Vega Nova Frühjahrs- Magazin 2013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Frühling / Sommer <strong>2013</strong><br />
www.veganova.at
S<br />
e<br />
i<br />
t<br />
e<br />
2<br />
Von innen Bewegte… fasten Auto<br />
Außen wird sichtbar, wie wir innen ticken. Mit dem Tragen bestimmter<br />
Marken erklären wir uns zugehörig zu einer Gruppe von Menschen.<br />
Außen wird sichtbar, wie wir gehen. Jeder Mensch ist an seiner und<br />
ihrer eigenen Art zu gehen erkennbar.<br />
Außen wird sichtbar, wie wir wirklich sind. Unser Gesichtsausdruck<br />
verrät anderen, ob wir die Wahrheit sagen oder lügen.<br />
Wer einen Schritt setzen möchte zur Gesunderhaltung seiner Gehwerkzeuge,<br />
zur Erhaltung einer belebenden Umwelt bedient sich nicht<br />
mehr des Konjunktivs. Es, sie, er setzt diesen Schritt in die Tat um und<br />
freut sich auf die Gelegenheit zum nächsten Schritt.<br />
Autofasten.at lädt dazu ein und unterstützt Sie dabei, während der<br />
Fastenzeit „heilsam in Bewegung zu kommen“.<br />
Arno Niesner www.autofasten.at<br />
DIAGONALE<br />
GOES GREEN<br />
STRATEGIEN FüR EINE<br />
NACHHALTIGE FESTIVALKULTUR<br />
Die Erfolge im Bereich Nachhaltigkeit mögen auf globaler Ebene<br />
geringer ausfallen als erhofft. Umso wichtiger ist es, das Thema<br />
nicht nur den großen Akteur/innen wie Staaten und internationalen<br />
Organisationen zu überlassen, sondern täglich aufs Neue selbst<br />
tätig zu werden – und sich zusammenzuschließen.<br />
Die Diagonale verfolgt dieses Ziel seit 2011 mit viel Leidenschaft<br />
seitens ihrer Mitarbeiter/innen und zahlreicher Partner/innen.<br />
Vorangetrieben durch das breite Interesse und die zahlreichen<br />
positiven Rückmeldungen sind das Engagement in den Bereichen<br />
Ökologie und Corporate Social Responsibility sowie das Bemühen,<br />
das Projekt kontinuierlich auszuweiten, zu einem integralen<br />
Bestandteil unserer Festivalorganisation geworden.<br />
DIAGONALE GOES GREEN wird sich daher auch <strong>2013</strong> wie ein<br />
roter Faden durch die gesamte Festivalorganisation sowie durch<br />
alle Marketingaktivitäten ziehen.<br />
Mit Dank an unsere Sponsoren & Partner<br />
BioHofkäserei, Biorama, BIO-Steirer-WEIN, Canon, Compuritas – ökologisch und<br />
sozial nachhaltige IT, ecoversum, Energie Steiermark, Energie Graz in Kooperation<br />
mit E-Mobiltiy, FAB Produktionsschule, Falter, FAIRTRADE, Gaulhofer Fenster &<br />
Türen, GRAWE, G’SCHEIT FEIERN, Holding Graz, Kleine Zeitung, Legero I con-tempus.eu,<br />
MANGOLDS Restaurant und Café, mapbagrag®, Mayr-Melnhof Karton AG,<br />
ÖBB EVENTticket, Ökologie-Institut Österreich, papplab, Rebikel, Sonnentor,<br />
Stadt Graz Umweltamt, <strong>Vega</strong> <strong>Nova</strong>. Weitere Partner: www.diagonale.at/dgg<br />
Projektsponsoren: Holding Graz und Gaulhofer Fenster & Türen<br />
Was ist Autofasten?<br />
• Eine Initiative zur Fastenzeit, um den Auto-Entzug auszuprobieren und<br />
• der Umwelt und sich selbst was Gutes zu tun,<br />
• organisiert von den Umweltbeauftragten der christlichen Kirchen.<br />
• Anmeldung unter www.autofasten.at<br />
• 2012: ca. 15.000 Unterstützer/innen in Österreich<br />
• Gewinne: Lebensqualität☺ , Urlaube, Radanhänger und Schuhe von <strong>Vega</strong> <strong>Nova</strong>!<br />
• Mitmachen – und heilsam in Bewegung kommen!<br />
foto: werner schwarz<br />
VoLLhoLzMÖBEL<br />
Von „LoVE Wood“<br />
Festival des österreichischen Films<br />
Graz, 12.–17. März<br />
Programminfo & Tickets: ab 6. März im Festivalzentrum Kunsthaus Graz,<br />
im Café Promenade, unter www.diagonale.at und der Infoline 0316 - 822 81 822<br />
ab 13. März in den Festivalkinos www.diagonale.at<br />
Love Wood Möbel können Sie in<br />
unserem Schauraum in Wien in der<br />
Gumpendorferstrasse 5 oder auf der Homepage<br />
www.lovewood.at besichtigen und in<br />
jedem <strong>Vega</strong> <strong>Nova</strong> Geschäft bestellen.<br />
Im April <strong>2013</strong> geben wir zu jedem Tisch<br />
mit 4 Stühlen einen 5. Stuhl gratis dazu!<br />
O 1
diagonale Film<br />
& Realität<br />
VERBUndEnhEIT.<br />
Auch <strong>2013</strong> sind wir wieder Partner<br />
des österreichischen Filmfestivals<br />
diagonale in Graz.<br />
Das Motto “diagonale goes green”<br />
hat uns vor drei Jahren nachhaltig<br />
zusammengeführt und wir sind<br />
begeistert über die jüngsten Erfolge<br />
des österreichischen Filmschaffens.<br />
REALISTISchE BEITRäGE.<br />
Abseits von Mainstream und<br />
Glamour hat sich der österreichische<br />
Film dank ehrlicher und realistischer<br />
Auseinandersetzung mit sozialen<br />
Gegebenheiten Anerkennung<br />
verschafft und damit seine Position<br />
sowohl im Bereich Dokumentation<br />
als auch Spielfilm gefestigt. Und<br />
das mit Beiträgen, die bewegen und<br />
Faktoren, die auch für uns zählen:<br />
Jenseits von Effekthascherei überzeugende<br />
Zugänge und fundierte<br />
Leistungen zu bieten.<br />
LEBEn In BEWEGUnG.<br />
Das heimische Kino verspricht auch<br />
heuer vielschichtige und kritische<br />
Themen und Programme. Wir stiften<br />
den Hauptpreis - einen capisco puls<br />
- für den oder die Preisträger/in der<br />
Publikumsjury und freuen uns auf die<br />
diesjährige diagonale!<br />
Altmodisch oder<br />
fortschrittlich?<br />
Businesspläne und Profite bestimmen die beruflichen<br />
Orientierungen von heute. Kein Wunder, dass abweichende<br />
Werthaltungen in den Ohren mancher Menschen altmodisch<br />
klingen. Wieso wundern wir uns dann, wenn einer der<br />
größten Internetanbieter mit menschenverachtenden Gepflogenheiten ins Gerede kommt?<br />
Bestellen statt hinterfragen – solange diese Devise gilt, werden negative Beispiele wie<br />
dieses nicht ausbleiben.<br />
Unser definiertes Ziel ist seit vielen Jahren nicht in Zahlen und Prozenten messbar. Wir<br />
setzen auf den persönlichen Kontakt zu unseren Kunden und Geschäftspartnern, denn wir<br />
wollen mit Menschen zusammenarbeiten, die wir schätzen und deren Werte wir mittragen<br />
können. In Konzernen werden Menschen beliebig ausgewechselt, wenn sie Jahrespläne<br />
nicht erfüllen: Selbst wenn die Marketingstrategen gerne Nachhaltigkeit und soziale<br />
Verantwortung an oberste Stelle setzen – die Realität sieht anders aus.<br />
Auch in der Schuh- und Möbelbranche sind familiär geführte Betriebe mit eindeutigen<br />
Werthaltungen rar geworden: Mit Leidenschaft und oft auch mit viel Risiko und Selbstaufopferung<br />
bestehen sie im nicht immer fairen Wettbewerb mit Konzernen. Wir stellen in<br />
diesem <strong>Magazin</strong> wieder Menschen vor, deren Wirken dazu beiträgt, dass tolle, ökologisch<br />
und qualitativ hochwertige Produkte in unseren Läden angeboten werden und schließen<br />
so den Kreislauf zu Ihnen als Konsumenten.<br />
Unsere Auswahl bietet bewährte sowie neue Entwicklungen. Wir freuen uns, wenn Sie<br />
uns bald wieder einmal in unseren Geschäften besuchen – darüber hinaus finden Sie unser<br />
Angebot auch im Internet auf www.veganova.at oder facebook.com/veganova.at.<br />
Es grüßen herzlich Erich Schlagitweit und das <strong>Vega</strong> <strong>Nova</strong> Team<br />
JA zU KURzEn WEGEn.<br />
Unsere Produkte halten Sie und uns in gesunder Bewegung. Mittlerweile zehn Standorte<br />
in Österreich bieten das Angebot zum Gehen, Sitzen und Liegen auf anatomischen und<br />
ökologischen Grundlagen – und dazu fachgerechte Beratung und Betreuung. Unser Ja zu<br />
sinnvollen guten und schönen Ideen.<br />
nEUE VoRSäTzE<br />
haben wir nicht, aber neue Ideen zum eingeschlagenen Weg. Wir freuen uns, wenn Sie<br />
ihn mit uns gehen. Denn faire Produkte, fairer Handel und beste Lösungen sind gemeinsam<br />
am besten gangbar.<br />
nEUE RäUME Und EnTdEcKUnGEn<br />
aus Äthiopien und Kolumbien, von Kärnten bis Wien: Unser Geschäft in Klagenfurt übersiedelte<br />
am 16. Feber von der Bahnhofstrasse in die Paradeisergasse 4. Und im kürzlich<br />
eröffneten Shop in Wien Josefstadt findet man die Schuhmarken Benvado, Sergio Tomani,<br />
Grenzgänger und El Naturalista, dazu fair produzierte Sole Rebels und die von ökotest<br />
empfohlenen Kinderschuhe von Kavat aus Schweden (auch in Klagenfurt).<br />
Dazu gesellen sich Betten und Matratzen und Feines aus<br />
der Wollwerkstatt.<br />
S<br />
e<br />
i<br />
t<br />
e<br />
3
S<br />
e<br />
i<br />
t<br />
e<br />
4<br />
Wenn einer<br />
SchuhSohlen kocht,<br />
iSt eS Dani Garcia,<br />
eineS Der beDeutenDSten<br />
GaStronomiSchen<br />
talente WeltWeit.<br />
Seine Kreativität am herd weckte die Aufmerksamkeit von El naturalista.<br />
den spanischen Sterne-Küchenchef wiederum fesselten die einzigartigen<br />
designs und exklusiven Sohlen der Schuhmarke mit dem Frosch.<br />
In gemeinsamer Inspiration schufen dani Garcia und El naturalista<br />
eine Fusion aus Mode und haute cuisine, die ihren Abdruck hinterlässt.<br />
cRoché : die zarte Versuchung exzellenten Geschmacks.<br />
Die Häkelarbeit ist ein zentrales Element im Calima, dem Restaurant Dani Garcias im spanischen<br />
Marbella. Nach diesem Vorbild entstanden die „knusprigen“ Sohlen auf Schuhmodellen im zeitlosem<br />
weiblichen Touch.<br />
1 cRochE n960: Antik Black, Einlagesohle austauschbar, ledergefüttert; EUR 89,90<br />
2 cRochE n963: Antik Henna, Einlagesohle austauschbar, ledergefüttert; EUR 94,90<br />
3<br />
5<br />
1 2<br />
4<br />
5<br />
3 WAKATAUA n433: in Velour-Print (Titelseite) Caoba und Pink; in geöltem Glattleder in Green, Black, Brown, Tibetrot und Vaquero (blau);<br />
EUR 99,90 / 4 EL VIAjERo n284: Glattleder in Bosque/Green und Humo/Black; ledergefüttert; Einlagesohlen austauschbar, EUR 94,90 / 4a n268:<br />
Trenzado Caoba (Velours mit Prägung); Ausführung wie N 284; EUR 89,90 / 5 YGGdRASIL n096: Geöltes Leder in Piedra und Green, Einlagesohlen<br />
austauschbar; EUR 99,90 / 6 SEndA n794: Antik Leder in Lima und Schwarz, bequeme Passform; EUR 134,90<br />
4<br />
4a<br />
6 6
ToRcAL : Landschaft des Erhabenen. Das Naturschutzgebiet<br />
in Andalusien zählt mit seinen außergewöhnlichen Karstformen zu den beeindruckendsten<br />
Landschaften Spaniens. „Torcal“ steht für ein eigens kreiertes Gericht Dani Garcias,<br />
der Name serviert auch Natürlichkeit für die neue Modell-Linie El Naturalistas.<br />
7<br />
7 ToRcAL n300: Genarbtes Leder in Schwarz, ungefüttert, anatomisch geformtes Fußbett; EUR 74,90 / 8 ToRcAL n301: Genarbtes Leder in Vaquero, (Ausführung<br />
wie 7 Torcal N300); EUR 84,90 / 9 ToRcAL n302: Genarbtes Leder in den Farben Piedra-Green-Henna; (Ausführung wie 7 Torcal N300); EUR 79,90<br />
10<br />
8<br />
11<br />
El naturalista<br />
Award 2012 40.000 Euro<br />
für „Alphabet der Menschheit“<br />
2012 wurde der El naturalista Award ins Leben<br />
gerufen: der Award zeichnet innovative Projekte<br />
zur weltweiten Solidarität aus Ländern der nordhalbkugel<br />
aus. Im jänner <strong>2013</strong> wurden erstmals<br />
40.000 Euro an die russische Stiftung<br />
„Da! Kids Animation Studio“ übergeben.<br />
der Preis wird dazu beitragen, das<br />
„Alphabet der Menschheit“ fortzuführen:<br />
das Projekt unterstützt in St. Petersburg mehr<br />
als 100 Mädchen und Buben in extremen<br />
Situationen – unter anderem Krebspatient-<br />
Innen, unheilbar kranke, behinderte<br />
oder verwaiste Kinder.<br />
13 14 14 15<br />
10 SAVIA n002: Geöltes Leder in Schwarz, ledergefüttert, Einlagesohle austauschbar; EUR 109,90 / 11 nIdo ELLA n737: Geöltes Leder in Schwarz,<br />
ledergefüttert, mit austauschbaren Einlagesohlen; EUR 124,90 / 12 FUnGhI n385: Geöltes Leder in Tibetrot, ledergefüttert, auswechelbare Einlegesohlen;<br />
EUR 109,90 / 12a FUnGhI n384: Geötes Leder in Black, Ausführung wie N385; EUR 99,90 / 13 ESTRAToS n343: Antik Leder in Egeo (blau),<br />
ledergefüttert, Einlagesohlen austauschbar, EUR 109,90 / 14 EL VIAjERo n296: Geöltes Glattleder in Black auch für Herren und Tibetrot für Damen,<br />
ledergefüttert, Einlagesohlen austauschbar, EUR 109,90 / 15 EL VIAjERo n273: Geöltes Glattleder/Velours in Piedra/Forest; ledergefüttert, Einlage<br />
sohlen austauschbar, EUR 119,90<br />
9<br />
12<br />
12a<br />
S<br />
e<br />
i<br />
t<br />
e<br />
5
S<br />
e<br />
i<br />
t<br />
e<br />
6<br />
El Naturalista. Gustostücke zum Anbeißen.<br />
1<br />
3<br />
1 conTRAdIcIon n222: Trufa Leder – Black, ungefüttert, anatomisch geformtes, festes Fußbett; EUR 74,90 / 2 conTRAdIcIon n 221: Trufa Leder<br />
– Brown, Ausführung wie N222; EUR 89,90 / 3 METEo n215: Geöltes Glattleder perforiert - Black/Henna, ledergefüttert, austauschbare Einlagesohlen,<br />
EUR 124,90 / 4 METEo n211: (Ausführung wie 1 Contradiction N222), Geöltes Glattleder in Black/Green und Black/Tibet; ledergefüttert; austauschbare<br />
Einlagesohlen; EUR 129,90 / 5 EL VIAjERo n 296: Geöltes Glattleder in Black, ledergefüttert, Einlagesohlen austauschbar, EUR 109,90<br />
cAMARón : EIn hAUch Von GARnELE.<br />
Von der durchsichtigen Garnelen-Tortilla inspiriert sind die Sohlen<br />
dieser sommerlichen Linie. Die Schuhe zeichnen sich durch eine<br />
Mischung aus Casual und Eleganz aus.<br />
6<br />
6 cAMARon n940: Antikleder Black/Egeo (blau), extrem leicht und weich, ledergefüttert, austauschbare<br />
Einlagesohlen; EUR 99,90 / 7 cAMARon n941: Antikleder Black, Ausführung wie N940, EUR 99,90<br />
2<br />
4<br />
7<br />
die Sicht des Mannes<br />
umfasst das Ganze!<br />
Einfach ausprobieren.<br />
Die direkte Verbindung von Leder und Sohle sorgt für absolute Passform,<br />
für Flexibilität und maximalen Komfort.<br />
Eine Frage des Leders.<br />
Das erstmals eingesetzte Trufa Leder (Oberfläche wie die einer<br />
Trüffel) zeichnet sich durch Robustheit und charakteristische Körnung<br />
aus, halbverarbeitetes Crust Antique Leder sorgt für den<br />
Nubuk-Effekt. In Handarbeit gefärbt, gebürstet und mit glänzendem<br />
Wachs bearbeitet, um die Leuchtkraft der Farben zu unterstreichen.<br />
Langlebiger Laufkomfort. Sohlen von El Naturalista tragen Verantwortung.<br />
Bei einigen Modellen der neuen Kollektion sind sie zweischichtig<br />
gefertigt. Natürlicher Kautschuk und recycelter Kork mit<br />
Spaltleder in einem Stück.<br />
4 5<br />
drei Brüder - eine Marke und viel soziales Gespür<br />
die Brüder Pablo, juan und “chiqui” de la Pena stehen hinter<br />
El naturalista und engagieren sich weltweit für Kinder.<br />
MEISTERKoch. Für die diesjährige Frühlingskollektion haben sie einen spanischen Meisterkoch mit an<br />
Bord geholt. Dani Garcia ist in Gourmetkreisen ein Begriff, nun hat er in seiner Meisterküche neue<br />
Sohlenformen entstehen lassen. Die Begegnung naturalistischer Gummisohlen mit spanischer Kochkunst<br />
führt zu neuartigen Ge(h)nuss-Erlebnissen, von denen wir einige hier vorstellen.<br />
MEISTERLEISTUnG. Die sozial engagierten “de la Penas” haben aber noch mehr im Sinn. Seit Jahren<br />
investieren sie einen Teil des Schuhumsatzes in weltweite Bildungs- und Entwicklungsprojekte. Unter<br />
dem Motto “we believe in people” können Sie selbst bestimmen, in welches Projekt Ihr Umsatz investiert<br />
wird. Zur Auswahl stehen Verbesserungen der Lebensbedingungen von Kindern in Haiti, Tansania,<br />
Peru und Japan. Mehr dazu erfahren Sie in unseren Geschäften oder unter webelieveinpeople.org.
Lebensfreude Schritt für Schritt<br />
Gleichgewicht entsteht aus Vielfalt. Benvado macht Schuhe, die nicht nur schön sind, sondern auch gut zu den Füßen. Die typischen<br />
Merkmale ziehen sich wie ein roter Faden durch die Kollektion: Formen im Einklang mit italienischem Design und deutscher Perfektion,<br />
mit Kreativität und Funktionalität, mit Eleganz und Natürlichkeit. Die anatomisch fußgerechte Passform gibt Halt im Leben, vereint mit<br />
bequemer Leichtigkeit. Farbe macht Freude. Machen wir das Leben bunt.<br />
1 1 1<br />
2 3 4<br />
7 8 9<br />
Asymmetrische Schuhform.<br />
Maximales Wohlbefinden.<br />
Ideale Keilhöhe.<br />
Korrekte Gewichtsverteilung.<br />
Anatomische Fußbettung.<br />
Optimaler Halt.<br />
Gesamte Fertigung<br />
ausschließlich in Europa.<br />
5 5 6 6<br />
1 EVA: Sandale aus Glattleder, Farben: Sole, Turchese, Nero; Riemchen ledergefüttert; EUR 96,00 / 2 ARIEL : Nubukleder, Farbe: Nero; Lederfutter; EUR 94,00<br />
3 doRIS: Nubukleder, Farbe: Paprika; Riemchen ledergefüttert; EUR 99,00 / 4. ondInA: Nubukleder, Farbe: Blu Notte; Lederfutter; EUR 99,00<br />
5 TAnjA: Glattleder, Farben: Bianco und Nero; Riemchen ledergefüttert; EUR 99,00 / 6 ALBA: Glattleder, Farben: Rosso und Nero; Riemchen ledergefüttert;<br />
EUR 99,00 / 7 MIREA: Velours-/Nubukleder, Farbe: Braun; Riemchen ledergefüttert; EUR 99,00 / 8 BELLInA: Glattleder, Farbe: Nero, Lederfutter, Wechselfußbett;<br />
EUR 119,00 / 9 RInA: Nubukleder, Farbe: Castoro, Lederfutter, Wechselfußbett; EUR 119,00<br />
S<br />
e<br />
i<br />
t<br />
e<br />
7
S<br />
e<br />
i<br />
t<br />
e<br />
8<br />
Think! denkt weiter<br />
Die einen schwören auf Think Tanks, die anderen auf Think Shoes. Think! ist die Summe an Möglichkeiten, hochwertigem Leder ökologischen<br />
Auftrieb und den perfekten Auftritt zu geben. “Entweder ich mache lässige, gesunde, ökologische Schuhe, die anders sind als<br />
alles bisher Dagewesene, oder ich werde Schafzüchter in Neuseeland!”<br />
Martin Koller hält sich an sein Credo. In rund 10 Jahren hat er mit innovativen und kreativen Ideen in seinem kleinen Unternehmen in<br />
Kopfing/OÖ eine Marke geschaffen, die um die Welt geht. So eigenständig wie individuell.<br />
10<br />
Think! für herren<br />
1 2<br />
5 6<br />
8<br />
Think Ressourcen ! perfekte Passform ! fußgerechte Leisten !<br />
natürliche Materialien ! höchstmaß an Tragekomfort ! radikales design<br />
12 13 14<br />
Der Standard feinen Komforts. Alle Modelle mit pflanzlich gegerbtem Futterleder und auswechselbarem Korkfußbett.<br />
9<br />
11<br />
Think! für damen und für ein Höchstmaß an Tragekomfort. Sandalen, Slipper & Co im radikalen Design aus feinstem Ziegen-<br />
oder Kalbleder (Modelle Guad und Eggal) und in perfekter Passform. Futterleder pflanzlich gegerbt (Modell Traudi ungefüttert).<br />
1 RUBY 80391: Sandale schwarz; EUR 119,90 / 2 TRAUdI 80575: Pantolette Ziegenleder kombiniert; EUR 99,90 / 3 coSIMA 80446: Sandale schwarz;<br />
EUR 119,90 / 4 TRAUdI 80578: Sandale schwarz, 3fach verstellbar; EUR 119,90 / 5 coSIMA 80447: Sandale dunkelblau; EUR 109,90 / 6 AIdA 80250:<br />
Sling, rot, mit Klettverschluss; EUR 159,90 / 7 GUAd 80294: Slipper; EUR 139,90 / 8 GUAd 80292: Slipper schwarz; EUR 129,90 / 9 chILLI 80118:<br />
Ziegenleder schwarz gelasert, auswechselbares Fußbett; EUR 139,90 / 10 EGGAL 80061: schwarz kombi, auswechselbares Fußbett, EUR 139,90 /<br />
11 GUAd 80289: Oberleder Fell bedruckt, auswechselbares Fußbett; EUR 149,90<br />
12 zEAn 80680: Kalbleder schwarz/effekt; EUR 189,90 / 13 zEAn 80681: Kalbleder beige/effekt; EUR 199,90 / 14 GURU 80690: Ziegenleder<br />
schwarz/rustical, Sohle Leder/Gummi; EUR 199,90<br />
3<br />
7<br />
4
Schlicht und klar<br />
Loints of Holland sind ein Klassiker – immerhin ist die holländische Schuhmarke schon seit 1918 auf dem Markt und hat seither zahlreiche<br />
Entwicklungen durchlaufen. Das unverwechselbare Design wurde 1970 geprägt, die Eco-Policy des Unternehmens verpflichtet<br />
zur ökologischen Produktion ohne Benzidine, PCP und FCKW, die Zulieferer kommen ausschließlich aus Westeuropa und halten sich<br />
an die strenge europäische Gesetzgebung. Die meisten Modelle werden ungefüttert verarbeitet, um Klebstoff und andere künstliche<br />
Materialien zu sparen. So viel zur Qualität. der Rest ist Feeling und Faszination pur.<br />
Loints für damen<br />
8<br />
1 1<br />
1 hooVERcRAFT 32301: Wax Nubukleder in Schwarz und Taupe; EUR 119,00 / 2 nATURAL – SAndALE 15300: Nappa Schwarz, auswechselbares<br />
Korkfußbett; EUR 149,00 / 3 nATURAL 68303: Nappaleder Rot und Schwarz, ungefüttert; auswechselbares Fußbett; EUR 129,00 / 4 chARAKTER<br />
55301: Nubukleder geölt, Schwarz; EUR 129,00 / 5 chARAKTER 55300: Nubukleder Schwarz, ungefüttert, EUR 139,00 / 6 TURBo 39331: Nubukleder<br />
Haselbraun, ungefüttert, EUR 129,00 / 7 TURBo 39302: Nubukleder Schwarz Kombi, ungefüttert, EUR 119,00<br />
Loints für herren<br />
2<br />
4 5<br />
3<br />
3<br />
6 7<br />
9 9 9<br />
8 MEn’S TURBo 49301: Nubukleder Beige und Schwarz, ungefüttert; EUR 139,00<br />
9 MEn’S TURBo 49003: Wax Nubuk Schwarz, Rot und Braun, EUR 139,00<br />
S<br />
e<br />
i<br />
t<br />
e<br />
9
S<br />
e<br />
i<br />
t<br />
e<br />
10<br />
Gut gehn - GAnTER<br />
GANTER Schuhe engen nicht ein, sie dämpfen den Auftritt, führen sanft zum natürlichen Gehen zurück und ersetzen so den natürlichen<br />
Boden. Atmungsaktive Naturmaterialien schaffen ein gesundes und trockenes Fußklima. Ein GANTER Schuh ist ein langlebiges, nachhaltig<br />
und umweltschonend gefertigtes Qualitätsprodukt aus Meisterhand.<br />
Ganter für damen<br />
AKTIV<br />
Ganter für herren<br />
AKTIV<br />
4<br />
6<br />
Große Ideen für kleine Leute<br />
soccci-Lilly soccci-Schnapp<br />
soccci-Speedy<br />
5<br />
7<br />
1 2 3<br />
1 SonnIcA 202812: Sandale in Porzellan/Manadarin – Nubuk Leder, anatomisch<br />
geformtes Fußbett; EUR 75,00 / 2 SonnIcA 202858: Sandale in<br />
Nubukleder, Farbe: Camel, anatomisch geformtes Fußbett EUR 99,00; /<br />
3 FIonA 205441: Ballerina aus Kalbleder, Farbe Kaffee, planzlich gegerbtes<br />
Kalbfutter und anatomisch geformtes Wechselfußbett EUR 46,00 / 4 GEndA<br />
204032:Sandale in Nubuk/Kalbleder camel/owhite, ergonomisches Fußbett<br />
auswechselbar EUR 139,00 / 5 GELI 203232 Nubuk Camel/ Mocca, pflanzlich<br />
gegerbtes Kalbfutter, ergonomisch geformtes Fußbett EUR 119,00<br />
6 GERo 253912 Nubuk Espresso/Schwarz, Futterleder pflanzlich gegerbt, ergonomisches Fußbett; EUR 139,00 / 7 GREG 257201 Kalbleder Schwarz,<br />
pflanzlich gegerbtes Futterleder; EUR 169,00<br />
Auf in die Soccci – und los!<br />
Wenn Kinder laufen lernen, gibt es für Socccis viel zu tun. Mit flexibler Doppelsohle robust gefertigt, springen und toben sie mit und<br />
sind an Strapazen gewöhnt. Socccis gewähren Schutz, Halt und Bewegungsfreiheit. Sie sind atmungsaktiv und hautverträglich aus<br />
pflanzlich gegerbtem Bioleder hergestellt und so bunt wie das Leben.<br />
soccci-Luna soccci-Lila soccci-nino
nEU Bett z!rbe<br />
Vollholz in Vollkommenheit<br />
das erste völlig leimfreie Bio-Bett!<br />
Tischler Franz arbeitet mit Leidenschaft an innovativen und gesunden Lösungen. Seine neueste Kreation ist ein absolut leimfreies Bett<br />
aus Zirbenholz – und er hat damit eine geniale Konstruktion geschaffen. Bewährte Holzsteckverbindungen und bis ins Letzte durchdachte<br />
Details erlauben den vollständigen Verzicht auf Klebstoff und Metall - eine kleine Revolution in der modernen Produktentwicklung.<br />
Kraft tanken im Schlaf<br />
Warum Zirbenholz? Die Zirbelkiefer wächst im Hochgebirge unserer Alpen: Extreme klimatische Bedingungen auf Seehöhen bis zu 2600 m<br />
formen den unverwüstlichen Charakter und die Energie des Holzes. Ätherische Öle sorgen für den unverwechselbaren, anregenden<br />
und beruhigenden Zirbenduft mit positiven Effekten für Kreislauf, vegetative Regulation und erholsamen Schlaf.<br />
Immerhin spart ein Zirbenbett laut einer Studie des FH Joanneum Research durchschnittlich 3.500 Herzschläge pro Tag und das steigert<br />
Leistungsfähigkeit und Wohlbefinden. deshalb z!rbe – nicht nur, weil sie so schön ist….<br />
Mit Leib und Seele<br />
Strenge EU-Normen und Serienmöbel, die zunehmend aus dem asiatischen Raum kommen, machen<br />
das Tischlerleben schwer – viele kleine Erzeuger haben ihren Betrieb in den letzten Jahren<br />
schließen müssen, weil sie der übermächtigen Konkurrenz an „instant-Möbeln“ nicht gewachsen<br />
sind. Franz Heindler ist aus anderem Holz geschnitzt. Er geht in seinem Beruf auf.<br />
„Ich wollte immer schon Tischler werden, weil mich Holz als natürlicher Werkstoff fasziniert. Es macht<br />
mir Freude, damit zu hantieren und Möbel mit individuellem Charakter zu entwerfen.<br />
Diese Freude gebe ich mit jedem Stück aus meiner Werkstatt weiter.“<br />
S<br />
e<br />
i<br />
t<br />
e<br />
11
S<br />
e<br />
i<br />
t<br />
e<br />
12<br />
Ein Stück vom Glück<br />
Die beste Wolle wächst auf glücklichen Schafen. Unsere Wollwerkstatt in Texing/NÖ ist glücklich über Lieferanten, die ein Herz für<br />
natürliche Lebensbedingungen haben. So wie Familie Kraushofer, die eine Schafzucht rund 20 km von Texing betreibt. Sohn Hermann<br />
ist ebenso wie seine Mutter Erna ein begeisterter Tierliebhaber, produziert wird neben der Wolle auch feinster Schafkäse – beides<br />
natürlich bio-zertifiziert.<br />
die Liebe zum Schaf wird in unserer Wollwerkstatt zur Liebe zum Schlaf.<br />
Wir verarbeiten die Schurwolle von Kraushofer und anderen zertifizierten Biobetrieben aus der Region zu wollig-wohligen Erlebnissen<br />
und traumhaften Matratzen. Von der Sammlung über die Wollwäsche bis zum fertigen Produkt ist der gesamte Verarbeitungsprozess<br />
transparent und nachvollziehbar. Das beschert uns und Ihnen guten Schlaf.<br />
nEU zertifiziert von A bis z<br />
b!oschlaf auf ganzer Linie<br />
Ökologisch konsequent fügen wir eins zum anderen zum perfekten Schlafprogramm. Das leimfreie Bett z!rbe bildet den Rahmen.<br />
Naturlatexkerne formen die natürliche Grundlage, umhüllt von heimischer Schafwolle und Bezügen aus reiner Baumwolle. Gehen<br />
Sie mit uns aufs Ganze und betten Sie sich in Wohlbefinden. Weil Erholung etwas natürliches ist.
naturmatratzen – Grundlagen zum Ausruhen<br />
Vom Wunder der natur. Im Schlaf will unser Körper aufatmen. Das kann er am besten in Naturmaterialien wie Schafwolle, Rosshaar,<br />
Naturlatex, Baumwolle oder Kokos – die ideale Ergänzung zum natürlichen Holzbett und die Garantie für gesunden Schlaf. Die schonende<br />
Gewinnung und Verarbeitung dieser wertvollen Rohstoffe sorgt dafür, dass sich ihre Natur wundervoll entfalten kann.<br />
Sorgfalt ohne Kompromisse. Am fertigen Produkt „Matratze“ sind Partner und Lieferanten beteiligt, die wir nach strengen Kriterien<br />
auswählen. Diese Beispiele sind beispielgebend:<br />
° die Schafwolle unserer Matratzen wird von kontrolliert biologischen Schafbetrieben aus der Region ohne Einsatz von Fungiziden,<br />
Bakteriziden, Antiverrottungsmitteln, PcP, chlorierten derivaten oder nPEos gewaschen – siehe traitex-zertifikat.<br />
° die schadstoffgeprüften Latexkerne sind auf dauerelastizität getestet und verfügen über den höchstmöglichen Anteil an naturlatex:<br />
100% in der Gummimischung, ca. 97% im Endprodukt (GoLS zertifikat).<br />
° die Baumwolle der abnehmbaren Bezüge stammt aus kontrolliert biologischem Anbau (kba-Qualität).<br />
b!oschlaf L (10 oder 12)<br />
Für leicht- und normalgewichtige<br />
Menschen, die in Rücken- oder<br />
Seitenlage schlafen und auf hohe<br />
Punktelastizität Wert legen.<br />
b!oschlaf LR (10 oder 12)<br />
Für normalgewichtige Menschen,<br />
die gerne in Rücken- und Seitenlage<br />
liegen und den zusätzlichen<br />
Temperaturausgleich durch<br />
Rosshaar schätzen.<br />
b!oschlaf LK (10 oder 12)<br />
Für Schläfer, die weniger<br />
Punktelastizität brauchen und die<br />
stabilisierende Festigkeit des<br />
Kokoskernes schätzen.<br />
b!oschlaf 12 = Hülle 100% kba Baumwolle, gefüllt mit Schafwolle aus kontrolliert biologischer Landwirtschaft,<br />
12 cm Kern (Kern siehe Matratzenmuster). b!oschlaf 10 = Hülle wie 12 mit 10 cm Kern.<br />
nATURMATRATzEn<br />
70/80/90 x 200 100 x 200 120 x 200 140 x 200 160 x 200 180 x 200 200 x 200<br />
b!oschlaf 10 L 620,00 690,00 840,00 980,00 1.145,00 1.300,00 1.470,00<br />
b!oschlaf 12 L 750,00 830,00 980,00 1.145,00 1.325,00 1.490,00 1.655,00<br />
b!oschlaf 10 LR 750,00 835,00 985,00 1.155,00 1.330,00 1.500,00 1.660,00<br />
b!oschlaf 12 LR 870,00 965,00 1.155,00 1.340,00 1.545,00 1.735,00 1.945,00<br />
b!oschlaf 10 LK 620,00 690,00 840,00 980,00 1.145,00 1.300,00 1.470,00<br />
b!oschlaf 12 LK 750,00 830,00 980,00 1.145,00 1.325,00 1.490,00 1.655,00<br />
b!oschlaf 10 LKR 750,00 835,00 985,00 1.155,00 1.330,00 1.500,00 1.660,00<br />
b!oschlaf 12 LKR 870,00 965,00 1.155,00 1.340,00 1.545,00 1.735,00 1.945,00<br />
b!oschlaf LKR (10 oder 12)<br />
Wie “LK”, jedoch<br />
mit zusätzlichem Temperaturausgleich<br />
durch Rosshaar.<br />
<br />
www.veganova.at<br />
S<br />
e<br />
i<br />
t<br />
e<br />
13
S<br />
e<br />
i<br />
t<br />
e<br />
14<br />
Waldos, Pur, Wing oder Aurora<br />
Kein Bett gleicht dem anderen.<br />
designen Sie Ihr individuelles naturbett von <strong>Vega</strong> nova!<br />
• Alle Betten von <strong>Vega</strong> nova werden einzeln angefertigt<br />
• Wählen Sie Ihr Bett ohne haupt oder eines von sieben häuptern<br />
• Es stehen dreizehn heimische hölzer zur Verfügung<br />
• verschiedene Breiten und Größen<br />
• Säulenfüße, runde Füße oder gerade Füße<br />
• die häupter schließen das Bett schräg oder gerade ab<br />
(Bett Florian nur gerade)<br />
Ein <strong>Vega</strong> nova Bett sieht immer gut aus.<br />
www.veganova.at<br />
Stillsitzen macht krank –<br />
Sitzen in Bewegung<br />
hält gesund!<br />
AERIS<br />
InSERAT KoMMT<br />
AM MonTAG<br />
Überzeugen<br />
Sie sich selbst –<br />
testen Sie den<br />
swopper<br />
kostenlos!<br />
■ Bewegung beim Sitzen<br />
erhöht Aufmerksamkeit<br />
und Leistungsfähigkeit<br />
■ Stärkt den Rücken<br />
■ Hält die Muskulatur aktiv<br />
■ Regt den Gleichgewichts-<br />
sinn an<br />
■ Erleichtert das Aufstehen<br />
■ Wirkt Gelenkschmerzen<br />
entgegen<br />
■ Macht jeden Tag Spaß<br />
www.aeris.de<br />
«Wenn schlafen<br />
zum Erlebnis wird »<br />
Das Bett, das Ihnen Energie und Lebens freude schenkt –<br />
Nacht für Nacht.<br />
Natürlich gebettet, in ein wohlig-stützendes Nest<br />
aus gesunden Natur materialien, fällt es leicht loszulassen<br />
und Körper und Geist zu regenerieren.<br />
Erholsamer Schlaf ist der Schlüssel für Gesundheit<br />
und Leistungsfähigkeit!<br />
Hüsler Nest AG www.huesler-nest.at
signet bewegt<br />
beschwingte Menschen / belebte Formen<br />
Als Gerald Klimke 1990 in seiner Schreinerwerkstätte im bayrischen Oberfranken das erste Schlafsofa<br />
bastelte, hätte er nicht im Traum gedacht, dass er knapp ein Vierteljahrhundert später einen 100<br />
Mann-Betrieb führen wird. In einer Zeit, in der jede Menge Produktionsbetriebe in der Umgebung<br />
zusperrten, hat der begeisterte Tüftler und Handwerker ein stetes Wachstum und die erfolgreiche<br />
Entwicklung zu einem der besten deutschen Schlafsofahersteller erlebt.<br />
Seine Frau Carola hängte schon bald nach Gründung des Betriebs ihren Job an den Nagel und ist<br />
seither für den Vertrieb verantwortlich, während Gerald noch immer an Neuentwicklungen tüftelt.<br />
Urlaub haben die beiden sympathischen Franken in all den Jahren kaum genommen, Entspannung<br />
findet Gerald, wenn er sich seine Bassgitarre umhängt und mit seiner Crew und mit heißem Beat aus<br />
den 80ern für Stimmung sorgt und natürlich in allen Formen von signet…<br />
Lavin<br />
Good Life<br />
Lebenskunst im rechten Winkel – für harmonie zum Quadrat.<br />
Leben Sie schöner im Polsterprogramm der unendlichen Möglichkeiten. Mit abklappbaren Armlehnen und positiven<br />
Schwingungen für passionierte Mittagsschläfer. Mit Schlaffunktion und integriertem Bettkasten für überzeugte<br />
Nachtschwärmer. Und für Gäste sowieso, wenn sie auf Good Life wieder einmal zu viel Sitzfleisch zeigen.<br />
Good Life ändert Ihre Pläne. So oft und wie Sie wollen.<br />
Signet Lavin<br />
k(l)eine Unterschiede<br />
ER schläft gerne auf der Couch, ihr<br />
sieht man es nicht an. Nachhaltige<br />
Möbel fügen sich eben geschickt<br />
in ihre Umgebung ein: Lavin von<br />
Signet entfaltet auch auf wenig<br />
Raum große Wirkung.<br />
Und wenn SIE heute das kleine<br />
Nachtblaue nimmt: ER kanns verstehen.<br />
Schließlich bietet Lavin<br />
Platz für zwei – zum Sitzen<br />
und zum Schlafen.<br />
S<br />
e<br />
i<br />
t<br />
e<br />
15
Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt<br />
Retouren an <strong>Vega</strong> <strong>Nova</strong>, 4400 Steyr, Grünmarkt 14<br />
das MoVE Sitzkonzept<br />
für Erwachsene und Kinder und für Körper und Geist<br />
Move das sitzt. Move trainiert den Rücken, reduziert Verspannungen,<br />
hält die Wirbelsäule aktiv und die Blutzirkulation in Schwung.<br />
das passt. Move ist ein Leichtgewicht, macht sich groß oder<br />
klein und ist mit dem “classicDesign: AwardPer forØie design Excellence”<br />
ausgezeichnet.<br />
Enjoy a healthy body and an alert mind.<br />
das zählt. Wie alle Varier-Produkte wird Move aus hochwertigen<br />
Materialien produziert und steht für umweltfreundliche Vorreiterschaft<br />
bis ins kleinste Teil.<br />
VARIER MoVE zum<br />
Aktionspreis ab EUR 349,in<br />
lagernden Farben der<br />
Stoffgruppe 1, mit holzteller<br />
1050 Wien, Margaretenstraße 82<br />
Tel. 01 / 587 60 67, wien@veganova.at<br />
1070 Wien, Westbahnstr. 12/Hermanng. 16<br />
Tel. 01 / 522 44 30, wien7@veganova.at<br />
(Wien 7, eingeschränktes Schuhsortiment- keine Betten)<br />
1080 Wien, Josefstädterstraße 63<br />
Tel.: 01 / 403 02 73, josefstadt@veganova.at<br />
(Wien 8, eingeschränktes Schuhsortiment- keine Schlafsofas)<br />
variér ® zone der Geborgenheit. Der neue Relaxsessel Variér KoKon<br />
schmiegt sich wie eine schützende Hülle an den Körper, reagiert<br />
sanft auf jede Bewegung, ist 360 Grad dreh- sowie kipp- und fixierbar<br />
– und in über 100 Farben erhältlich. Die organisch elegante<br />
Einheit für die aussichtsreichste - oder bequemste - Position.<br />
KoKon<br />
Design: Thomas Pedersen<br />
Die preisgekrönte Varier-Kollektion wird in Haahjem im Nordwesten<br />
Norwegens produziert. Mehr zum Unternehmen und zum Umweltschutz<br />
unter: www.varierfurniture.com<br />
4020 Linz, Pfarrplatz 1<br />
Tel. 0732 / 77 30 15, linz@veganova.at<br />
4400 Steyr, Grünmarkt 14<br />
Tel. 07252 / 81 643, office@veganova.at<br />
5020 Salzburg, Pfeifergasse 9/Basteigasse 2<br />
Tel. 0662 / 82 99 16, salzburg@veganova.at<br />
6020 Innsbruck, Maximilianstraße 25<br />
Tel. 0512 / 58 26 40, innsbruck@veganova.at<br />
Mach’s dir bequem.<br />
Skandinavisches design formt Rundumgenuss.<br />
VARIER KoKon<br />
Golden Globetrotter : Wählen Sie Ihren Lieblingsschuh<br />
www.varierfurniture.com<br />
Geben Sie Schuhen eine Stimme: Welches ist Ihr bestes Damen-, Herren- oder Unisex-Modell aus dem <strong>Vega</strong>-<strong>Nova</strong>-<br />
Angebot und warum? Posten Sie Ihre Meinung auf facebook: www.facebook.com/vega.nova.at, schicken Sie uns<br />
ein Mail an: office@veganova.at oder schicken Sie eine Karte an <strong>Vega</strong> nova Steyr und gewinnen Sie das Traumpaar<br />
in Ihrer Größe. / Verlost wird am 3. Mai <strong>2013</strong><br />
mehr unter: www.veganova.at<br />
<strong>Vega</strong> nova / 3 x in Wien / Linz / Steyr / Graz / Salzburg / Klagenfurt / Innsbruck<br />
8010 Graz, Klosterwiesgasse 1<br />
Tel. 0316 / 82 40 18, graz@veganova.at<br />
9020 Klagenfurt, Paradeisergasse 4<br />
Tel. 0463 / 51 49 37, klagenfurt@veganova.at<br />
Love Wood Möbel-Schauraum<br />
1060 Wien, Gumpendorferstrasse 5<br />
Impressum: Text: Barbara Kampas, textfluss.at; Grafik und Layout:<br />
Grafikdesign Schöberl; Schmuckbilder: shutterstock.com; istock.com,<br />
Fotos: Schuhe und Bett Pur und z!rbe: Friedrich Jansenberger, Wien;<br />
Fotos: Schuhe: Ganter, Think, El Naturalista, Benvado;<br />
Druck: arvato Vogel Druck; Druck- und Satzfehler vorbehalten.<br />
F.d.I.v. <strong>Vega</strong> <strong>Nova</strong>