13.03.2013 Aufrufe

Alcatel Easy Reflexes TM

Alcatel Easy Reflexes TM

Alcatel Easy Reflexes TM

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Alcatel</strong> OmniPCX Office<br />

<strong>Alcatel</strong> <strong>Easy</strong> <strong>Reflexes</strong> <strong>TM</strong><br />

Verringern der Lautstärke<br />

des Lautsprechers oder des<br />

Hörers<br />

Garantie und Klauseln<br />

Audiotasten<br />

Lautsprecher:<br />

Lauthören eines Gesprächs<br />

Other<br />

Erhöhen der Lautstärke des<br />

Lautsprechers oder des<br />

Hörers<br />

Wir, <strong>Alcatel</strong> Business Systems, erklären dass, das Produkt <strong>Alcatel</strong> <strong>Easy</strong> <strong>Reflexes</strong><br />

als mit den wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999/5/CE des<br />

Europaparlaments und des Europarats übereinstimmend angesehen wird.<br />

Jede nicht genehmigte Änderung des Produkts macht diese Konformitätserklärung<br />

ungültig. Auf schriftliche Anfrage an folgende Adresse können Sie eine Kopie des<br />

Originals dieser Konformitätserklärung erhalten:<br />

<strong>Alcatel</strong> Business Systems - Technical Services - Approvals Manager<br />

1, route du Dr. Albert Schweitzer - F 67408 Illkirch Cedex - France<br />

à3EH21042APAA010320òúêä<br />

Display<br />

Zeigt auf mehreren Seiten Informationen über Ihren<br />

Gesprächspartner oder die bestehende Verbindung an.<br />

Frei programmierbare Tasten und LEDs<br />

Diese Tasten können in Leitungstasten und in Funktionstasten<br />

aufgegliedert werden.<br />

Leitungstasten-LEDs:<br />

Bestehende Verbindung.<br />

Eingang eines Anrufs (Blinken).<br />

Rückruf (Blinken).<br />

Verbindung wird gehalten (Blinken).<br />

Funktions-LEDs:<br />

Funktion aktiviert.<br />

Bestimmte Funktionstasten sind fest programmiert:<br />

Umleiten der Anrufe zu einem anderen Telefon.<br />

Zugriff auf die verschiedenen Nachrichtendienste.<br />

Zugang zu Ihren individuellen Kurzwahlzielen.<br />

Automatische Wiederholung der zuletzt gesendeten<br />

Nummer (WW).<br />

Umblättern von einer Seite des Displays zur nächsten.<br />

Verbinden des Gesprächs an eine andere Nebenstelle.<br />

Die LED zeigt das Vorhandensein von Nachrichten<br />

oder Rückrufanforderungen an.<br />

Taste "Auflegen"<br />

Zum Beenden eines Anrufs oder zum Abbrechen<br />

einer Programmierung.<br />

Ihre Anrufe<br />

Abfrage der Rufnummer und des Namens<br />

Diese Taste zweimal betätigen.<br />

Telefonieren<br />

Abheben Programmierte<br />

Leitungstaste<br />

Rufnummer direkt<br />

wählen<br />

Für einen Externanruf zuerst die Vorwahl für die<br />

Leitungsbelegung und dann die Rufnummer Ihres<br />

Gesprächspartners eingeben.<br />

Abheben<br />

Auswählen der<br />

Funktion "WW"<br />

Interner<br />

Gesprächspartner<br />

besetzt<br />

Entgegennehmen eines Anrufs<br />

Wahlwiederholung<br />

Eine der letzten 10 ausgegebenen<br />

Rufnummern auswählen<br />

Anforderung eines automatischen Rückrufs, wenn Ihr<br />

interner Gesprächspartner besetzt ist<br />

Kennziffer der Funktion ”Automatischer<br />

Rückruf bei besetztem Apparat”<br />

Verzeichnisse<br />

Programmieren der individuellen Kurzwahl<br />

Ihr Kurzwahlverzeichnis besteht aus den 10 Tasten der Zifferntastatur (0 bis 9).<br />

Nummer des Ziels<br />

(0 bis 9)<br />

Anzeige der<br />

aktuellen Nummer<br />

Anruf über Ihre individuellen Kurzwahlziele<br />

Umleiten Ihrer Anrufe<br />

Anzeige des aktuellen<br />

Werts<br />

Bestätigen Zu speichernde (interne<br />

oder externe) Nummer<br />

Kurzwahl Nummer des Ziels (0 bis 9)<br />

Wiederholen einer Nummer<br />

Ihrer Wahl<br />

Umleiten Ihrer Anrufe zu einem anderen Telefon<br />

Nummer des Zielapparats<br />

Bezeichnung:<br />

Umleiten Ihrer Anrufe auf Ihren Sprachspeicher<br />

Den neuen Namen<br />

eingeben<br />

Bestätigen


Aktivieren/Deaktivieren des persönlichen<br />

Assistenten<br />

Der persönliche Assistent bietet dem Anrufenden ausser der Möglichkeit, eine Nachricht<br />

in der Sprach-Mailbox zu hinterlassen, an eine interne oder externe Nummer, an ein<br />

Mobiltelefon oder an die Vermittlungszentrale weiter geleitet zu werden.<br />

Persönlicher Assistent<br />

Zum Aktivieren des<br />

persönlichen Assistenten<br />

Bei bestehender Verbindung<br />

Anzeige des Zustands des<br />

persönlichen Assistenten<br />

Senden in MFV<br />

Bei bestehender Verbindung müssen Sie manchmal in MFV senden: zB zur steuerung eines<br />

Sprachspeichers, einer automatischen Vermittlung oder eines fernabgefragten<br />

Anrufbeantworters. Die Funktion wird bei Ende der Verbindung automatisch aufgehoben.<br />

Während des<br />

Gesprächs<br />

Zum Deaktivieren des<br />

persönlichen Assistenten<br />

Anruf eines zweiten Gesprächspartners<br />

Anruf eines zweiten Gesprächspartners bei bestehender Verbindung:<br />

Wählen Leitungstaste<br />

Programmierte Taste oder Kennziffer der Funktion<br />

“Umschalten auf MFV-Eingabe”<br />

Der erste<br />

Gesprächspartner wird in<br />

Warteposition gelegt<br />

Entgegennehmen eines zweiten Anrufs<br />

Bei bestehender Verbindung versucht eine zweite Person, Sie zu erreichen.<br />

Müller Martin<br />

Der Name oder die Nummer<br />

des Anrufenden blinkt 3<br />

Sekunden lang<br />

Leitungstaste, deren<br />

LED blinkt<br />

Bestätigen<br />

Dieselbe Taste<br />

zum Löschen<br />

Der erste<br />

Gesprächspartner wird in<br />

Warteposition gelegt<br />

Wechsel von einem Gesprächspartner zum anderen<br />

(Makeln)<br />

Bei bestehender Verbindung wird ein zweiter Gesprächspartner in Warteposition gelegt.<br />

Um das Gespräch mit ihm wiederaufzunehmen:<br />

Der erste Gesprächspartner<br />

wird in Warteposition<br />

gelegt<br />

Leitungstaste, deren LED<br />

blinkt<br />

Verbinden des Gesprächs an eine andere<br />

Nebenstelle<br />

Weiterleitung Ihres Gesprächspartners an einen anderen Apparat bei bestehender<br />

Verbindung.<br />

Nummer des Zielapparats Verbinden<br />

Gleichzeitiges Gespräch mit 2 Gesprächspartnern<br />

(Konferenz)<br />

Bei bestehender Verbindung mit einem Gesprächspartner befindet sich ein zweiter in<br />

Warteposition.<br />

Kennziffer der<br />

Funktion<br />

”Konferenz”<br />

Eine Rufnummer speichern<br />

Um während eines Gesprächs die angezeigte Rufummer in das eigene Kurzwahlverzeichnis<br />

zu übernehmen:<br />

Die LED blinkt<br />

Dieselbe Kennziffer<br />

zum Beenden<br />

Rufnummer aus dem<br />

Kurzwahlverzeichnis<br />

auswählen<br />

Sprachspeicher<br />

Initialisieren des Sprachspeichers<br />

Ändern Ihres persönlichen Paßworts<br />

Das Paßwort wird zum Zugang zu Ihrem Sprachspeicher und zur Sperrung Ihres Telefons<br />

verwendet.<br />

Neues Paßwort<br />

(4 Ziffern)<br />

Abfragen Ihres Sprachspeichers<br />

Mit Abheben des Hörers erhalten Sie eine Ansage.<br />

Durchsagen der<br />

Nachrichten<br />

Sie sind wieder mit<br />

Ihrem ersten<br />

Gesprächspartner<br />

verbunden<br />

Namen Ihres<br />

Gesprächspartners<br />

eingeben<br />

Beenden sämtlicher<br />

Gespräche<br />

Bestätigen<br />

(2 Mal)<br />

Eingeben Ihres Paßworts, dann<br />

Aufzeichnen Ihres Namens nach den<br />

Anweisungen der Sprachführung<br />

Das Paßwort ist 1515, solange Ihr Sprachspeicher nicht<br />

initialisiert wurde.<br />

Bestätigen<br />

Optionen Paßwort Altes Paßwort (4 Ziffern)<br />

Paßwort<br />

Anzeige der Anzahl<br />

neuer und alter<br />

Nachrichten<br />

1: die Nachricht wiederhören. 2: die Nachricht löschen.<br />

3: den Absender der Nachricht zurückrufen.<br />

4 und 5: die gewünschte Nachricht auswählen.<br />

6: die Nachricht kopieren.<br />

Tasten "1" bis "6"<br />

Persönliches Gestalten Ihrer Begrüßung<br />

Sie können die Standardbegrüßung des Sprachspeichers durch eine persönliche Begrüßung<br />

ersetzen.<br />

Ende der<br />

Aufzeichnung<br />

Mehrmaliges Betätigen<br />

von<br />

Mehrmaliges Betätigen<br />

von<br />

Sprachspeicher Aufzeichnung<br />

Sind Sie<br />

sicher ?<br />

Persönliche Gestaltung Ihres Telefons<br />

Einstellen des Ruftons<br />

Auswählen<br />

der Melodie<br />

Einstellen des Display-Kontrasts<br />

Kontrast<br />

Bestätigen Zurück zur<br />

Standardbegrüßung<br />

Tonruf<br />

Auswählen der<br />

Lautstärke<br />

Aufzeichnen...<br />

Bestätigen<br />

Auswählen des Bestätigen<br />

Kontrastes<br />

Anbringen der Beschriftungen der frei<br />

programmierbaren Tasten<br />

Die bedruckten Beschriftungen, die zum Lieferumfang Ihres Telefons gehören, sind unter<br />

den frei programmierbaren Tasten anzubringen.<br />

1. Einen Gegenstand mit flachem Ende in die Kerbe einführen (eine Kerbe pro<br />

Tastenblock).<br />

2. Die Abdeckung hochklappen.<br />

3. Die bedruckte Beschriftung einlegen.<br />

4. Die Abdeckung wieder herunterklappen.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!