Aufnahmen und Spanneinheiten - ppw Handel GmbH

Aufnahmen und Spanneinheiten 

WALTER CAPTO 

Spanneinheiten und 

Aufnahmen 

Zylindrische 

Bohrstangenaufnahmen 

WALTER NC-Tools 

Master, Zwischenelemente 

und Aufnahmen 

Informationen 

Seite 

682 

Programmübersicht 684 

VDI-Spanneinheiten 690 

Spanneinheiten für Quadrat- und Rundschaft 691 

Grundhalter 694 

Verlängerungen/Reduzierungen 695 

Halter für ISO-Bohrstangen 697 

Spanzangenfutter 698 

Aufnahmen 700 

Aufnahmen für Schaftwerkzeuge 703 

Aufsteckfräserdorn 705 

CAPTO-Aufnahmen für ScrewFit-Frontstücke 706 

Einbauteile und Zubehör 707 

Bohrstangenaufnahmen mit Selbstzentrierung 720 

Master DIN 2080 / DIN 69871/1, Form AD 721 

Master ANSI und CAT / MAS BT 723 

Master DIN 69871/1, Form AD + B 725 

Master Capto 726 

Verlängerungen 727 

Reduzierungen 728 

Vergrößerungen 729 

Zwischenhülsen 730 

Aufsteckfräserdorne 732 

Fräseraufnahmen 735 

Fräserverlängerung 738 

Kurzbohrfutter 739 

Spannzangenfutter 740 

Gewindebohrer-Schnellwechselfutter 744 

Softsynchrofutter 745 

Aufnahmen für ScrewFit-Frontstücke 746 

CAPTO-Aufnahmen für ScrewFit-Frontstücke 761 

Schrumpfaufnahmen 762 


HSK-Aufnahmen Master 764 

Aufsteckfräserdorne 765 

Fräseraufnahmen 767 

Dehnspannfutter 769 

Spannzangenfutter 770 


Technische Informationen für WALTER CAPTO Spanneinheiten und Aufnahmen 784 

für rundlaufende Aufnahmen 789 

681

Spanneinheiten und Aufnahmen für Modularsysteme 

WALTER CAPTO – die modulare Lösung für moderne Drehmaschinen und Dreh-Fräs-Zentren 

682 

WALTER CAPTO Spanneinheiten 

gibt es sowohl für VDI- als auch für 

Quadrat- und Rundschaftrevolver. 

Kurze Werkzeugwechselzeiten und 

höchste Wiederholgenauigkeiten steigern 

Ihre Produktivität. 

Des weiteren bieten wir Ihnen gerne Spanneinheiten 

in integrierter Bauweise speziell nach 

Kundenwunsch an. Diese können auch als angetriebene 

Spanneinheiten ausgeführt werden. 

Für Dreh-Fräs-Zentren mit integrierter 

CAPTO-Frässpindel steht Ihnen dank unserer 

ScrewFit-Aufnahme das umfangreichste 

Fräserprogramm sowie Auf- und Feinbohrwerkzeuge 

zur Verfügung. 

Weitere innovative Lösungen sorgen für einen 

weiteren Produktivitätssprung, wie z.B. die neuen 

Minirevolver mit WALTER CAPTO-Schnittstelle.

WALTER NCT – die modulare Lösung 

für moderne Bearbeitungszentren 

Egal, ob Sie ein kurz auskragendes Werkzeug 

benötigen oder mit lang auskragenden Werkzeuge 

arbeiten müssen: 

mit der modularen Trennstelle 

WALTER NCT können Sie Ihr 

maßgeschneidertes Fräs- 

bzw. Bohrwerkzeug 

zusammenstellen. 

Durch die Modularität bietet WALTER höchste 

Flexibilität. 

Ob Sie einen Vollhartmetallbohrer in einem 

Hydrodehnspannfutter spannen oder einen 

Aufsteckfräser auf einen Dorn spannen 

müssen – WALTER bietet Ihnen die richtige 

Aufnahme dafür. 

Nutzen Sie die Flexibilität des WALTER NCT 

Kurzkegels un dsteigern Sie Ihre Produktivität! 

683

Programmübersicht 

Manuelle Spanneinheiten 

VDI-Spanneinheiten Typ 2080 Typ 2085 Typ 2035 / 2045 / 

abgewinkelt gerade 2055 / 2065 

Seite 690 Seite 690 Seite 691 Seite 691 Seite 692 

Zwischenadapter 

Werkzeugaufnahmen 

391.02 391.01 

Seite 696 Seite 695 

WALTER 

CAPTO C–ASHA C–ASH 131 391.14 391.20 

Werkzeuge Seite 704 Seite 703 Seite 697 Seite 698 Seite 700 

684 Aufnahmen und Spanneinheiten

WALTER CAPTO Spanneinheiten und Aufnahmen 

Typ 2000 / Typ 2090 HSK-CAPTO 

3000 Typ 390.410 

Seite 692 Seite 693 Seite 694 


Angetriebene 

WALTER CAPTO- 

Werkzeughalter 

auf Anfrage 

391.27 391.60 AK 580.C AK 155.8.C 

Seite 701 Seite 702 Seite 706 Seite 705 

WALTER CAPTO 

Sonderspanneinheiten 

auf Anfrage 

WALTER CAPTO 

Hydrodehnspannfutter 

auf Anfrage 

685


Master 

A 100 M AK 200 M A 100 M.7 … HSK A 100 M.8 


Zwischenelemente 

NCT-Aufnahmen 

A 101 M A 102 M A 103 M 

Seite 727 Seite 728 Seite 729 

A 120 M A 130 M A 150 M A 155 M AK 155 M A 170 M 

Seite 730 Seite 731 Seite 732 Seite 733 Seite 734 Seite 735 

686 Aufnahmen und Spanneinheiten 

A 175 

Seite 738

AK 520 

Seite 748 

ScrewFit-System siehe Seite 274 bzw. 440 

A 171 M A 201 M AK 300 M A 320 M A 340 M 

Seite 737 Seite 739 Seite 741 Seite 744 Seite 745 

A 305 

Seite 743 A 330/ 

A 331 

Seite 772 


WALTER NC-Tools 

Werkzeuge 

mit NCT- 

Schnittstelle 

687


Schrumpfaufnahmen 

A 155…HSK AK 155…HSK A 170…HSK A 171…HSK 


AK 180…HSK AK 300…HSK 

Seite 769 Seite 770 

A 305 

Seite 743 

A 560 

Seite 762 

A 175 

Seite 740 

688 Aufnahmen und Spanneinheiten 

A 570 

Seite 763

HSK, Schrumpfaufnahmen, Aufnahmen für ScrewFit 

Aufnahmen für ScrewFit-Frontstücke 

AK 530 AK 531 AK 540 AK 541 AK 580 AK 500 AK 510 

Seite 750 Seite 752 Seite 753 Seite 757 Seite 761 Seite 746 Seite 747 

nur in Verbindung mit 

AK 53 . CO und AK 54 . CO. 

Schneidenorientierung für 

ScrewFit Feinbohrwerkzeuge 

Seite 388. 

AK 300.T AK 521 AK 522 AK 520 


ScrewFit-System siehe Seite 274 bzw. 440 


Zylindrische 

Schraubkopfaufnahme 

Master 

NCT 

689

Werkzeug Bezeichnung Gr. 

D2 

694 

X1 

X2 

Schneidkante 

Nullpunkt 

➞ 714 ➞ 788 

D1 

Grundhalter 390.410 

HSK – DIN 69893/1 Form A 

HSK- 

Gr. 

C3–390.410-63 075 B C 3 63-A 63 32 75 49 1,4 

C4–390.410-63 080 B C 4 63-A 63 40 80 54 1,6 

C4–390.410-100 090 C 4 100-A 100 40 90 61 4,1 

C5–390.410-63 090 B C 5 63-A 63 50 90 64 1,5 

C5–390.410-100 100 C 5 100-A 100 50 100 71 3,0 

C6–390.410-100 110 C 6 100-A 100 63 110 81 3,6 

Körper und Einbauteile sind im Lieferumfang enthalten. 

WALTER CAPTO-Aufnahmen 

D 1 

mm 

D 2 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

kg

* Kurze Ausführung nur für Spannbuchsenklemmung. 


Verlängerung 391.01 


D1 mm 

D2 mm 

X1 mm 

kg 

C3–391.01-32060 A C 3 32 32 60 0,3 

C3–391.01-32080 A C 3 32 32 80 0,4 

D2 

D1 

C4–391.01-40060 A C 4 40 40 60 0,6 

C4–391.01-40080 A C 4 40 40 80 0,8 

X1 

C5–391.01-50080 A C 5 50 50 80 1,2 

C5–391.01-50100 A C 5 50 50 100 1,4 

C6–391.01-63100 A C 6 63 63 100 2,3 

C6–391.01-63140 A C 6 63 63 140 3,2 

kurze Ausführung C3–391.01-32035* C 3 32 32 35 0,2 

C4–391.01-40040* C 4 40 40 40 0,4 

C5–391.01-50050* C 5 50 50 50 0,7 

D1 

C6–391.01-63060* C 6 63 63 60 1,3 

D2 

X1 


➞ 715 ➞ 788 

695

696 

* Kurze Ausführung nur für Spannbuchsenklemmung. 


Reduzierung 391.02 


D1 mm 

D2 mm 

X1 mm 

X2 mm 

kg 

X1 

C4–391.02-32055 A C 4 40 32 (C3) 55 31 0,4 

X2 

C5–391.02-32060 A C 5 50 32 (C3) 60 35 0,4 

D2 

D1 

C5–391.02-40065 A C 5 50 40 (C4) 65 40 0,8 

C6–391.02–32070 A C 6 63 40 (C3) 70 39 1,0 

C6–391.02-40080 A C 6 63 40 (C4) 80 51,3 1,2 

C6–391.02-50080 A C 6 63 50 (C5) 80 51,5 1,4 

D2 

X2 

X1 

D1 

C4–391.02-32070 A C 4 40 32 (C3) 70 12 0,6 

C5–391.02-40085 A C 5 50 40 (C4) 85 12 1,1 

C6–391.02-50110 A C 6 63 50 (C5) 110 12 2,0 

kurze Ausführung C5–391.02-32033* C 5 50 32 (C3) 33 10 0,5 

X1 

X2 

C5–391.02-40040* C 5 50 40 (C4) 40 18 0,6 

C6–391.02-32032* C 6 63 32 (C3) 32 6 0,85 

C6–391.02-40040* C 6 63 40 (C4) 40 11 0,9 

D1 C6–391.02-50050* C 6 63 50 (C5) 50 24,5 1,0 

D2 

➞ 715 ➞ 788 

WALTER CAPTO-Aufnahmen


D3 D2 

X1 

X3 

X2 

D1 


Halter für ISO-Bohrstangen 131 

D 1 

mm 

D 2 H8 

mm 

C3–131-00035-10 C 3 32 10 36 35 20 20 0,2 

C3–131-00040-12 C 3 32 12 36 40 24 24 0,25 

C4–131-00040-10 C 4 40 10 36 40 19 20 0,4 

C4–131-00045-12 C 4 40 12 36 45 24 24 0,45 

C4–131-00050-16 C 4 40 16 36 50 29 32 0,5 

C5–131-00045-10 C 5 50 10 36 45 21 20 0,6 

C5–131-00045-12 C 5 50 12 36 45 22,5 24 0,6 

C5–131-00055-16 C 5 50 16 36 55 31 32 0,7 

Einbauteile D 2 H8 = 10–12 mm D 2 H8 = 16 mm 

D 3 

mm 

X 1 

mm 

Schraube 5514 020-04 5514 020-02 

Zubehör D 2 H8 = 10–12 mm D 2 H8 = 16 mm 

Schlüssel DIN 911 SW 3 SW 4 


X 2 

mm 

X 3 

mm 

kg 

➞ 716 ➞ 788 

697


D2 

D3 

698 

X1 

Spannzangen siehe Seite 774. 


Spannzangenfutter 391.14 

für ER-Spannzangen nach DIN 6499 

D 1 

mm 

D 2 

mm 

D 3 

mm 

X 1 

mm 

Spannzangen 

C3–391.14-20 045 C 3 32 1–13 35 45 ER 20 0,3 

C4–391.14-20 052 C 4 40 1–13 35 52 ER 20 0,3 

C4–391.14-25 052 C 4 40 1–16 42 52 ER 25 0,4 

C4–391.14-32 054 C 4 40 1–20 50 54 ER 32 0,5 

C5–391.14-20 055 C 5 50 1–13 35 55 ER 20 0,5 

C5–391.14-25 055 C 5 50 1–16 42 55 ER 25 0,5 

C5–391.14-32 057 C 5 50 1–20 50 57 ER 32 0,6 

C6–391.14-20 060 C 6 63 1–13 35 60 ER 20 0,8 

C6–391.14-25 060 C 6 63 1–16 42 60 ER 25 0,9 

C6–391.14-25 100 C 6 63 1–16 42 100 ER 25 1,3 

C6–391.14-32 060 C 6 63 2–20 50 60 ER 32 0,9 

C6–391.14-32 100 C 6 63 2–20 50 100 ER 32 1,5 

C6–391.14-40 065 C 6 63 3–26 63 65 ER 40 1,1 

Einbauteile ER 20 ER 25 ER 32 ER 40 

Spannmutter FS 1451 FS 1540 FS 1541 FS 1542 

Zubehör ER 20 ER 25 ER 32 ER 40 

➞ 716 ➞ 789 ➞ 788 

D1 

Spannschlüssel FS 1452 FS 1544 FS 1545 FS 1546 


kg


D2 

D3 

X1 

D1 

Spannzangenfutter 391.14 


D 1 

mm 

Beim Einsatz der Spannzangenfutter für innere Kühlmittelzufuhr Dichtscheiben Seite 777 verwenden. 

Bei Einsatz des Futters ohne Dichtscheibe kann die Spannmutter beschädigt werden! 



D 2 

mm 

D 3 

mm 

X 1 

mm 

Spannzangen 

C3–391.14-20 050 C 3 32 1–13 35 50 ER 20 0,3 

C4–391.14-20 057 C 4 40 1–13 35 57 ER 20 0,3 

C4–391.14-25 057 C 4 40 1–16 42 57 ER 25 0,4 

C4–391.14-32 059 C 4 40 1–20 50 59 ER 32 0,5 

C5–391.14-20 060 C 5 50 1–13 35 60 ER 20 0,5 

C5–391.14-25 060 C 5 50 1–16 42 60 ER 25 0,5 

C5–391.14-32 062 C 5 50 1–20 50 62 ER 32 0,6 

C6–391.14-20 065 C 6 63 1–13 35 65 ER 20 0,8 

C6–391.14-25 065 C 6 63 1–16 42 65 ER 25 0,9 

C6–391.14-25 105 C 6 63 1–16 42 105 ER 25 1,3 

C6–391.14-32 065 C 6 63 2–20 50 65 ER 32 0,9 

C6–391.14-32 105 C 6 63 2–20 50 105 ER 32 1,5 

C6–391.14-40 070 C 6 63 3–26 63 70 ER 40 1,1 


Spannmutter für 

innere Kühlmittelzufuhr 

FS 1359 FS 1449 FS 1360 FS 1450 




kg 

➞ 716 ➞ 789 ➞ 788 

699


D3 D2 

D 2 ≤ 20 mm 

D2 

D3 

D 2 > 20 mm 

700 

X2 

X1 

X1 

X2 

Einbauteile 

Zubehör 

X3 

X3 

➞ 716 ➞ 788 

D1 

D1 

Weldonschaft-Aufnahme 391.20 

für Schäfte nach DIN 1835B 

D 1 

mm 


D 2 

mm 

C3–391.20-06 045 A C 3 32 6 25 45 26,5 27 0,3 

C3–391.20-08 045 A C 3 32 8 28 45 28 27 0,3 

C3–391.20-10 050 C 3 32 10 35 50 35 30 0,4 

C3–391.20-12 055 C 3 32 12 42 50 40 32,5 0,3 

C4–391.20-06 050 C 4 40 6 25 50 26,5 32 0,4 

C4–391.20-08 050 C 4 40 8 28 50 26,5 32 0,4 

C4–391.20-10 050 A C 4 40 10 35 50 28,6 30 0,5 

C4–391.20-12 055 A C 4 40 12 42 55 35 32,5 0,6 

C4–391.20-14 055 C 4 40 14 44 55 32,5 35 0,6 

C4–391.20-16 055 C 4 40 16 48 55 35 31 0,7 

C5–391.20-06 050 C 5 50 6 25 50 26,5 32 0,6 

C5–391.20-08 050 C 5 50 8 28 50 26 32 0,7 

C5–391.20-10 055 C 5 50 10 35 55 27,5 35 0,7 

C5–391.20-12 060 C 5 50 12 42 60 36 37,5 0,9 

C5–391.20-14 060 C 5 50 14 44 60 37 37,5 0,9 

C5–391.20-16 060 C 5 50 16 48 60 39 36 1,0 

C5–391.20-18 060 C 5 50 18 50 60 — 36 1,0 

C5–391.20-20 060 C 5 50 20 52 60 40 35 1,0 

C5–391.20-25 080 C 5 50 25 65 80 60 56 1,8 

C6–391.20-06 055 C 6 63 6 25 55 25 37 0,9 

C6–391.20-08 055 C 6 63 8 28 55 26 37 0,9 

C6–391.20-10 060 C 6 63 10 35 60 30 40 1,0 

C6–391.20-12 060 C 6 63 12 42 60 33 37,5 1,1 

C6–391.20-14 060 C 6 63 14 44 60 33,5 37,5 1,1 

C6–391.20-16 065 C 6 63 16 48 65 35,5 41 1,2 

C6–391.20-18 065 C 6 63 18 50 65 39 41 1,2 

C6–391.20-20 065 C 6 63 20 52 65 37,5 40 1,5 

C6–391.20-25 080 C 6 63 25 65 80 58 56 1,9 

C6–391.20-32 090 C 6 63 32 72 90 68 66 2,4 

C6–391.20-40 100 C 6 63 40 90 100 77 70 3,7 

Schraube 

D2 = 

6 mm 

3214 

050-357 

D 2 = 

6 mm 

D 2 = 

8 mm 

3214 

050-407 

D 2 = 

8 mm 

D2 = 

10 mm 

3214 

050-458 

D 2 = 

10 mm 

D 3 

mm 

X 1 

mm 

D2 = D2 = 

12-14 mm 16-18 mm 

3214 3214 

050-509 050-539 

D2 = D2 = 

12-14 mm 16-18 mm 

D2 = 

20 mm 

3214 

050-559 

D 2 = 

20 mm 

X 2 

mm 

D 2 = 

25 mm 

3214 

050-590 

D 2 = 

25 mm 

X 3 

mm 

D2 = 

32 mm 

3214 

050-610 

D 2 = 

32 mm 

D 2 = 

40 mm 

3214 

050-611 

D 2 = 

40 mm 

Schlüssel DIN 911 SW3 SW4 SW5 SW6 SW6 SW8 SW10 SW10 SW10 


kg


D3 D2 

X1 

X3 

X2 

D1 


Aufnahme 391.27 

für Bohrwerkzeuge mit Schaftausführung 

D 1 

mm 


D 2 

mm 

C3–391.27-16056 C 3 32 16 36 56 41 49,5 0,4 

C3–391.27-20060 C 3 32 20 40 60 45 51,5 0,4 

C4–391.27-16056 C 4 40 16 36 56 32,5 49,5 0,6 

C4–391.27-20060 C 4 40 20 40 60 60 51,5 0,6 

C4–391.27-25077 C 4 40 25 45 77 57 57,5 0,7 

C5–391.27-16065 C 5 50 16 36 65 41,7 49,5 0,7 

C5–391.27-20060 C 5 50 20 40 60 37,7 51,5 0,7 

C5–391.27-25071 C 5 50 25 45 71 41,7 57,5 0,8 

C5–391.27-32075 C 5 50 32 52 75 55 61,5 1,0 

C6–391.27-16070 C 6 63 16 36 70 43 49,5 1,2 

C6–391.27-20070 C 6 63 20 40 70 43,8 51,5 1,1 

C6–391.27-25070 A C 6 63 25 45 70 43,8 57,5 1,2 

C6–391.27-32075 C 6 63 32 52 75 49,8 61,5 1,3 

C6–391.27-40085 C 6 63 40 65 85 63 71,5 1,6 

Einbauteile D 2H8 = 16–20 mm D 2H8 = 25–32 mm D 2H8 = 40 mm 

Schraube 5514 042-04 416.1-838 5514 042-06 

Zubehör D 2H8 = 16–20 mm D 2H8 = 25–32 mm D 2H8 = 40 mm 

Schlüssel DIN 911 SW 4 SW 6 SW 8 

D 3 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

X 3 

mm 

kg 

➞ 716 ➞ 788 

701


D4 

D3 

702 

D2 

T C 

X2 

X1 

➞ 716 ➞ 779 ➞ 788 

D1 

Gewindebohreraufnahmen 391.60 

mit elastischem Längenausgleich auf Druck und Zug 

D 1 

mm 

D 2 

mm 

D 3 

mm 

D 4 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

Längenausgleich 

Einsatz- 

C mm T Größe 

Zu jeder Gewindebohreraufnahmer wird ein Schnellwechseleinsatz A 330/A 331 benötigt 

(je nach D 2 bestellen) – siehe Seite 772. 

für Gewindebohrer 

C3–391.60-01080A C 3 32 19 50 36 80 40,5 7,5 7,5 1 M 4–M 12 0,4 

C4–391.60-01080A C 4 40 19 50 36 80 40,5 7,5 7,5 1 M 4–M 12 0,7 

C5–391.60-01080A C 5 50 19 36 80 40,5 7,5 7,5 1 M 4–M 12 1,0 

C6–391.60-01090A C 6 63 19 50 36 90 40,5 7,5 7,5 1 M 4–M 12 1,4 

C4–391.60-02110A C 4 40 31 63 53 110 64,5 12,5 12,5 3 M 8–M 20 1,4 

C5–391.60-02115A C 5 50 31 63 53 115 64,5 12,5 12,5 3 M 8–M 20 1,7 

C6–391.60-02120A C 6 63 31 63 53 120 64,5 12,5 12,5 3 M 8–M 20 2,3 

C6–391.60-03170A C 6 63 48 78 170 20,0 20,0 4 M 14–M 33 3,5 


kg


D3 D2 

X2 

X1 

D1 

Aufsteckfräserdorn AK 155.8.C 

WALTER CAPTO-Ausführung 

D 1 

mm 

AK 155.8.C4.020.16 C 4 40 16 38 20 17 0,28 

AK 155.8.C5.025.16 C 5 50 16 38 25 17 0,5 

AK 155.8.C5.025.22 C 5 50 22 48 25 19 0,6 

AK 155.8.C5.030.27 C 5 50 27 60 30 21 0,75 

AK 155.8.C6.030.16 C 6 63 16 38 30 17 0,9 

AK 155.8.C6.025.22 C 6 63 22 48 25 19 0,87 

AK 155.8.C6.025.27 C 6 63 27 60 25 21 0,94 

AK 155.8.C6.035.32 C 6 63 32 78 35 24 0,97 


Einbauteile D 2 = 16 mm D 2 = 22 mm D 2 = 27 mm D 2 = 32 mm 

Anzugsschraube DIN 912 

FS 938 (SW 6) 

M 8 x 25 

D 2 

mm 

FS 939 (SW 8) 

M 10 x 25 

D 3 

mm 

X 1 

mm 

FS 940 (SW 10) 

M 12 x 35 

X 2 

mm 

FS 941 (SW 14) 

M 16 x 35 

Zubehör D 2 = 16 mm D 2 = 22 mm D 2 = 27 mm D 2 = 32 mm 

Schlüssel DIN 911 

für Anzugsschraube 

SW 6 SW 8 SW 10 SW 14 


kg 

➞ 716 ➞ 788 

705

Werkzeug Bezeichnung 

d1 

X3 

87° 

X2 

X1 

➞ 716 ➞ 788 

D1 

706 WALTER CAPTO-Aufnahmen 

Capto-Aufnahme AK 580.C 

für ScrewFit-Frontstücke 

D 1 

mm 

d 1 

mm 

X 1 

mm 

AK 580.C3.T09.30 32 9,7 30 12,2 10 0,1 

AK 580.C3.T14.45 32 14,5 45 27,2 10 0,2 

AK 580.C3.T18.45 32 18,5 45 27,2 10 0,2 

AK 580.C3.T22.45 32 22 45 27,2 10 0,3 

Anzugsdrehmomente für geschraubte Fronststücke siehe Seite 783. 

X 2 

mm 

AK 580.C3.T28.55 32 28 55 40 10 

AK 580.C4.T09.30 40 9,7 30 — 7 0,3 

AK 580.C4.T14.45 40 14,5 45 22,2 10 0,35 

AK 580.C4.T18.45 40 18,5 45 22,2 10 0,4 

AK 580.C4.T22.45 40 22 45 22,2 10 0,4 

AK 580.C4.T28.55 40 28 55 32,2 10 0,5 

AK 580.C4.T36.55 40 36 55 35 10 0,55 

AK 580.C4.T45.55 40 45 55 35 10 0,7 

AK 580.C5.T09.35 50 9,7 35 12,2 10 0,55 

AK 580.C5.T14.45 50 14,5 45 22,2 10 0,55 

AK 580.C5.T18.45 50 18,5 45 22,2 10 0,6 

AK 580.C5.T22.45 50 22 45 22,2 10 0,6 

AK 580.C5.T28.55 50 28 55 32,2 10 0,7 

AK 580.C5.T36.55 50 36 55 32,2 10 0,8 

AK 580.C5.T45.55 50 45 55 35 10 1,0 

AK 580.C6.T14.50 63 14,5 50 25,2 10 1,0 

AK 580.C6.T18.50 63 18,5 50 25,2 10 1,0 

AK 580.C6.T22.50 63 22 50 25,2 10 1,0 

AK 580.C6.T28.60 63 28 60 35,2 10 1,0 

AK 580.C6.T36.60 63 36 60 35,2 10 1,0 

AK 580.C6.T45.60 63 45 60 35,2 10 1,5 

X 3 

mm 

kg

Einbauteile und Zubehör für Grundhalter 390.410 

Einbauteile 

1 

3 

5 

714 

Kupplungsgröße 

C3 C4 C5 C6 

Zentrumschraube* 5512 063-10 5512 063-07 5512 063-08 5512 063-09 

Befestigungsmutter 5512 091-04 5512 091-03 5512 091-01 5512 091-02 

Übergabeeinheit für HSK 50 5692 020-03 5692 020-03 

Zubehör 

2 

4 

6 

2 

5 

6 

1 

3 

4 

HSK 63 5692 020-04 5692 020-04 5692 020-04 

HSK 80 5692 020-05 5692 020-05 5692 020-05 5692 020-05 

HSK 100 5692 020-06 5692 020-06 5692 020-06 


C3 C4 C5 C6 

Verlängerungsschlüssel (mm) 5680 015-05 (SW 8,0) 5680 015-05 (SW 8,0) 5680 015-01 (SW 10,0) 5680 015-02 (SW 14,0) 

Steckschlüssel für Gewindering 5680 065-13 5680 065-10 5680 065-11 5680 065-12 

Steckschlüssel für HSK 50 FS 1212 FS 1212 

Übergabeeinheit HSK 63 FS 952 FS 952 FS 952 

HSK 80 FS 1213 FS 1213 FS 1213 FS 1213 

HSK 100 FS 953 FS 953 FS 953 

* Für innere Kühlmittelzufuhr zu WALTER CAPTO-Schneidköpfen verwenden Sie bitte die Zentrumschraube 

Achtung: in Maschinen mit automatischem Werkzeugwechsel muss die Übergabeeinheit montiert sein. 

1 von S. 715. 

Der Lösemechanismus des Spannsystems kann beschädigt werden, falls die Übergabeeinheit nicht eingebaut ist. 

WALTER CAPTO Einbauteile und Zubehör

Einbauteile und Zubehör für Verlängerungen 391.01 

Reduzierungen 391.02 

Einbauteile 

1 

2 

5 

7 

8 


C3 C4 C5 C6 

Zentrumschraube* 5512 067-01 5512 067-02 5512 067-03 5512 067-04 

Befestigungsmutter 5512 091-04 5512 091-03 5512 091-01 5512 091-02 

Stift 3113 020-304 3113 020-355 3113 020-406 3113 020-457 

Zentrumschraube für kurze Ausführung 5512 068-01 5512 068-02 5512 068-03 5512 068-04 

Sprengring 5545 040-02 5545 040-03 5545 040-07 5545 040-08 

Zubehör 

3 

4 

3 

5 

Verlängerungsschlüssel 

(mm) 

Steckschlüssel für 

Befestigungsmutter 

1 

2 

4 


C3 C4 C5 C6 

5680 015-05 

(SW 8,0) 

5680 015-05 

(SW 8,0) 

* Verwenden Sie diese Zentrumsschraube, wenn Sie WALTER CAPTO-Schneidköpfe auf Verlängerungen montieren und eine innere 

Kühlschmierstoffzuführung notwendig ist (nicht erforderlich für kurze Ausführung!). 

WALTER CAPTO Einbauteile und Zubehör 

Kurze Ausführungen 

3 

5 

5680 015-01 

(SW 10,0) 

5680 015-02 

(SW 14,0) 

5680 065-13 5680 065-10 5680 065-11 5680 065-12 

8 

7 

715

Zubehör für WALTER CAPTO 

Drehmomentschlüssel für Klemmung über Spannbuchse 

240 

345 

BT-TK-02 

C-TK-01 

Anzugsdrehmomente für WALTER CAPTO siehe Seite 788. 

Schutzabdeckung für CAPTO-Kegel in Spanneinheiten 

Bestell-Nr. Größe 

C3-CP-01 C3 

C4-CP-01 C4 

C5-CP-01 C5 

C6-CP-01 C6 

Schmiernippel für WALTER CAPTO Spanneinheiten 


5692 012-01 C3—C6 

716 WALTER CAPTO Einbauteile und Zubehör 

Ersatzteile 

Bestell-Nr. Größe Nm Schlüsseladapter Gr. [mm] 

BT-TK-02 C3 35 5680 035-05 8 

C-TK-01 C4 50 5680 035-06 10 

C-TK-01 C5 70 5680 035-07 12 

C-TK-01 C6 90 5680 035-07 12 

Vorrichtung zum Demontieren der Polygonbuchse an manuellen Spanneinheiten 


C3-WDT-01M C3 

C4-WDT-01M C4 

C5-WDT-01M C5 

C6-WDT-01M C6


D 

Montagevorrichtung 

Grundkörper mit 

eingebauter 

Kegelbuchse Flansch Steckscheibe 

Größe Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

C3 V 500.00.C3 V 510.23.050 V 530.C3 

C4 V 500.00.C4 V 510.23.050 V 530.C4 

C5 V 500.00.C5 V 510.23.050 V 530.C5 

C6 V 500.00.C6 V 510.23.050 V 530.C6 

Die Montagevorrichtung ist bereits mit der entsprechenden Kegelbuchse ausgerüstet. 

Flansch und Steckscheibe müssen separat bestellt werden. In eine Vorrichtung können zwei 

Flansche (z.B. zur Ausrüstung für zwei unterschiedliche CAPTO-Größen) gegenüberliegend 

am Grundkörper montiert werden. 

Anzugsdrehmomente für WALTER CAPTO Verlängerungen/Reduzierungen 

Spannung über Zentrumschraube 

Größe Anzugsdrehmoment 

C3 50 Nm 

C4 60 Nm 

C5 100 Nm 

C6 180 Nm 

Hinweis: Weitere Möglichkeiten zur Montage von HSK- und DIN-Kegeln siehe Seite 782. 

Steckschlüssel für WALTER CAPTO-Verlängerungen/Reduzierungen 

SW 

Bestell-Nr. 

SW 

mm 

SW 1 

mm Größe 

5680 015-05 8 12,7 C3, C4 

5680 015-01 10 12,7 C5 

5680 015-02 14 12,7 C6 

Drehmomentschlüssel und Kopfstücke für WALTER CAPTO-Verlängerungen/Reduzierungen 

SW1 

Flansch 

Kegelbuchse Steckscheibe 

D 

SW1 

Bestell-Nr. 

D 

mm 

Drehmomentbereich 

FS 1385 16 10–100 Nm 

FS 1386 16 20–200 Nm 

SW 1 

mm 

FS 399 16 12,7 


717


WALTER CAPTO Vorrichtung 

Aufnahmeblock zur Werkzeugvermessung 

A 

Grundplatte 

12 

Grundplatte Aufnahmeblock 

100 

2 

B C 

1 

150 

180 

M8 

70 

15 

718 WALTER CAPTO Einbauteile und Zubehör 

Die Genauigkeit der WALTER CAPTO-Kupplung garantiert beim Schneidkopfwechsel eine 

hervorragende Wiederholgenauigkeit. Diese Präzision erweist sich immer wieder als 

vorteilhaft, so beispielsweise beim manuellen Wechsel, wenn die Schneidkante außerhalb 

der Maschine gewechselt wird. Mit Hilfe der neuen, leicht zu handhabenden Vorrichtung 

von WALTER CAPTO lässt sich die Position der Schneidkante in zwei Koordinaten 

messen. 

Nach Einwechseln des ausgemessenen Schneidkopfes in die Aufnahme kann die 

Schneidkantenabweichung über die Maschinensteuerung kompensiert werden. 

Die Vorrichtung kann mit jeder normalen Messuhr und Prüfplatte kombiniert werden. 

WALTER empfiehlt jedoch, die Verwendung eines Indikators mit Nulleinstellung und 

planem Taststift. 

Grundausstattung 

Falls Sie bereits über eine Meßplatte mit Messeinrichtung verfügen, benötigen Sie nur 

noch die folgende Zusatzeinrichtung: 

– Vorrichtung zur Werkzeugvermessung 

– Grundplatte 

– Meisterkopf (s. Einstelllehren MAS, Seite 719) 

Abmessungen [mm] 

Bestell-Nr. Größe A B C 

C3-PMU-01M C3 65 85 44 

C4-PMU-01M C4 77 94 54 

C5-PMU-01M C5 94 130 70 

C6-PMU-01 C6 114 135 90 

Ersatzteile 

Bestell-Nr. Größe 1 Bolzen 2 Schraube 

C-HP-01 C3–C6 5638 060-01 3212 020-409


Lehre zum Axialmessen / Einstelllehren MAS-11 

A 

Prüfposition für Greifer 

Spindel- Zentrumslinie des 

ausrichtung Werkzeugs 

Spindelausrichtung Geometrische Kontrolle 

der Teilevorrichtungen 

B 

lg 0,002 A B 

Lehre zum Zentrumsmessen / Einstelllehren MAS-01 

X (Polygon) 

Greifernut 

30°±0°0'30'' 

0±0,01 

0,008 A B 

f g±0,005 f g±0,005 

45°±0°2'(4x) 

D g 

A 

D g±0,05 

B 

0,008 A B 

0,005 A B 

l g–0,01 


Das WALTER CAPTO Modularsystem garantiert hervorragende 

wiederholbare Genauigkeit, aber dies hilft nur, wenn die vielfältigen 

anderen Komponenten, die beim gesamten Bearbeitungsablauf 

wichtig sind, ebenfalls genau und richtig eingestellt sind. 

WALTER bietet daher eine Vielzahl von Messmitteln zum Axial- und 

Zentrumsmessen für alle Kupplungsgrössen an, deren Verwendung auch 

dringend zum Einstellen der wichtigsten Parameter empfohlen wird, 

wie z.B.: 

– Zentrumslinie 

– Spindelausrichtung 

– Werkzeugposition für den Greifer 

– Zentrumshöhe des Werkzeugs und Schneidkantenposition (f1 und l1). 

Die Lehren können zum Vormessen eingesetzt werden 

– Teilevorrichtung 


Bestell-Nr. Größe D g l g 

C3-MAS-11 C3 25 160 

C4-MAS-11 C4 25 160 

C5-MAS-11 C5 32 215 

C6-MAS-11 C6 40 320 


Bestell-Nr. Größe f g D g l g 

C3-MAS-01 C3 22 34 40 

C4-MAS-01 C4 27 42 50 

C5-MAS-01 C5 35 52 60 

C6-MAS-01 C6 45 65 65 

719


D2 

X1 

MASTER DIN 2080 A 100 M.1 

entspricht ISO 2583 

SK D 2 

mm 

* SK 40 mit Ringnut ausgelegt für Ott-Spanner 


D 3 

mm 

D 10 

X 1 

mm 

Ausführung 

A 100 M.1.40.020.25* 40* 25 M 16 20 C 0,9 

A 100 M.1.40.020.32* 40* 32 M 16 20 C 0,9 

A 100 M.1.40.020.40* 40* 40 M 16 20 C 0,9 

A 100 M.1.40.020.50* 40* 50 M 16 20 A 0,9 

Ausführung A A 100 M.1.40.030.63* 40* 63 M 16 30 B 1,0 

A 100 M.1.50.020.25 50 25 M 24 20 C 2,8 

A 100 M.1.50.020.32 50 32 M 24 20 C 2,8 

A 100 M.1.50.020.40 50 40 M 24 20 C 2,8 

A 100 M.1.50.020.50 50 50 M 24 20 A 2,8 

Ausführung B C A 100 M.1.50.020.63 50 63 M 24 20 B 2,8 

A 100 M.1.50.025.80 50 80 M 24 25 B 2,8 

mit Kühlmittelring AK 100 MR.1.50.075.50 50 50 90 M 24 75 A 4,6 

Ausführung A 

Ausführung B 

D10 

D3 D2 

D10 

R 3 /8 " 

X1 

AK 100 MR.1.50.075.63 50 63 105 M 24 75 B 5,2 

AK 100 MR.1.50.085.80 50 80 120 M 24 85 B 6,3 

Einbauteile für AK 100 MR D 2 = 50 mm D 2 = 63 mm D 2 = 80 mm 

Kühlmittelset FS 667 FS 668 FS 669 

Dichtringsatz (2 Stück) FS 670 FS 671 FS 672 

Master NCT 

kg 

➞ 780 ➞ 791 ➞ 790 

721


D2 

722 

Master DIN 69871/1 A 100 M.2 

Form AD 

entspricht ISO 7388/1 

SK D 2 

mm 


D 10 

X 1 

mm 

Ausführung 

A 100 M.2.40.020.25 40 25 M 16 20 C 0,9 

A 100 M.2.40.020.32 40 32 M 16 20 C 0,9 

A 100 M.2.40.030.40 40 40 M 16 30 C 1,0 

A 100 M.2.40.030.50 40 50 M 16 30 A 1,0 

Ausführung A A 100 M.2.40.050.63 40 63 M 16 50 B 1,3 

A 100 M.2.40.090.80 40 80 M 16 90 B 2,5 

A 100 M.2.50.020.25 50 25 M 24 20 C 2,8 

A 100 M.2.50.020.32 50 32 M 24 20 C 2,8 

A 100 M.2.50.020.40 50 40 M 24 20 C 2,8 

Ausführung B C A 100 M.2.50.020.50 50 50 M 24 20 A 2,8 

A 100 M.2.50.020.63 50 63 M 24 20 B 2,8 

A 100 M.2.50.025.80 50 80 M 24 25 B 2,8 

Zubehör Bezeichnung 

d1d2 

a 

X1 

l2 

l1 

D10 

D10d4 

➞ 780 ➞ 791 ➞ 790 

Werkzeuganzugsbolzen 

DIN 69872 Form AD 

mit Bohrung 

d 1 

mm 

d 2 

mm 

d 4 

mm D 10 

l 1 

mm 

l 2 

mm a 

C 100.40.115 19 14 17 M 16 54 26 15° 

C 100.50.115 28 21 25 M 24 74 34 15° 

Master NCT 

kg


D2 


Master ANSI und CAT A 100 M.3 

entspricht ANSI/ASME B 5.50 – 1985 

SK D 2 

mm 

D 10 

X 1 

mm 

Ausführung 

A 100 M.3.40.035.25 40 25 M 16 35 C 1,1 

A 100 M.3.40.035.32 40 32 M 16 35 C 1,1 

A 100 M.3.40.040.40 40 40 M 16 40 C 1,2 

A 100 M.3.40.050.50 40 50 M 16 50 A 1,2 

A 100 M.3.40.050.63 40 63 M 16 50 B 1,3 

Ausführung A A 100 M.3.50.035.25 50 25 M 24 35 C 3,2 

A 100 M.3.50.035.32 50 32 M 24 35 C 3,2 

A 100 M.3.50.035.40 50 40 M 24 35 C 3,2 

A 100 M.3.50.035.50 50 50 M 24 35 A 3,2 

A 100 M.3.50.035.63 50 63 M 24 35 B 3,2 



l2 

X1 

l1 

d1d2 D10 

a 

d1d2 

D10 d4 

a 

l2 

l1 

D10 


ANSI B 5.50 


CAT 

d 1 

mm 

d 2 

mm 

d 4 

mm D 10 

l 1 

mm 

l 2 

mm a 

C 100.40.345 18,8 12,8 M 16 38 16,20 45° 

C 100.50.345 28,9 19,5 M 24 58 25,40 45° 

C 100.40.390 15 10 17 M 16 52 26,75 90° 

C 100.50.390 23 17 25 M 24 85 45,20 90° 

Master NCT 

kg 

➞ 780 ➞ 791 ➞ 790 

723


D2 D10 

Ausführung A 

724 


Master MAS BT A 100 M.4 

SK D 2 

mm 

D 10 

X 1 

mm 

Ausführung 

A 100 M.4.40.030.25 40 25 M 16 30 C 1,0 

A 100 M.4.40.030.32 40 32 M 16 30 C 1,0 

A 100 M.4.40.030.40 40 40 M 16 30 C 1,0 

A 100 M.4.40.030.50 40 50 M 16 30 A 1,1 

A 100 M.4.40.040.63 40 63 M 16 40 B 1,2 

A 100 M.4.40.090.80 40 80 M 16 90 B 2,7 

A 100 M.4.50.040.25 50 25 M 24 40 C 3,8 

A 100 M.4.50.040.32 50 32 M 24 40 C 3,8 

A 100 M.4.50.040.40 50 40 M 24 40 C 3,8 

A 100 M.4.50.040.50 50 50 M 24 40 A 3,8 


A 100 M.4.50.040.80 50 80 M 24 40 B 3,8 


d1 d2 

a 

l2 

X1 

l1 

D10d4 

➞ 780 ➞ 791 ➞ 790 


MAS BT 

d 1 

mm 

d 2 

mm 

d 4 

mm D 10 

l 1 

mm 

l 2 

mm a 

C 100.40.430 15 10 17 M 16 60 35 30° 

C 100.40.445 15 10 17 M 16 60 35 45° 

C 100.50.430 23 17 25 M 24 85 45 30° 

C 100.50.445 23 17 25 M 24 85 45 45° 

Master NCT 

kg


D2 

Ausführung A 

Master AK 200 M.2 

DIN 69871/1 Form AD + B 

SK D 2 

mm 


Bitte beachten: Auslieferungszustand Form AD. 

Wenn die Aufnahme auf Form B umgebaut werden soll, müssen die beiden seitlich eingeschraubten 

Gewindestifte entfernt werden. 

D 10 

X 1 

mm 

Ausführung 

AK 200 M.2.40.030.25 40 25 M 16 30 C 1,0 

AK 200 M.2.40.030.32 40 32 M 16 30 C 1,0 

AK 200 M.2.40.030.40 40 40 M 16 30 C 1,0 

AK 200 M.2.40.030.50 40 50 M 16 30 A 1,0 

AK 200 M.2.40.060.63 40 63 M 16 60 B 1,3 

AK 200 M.2.50.030.25 50 25 M 24 30 C 3,0 

AK 200 M.2.50.030.32 50 32 M 24 30 C 3,0 

AK 200 M.2.50.030.40 50 40 M 24 30 C 3,0 

AK 200 M.2.50.030.50 50 50 M 24 30 A 3,0 

Ausführung B C AK 200 M.2.50.030.63 50 63 M 24 30 B 3,0 

AK 200 M.2.50.030.80 50 80 M 24 30 B 3,0 

Einbauteile für SK 40 für SK 50 

Gewindestift DIN 913 M 4 x 5 M 6 x 6 


d1d2 

d1 d2 

a 

a 

X1 

l2 

l2 

l1 

l1 

D10d4 

D10d4 

D10 



mit Bohrung 


DIN 69872 Form B 

ohne Bohrung 

d 1 

mm 

d 2 

mm 

d 4 

mm D 10 

l 1 

mm 

l 2 

mm a 

C 100.40.115 19 14 17 M 16 54 26 15° 

C 100.50.115 28 21 25 M 24 74 34 15° 

C 100.40.215 19 14 17 M 16 54 26 15° 

C 100.50.215 28 21 25 M 24 74 34 15° 

Master NCT 

kg 

➞ 780 ➞ 791 ➞ 790 

725


D2 

X2 

X1 

➞ 780 ➞ 791 

D1 

726 Master Capto NCT 

Master Capto A 100 M.8 

D 1 

mm 

D 2 

mm 

X 1 

mm 

A 100 M.8.63.070.63.C6 63 63 70 40 1,2 

A 100 M.8.80.065.63.C8 80 63 65 35 1,8 

A 100 M.8.80.070.80.C8 80 80 70 40 2,0 

X 2 

mm 

kg


D2 

X2 

X1 

Ausführung A 

Ausführung B C 

Einbauteile 

B 

mm 

Zubehör 

D1 

Master A 100 M … HSK 

DIN 69893/1 Form A D 1 = 63+100 mm 

D 1 

mm 

D 2 

mm 


Für diese Aufnahmen sind ausschließlich die Übergabeeinheiten FS 1210 (HSK 50) und FS 1064 (HSK 63) 

zu verwenden. 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

Ausführung 

A 100 M.7.063.055.25.HSK 63 25 55 29 C 0,8 

A 100 M.7.063.080.25.HSK 63 25 80 54 C 0,9 

A 100 M.7.063.055.32.HSK 63 32 55 29 C 0,8 

A 100 M.7.063.080.32.HSK 63 32 80 54 C 1,0 

A 100 M.7.063.065.40.HSK 63 40 65 39 C 0,9 

A 100 M.7.063.080.40.HSK 63 40 80 54 C 1,1 

A 100 M.7.063.065.50.HSK 63 50 65 39 A 1,0 

A 100 M.7.063.080.50.HSK 63 50 80 54 A 1,4 

A 100 M.7.063.075.63.HSK 63 63 75 49 B 2,1 

A 100 M.7.063.080.80.HSK 63 80 80 54 B 2,3 

A 100 M.7.063.100.63.HSK 63 63 100 74 B 2,2 

A 100 M.7.100.060.25.HSK 100 25 60 31 C 2,2 

A 100 M.7.100.080.25.HSK 100 25 80 51 C 3,0 

A 100 M.7.100.060.32.HSK 100 32 60 31 C 2,2 

A 100 M.7.100.080.32.HSK 100 32 80 51 C 2,5 

A 100 M.7.100.080.40.HSK 100 40 80 51 C 2,6 

A 100 M.7.100.080.50.HSK 100 50 80 51 A 2,8 

A 100 M.7.100.080.63.HSK 100 63 80 51 B 3,4 

A 100 M.7.100.100.63.HSK 100 63 100 71 B 3,6 

A 100 M.7.100.100.80.HSK 100 80 100 71 B 4,1 

D 2 = 

25 mm 

D 2 = 

32 mm 

D 2 = 

40 mm 

D 2 = 

50 mm 

Mitnehmerstein FS 554 

D2 = 

63 mm 

FS 555 (B=12) 

FS 557 (B=14) 

Zylinderschraube FS 414 FS 414 FS 415 FS 415 FS 416 FS 417 

Gewindering FS 410 FS 410 FS 411 FS 411 FS 412 FS 413 

D2 = 

80 mm 

FS 556 (B=14) 

FS 558 (B=16) 

Gewindestift DIN 914 M 4 x 6 M 4 x 8 M 5 x 10 M 5 x 10 M 6 x 12 M 6 x 16 

Rohrschlüssel 

für Gewindering 

Übergabeeinheit 

Steckschlüssel 

D 2 = 

25 mm 

D 2 = 

32 mm 

D 2 = 

40 mm 

D 2 = 

50 mm 

D 2 = 

63 mm 

D 2 = 

80 mm 

FS 738 FS 738 FS 739 FS 739 FS 740 FS 741 

für D 1 = 63 mm FS 1064 

für D 1 = 100 mm FS 1065 

für D 1 = 63 mm FS 952 

für D 1 = 100 mm FS 953 

242 HSK-Aufnahmen 

kg


D2 

X1 

D1 


Verlängerung A 101 M 

D 1 

mm 

D 2 

mm 

X 1 

mm 

Ausführung 

A 101 M.0.25.050.25 25 25 50 C 0,2 

A 101 M.0.25.060.25 25 25 60 C 0,2 

A 101 M.0.32.050.32 32 32 50 C 0,3 

A 101 M.0.32.060.32 32 32 60 C 0,3 

Ausführung A A 101 M.0.32.075.32 32 32 75 C 0,4 

A 101 M.0.40.070.40 40 40 70 C 0,6 

A 101 M.0.40.080.40 40 40 80 C 0,7 

A 101 M.0.50.070.50 50 50 70 A 1,0 

A 101 M.0.50.080.50 50 50 80 A 1,1 

Ausführung B C A 101 M.0.50.100.50 50 50 100 A 1,4 

A 101 M.0.63.080.63 63 63 80 B 1,8 

A 101 M.0.63.100.63 63 63 100 B 2,3 

A 101 M.0.63.120.63 63 63 120 B 2,8 

A 101 M.0.63.140.63 63 63 140 B 3,2 

A 101 M.0.63.160.63 63 63 160 B 3,6 

A 101 M.0.80.100.80 80 80 100 B 3,6 

A 101 M.0.80.120.80 80 80 120 B 4,4 

A 101 M.0.80.140.80 80 80 140 B 5,2 

A 101 M.0.80.160.80 80 80 160 B 5,9 


➞ 781 ➞ 791 

kg 

727


D2 

D 1 

mm 

D 2 

mm 


X 1 

mm 

X 2 

mm 

Ausführung 

A 102 M.0.32.050.25 32 25 50 32 C 0.2 

A 102 M.0.40.050.25 40 25 50 30 C 0.3 

A 102 M.0.40.050.32 40 32 50 28 C 0,4 

A 102 M.0.50.050.25 50 25 50 25 C 0.4 

A 102 M.0.50.050.32 50 32 50 25 C 0.5 

A 102 M.0.50.070.40 50 40 70 50 C 0,7 

Ausführung A A 102 M.0.63.050.25 63 25 50 20 C 0,7 

A 102 M.0.63.060.25 63 25 60 30 C 0,7 

A 102 M.0.63.080.25 63 25 80 50 C 0,8 

A 102 M.0.63.050.32 63 32 50 20 C 0,8 

A 102 M.0.63.060.32 63 32 60 30 C 0,8 

Ausführung B C A 102 M.0.63.080.32 63 32 80 50 C 1,0 

728 

X2 

X1 

➞ 781 ➞ 791 

D1 

Reduzierung A 102 M 

A 102 M.0.63.070.40 63 40 70 45 C 1,0 

A 102 M.0.63.080.40 63 40 80 55 C 1,0 

A 102 M.0.63.100.40 63 40 100 75 C 1,0 

A 102 M.0.63.120.40 63 40 120 95 C 1,4 

A 102 M.0.63.140.40 63 40 140 115 C 1,5 

A 102 M.0.63.070.50 63 50 70 45 A 1,2 

A 102 M.0.63.080.50 63 50 80 55 A 1,3 

A 102 M.0.63.100.50 63 50 100 75 A 1,6 

A 102 M.0.63.120.50 63 50 120 95 A 2,0 

A 102 M.0.63.140.50 63 50 140 115 A 2,2 

A 102 M.0.80.080.40 80 40 80 45 C 1,6 

A 102 M.0.80.080.50 80 50 80 48 A 1,9 

A 102 M.0.80.080.63 80 63 80 50 B 2,3 


kg


D2 

X2 

X1 

D1 


Vergrößerung A 103 M 

D 1 

mm 

D 2 

mm 

A 103 M.0.63.090.80 63 80 90 55 2,6 


X 1 

mm 

X 2 

mm 

➞ 781 ➞ 791 

kg 

729



Zwischenhülse A 120 M 

für Werkzeuge nach DIN 228 Ausführung B 

D 1 

mm 

ohne Anzugsgewinde A 120 M.0.25.085.01 25 MK 1 25 85 85 0,3 

730 

X2 

D3 D2 

D1 

X1 

➞ 782 ➞ 791 

D 2 

mm 

A 120 M.0.32.085.01 32 MK 1 25 85 72 0,3 

A 120 M.0.32.100.02 32 MK 2 32 100 100 0,5 

A 120 M.0.40.095.01 40 MK 1 25 95 75 0,5 

A 120 M.0.40.105.02 40 MK 2 32 105 86 0,6 

A 120 M.0.40.120.03 40 MK 3 40 120 120 0,9 

A 120 M.0.50.095.01 50 MK 1 25 95 73 0,6 

A 120 M.0.50.105.02 50 MK 2 32 105 85 0,7 

A 120 M.0.50.120.03 50 MK 3 40 120 100 1,0 

A 120 M.0.63.130.03 63 MK 3 40 130 107 1,3 

A 120 M.0.63.155.04 63 MK 4 48 155 132 1,8 

A 120 M.0.80.125.03 80 MK 3 40 125 103 1,6 

A 120 M.0.80.150.04 80 MK 4 48 150 125 2,0 

A 120 M.0.80.180.05 80 MK 5 63 180 153 3,2 


D 3 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

kg



Zwischenhülse A 130 M 

für Werkzeuge nach DIN 228 Ausführung A 

D 1 

mm 

mit Anzugsgewinde A 130 M.0.63.095.01 63 MK 1 18 25 95 58 1,0 

X2 

D3 D2 D4 D1 

Einbauteile 

Zubehör 

X1 

D 2 

mm 

A 130 M.0.63.115.02 63 MK 2 24 32 115 75 1,2 

A 130 M.0.63.220.02 63 MK 2 24 34 220 190 1,5 

A 130 M.0.63.125.03 63 MK 3 32 40 125 93 1,2 

A 130 M.0.63.250.03 63 MK 3 32 44 250 220 2,4 

A 130 M.0.63.155.04 63 MK 4 40 48 155 125 1,7 

A 130 M.0.63.250.04 63 MK 4 40 52 250 220 3,0 

A 130 M.0.80.135.03 80 MK 3 32 40 135 95 1,7 

A 130 M.0.80.155.04 80 MK 4 40 48 155 121 2,2 

A 130 M.0.80.180.05 80 MK 5 52 63 180 150 3,0 

Schraube 

Gewindering 

Gewindestift DIN 914 

D 3 

mm 

D 4 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

D 1 

mm MK 1 MK 2 MK 3 MK 4 MK 5 

63 FS 651 

FS 652 für X 1 = 115 mm 

FS 796 für X 1 = 220 mm 

FS 831 FS 832 

80 FS 831 FS 833 FS 834 

63 FS 1075 

Rohrschlüssel 63+80 FS 1460 

Sechskantschlüssel DIN 911 

für Gewindestift 

Sechskantschlüssel DIN 911 

für Schraube 

FS 1076 für X 1 = 115 mm 

FS 1231 für X 1 = 220 mm 

FS 1077 FS 655 

80 FS 1078 FS 655 FS 413 

63 M 5 x 12 M 5 x 12 M 5 x 8 M 6 x 10 

80 M 6 x 16 M 6 x 10 M 6 x 12 

D 1 

mm MK 1 MK 2 MK 3 MK 4 MK 5 

FS 1460 für X 1 = 115 mm 

FS 1206 für X 1 = 220 mm 

FS 739 FS 740 FS 741 

63 SW 2,5 SW 2,5 SW 2,5 SW 2,5 

80 SW 3 SW 3 SW 3 

63 SW 5 SW 7 SW 10 SW 12 

80 SW 10 SW 14 SW 14 


➞ 782 ➞ 791 

kg 

731


D3 

Einbauteile 

Zubehör 

732 

X2 

X1.1 

D2 D1 

b1 

b1 

➞ 782 ➞ 791 

X1 


Kombi-Aufsteckfräserdorn A 150 M 

D 1 

mm 

D 2 

mm 

A 150 M.0.32.030.16 32 16 32 20 30 47 0,2 

A 150 M.0.40.030.16 40 16 32 20 30 47 0,3 

A 150 M.0.40.030.22 40 22 40 18 30 49 0,4 

A 150 M.0.50.035.16 50 16 32 25 35 52 0,5 

A 150 M.0.50.035.22 50 22 40 23 35 54 0,6 

A 150 M.0.50.035.27 50 27 48 23 35 56 0,7 

A 150 M.0.50.040.32 50 32 58 26 40 64 1,0 

A 150 M.0.63.035.16 63 16 32 25 35 52 0,6 

A 150 M.0.63.035.22 63 22 40 23 35 54 0,7 

A 150 M.0.63.035.27 63 27 48 23 35 56 0,8 

A 150 M.0.63.040.32 63 32 58 26 40 64 1,1 

A 150 M.0.63.040.40 63 40 70 26 40 67 1,6 

A 150 M.0.80.040.22 80 22 40 28 40 59 1,2 

A 150 M.0.80.040.27 80 27 48 28 40 61 1,3 

A 150 M.0.80.040.32 80 32 58 26 40 64 1,4 

A 150 M.0.80.040.40 80 40 70 26 40 67 1,8 

A 150 M.0.80.045.50 80 50 90 29 45 75 2,9 

A 150 M.0.80.055.60 80 60 110 39 55 105 5,0 

D 2 = 

16 mm 

D 2 = 

22 mm 

D 3 

mm 

D 2 = 

27 mm 

X 1 

mm 

D 2 = 

32 mm 

X 1.1 

mm 

D 2 = 

40 mm 

X 2 

mm 

D 2 = 

50 mm 

D 2 = 

60 mm 

Mitnehmerring DIN 6366 FS 424 FS 425 FS 426 FS 427 FS 428 FS 429 FS 911 

Fräseranzugsschraube 

DIN 6367 

FS 430 FS 431 FS 432 FS 433 FS 434 FS 435 FS 912 

D 2 = 

16 mm 

D 2 = 

22 mm 

D 2 = 

27 mm 

D 2 = 

32 mm 

D 2 = 

40 mm 

D 2 = 

50 mm 

D 2 = 

60 mm 

Schlüssel FS 436 FS 437 FS 438 FS 439 FS 440 FS 441 FS 913 

Distanzring- 

Set 

(b 1 = mm) 

Distanzringe 

(b 1 = mm) 

b 1 = 2, 5, 10 FS 418 FS 419 FS 420 

b 1 = 3, 5, 10 FS 421 

b 1 = 2, 10, 20 FS 422 FS 423 FS 914 

b 1 = 2 FS 461 FS 465 FS 469 FS 473 FS 477 FS 481 FS 915 





kg

Aufsteckfräserdorn A 155 M 

mit vergrößertem Bunddurchmesser 

und festen Mitnehmersteinen 


D1 mm 

D2 mm 

D3 mm 

X1 mm 

X2 mm 

kg 

X2 

A 155 M.0.63.030.22 63 22 50 30 19 0,7 

A 155 M.0.63.030.27 63 27 60 30 21 0,9 

A 155 M.0.63.030.32 63 32 78 30 24 1,2 

D3 D2 

D1 A 155 M.0.63.045.40* 63 40 89 45 27 2,1 

A 155 M.0.80.030.22 80 22 50 30 19 1,0 

X1 

A 155 M.0.80.030.27 80 27 60 30 21 1,2 

A 155 M.0.80.030.32 80 32 78 30 24 1,5 

A 155 M.0.80.040.40* 80 40 89 40 27 2,1 

A 155 M.0.80.065.60* 80 60 128 65 50 5,4 

* Diese Größen haben zusätzlich 4 Gewindebohrungen zur Aufnahme von Werkzeugen mit Werkzeuganschluß 

ISO 40 bzw. ISO 50 nach DIN 2079. 


Einbauteile D2 = 22 mm D2 = 27 mm D2 = 32 mm D2 = 40 mm D2 = 60 mm 


DIN 6367 

FS 431 FS 432 FS 433 FS 434 FS 912 

Zubehör D 2 = 22 mm D 2 = 27 mm D 2 = 32 mm D 2 = 40 mm D 2 = 60 mm 

Schlüssel 

für Fräseranzugsschraube 

FS 437 FS 438 FS 439 FS 440 FS 913 


➞ 782 ➞ 791 

733

Aufsteckfräserdorn AK 155 M 

mit vergrößertem Bunddurchmesser 

und festen Mitnehmersteinen 


D1 mm 

D2 mm 

D3 mm 

X1 mm 

X2 mm 

kg 

X2 

AK 155 M.0.50.025.16 50 16 38 25 17 0,4 

AK 155 M.0.50.025.22 50 22 48 25 19 0,5 

AK 155 M.0.63.030.16 63 16 38 30 17 0,6 

AK 155 M.0.63.030.22 63 22 48 30 19 0,7 

AK 155 M.0.63.030.27 63 27 60 30 21 0,9 

X1 

AK 155 M.0.63.030.32 63 32 78 30 24 1,2 

AK 155 M.0.80.030.27 80 27 60 30 21 1,2 

AK 155 M.0.80.030.32 80 32 78 30 24 1,4 

AK 155 M.0.80.040.40* 80 40 89 40 27 2,0 

D3 D2 

D1 

* Diese Größen haben zusätzlich 4 Gewindebohrungen zur Aufnahme von Werkzeugen mit Werkzeuganschluß 

ISO 40 nach DIN 2079. 


Einbauteile D 2 = 16 mm D 2 = 22 mm D 2 = 27 mm D 2 = 32 mm D 2 = 40 mm 


FS 938 (SW 6) 

M 8 x 25 

FS 939 (SW 8) 

M 10 x 25 

FS 940 (SW 10) 

M 12 x 35 

FS 941 (SW 14) 

M 16 x 35 

FS 942 (SW 17) 

M 20 x 40 


➞ 782 ➞ 791 

734 



SW 6 SW 8 SW 10 SW 14 SW 17 

NCT-Aufnahmen


X2 

D3 D2 

D1 

X1 


Fräseraufnahme A 170 M 

DIN 1835/6359 

für Werkzeuge mit zylindrischem Schaft 

und seitlicher Mitnahmefläche nach DIN 1835 Form B 

D 1 

mm 

D 2 (H 4) 

mm 

A 170 M.0.25.050.06 25 6 25 50 0,2 

A 170 M.0.32.050.08 32 8 28 50 32 0,2 

A 170 M.0.32.060.10 32 10 36 60 38 0,4 

A 170 M.0.32.065.12 32 12 42 65 45 0,5 

A 170 M.0.40.050.08 40 8 28 50 30 0,4 

A 170 M.0.40.060.10 40 10 36 60 35 0,5 

A 170 M.0.40.065.12 40 12 42 65 43 0,6 

D 2 ≤ 20 mm A 170 M.0.40.065.14 40 14 44 65 43 0,7 

A 170 M.0.40.070.16 40 16 48 70 48 0,8 

A 170 M.0.40.070.18 40 18 50 70 48 0,8 

A 170 M.0.50.050.06 50 6 25 50 27 0,4 

A 170 M.0.50.050.08 50 8 28 50 27 0,4 

A 170 M.0.50.060.10 50 10 35 60 35 0,6 

D 2 ≥ 25 mm A 170 M.0.50.065.12 50 12 42 65 42 0,7 

A 170 M.0.50.065.14 50 14 44 65 42 0,8 

A 170 M.0.50.070.16 50 16 48 70 48 0,8 

A 170 M.0.50.070.18 50 18 50 70 48 0,9 

A 170 M.0.63.070.16 63 16 48 70 42 1,2 

A 170 M.0.63.070.18 63 18 50 70 42 1,2 

A 170 M.0.63.070.20 63 20 52 70 45 1,2 

A 170 M.0.63.080.25 63 25 63 80 1,7 

A 170 M.0.63.085.32 63 32 72 85 68 2,1 

A 170 M.0.80.070.20 80 20 52 70 38 1,7 

A 170 M.0.80.085.25 80 25 63 85 62 2,2 

A 170 M.0.80.085.32 80 32 72 85 65 2,4 

A 170 M.0.80.095.40 80 40 78 95 75 2,6 

Einbauteile für D 2 mm Typ 

Spannschraube 

DIN 1835-B 

6 

8 

10 

12, 14 

16, 18 

20 

25 

32, 40 


M 6 x 10 

M 8 x 10 

M 10 x 12 

M 12 x 16 

M 14 x 16 

M 16 x 16 

M 18 x 2 x 20 

M 20 x 2 x 20 

D 3 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

➞ 782 ➞ 791 

kg 

735


D4 


Aufnahme für A 170 M … Ex 

Exzenterhülse 

zur Durchmesserverstellung 

des NOVEX ® STARDRILLS mit Zylinderschaft 

D 1 

mm 

D 3 

mm 

A 170 M.0.63.079.32.EX 63 32 72 79 2,0 

A 170 M.0.80.079.32.EX 80 32 72 79 2,2 

A 170 M.0.80.087.40.EX 80 40 78 87 2,7 

A 170 M.0.80.096.50.EX 80 50 85 96 3,0 

Einbauteile D3 = 32–40 mm D3 = 50 mm 

Schraube 

DIN 1835-B M 20 x 2 x 20 (SW 10) M 24 x 2 x 25 (SW 12) 


DC STARDRILL 

mm 

D2 mm 

D3 mm 

X1 mm 

X1 


Verstellbereich: –0,1 mm 

bis +0,3 mm gegenüber 

Nenndurchmesser 

FS 1208 16–25 25 32 4 

736 

D3 

X1 

D2 D3 D3 

➞ 782 ➞ 791 ➞ 385 

D1 


Verstellbereich: –0,2 mm 

bis +0,55 mm gegenüber 

Nenndurchmesser 

D 4 

mm 

X 1 

mm 

FS 722 16–25 25 32 4 

FS 723 26–36 32 40 4 

FS 724 37–58 40 50 4 

Schlüssel DIN 911 für D 3 = 32–40 mm = SW 10 für D 3 = 50 mm = SW 12 


kg


D3 D2 

X2 

X1 

Axiale Verstellmöglichkeit 3 mm. 


Fräseraufnahme A 171 M 


und schräger Spannfläche nach DIN 1835 Form E 

D 1 

mm 

D 2 (H 4) 

mm 

A 171 M.0.25.065.06 25 6 25 65 0,2 

A 171 M.0.32.065.08 32 8 28 65 50 0,3 

A 171 M.0.32.070.10 32 10 35 70 0,5 

A 171 M.0.32.075.12 32 12 42 75 0,7 

A 171 M.0.40.070.06 40 6 25 70 45 0,4 

D 2 ≤ 20 mm A 171 M.0.40.070.08 40 8 28 70 50 0,4 

A 171 M.0.40.075.10 40 10 35 75 55 0,6 

A 171 M.0.40.080.12 40 12 42 80 0,8 

A 171 M.0.40.080.14 40 14 44 80 0,9 

A 171 M.0.40.085.16 40 16 48 85 1,1 

D 2 ≥ 25 mm A 171 M.0.40.085.18 40 18 50 85 1,0 

Einbauteile 

D1 

A 171 M.0.50.070.06 50 6 25 70 45 0,5 

A 171 M.0.50.070.08 50 8 28 70 50 0,5 

A 171 M.0.50.075.10 50 10 35 75 55 0,7 

A 171 M.0.50.080.12 50 12 42 80 60 0,9 

A 171 M.0.50.080.14 50 14 44 80 60 0,9 

A 171 M.0.50.085.16 50 16 48 85 65 1,1 

A 171 M.0.50.085.18 50 18 50 85 1,2 

A 171 M.0.63.090.16 63 16 48 90 65 1,4 

A 171 M.0.63.090.18 63 18 50 90 65 1,5 

A 171 M.0.63.090.20 63 20 52 90 65 1,5 

A 171 M.0.63.095.25 63 25 65 95 2,1 

A 171 M.0.63.100.32 63 32 72 100 2,6 

A 171 M.0.80.100.20 80 20 52 100 70 2,2 

A 171 M.0.80.105.25 80 25 65 105 80 2,8 

A 171 M.0.80.110.32 80 32 72 110 85 3,3 

A 171 M.0.80.120.40 80 40 80 120 4,0 

D 2 = 

6+8 mm 

D 2 = 

10+12 mm 

D 2 = 

14 mm 

D 3 

mm 

D 2 = 

16 mm 

X 1 

mm 

D 2 = 

18 mm 

X 2 

mm 

D 2 = 

20 mm 

D 2 = 

25–40 mm 

Anschlag FS 842 FS 842 FS 842 FS 843 FS 843 FS 843 FS 843 

Gewindestift FS 844 FS 845 FS 744 FS 846 FS 745 FS 846 FS 847 

Spannschraube 

DIN 1835-B 

6 

8 

10 

12, 14 

16, 18 

20 

25 

32 


M 6 x 10 

M 8 x 10 

M 10 x 12 

M 12 x 16 

M 14 x 16 

M 16 x 16 

M 18 x 2 x 20 

M 20 x 2 x 20 

➞ 782 ➞ 791 

kg 

737


D2 

738 

X1 

D1 


Fräserverlängerung A 175 

mit seitlicher Mitnahmefläche nach DIN 1835 Form B 


D 1 

mm 

D 2 (H 4) 

mm 

A 175.0.20.090.04 20 4 90 0,2 

A 175.0.20.090.05 20 5 90 0,2 

A 175.0.20.090.06 20 6 90 0,2 

A 175.0.20.090.08 20 8 90 0,2 

A 175.0.20.090.10 20 10 90 0,2 

A 175.0.20.090.12 20 12 90 0,2 

A 175.0.20.130.04 20 4 130 0,3 

A 175.0.20.130.05 20 5 130 0,3 

A 175.0.20.130.06 20 6 130 0,3 

A 175.0.20.130.08 20 8 130 0,3 

A 175.0.20.130.10 20 10 130 0,3 

A 175.0.20.130.12 20 12 130 0,3 

A 175.0.25.100.14 25 14 100 0,3 

A 175.0.25.100.16 25 16 100 0,3 

A 175.0.25.150.14 25 14 150 0,4 

A 175.0.25.150.16 25 16 150 0,4 


Gewindestift 

4 

5 

6, 8, 10 

12 

14, 16 


M 4 x 8 DIN 913 

M 5 x 8 DIN 913 

M 6 x 6 DIN 913 

M 6 x 5 DIN 913 

M 6 x 6 DIN 913 

X 1 

mm 

kg


Kurzbohrfutter A 201 M 

D 1 

mm 

mit Spannsicherung* A 201 M.0.40.092.13 40 1 − 13 50 92 1,1 

D3 D2 

X1 

D1 

D 2 

mm 

A 201 M.0.50.092.13 50 1 − 13 50 92 1,2 

D 3 

mm 

* Die Spannsicherung verhindert das Lösen bei schnellem Spindelstop. 


X 1 

mm 

➞ 782 ➞ 791 

kg 

739


D3 D2 D1 

740 

X1 


Spannzangenfutter AK 300 T 


D 1 

mm 

D 2 

mm 




D 3 

mm 

X 1 

mm 

Spannzangen 

AK 300.T18.030.06 18,5 1 − 6 19 30 ER 11 

AK 300.T22.030.06 22 1 − 6 19 30 ER 11 

AK 300.T22.040.10 22 1 − 10 28 40 ER 16 

AK 300.T28.040.10 28 1 − 10 28 40 ER 16 

AK 300.T36.050.16 36 1 − 16 42 50 ER 25 

AK 300.T22.045.10 22 1 − 10 28 45 ER 16 

AK 300.T28.045.10 28 1 − 10 28 45 ER 16 

AK 300.T36.055.16 36 1 − 16 42 55 ER 25 

Einbauteile ER 11 ER 16 ER 25 

Spannmutter FS 653 

Spannmutter FS 1537 FS 1540 



FS 1448 FS 1449 

Zubehör ER 16 ER 25 

➞ 782 ➞ 791 ➞ 789 

Spannschlüssel FS 1539 FS 1544 


kg


D3 D2 

D1 

X1 

Spannzangenfutter AK 300 M 


D 1 

mm 

D 2 

mm 





D 3 

mm 

X 1 

mm 

Spannzangen 

AK 300 M.0.25.055.10 25 1 − 10 28 55 ER 16 0,2 

AK 300 M.0.32.055.10 32 1 − 10 28 55 ER 16 0,2 

AK 300 M.0.40.085.16 40 1 − 16 42 85 ER 25 0,6 

AK 300 M.0.50.085.16 50 1 − 16 42 85 ER 25 0,9 

AK 300 M.0.50.085.20 50 1 − 20 50 85 ER 32 1,1 

AK 300 M.0.50.085.26 50 2 − 26 63 85 ER 40 1,4 

AK 300 M.0.63.085.26 63 2 − 26 63 85 ER 40 1,5 




FS 1448 FS 1449 FS 1360 FS 1450 




kg 

➞ 782 ➞ 791 ➞ 789 

741


D3 D2 

D1 

742 

X1 



Spannzangenfutter AK 300 M 


D 1 

mm 

D 2 

mm 

D 3 

mm 

X 1 

mm 

Spannzangen 

AK 300 M.0.25.050.10 25 1 − 10 28 50 ER 16 0,2 

AK 300 M.0.32.050.10 32 1 − 10 28 50 ER 16 0,2 

AK 300 M.0.40.080.16 40 1 − 16 42 80 ER 25 0,6 

AK 300 M.0.50.080.16 50 1 − 16 42 80 ER 25 0,9 

AK 300 M.0.50.080.20 50 1 − 20 50 80 ER 32 1,1 

AK 300 M.0.50.080.26 50 2 − 26 63 80 ER 40 1,4 

AK 300 M.0.63.080.26 63 2 − 26 63 80 ER 40 1,5 




➞ 782 ➞ 791 ➞ 789 



kg


D3 D2 

X1 

G3 

D1 



Mini-Spannzangenfutter A 305 


D 1 

mm 

D 2 

mm 

D 3 

mm 

X 1 

mm 

G 3 

mm 

Spannzangen 

A 305.0.16.120.06 16 1 – 6 19 120 M 8 ER 11 0,2 

A 305.0.16.180.06 16 1 – 6 19 180 M 8 ER 11 0,2 

A 305.0.25.140.10 25 1 – 10 28 140 M 12 ER 16 0,4 

A 305.0.25.180.10 25 1 – 10 28 180 M 12 ER 16 0,5 

Einbauteile ER 11 ER 16 

Spannmutter FS 653 FS 654 

Anzugsdrehmoment 30,0 Nm 40,0 Nm 


kg 

➞ 789 

743


744 

T C 

X1 

D3 D2 D1 

➞ 772 ➞ 791 ➞ 779 

Gewindebohrer- A 320 M 

Schnellwechselfutter 

mit elastischem Längenausgleich auf Druck und Zug 

D 1 

mm 

D 2 

mm 

D 3 

mm 

X 1 

mm 

Längenausgleich 

Einsatz- 

C T Größe 

für Gewindebohrer 

A 320 M.0.40.110.19 40 19 36 110 7,5 7,5 1 M 4–M 12 0,9 

A 320 M.0.50.136.31 50 31 53 136 12,5 12,5 3 M 8–M 20 1,8 

A 320 M.0.63.180.48 63 48 78 180 20,0 20,0 4 M 14–M 33 4,1 

A 320 M.0.63.196.60 63 60 96 196 22,5 22,5 5 M 22–M 48 5,8 


Zu jedem Gewindebohrer-Schnellwechselfutter wird ein Schnellwechseleinsatz A 330 / A 331 siehe Seite 772 benötigt 

(je nach D 2 bestellen). 


kg


D3 D2 

X1 

D1 

Softsynchrofutter A 340 M 

zum Gewindeschneiden auf Synchrospindeln 

D 1 

mm 


Beim Einsatz der Softsynchrofutter für innere Kühlmittelzufuhr Dichtscheiben Seite 777 verwenden. 


Gewindebohrspannzangen siehe Seite 776. 

D 2 

mm 

D 3 

mm 

X 1 

mm 

Spannzangen 

A 340 M.0.40.092.10 40 4,5 − 10 34 92 ER 20 0,7 

A 340 M.0.50.105.16 50 4,5 − 16 50 105 ER 32 0,9 

Einbauteile ER 20 ER 32 



FS 1359 FS 1360 

Zubehör ER 20 ER 32 

Spannschlüssel FS 1452 FS 1545 


kg 

➞ 782 ➞ 791 ➞ 798 

745


d1 D10 

746 

Aufnahme AK 500 


Schaft DIN 228, Form A 

MK d 1 

mm 

D 10 

mm 

X 1 

mm 

Ausführung 

AK 500.M2.T14.015 2 14,5 M 10 15 A 0,1 

AK 500.M2.T14.035 2 14,5 M 10 35 A 0,1 

X1 

AK 500.M2.T14.065 2 14,5 M 10 65 A 0,2 

Ausführung A AK 500.M2.T18.015 2 18,5 M 10 15 B 0,1 

d1 D10 

AK 500.M2.T18.035 2 18,5 M 10 35 B 0,1 

AK 500.M2.T18.065 2 18,5 M 10 65 B 0,2 

AK 500.M3.T22.015 3 22 M 12 15 A 0,2 

AK 500.M3.T22.035 3 22 M 12 35 A 0,3 

X1 

AK 500.M3.T22.065 3 22 M 12 65 A 0,4 

Ausführung B AK 500.M4.T22.100 4 22 M 16 100 A 0,6 

➞ 782 

AK 500.M3.T28.035 3 28 M 12 35 B 0,3 

AK 500.M3.T28.065 3 28 M 12 65 B 0,4 

AK 500.M4.T28.015 4 28 M 16 15 A 0,5 

AK 500.M4.T28.045 4 28 M 16 45 A 0,5 

AK 500.M4.T28.075 4 28 M 16 75 A 0,5 

AK 500.M4.T36.035 4 36 M 16 35 B 0,8 

AK 500.M4.T36.065 4 36 M 16 65 B 0,8 


kg


X1max 

d1 D1 



Zylinderschaft DIN 1835, Form A 

D 1 h6 

mm 

d 1 

mm 


X 1 min 

mm 

X 1 max 

mm 

L 

mm 

Ausführung 

AK 510.Z10.T09.030 10 9,7 10 30 70 A 0,1 

AK 510.Z10.T09.060 10 9,7 20 60 100 A 0,1 

AK 510.Z12.T09.060 12 9,7 20 60 105 A 0,1 

AK 510.Z16.T09.090 16 9,7 20 90 140 A 0,1 

Ausführung A AK 510.Z16.T14.050 16 14,5 45 50 100 A 0,1 

87° 

X1min 

X1min 

X1max 

AK 510.Z16.T14.110 16 14,5 45 110 160 A 0,1 

AK 510.Z20.T14.108 20 14,5 52 108 160 B 0,1 

AK 510.Z25.T14.152 25 14,5 100 152 210 B 0,5 

AK 510.Z20.T18.068 20 18,5 50 68 120 A 0,2 

AK 510.Z20.T18.128 20 18,5 50 128 180 A 0,3 

AK 510.Z25.T18.122 25 18,5 62 122 180 B 0,5 

L 

AK 510.Z32.T18.178 32 18,5 128 178 240 B 1,2 

Ausführung B AK 510.Z25.T22.072 25 22 55 72 130 A 0,3 

AK 510.Z25.T22.142 25 22 55 142 200 A 0,6 

AK 510.Z32.T22.138 32 22 95 138 200 B 1,1 

AK 510.Z40.T22.228 40 22 172 228 300 B 2,2 

AK 510.Z25.T28.072 25 28 55 72 130 C 0,5 

AK 510.Z25.T28.142 25 28 55 142 200 C 0,7 

AK 510.Z32.T28.138 32 28 40 138 200 B 1,1 

L 

AK 510.Z40.T28.228 40 28 115 228 300 B 2,4 

Ausführung C AK 510.Z32.T36.090 32 36 60 90 150 C 0,9 

ohne innere Kühlmittelzufuhr 

mit VHM-Schaft 

AK 510.Z32.T36.140 32 36 60 140 200 C 1,2 

AK 510.Z40.T36.130 40 36 60 130 200 A 1,7 

AK 510.Z40.T36.230 40 36 100 230 300 A 2,6 

AK 510.Z40.T45.080 40 45 60 80 150 C 1,5 

AK 510.Z40.T45.230 40 45 100 230 300 C 3,0 

A 510.Z10.T09.070-CS 10 9,7 29 70 120 D 0,1 

A 510.Z12.T09.120-CS 12 9,7 32 120 170 E 0,2 

A 510.Z16.T14.070-CS 16 14,5 38 70 120 E 0,3 

A 510.Z16.T14.120-CS 16 14,5 37 120 170 E 0,4 

X1 min 

L 

A 510.Z20.T14.278-CS 20 14,5 37 278 330 E 1,2 

Ausführung D A 510.Z20.T18.070-CS 20 18,5 45 70 120 D 0,5 

A 510.Z20.T18.123-CS 20 18,5 45 123 175 D 0,7 

A 510.Z25.T18.277-CS 25 18,5 45 277 335 D 1,9 

A 510.Z25.T22.070-CS 25 22 55 70 130 D 0,8 

L 

A 510.Z25.T22.122-CS 25 22 55 122 180 D 1,1 

Ausführung E A 510.Z25.T22.282-CS 25 22 55 282 340 D 2,0 

Ausführung F 

L 

d1 D1 

X1max 

d1 D1 

X1min 

X1max 

d1 D1 

87° 

X1min 

X1max 

d1 D1 

X1max 

d1 D1 

X1min 

L 

A 510.Z25.T28.070-CS 25 28 60 70 130 F 0,8 

A 510.Z25.T28.127-CS 25 28 60 127 185 F 1,1 

A 510.Z32.T28.283-CS 32 28 60 283 345 D 3,3 

➞ 782 

kg 

747


d2 d1 

748 

X4 X3 90° 

X 2 

87° 

X 1 

➞ 782 ➞ 791 

D 1 




D 1 

mm 

d 1 

mm 

* ... CO = Schnittstelle ist schneidenorientiert gefertigt. Notwendig für Einsatz von B 4030.T bzw. B 3230.T. 

d 2 

mm 

AK 520.N50.T09.050 50 9,7 12 50 14 10 14 0,4 

AK 520.N50.T09.075 50 9,7 12 75 40 10 31 0,4 

AK 520.N50.T09.100 50 9,7 12 100 65 10 31 0,5 

AK 520.N50.T14.055 50 14,5 16 55 20 10 20 0,4 

AK 520.N50.T14.085 50 14,5 16 85 50 10 24 0,6 

AK 520.N50.T14.120 50 14,5 16 120 85 10 24 0,6 

AK 520.N50.T18.060 CO* 50 18,5 20 60 27 10 24 0,4 

AK 520.N50.T18.095 50 18,5 20 95 62 10 24 0,5 

AK 520.N50.T22.065 CO* 50 22 25 65 33 10 33 0,5 

AK 520.N50.T22.115 50 22 25 115 83 10 38 0,7 

AK 520.N63.T18.060 CO* 63 18,5 20 60 22 10 22 0,7 

AK 520.N63.T18.095 63 18,5 20 95 60 10 24 0,9 

AK 520.N63.T18.145 63 18,5 20 145 110 10 24 1,0 

AK 520.N63.T22.065 CO* 63 22 25 65 30 10 30 0,7 

AK 520.N63.T22.115 63 22 25 115 80 10 38 1,0 

AK 520.N63.T22.165 63 22 25 165 130 10 38 1,2 

AK 520.N63.T22.215 63 22 25 215 183 10 38 1,8 

AK 520.N63.T22.265 63 22 25 265 235 10 38 2,1 

AK 520.N63.T28.085 CO* 63 28 32 85 52 10 48 0,9 

AK 520.N63.T28.150 63 28 32 150 118 10 48 1,7 

AK 520.N80.T28.220 80 28 32 220 180 10 47 2,8 


X 1 

mm 

X 2 

mm 

X 3 

mm 

X 4 

mm 

kg


Aufnahme AK 521 / 522 


d 1 

mm 

d 2 

mm 

*zur Umrüstung von zylindrischer Trennstelle auf WALTER Trennstelle. 

X 1 

mm d 3 

Reduzierung AK 521.T14.25.T09 9,7 14,5 25 0,1 

d1 

d1 

10 

X1 

AK 521.T18.30.T14 14,5 18,5 30 0,1 

AK 521.T22.35.T18 18,5 22,0 35 0,1 

AK 521.T28.40.T22 22,0 28,0 40 0,1 

AK 521.T36.45.T28 28,0 36,0 45 0,2 

AK 521.T45.50.T36 36,0 45,0 50 0,3 

Umrüstkit* AK 522.TC06.25.T09 9,7 9,7 25 M 6 0,1 

X1 

5 

d2 

d3 d2 

AK 522.TC08.30.T14 14,5 14,5 30 M 8 0,1 

AK 522.TC10.35.T18 18,5 18,5 35 M 10 0,1 

AK 522.TC12.40.T22 22,0 22,0 40 M 12 0,1 

AK 522.TC16.40.T28 28,0 29,0 40 M 16 0,2 


➞ 782 

kg 

749


d2 d1 

X 3 

90° 

X 4 

87° 

X2 X1 D1 

750 NCT-Aufnahmen 


für ScrewFit-Frontstücke D1 = 63 mm 

HSK DIN 69893-1, Form A 

D 1 

mm 

d 1 

mm 

Wuchtgüte G 6,3 bei n = 25.000 min –1 


d 2 

mm 

AK 530.H63A.T09.045 63 9,7 12 45 14 10 14 0,6 

AK 530.H63A.T09.070 63 9,7 12 70 39 10 31 0,7 

AK 530.H63A.T09.095 63 9,7 12 95 64 10 31 0,7 

AK 530.H63A.T14.045 63 14,5 16 45 11 10 11 0,7 

AK 530.H63A.T14.070 63 14,5 16 70 36 10 24 0,8 

AK 530.H63A.T14.095 63 14,5 16 95 61 10 24 0,8 

AK 530.H63A.T14.120 63 14,5 16 120 86 10 24 0,9 

AK 530.H63A.T18.050 CO* 63 18,5 20 50 16 10 16 0,7 

AK 530.H63A.T18.075 63 18,5 20 75 41 10 24 0,8 

AK 530.H63A.T18.100 63 18,5 20 100 66 10 24 0,9 

AK 530.H63A.T18.125 63 18,5 20 125 91 10 24 1,0 

AK 530.H63A.T18.150 63 18,5 20 150 116 10 24 1,1 

AK 530.H63A.T22.060 CO* 63 22 25 60 26 10 26 0,8 

AK 530.H63A.T22.085 63 22 25 85 51 10 38 0,9 

AK 530.H63A.T22.110 63 22 25 110 76 10 38 0,9 

AK 530.H63A.T22.135 63 22 25 135 101 10 38 1,1 

AK 530.H63A.T22.160 63 22 25 160 126 10 38 1,3 

AK 530.H63A.T28.065 CO* 63 28 32 65 31 10 31 0,8 

AK 530.H63A.T28.090 63 28 32 90 59 10 48 1,0 

AK 530.H63A.T28.115 63 28 32 115 81 10 48 1,2 

AK 530.H63A.T28.140 63 28 32 140 109 10 48 1,4 

AK 530.H63A.T28.165 63 28 32 165 134 10 48 1,6 

AK 530.H63A.T36.065 CO* 63 36 40 65 34 10 34 1,0 

AK 530.H63A.T36.090 63 36 40 90 59 10 48 1,1 

AK 530.H63A.T36.115 63 36 40 115 84 10 48 1,4 

AK 530.H63A.T45.065 CO* 63 45 50 65 36 10 36 1,2 

AK 530.H63A.T45.090 63 45 50 90 62 10 57 1,5 

Zubehör D 1 = 63 mm 

➞ 782 ➞ 790 

Übergabeeinheit FS 1064 

Steckschlüssel FS 952 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

X 3 

mm 

X 4 

mm 

kg


d2 d1 

X 3 

90° 

X 4 

87° 

X2 X1 Zubehör 

D1 


für ScrewFit-Frontstücke D1 = 100 mm 


D 1 

mm 

d 1 

mm 




d 2 

mm 

AK 530.H100A.T22.055 CO* 100 22 25 55 21 10 21 2,1 

AK 530.H100A.T22.100 100 22 25 100 66 10 38 2,3 

AK 530.H100A.T22.150 100 22 25 150 116 10 38 2,6 

AK 530.H100A.T22.200 100 22 25 200 166 10 38 2,7 

AK 530.H100A.T28.060 CO* 100 28 32 60 26 10 26 2,2 

AK 530.H100A.T28.110 100 28 32 110 76 10 48 2,5 

AK 530.H100A.T28.160 100 28 32 160 126 10 48 2,7 

AK 530.H100A.T28.210 100 28 32 210 176 10 48 3,1 

AK 530.H100A.T28.260 100 28 32 260 226 10 48 4,2 

AK 530.H100A.T36.070 CO* 100 36 40 70 36 10 36 2,3 

AK 530.H100A.T36.120 100 36 40 120 86 10 48 2,8 

AK 530.H100A.T36.170 100 36 40 170 136 10 48 3,5 

AK 530.H100A.T36.220 100 36 40 220 186 10 48 4,0 

AK 530.H100A.T36.270 100 36 40 270 236 10 48 5,5 

AK 530.H100A.T45.070 CO* 100 45 50 70 36 10 36 2,6 

AK 530.H100A.T45.120 100 45 50 120 86 10 57 3,1 

AK 530.H100A.T45.170 100 45 50 170 136 10 57 4,0 

AK 530.H100A.T45.220 100 45 50 220 186 10 57 4,8 

AK 530.H100A.T45.270 100 45 50 270 236 10 57 5,4 

Übergabeeinheit FS 1065 

Steckschlüssel FS 953 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

X 3 

mm 

X 4 

mm 

kg 

➞ 782 ➞ 790 

751


d1 

90° 

X2 X1 752 NCT-Aufnahmen 


für ScrewFit-Frontstücke D 1 = 63 +100 mm 


schneidenorientiert 

D 1 

mm 

d 1 

mm 

AK 531.H63A.T18.075 CO* 63 18,5 75 41 0,8 

AK 531.H63A.T22.110 CO* 63 22 110 76 0,9 

AK 531.H63A.T28.115 CO* 63 28 115 81 1,2 

AK 531.H63A.T36.115 CO* 63 36 115 84 1,4 

AK 531.H63A.T45.090 CO* 63 45 90 62 1,5 

AK 531.H100A.T22.100 CO* 100 22 100 66 2,3 

AK 531.H100A.T28.110 CO* 100 28 110 76 2,5 

AK 531.H100A.T36.120 CO* 100 36 120 86 2,8 

AK 531.H100A.T45.170 CO* 100 45 170 136 4,0 

D 1 = 63 mm: Wuchtgüte G 6,3 bei n = 25.000 min –1 , D 1 = 100 mm: Wuchtgüte G 6,3 bei n = 16.000 min –1 


Zubehör D 1 = 63 mm D 1 = 100 mm 

➞ 782 ➞ 790 

D1 

Übergabeeinheit FS 1064 FS 1065 

Steckschlüssel FS 952 FS 953 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

kg


d2 

X 3 

90° 


für ScrewFit-Frontstücke SK = 40 

Steilkegel DIN 69871, Form AD + B 

SK d 1 

mm 


Bitte beachten: Der Auslieferungszustand der Aufnahme ist immer Form AD. Wenn die Aufnahme auf Form B umgebaut 

werden soll, müssen die beiden seitlich eingeschraubten Gewindestifte entfernt werden. 



d 2 

mm 

AK 540.S40.T09.040 40 9,7 12 40 17 10 17 0,8 

AK 540.S40.T09.065 40 9,7 12 65 40 10 31 0,9 

AK 540.S40.T09.090 40 9,7 12 90 65 10 31 0,9 

AK 540.S40.T14.045 40 14,5 16 45 17 10 17 0,9 

AK 540.S40.T14.070 40 14,5 16 70 45 10 24 1,0 

AK 540.S40.T14.095 40 14,5 16 95 67 10 24 0,9 

AK 540.S40.T14.120 40 14,5 16 120 95 10 24 1,1 

AK 540.S40.T18.050 CO* 40 18,5 20 50 22 10 22 0,9 

AK 540.S40.T18.075 40 18,5 20 75 50 10 24 1,0 

AK 540.S40.T18.100 40 18,5 20 100 72 10 24 1,0 

AK 540.S40.T18.125 40 18,5 20 125 100 10 24 1,1 

AK 540.S40.T18.150 40 18,5 20 150 125 10 24 1,3 

AK 540.S40.T22.060 CO* 40 22 25 60 32 10 32 0,9 

AK 540.S40.T22.085 40 22 25 85 60 10 38 1,0 

AK 540.S40.T22.110 40 22 25 110 82 10 38 1,3 

AK 540.S40.T22.135 40 22 25 135 110 10 38 1,4 

AK 540.S40.T22.160 40 22 25 160 135 10 38 1,5 

AK 540.S40.T28.040 CO* 40 28 32 40 17 — 17 0,9 

AK 540.S40.T28.065 40 28 32 65 37 10 37 1,0 

AK 540.S40.T28.090 40 28 32 90 65 10 48 1,1 

AK 540.S40.T28.115 40 28 32 115 90 10 48 1,3 

AK 540.S40.T28.140 40 28 32 140 115 10 48 1,8 

AK 540.S40.T28.165 40 28 32 165 140 10 48 1,9 

AK 540.S40.T36.040 CO* 40 36 40 40 17 — 17 0,9 

AK 540.S40.T36.065 40 36 40 65 40 10 40 1,1 

AK 540.S40.T36.090 40 36 40 90 65 10 48 1,3 

AK 540.S40.T36.115 40 36 40 115 90 10 48 1,7 

AK 540.S40.T45.040 CO* 40 45 50 40 17 — 17 1,0 

AK 540.S40.T45.065 40 45 50 65 42 — 42 1,3 

AK 540.S40.T45.090 40 45 50 90 67 — 67 1,6 

Zubehör + Einbauteile Bezeichnung 

d1d2 

d1 d2 

a 

a 

X 4 

87° 

X 2 

X 1 

l2 

l2 

l1 

l1 

D10d4 

D10d4 

➞ 782 ➞ 790 

Zubehör 



mit Bohrung 

Zubehör 



ohne Bohrung 

Einbauteil 

Gewindestift DIN 913 

d 1 

mm 

d 2 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

d 4 

mm D 10 

X 3 

mm 

l 1 

mm 

X 4 

mm 

l 2 

mm a 

C 100.40.115 19 14 17 M 16 54 26 15° 

C 100.40.215 19 14 17 M 16 54 26 15° 

M 4 x 5 für SK 40 

kg 

753


d2 





SK d 1 

mm 

d 2 

mm 

AK 540.S50.T22.050 CO* 50 22 25 50 25 10 25 2,7 

AK 540.S50.T22.100 50 22 25 100 75 10 38 3,0 

AK 540.S50.T22.150 50 22 25 150 125 10 38 4,0 

AK 540.S50.T22.200 50 22 25 200 175 10 38 3,8 

AK 540.S50.T28.050 CO* 50 28 32 50 25 10 25 2,9 

AK 540.S50.T28.100 50 28 32 100 75 10 48 3,2 

AK 540.S50.T28.150 50 28 32 150 125 10 48 3,6 

AK 540.S50.T28.200 50 28 32 200 175 10 48 4,2 

AK 540.S50.T28.250 50 28 32 250 225 10 48 5,0 

AK 540.S50.T36.050 CO* 50 36 40 50 25 10 25 2,8 

AK 540.S50.T36.100 50 36 40 100 75 10 48 3,4 

AK 540.S50.T36.150 50 36 40 150 125 10 48 4,2 

AK 540.S50.T36.200 50 36 40 200 175 10 48 4,6 

AK 540.S50.T36.250 50 36 40 250 225 10 48 5,5 

AK 540.S50.T45.050 CO* 50 45 50 50 25 10 25 3,0 

AK 540.S50.T45.100 50 45 50 100 75 10 57 3,7 

AK 540.S50.T45.150 50 45 50 150 125 10 57 4,4 

AK 540.S50.T45.200 50 45 50 200 175 10 57 5,6 

AK 540.S50.T45.250 50 45 50 250 225 10 57 5,9 





Einbauteile für SK 50 

Gewindestift DIN 913 M 6 x 6 


d1d2 

d1 d2 

X 3 

90° 

a 

a 

X 4 

87° 

X 2 

X 1 

l2 

l2 

l1 

l1 

D10d4 

D10d4 

➞ 782 ➞ 790 



mit Bohrung 



ohne Bohrung 

d 1 

mm 

d 2 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

d 4 

mm D 10 

X 3 

mm 

l 1 

mm 

X 4 

mm 

l 2 

mm a 

C 100.50.115 28 21 25 M 24 74 34 15° 

C 100.50.215 28 21 25 M 24 74 34 15° 

kg


X 

X 

4 

3 

d2 d2 d1 d1 

d1 d2 

90° 

87° 87° 

X 2 

X 1 

aa 

l2 

l1 

D10d4 



Steilkegel MAS BT 

SK d 1 

mm 



d 2 

mm 

AK 540.BT40.T09.050 40 9,7 12 50 17 10 17 0,8 

AK 540.BT40.T09.075 40 9,7 12 75 42 10 31 0,9 

AK 540.BT40.T09.100 40 9,7 12 100 67 10 31 0,9 

AK 540.BT40.T14.055 40 14,5 16 55 22 10 22 0,6 

AK 540.BT40.T14.080 40 14,5 16 80 47 10 24 0,9 

AK 540.BT40.T14.105 40 14,5 16 105 72 10 24 0,9 

AK 540.BT40.T14.130 40 14,5 16 130 97 10 24 1,0 

AK 540.BT40.T18.060 CO * 40 18,5 20 60 27 10 24 0,7 

AK 540.BT40.T18.085 40 18,5 20 85 52 10 24 0,9 

AK 540.BT40.T18.110 40 18,5 20 110 77 10 24 1,0 

AK 540.BT40.T18.135 40 18,5 20 135 102 10 24 1,1 

AK 540.BT40.T18.160 40 18,5 20 160 127 10 24 1,2 

AK 540.BT40.T22.070 CO* 40 22 25 70 37 10 37 0,9 

AK 540.BT40.T22.095 40 22 25 95 62 10 38 1,0 

AK 540.BT40.T22.120 40 22 25 120 84 10 38 1,1 

AK 540.BT40.T22.145 40 22 25 145 112 10 38 1,2 

AK 540.BT40.T22.170 40 22 25 170 137 10 38 1,4 

AK 540.BT40.T28.050 CO * 40 28 32 50 17 10 17 0,9 

AK 540.BT40.T28.075 40 28 32 75 42 10 42 1,0 

AK 540.BT40.T28.100 40 28 32 100 67 10 48 1,1 

AK 540.BT40.T28.125 40 28 32 125 92 10 48 1,3 

AK 540.BT40.T28.150 40 28 32 150 117 10 48 1,5 

AK 540.BT40.T28.175 40 28 32 175 142 10 48 1,8 

AK 540.BT40.T36.075 CO * 40 36 40 75 42 10 42 0,9 

AK 540.BT40.T36.100 40 36 40 100 67 10 48 1,1 

AK 540.BT40.T36.125 40 36 40 125 92 10 48 1,3 

AK 540.BT40.T45.075 CO * 40 45 50 75 42 10 42 1,3 

AK 540.BT40.T45.100 40 45 50 100 67 10 57 1,6 



MAS BT 

d 1 

mm 

d 2 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

d 4 

mm D 10 

X 3 

mm 

l 1 

mm 

X 4 

mm 

l 2 

mm a 

C 100.40.430 15 10 17 M 16 60 35 30° 

C 100.40.445 15 10 17 M 16 60 35 45° 

kg 

➞ 782 ➞ 790 

755


X 

X 

4 

3 

d2 d1 





SK d 1 

mm 


d 2 

mm 

AK 540.BT50.T22.070 CO * 50 22 25 70 26 10 26 2,7 

AK 540.BT50.T22.120 50 22 25 120 76 10 38 2,9 

AK 540.BT50.T22.170 50 22 25 170 126 10 38 3,2 

AK 540.BT50.T22.220 50 22 25 220 176 10 38 3,6 

AK 540.BT50.T28.070 CO * 50 28 32 70 26 10 26 2,7 

AK 540.BT50.T28.120 50 28 32 120 76 10 48 3,0 

AK 540.BT50.T28.170 50 28 32 170 126 10 48 3,4 

AK 540.BT50.T28.220 50 28 32 220 176 10 48 3,9 

AK 540.BT50.T28.270 50 28 32 270 226 10 48 4,6 

AK 540.BT50.T36.070 CO * 50 36 40 70 26 10 26 2,8 

AK 540.BT50.T36.120 50 36 40 120 76 10 48 3,2 

AK 540.BT50.T36.170 50 36 40 170 126 10 48 3,8 

AK 540.BT50.T36.220 50 36 40 220 176 10 48 4,6 

AK 540.BT50.T36.270 50 36 40 270 226 10 48 5,5 

AK 540.BT50.T45.070 CO * 50 45 50 70 26 10 26 2,9 

AK 540.BT50.T45.120 50 45 50 120 76 10 57 3,6 

AK 540.BT50.T45.170 50 45 50 170 126 10 57 4,5 

AK 540.BT50.T45.220 50 45 50 220 176 10 57 5,6 

AK 540.BT50.T45.270 50 45 50 270 226 10 57 6,9 


d1 d2 

90° 

a 

87° 

l2 

X 2 

X 1 

l1 

D10d4 

➞ 782 ➞ 790 


MAS BT 

d 1 

mm 

d 2 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

d 4 

mm D 10 

X 3 

mm 

l 1 

mm 

X 4 

mm 

l 2 

mm a 

C 100.50.430 23 17 25 M 24 85 45 30° 

C 100.50.445 23 17 25 M 24 85 45 45° 

kg






SK d 1 

mm 

AK 541.S40.T18.075 CO * 40 18 75 50 0,9 

AK 541.S40.T22.110 CO * 40 22 110 85 1,0 

AK 541.S40.T28.115 CO * 40 28 115 90 1,2 

AK 541.S40.T36.115 CO * 40 36 115 92 1,4 

AK 541.S40.T45.090 CO * 40 45 90 67 1,5 









d1d2 

d1 d2 

90° 

a 

a 

l2 

l2 

X 2 

X 1 

l1 

l1 

D10d4 

D10d4 



mit Bohrung 



ohne Bohrung 


d 1 

mm 

d 2 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

d 4 

mm D 10 

l 1 

mm 

l 2 

mm a 

C 100.40.115 19 14 17 M 16 54 26 15° 

C 100.40.215 19 14 17 M 16 54 26 15° 

kg 

➞ 782 ➞ 790 

757







SK d 1 

mm 

AK 541.S50.T22.100 CO * 50 22 100 75 2,8 

AK 541.S50.T28.100 CO * 50 28 100 75 2,9 

AK 541.S50.T36.150 CO * 50 36 150 125 3,4 

AK 541.S50.T45.200 CO * 50 45 200 175 4,6 









d1d2 

d1 d2 

90° 

a 

a 

l2 

l2 

X 2 

X 1 

l1 

l1 

D10d4 

D10d4 

➞ 782 ➞ 790 



mit Bohrung 



ohne Bohrung 

d 1 

mm 

d 2 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

d 4 

mm D 10 

l 1 

mm 

l 2 

mm a 

C 100.50.115 28 21 25 M 24 74 34 15° 

C 100.50.215 28 21 25 M 24 74 34 15° 

kg


X 

X 

4 

3 

d2 d1 

d1 

d1 d2 

d1 d2 

90° 

87° 

90° 

X 2 

X 1 

a 

l2 

l2 

l1 

l1 

D10d4 

D10d4 





SK d 1 

mm 

AK 541.BT40.T18.085 CO * 40 18 85 53 1,1 

AK 541.BT40.T22.120 CO * 40 22 120 88 1,2 

AK 541.BT40.T28.125 CO * 40 28 125 93 1,4 

AK 541.BT40.T36.125 CO * 40 36 125 93 1,6 

AK 541.BT40.T45.100 CO * 40 45 100 68 1,8 





MAS BT 


d 1 

mm 

d 2 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

d 4 

mm D 10 

l 1 

mm 

l 2 

mm a 

C 100.40.430 15 10 17 M 16 60 35 30° 

C 100.40.445 15 10 17 M 16 60 35 45° 

kg 

➞ 782 ➞ 790 

759


X 

X 

4 

3 

d2 d1 

d1 

d1 d2 

d1 d2 

90° 

87° 

90° 

X 2 

X 1 

a 

l2 

l2 

l1 

l1 

D10d4 

D10d4 






SK d 1 

mm 

AK 541.BT50.T22.120 CO * 50 22 120 77 3,9 

AK 541.BT50.T28.120 CO * 50 28 120 77 4,0 

AK 541.BT50.T36.170 CO * 50 36 170 127 4,5 

AK 541.BT50.T45.220 CO * 50 45 220 177 5,7 




➞ 782 ➞ 790 


MAS BT 

d 1 

mm 

d 2 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

d 4 

mm D 10 

l 1 

mm 

l 2 

mm a 

C 100.50.430 23 17 25 M 24 85 45 30° 

C 100.50.445 23 17 25 M 24 85 45 45° 

kg


d1 

X3 

87° 

X2 

X1 

D1 

Capto-Aufnahme AK 580.C 

für geschraubte Frontstücke 

D 1 

mm 

d 1 

mm 

Anzugsdrehmomente für geschraubte Frontstücke siehe Seite 670. 


X 1 

mm 

AK 580.C3.T09.30 32 9,7 30 12,2 10 0,1 

AK 580.C3.T14.45 32 14,5 45 27,2 10 0,2 

AK 580.C3.T18.45 32 18,5 45 27,2 10 0,2 

AK 580.C3.T22.45 32 22 45 27,2 10 0,3 

X 2 

mm 

AK 580.C3.T28.55 32 28 55 40 10 

AK 580.C4.T09.30 40 9,7 30 — 7 0,3 

AK 580.C4.T14.45 40 14,5 45 22,2 10 0,4 

AK 580.C4.T18.45 40 18,5 45 22,2 10 0,4 

AK 580.C4.T22.45 40 22 45 22,2 10 0,4 

AK 580.C4.T28.55 40 28 55 32,2 10 0,5 

AK 580.C4.T36.55 40 36 55 35 10 0,6 

AK 580.C4.T45.55 40 45 55 35 10 0,7 

AK 580.C5.T09.35 50 9,7 35 12,2 10 0,6 

AK 580.C5.T14.45 50 14,5 45 22,2 10 0,6 

AK 580.C5.T18.45 50 18,5 45 22,2 10 0,6 

AK 580.C5.T22.45 50 22 45 22,2 10 0,6 

AK 580.C5.T28.55 50 28 55 32,2 10 0,7 

AK 580.C5.T36.55 50 36 55 32,2 10 0,8 

AK 580.C5.T45.55 50 45 55 35 10 1,0 

AK 580.C6.T14.50 63 14,5 50 25,2 10 1,0 

AK 580.C6.T18.50 63 18,5 50 25,2 10 1,0 

AK 580.C6.T22.50 63 22 50 25,2 10 1,0 

AK 580.C6.T28.60 63 28 60 35,2 10 1,0 

AK 580.C6.T36.60 63 36 60 35,2 10 1,0 

AK 580.C6.T45.60 63 45 60 35,2 10 1,5 

X 3 

mm 

➞ 782 

kg 

761


762 

L 1 

D2 d1 D1 

87° 

X 2 

X 1 

Schrumpfaufnahme A 560 


D 1 

mm 

d 1 

mm 

A 560.H63A.05.080 63 5 10 80 45 29 0,7 

A 560.H63A.06.080 63 6 12 80 45 37 0,7 

A 560.H63A.08.080 63 8 16 80 45 37 0,8 

A 560.H63A.10.085 63 10 20 85 50 41 0,9 

A 560.H63A.12.090 63 12 24 90 55 46 0,9 

A 560.H63A.16.095 63 16 28 95 60 49 1,0 

A 560.H63A.20.100 63 20 34 100 68 51 1,2 

A 560.H63A.25.115 63 25 39 115 85 57 1,5 



D 2 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

Alle Vollhartmetallwerkzeuge mit Zylinderschaft nach DIN 1835 können in diese Aufnahmen 

eingeschrumpft werden. 

Einbauteile für d 1 mm Typ 

Gewindestift 

5 

6 

8 

10 

12 

16–25 

Zubehör für d 1 mm Typ 

➞ 790 


5 

6 

8 

10 

12 

16–25 


FS 1137 

FS 1138 

FS 1139 

FS 1140 

FS 1141 

FS 1142 

SW 2 

SW 2,5 

SW 3 

SW 4 

SW 5 

SW 6 

L 1 

mm 

kg

Werkzeug Bezeichnung SK 

d1 

D2 

Schrumpfaufnahme A 570 

Steilkegel DIN 69871, Form AD 

d 1 

mm 



D 2 

mm D 10 

A 570.S40.05.080 40 5 10 M 16 80 52 29 0,9 

A 570.S40.06.080 40 6 12 M 16 80 52 37 0,9 

A 570.S40.08.080 40 8 16 M 16 80 52 37 1,0 

A 570.S40.10.080 40 10 20 M 16 80 52 41 1,0 

A 570.S40.12.080 40 12 24 M 16 80 52 46 1,1 

A 570.S40.16.080 40 16 28 M 16 80 52 49 1,1 

A 570.S40.20.080 40 20 34 M 16 80 55 51 1,2 

X 1 

mm 

Alle Vollhartmetallwerkzeuge mit Zylinderschaft nach DIN 1835 können in diese Aufnahmen 

eingeschrumpft werden. 

Einbauteile für d 1 mm Typ 

Gewindestift 


d1d2 

L1 

87° 

X2 

X1 

a 

l2 

l1 

D10d4 

D10 



mit Bohrung 


für d 1 mm 

5 

6 

8 

10 

12 

16 

20 

25 

FS 1137 

FS 1138 

FS 1139 

FS 1140 

FS 1141 

FS 1142 

FS 1143 

FS 1144 

d 1 

mm 

d 2 

mm 

d 4 

mm D 10 

X 2 

mm 

l 1 

mm 

L 1 

mm 

l 2 

mm a 

C 100.40.115 19 14 17 M 16 54 26 15° 

C 100.50.115 28 21 25 M 24 74 34 15° 

5 

6 

8 

10 

12 

16 

20 

25 


SW 2 

SW 2,5 

SW 3 

SW 4 

SW 5 

SW 6 

SW 8 

SW 10 

kg 

➞ 790 

763


D2 

X2 

X1 

Ausführung A 

Ausführung B C 

Einbauteile 

B 

mm 

Zubehör 

➞ 782 ➞ 791 ➞ 790 

D1 

Master A 100 M … HSK 

DIN 69893/1 Form A D 1 = 63+100 mm 

D 1 

mm 

D 2 

mm 


Für diese Aufnahmen sind ausschließlich die Übergabeeinheiten FS 1210 (HSK 50) und FS 1064 (HSK 63) 

zu verwenden. 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

Ausführung 

A 100 M.7.063.055.25.HSK 63 25 55 29 C 0,8 

A 100 M.7.063.080.25.HSK 63 25 80 54 C 0,9 

A 100 M.7.063.055.32.HSK 63 32 55 29 C 0,8 

A 100 M.7.063.080.32.HSK 63 32 80 54 C 1,0 

A 100 M.7.063.065.40.HSK 63 40 65 39 C 0,9 

A 100 M.7.063.080.40.HSK 63 40 80 54 C 1,1 

A 100 M.7.063.065.50.HSK 63 50 65 39 A 1,0 

A 100 M.7.063.080.50.HSK 63 50 80 54 A 1,4 

A 100 M.7.063.075.63.HSK 63 63 75 49 B 2,1 

A 100 M.7.063.100.63.HSK 63 63 100 74 B 2,2 

A 100 M.7.100.060.25.HSK 100 25 60 31 C 2,2 

A 100 M.7.100.080.25.HSK 100 25 80 51 C 3,0 

A 100 M.7.100.060.32.HSK 100 32 60 31 C 2,2 

A 100 M.7.100.080.32.HSK 100 32 80 51 C 2,5 

A 100 M.7.100.080.40.HSK 100 40 80 51 C 2,6 

A 100 M.7.100.080.50.HSK 100 50 80 51 A 2,8 

A 100 M.7.100.080.63.HSK 100 63 80 51 B 3,4 

A 100 M.7.100.100.63.HSK 100 63 100 71 B 3,6 

A 100 M.7.100.100.80.HSK 100 80 100 71 B 4,1 

D 2 = 

25 mm 

D 2 = 

32 mm 

D 2 = 

40 mm 

D 2 = 

50 mm 


D2 = 

63 mm 

FS 555 (B=12) 

FS 557 (B=14) 

Zylinderschraube FS 414 FS 414 FS 415 FS 415 FS 416 FS 417 


D2 = 

80 mm 

FS 556 (B=14) 

FS 558 (B=16) 






D 2 = 

25 mm 

D 2 = 

32 mm 

D 2 = 

40 mm 

D 2 = 

50 mm 

D 2 = 

63 mm 

D 2 = 

80 mm 

FS 738 FS 738 FS 739 FS 739 FS 740 FS 741 

für D 1 = 63 mm FS 1064 

für D 1 = 100 mm FS 1065 

für D 1 = 63 mm FS 952 

für D 1 = 100 mm FS 953 

764 HSK-Aufnahmen 

kg


D3 D2 

X2 

X1 

D1 

Aufsteckfräserdorn A 155 … HSK 

DIN 69893/1 Form A 

D 1 

mm 

D 2 

mm 

A 155.7.063.050.22.HSK 63 22 48 50 19 1,1 

A 155.7.063.100.22.HSK 63 22 48 100 19 1,8 

A 155.7.063.060.27.HSK 63 27 60 60 21 1,5 

A 155.7.063.100.27.HSK 63 27 60 100 21 2,4 

A 155.7.063.060.32.HSK 63 32 78 60 24 1,8 

A 155.7.063.100.32.HSK 63 32 78 100 24 3,3 

A 155.7.063.060.40.HSK 63 40 89 60 27 2,2 

A 155.7.063.100.40.HSK 63 40 89 100 27 3,8 

A 155.7.100.050.22.HSK 100 22 48 50 19 2,5 

A 155.7.100.100.22.HSK 100 22 48 100 19 3,2 

A 155.7.100.050.27.HSK 100 27 60 50 21 2,7 

A 155.7.100.100.27.HSK 100 27 60 100 21 4,6 

A 155.7.100.050.32.HSK 100 32 78 50 24 3,0 

A 155.7.100.100.32.HSK 100 32 78 100 24 4,9 

A 155.7.100.060.40.HSK 100 40 89 60 27 4,0 

A 155.7.100.100.40.HSK 100 40 89 100 27 5,8 

A 155.7.100.075.60.HSK 100 60 128 75 40 6,8 

A 155.7.100.160.60.HSK 100 60 128 160 40 16,0 




DIN 6367 

D 3 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

FS 431 FS 432 FS 433 FS 434 FS 912 


Schlüssel 

für Fräseranzugsschraube 



FS 437 FS 438 FS 439 FS 440 FS 913 

für D 1 = 63 mm FS 1064 

für D 1 = 100 mm FS 1065 

für D 1 = 63 mm FS 952 

für D 1 = 100 mm FS 953 

HSK-Aufnahmen 

kg 

➞ 782 ➞ 790 

765


D3 D2 

766 

X2 

X1 

Aufsteckfräserdorn AK 155 … HSK 


D 1 

mm 

D 2 

mm 

AK 155.7.063.050.16.HSK 63 16 38 50 17 1,3 

AK 155.7.063.050.22.HSK 63 22 48 50 19 1,4 

AK 155.7.063.060.27.HSK 63 27 60 60 21 1,5 

AK 155.7.063.060.32.HSK 63 32 78 60 24 1,9 

AK 155.7.063.060.40.HSK 63 40 89 60 27 2,1 

AK 155.7.100.050.22.HSK 100 22 48 50 19 2,4 

AK 155.7.100.050.27.HSK 100 27 60 50 21 2,6 

AK 155.7.100.050.32.HSK 100 32 78 50 24 3,0 

AK 155.7.100.060.40.HSK 100 40 89 60 27 3,7 




FS 938 (SW 6) 

M 8 x 25 

FS 939 (SW 8) 

M 10 x 25 

D 3 

mm 

X 1 

mm 

FS 940 (SW 10) 

M 12 x 35 

X 2 

mm 

FS 941 (SW 14) 

M 16 x 35 

FS 942 (SW 17) 

M 20 x 40 


➞ 782 ➞ 790 

D1 





SW 6 SW 8 SW 10 SW 14 SW 17 

für D 1 = 63 mm FS 1064 

für D 1 = 100 mm FS 1065 

für D 1 = 63 mm FS 952 

für D 1 = 100 mm FS 953 


kg


D3 D2 

X2 

X1 

D1 


Fräseraufnahme A 170 … HSK 



und seitlicher Mitnahmefläche nach DIN 1835 Form B 

D 1 

mm 

D 2 

mm 

A 170.7.063.065.06.HSK 63 6 25 65 39 0,7 

A 170.7.063.065.08.HSK 63 8 28 65 39 0,8 

A 170.7.063.065.10.HSK 63 10 35 65 39 0,9 

A 170.7.063.080.12.HSK 63 12 42 80 54 1,2 

A 170.7.063.080.14.HSK 63 14 44 80 54 1,2 

A 170.7.063.080.16.HSK 63 16 48 80 54 1,3 

D 2 ≤ 20 mm A 170.7.063.080.18.HSK 63 18 50 80 54 1,3 

A 170.7.063.080.20.HSK 63 20 52 80 54 1,4 

A 170.7.063.110.25.HSK 63 25 65 110 84 2,4 

A 170.7.063.110.32.HSK 63 32 72 110 84 2,6 

A 170.7.100.080.06.HSK 100 6 25 80 51 2,3 

A 170.7.100.080.08.HSK 100 8 28 80 51 2,3 

A 170.7.100.080.10.HSK 100 10 35 80 51 2,4 

A 170.7.100.080.12.HSK 100 12 42 80 51 2,6 

D 2 > 20 mm A 170.7.100.080.14.HSK 100 14 44 80 51 2,6 

A 170.7.100.100.16.HSK 100 16 48 100 71 3,0 

A 170.7.100.100.18.HSK 100 18 50 100 71 3,0 

A 170.7.100.100.20.HSK 100 20 52 100 71 3,2 

A 170.7.100.100.25.HSK 100 25 65 100 71 3,6 

A 170.7.100.100.32.HSK 100 32 72 100 71 4,0 

A 170.7.100.105.40.HSK 100 40 80 105 76 4,2 


Spannschraube 

DIN 1835-B 

6 

8 

10 

12, 14 

16, 18 

20 

25 

32, 40 

M 6 x 10 

M 8 x 10 

M 10 x 12 

M 12 x 16 

M 14 x 16 

M 16 x 16 

M 18 x 2 x 20 

M 20 x 2 x 20 


D 3 

mm 




X 1 

mm 

X 2 

mm 

kg 

➞ 782 ➞ 790 

767


D3 

768 

D2 

X2 

X1 


Fräseraufnahme A 171 … HSK 



und schräger Spannfläche nach DIN 1835 Form E 

D 1 

mm 

D 2 

mm 

A 171.7.063.080.06.HSK 63 6 25 80 54 0,9 

A 171.7.063.080.08.HSK 63 8 28 80 54 0,9 

A 171.7.063.080.10.HSK 63 10 35 80 54 1,0 

A 171.7.063.090.12.HSK 63 12 42 90 64 1,2 

A 171.7.063.090.14.HSK 63 14 44 90 64 1,4 

A 171.7.063.100.16.HSK 63 16 48 100 74 1,6 

D 2 ≤ 20 mm A 171.7.063.100.18.HSK 63 18 50 100 74 1,6 

A 171.7.063.100.20.HSK 63 20 52 100 74 1,8 

A 171.7.063.110.25.HSK 63 25 65 110 84 2,4 

A 171.7.063.110.32.HSK 63 32 72 110 84 2,6 

A 171.7.100.090.06.HSK 100 6 25 90 61 2,4 

D 2 > 20 mm A 171.7.100.090.08.HSK 100 8 28 90 61 2,4 

Einbauteile 

A 171.7.100.090.10.HSK 100 10 35 90 61 2,5 

A 171.7.100.100.12.HSK 100 12 42 100 71 2,8 

A 171.7.100.100.14.HSK 100 14 44 100 71 2,9 

A 171.7.100.100.16.HSK 100 16 48 100 71 2,9 

A 171.7.100.100.18.HSK 100 18 50 100 71 3,0 

A 171.7.100.110.20.HSK 100 20 52 110 81 3,2 

A 171.7.100.120.25.HSK 100 25 65 120 91 4,1 

A 171.7.100.120.32.HSK 100 32 72 120 91 4,5 

Stellschraube D 1 = 63 mm 

D 1 = 100 mm 

Spannschraube 

DIN 1835-B 

D 2 = 

6 mm 

D 2 = 

8 mm 

FS 1066 FS 1067 

6 

8 

10 

12, 14 

16, 18 

20 

25 

32 

D 3 

mm 

D2 = 

10 mm 

FS 1068 

FS 1069 

M 6 x 10 

M 8 x 10 

M 10 x 12 

M 12 x 16 

M 14 x 16 

M 16 x 16 

M 18 x 2 x 20 

M 20 x 2 x 20 

D 2 = 

12+14 mm 

X 1 

mm 

D 2 = 

16+18 mm 

FS 1070 FS 1071 


➞ 782 ➞ 790 

D1 




X 2 

mm 

D2 = 

20 mm 

FS 1072 

FS 1073 

kg 

D 2 = 

25+32 mm 

FS 1074


D3 D4 D2 

X3max 

X3min 

X2 

X1 

20° 


Dehnspannfutter AK 180 … HSK 



nach DIN 1835 Form A 

D 1 

mm 

D 2 

mm 

D 3 

mm 

D 4 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

Benötigen Sie eine Aufnahme, abweichend von den hier aufgeführten, so wenden Sie sich bitte 

an unser Vertriebspersonal. 

X 3 min 

mm 

X 3 max 

mm 

AK 180.7.063.090.12.HSK 63 12 50 32 90 44 37 47 1,4 

AK 180.7.063.100.20.HSK 63 20 50 42 100 58 42 52 1,5 

AK 180.7.100.105.20.HSK 100 20 63 42 105 54 42 52 3,8 

Zubehör D 4 = 6 mm D 4 = 8 mm D 4 = 10 mm D 4 = 12 mm D 4 = 14 mm D 4 = 16 mm 

D 4 

D1 

Zwischenbuchsen 

D 2 = 12 mm 

D 2 = 20 mm 



FS 1405 

FS 1120 

für D 1 = 63 mm FS 1064 

für D 1 = 100 mm FS 1065 

für D 1 = 63 mm FS 952 

für D 1 = 100 mm FS 953 


FS 1406 

FS 1121 FS 1122 FS 1123 FS 1124 FS 1125 

kg 

➞ 782 ➞ 790 

769


D3 D2 

770 

X1 

Spannzangenfutter AK 300…HSK 



D 1 

mm 

D 2 

mm 





D 3 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm Spannzangen 

AK 300.7.063.105.10.HSK 63 1–10 28 105 79 ER 16 1,0 

AK 300.7.063.105.16.HSK 63 1–16 42 105 79 ER 25 1,1 

AK 300.7.063.105.20.HSK 63 1–20 50 105 79 ER 32 1,5 

AK 300.7.063.125.26.HSK 63 2–26 63 125 99 ER 40 2,1 

AK 300.7.100.105.20.HSK 100 1–20 50 105 71 ER 32 3,0 

AK 300.7.100.125.26.HSK 100 2–26 63 125 91 ER 40 3,7 




FS 1448 FS 1449 FS 1360 FS 1450 


➞ 782 ➞ 789 

D1 




für D 1 = 63 mm FS 1064 

für D 1 = 100 mm FS 1065 

für D 1 = 63 mm FS 952 

für D 1 = 100 mm FS 953 


kg


D3 D2 

X1 

D1 



Spannzangenfutter AK 300…HSK 



D 1 

mm 

D 2 

mm 

D 3 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm Spannzangen 

AK 300.7.063.100.10.HSK 63 1–10 28 100 74 ER 16 1,0 

AK 300.7.063.100.16.HSK 63 1–16 42 100 74 ER 25 1,1 

AK 300.7.063.100.20.HSK 63 1–20 50 100 74 ER 32 1,5 

AK 300.7.063.120.26.HSK 63 2–26 63 120 94 ER 40 2,1 

AK 300.7.100.100.20.HSK 100 1–20 50 100 71 ER 32 3,0 

AK 300.7.100.120.26.HSK 100 2–26 63 120 91 ER 40 3,7 







für D 1 = 63 mm FS 1064 

für D 1 = 100 mm FS 1065 

für D 1 = 63 mm FS 952 

für D 1 = 100 mm FS 953 


kg 

➞ 782 ➞ 789 

771


772 

X1 

D3 D2 

SW D1 

X2 

➞ 782 ➞ 779 ➞ 792 

Schnellwechseleinsatz A 330 

einfache Ausführung ohne Überlastkupplung 

D 1 

mm 

D 2 

mm 

D 3 

mm 

SW 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

Für jeden Gewindebohrer-Schaftdurchmesser wird ein Einsatz benötigt (je nach D 2 bestellen). 

Einsatzgröße 

A 330.0.19.007.04 19 4,5 30 3,4 7 23 1 0,1 

A 330.0.19.007.05 19 5,5 30 4,3 7 24 1 0,1 

A 330.0.19.007.06 19 6 30 4,9 7 25 1 0,1 

A 330.0.19.007.07 19 7 30 5,5 7 25 1 0,1 

A 330.0.19.007.08 19 8 30 6,2 7 26 1 0,1 

A 330.0.19.007.09 19 9 30 7,0 7 27 1 0,1 

A 330.0.19.007.10 19 10 30 8,0 7 28 1 0,1 

A 330.0.31.011.06 31 6 48 4,9 11 38 3 0,2 

A 330.0.31.011.07 31 7 48 5,5 11 38 3 0,2 

A 330.0.31.011.08 31 8 48 6,2 11 39 3 0,2 

A 330.0.31.011.09 31 9 48 7,0 11 40 3 0,2 

A 330.0.31.011.10 31 10 48 8,0 11 41 3 0,2 

A 330.0.31.011.11 31 11 48 9,0 11 42 3 0,2 

A 330.0.31.011.12 31 12 48 9,0 11 42 3 0,2 

A 330.0.31.011.14 31 14 48 11,0 11 44 3 0,2 

A 330.0.31.011.16 31 16 48 12,0 11 45 3 0,2 

Einbauteile und Zubehör 

kg


X1 

D3 D2 

SW D1 

X2 

Schnellwechseleinsatz A 331 

mit Überlastkupplung 

D 1 

mm 

D 2 

mm 

D 3 

mm 

Für jeden Gewindebohrer-Schaftdurchmesser wird ein Einsatz benötigt (je nach D 2 bestellen). 

Anzugsdrehmomente für die Einstellung des richtigen Drehmoments der Überlastkupplung in Abhängigkeit vom 

Gewinde und Einstellwerkzeuge siehe Seite 779. 

Auslieferungszustand: Drehmoment ist nach Tabelle Metrisches Gewinde auf Seite 792 eingestellt. 

SW 

mm 

X 1 

mm 

X 2 

mm 

Einsatzgröße 

A 331.0.19.025.03 19 3,5 32 2,7 25 21 1 0,2 

A 331.0.19.025.04 19 4,5 32 3,4 25 23 1 0,2 

A 331.0.19.025.05 19 5,5 32 4,3 25 24 1 0,2 

A 331.0.19.025.06 19 6 32 4,9 25 25 1 0,2 

A 331.0.19.025.07 19 7 32 5,5 25 25 1 0,2 

A 331.0.19.025.08 19 8 32 6,2 25 26 1 0,2 

A 331.0.19.025.09 19 9 32 7,0 25 27 1 0,2 

A 331.0.19.025.10 19 10 32 8,0 25 28 1 0,2 

A 331.0.31.034.06 31 6 50 4,9 34 38 3 0,5 

A 331.0.31.034.07 31 7 50 5,5 34 38 3 0,5 

A 331.0.31.034.08 31 8 50 6,2 34 39 3 0,5 

A 331.0.31.034.09 31 9 50 7,0 34 40 3 0,5 

A 331.0.31.034.10 31 10 50 8,0 34 41 3 0,5 

A 331.0.31.034.11 31 11 50 9,0 34 42 3 0,5 

A 331.0.31.034.12 31 12 50 9,0 34 42 3 0,5 

A 331.0.31.034.14 31 14 50 11,0 34 44 3 0,5 

A 331.0.31.034.16 31 16 50 12,0 34 45 3 0,5 

A 331.0.48.045.11 48 11 72 9,0 45 56 4 1,6 

A 331.0.48.045.12 48 12 72 9,0 45 56 4 1,6 

A 331.0.48.045.14 48 14 72 11,0 45 58 4 1,6 

A 331.0.48.045.16 48 16 72 12,0 45 59 4 1,6 

A 331.0.48.045.18 48 18 72 14,5 45 61 4 1,6 

A 331.0.48.045.20 48 20 72 16,0 45 63 4 1,6 

A 331.0.48.045.22 48 22 72 18,0 45 65 4 1,6 

A 331.0.48.045.25 48 25 72 20,0 45 67 4 1,6 

A 331.0.60.068.18 60 18 95 14,5 68 88 5 4,0 

A 331.0.60.068.20 60 20 95 16,0 68 90 5 4,0 

A 331.0.60.068.22 60 22 95 18,0 68 92 5 4,0 

A 331.0.60.068.25 60 25 95 20,0 68 94 5 4,0 

A 331.0.60.068.28 60 28 95 22,0 68 96 5 4,0 

A 331.0.60.068.32 60 32 95 24,0 68 98 5 4,0 

A 331.0.60.068.36 60 36 95 29,0 68 103 5 4,0 


kg 

➞ 782 ➞ 779 ➞ 792 

773


D2 

774 

L5 

➞ 789 

Spannzangen C 330 

nach DIN 6499 

D 2 

mm 

L 5 

mm 

ER 11 C 330.06.010 1,0–0,5 18,0 0,01 

C 330.06.020 2,0–1,5 18,0 0,01 

C 330.06.030 3,0–2,5 18,0 0,01 

C 330.06.040 4,0–3,5 18,0 0,01 

C 330.06.050 5,0–4,5 18,0 0,01 

C 330.06.060 6,0–5,5 18,0 0,01 

ER 16 C 330.10.010 1,0–0,5 27,5 0,02 

C 330.10.020 2,0–1,0 27,5 0,02 

C 330.10.030 3,0–2,0 27,5 0,02 

C 330.10.040 4,0–3,0 27,5 0,02 

C 330.10.050 5,0–4,0 27,5 0,02 

C 330.10.060 6,0–5,0 27,5 0,02 

C 330.10.070 7,0–6,0 27,5 0,02 

C 330.10.080 8,0–7,0 27,5 0,02 

C 330.10.090 9,0–8,0 27,5 0,02 

C 330.10.100 10,0–9,0 27,5 0,02 

ER 20 C 330.13.010 1,0–0,5 31,5 0,04 

C 330.13.020 2,0–1,0 31,5 0,04 

C 330.13.030 3,0–2,0 31,5 0,04 

C 330.13.040 4,0–3,0 31,5 0,04 

C 330.13.050 5,0–4,0 31,5 0,04 

C 330.13.060 6,0–5,0 31,5 0,04 

C 330.13.070 7,0–6,0 31,5 0,04 

C 330.13.080 8,0–7,0 31,5 0,04 

C 330.13.090 9,0–8,0 31,5 0,04 

C 330.13.100 10,0–9,0 31,5 0,04 

C 330.13.110 11,0–10,0 31,5 0,04 

C 330.13.120 12,0–11,0 31,5 0,04 

C 330.13.130 13,0–12,0 31,5 0,04 

ER 25 C 330.16.020 2,0–1,0 34 0,05 

C 330.16.030 3,0–2,0 34 0,05 

C 330.16.040 4,0–3,0 34 0,05 

C 330.16.050 5,0–4,0 34 0,05 

C 330.16.060 6,0–5,0 34 0,05 

C 330.16.070 7,0–6,0 34 0,05 

C 330.16.080 8,0–7,0 34 0,05 

C 330.16.090 9,0–8,0 34 0,05 

C 330.16.100 10,0–9,0 34 0,05 

C 330.16.110 11,0–10,0 34 0,05 

C 330.16.120 12,0–11,0 34 0,05 

C 330.16.130 13,0–12,0 34 0,05 

C 330.16.140 14,0–13,0 34 0,05 

C 330.16.150 15,0–14,0 34 0,05 

C 330.16.160 16,0–15,0 34 0,05 


kg


D2 

L5 

➞ 789 

Spannzangen C 330 

nach DIN 6499 

D 2 

mm 

L 5 

mm 

ER 32 C 330.20.020 2,0–1,0 40 0,09 

C 330.20.030 3,0–2,0 40 0,09 

C 330.20.040 4,0–3,0 40 0,09 

C 330.20.050 5,0–4,0 40 0,09 

C 330.20.060 6,0–5,0 40 0,09 

C 330.20.070 7,0–6,0 40 0,09 

C 330.20.080 8,0–7,0 40 0,09 

C 330.20.090 9,0–8,0 40 0,09 

C 330.20.100 10,0–9,0 40 0,09 

C 330.20.110 11,0–10,0 40 0,09 

C 330.20.120 12,0–11,0 40 0,09 

C 330.20.130 13,0–12,0 40 0,09 

C 330.20.140 14,0–13,0 40 0,09 

C 330.20.150 15,0–14,0 40 0,09 

C 330.20.160 16,0–15,0 40 0,09 

C 330.20.170 17,0–16,0 40 0,09 

C 330.20.180 18,0–17,0 40 0,09 

C 330.20.190 19,0–18,0 40 0,09 

C 330.20.200 20,0–19,0 40 0,09 

ER 40 C 330.26.020 2,0–1,0 46 0,14 

C 330.26.030 3,0–2,0 46 0,14 

C 330.26.040 4,0–3,0 46 0,14 

C 330.26.050 5,0–4,0 46 0,14 

C 330.26.060 6,0–5,0 46 0,14 

C 330.26.070 7,0–6,0 46 0,14 

C 330.26.080 8,0–7,0 46 0,14 

C 330.26.090 9,0–8,0 46 0,14 

C 330.26.100 10,0–9,0 46 0,14 

C 330.26.110 11,0–10,0 46 0,14 

C 330.26.120 12,0–11,0 46 0,14 

C 330.26.130 13,0–12,0 46 0,14 

C 330.26.140 14,0–13,0 46 0,14 

C 330.26.150 15,0–14,0 46 0,14 

C 330.26.160 16,0–15,0 46 0,14 

C 330.26.170 17,0–16,0 46 0,14 

C 330.26.180 18,0–17,0 46 0,14 

C 330.26.190 19,0–18,0 46 0,14 

C 330.26.200 20,0–19,0 46 0,14 

C 330.26.210 21,0–20,0 46 0,14 

C 330.26.220 22,0–21,0 46 0,14 

C 330.26.230 23,0–22,0 46 0,14 

C 330.26.240 24,0–23,0 46 0,14 

C 330.26.250 25,0–24,0 46 0,14 

C 330.26.260 26,0–25,0 46 0,14 


kg 

775


D2 

776 

L5 

➞ 789 

D 2 

mm 

L 5 

mm SW 

ER 20 C 340.20.045 4,5 31,5 3,4 0,04 

SW 

Gewindebohrspannzangen C 340 

ER – GB nach DIN 6499 

C 340.20.060 6 31,5 4,9 0,04 

C 340.20.070 7 31,5 5,5 0,04 

C 340.20.080 8 31,5 6,3 0,04 

C 340.20.090 9 31,5 7,1 0,04 

C 340.20.100 10 31,5 8 0,04 

ER 32 C 340.32.045 4,5 40 3,4 0,09 

C 340.32.060 6 40 4,9 0,09 

C 340.32.070 7 40 5,5 0,09 

C 340.32.080 8 40 6,3 0,09 

C 340.32.090 9 40 7,1 0,09 

C 340.32.100 10 40 8 0,09 

C 340.32.110 11 40 9 0,09 

C 340.32.120 12 40 9 0,09 

C 340.32.140 14 40 11,2 0,09 

C 340.32.160 16 40 12 0,09 


kg

D 

Bezeichnung ER Größe 

Dichtscheiben 

für ER-Spannzangen nach DIN 6499 mit innerer Kühlmittelzufuhr 

D 

mm 

FS 1238 16 3,0–2,5 

FS 1239 16 3,5–3,0 

FS 1240 16 4,0–3,5 

FS 1241 16 4,5–4,0 

FS 1242 16 5,0–4,5 

FS 1243 16 5,5–5,0 

FS 1244 16 6,0–5,5 

FS 1245 16 6,5–6,0 

FS 1246 16 7,0–6,5 

FS 1247 16 7,5–7,0 

FS 1248 16 8,0–7,5 

FS 1249 16 8,5–8,0 

FS 1250 16 9,0–8,5 

FS 1251 16 9,5–9,0 

FS 1252 16 10,0–9,5 

FS 1408 20 3,0–2,5 

FS 1409 20 3,5–3,0 

FS 1410 20 4,0–3,5 

FS 1411 20 4,5–4,0 

FS 1412 20 5,0–4,5 

FS 1413 20 5,5–5,0 

FS 1361 20 6,0–5,5 

FS 1414 20 6,5–6,0 

FS 1362 20 7,0–6,5 

FS 1415 20 7,5–7,0 

FS 1363 20 8,0–7,5 

FS 1416 20 8,5–8,0 

FS 1364 20 9,0–8,5 

FS 1417 20 9,5–9,0 

FS 1365 20 10,0–9,5 

FS 1418 20 10,5–10,0 

FS 1419 20 11,0–10,5 

FS 1420 20 11,5–11,0 

FS 1421 20 12,0–11,5 

FS 1422 20 12,5–12,0 

FS 1423 20 13,0–12,5 

FS 1253 25 3,0–2,5 

FS 1254 25 3,5–3,0 

FS 1255 25 4,0–3,5 

FS 1256 25 4,5–4,0 

FS 1257 25 5,0–4,5 

FS 1258 25 5,5–5,0 

FS 1259 25 6,0–5,5 

FS 1260 25 6,5–6,0 



D 

mm 

FS 1261 25 7,0–6,5 

FS 1262 25 7,5–7,0 

FS 1263 25 8,0–7,5 

FS 1264 25 8,5–8,0 

FS 1265 25 9,0–8,5 

FS 1266 25 9,5–9,0 

FS 1267 25 10,0–9,5 

FS 1268 25 10,5–10,0 

FS 1269 25 11,0–10,5 

FS 1270 25 11,5–11,0 

FS 1271 25 12,0–11,5 

FS 1272 25 12,5–12,0 

FS 1273 25 13,0–12,5 

FS 1274 25 13,5–13,0 

FS 1275 25 14,0–13,5 

FS 1276 25 14,5–14,0 

FS 1277 25 15,0–14,5 

FS 1278 25 15,5–15,0 

FS 1279 25 16,0–15,5 

FS 1424 32 3,0–2,5 

FS 1425 32 3,5–3,0 

FS 1426 32 4,0–3,5 

FS 1427 32 4,5–4,0 

FS 1428 32 5,0–4,5 

FS 1429 32 5,5–5,0 

FS 1366 32 6,0–5,5 

FS 1430 32 6,5–6,0 

FS 1367 32 7,0–6,5 

FS 1431 32 7,5–7,0 

FS 1368 32 8,0–7,5 

FS 1432 32 8,5–8,0 

FS 1369 32 9,0–8,5 

FS 1433 32 9,5–9,0 

FS 1370 32 10,0–9,5 

FS 1434 32 10,5–10,0 

FS 1371 32 11,0–10,5 

FS 1435 32 11,5–11,0 

FS 1372 32 12,0–11,5 

FS 1436 32 12,5–12,0 

FS 1373 32 13,0–12,5 

➞ 789 

777

778 

D 


FS 1437 32 13,5–13,0 

FS 1374 32 14,0–13,5 

FS 1438 32 14,5–14,0 

FS 1375 32 15,0–14,5 

FS 1439 32 15,5–15,0 

FS 1376 32 16,0–15,5 

FS 1440 32 16,5–16,0 

FS 1441 32 17,0–16,5 

FS 1442 32 17,5–17,0 

FS 1443 32 18,0–17,5 

FS 1444 32 18,5–18,0 

FS 1445 32 19,0–18,5 

FS 1446 32 19,5–19,0 

FS 1447 32 20,0–19,5 

FS 1280 40 3,0–2,5 

FS 1281 40 3,5–3,0 

FS 1282 40 4,0–3,5 

FS 1283 40 4,5–4,0 

FS 1284 40 5,0–4,5 

FS 1285 40 5,5–5,0 

FS 1286 40 6,0–5,5 

FS 1287 40 6,5–6,0 

FS 1288 40 7,0–6,5 

FS 1289 40 7,5–7,0 

FS 1290 40 8,0–7,5 

FS 1291 40 8,5–8,0 

FS 1292 40 9,0–8,5 

FS 1293 40 9,5–9,0 

FS 1294 40 10,0–9,5 

FS 1295 40 10,5–10,0 

FS 1296 40 11,0–10,5 

FS 1297 40 11,5–11,0 

FS 1298 40 12,0–11,5 

FS 1299 40 12,5–12,0 

FS 1300 40 13,0–12,5 

FS 1301 40 13,5–13,0 

FS 1302 40 14,0–13,5 

FS 1303 40 14,5–14,0 

FS 1304 40 15,0–14,5 

FS 1305 40 15,5–15,0 

FS 1306 40 16,0–15,5 

FS 1307 40 16,5–16,0 

➞ 789 

Dichtscheiben 

für ER-Spannzangen nach DIN 6499 mit innerer Kühlmittelzufuhr 

D 

mm 



FS 1308 40 17,0–16,5 

FS 1309 40 17,5–17,0 

FS 1310 40 18,0–17,5 

FS 1311 40 18,5–18,0 

FS 1312 40 19,0–18,5 

FS 1313 40 19,5–19,0 

FS 1314 40 20,0–19,5 

FS 1315 40 20,5–20,0 

FS 1316 40 21,0–20,5 

FS 1317 40 21,5–21,0 

FS 1318 40 22,0–21,5 

FS 1319 40 22,5–22,0 

FS 1320 40 23,0–22,5 

FS 1321 40 23,5–23,0 

FS 1322 40 24,0–23,5 

FS 1323 40 24,5–24,0 

FS 1324 40 25,0–24,5 

FS 1325 40 25,5–25,0 

FS 1326 40 26,0–25,5 

Dichtbereich: 0,5 mm je Dichtscheibe 

Max. Kühlmitteldruck 150 bar. 

D 

mm

Drehmoment-Einstellwerkzeuge 

für Schnellwechseleinsatz A 331 

Einstellwerkzeuge 

SW1 

SW 

D5 

Stirnlochschlüssel 

Aufnahmekopf 

Anzugsdrehmomente siehe Seite 792 

Einstellwerkzeug Bezeichnung 

Drehmomentschlüssel 

für Einsatz 

Größe Gewinde 

Drehmoment 

Nm 

FS 518 1 M 3–M 12 30 

FS 519 3 M 8–M 20 120 

FS 791 4 M 14–M 33 300 

Ratsche FS 792 5 M 22–M 48 

Drehmoment-Einstellgerät FS 793 5 M 22–M 48 1000 

Stirnlochschlüssel 

Aufnahmekopf 

FS 524 1 

FS 526 3 

FS 527 4 

FS 794 5 

FS 520 1 

FS 522 3 

FS 523 4 

FS 795 5 

Bezeichnung 

D 5 

mm 

SW 1 

mm 

SW 

mm 

für Einsatz 

Größe 

FS 779 3,5 13 2,7 1, 3, 4 

FS 536 4,5 13 3,4 1, 3, 4 

Vierkantbolzen FS 538 6,0 13 4,9 1, 3, 4 

FS 539 7,0 13 5,5 1, 3, 4 

FS 540 8,0 13 6,2 1, 3, 4 

FS 541 9,0 13 7,0 1, 3, 4 

FS 542 10,0 13 8,0 1, 3, 4 

FS 543 11,0 13 9,0 1, 3, 4 

FS 544 12,0 13 9,0 1, 3, 4 

FS 545 14,0 13 11,0 1, 3, 4 

FS 546 16,0 13 12,0 1, 3, 4 

FS 547 18,0 13 14,5 1, 3, 4 

FS 548 20,0 13 16,0 1, 3, 4 

FS 549 22,0 13 18,0 1, 3, 4 

FS 550 25,0 13 20,0 1, 3, 4 


Vierkantbolzen 

Schnellwechseleinsatz 

A 331 

FS 780 18,0 25 14,5 5 

FS 781 20,0 25 16,0 5 

FS 782 22,0 25 18,0 5 

FS 783 25,0 25 20,0 5 

FS 784 28,0 25 22,0 5 

FS 785 32,0 25 24,0 5 

FS 786 36,0 25 29,0 5 


779

Einbauteile und Zubehör für Master 

Einbauteile D 2 = 25 mm D 2 = 32 mm D 2 = 40 mm D 2 = 50 mm D 2 = 63 mm D 2 = 80 mm 

1 

2 

3 

4 

Axiale Spannung 

780 

4 


Gewindestift 

DIN 914 

Schraube 

FS 555 (B = 12) 

FS 557 (B = 14) 

FS 556 (B = 14) 

FS 558 (B = 16) 

für SK 40 M 4 x 12 M 4 x 10 M 5 x 10 M 5 x 10 M 6 x 8 M 6 x 16 

für SK 50 M 4 x 12 M 4 x 12 M 5 x 12 M 5 x 12 M 6 x 16 M 6 x 16 

für SK 40 FS 414 FS 414 FS 415 FS 415 FS 416 FS 850 

für SK 50 FS 414 FS 414 FS 415 FS 415 FS 416 FS 417 





D2 3 

mm Gewinde 

3 

2 

1 

FS 738 FS 738 FS 739 FS 739 FS 740 FS 741 

Schlüsselweite 



Anzugsmoment 

Grenzdrehzahl 

25 M 8 5 FS 1385 FS 402 18 Nm 20 000 min-1 32 M 8 5 FS 1385 FS 402 18 Nm 30 000 min-1 40 M 12 8 FS 1386 FS 403 80 Nm 30 000 min-1 50 M 12 8 FS 1386 FS 403 80 Nm 30 000 min-1 63 M 16 12 FS 1386 FS 404 150 Nm 30 000 min-1 80 M 20 14 FS 1386 FS 405 200 Nm 30 000 min-1 Einbauteile und Zubehör

Einbauteile und Zubehör für Zwischenelemente 

Einbauteile D 2 = 25 mm D 2 = 32 mm D 2 = 40 mm D 2 = 50 mm D 2 = 63 mm D 2 = 80 mm 

1 

2 

3 

4 

4 

Mitnehmerstein FK 311 FK 312 FK 313 FS 554 

Schraube für 

Mitnehmerstein 

Axiale Spannung 

FS 502 FS 503 FS 504 

FS 555 (B = 12) 

FS 557 (B = 14) 

FS 556 (B = 14) 

FS 558 (B = 16) 


Schraube FS 414 FS 414 FS 415 FS 415 FS 416 FS 417 





D2 3 

mm Gewinde 

3 

1 

FS 738 FS 738 FS 739 FS 739 FS 740 FS 741 

Schlüsselweite 

2 



Anzugsmoment 

Grenzdrehzahl 

25 M 8 5 FS 1385 FS 402 18 Nm 20 000 min-1 32 M 8 5 FS 1385 FS 402 18 Nm 30 000 min-1 40 M 12 8 FS 1386 FS 403 80 Nm 30 000 min-1 50 M 12 8 FS 1386 FS 403 80 Nm 30 000 min-1 63 M 16 12 FS 1386 FS 404 150 Nm 30 000 min-1 80 M 20 14 FS 1386 FS 405 200 Nm 30 000 min-1 Einbauteile und Zubehör 

781

Zubehör 

Montagevorrichtung, Flansch, Steckscheiben 

Buchse 

Montagevorrichtung 

Flansch 

Steckscheibe 

Montageset 

Montagevorrichtung Flansch Steckscheiben für NCT 

Bezeichnung 

V 500.00.040 SK 40 

V 500.00.050 SK 50 

eingebaute 

Buchse 

für Bezeichnung für 

V 510.10.040 ISO 40 DIN 2080 

V 510.23.040 ISO 40 DIN 69871 

ANSI B 5.50 und CAT 

V 510.40.040 ISO 40 MAS BT 

V 510.10.050 ISO 50 DIN 2080 

(Aufnahme für 

NCT-Steckscheiben) 

V 510.23.050 ISO 50 DIN 69871 

ANSI B 5.50 und CAT 

V 510.24.050 ISO 50 DIN 69871 

Teil 2 Form C 

V 510.40.050 ISO 50 MAS BT 

V 500.00.HSK063 HSK 63 V 510.HSK063AC HSK 63 Form A+C 

V 500.00.HSK100 HSK 100 V 510.HSK100AC HSK 100 Form A+C 

Montagevorrichtung, Flansch und Steckscheiben müssen getrennt bestellt werden. 

Die Montagevorrichtung ist mit entsprechender Buchse ausgerüstet. 

Es lassen sich bis zu 2 Flansche an der Montagevorrichtung anmontieren. 

Hinweis: Weitere Möglichkeiten zur Montage von WALTER CAPTO siehe Seite 717. 

Bezeichnung bestehend aus 

FS 1407 Drehmomentschlüssel FS 1385 + 1386 

Steckschlüssel FS 402–405 

NCT Montageset Holzkasten 

Srew Fit Montageset 

782 

SW 

Flansch 

Steckscheibe 

Steckscheiben 

Bezeichnung 

V 530.22.025 

V 530.27.032 

V 530.32.040 

V 530.41.050 

V 530.55.063 

V 530.70.080 

Kegelwischer alle V 520, Ausführung B 

Steckscheiben alle V 530 

Torx-Einsätze FS 806–808 

FS 1395 Drehmomentschlüssel FS 1384 – FS 1386 

Gabelköpfe FS 1387 – FS 1393 

Adapter FS 1394 

Holzkasten 


SW 

mm 

22 

27 

32 

41 

55 

70 

Steckscheiben passend zu 

Flansch V 510.10.050 

für D 1 

mm 

25 

32 

40 

50 

63 

80

Zubehör 

Steckschlüssel für NCT Werkzeuge 

SW 

D 

Bezeichnung 

SW 

mm 

SW 1 

mm 

L 1 

mm 

für NCT 

mm 

FS 402 5 9,52 130 25−32 

FS 403 8 12,7 130 40−50 

FS 404 12 12,7 150 63 

FS 405 14 12,7 150 80 

für WALTER Igelfräser 

D C mm 

FS 1043 8 12,7 329 63 

FS 1044 10 12,7 329 80 

Drehmomentschlüssel und Kopfstücke 

Bezeichnung 

D 

mm 

Drehmomentbereich 

FS 1384 16 2−25 Nm 

FS 1385 16 10–100 Nm 

FS 1386 16 20–200 Nm 

Gabelköpfe für ScrewFit-Werkzeuge 

SW 

SW1 

L1 

D 

Kegelwischer 

D 

SW1 

SW 1 

mm 

FS 398 16 9,52 

FS 399 16 12,7 

Bezeichnung 

SW 

mm für NCT 

D 

mm 

Anzugsdrehmoment 

FS 1387 SW 8 T 9 16 6 Nm 

FS 1388 SW 12 T 14 16 25 Nm 

FS 1389 SW 14 T 18 16 50 Nm 

FS 1390 SW 17 T 22 16 80 Nm 

FS 1391 SW 21 T 28 16 150 Nm 

FS 1392 SW 30 T 36 16 200 Nm 

FS 1393 SW 36 T 45 16 200 Nm 

FS 1394 Adapter für FS 1393 (von D 20 auf D 16) 20 200 Nm 

Bezeichnung 

für 

Kegelschaft Ausführung 

V 520.40.000 ISO 40 A 

V 520.45.000 ISO 45 A 

Ausführung A V 520.50.000 ISO 50 A 

V 520.25.032 D 2 = 25 + 32 B 

V 520.40.050 D 2 = 40 + 45 B 

V 520.63.000 D 2 = 63 B 

Ausführung B für NCT V 520.80.000 D 2 = 80 B 


783

Montagehinweis zu Spannzangenfutter mit 

ER-Spannzangen (C 330, C 340) und Dichtscheiben 

Montage Spannzangenfutter 

Montage der Dichtscheiben 

Achtung 

Nut der Spannzange 

Exzenterring 

Markierung 

Montage 

1. Nut der Spannzange an der markierten Stelle im Exzenterring 

der Spannmutter einhängen. 

2. Spannzange in entgegengesetzter Richtung einkippen, 

bis diese deutlich hörbar einrastet. 

3. Werkzeug einsetzen. 

4. Spannmutter auf Halter aufschrauben und anziehen 

Demontage 

Nach dem Abschrauben vom Halter auf die Frontseite der Spannzange 

und gleichzeitig am Ende der Spannzange nach unten drücken. 

Montage 

1. Einsetzen der Dichtscheibe in die Mutter, so daß die 

Beschriftung hinten ist. 

2. Dichtscheibe einlegen und drücken, bis ein „klick“ zu hören ist. 

3. Die richtig montierte Dichtscheibe ist vorne mit der Mutter bündig 

Demontage 

Drücken Sie von der Aussenseite auf die Scheibe, 

bis diese herausspringt. 

a. Die Spannzange muss bei der Montage in der Spannmutter eingerastet sein. 

b. Niemals Schäfte mit Übermaß spannen. 

Verwenden Sie die jeweils nächst größere Spannzange. 

z. B. Schaft Ø = 14,3 mit Spannzange 

Spannzange Ø 15–14 mm 

c. Werkzeugschaft möglichst auf der gesamten Länge 

der Spannzange spannen (min. 2 / 3 der Spannzangenlänge) 

Technische Informationen – NCT-Aufnahmen 

789

Hauptanschlußmaße und Konstruktionsmerkmale 

Werkzeugaufnahme DIN 2080 

(ISO 2583) 

790 

SK 

Nr. 

L 1 

mm 

D 

mm 

D 10 

mm 

l 7 

mm 

K 

mm 

a 

mm 

40 93,4 63,0 M 16 22,5 10 1,6 

50 126,8 97,5 M 24 35,3 12 3,2 

Werkzeugaufnahme ANSI B 5.50/CAT 

(ANSI/ASME B 5.50 – 1885) 

l7 

SK 

Nr. 

L 1 

mm 

D 

mm 

D 8 

mm 

D 10 

mm 

l 6 

mm 

l 7 

mm 

40 68,25 63,5 44,5 M 16 22,6 25,0 

50 101,6 98,4 70,0 M 24 35,3 37,7 

Werkzeugaufnahme MAS BT 

SK 

Nr. 

l7 35* 

l6 

60° 

L 1 

mm 

D 

K 

35 

60° 

a 

D 

mm 

D 10 

mm 

K 

mm 

a 

mm 

40 65,4 63 M 16 25 2 

50 101,8 100 M 24 35 3 

L1 

* L 2 min : Bei Frontspannung 

nach DIN 2080 Teil 2, 

sonst L 2 min = K + a 

L1 

D D8 D10 

15,87 3,18 

D D10 

K 

a 

L1 

D10 


Werkzeugaufnahme DIN 69871 Teil 1 Form A 

(ISO 7388/1) 

l7 l6 

35 

SK 

Nr. 

L 1 

mm 

D 

mm 

D 8 max. 

mm 

D 10 

mm 

l 6 

mm 

l 7 

mm 

40 68,40 63,55 50 M 16 22,8 25,0 

50 101,75 97,50 80 M 24 35,5 37,7 

Werkzeugaufnahme DIN 69871 Teil 1 Form B 

(mit Kühlmittelzufuhr; Baumaße wie Form A) 

l7 

SK 

Nr. 

L 1 

mm 

D 

mm 

D 8 max. 

mm 

D 10 

mm 

l 6 

mm 

l 7 

mm 

40 68,40 63,55 50 M 16 22,8 25,0 

50 101,75 97,50 80 M 24 35,5 37,7 

Werkzeugaufnahme HSK 

DIN 69893 Teil 1 Form A 

L1 

HSK 

l6 

l3 

l4 

min 

L 1 

mm 

D10 D8 

max 

D 

mm 

D 

60° 

D 8 max. 

mm 

D 10 

mm 

l 3 

mm 

l 4 min. 

mm 

63 32 63 53 M 18×1 26 42 

100 50 100 85 M 24×1,5 29 45 

L1 

D D8 D10 

15,9 3,2 

35 

60° 

L1 

D D8 D10 

15,9 

3,2

Montageanleitung für das WALTER NC-Tools-System 

1. Montageeinrichtung mit Zubehör. 2. Beispiel einer Werkzeugkombination. 

3. Reinigen des Innenkegels und 

der Plananlage. 

4. Einlegen der Steckscheibe V 530 

in den Flansch V 510.10.050. 

7. Festsziehen mit einem Drehmomentschlüssel. 

10. Festziehen mit einem Drehmomentschlüssel. 

Anzugsdrehmomente für NCT siehe Seite 670 

5. Einlegen der Verlängerung in die 

Steckscheibe. 

8. Einlegen des Masters in den dazugehörigen 

Flansch. 

11. Einlegen der zusammengebauten 

Werkzeugaufnahme in den Steilkegel. 


6. Zusammenschrauben der Verlängerung 

und der Fräseraufnahme mittels Steckschlüssel 

von Hand. 

9. Zusammenschrauben der NC-Tool- 

Elemente mit dem Master. 

12. Einbau und Festziehen des Werkzeuges. 

791

Anzugsdrehmomente zum Gewindeschneiden und 

Gewindebohrerschaftmaße 

Anzugsdrehmomente zum 

Gewindeschneiden 

für die Einstellung des richtigen Drehmoments am Schnellwechseleinsatz 

A 331 mit Überlastkupplung in Abhängigkeit vom Gewinde 

Metrisches Gewinde 

Ø 

Gewinde 

Metrisches Feingewinde 

792 

Anzugsdrehmoment* 

(Nm) 

Ø Schaft 

nach DIN 376 

Ø Schaft 

nach DIN 371 

M 4 x 0,7 1,0 2,8 4,5 

M 5 x 0,8 2,0 3,5 6,0 

M 6 x 1 3,5 4,5 6,0 

M 8 x 1,25 7,5 6,0 8,0 

M 10 x 1,5 14,5 7,0 10,0 

M 12 x 1,75 20,0 9,0 

M 14 x 2 35,0 11,0 

M 16 x 2 40,0 12,0 

M 18 x 2,5 65,0 14,0 

M 20 x 2,5 75,0 16,0 

M 22 x 2,5 80,0 18,0 

M 24 x 3 110,0 18,0 

M 27 x 3 125,0 20,0 

M 30 x 3,5 175,0 22,0 

M 33 x 3,5 190,0 25,0 

Ø 

Gewinde 

Anzugsdrehmoment* 

(Nm) 

Ø Schaft 

nach DIN 374 

Ø Schaft 

nach DIN 371 

M 4 x 0,5 0,7 2,8 4,5 

M 5 x 0,5 1,0 3,5 6,0 

M 6 x 0,75 2,0 4,5 6,0 

M 8 x 1 3,5 6,0 8,0 

M 10 x 1,25 9,0 7,0 10,0 

M 12 x 1,25 10,0 9,0 

M 14 x 1,5 16,0 11,0 

M 16 x 1,5 17,0 12,0 

M 18 x 1,5 20,0 14,0 

M 20 x 1,5 23,0 16,0 

M 22 x 1,5 26,0 18,0 

M 24 x 2 46,0 18,0 

M 27 x 2 52,0 20,0 

M 30 x 2 58,0 22,0 

M 33 x 2 64,0 25,0 

M 36 x 3 150,0 28,0 

M 39 x 3 160,0 32,0 

M 42 x 3 172,0 32,0 


Gewindebohrerschaftmaße 

Schaftmaße 

mm DIN 371 DIN 374 DIN 376 

Vierkantbolzen 

Größe 

3,5 x 2,7 M 3 M 5 M 5 FS 779 1, 3, 4 

4,5 x 3,4 M 4 M 6 M 6 FS 536 1, 3, 4 

6,0 x 4,9 M 5/M 6 M 8 M 8 FS 538 1, 3, 4 

7,0 x 5,5 M 10 M 10 FS 539 1, 3, 4 

8,0 x 6,2 M 8 FS 540 1, 3, 4 

9,0 x 7,0 M 12 M 12 FS 541 1, 3, 4 

10,0 x 8,0 M 10 FS 542 1, 3, 4 

11,0 x 9,0 M 14 M 14 FS 543 1, 3, 4 

12,0 x 9,0 M 16 M 16 FS 544 1, 3, 4 

14,0 x 11,0 M 18 M 18 FS 545 1, 3, 4 

16,0 x 12,0 M 20 M 20 FS 546 1, 3, 4 

18,0 x 14,5 M 22/M 24 M 22/M 24 FS 547 1, 3, 4 

20,0 x 16,0 M 27 M 27 FS 548 1, 3, 4 

22,0 x 18,0 M 30 M 30 FS 549 1, 3, 4 

25,0 x 20,0 M 33 M 33 FS 550 1, 3, 4 

18,0 x 14,5 M 22/M 24 M 22/M 24 FS 780 5 

20,0 x 16,0 M 27 M 27 FS 781 5 

22,0 x 18,0 M 30 M 30 FS 782 5 

25,0 x 20,0 M 33 M 33 FS 783 5 

28,0 x 22,0 M 36 M 36 FS 784 5 

32,0 x 24,0 M 39/M 42 M 39/M 42 FS 785 5 

36,0 x 29,0 M 48 M 48 FS 786 5 

* Bei den angegebenen Anzugsdrehmomenten handelt es sich um 

Werte für geschärfte Einschneider in Stahl mit ca. 600–800 N/mm 2 

Festigkeit. 

Faktoren für die Erhöhung der Anzugsdrehmomente können sein: 

stumpfe Schneiden, zu kleine Kernbohrung, Kühlmittel, 

Schneidengeometrie, Anschnittlänge.

Aufnahmen und Spanneinheiten - ppw Handel GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?