 PSTFR 45 

833651 PSML 45 

833653 PSFPS 46 

833656 PSSDA6 46 

833657 PSSDA7 46 

833658 PSSDA8 46 

833659 PSSDA9 46 

833660 PSSDA10 46 

833661 PSSDA12 46 

833677 ZBK 33 

833680 PSSR23 47 

833681 PSSR33 47 

833682 PSSR43 47 

833683 PSSR53 47 

833684 PSSRA23 47 

833685 PSSRA33 47 

833686 PSSRA53 47 

833689 PSSDA11 46 

833691 PSSDA86 46 

833692 PSSDA36 46 

833693 PSSDA26 46 

833743 PSSDA76 46 

833745 PSS2204 42 

833746 PSS2304 42 

833747 PSS3204 43 

833748 PSS3304 43 

833749 PSS3404 43 

833750 PSS4204 43 

833751 PSS4304 43 

833752 PSS4404 43 

833753 PSS5304 43 

833754 PSS3524 43 

833755 PSS4424 43 

833756 PSS4524 43 

833757 PSS5424 43 

833758 PSS5464 43 

833764 PSSDA106 46 


833766 PSBS500 42 

833766 46 

833767 PSBS750 42 

833767 46 

833768 PSBS1000 43 

833768 46 

833769 PSBS1250 43 

833769 46 

833770 46 

833771 46 

833772 46 

833783 PSSDA46 46 

833784 PSSDA56 46 

833786 PSSE4504 43 

833850 PSSF2204 42 

833851 PSSF2304 42 

833852 PSSF3204 43 

833853 PSSF3304 43 

833854 PSSF3404 43 

833855 PSSF3524 43 

833856 PSSF4204 43 

833857 PSSF4304 43 

833858 PSSF4424 43 

833859 PSSF4524 43 

833860 PSSF5304 43 

833861 PSSF5424 43 

833862 PSSF5464 43 

833863 42 

833864 42 

833865 43 

833866 43 

833867 43 

833868 43 

833869 43 

833870 43 

833871 43 

833872 43 

833873 43 

833874 43 

833875 43 

833876 43 

833877 PSSE2204 42 

833878 PSSE2304 42 

833879 PSSE3204 43 

833880 PSSE3304 43 

833881 PSSE3404 43 

833882 PSSE3504 43 

833883 PSSE4204 43 

833884 PSSE4304 43 

833885 PSSE4404 43 

833887 PSSE5304 43 

833888 PSSE5404 43 

833888 

842000 

43 

842100 EHDB1 42 

842101 

843000 

EHDB2 43 

843000 40 

843435 PSPHV6 45 

843435 

851000 

41 

851016 ZSDK 34 

851026 AZES4 32 

851027 AZESS4 32 

851103 AFS300 33 

851105 AKS 32 

851106 AZKEA 33 

851110 AZK 32 

851111 AZKS 32 

851170 AM8 31 

851171 AMA8 31 

851173 ADT3 30 

851176 ADT7 31 

851180 AA7 31 

851181 AM7 31 

851185 AMA7 31 

851186 AA3 30 

851187 AM3 30 

851188 AMA3 30 

851189 AA1 30 

851190 AM1 30 

851191 AMA1 30 

851193 ADT81 31 

851196 ADT1 30 

851255 AZDS 34 

851256 AZS 32 


851258 AZFG 32 

851260 AZP 34 

851262 AZDSD 34 

851266 AZBP 32 

851277 ADT4 31 

851278 AM4 31 

851279 AMA4 31 

851281 AA4 31 

851282 ADT61 31 

851286 AM6 31 

851287 AMA6 31 

851289 AM11 31 

851290 ADT11 31 

851292 AMA11 31 

851321 VBS 34 

851326 AN31 30 

851330 AN32 30 

851336 AN41 31 

851338 AN42 31 

851345 AN63 31 

851347 AN64 31 

851353 AN72 31 

851358 AN722 31 

851371 

852000 

AZES6 32 

852003 AZESS6 32 

852004 AZSBS 34 

852015 AZDSK 34 

852016 AZDSDS 34 

852020 AZSS2432 33 

852021 AZSV8 33 

852022 AZSD8 33 

852023 AZSDB 33 

852024 AZSD11 33 

852025 AZBV 32 

852057 AU311 28 

852090 AA5 31 

852091 AM5 31 

852092 ADT51 31 

852095 AMA5 31 

852117 AU611 29 

852135 AU711 29 

852174 AM12 31 

852178 AMA12 31 

852280 ADT12 31 

852283 AN53 31 

852436 AU811 29 

852446 AU111 29 

852451 AU121 29 

852874 AML1 30 

852875 AML3 30 

852876 AML4 31 

852877 AML7 31 

852878 AML5 31 

852879 AML8 31 

852880 AML6 31 

852881 AML11 31 

852882 

854000 

AML12 31 

854103 

856000 

AU511 29 

856000 AU1 28 

856001 AU31 28 

856002 AU41 29 

856003 AU71 29 

856004 AU51 29 

856005 AU81 29 

856006 AU61 29 

856007 AU11 29 

856008 AU12 29 

856009 AU312 28 

856010 AU412 29 

856011 AU712 29 

856012 AU512 29 

856013 AU812 29 

856014 AU612 29 

856015 AU112 29 

856016 AU122 29 

856025 ADG1 30 

856026 ADG31 30 

856027 ADG41 31 

856028 ADG71 31 

856029 ADG51 31 

856030 ADG81 31 

856031 ADG61 31 

856032 ADG11 31 



856033 ADG12 31 

856034 ADK3 30 

856035 ADK4 31 

856036 ADK7 31 

856037 ADK5 31 

856038 ADK6 31 

856039 ADK11 31 

856040 AER1 30 

856041 AER3 30 

856042 AER4 31 

856043 AER7 31 

856044 AER81 31 

856045 AER61 31 

856046 AER11 31 

856048 AG1 28 

856049 AG3 28 

856050 AG4 29 

856051 AG7 29 

856052 AG8 29 

856053 AG6 29 

856054 AG11 29 

856055 AG12 29 

856057 AT1 28 

856058 AT3 28 

856059 AT4 29 

856060 AT7 29 

856061 AT5 29 

856062 AT8 29 

856063 AT6 29 

856064 AT11 29 

856065 AT12 29 

856066 AK3 28 

856067 AK4 29 

856068 AK7 29 

856069 AK5 29 

856070 AK6 29 

856071 AGS1 28 

856072 AGS3 28 

856073 AGS4 29 

856074 AGS7 29 

856075 AGS5 29 

856076 AGS81S 29 

856077 AGS6 29 

856078 AGS11 29 

856079 AGS12 29 

856080 AGSSB3 28 

856081 AGSSB4 29 

856082 AGSSB7 29 

856083 AGSSB5 29 

856084 AGSSB8 29 

856085 AGSSB6 29 

856086 AGSSB11 29 

856096 AFK185M 32 

856097 AFK302M 32 

856098 AFK303M 32 

856099 AFK304M 32 

856100 AFK305M 32 

856101 AFK371M 32 

856102 AFK372M 32 

856103 AFV185 32 

856104 AFV300 32 

856105 AFV370 32 

856106 AFR185 32 

856107 AFR300 32 

856108 AFR370 32 

856109 AZSA 34 

856110 AZSB 34 

856111 AZSC 34 

856112 AZSD 34 

856113 AZSE 34 

856114 AZSF 34 

856115 AK311 32 

856116 AK312 32 

856117 AK41 32 

856118 AK713 32 

856131 AFK301M 32 

861000 

861728 MBBS20 35 

890000 

890239 AZZ1 31 

890266 AZZ2 31 

890510 AZM 33 

891000 

891608 PAMB 41 

891854 PAGBV 41 

57 

nach Artikelnummer


58 


Sortierung nach Typbezeichnung 

Typbezeichnung Artikelnr Seite 

A… 

AA1 851189 30 

AA3 851186 30 

AA4 851281 31 

AA5 852090 31 

AA7 851180 31 

ADG1 856025 30 

ADG11 856032 31 

ADG12 856033 31 

ADG31 856026 30 

ADG41 856027 31 

ADG51 856029 31 

ADG61 856031 31 

ADG71 856028 31 

ADG81 856030 31 

ADK11 856039 31 

ADK3 856034 30 

ADK4 856035 31 

ADK5 856037 31 

ADK6 856038 31 

ADK7 856036 31 

ADT1 851196 30 

ADT11 851290 31 

ADT12 852280 31 

ADT3 851173 30 

ADT4 851277 31 

ADT51 852092 31 

ADT61 851282 31 

ADT7 851176 31 

ADT81 851193 31 

AER1 856040 30 

AER11 856046 31 

AER3 856041 30 

AER4 856042 31 

AER61 856045 31 

AER7 856043 31 

AER81 856044 31 

AFK185M 856096 32 

AFK301M 856131 32 

AFK302M 856097 32 

AFK303M 856098 32 

AFK304M 856099 32 

AFK305M 856100 32 

AFK371M 856101 32 

AFK372M 856102 32 

AFR185 856106 32 

AFR300 856107 32 

AFR370 856108 32 

AFS300 851103 33 

AFS370 851103 33 

AFV185 856103 32 

AFV300 856104 32 

AFV370 856105 32 

AG1 856048 28 

AG11 856054 29 

AG12 856055 29 

AG3 856049 28 

AG4 856050 29 

AG6 856053 29 

AG7 856051 29 

AG8 856052 29 

AGS1 856071 28 

AGS11 856078 29 

AGS12 856079 29 

AGS3 856072 28 

AGS4 856073 29 

AGS5 856075 29 

AGS6 856077 29 

AGS7 856074 29 

AGS81S 856076 29 

AGSSB11 856086 29 

AGSSB3 856080 28 

AGSSB4 856081 29 

AGSSB5 856083 29 

AGSSB6 856085 29 

AGSSB7 856082 29 

AGSSB8 856084 29 

AK3 856066 28 

AK311 856115 32 

AK312 856116 32 

AK4 856067 29 

AK41 856117 32 


AK5 856069 29 

AK6 856070 29 

AK61 781936 32 

AK7 856068 29 

AK711 781937 32 

AK713 856118 32 

AKS 851105 32 

AM1 851190 30 

AM11 851289 31 

AM12 852174 31 

AM3 851187 30 

AM4 851278 31 

AM5 852091 31 

AM6 851286 31 

AM7 851181 31 

AM8 851170 31 

AMA1 851191 30 

AMA11 851292 31 

AMA12 852178 31 

AMA3 851188 30 

AMA4 851279 31 

AMA5 852095 31 

AMA6 851287 31 

AMA7 851185 31 

AMA8 851171 31 

AML1 852874 30 

AML11 852881 31 

AML12 852882 31 

AML3 852875 30 

AML4 852876 31 

AML5 852878 31 

AML6 852880 31 

AML7 852877 31 

AML8 852879 31 

AN31 851326 30 

AN32 851330 30 

AN41 851336 31 

AN42 851338 31 

AN53 852283 31 

AN63 851345 31 

AN64 851347 31 

AN72 851353 31 

AN722 851358 31 

AST B 666347 17 

AST B 12 666340 17 

AST B 230 666341 17 

AST B 24 666342 17 

AST L CL 666343 17 

AST L GN 666344 17 

AST L OR 666345 17 

AST L RD 666346 17 

AST M 100 30 666560 18 

AST M 63 30 666564 18 

AST M 80 30 666568 18 

AST P 16 01 666570 17 

AST P 16 10 666571 17 

AST P 16 11 666572 17 

AST PL 16 10 666573 17 

AST S 16 1 666586 16 

AST S 16 10 666587 16 

AST S 16 2 666588 16 

AST SL 16 10 666602 16 

AST SL 16 20 666603 16 

AST SZ 16 1 666606 16 

AT1 856057 28 

AT11 856064 29 

AT12 856065 29 

AT3 856058 28 

AT4 856059 29 

AT5 856061 29 

AT6 856063 29 

AT7 856060 29 

AT8 856062 29 

AU1 856000 28 

AU11 856007 29 

AU111 852446 29 

AU112 856015 29 

AU12 856008 29 

AU121 852451 29 

AU122 856016 29 

AU31 856001 28 

AU311 852057 28 


AU312 856009 28 

AU41 856002 29 

AU412 856010 29 

AU51 856004 29 

AU511 854103 29 

AU512 856012 29 

AU61 856006 29 

AU611 852117 29 

AU612 856014 29 

AU71 856003 29 

AU711 852135 29 

AU712 856011 29 

AU81 856005 29 

AU811 852436 29 

AU812 856013 29 

AZBP 851266 32 

AZBV 852025 32 

AZDS 851255 34 

AZDSD 851262 34 

AZDSDS 852016 34 

AZDSK 852015 34 

AZES4 851026 32 

AZES6 851371 32 

AZESS4 851027 32 

AZESS6 852003 32 

AZFG 851258 32 

AZK 851110 32 

AZKEA 851106 33 

AZKS 851111 32 

AZM 890510 33 

AZP 851260 34 

AZS 851256 32 

AZSA 856109 34 

AZSB 856110 34 

AZSBS 852004 34 

AZSC 856111 34 

AZSD 856112 34 

AZSD11 852024 33 

AZSD8 852022 33 

AZSDB 852023 33 

AZSE 856113 34 

AZSF 856114 34 

AZSS2432 852020 33 

AZSV8 852021 33 

AZZ1 890239 31 

AZZ2 

B… 

890266 31 

BCLF01 104701 25 

BCLF01G 104703 25 

BCLF10 104700 25 

BCLF10G 104702 25 

BSLR2G 104713 25 

BSLR2R 104715 25 

BSLR3G 104716 25 

BSLR3R 

C… 

104718 25 

CTX + R 16 1 048 A 686003 20 

CTX + R 16 1 230 A 686005 20 

CTX + R 16 10 048 A 686010 20 

CTX + R 16 10 23060 686012 20 

CTX + R 16 11 024 A 686017 20 

CTX + R 16 11 230 A 686021 20 

CTX + R 16 2 024 A 686026 20 

CTX + R 16 2 230 A 686032 20 

CTX + R 16 20 024 A 686038 20 

CTX + R 16 20 230 A 686042 20 

CTX + R 16 22 024 A 686045 20 

CTX + R 16 22 230 A 686048 20 

CTX + R 16 30 024 A 686051 20 

CTX + R 16 30 230 A 686053 20 

CTX + R 16 4 024 A 686055 20 

CTX + R 16 4 230 A 686058 20 

CTX + R 16 40 024 A 686061 20 

CTX + R 16 40 230 A 686064 20 

CTX 20 20 51 666131 19 

CTX 24 40 52 666142 19 

CTX 40 40 52 666151 19 

CTX 63 40 52 

D… 

666156 19 

D12100N 731105 53 

D12125N 731109 53 

D1240N 731093 53 


D1263N 731097 53 

D1280N 731101 53 

D13100N 731106 53 

D13125N 731110 53 

D1340N 731094 53 

D1363N 731098 53 

D1380N 731102 53 

D14100N 731107 53 

D14125N 731111 53 

D1440N 731095 53 

D1463N 731099 53 

D1480N 731103 53 

D15100N 731108 53 

D15125N 731112 53 

D1540N 731096 53 

D1563N 731100 53 

D1580N 731104 53 

D22160N 731126 53 

D22200N 731130 53 

D23160N 731127 53 

D23200N 731131 53 

D24160N 731128 53 

D24200N 731132 53 

D25160N 731129 53 

D25200N 731133 53 

DR13100N 731118 53 

DR13125N 731120 53 

DR1340N 731114 53 

DR1363N 731116 53 

DR14100N 731119 53 

DR14125N 731121 53 

DR1440N 731115 53 

DR1463N 731117 53 

DR23160N 731134 53 

DR23200N 731136 53 

DR24160N 731135 53 

DR24200N 731137 53 

DZ0N 652089 52 

DZAVN 731144 53 

DZFSAN 731141 53 

DZG14N 731148 53 

DZG1N 731146 53 

DZGR14N 731149 53 

DZGR1N 731147 53 

DZHW11N 731142 53 

DZHW12N 731143 53 

DZIS2N 731145 53 

DZKL2N 731140 53 

DZKLP1N 731113 53 

DZR0N 652090 52 

DZRK13N 731417 53 

DZRK14N 731418 53 

DZRK23N 731138 53 

DZRK24N 731139 53 

DZSAD1N 

E… 

731125 53 

EHDB1 842100 42 

EHDB2 842101 43 

EP101 B10 566742 3 

EP101 B13 566743 3 

EP101 B16 566744 3 

EP101 B20 566745 3 

EP101 B25 566746 3 

EP101 B32 566747 3 

EP101 C10 566757 3 

EP101 C13 566758 3 

EP101 C16 566759 3 

EP101 C20 566760 3 

EP101 C25 566761 3 

EP101 C32 566762 3 

EP101 D0,5N 566926 9 

EP101 D10N 566932 9 

EP101 D13N 566933 9 

EP101 D16N 566934 9 

EP101 D1N 566927 9 

EP101 D20N 566935 9 

EP101 D25N 566936 9 

EP101 D2N 566928 9 

EP101 D32N 566937 9 

EP101 D3N 566929 9 

EP101 D40N 566938 9 

EP101 D4N 566930 9


EP101 D50N 566939 9 

EP101 D63N 566940 9 

EP101 D6N 566931 9 

EP101B10N 566902 9 

EP101B13N 566903 9 

EP101B16N 566904 9 

EP101B20N 566905 9 

EP101B25N 566906 9 

EP101B32N 566907 9 

EP101B40N 566908 9 

EP101B50N 566909 9 

EP101B63N 566910 9 

EP101B6N 566901 9 

EP101C0,5N 566911 9 

EP101C10N 566917 9 

EP101C13N 566918 9 

EP101C16N 566919 9 

EP101C1N 566912 9 

EP101C20N 566920 9 

EP101C25N 566921 9 

EP101C2N 566913 9 

EP101C32N 566922 9 

EP101C3N 566914 9 

EP101C40N 566923 9 

EP101C4N 566915 9 

EP101C50N 566924 9 

EP101C63N 566925 9 

EP101C6N 566916 9 

EP102UCB10 566312 23 

EP102UCB13 566313 23 

EP102UCB16 566314 23 

EP102UCB20 566315 23 

EP102UCB25 566316 23 

EP102UCB32 566317 23 

EP102UCB40 566318 23 

EP102UCB50 566319 23 

EP102UCB60 566311 23 

EP102UCB63 566320 23 

EP103 B16 566824 3 

EP103 B20 566825 3 

EP103 B25 566826 3 

EP103 B32 566827 3 

EP103 C16 566839 3 

EP103 C20 566840 3 

EP103 C25 566841 3 

EP103 C32 566842 3 

EP103B10N 566942 9 

EP103B13N 566943 9 

EP103B16N 566944 9 

EP103B20N 566945 9 

EP103B25N 566946 9 

EP103B32N 566947 9 

EP103B40N 566948 9 

EP103B50N 566949 9 

EP103B63N 566950 9 

EP103B6N 566941 9 

EP103C0,5N 566951 9 

EP103C10N 566957 9 

EP103C13N 566958 9 

EP103C16N 566959 9 

EP103C1N 566952 9 

EP103C20N 566960 9 

EP103C25N 566961 9 

EP103C2N 566953 9 

EP103C32N 566962 9 

EP103C3N 566954 9 

EP103C40N 566963 9 

EP103C4N 566955 9 

EP103C50N 566964 9 

EP103C63N 566965 9 

EP103C6N 566956 9 

EP103D0,5N 566966 9 

EP103D10N 566972 9 

EP103D13N 566973 9 

EP103D16N 566974 9 

EP103D1N 566967 9 

EP103D20N 566975 9 

EP103D25N 566976 9 

EP103D2N 566968 9 

EP103D32N 566977 9 

EP103D3N 566969 9 

EP103D40N 566978 9 


EP103D4N 566970 9 

EP103D50N 566979 9 

EP103D63N 566980 9 

EP103D6N 566971 9 

EP61 B10 566502 2 

EP61 B13 566503 2 

EP61 B16 566504 2 

EP61 B20 566505 2 

EP61 B25 566506 2 

EP61 B32 566507 2 

EP61 C16 566519 2 

EP61 C20 566520 2 

EP61 C25 566521 2 

EP61 C32 566522 2 

EP61B10N 566662 8 

EP61B13N 566663 8 

EP61B16N 566664 8 

EP61B20N 566665 8 

EP61B25N 566666 8 

EP61B32N 566667 8 

EP61B40N 566668 8 

EP61B50N 566669 8 

EP61B63N 566670 8 

EP61B6N 566661 8 

EP61C0,5N 566671 8 

EP61C10N 566677 8 

EP61C13N 566678 8 

EP61C16N 566679 8 

EP61C1N 566672 8 

EP61C20N 566680 8 

EP61C25N 566681 8 

EP61C2N 566673 8 

EP61C32N 566682 8 

EP61C3N 566674 8 

EP61C40N 566683 8 

EP61C4N 566675 8 

EP61C50N 566684 8 

EP61C63N 566685 8 

EP61C6N 566676 8 

EP61D0,5N 566686 8 

EP61D10N 566692 8 

EP61D13N 566693 8 

EP61D16N 566694 8 

EP61D1N 566687 8 

EP61D20N 566695 8 

EP61D25N 566696 8 

EP61D2N 566688 8 

EP61D32N 566697 8 

EP61D3N 566689 8 

EP61D40N 566698 8 

EP61D4N 566690 8 

EP61D50N 566699 8 

EP61D63N 566700 8 

EP61D6N 566691 8 

EP63 B16 566584 2 

EP63 B20 566585 2 

EP63 B25 566586 2 

EP63 B32 566587 2 

EP63 C16 566599 2 

EP63 C20 566600 2 

EP63 C25 566601 2 

EP63 C32 566602 2 

EP63C0,5N 566711 8 

EP63C10N 566717 8 

EP63C13N 566718 8 

EP63C16N 566719 8 

EP63C1N 566712 8 

EP63C20N 566720 8 

EP63C25N 566721 8 

EP63C2N 566713 8 

EP63C32N 566722 8 

EP63C3N 566714 8 

EP63C40N 566723 8 

EP63C4N 566715 8 

EP63C50N 566724 8 

EP63C63N 566725 8 

EP63C6N 566716 8 

EP63D0,5N 566726 8 

EP63D10N 566732 8 

EP63D13N 566733 8 

EP63D16N 566734 8 

EP63D1N 566727 8 


EP63D20N 566735 8 

EP63D25N 566736 8 

EP63D2N 566728 8 

EP63D32N 566737 8 

EP63D3N 566729 8 

EP63D40N 566738 8 

EP63D4N 566730 8 

EP63D50N 566739 8 

EP63D63N 566740 8 

EP63D6N 566731 8 

EPC 611 B02B02 692689 6 

EPC 611 B04B04 692690 6 

EPC 611 B06B06 692691 6 

EPC 611 B10B10 692692 6 

EPC 611 B13B13 692693 6 

EPC 611 B16B16 692694 6 

EPC 611 B20B20 692695 6 

EPC 611 B25B25 692696 6 

EPC 611 B32B32 692697 6 

EPC 611 C02C02 692699 6 

EPC 611 C04C04 692700 6 

EPC 611 C06C06 692701 6 

EPC 611 C10C10 692702 6 

EPC 611 C13C13 692703 6 

EPC 611 C16C16 692704 6 

EPC 611 C20C20 692705 6 

EPC 611 C25C25 692706 6 

EPC 611 C32C32 692707 6 

EPC 61N B02 692819 7 

EPC 61N B04 692820 7 

EPC 61N B06 692821 7 

EPC 61N B10 692822 7 

EPC 61N B13 692604 7 

EPC 61N B16 692823 7 

EPC 61N B20 692824 7 

EPC 61N B25 692825 7 

EPC 61N B32 692826 7 

EPC 61N B40 692827 7 

EPC 61N C02 692791 7 

EPC 61N C04 692792 7 

EPC 61N C06 692793 7 

EPC 61N C10 692794 7 

EPC 61N C13 692795 7 

EPC 61N C16 692796 7 

EPC 61N C20 692797 7 

EPC 61N C25 692798 7 

EPC 61N C32 692799 7 

EPC 61N C40 692800 7 

EPC 62 B02 692635 6 

EPC 62 B04 692636 6 

EPC 62 B06 692637 6 

EPC 62 B10 692638 6 

EPC 62 B16 692639 6 

EPC 62 B20 692640 6 

EPC 62 B25 692641 6 

EPC 62 B32 692642 6 

EPC 62 B40 692643 6 

EPC 62 C02 692554 6 

EPC 62 C04 692555 6 

EPC 62 C06 692556 6 

EPC 62 C10 692557 6 

EPC 62 C16 692558 6 

EPC 62 C20 692559 6 

EPC 62 C25 692560 6 

EPC 62 C32 692561 6 

EPC 62 C40 692562 6 

EPC 63 B02 692644 6 

EPC 63 B04 692645 6 

EPC 63 B06 692646 6 

EPC 63 B10 692647 6 

EPC 63 B16 692648 6 

EPC 63 B20 692649 6 

EPC 63 B25 692650 6 

EPC 63 B32 692651 6 

EPC 63 B40 692652 6 

EPC 63 C02 692563 6 

EPC 63 C04 692564 6 

EPC 63 C06 692565 6 

EPC 63 C10 692566 6 

EPC 63 C16 692567 6 

EPC 63 C20 692568 6 

EPC 63 C25 692569 6 



EPC 63 C32 692570 6 

EPC 63 C40 692571 6 

EPC 64 B02 692653 6 

EPC 64 B04 692654 6 

EPC 64 B06 692655 6 

EPC 64 B10 692656 6 

EPC 64 B16 692657 6 

EPC 64 B20 692658 6 

EPC 64 B25 692659 6 

EPC 64 B32 692660 6 

EPC 64 B40 692661 6 

EPC 64 C02 692572 6 

EPC 64 C04 692573 6 

EPC 64 C06 692574 6 

EPC 64 C10 692575 6 

EPC 64 C16 692576 6 

EPC 64 C20 692577 6 

EPC 64 C25 692578 6 

EPC 64 C32 692579 6 

EPC 64 C40 692580 6 

EPP101B10 678263 3 

EPP101B13 678264 3 

EPP101B16 678265 3 

EPP101B20 678266 3 

EPP101B25 678267 3 

EPP101B32 678268 3 

EPP101C10 678303 3 

EPP101C13 678304 3 

EPP101C16 678305 3 

EPP101C20 678306 3 

EPP101C25 678307 3 

EPP101C32 678308 3 

EPP102B06 678272 9 

EPP102B10 678273 9 

EPP102B13 678274 9 

EPP102B16 678275 9 

EPP102B20 678276 9 

EPP102B25 678277 9 

EPP102B32 678278 9 

EPP102B40 678279 9 

EPP102B50 678280 9 

EPP102B63 678281 9 

EPP102C06 678312 9 

EPP102C10 678313 9 

EPP102C13 678314 9 

EPP102C16 678315 9 

EPP102C20 678316 9 

EPP102C25 678317 9 

EPP102C32 678318 9 

EPP102C40 678319 9 

EPP102C50 678320 9 

EPP102C63 678321 9 

EPP103B16 678287 3 

EPP103B20 678286 3 

EPP103B25 678288 3 

EPP103B32 678285 3 

EPP103C16 678327 3 

EPP103C20 678326 3 

EPP103C25 678328 3 

EPP103C32 678325 3 

EPP103NB06 678292 9 

EPP103NB10 678293 9 

EPP103NB13 678294 9 

EPP103NB16 678295 9 

EPP103NB20 678296 9 

EPP103NB25 678297 9 

EPP103NB32 678298 9 

EPP103NB40 678299 9 

EPP103NB50 678300 9 

EPP103NB63 678301 9 

EPP103NC06 678332 9 

EPP103NC10 678333 9 

EPP103NC13 678334 9 

EPP103NC16 678335 9 

EPP103NC20 678336 9 

EPP103NC25 678337 9 

EPP103NC32 678338 9 

EPP103NC40 678339 9 

EPP103NC50 678340 9 

EPP103NC63 678341 9 

EPP61B10 678173 2 

EPP61B13 678174 2 

59 

nach Typbezeichnung


60 



EPP61B16 678175 2 

EPP61B20 678176 2 

EPP61B25 678177 2 

EPP61B32 678178 2 

EPP61C10 678213 2 

EPP61C13 678214 2 

EPP61C16 678215 2 

EPP61C20 678216 2 

EPP61C25 678217 2 

EPP61C32 678218 2 

EPP62B06 678182 8 

EPP62B10 678183 8 

EPP62B13 678184 8 

EPP62B16 678185 8 

EPP62B20 678186 8 

EPP62B25 678187 8 

EPP62B32 678188 8 

EPP62B40 678189 8 

EPP62B50 678190 8 

EPP62B63 678191 8 

EPP62C06 678232 8 

EPP62C10 678233 8 

EPP62C13 678234 8 

EPP62C16 678235 8 

EPP62C20 678236 8 

EPP62C25 678237 8 

EPP62C32 678238 8 

EPP62C40 678239 8 

EPP62C50 678240 8 

EPP62C63 678241 8 

EPP63B16 678195 2 

EPP63B20 678196 2 

EPP63B25 678197 2 

EPP63B32 678198 2 

EPP63C16 678245 2 

EPP63C20 678246 2 

EPP63C25 678247 2 

EPP63C32 678248 2 

EPP63NB06 678202 8 

EPP63NB10 678203 8 

EPP63NB13 678204 8 

EPP63NB16 678205 8 

EPP63NB20 678206 8 

EPP63NB25 678207 8 

EPP63NB32 678208 8 

EPP63NB40 678209 8 

EPP63NB50 678210 8 

EPP63NC06 678252 8 

EPP63NC10 678253 8 

EPP63NC13 678254 8 

EPP63NC16 678255 8 

EPP63NC20 678256 8 

EPP63NC25 678257 8 

EPP63NC32 678258 8 

EPP63NC40 678259 8 

EPP63NC50 678260 8 

EV-BS 546291 15 

EV-G 1.12.85 546249 15 

EV-G 1FI+8LS 544176 15 

EV-G 3.1+Hi9.125 546276 15 

EV-G 3.12.125 546272 15 

EV-S 1.12.85 546255 14 

EV-S 1FI+6LS 544183 14 

EV-S 3.12.125 546278 14 

EV-SIFI+8LS 

F… 

544184 14 

FI16/0,01-2 604212 10 

FI25/0,03-2 604200 10 

FI25/0,03-4 604206 10 

FI25/030-4F 604320 13 

FI40/0,03-4 604208 10 

FI40/0,5-4 604222 10 

FI40/030-4F 604321 13 

FI40/100-4F 604322 13 

FI63/0,03-4 604210 10 

FI63/030-4F 604323 13 

FI63/100-4F 604324 13 

FIC25/0,03-4F 604331 13 

FIC25/0,1-4F 604332 13 

FIC25/0,3-4F 604333 13 

FIC40/0,03-2F 604329 13 

FIC40/0,03-4F 604334 13 


FIC40/0,1-2F 604330 13 

FIC40/0,1-4F 604335 13 

FIC40/0,3-4F 604336 13 

FIC63/0,03-4F 604337 13 

FIC63/0,1-4F 604338 13 

FIC63/0,3-4F 604339 13 

FIG25/0,03-2F 604341 13 

FIG25/0,03-4F 604342 13 

FIG40/0,03-2F 604343 13 

FIG40/0,03-4F 604325 13 

FIG40/0,1-2F 604344 13 

FIG40/0,1-4F 604326 13 

FIG63/0,03-4F 604327 13 

FIG63/0,1-4F 604328 13 

FIS40/300-4F 604340 13 

FML108 831338 39 

FML32 831332 38 

FML43 831333 39 

FML54 831334 39 

FML64 831335 39 

FML75 831336 39 

FML86 831337 39 

FPAi463/030 604141 10 

FPPA425/030 678362 11 

FPPA425/100 678368 11 

FPPA425/300 678374 11 

FPPA440/030 678363 11 

FPPA440/100 678369 11 

FPPA440/300 678375 11 

FPPA463/030 678364 11 

FPPA463/100 678370 11 

FPPA463/300 678376 11 

FPPS440/300 678379 11 

FPPS463/300 678380 11 

FPSi463/300 

G… 

604372 10 

GLX PRG 666182 22 

GLX Q 21 D 50 LS1 686531 22 

GLX Q 22 ASTRO LS1 680073 22 

GLX Q 22 W 50C LS1 686535 22 

GLX Q 64 W 400 666193 22 

GLX Q 64 Y 400 

L… 

666195 22 

LSFIB10/0,01 608952 12 

LSFIB10/0,03 608958 12 

LSFIB10/0,3 608967 12 

LSFIB13/0,01 608953 12 

LSFIB13/0,03 608959 12 

LSFIB13/0,3 608968 12 

LSFIB16/0,01 608954 12 

LSFIB16/0,03 608960 12 

LSFIB16/0,3 608969 12 

LSFIB20/0,01 608955 12 

LSFIB20/0,03 608961 12 

LSFIB20/0,3 608970 12 

LSFIB25/0,03 608962 12 

LSFIB25/0,3 608971 12 

LSFIB32/0,03 608963 12 

LSFIB32/0,3 608972 12 

LSFIB40/0,03 608964 12 

LSFIB40/0,3 608973 12 

LSFIB6/0,01 608951 12 

LSFIB6/0,03 608957 12 

LSFIB6/0,3 608966 12 

LSFIC10/0,01 608976 12 

LSFIC10/0,03 608982 12 

LSFIC10/0,3 608991 12 

LSFIC13/0,01 608977 12 

LSFIC13/0,03 608983 12 

LSFIC13/0,3 608992 12 

LSFIC16/0,01 608978 12 

LSFIC16/0,03 608984 12 

LSFIC16/0,3 608993 12 

LSFIC20/0,01 608979 12 

LSFIC20/0,03 608985 12 

LSFIC20/0,3 608994 12 

LSFIC25/0,03 608986 12 

LSFIC25/0,3 608995 12 

LSFIC32/0,03 608987 12 

LSFIC32/0,3 608996 12 

LSFIC4/0,01 608974 12 

LSFIC40/0,03 608988 12 


LSFIC40/0,3 608997 12 

LSFIC6/0,01 608975 12 

LSFIC6/0,03 608981 12 

LSFIC6/0,3 608990 12 

LSS 11 666361 22 

LSS W 

M… 

666364 22 

MBBS20 861728 35 

MSC SE 666499 18 

MSC SEP 

N… 

666501 18 

NT00-10/6 779420 52 

NT00-100/6 779430 52 

NT00-125/5 779459 52 

NT00-125/6 779431 52 

NT00-16/6 779421 52 

NT00-160/5 779460 52 

NT00-160/6 779478 52 

NT00-2/6 779417 52 

NT00-20/6 779422 52 

NT00-25/6 779423 52 

NT00-32/6 779424 52 

NT00-35/6 779425 52 

NT00-4/6 779418 52 

NT00-40/6 779426 52 

NT00-50/6 779427 52 

NT00-6/6 779419 52 

NT00-63/6 779428 52 

NT00-80/6 779429 52 

NT000-10/5 779653 52 

NT000-100/ 779663 52 

NT000-16/5 779654 52 

NT000-2/5 779650 52 

NT000-20/5 779655 52 

NT000-25/5 779656 52 

NT000-32/5 779657 52 

NT000-35/5 779658 52 

NT000-4/5 779651 52 

NT000-40/5 779659 52 

NT000-50/5 779660 52 

NT000-6/5 779652 52 

NT000-63/5 779661 52 

NT000-80/5 779662 52 

NT1-100/5 779497 52 

NT1-100/6 779433 52 

NT1-125/5 779498 52 

NT1-125/6 779434 52 

NT1-160/5 779499 52 

NT1-160/6 779435 52 

NT1-200/5 779500 52 

NT1-200/6 779436 52 

NT1-224/5 779502 52 

NT1-224/6 779622 52 

NT1-250/5 779501 52 

NT1-250/6 779437 52 

NT1-80/5 779496 52 

NT1-80/6 779432 52 

NT2-125/5 779503 52 

NT2-125/6 779625 52 

NT2-160/5 779504 52 

NT2-160/6 779438 52 

NT2-200/5 779505 52 

NT2-200/6 779648 52 

NT2-224/5 779509 52 

NT2-224/6 779649 52 

NT2-250/5 779506 52 

NT2-250/6 779439 52 

NT2-300/5 779510 52 

NT2-300/6 779440 52 

NT2-315/5 779507 52 

NT2-315/6 779441 52 

NT2-335/6 779689 52 

NT2-355/5 779511 52 

NT2-400/5 779508 52 

NT2-400/6 779533 52 

NT3-315/5 779512 52 

NT3-315/6 779690 52 

NT3-355/5 779517 52 

NT3-355/6 779691 52 

NT3-400/5 779513 52 

NT3-400/6 779442 52 

NT3-425/5 779516 52 


NT3-425/6 779692 52 

NT3-500/5 779514 52 

NT3-500/6 779443 52 

NT3-630/5 779515 52 

NT3-630/6 779539 52 

NT4a-1000/6 779445 52 

NT4a-630/6 779693 52 

NT4a-800/6 779444 52 

P… 

PA108 831112 39 

PA1081 831133 39 

PA1083 831288 39 

PA1085 831111 39 

PA32 831025 38 

PA332 831307 38 

PA431 831128 39 

PA431D 831815 39 

PA435 831034 39 

PA43D 831036 39 

PA54 831052 39 

PA541 831129 39 

PA541Z 831812 39 

PA543 831284 39 

PA545 831051 39 

PA54Z 831809 39 

PA64 831065 39 

PA641 831130 39 

PA641Z 831813 39 

PA643 831285 39 

PA645 831064 39 

PA64Z 831810 39 

PA75 831081 39 

PA751 831131 39 

PA751Z 831814 39 

PA753 831286 39 

PA75Z 831811 39 

PA86 831098 39 

PA861 831132 39 

PA863 831287 39 

PA865 831097 39 

PAA108 831115 39 

PAA1085 831116 39 

PAA32 831028 38 

PAA322 831029 38 

PAA43 831039 39 

PAA432 831040 39 

PAA54 831055 39 

PAA64 831068 39 

PAA75 831080 39 

PAA754 831085 39 

PAA86 831101 39 

PAA864 831102 39 

PAGBV 891854 41 

PAHGS 831180 40 

PAM108 831114 39 

PAM32 831027 38 

PAM43 831038 39 

PAM54 831054 39 

PAM543 831056 39 

PAM64 831067 39 

PAM643 831069 39 

PAM75 831083 39 

PAM86 831100 39 

PAMB 891608 41 

PAMR108 831117 39 

PAMR32 831030 38 

PAMR43 831041 39 

PAMR54 831057 39 

PAMR64 831070 39 

PAMR75 831086 39 

PAMR86 831103 39 

PAMS 831026 38 

PAMS108 831113 39 

PAMS43 831037 39 

PAMS54 831053 39 

PAMS64 831066 39 

PAMS75 831082 39 

PAMS86 831099 39 

PATK10 831023 39 

PATK2 831018 38 

PATK4 831020 39 

PATK43 831019 39


PATK6 831021 39 

PATK7 831022 39 

PAZAS 831010 40 

PAZBK 831001 40 

PAZBS 831009 35 

PAZBV 831000 40 

PAZHG 831003 40 

PAZHG405 831152 40 

PAZHG455 831153 40 

PAZHGS 831004 40 

PAZM4 831328 40 

PAZM5 831329 40 

PAZM6 831330 40 

PAZSDB 831008 40 

PAZSDK 831006 40 

PAZSDK11 831007 40 

PAZSHG 831821 40 

PAZSHGV 831822 40 

PAZSVK 831005 40 

PLS + 16 1 024 A 686073 21 

PLS + 16 1 230 A 686076 21 

PLS + 16 10 024 A 686080 21 

PLS + 16 10 230 A 686083 21 

PLS + 16 11 024 A 686088 21 

PLS + 16 11 230 A 686091 21 

PLS + 16 2 024 A 686095 21 

PLS + 16 2 230 A 686098 21 

PLS + 16 20 024 A 686104 21 

PLS + 16 20 230 A 686108 21 

PLS + 32 10 024 A 686112 21 

PLS + 32 10 230 A 686115 21 

PLS + 32 20 024 A 686120 21 

PLS + 32 20 230 A 686123 21 

PLS + C 16 10 024 A 686134 21 

PLS + C 16 10 230 A 686136 21 

PSBS1000 833768 43 

PSBS1250 833769 43 

PSBS500 833766 42 

PSBS750 833767 42 

PSFPS 833653 46 

PSIT22 833556 47 

PSIT23 833557 47 

PSIT32 833558 47 

PSIT42 833561 47 

PSIT43 833562 47 

PSKB 832019 35 

PSMBMPL 833528 45 

PSMI220 833508 42 

PSMI230 833509 42 

PSMI320 833509 43 

PSMI330 833510 43 

PSMI340 833512 43 

PSMI420 833511 43 

PSMI430 833512 43 

PSMI440 833513 43 

PSMI4410 833386 43 

PSMI4510 833387 43 

PSMI452 833515 43 

PSMI530 833514 43 

PSMI5310 833385 43 

PSMI542 833515 43 

PSML 833651 45 

PSML220 833516 42 

PSML230 833517 42 

PSML320 833518 43 

PSML330 833519 43 

PSML340 833520 43 

PSML352 833521 43 

PSML420 833522 43 

PSML430 833523 43 

PSML440 833524 43 

PSML452 833525 43 

PSML530 833526 43 

PSML542 833527 43 

PSMLD 833624 45 

PSMR2 833529 42 

PSMR3 833530 43 

PSMR4 833531 43 

PSMR5 833532 43 

PSMRV2 833533 42 

PSMRV3 833534 43 

PSMRV4 833535 43 


PSMRV5 833536 43 

PSMS220 833500 42 

PSMS230 833501 42 

PSMS320 833501 43 

PSMS330 833502 43 

PSMS340 833504 43 

PSMS420 833503 43 

PSMS430 833504 43 

PSMS440 833505 43 

PSMS452 833507 43 

PSMS530 833506 43 

PSMS542 833507 43 

PSPH1242 832031 45 

PSPH2432 832030 45 

PSPH405 832466 45 

PSPH455 832465 45 

PSPHD11 832034 45 

PSPHD8 832033 45 

PSPHDB 832029 45 

PSPHV6 843435 45 

PSPHV8 832032 45 

PSS220 833000 42 

PSS2204 833745 42 

PSS230 833004 42 

PSS2304 833746 42 

PSS320 833008 43 

PSS3204 833747 43 

PSS330 833012 43 

PSS3304 833748 43 

PSS340 833016 43 

PSS3404 833749 43 

PSS352 833020 43 

PSS3524 833754 43 

PSS420 833024 43 

PSS4204 833750 43 

PSS430 833028 43 

PSS4304 833751 43 

PSS440 833032 43 

PSS4404 833752 43 

PSS442 833036 43 

PSS4424 833755 43 

PSS452 833040 43 

PSS4524 833756 43 

PSS530 833044 43 

PSS5304 833753 43 

PSS542 833052 43 

PSS5424 833757 43 

PSS546 833056 43 

PSS5464 833758 43 

PSSDA10 833660 46 

PSSDA106 833764 46 

PSSDA11 833689 46 

PSSDA12 833661 46 

PSSDA2 833566 42 

PSSDA26 833693 46 

PSSDA3 833568 42 

PSSDA36 833692 46 

PSSDA4 833570 43 

PSSDA46 833783 46 

PSSDA5 833572 43 

PSSDA56 833784 46 

PSSDA6 833656 46 

PSSDA7 833657 46 

PSSDA76 833743 46 

PSSDA8 833658 46 

PSSDA86 833691 46 

PSSDA9 833659 46 

PSSE220 833584 42 

PSSE2204 833877 42 

PSSE230 833585 42 

PSSE2304 833878 42 

PSSE320 833586 43 

PSSE3204 833879 43 

PSSE330 833587 43 

PSSE3304 833880 43 

PSSE340 833588 43 

PSSE3404 833881 43 

PSSE3504 833882 43 

PSSE352 833589 43 

PSSE420 833590 43 

PSSE4204 833883 43 

PSSE430 833591 43 


PSSE4304 833884 43 

PSSE440 833592 43 

PSSE4404 833885 43 

PSSE4504 833786 43 

PSSE452 833593 43 

PSSE530 833594 43 

PSSE5304 833887 43 

PSSE5404 833888 43 

PSSE542 833595 43 

PSSF2204 833850 42 

PSSF2304 833851 42 

PSSF3204 833852 43 

PSSF3304 833853 43 

PSSF3404 833854 43 

PSSF3524 833855 43 

PSSF4204 833856 43 

PSSF4304 833857 43 

PSSF4424 833858 43 

PSSF4524 833859 43 

PSSF5304 833860 43 

PSSF5424 833861 43 

PSSF5464 833862 43 

PSSGBV 891854 47 

PSSHG 833629 45 

PSSHGV 833630 45 

PSSR23 833680 47 

PSSR33 833681 47 

PSSR43 833682 47 

PSSR53 833683 47 

PSSRA2 833574 42 

PSSRA23 833684 47 

PSSRA3 833575 42 

PSSRA33 833685 47 

PSSRA4 833576 43 

PSSRA5 833577 43 

PSSRA53 833686 47 

PSSRD2 833582 42 

PSSRD3 833583 43 

PSSV2 833608 46 

PSSV3 833610 46 

PSSV4 833612 46 

PSSV5 833614 46 

PSTFL 833649 45 

PSTFR 

R… 

833650 45 

RVD232N 652065 52 

RVD240N 652069 52 

RVD263N 652073 52 

RVD332N 652066 52 

RVD340N 652070 52 

RVD363N 652074 52 

RVD432N 652067 52 

RVD440N 652071 52 

RVD463N 652075 52 

RVDN32N 652068 52 

RVDN40N 652072 52 

RVDN63N 652076 52 

RVDZKN 

S… 

652081 52 

S91.3E35 672514 4 

S91.3E35SAVN 682176 4 

S91.3E50 672516 4 

S91.3E50SAVN 682178 4 

S91.3E63 672517 4 

S91.3E63SAVN 682179 4 

S91E35 672505 4 

S91E50 672507 4 

S91E63 672508 4 

SAVN-363 682181 4 

SAVN-163 682180 4 

SFAL11N 120020 24 

SFB0RN 120035 24 

SFE04 120042 24 

SFE05 120043 24 

SFE0K2 120047 24 

SFK0A 120001 24 

SFK0B 120002 24 

SFK0C 120003 24 

SFK0D 120004 24 

SFK0E 120005 24 

SFK0F 120006 24 

SFK0G 120007 24 



SFK0H 120008 24 

SFK0I 120009 24 

SFK0J 120010 24 

SFK0K 120011 24 

SFK0L 120012 24 

SFK0M 120013 24 

SFS04 120040 24 

SFS04M 212558 24 

SFS05 120041 24 

SFS05M 212559 24 

SFS0K2 

T… 

120046 24 

TeleREC BASIC A 240/030 677122 23 








TeleREC SOLAR Motor 

V… 

677133 23 

VBS 851321 34 

VPWPVC 

Z… 

828056 34 

ZAD4 610142 34 

ZAD4G 610484 34 

ZBK 833677 33 

ZBK035 833677 47 

ZBK7035 833677 35 

ZNKL8 610187 34 

ZPDK 818078 35 

ZPEKL8 610186 34 

ZPH2432 832297 45 

ZPH8 610185 40 

ZPHD2432 832331 45 

ZPLT4 832000 40 

ZPLT4W 811516 40 

ZSDK 851016 34 

ZSSHG2 783148 45 

ZSSHGJ 833290 45 

Die Strategie von GE ist die 

kontinuierliche Verbesserung 

seiner Produkte. Wir behalten uns 

daher das Recht vor, Konstruktion 

und Details unserer Produkte 

jederzeit und ohne vorherige 

Ankündigung zu ändern. 

März 2012 

GE Industrial Solutions 

61 

nach Typbezeichnung

GE Energy 

Industrial Solutions 

Industrial Solutions ist ein Geschäftsbereich 

von GE Energy, und damit eine der fünf 

Unternehmenseinheiten von General Electric 

(USA), kurz GE. 

GE ist heute eines der weltweit renommiertesten 

Unternehmen. GE ist ein erstklassiger europäischer 

Lieferant von Niederspannungsprodukten: 

Elektrische Installationsgeräte und Verteiler für 

Haushalt und Industrie, Automationsprodukte, 

Gehäuse und Schaltanlagen. 

Unsere Produkte werden von Großhändlern, 

Installateuren, im Schaltanlagenbau und der 

Industrie weltweit nachgefragt. 

@ 

www.ge.com/de/industrialsolutions 

GE Consumer & Industrial GmbH 

Vor den Siebenburgen 2 

D-50676 Köln 

Tel. 0221 16539 - 0 

Fax 0221 16539 - 100 

E-mail: info.is@ge.com 

GE imagination at work 

989640 

Ref. G/1365/ G/G 5.0 Ed. 03/12 

© Copyright GE ndustrial Solutions 2012 

103889

GE - Installateur Katalog 2012 - GE Industrial Solutions

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?