FERMAX City-/Skyline - Siblik Elektrik Ges.m.b.H. & Co. KG

siblik

FERMAX City-/Skyline - Siblik Elektrik Ges.m.b.H. & Co. KG

Türstationen Cityline und SKYline

Komplettlösungen

vom Spezialisten

Produktinformation


Türstation Cityline und SKYline

www.siblik.com

SIBLIK Service im Internet

Schnell - Umfassend - Informativ

Siblik im Internet

Die umfassende Homepage über das

gesamte SIBLIK–Lieferprogramm:

n A e Kata oge und Pre s sten

n Neuhe ten, Akt onen

n Techn sche Daten

n Pre swartung

n Referenzobjekte

n S b k News

n S b k Akadem e

n Ausschre bungstexte

n P anungsh fen

n Serv ce

n u.v.m.

2


INHALT & Überblick

Türstationen Cityline

Audio + Video Seite 5

Ruftasterplatten Seite 10

Audio + Video mit Bohrung Postschloss Seite 11

Audio + Video für Funktionsmodule Seite 12

Modul-Türstationen SKYline

Audio + Video Seite 15

Zubehör Seite 24

Komplett-Sets

Für Ein- und Zweifamilienhaus

Audio + Video Seite 29

Zubehör

Fermax Telefone und Monitore Seite 34

Türöffner Seite 36

Schaltpläne

Inhaltsverzeichnis

Audio Seite 38

Video Seite 45

Die Preise aller angeführten Artikel entnehmen Sie bitte aus der sep.

Preisliste, dem gültigen FERMAX-Gesamtkatalog oder unter www.siblik.com

3

Türstation Cityline und SKYline


Türstation Cityline

Video-Türstation

4


Türstation

Renovierung leicht gemacht!

5

Beschreibung

Die neue Türstation mit verchromten Einfach- und Doppeltasten, Abschlussleisten und verdeckten Schrauben ist noch

robuster, schöner und luxuriöser. Die Frontplatte wird aus einem eloxiertem Alu-Profil hergestellt, welches äußerst beständig gegen

Wind, Wetter und Klimaveränderungen ist.

Die Frontplatte zeichnet sich durch ihr typisches kurviges-konvexes Profil aus und hat die gleichen Abmessungen wie die bewährte

Serie “Classic”. UP-Dose und Frontplatte werden getrennt geliefert. Das Namensschild ist von vorne austauschbar.

Zur -Türstation gibt es als Zubehör einen AP-Rahmen (UP-Dose bei AP-Montage nicht erforderlich), ein UP-Regendach,

eine Ausgleichsplatte und ein 45 Grad AP-Gehäuse. Dazu gibt es Türlautsprecher mit und ohne eingebauter Kamera. Sie können

daher nicht nur die Anlage verschönern, sondern auf eine Video-Anlage, ohne stemmen und verputzen, umbauen!

Türstation NEU

“ “

Audio


Türstation

“Classic”

Audio


Türstation Cityline

Türstation NEU

“ “

VIDEO

Die neue Türstation kann vorerst als Audio-Anlage betrieben und später auf Video umgebaut werden. Einfach Türlautsprecher

gegen einen Türlautsprecher mit Color-Kamera (gleiche Größe) ersetzen. Diese Umrüstmöglichkeit wird in vielen Ausschreibungen

oft gefordert.

In Österreich sind über 25.000 Türstationen der Serie “Classic” montiert. Nützen Sie daher die Möglichkeit einer Verschönerung

bzw. einen Umbau auf Video. Stimme und Bild in einem kompletten Design mit der neuen Türstation von FERMAX.


Türstation Cityline

Ein System mit System

Serie – Viele Kombinations-Möglichkeiten

Serie

Größe 1

Größe 2

Größe 3

Größe 4

Frontplatte

Größe 5

Größe 5 Größe 5 Größe 5 Größe 5 Größe 5

UP-Dose

AP-Rahmen UP-Regendach 45° AP-Gehäuse Ausgleichsplatte

Es gibt 9 Größen von Türstationen. Die jeweilige Größe steht immer bei der Artikelnummer. Z. B. UP-Dose Größe 5 passt mit Frontplatte

und UP-Regendach Größe 5 zusammen. Die Breite der Frontplatte ist immer 130 mm. Werden 2 oder 3 gleiche Größen von

Türstationen und Ruftasterplatten kombiniert, so kann man die UP-Dosen mittels Kombistutzen F8829 (2 Stk. im Set) verbinden.

Größe 5

H = 128 mm H = 151 mm H = 175 mm H = 199 mm H = 246 mm H = 294 mm H = 341 mm H = 389 mm H = 437 mm

6

Größe 6

Größe 7

Größe 8

Größe 9


Verchromte Abschlussleiste

Verdeckte Befestigungs-Schraube hinter

Fermax-Schiebe-Logo

Konvexes Aluminiumprofil

Wasserdichte Namensschildabdeckung bestehend

aus Polycarbonat.

Namensschild von vorne austauschbar.

UP-Dose aus Aluminium

Verdeckte Befestigungs-Schraube

Elektronik in SMD-Technik hergestellt

Jumper für die Konfiguration der Türstation.

Anschlussklemmen

Teststecker für Loftmonitor

Tastenverbindungskabeln

Klingeltaster bereits über Tastenverbindungskabel

vorverdrahtet.

Rückansicht

7

Qualitätsmerkmale

Türstation Cityline

2 Watt Power-Lautsprecher

Türlautsprecher mit/ohne Kamera

(Video/Audio)

Color-Kamera mit LED-Beleuchtung

Permanente LED

Namensschildbeleuchtung

Quittierton beim Anläuten.

Lautstärke stufenlos einstellbar

Taster verchromt IP 66, Goldkontakte,

100.000 Tests in 48 Stunden

Hochempfindliches Elektretmikrofon

stufenlos einstellbar

Mit eingb. Sprach-Synthesizer. Text: “Tür offen,

bitte nach dem Eintreten schließen”. In den

Sprachen Spanisch, Englisch, Französich und

Deutsch. Abschaltbar, wenn nicht gewünscht.

Sprachlautstärke stufenlos einstellbar

Mikrofonlautstärke stufenlos einstellbar

Sprachsythesizerlautstärke stufenlos

einstellbar

Mechanisch verstellbare Color-

Kamera um 10 Grad

Mikrofon stufenlos einstellbar

Schanier (oben + unten) zum Einhängen der Frontplatte

in die UP-Dose (3. Hand)

Verchromte Abschlussleiste


Türstation Cityline

3

F7002

F8853

F8402

F7063

F8253

F8380

4

F7004

F8854

F8403

F7064

F8254

F8381

Mit DOPPEL-Tasten

Tasten 6 8 12 16 20

Frontplatten ohne Türlautsprecher

(mit Stanzung für 1. Ruftaste)

Größe

Frontpl.

UP Dose

UP Regendach

AP Rahmen

Ausgleichsplatte

45° AP Gehäuse

5

F7013

F8855

F8404

F7065

F8255

F8382

Tasten 10 14 18

Frontplatten ohne Türlautsprecher

Größe

Frontpl.

UP Dose

UP Regendach

AP Rahmen

Ausgleichsplatte

45° AP Gehäuse

5

F7012

F8855

F8404

F7065

F8255

F8382

6

F7022

F8856

F8405

F7066

F8256

F8383

7

F7032

F8857

F8406

F7067

F8257

6

F7023

F8856

F8405

F7066

F8256

F8383

4+n

F6973

7

F7033

F8857

F8406

F7067

F8257

Türlautsprecher Audio Türlautsprecher mit Kamera

Video Color

Türlautsprecher mit Ruftaster

Türlautsprecher Audio Türlautsprecher mit Kamera

Video Color

Türlautsprecher ohne Ruftaster

4+n

F6975

VDS*

F6966

VDS*

F6964

8

AUDIO VIDEO

VDS*

F6969

Telefone, Video-Monitore, Netzgeräte siehe Seite 34 + 35

*VDS-Verdrahtungshinweis siehe Seite 40 bzw. jeweiligen Schaltplan

Kombistutzen zum Verbinden

von UP-Dosen

(1 Set = 2 Stück)

Abstand 15 mm

F8829

VDS*

F6967


1

F7070

F8851

F8400

F7061

F8251

F8378

Telefone, Video-Monitore, Netzgeräte siehe Seite 34 + 35

*VDS-Verdrahtungshinweis siehe Seite 40 bzw. jeweiligen Schaltplan

2

F7071

F8852

F8401

F7062

F8252

F8379

3

F7072

F8853

F8402

F7063

F8253

F8380

4

F7074

F8854

F8403

F7064

F8254

F8381

5

F7083

F8855

F8404

F7065

F8255

F8382

6

F7093

F8856

F8405

F7066

F8256

F8383

9

7

F7103

F8857

F8406

F7067

F8257

Mit EINFACH-Tasten

Tasten 1 2 3 4 6 8 10 12 14

Frontplatten ohne Türlautsprecher

(mit Stanzung für 1. Ruftaste)

Größe

Frontpl.

UP Dose

UP Regendach

AP Rahmen

Ausgleichsplatte

45° AP Gehäuse

Türlautsprecher Audio Türlautsprecher mit Kamera

Video Color

Türlautsprecher mit Ruftaster

Tasten 1 5 7 9 11 13

Frontplatten ohne Türlautsprecher

Größe

Frontpl.

UP Dose

UP Regendach

AP Rahmen

Ausgleichsplatte

45° AP Gehäuse

2

F7217

F8852

F8401

F7062

F8252

F8379

5

F7082

F8855

F8404

F7065

F8255

F8380

6

F7092

F8856

F8405

F7066

F8256

F8381

7

F7102

F8857

F8406

F7067

F8257

4+n

F6974

4+n

F6973

8

F7133

F8858

F8407

F7068

F8258

VDS*

F6965

VDS*

F6964

9

F7178

F8982

F8480

F7069

F8259

8

F7134

F8858

F8407

F7068

F8258

9

F7179

F8982

F8480

F7069

F8259

Türstation Cityline

VDS*

F6968

Kombistutzen zum Verbinden

von UP-Dosen

(1 Set = 2 Stück)

Abstand 15 mm

F8829

Türlautsprecher Audio Türlautsprecher mit Kamera

Video Color

Türlautsprecher ohne Ruftaster

AUDIO

VDS*

F6967


Türstation Cityline

Tasten

Größe

Frontpl.

UP Dose

UP Regendach

AP Rahmen

Ausgleichsplatte

45° AP Gehäuse

4

2

F7219

F8852

F8401

F7062

F8252

F8379

2

F7220

F8852

F8401

F7062

F8252

F8379

Mit EINFACH-Tasten

5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Ruftasterplatten für Einzelmontage oder in Kombination mit Türstation

3

F7238

F8853

F8402

F7063

F8253

F8380

3

F7237

F8853

F8402

F7063

F8253

F8380

4

F7079

F8854

F8403

F7064

F8254

F8381

5

F7088

F8855

F8404

F7065

F8255

F8382

Tasten 16 18 20 22 24 26

Größe

Frontpl.

UP Dose

UP Regendach

AP Rahmen

Ausgleichsplatte

45° AP Gehäuse

5

F7018

F8855

F8404

F7065

F8255

F8382

5

F7019

F8855

F8404

F7065

F8255

F8382

Mit DOPPEL-Tasten

5

F7089

F8855

F8404

F7065

F8255

F8382

10

6

F7098

F8856

F8405

F7066

F8256

F8383

Ruftasterplatten für Einzelmontage oder in Kombination mit Türstation

6

F7028

F8856

F8405

F7066

F8256

F8383

6

F7029

F8856

F8405

F7066

F8256

F8383

7

F7038

F8857

F8406

F7067

F8257

7

F7039

F8857

F8406

F7067

F8257

6

F7099

F8856

F8405

F7066

F8256

F8383

7

F7108

F8857

F8406

F7067

F8257

Telefone, Video-Monitore, Netzgeräte siehe Seite 34 + 35

7

F7109

F8857

F8406

F7067

F8257

8

F7139

F8858

F8407

F7068

F8258

8

F7140

F8858

F8407

F7068

F8258

9

F7184

F8982

F8408

F7069

F8259

9

F7185

F8982

F8408

F7069

F8259

Kombistutzen zum Verbinden

von UP-Dosen

(1 Set = 2 Stück)

Abstand 15 mm

F8829


Tasten

4

Frontplatte ohne Türlautsprecher mit Bohrung Postschloss

Größe

Frontpl.

UP Dose

UP Regendach

AP Rahmen

Ausgleichsplatte

45° AP Gehäuse

6

F7270P1

F8856

F8405

F7066

F8256

F8383

6

F7265P1

F8856

F8405

F7066

F8256

F8383

6 8 10

Telefone, Video-Monitore, Netzgeräte siehe Seite 34 + 35

*VDS-Verdrahtungshinweis siehe Seite 40 bzw. jeweiligen Schaltplan

7

F7279P1

F8857

F8406

F7067

F8257

7

F7277P1

F8857

F8406

F7067

F8257

8

F7131P1

F8858

F8407

F7068

F8258

8

F7112P1

F8858

F8407

F7068

F8258

9

F7176P1

F8982

F8480

F7069

F8259

Tasten 12 14 16 18

Größe

Frontpl.

UP Dose

UP Regendach

AP Rahmen

Ausgleichsplatte

45° AP Gehäuse

9

F7160P1

F8982

F8480

F7069

F8259

11

Mit EINFACH-Tasten

Mit DOPPEL-Tasten

Frontplatte ohne Türlautsprecher mit Bohrung Postschloss Postschlösser

4+n

F6973

VDS*

F6964

Türstation Cityline

Mit elektronischem

Postschloss PP100

VIDEO

Türlautsprecher Audio Türlautsprecher mit Kamera

Video Color

Türlautsprecher ohne Ruftaster

Mit mechanischem

Postschloss P1

AUDIO

Postschloss mechanisch P1

Postschloss elektronisch „Begeh Basic“ + Antenne PP100

Postschloss elektronisch „Begeh Security“ + Antenne PP100S11

Programmierkarten-Set zu PP100 P100PKS

Baucard P100BC

Programmiercard zu Baucard P100PBC

Privatschloss mit 3 Schlüsseln P3

VDS*

F6967


Türstation Cityline

Tasten

Größe

Frontpl.

UP Dose

UP Regendach

AP Rahmen

Ausgleichsplatte

45° AP Gehäuse

6

5

F7015

F8855

F8404

F7065

F8255

F8382

6

F7024

F8856

F8405

F7066

F8256

F8383

Mit DOPPEL-Tasten

8 10 12 14 16 18 20 22

Frontplatten ohne Türlautsprecher mit Funktionsmodul-Ausschnitt

(Ausschnitt mit Blindmodul bei Auslieferung abgedeckt)

6

F7025

F8856

F8405

F7066

F8256

F8383

7

F7034

F8857

F8406

F7067

F8257

4+n

F6973

7

F7035

F8857

F8406

F7067

F8257

8

F7122

F8858

F8407

F7068

F8258

Türlautsprecher Audio Türlautsprecher mit Kamera

Video Color

Türlautsprecher ohne Ruftaster

Funktionsmodule

Info-Modul

Für div. Beschriftungen, Hinweise

etc. Mit eingeb. LED-Beleuchtung.

F7444

Kartenleser-Modul

Für bis zu 400 Zutrittskarten.

Erlaubt den Eintritt mit Zutrittskarten

durch Annäherung ca. 10 cm zum

Modul. Mit optischer LED-Statusanzeige.

F7440

Karte in

Kreditkartenformat

F23361

Karte als

Schlüsselanhänger

F4450

VDS*

F6964

8

F7123

F8858

F8407

F7068

F8258

Bluetooth-Modul

Türöffner wird bei Annäherung eines

berechtigten Handys über Bluetooth-

Signal autom. aktiviert.

Mit optischer LED-Statusanzeige.

F7441

12

9

F7170

F8982

F8480

F7069

F8259

9

F7171

F8982

F8480

F7069

F8259

Handicap-Modul

Optische LED-Anzeige von

Läuten, Sprechen, Türe offen und

Besetzt. Für hör- und sehbeeinträchtigte

Personen.

F7448

Blind-Modul silber

Zum Abdecken des Modul-Ausschnitts

in der Frontplatte.

F7442

VDS*

F6967

Telefone, Video-Monitore, Netzgeräte siehe Seite 34 + 35

*VDS-Verdrahtungshinweis siehe Seite 40 bzw. jeweiligen Schaltplan

Mit Handicap-

Modul

AUDIO

Postschloss-Modul elektr.

Mit Beschriftung BEGEH CARD

inkl. Postschloss PP100 bzw.

PP100S11 und eingeb. LED-

Beleuchtung

Standard

F7444PP100

Security

F7444PP100S11


Tasten

1

Frontplatten ohne Türlautsprecher mit Funktionsmodul-Ausschnitt

(Ausschnitt mit Blindmodul bei Auslieferung abgedeckt)

Größe

Frontpl.

UP Dose

UP Regendach

AP Rahmen

Ausgleichsplatte

45° AP Gehäuse

4

F7075

F8854

F8403

F7064

F8254

F8381

Telefone, Video-Monitore, Netzgeräte siehe Seite 34 + 35

*VDS-Verdrahtungshinweis siehe Seite 40 bzw. jeweiligen Schaltplan

5

F7084

F8855

F8404

F7065

F8255

F8382

5

F7085

F8855

F8404

F7065

F8255

F8382

6

F7094

F8856

F8405

F7066

F8256

F8383

6

F7095

F8856

F8405

F7066

F8256

F8383

7

F7104

F8857

F8406

F7067

F8257

13

7

F7105

F8857

F8406

F7067

F8257

Mit EINFACH-Tasten

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Türlautsprecher Audio Türlautsprecher mit Kamera

Video Color

Türlautsprecher ohne Ruftaster

Funktionsmodule

Info-Modul

Für div. Beschriftungen, Hinweise

etc. Mit eingeb. LED-Beleuchtung.

F7444

4+n

F6973

Kartenleser-Modul

Für bis zu 400 Zutrittskarten.

Erlaubt den Eintritt mit Zutrittskarten

durch Annäherung ca. 10 cm zum

Modul. Mit optischer LED-Statusanzeige.

F7440

Karte in

Kreditkartenformat

F23361

Karte als

Schlüsselanhänger

F4450

VDS*

F6964

Bluetooth-Modul

Türöffner wird bei Annäherung eines

berechtigten Handys über Bluetooth-

Signal autom. aktiviert.

Mit optischer LED-Statusanzeige.

F7441

8

F7141

F8858

F8407

F7068

F8258

8

F7142

F8858

F8407

F7068

F8258

Handicap-Modul

Optische LED-Anzeige von

Läuten, Sprechen, Türe offen und

Besetzt. Für hör- und sehbeeinträchtigte

Personen.

F7448

9

F7186

F8982

F8480

F7069

F8259

9

F7187

F8982

F8480

F7069

F8259

Blind-Modul silber

Zum Abdecken des Modul-Ausschnitts

in der Frontplatte.

F7442

Türstation Cityline

VDS*

F6967

Mit elektronischem

Postschloss

VIDEO

Postschloss-Modul elektr.

Mit Beschriftung BEGEH CARD

inkl. Postschloss PP100 bzw.

PP100S11 und eingeb. LED-

Beleuchtung

Standard

F7444PP100

Security

F7444PP100S11


Türstation SKYline

Produktübersicht

GRENZENLOSE MÖGLICHKEITEN

14


Modul-Türstation

GRENZENLOSE MÖGLICHKEITEN

15

Beschreibung

Die neue Modul-Serie SKYline besteht aus 8 Größen von Rahmen und 24 Funktions-Modulen. Die Rahmen sind aus einem eloxiertem Alu-Profil,

mit verchromten Abschlussleisten. Bis auf die Größe 3 sind die Alu-UP-Dosen, UP-Regendächer, Ausgleichsplatten und 45 Grad AP-Gehäuse

gleich von den Serien “Classic” und “Cityline”. Der AP-Rahmen (UP-Dose bei Montage nicht erforderlich) wurde aufgrund der Chromleisten der

Rahmen angepasst. Die Module werden in den Rahmen eingeclipst.

Es gibt die Größen V und W von Modulen. Größe W ist doppelt so hoch wie V. Achten Sie bitte bei Ihrer Bestellung auf das jeweilige System.

System 4+n oder System VDS (3-Draht Audio, 5-Draht Video oder Systemkabel 3 Draht + Koaxialkabel).

Modulgröße V:

Maße (BxH): 105 x 47,5 mm

Modulgröße W:

Maße (BxH): 105 x 95 mm

Lieferbare Module und Größen:

UP-Dosen, Rahmen und Module werden bei der SKYline Modul-Serie getrennt geliefert. Sie haben daher die Möglichkeit vorerst die UP-Dose

einzumauern. Die Komplettierung mit Rahmen und Modulen kann später erfolgen. Ein Umbau von einer Audio-Anlage auf Video ist ebenfalls

leicht möglich. Einfach Türlautsprecher gegen Türlautsprecher mit Color-Kamera (gleiche Größe) ersetzen.

Top-Materialien und modernste Produktionsmethoden bis ins kleinste Detail zeichnen die SKYline Modul-Serie aus. Höchste Qualität vom

Spezialisten FERMAX.

Türstation SKYline

Türlautsprecher Audio - W

Türlautsprecher inkl. Kamera Color Video - W

Tasten-Module Einzeltaster 1, 2 und 4 Taster - V + W

Tasten-Module Doppeltaster 1, 2 und 4 Taster - V + W

Blind-Module - V + W

Info-Module - V + W

Postschloss-Modul elektronisch - V

Postschloss-Modul mit Postschloss-Bohrung - W

Codetastatur-Module - W

Digitaldisplay-Modul für 1 - 199 Teilnehmer - W

Fingerprint-Modul - W

Kartenlese-Modul - V

Bluetooth-Türmodul - V

Handicap-Modul - V


Türstation SKYline

Ein System mit System

Modul-Serie – Zubehör

Nachstehende Beispiele in Größe 5

AP-Rahmen

inkl. Bodenplatte in den

Größen 1 - 9 für Frontplatten

mit verchromten Abschlussleisten.

Modul-Serie

Größe 1

H = 128 mm

1 V

Größe 2

H = 151 mm

2 V

UP-Regendach

in den Größen 1 - 9.

Schutz gegen Regen und

Schnee.

Größe 4

H = 199 mm

3 V

Größe 5

H = 246 mm

4 V

16

45-Grad-AP-Gehäuse

in den Größen 1 - 6.

Optimale Ausrichtung der Türstation

bei schmalen Zugängen.

Es gibt 8 Größen von Rahmen. Die Breite der Rahmen ist immer 130 mm. Die Größen-Nummern der Rahmen passen mit den Größen der UP-Dosen, UP-Regendächer, AP-

Rahmen, Ausgleichsplatten und 45 Grad-AP-Gehäuse zusammen. Die Größe des Rahmens ist vom jeweiligen Bedarf der Module abhängig. Zur Auswahl stehen V- und W-

Module. Das W-Modul ist doppelt so hoch wie das V-Modul. Bei den Rahmengrößen ist immer die max. Anzahl von V-Modulen angegeben. Natürlich können Sie statt 4

V-Module auch 2 W-Module einsetzen. Werden 2 oder 3 gleiche Größen von Rahmen kombiniert, so kann man die UP-Dosen mittels Kombistutzen F8829 (2 Stk. im Set) verbinden.

Größe 6

H = 294 mm

5 V

Größe 7

H = 341 mm

6 V

UP-Ausgleichsplatte

in den Größen 1 - 9.

Zum Abdecken von größeren Ausnehmungen

bei Sanierungen.

Größe 8

H = 389 mm

7 V

Größe 9

H = 437 mm

8 V


Verchromte Abschlussleiste

Verdeckte Befestigungs-Schraube hinter

Fermax-Schiebe-Logo

Kompakt Audio und Video-Modul. Vorderseite aus Aluminium,

Innenseite Edelstahl.

Konvexes eloxiertes Aluminiumprofil

UP-Dose aus Aluminium

Wasserdichte Namensschildabdeckung bestehend

aus Polycarbonat.

Namensschild von vorne austauschbar.

Verdeckte Befestigungsschraube

Elektronik in SMD-Technik hergestellt

Jumper für die Konfiguration der Türstation.

Anschlussklemmen

Teststecker für Loftmonitor

Anspeisung der Module. Lautsprecher-Verbindungskabel

liegt bei jedem Lautsprecher bei.

Tastenverbindungskabel liegt bei jedem Modul bei.

Klingeltaster bereits über Tastenverbindungskabel vorverdrahtet.

GRENZENLOSE MÖGLICHKEITEN

Rückansicht

17

Qualitätsmerkmale

Türstation SKYline

2 Watt Power-Lautsprecher

Türlautsprecher mit/ohne Kamera

(Video/Audio)

Color-Kamera mit LED-Beleuchtung

Permanente LED

Namensschildbeleuchtung

Quittierton beim Anläuten.

Lautstärke stufenlos einstellbar

Taster verchromt IP 66, Goldkontakte,

100.000 Tests in 48 Stunden

Elektretmikrofon

stufenlos einstellbar

Mit eingb. Sprach-Synthesizer. Text: “Tür offen,

bitte nach dem Eintreten schließen”. In den

Sprachen Spanisch, Englisch, Französich und

Deutsch. Abschaltbar, wenn nicht gewünscht.

Sprachlautstärke stufenlos einstellbar

Mikrofonlautstärke stufenlos einstellbar

Sprachsythesizerlautstärke stufenlos

einstellbar

Mechanisch verstellbare Color-Kamera

um 10 Grad

Mikrofon stufenlos einstellbar

Schanier (oben + unten) zum Einhängen der

Frontplatte in die UP-Dose (3. Hand)

Verchromte Abschlussleiste


Türstation SKYline

Info-Modul

F7444

Kartenlese-Modul

F7440

Bluetooth-Modul

F7441

Handicap-Modul

F7448

Postschloss-Modul elektr.

F7444PP100

Postschloss-Modul elektr.

F7444PP100S11

Codetastatur mit

LED-Anzeige

F7438

Infomodul

F7445

Fingerprint-Modul

F6989

Codetastatur Digital

F7447

Digitales Namensverzeichnis

F7449

Codetastatur Direct

F7439

Infomodul

F7445

Funktionsmodule V und W

V

V

V

V

V

V

W

W

W

+

W

+

Für div. Beschriftungen, Hinweise, Firmennamen, Öffnungszeiten etc.

Mit eingebauter LED-Beleuchtung. (Größe W - siehe F7445)

Eintritt mit Zutrittskarten durch Annäherung ca. 10 cm zum Modul.

Für bis zu 400 Zutrittskarten. Mit optischer Statusanzeige.

Türöffner wird bei Annäherung eines berechtigten Handys über Bluetooth-Signal

automatisch aktiviert. Mit optischer Statusanzeige.

Optische LED-Anzeige für Läuten, Sprechen, Tür offen und Besetzt.

Speziell für hör- und sehbeeinträchtigte Personen.

Mit Beschriftung BEGEH CARD inkl. elektronischen Postschloss PP100 und

eingebauter LED-Beleuchtung. Antenne und Schaltgerät befinden sich im Modul.

Ausführung “Basic”

Mit Beschriftung BEGEH CARD inkl. elektronischen Postschloss PP100S11 und

eingebauter LED-Beleuchtung. Antenne und Schaltgerät befinden sich im Modul.

Ausführung “Security”

Codetastatur für 100 verschiedene Benutzer zum Öffnen der Türe. 4- bis 6stellige

Zahlenkombination einstellbar. Türöffnerzeit von 1 bis 99 Sek. verstellbar.

Bestätigung der Eingabe erfolgt über akustische Signale.

Für div. Beschriftungen, Hinweise, Firmennamen, Öffnungszeiten etc.

Mit eingebauter LED-Beleuchtung.

Fingerprintmodul für 950 Benutzer mit jeweils 1 Finger bzw. 633 Benutzer mit jeweils 2

gespeicherten Fingern, mit optischer Statusanzeige “geschlossen/offen”. Ein-Kanal-Ausführung

mit biometrischer Erkennung und thermischen Zeilensensor. Steuergerät ist im Modul integriert. Die

Speicherung der Benutzer erfolgt direkt am Fingerscanner mittels Masterfinger und Fernbedienung.

18

W

W W

Der Benutzer sucht über das digitale Namensverzeichnis

F7449 mit den Pfeiltasten und läutet mit der Glockentaste

an. Ist die Türnummer bekannt, so wird direkt über die

Codetastatur F7447 die Gesprächsverbindung hergestellt.

System VDS + MDS.

Der Benutzer muss nicht mehr an riesigen Türstationen

unter dutzenden Tasten den gewünschten Teilnehmer

suchen, sondern nur noch die Türnummer laut Namensverzeichnis,

Infomodul F7445, eingeben und die

Glockentaste auf der Codetastatur drücken. System VDS.


Größe

Frontpl.

1

F7341

F8851

F8400

F7061

F8251

F8378

Telefone, Video-Monitore, Netzgeräte siehe Seite 34 + 35

Zubehör s. Seite 24 + 25; *VDS-Verdrahtungshinweis Seite 40 bzw. jeweiligen Schaltplan

Rahmen und Funktionsmodule V und W

Für max. Module 1xV 2xV 3xV 4xV 5xV 6xV 7xV 8xV

SKYline Rahmen leer

UP Dose

UP Regendach

AP Rahmen

Ausgleichsplatte

45° AP Gehäuse

2

F7332

F8852

F8401

F7062

F8252

F8379

Türlautsprecher Audio

Türlautsprecher mit Kamera

Türlautsprecher

Größe

Einzeltaster-Module

System

System

Größe

Doppeltaster-Module

System

System

Größe

VDS* F7375

4+n F7373

V

VDS* F7376

4+n F7374

V

VDS*

F7415

W

4

F7333

F8854

F8403

F7064

F8254

F8381

4+n

F7400

W

19

5

F7334

F8855

F8404

F7065

F8255

F8382

VDS* F7368

4+n F7366

V

VDS* F7372

4+n F7370

V

6

F7335

F8856

F8405

F7066

F8256

F8383

7

F7336

F8857

F8406

F7067

F8257

VDS* F7367

4+n F7365

W

VDS* F7371

4+n F7369

W

Türstation SKYline

8

F7337

F8858

F8407

F7068

F8258

VDS*

F7421

W

Größe V

F7442

V

Größe V

9

F7338

F8982

F8480

F7069

F8259

Video Color

Blind Module

Größe W

Größe W

F7443

W

Postschloss Modul

Einbaumöglichkeit f. P /PP 00(S )

F7443PP100

W

4+n

F7406

W


Video-Türstation

mit Doppel-Tasten

für 16 Wohnungen

(Rahmen 6xV)

Video-Türstation mit Einfach-Tasten

für 16 Wohnungen

(2 Rahmen 5xV)

Video-Türstation

mit Doppel-Tasten

für 16 Wohnungen

für körperlichbeeinträchtigte

Personen

(1 Rahmen 2xV,

1 Rahmen 4xV)

20

GRENZENLOSE MÖGLICHKEITEN

Video-Türstation mit Doppel-Tasten

für 16 Wohnungen mit Info-Modul

(2 Rahmen 4xV)

Video-Türstation mit Doppel-Tasten

für 16 Wohnungen mit Codetastatur

(2 Rahmen 4xV)


Video-Türstation mit

Doppel-Tasten für

16 Wohnungen mit

eingeb. elektronischem

Postschloss

(Rahmen 7xV)

Video-Türstation

mit Doppel-Tasten

für 16 Wohnungen

mit Handicap-

Modul und Braille-

Aufkleber

(Rahmen 7xV)

Video-Türstation

mit Doppel-Tasten

für 16 Wohnungen

mit extra Taster für

z.B. Portier, Arzt etc.

(Rahmen 7xV)

21

Video-Türstation

mit Doppel-Tasten

für 16 Wohnungen

mit Kartenlese-

Modul

(Rahmen 7xV)

Video-Türstation mit Codetastatur,

Info-Modul und Namensverzeichnis

(2 Rahmen 4xV)


Video-Türstation

mit Codetastatur

Digital und elektronischem

Display

(Rahmen 6xV)

Video-Türstation

mit Codetastatur

Digital, elektronischem

Display und

Kartenlese-Modul

(Rahmen 7xV)

Video-Türstation

mit Codetastatur

Digital, elektronischem

Display und

Fingerprint-Modul

(Rahmen 8xV)

22

GRENZENLOSE MÖGLICHKEITEN

Türstation mit Video-Modul, digitalem Display +

Codetastatur und dekorativem Rahmen

(3 Rahmen für 2xV + Dekorrahmen auf Anfrage lieferbar)


Türstation für Bürogebäude mit Info-Modulen und Codetastatur

(3 Rahmen für 4xV + Dekorrahmen auf Anfrage lieferbar)

23

Kartenlese-Modul

in Rahmen 1xV

Codetastatur

in Rahmen 2xV

Bluetooth-Modul

in Rahmen 1xV

Fingerprint

in Rahmen 2xV

Kartenlese-Modul

und Codetastatur

in Rahmen 3xV


für Größe

Höhe/mm

1-reihig

silber

Zubehör

1

130

F8378

2

155

F8379

45° AP-Gehäuse und Ausgleichsplatten

Serie „Cityline“ und „SKYline“ – Durchdachte Modulbauweise

für Größe

Höhe/mm

1-reihig

silber

Frontplatten

Größe 5

Größe 5 Größe 5 Größe 5 Größe 5 Größe 5

UP-Dose

F8855

AP-Rahmen

F7065

Einbaubeispiel

3

180

F8380

UP-Regendach

F8404

45 o Aufputz-Gehäuse, Alu silber

Optimale Ausrichtung der Türstation bei schmalen

Zugängen z.B. wichtig bei Video-Anlage

Universell einsetzbar für linke/rechte Türe

Breite = 135 mm

4

203

F8381

5

250

F8382

UP-Ausgleichsplatte, Alu silber

Zum Abdecken von größeren Ausnehmungen

bei Sanierungen.

Breite = 225 mm

45° AP-Gehäuse

F8382

6

300

F8383

1 2 3 4 5 6 7 8 9

310 310 375 375 375 450 450 450 495

F8251 F8252 F8253 F8254 F8255 F8256 F8257 F8258 F8259

24

Größe 1

H 128 mm

Größe 2

H 151 mm

Größe 3*

H 175 mm

Größe 4

H 199 mm

UP-Ausgleichsplatte

F8255

Größe 5

H 246 mm

Größe 6

H 294 mm

Größe 7

H 341 mm

Größe 8

H 389 mm

Maße:

Breite: 130 mm

Höhe: je nach Größe

Breite immer

130 mm

Größe 9

H 436,5 mm

* Größe 3 nur Serie “Cityline”


Unterputz-Dose Metall

Mit eingestanzter Größenangabe und Einführungen zum Ausbrechen.

Breite = 115 mm, Tiefe= 45 mm

für Größe

Höhe/mm

1-reihig

silber

für Größe

Höhe/mm

1-reihig

silber

1

114

F8851

Aufputz-Rahmen, silber

1

128

F7061

2

138

F8852

2

151

F7062

3

162

F8853

Überall dort, wo eine UP-Montage nicht

möglich ist, bzw. für nachträgliche Installation.

Für Befestigung der Frontplatte auf AP-Rahmen ist eine

UP-Dose nicht erforderlich.

Breite = 130 mm, Tiefe = 33 mm

UP-Regendach, Alu silber

Schutz gegen Regenwasser, Schnee, Wind, etc.

Befestigung mit Frontplatte auf Unterputz-Dose.

Breite: 1-reihig = 135 mm

2-reihig = 265 mm

für Größe

Höhe/mm

1-reihig

silber

2-reihig

silber

UP-Dosen, AP-Rahmen und UP-Regendächer

1

130

F8400

2

155

F8401

F8409

3

175

F7063

3

180

F8402

F8410

25

4

185

F8854

4

199

F7064

4

203

F8403

F8411

5

233

F8855

5

246

F7065

5

250

F8404

F8412

6

280

F8856

6

294

F7066

6

300

F8405

F8413

7

328

F8857

7

341

F7067

7

345

F8406

F8414

Zubehör

8

375

F8858

8

389

F7068

8

393

F8407

9

420

F8982 F8829

9

436

F7069

9

440

F8480

Kombistutzen

1 Set = 2 Stk.


Türstation

Serie Cityline – Video-Türstation mit Codetastatur

26


27

Serie Cityline

SETS

für Einfamilienhaus

AUDIO + VIDEO

Türstation


Türstationen

F6991

F6990

Infrarot-Fernbedienung

F6997

Infrarot-Fernbedienung

Codetastatur, Fingerprint und Kartenleser

CODE-Tastatur UP für 100 Benutzer “ ”

Code-Tastatur für 100 verschiedene Benutzercodes zum Öffnen der Türe durch Eingabge einer 4 bis

6-stelligen Zahlenkombination. Türöffner-Schaltzeit einstellbar von 1 bis 99 Sekunden. Einstellung

freier Zugang (z. B. nachmittags) möglich. Bestätigung über Tonsignal bei Annahme oder Ablehnung des

eingegebenen Codes. Programmierung von außen über die Tastatur durch Mastercode. Kein Aufschrauben

der Tastatur bei Programmierung nötig!

Code-Tastatur, UP - Größe 1*, Alu/chrom F6991

Maße (B x H x T): 130 x 128 x 45 mm, mit Chromabschlussleisten

Netzgerät 230/12 V=/ 2 A für Verteiler- oder AP-Montage (6 DIN) F4813

FINGERPRINT-Station UP für 950 Benutzer “ ”

Im Normalfall wird für die Auswertung der Fingerdaten ein separates Steuergerät eingesetzt. Bei der Anlage

von FERMAX befindet sich das Steuergerät hinter der Frontplatte und spart dadurch separaten Leitungsaufwand.

Eine 1-Kanal-Ausführung mit biometrischer Erkennung und thermischem Zeilensensor. Der Fingerscanner

(schwarz) ist in einer Alu-Profilplatte mit verchromten Abschlussleisten integriert.

Die Speicherung der Benutzer erfolgt direkt am Fingerscanner mittels Masterfinger und Fernbedienung. Es

können 950 Benutzer mit jeweils einem Finger bzw. 633 Benutzer mit jeweils 2 Finger gespeichert werden.

Jeder Finger, der im System registriert ist, löst bei Erkennung am Scanner eine Relaisaktivierung aus,

wodurch der Türöffner oder andere Vorrichtungen aktiviert werden. Dazu muss man den Finger kontinuierlich

und gleichmäßig über den Scanner ziehen.

Über dem Fingerscanner befinden sich 2 LED-Anzeigen, wo die Nummer des jeweiligen Benutzers angezeigt

wird. Das Display dient auch der Programmierung über die Fernbedienung. Die rote und grüne LED zeigt den

Zustand der Türe an - geschlossen/offen.

Fingerprint-Türstation, UP - Größe 1*, Alu/chrom F6990

mit UP-Dose

inkl. Infrarot-Fernbedienung

Maße (BxHxT): 130 x 128 x 45 mm, mit Chromabschlussleisten

Netzgerät 230/12 V=/ 2 A für Verteiler- oder AP-Montage (6 DIN) F4813

FINGERPRINT und Katenleser Station UP “ ”

Beschreibung Fingerprint wie oben bei Type F6990. Der zusätzlich eingebaute Kartenleser erlaubt den Eintritt

mit Zugangskarten für bis zu 400 Benutzer durch Annäherung ca. 10 cm zur Türstation. Mit optischer

LED-Statusanzeige. Doppelte Sicherheit durch Fingersensor und Kartenleser.

Fingerprint und Kartenleser-Türstation UP - Größe 4*, Alu/chrom F6997

mit UP-Dose

inkl. Infrarot-Fernbedienung

Zutrittskarten bitte separat bestellen!

Maße (BxHxT): 130 x 199 x 45 mm, mit Chromabschlussleisten

Zutrittskarte 85 x 54 mm (Scheckkartenformat) zu F6997 F23361

Karte in Schlüsselanhängerformat zu F6997 F4450

Netzgerät 230/12 V=/ 2 A für Verteiler- oder AP-Montage (6 DIN) F4813

Türöffner, mit geringer Stromaufnahme, DIN links und rechts EFF118.A71

passend zu obigen Typen.

28

Type

*Wichtig für die richtige Wahl des Zubehörs Seite 24 + 25


EIN-Familienhaus-Sets AUDIO

EIN - Familienhaus-Set, Größe 1* “ “ - System 4+n F4860

ZWEI - Familienhaus-Set, Größe 2* “ “ - System 4+n F4882

Türstation Unterputz, Alu-silber

Set komplett mit:

1 Türstation mit eingeb. Türlautsprecher und 1 oder 2 Einfach-Tasten

Maße (BxHxT): 130 x 128 (151) x 45 mm, mit Chromabschlussleisten

1(2)Telefon(e) Loft F3393 weiß

1 Netzgerät 230/12 V~/ 1,5 A für Verteiler- oder AP-Montage (4 DIN) F4800

LOFT - Haustelefon zur Erweiterung der Anlagen (max. 3 Telefone) F3393

EIN-Familienhaus-Set, Größe 1* “ “ - System BUS 2 (ohne Abb.) F4900

Türstation Unterputz, Alu-silber

Die optimale Sprechqualität wird mit parallel liegenden Leitungen, Steigleitung oder Lautsprecherkabel, erreicht.

Set komplett mit:

1 Türstation mit eingeb. Türlautsprecher und 1 Ruftaste

Maße (BxHxT): 130 x 128 x 45 mm, mit Chromabschlussleisten

1 Telefon BUS 2 LOFT F3397 weiß, mit Lautstärkeregler

1 Netzgerät BUS 2 für Verteiler- oder AP-Montage (10 DIN) F48222

LOFT - Haustelefon zur Erweiterung der Anlagen (max. 3 Telefone) F3397

EIN-Familienhaus-Set für bestehende Türstation und Briefkästen F8929

Set komplett mit:

1 Türlautsprecher F98810 mit Montagewinkel KI1G00

1 Telefon City Max F80447, weiß

1 Netzgerät 230/12 V~/ 1,5 A für Verteiler- oder AP-Montage (4 DIN) F4800

CITY MAX - Haustelefon zur Erweiterung der Anlage (max. 3 Tel.) F80447

EIN-Familienhaus-Set, Größe 5* mit Codetastatur “ “ - System VDS

Türstation Unterputz, Alu-silber F4982

Set komplett mit:

1 Türstation mit eingeb. Türlautsprecher, 1 Ruftaste

und mikroprozessor gesteuerte 10er Tastatur

Maße (BxHxT): 130 x 246 x 45 mm, mit Chromabschlussleisten

1 Telefon LOFT F3391 weiß, mit Lautstärkeregler

1 Netzgerät 230/12 V~/ 1,5 A für Verteiler- oder AP-Montage (10 DIN) F4810

LOFT - Haustelefon zur Erweiterung der Anlage (max. 3 Tel.) F3391

EIN-Familienhaus-Set, Größe 5* mit Fingerprint “ “ - System VDS

Türstation Unterputz, Alu/silber, 1-Kanal F4890

Set komplett mit:

1 Türstation mit eingeb. Fingerscanner, Türlautsprecher

und 1 Ruftaste

Maße (BxHxT): 130 x 246 x 45 mm, mit Chromabschlussleisten

1 Telefon LOFT F3391 weiß, mit Lautstärkeregler

1 Netzgerät 230/12 V~/ 1,5 A für Verteiler- oder AP-Montage (10 DIN) F4810

LOFT - Haustelefon zur Erweiterung der Anlage (max. 3 Tel.) F3391

Türöffner, mit geringer Stromaufnahme, DIN links und rechts für obige Tyoen EFF118.A71

VDS-Systemkabel für Set F4982 + F4890

50 Meter-Bund (3pol. + Koaxialkabel) – Best. Nr. 1 x F3100 F3100

100 Meter-Bund (3pol. + Koaxialkabel) – Best. Nr. 1 x F5919 F5919

*Wichtig für die richtige Wahl des Zubehörs Seite 24 + 25

29

Type

Türstationen

230 V 2 getrennt verlegen

4+n

230 V

2

2 getrennt verlegen

2

F4860

F8929

230 V 2

3

2

F4982

230 V 2

3

2

F4890

4+n


Türstation Cityline

230 V

F4984

230 V

F4892

2

2

2

2

3 + Koax

3 + Koax

3 + Koax

3 + Koax

LOFT

EIN-Familienhaus-Sets VIDEO

LOFT-Video-Komplett-Set mit CODE-Tastatur, UP “ “ - System VDS

für 100 Codes, 4-6stellig (2 potenzialfreie Kontakte)

100 verschiedene Codes ermöglichen bequemes Öffnen der Haustüre über die Tastatur, das Einschalten von

Licht, das Öffnen des Garagentors u.v.m.

EIN-Familienhaus-Set - COLOR, Größe 5*

Video-Türstation Unterputz, Alu-silber F4984

Set komplett mit:

1 Video-Türstation mit COLOR-Kamera, eingeb. Türlautsprecher, Code-Tastatur und 1 Ruftaste.

Maße (BxHxT): 130 x 246 x 45 mm, mit Chromabschlussleisten

1 Digital-Monitor LOFT, AP weiß mit 3,5“ Flachbildschirm Color und Montageplatte.

Maße (BxHxT): 211 x 195 x 60 mm

1 Netzgerät 230 V~/ 18 V= / 1 A

12 V ~ / 1,5 A, Verteiler- oder AP-Montage (10 DIN) F4810

LOFT-Video-Komplett-Set mit FINGERPRINT, UP “ “ - System VDS

Öffnen Sie Tür und Tor - fingerleicht!

Personen wird die Zutrittsbewilligung erteilt, deren Finger im System gespeichert ist.

Montagehöhe: Unterkante Sensor 1,35 m

- Schluss mit schwerem Schlüsselbund, vergessenen Codes od. Karten

- Zum bequemen Öffnen von Haus-/Garagentor, Büro, für Alarmanlage,..

- Verlustsicher - Schlüssel vergessen und Aussperren unmöglich

- Bis zu 199 Finger speicherbar

- Fälschungssicher - jeder Finger ist einzigartig

- Sie speichern die Berechtigten selbst (ohne PC oder Techniker)

- Manipulationsgeschützt - Fremdeinfluß von außen unmöglich

EIN-Familienhaus-Set - COLOR 1-Kanal

Video-Türstation Unterputz, Alu eloxiert, System VDS F4892

Set komplett mit:

1 Video-COLOR-Türstation Größe 5* mit eingeb. Fingerscanner und 1 Ruftaste,

Maße (BxHxT): 130 x 246 x 45 mm, mit Chromabschlussleisten

1 Digital-Monitor LOFT color, AP weiß mit 3,5“ Flachbildschirm und Montageplatte.

Maße: 211 x 195 x 60 mm

1 Netzgerät 230 V~/ 18 V= / 1 A

12 V ~ / 1,5 A, Verteiler- oder AP-Montage (10 DIN) F4810

Video-Monitore und Telefone zur Erweiterung der Anlagen-Sets

Video-Monitor AP passend zu Set F4960

LOFT-Monitor S/W Bildschrim 4“, weiß F3319

Video-Monitor AP passend zu Set F4961, F4984 und F4892

LOFT-Monitor COLOR Bildschrim 3,5“, weiß F3304

Video-Monitor AP passend zu Set F4955

LOFT-Monitor COLOR Bildschrim 3,5“, weiß F3299

Video-Monitor AP passend zu Set F4933

LOFT-Monitor COLOR Bildschrim 3,5“, weiß F3232

Video-Monitor UP passend zu Set F4950

iLOFT-Monitor COLOR Bildschrim 3,5“, weiß F5620

UP-Dose F5630

LOFT-Telefon, System VDS mit 1 Taste F3390

LOFT-Telefon, System VDS mit 3 Tasten F3391

LOFT-Telefon, System BUS2 mit 3 Tasten F3397

30

Type

*Wichtig für die richtige Wahl des Zubehörs Seite 24 + 25


LOFT - Video-Komplett-Sets, UP “ “ - System VDS

EIN-Familienhaus-Sets VIDEO

Ein Video-Set mit LOFT-Monitor und Türstation „Cityline“. 2 wählbare Ruftöne. Einstellbare Lautstärke von: hoch,

mittel und Ausschaltung vom Monitor ist möglich. Inklusive 2 Funktionstasten für die Aktivierung von Licht, 2ten

Türöffner oder ähnl. über Relais F2013. Zur Erweiterung der Anlage können Sie parallel bis zu 3 Telefone F3390/

F3391, oder mit einem zusätzlichem Netzgerät F4830, 2 Monitore anschließen. Erforderliches Kabel: 5-Draht oder

Systemkabel 3polig + Koax.

EIN-Familienhaus-Set - S/W, Größe 1* F4960

EIN-Familienhaus-Set - COLOR, Größe 1* F4961

ZWEI-Familienhaus-Set - COLOR, Größe 2* F49597

Video-Türstation Unterputz, Alu-silber

Sets komplett mit:

1 Türstation mit CCD-Kamera (10° schwenkbar), eingeb. Türlautsprecher und 1 oder 2 Einfach-Tasten.

Maße (BxHxT): 130 x 128 (151) x 45 mm, mit Chromabschlussleisten

1(2) Digital-Monitor(e) LOFT, AP weiß mit 3,5“ Flachbildschirm Color oder S/W und Montageplatte.

Maße (BxHxT): 211 x 195 x 60 mm

1 Netzgerät 230 V~/ 18 V= / 1 A, 12 V ~ / 1,5 A, Verteiler- oder AP-Montage (10 DIN) F4810

MEMORY 128 COLOR - Video-Komplett-Set, UP “ “ - System VDS

Auch wenn niemand zu Hause ist, zeigt der Bildspeicher genau, wer geklingelt hat. Der Bildspeicher zeichnet die

letzten 128 Besucher, nach dem Anläuten, auf. Aber auch wenn Sie zu Hause sind, können Sie den Besucher

aufzeichnen und abspeichern. Diese Bilder, versehen mit Datum und Uhrzeit, können nachträglich abgerufen werden.

EIN-Familienhaus-Set - COLOR, mit Bildspeicher Größe 1* F4955

Video-Türstation Unterputz, Alu-silber, Monitor mit Bildspeicher, F4810

LOFT-Video-Color-Komplett-Set, UP “ “ - System BUS 2

2 Drähte sind genug – verpolungssicher! Reines 2-Draht BUS-System – 2 Drähte vom Netzgerät zur Türstation

inkl. Türöffner – 2 Drähte vom Netzgerät zum Monitor. Die optimale Bild- und Sprechqualität wird mit parallel

liegenden Leitungen, Stegleitung oder Lautsprecherkabel, erreicht.

EIN-Familienhaus-Set, COLOR Größe 1* F4933

Set komplett mit:

1 Türstation “Cityline” mit CCD-Kamera, eingeb. Türlautsprecher und 1 Ruftaste

Maße (BxHxT): 130 x 128 x 45 mm, mit Chromabschlussleisten

1 Digital Monitor LOFT BUS 2 weiß mit 3,5’’ Flachbildschirm und Montageplatte

Maße (BxHxT): 211 x 195 x 60 mm

1 Netzgerät BUS 2 für Verteiler- oder AP-Montage (10 DIN) F48222

iLOFT - Video-Color-Komplett-Set, UP “ “ - System VDS

Ein Video-Set mit LOFT-Monitor und Türstation „Cityline“. 2 wählbare Ruftöne. Einstellbare Lautstärke von: hoch,

mittel und Ausschaltung vom Monitor ist möglich. Inklusive 2 Funktionstasten für die Aktivierung von Licht, 2ten

Türöffner oder ähnl. über Relais F2013. Zur Erweiterung der Anlage können Sie parallel bis zu 3 Telefone F3390/

F3391, oder mit einem zusätzlichem Netzgerät F4830, 2 Monitore anschließen. Erforderliches Kabel: 5-Draht oder

Systemkabel 3polig + Koax.

EIN-Familienhaus-Set - COLOR, Größe 1* F4950

Video-Türstation Unterputz, Alu-silber

Sets komplett mit:

1 Türstation mit CCD-Kamera (10° schwenkbar), eingeb. Türlautsprecher und 1 Ruftaste.

Maße (BxHxT): 130 x 128 x 45 mm, mit Chromabschlussleisten

1 Digital-Monitor iLOFT, UP weiß mit 3,5“ Flachbildschirm Color

Maße (BxHxT): 197 x 131 x 60 mm

1 Netzgerät 230 V~/ 18 V= / 1 A, 12 V ~ / 1,5 A, Verteiler- oder AP-Montage (10 DIN) F4810

Türöffner, mit geringer Stromaufnahme, DIN links und rechts für obige Tyoen EFF118.A71

VDS-Systemkabel für Set F4960, F4961, F4955 und F4950

50 Meter-Bund (3pol. + Koaxialkabel) – Best. Nr. 1 x F3100 F3100

100 Meter-Bund (3pol. + Koaxialkabel) – Best. Nr. 1 x F5919 F5919

*Wichtig für die richtige Wahl des Zubehörs Seite 24 + 25

31

Type

Türstation Cityline

230 V

230 V

230 V

2

2

2

2

4

2

3+Koax

3+Koax

2

2

3+Koax

3+Koax

F4961

F4933

F4950


iLOFT-Familie

iLOFT Monitor UP mit Glas-Dekorrahmen und iLOFT Telefon hörerlos

32


AUDIO + VIDEO Komponenten, Netzgeräte, etc.

maximale Türkommunikation

AUDIO & VIDEO-Innenstellen

+ Netzgeräte

33

Türstation Cityline

GRENZENLOSE MÖGLICHKEITEN


SAILING

F53027

F53107

F5302

F5370

LOFT Basic

F3390

F3393

F21277

F4800

F88231

Zubehör

LOFT Extra

F3391

F3394

iLOFT Telefon

F5600

CITYMAX

F80447

F80397

F21307

System VDS + 4+n – AUDIO

System VDS – AUDIO

- 3 Drähte in der Steigleitung, 3 Drähte zum Telefon.

Türstation + Türlautsprecher lt. Prospekt „Cityline“ oder „SKYline“.

VDS-Haustelefon “LOFT BASIC” mit elektronischem Rufsignal und 1 Türöffnertaste blau weiß F3390

VDS-Haustelefon “LOFT EXTRA” mit elektronischem Rufsignal und 1 Türöffnertaste blau, weiß F3391

2 Zusatztasten neutral und Lautstärkeregler

VDS - Haustelefon “SAILING” mit elektronischem Rufsignal und 1 Türöffnertaste blau weiß F53107

und 2 Zusatztasten ohne Funktion silber F5310

Kontaktteil für Zusatztasten „Sailing“ F98454

VDS-iLOFT Haustelefon hörerlos AP flach, mit Türöffnertaste und 1 Zusatztaste. weiß F5600

Mit eingeb. stufenlosen Lautstärkeregler. 5 elektronische Ruftöne wählbar. Rufton abschaltbar

(optische Anzeige durch LED). Aufschraubbar auf handelsübliche UP-Dose.

Maße (BxHxT): 90 x 147 x 20 mm

Netzgerät 230 V~/18 V= / 3,5 A, für Verteilereinbau oder AP-Montage, (6 DIN) F4830

Ruferweiterungsmodul F2441

Pro 16 Tasten ist 1 Modul erforderlich. Bei mehr Teilnehmern weiteres Modul einsetzen.

Bei kleinen Anlagen bis 3 Tasten ist kein Modul notwendig.

Tastenverbindungskabel zwischen Lautsprecher und Ruftasten (bis 3 Ruftasten an Türstation) F92380

System 4+n – AUDIO

- 4 gemeinsame Adern + 1 Rufleitung in der Steigleitung pro Teilnehmer. 5 Drähte zum Telefon.

Türstation + Türlautsprecher lt. Prospekt „Cityline“ oder „SKYline“.

Haustelefon “LOFT-Basic” mit elektronischem Rufsignal und 1 Türöffnertaste blau weiß F3393

Haustelefon “LOFT-Extra” mit elektronischem Rufsignal und 1 Türöffnertaste blau, weiß F3394

2 Zusatztasten neutral und Lautstärkeregler

Haustelefon “SAILING”

mit 1 Türöffnertaste blau, elektronischem Rufsignal weiß F53027

und 2 Zusatztasten ohne Funktion silber F5302

Kontaktteil für Zusatztasten Sailing F98454

Haustelefon “CITY MAX” mit elektronischem Rufsignal und 1 Türöffnertaste blau weiß F80447

Haustelefon “CITY MAX - Universal” – 5-Draht weiß F80397

- Passend für 40 Fremdfabrikate, Beschreibung siehe Fermax-Hauptkatalog

Netzgerät für Standardanlagen 230 V~/12 V~ / 1,5 A / für Verteilereinbau oder AP-Montage, (4 DIN) F4800

Netzgerät für Anlagen mit Zusatzfunktionen 230/12 V AC~/ 1,5 A, Verteilereinbau, (10 DIN) F88231

Ab 2 Türstationen, Type F8811, 1 Ausgang: 12 V AC~ / 1,5 A und 1 Ausgang: 12 V DC= / 0,3 A

Umschaltautomat für bis zu max. 7 Türstationen F8811

zur automatischen Umschaltung von 2 Türlautsprechern.Bei 2 Türstationen genügt 1 Relais, ab 3 Türstationen ist

1 Relais für jede Türstation erforderlich. Verteilereinbau, (10 DIN)

Tischkonsole für alle Telefonmodelle – Für den Umbau der Telefone in Tischapparate. F600

Plexiglas klar mit beigem Flachkabel 8polig und Westernstecker. Länge 2 Meter.

Anschlussdose kompl. für Tischkonsole

1 x 8polig, für UP-Montage, polarweiß N130 102 45

1 x 8polig, für AP-Montage, polarweiß N130 101 29

Abdeckrahmen-Aufputz weiß, zum Abdecken von Bohrlöchern, Tapetenausschnitten etc.

Maße (BxHxT): 120 x 240 x 17 mm für Telefon CITY MAX F21277

Maße (BxHxT): 200 x 240 x 17 mm für Telefon CITY MAX F21307

34

Type


System VDS – VIDEO

- 5 Drähte oder Systemkabel 3polig + Koax.

Türstation + Türlautsprecher lt. Prospekt „Cityline“ oder „SKYline“.

35

System VDS – VIDEO

VDS - S/W-Video-Monitor “LOFT” weiß F3319

S/W-Monitor mit 4” Flachbildschirm, eingeb. Mithörsperre, elektronischer Abschaltung,

Türöffner- u. Eigenstarttaste, Helligkeits- /Kontrastregler und elektronisches Rufsignal

Maße: (HxBxT) 211 x 195 x 60 mm, 18 V / DC=, Inkl. Montageplatte, mit Steckvorrichtung

für Monitoranschluss. Für Wandbefestigung und Montage auf handelsübliche Schalterdose.

VDS - COLOR-Video-Monitor “LOFT”

VDS-Color Bildschirm 3,5’’ weiß F3304

VDS-Color Bildschirm 3,5’’, mit Color-Bildspeicher 128 (ohne Montageplatte F3314) weiß F3299

Montageplatte für Monitor F3299 F3314

VDS-Tischzubehör für Monitor “LOFT” für den Umbau der Monitore in Tischausführung. F3325

Bestehend aus Tischkonsole, AP-Anschlussdose und beigem Kabel 2 m

VDS - S/W-Video-Monitor “SAILING” silber F5315

S/W-Monitor mit 4” Flachbildschirm, eingeb. Mithörsperre, elektronischer Abschaltung,

Türöffner- u. Eigenstarttaste, Helligkeits- /Kontrastregler, elektronisches Rufsignal und 2

Zusatztasten ohne Funktion. Maße: (HxBxT) 211 x 195 x 60 mm, 18 V / DC=

Inkl. Montageplatte, mit Steckvorrichtung für Monitoranschluss. Für Wandbefestigung und

Montage auf handelsübliche Schalterdose.

VDS - COLOR-Video-Monitor “SAILING” wie F5315, jedoch mit Color Bildschirm 4’’ silber F5316

Kontaktteil für Zusatztasten „Sailing“ F98454

VDS-COLOR-Video-Monitor “iLOFT UP” weiß F5620

UP-Monitor ohne UP-Dose mit 3,5’’ Flachbildschirm Color. Einfache Verdrahtung über Systemkabel,

3-polig + Koax oder 5-Draht, elektronische Abschaltung nach 90 Sekunden Türöffner- und

Eigenstarttaste, Voll Duplex, Helligkeits-/Kontrastregler und elektronisches Rufsignal 4 Klingeltöne

wahlweise, Monitor lautlos stellbar mit 2 Zusatztasten für Treppenlicht,

Garagentor etc. Maße: (H x B x T) 197 x 131 x 60 mm, 18V/DC

UP-Dose zu VDS-Monitor COLOR F5620 Maße: (H x B x T) 158 x 108 x 45 mm, hellgrau F5630

Glas-Dekorrahmen Maße: (H x B) 256 x 189 mm F5631

VDS-COLOR-Video-Monitor “LOFT COMPACT AP” weiß F3753

Color-Monitor mit 3,5’’ Flachbildschirm, Voll Duplex, ohne Montageplatte, mit Steckvorrichtung

Einfache Verdrahtung über Systemkabel, 3-polig + Koax oder 5-Draht, sonst wie F5620, jedoch

für AP-Montage. Maße: (H x B x T) 133 x 240 x 55 mm, 18V/CD

Montageplatte für Wandmontage zu F3753 F3742

Mit Steckvorrichtung für Monitoranschluss. ,Wandbefestigung und für Montage auf Schalterdose.

Einfache Komplettierung der Anlage bei Wohnungsübergabe durch Aufstecken der Monitore auf

Montageplatte (Schutz vor Diebstahl).

Zubehör für UP-Montage von Monitor F3753

1 UP-Dose F3746

1 Montageplatte UP für F3753 F3758

1 Rahmen für F3753 F3744

VDS - Systemkabel

50 Meter-Bund (3pol. + Koaxialkabel) – Best. Nr. 1 x F3100 F3100

100 Meter-Bund (3pol. + Koaxialkabel) – Best. Nr. 1 x F5919 F5919

Type

Zubehör

SAILING AP

LOFT AP

Tischzubehör LOFT

iLOFT UP

UP-Dose iLOFT

LOFT COMPACT AP

oder mit Zubehör UP


Zubehör

Flachschließblech

Standard

Modell 118

z. B. mit Rückmeldung

Modell 16

z. B. mit Rückmeldung

Türöffner Standard + wasserdicht

Viele Vorteile im Überblick:

n Multispannung 10-24 V bzw. 12 V Gleichspannung für Dauerbetrieb

n Präzise einstellbare Ausführung “Fafix” Falle 3 mm in 0,5 mm

Schritten waagrecht verstellbar.

n Kompatibel zu allen gängigen Einsteckschlössern.

n Kompatibel zu allen marktüblichen Schließblechen

(auch Schließbleche für Kunststoffprofile)

n DIN links/rechts, sowie waagrecht einbaubar.

n Alle Türöffner werden mit Flachschließblech (Länge 250 mm) ausgeliefert.

n Geringe Stromaufnahme: DC 12 V - 280 mA, DC 24 V - 560 mA,

AC 12 V - 250 mA, AC 24 V - 500 mA

Türöffner Standard 10-24 V – für Gleich- und Wechselspannung

Maße (BxHxT): 16 x 66 x 25,5 mm

Mit den MINI-Maßen ist der Standard-Türöffner der kleinste

Türöffner der Welt. Schraubenabstand für Befestigung jedoch

gleich wie handelsübliche Eff-Eff-Türöffner. Nachstehende

Typen ersetzen sehr viele Typen aus der Vergangenheit.

Ohne Arretierung

Die Türe kann nur wähend der Betätigung der Türöffnertaste

geöffnet werden.

Type Bezeichnung

Universalmodell, DIN links und rechts EFF118.A71 118- - - - 43435A71

Universalmodell, mit mechanischer Entriegelung EFF118E.A71 118E- - - 43435A71

Universalmodell, mit Rückmeldekontakt (potentialfrei) EFF118RR.A71 118RR--43435A71

Universalmodell, mit Entriegelung und Rückmeldekontakt EFF118RRE.A71 118RRE- 43435A71

Mit Arretierung

Mit Betätigung der Türöffnertaste ist die Arretierung gelöst,

die Türe noch optisch zu, aber für ein einmaliges Öffnen

freigegeben – einmaliges Eintreten möglich.

Universalmodell, DIN links und rechts EFF128.A71 128- - - - 43435A71

Universalmodell, mit mechanischer Entriegelung EFF128E.A71 128E- - - 43435A71

Ruhestromtüröffner, Türe ist offen, wenn keine Spannung an der Spule anliegt, 12 V DC EFF138.E91 138- - - - 43435E91

Türöffner wasserdicht 10-24 V – für Gleich- und Wechselspannung

n Schließblech mit 2 Befestigungsoptionen für den Türöffner,

erweitert den Fafix-Bereich um zusätzliche 2,5 mm

n Maße (BxHxT): 20,5 x 75 x 28 mm

Ohne Arretierung

Die Türe kann nur während der Betätigung der Türöffnertaste

geöffnet werden.

Universalmodell, DIN links und rechts EFF16W.A71 16W----18B35A71

Universalmodell, mit mechanischer Entriegelung EFF16WE.A71 16WE---18B35A71

Universalmodell, mit Rückmeldekontakt (potentialfrei) EFF16WRR.A71 16WRR--18B35A71

Universalmodell, mit Entriegelung und Rückmeldekontakt EFF16WRRE.A71 16WRRE-18B35A71

Mit Arretierung

Mit Betätigung der Türöffnertaste ist die Arretierung gelöst,

die Türe noch optisch zu, aber für ein einmaliges Öffnen

freigegeben – einmaliges Eintreten möglich.

Universalmodell, DIN links und rechts EFF26W.A71 26W----18B35A71

Universalmodell, mit mechanischer Entriegelung EFF26WE.A71 26WE---18B35A71

Universalmodell, Türe ist offen, wenn keine Spannung an der Spule anliegt EFF36W.E91 36W----18B35E91

wie 36W.E91, jedoch mit Rückmeldekontakt EFF36WRR.E91 36WRR--18B35E91

36

Flachschließblech gemäß Zeichnung links.

Verstellbare Türöffnerfalle “Fafix”:

Seitlich nach links oder rechts

Arretierung:

Türöffner gibt für einmaliges Öffnen frei

Entriegelung: Türöffnerfunktion durch Umschalten

ausser Betrieb setzen.

Flachschließblech Standard: Universell für

linke/rechte Türe durch Umdrehen.

A


S

2 1

4 3

P1

JP2

D 1

ADS VERSTÄRKER

VERSION: 5

A

B

C

D

Ct L S B B +12 C NoNc – +

DE

INT.

EXT.

T 1 T 2

T A – L +

37

Cityline und SKYline

Schaltpläne

T A – L +


1

2

3

4

5

6

7

Schaltplan

System 4+n – AUDIO

Türlautsprecher System 4+n Serie Cityline und SKYLINE

1

2

3

4

8 9

10

5

6

38

Anschluss für Handicap-Modul

JP1 Auswahl für elektr. Rufton oder Summer

JP3 Auswahl für Fermax oder Fremdanlagen

Stecker für Anschluss der Türstationsbeleuchtung und

Ruftasten (CP1)

JP4 Auswahl für 1 oder mehrere Türstationen in einem

System (mit Umschaltrelais F8811/F8812)

Kameraeinstellung mit 10 Grad Schwenk- und Neigebereich

Klemmleiste

+18, -18 V DC Spannungsversorgung der Kamera

CT: Kamera Aktivierung

V, M: Video Anschluss

~ : 12 V AC/DC Spannungsversorgung

C, NO: Türöffneranschluss (pot. freier Relaiskontakt)

1, 2, 3, 6: Anschluss der Innenstelle

Cp1: Rufton moduliert

Cp2: Rufton linear

A Anschluss für integrierte Ruftaster

Monitor Test Stecker

Sprachauswahl des Sprachsynthesizers

Lautstärkeregler für Sprechen, Hören, Rufkontrollton und

Sprachsynthesizer

Mikrofonanschluss

Türlautsprecher System 4+n Serie Cityline und SKYLINE (Set-Ausführung)

Stecker für Anschluss der Türstationsbeleuchtung und

Ruftasten (CP1)

JP2 - JP3: Auswahl für Verwendung in 4+n oder MDS

Systemen

JP4 Auswahl für 1 oder mehrere Türstationen in einem

System (mit Umschaltrelais F8811/F8812)

Klemmleiste

~ : 12 V AC/DC Spannungsversorgung

C, NO: Türöffneranschluss (pot. freier Relaiskontakt)

1, 2, 3, 6: Anschluss der Innenstelle

A Anschluss für integrierte Ruftaster

Lautstärkeregler für Sprechen, Hören

Mikrofonanschluss


39

System 4+n – AUDIO

INTERNE Verdrahtung der Türstation Serie „Cityline und SKYLINE“, 4+n

Ruftasten (Cityline).

(einfach und/oder doppelt)

V und W Tasten Module (SKYline).

(einfach und/oder doppelt)

Ref. F2540: 3 adrig. Bei zusätzlichen Tasterplatten ist pro Tasterplatte

ein Verbindungskabel Type F2540 erforderlich.

Tasten Module

zu den nächsten

Modulen

Schaltplan


1

2

3

4

5

6

Schaltplan

Beleuchtung

L

Teilnehmer 1

Teilnehmer 2

Teilnehmer 3

System VDS-Digital – AUDIO + VIDEO

Türlautsprecher System VDS Serie Cityline

CN1-Detail:

+

L1

L2

L3

L4

L2, +: Anruf-LED

L3, +: Sprechverbindung-LED

L4, +: Türöffnung-LED

7 8

CN3: Anschluss der LED-Zustandsanzeige: Von großem Nutzen für behinterte Personen,

den es könnten LED anschlossen werden, die über den Kommunikationszustand informieren

(Handicap-Modul).

Je nach ausgelöster Handlung aktiviert sich die entsprechende LED:

L2, L3, L4: Übermitteln einen Negativstrom, wenn der entsprechende Vorgang ausgelöst

wird, worauf die angeschlossene LED zwischen “Lx” und “L4” aktiviert wird.

VDS-Verdrahtung

VDS-Audio: 3polig in der Steigleitung – 3polig zum jeweiligen Telefon

VDS-Video: 3polig + Koax (Systemkabel S. 35) oder 5polig

9

10

11

40

L4

A: Ruferweiterungsmodulanschluss, Tastatur, Display oder bis

zu drei Tasten (derselbe Verstärker für Gebäude und für Sets

bis zu drei Teilnehmer).

JP2: Steckbrücke einstellung Haupt-/Nebentürstation

JP3: IR-LED ein/aus

JP4: Kameraaktivierung

Stecker für Anschluss der Türstationsbeleuchtung und

Ruftasten (CP1)

Kameraeinstellung mit 10 Grad Schwenk- und Neigebereich

Anschluss für Handicap-Modul

Monitor Test Stecker

Sprachauswahl des Sprachsynthesizers

Lautstärkeregler für Sprechen, Hören, Rufkontrollton und

Sprachsynthesizer

Mikrofonanschluss

Programmiertaste

11 Klemmleiste

+, -: Stromversorgung 18 V DC

L: Audio- und Datenbus

V, M: Videoanschluss

+12: Hilfsausgang (12 VDC, max. 0,4 A)

C, No, Nc: Türöffneranschluss (pot. freier Wechselkontakt)

BS, -: Anschluss für ext. Türöffnertaster (z.B. Postschloss)

S: Steuerausgang (- bei aktiver Türstation)

CT: Kamera Aktivierung


System VDS-Digital – AUDIO + VIDEO

Interne Verdrahtung der Cityline Türstation mit Ruferweiterungsmodul

Zum VDS-Verstärker

oder zum nächsten

Ruferweiterungsmodul

VDS-Videotürstation CITY

32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22

21 20 1 9 18 17

Tasten

17 bis 32

Die Zuweisung von Rufkodes erfolgt mittels Ruferweiterungsmodul

41

Rufkode, der beim Drücken der

Taste generiert wird.

8

6

4

2

7

5

3

1

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7

6 5 4 3 2 1 Tasten

1 bis 16

Schaltplan

Einer der Vorteile des VDS-Systems besteht darin, keine Rufdrähte zu verwenden. Dies ist dadurch möglich, da der Anruf über ein digitales Signal weitergeleitet wird, das vom

Verstärler der Türstation beim Drücken einer bestimmten Ruftaste generiert wird.

Dieser Code wird über die Datenleitung “L” gesendet und erreicht sämtliche Wohnungssprechstellen der Anlage (Monitore/Telefone). Nur der Monitor, der zuvor mit dem entsprechenden

Code programmiert worden ist, erkennt das Signal und erzeugt ein Rufsignal.

Es ist naheliegend, dass nach der Installation und Inbetriebnahme für alle Monitore oder Telefone ein individueller Rufcode einprogrammiert werden muss. Die Programmierung

ist einfach durchführbar und wird im Abschnitt “Programmieanleitung” näher erläutert.

Bei Türstationen (Tasten) erfolgt die Generierung des spezifischen Rufcodes für jeden Anruf durch ein Ruferweiterungsmodul (jeweils ein Modul für 16 Tasten). Dieses Modul

erzeugt beim Betätigen der Taste einen Rufton. (Siehe Anschlussschemata für Ruferweiterungsmodul).

Die Türstationen Citylinke mit einem bis drei Tasten erfordert kein Ruferweiterungsmodul (siehe Vorverkabelungsschemata für Türstationen).

Anschluss des Ruferweiterungsmoduls bei Türstation Cityline VDS

Falls mehr Tasten erforderlich sind, können zwei oder mehr Module verwendet werden. Die Beschränkung ligt bei insgesamt 199 Wohnungen,

die durch das VDS-System unterstützt werden.


Schaltplan

System 4+n – AUDIO

Türsprechanlage für das Mehrfamilienhaus

mit Etagentaster und externem Türöffnertaster bzw. Postschloss

Geräte:

A1 Netzgerät F4800

D1 Cityline/SKYline Türstation

DE Etagentaster

DT Türöffnertaster/Postschloss

F1 Türöffner 12 V~

T1...Tn Telefon CITY Max F80447

n Anzahl der Rufleitungen

Kabelwahl - Reichweite:

Handelsübliches Fernmeldekabel

Max. Entfernung / Adern Ø

Netzgerät zur Türstation

bis 500 m 1,0 mm 2

bis 1000 m 1,5 mm 2

Türstation zu Telefon

bis 200 m 0,5 mm 2 (0,8 mm 2 )

bis 1000 m 1,0 mm 2

5+n 4

T 3 T 4

DE DE

T 1

DT

5 5

5 5

2

2 2

5+n 2

T 2

DE DE

2 2

D 1

5+n

A 1

2

2

F 1

230 V~

230 V~

A 1

Bei dieser Anlage ist es möglich, eine Sprechverbindung zwischen Sprechstellen (Telefonen) und Türstation

aufzubauen. Bei Betätigung eines Ruftasters an der Türstation ertönt im entsprechenden Telefon ein elektronisch

modulierter Rufton. Nach Abnahme des Hörers kann zeitlich unbegrenzt gesprochen werden. Der

Türöffner kann auch bei aufgelegtem Hörer betätigt werden.

Im Schema sind zusätzliche Schaltungsmöglichkeiten strichliert eingezeichnet:

– Etagentaster DE (Sie benötigen 1 Steigader zusätzlich)

– Taster DT zum Betätigen des Türöffners

PRIM SEC 12 V ac

F 1

getrennt verlegen

42

D 1

T 3 T 4

1 2 3 4 6

T 1

D E D E

Rufleitung Rufleitung

D E D E

Rufleitung Rufleitung

1 2 3 4 6

1 2 3 4 6 1 2 3 4 6

2

2

2

2

1

1

1

1

Rufleitungen

zu den

Telefonen

T 1 ... Tn

Klemme 4

T 2

D T


System VDS-Digital – AUDIO

Türsprechanlage bis 3 Teilnehmer – mit VDS 3-Draht-System Serie Cityline

Geräte:

A1 Netzgerät F4830

D1 Türstation Cityline

F1 Türöffner 12 V~,

Typ EFF118.A71

T1...T3 Telefon LOFT F3390 oder

LOFT F3391

DE Etagentaster

K1 Tastenkabel F92380

Kabelwahl - Reichweite:

Handelsübliches Fernmeldekabel

Max. Entfernung Adern Ø

bis 100 m 1,0 mm 2

bis 200 m 2,0 mm 2

bis 300 m 3,0 mm 2

K1

D1

DE

DE

T 3

T 1

TA–L+

T A–L+

43

F 1

T 2

TA–L+

230 V~

PRIM + – + –

Schaltplan

A 1


Schaltplan

System VDS-Digital – AUDIO

Türsprechanlage für das Mehrfamilienhaus – mit VDS 3-Draht-System Serie Cityline

Geräte:

A1 Netzgerät F4830

D1 Türstation SKYline

F1 Türöffner 12 V~,

Typ EFF118.A71

T1...Tn Telefon LOFT F3390 oder

LOFT F3391

DE Etagentaster

P1 Postschloss/Türöffnertaster

Kabelwahl - Reichweite:

Handelsübliches Fernmeldekabel

Max. Entfernung Adern Ø

bis 100 m 1,0 mm 2

bis 200 m 2,0 mm 2

bis 300 m 3,0 mm 2

D1

DE

DE

44

T 3

T 1

TA–L+

TA–L+

F1

P1

T 4

T 2

A 1

TA–L+

TA–L+

230 V~

PR M + +


VIDEO - Türsprechanlage für das Einfamilienhaus

Geräte:

A1 Netzgerät F4830

D1 Türstation mit eingeb.

Türlautsprecher F1145

und Kamera S/W oder Color

bzw. Cityline/SKYline

F1 Türöffner 12 V~, Typ EFF118.A71

M1 Monitor LOFT S/W oder Color

Kabelwahl - Reichweite:

Max. Entfernung / Adern Ø

in Verwendung mit City Max -Monitor

bis 100 m 1,0 mm 2 (mit Systemkabel)

bis 200 m 2,0 mm 2 (3pol. + Koax)

bis 300 m 3,0 mm 2 (3pol. + Koax)

in Verwendung mit Loft -Monitor (z.B. Set F3340)

bis 50 m 1,0 mm 2 (mit Systemkabel)

bis 100 m 1,5 mm 2 (3pol. + Koax)

bis 150 m 2,5 mm 2 (3pol. + Koax)

Cat5 Kabel

bis 100 m Torstelle - Innenstelle

bis 30 m Torstelle - Netzgerät

bis 70 m Netzgerät - Innenstelle

Systemkabel bis 100 m einsetzbar (siehe Seite 35)

Wenn kein Systemkabel verlegt werden

kann, so sind 3 x 1 mm 2 + Koax mit 1mm 2

Schirm zu verlegen.

D1

Serie Cityline, SKYline

F 1

Zum nächsten

Tastenmodul

45

F 1

System VDS – VIDEO

Anschluss iLOFT-Monitor

M 1

D 1

P1

Anschluss LOFT-Monitor

ADS VERSTÄRKER

A

VERS ON 5

B

C

D

JP2

+ CT

Systemkabel

Ct L S B B+12 CNoNc +

TELECAMERA

2 1

Serie Classic

F2

F1

T

A

CT

+

L


M

V

V

M

EXT

INT

VM

Schaltplan

Anschluss CITY MAX-Monitor

M 1 1

Anschlussbelegung bei Cat5

A 1

230 V~

PRIM

M

V

V

M

+

L


Ct

+A

–A

T

T

LE


Schaltplan

D 2

FERMAX PACK EXTENS ON 16 LLAMADAS

REF 2441 16 EXTENS ON CALL PACK

System VDS 5-Draht (ohne Koax) – VIDEO

Türsprechanlage für Mehrfamilienhaus VIDEO (S/W + Color)

mit System VDS 5-Draht (ohne Koax)

Geräte:

A1 Netzgerät F4830

D1 Türstation INOX

D2 Ruferweiterungsmodul F2441

B3 Türlautsprecher F1361 und Kamera

F1 Türöffner 12 V~

DT Türöffnertaster/Postschloss

T1 Telefon F3390, F3391 weiß

V1 Videoverteiler F2448/F2449

Ausführung S/W

C1 Infrarot-Kamera F1362

M1 Monitor F3319

Ausführung Color

C1 Kamera mit weißen LED F1363

M1 Monitor F3304

M2 Monitor F5620 UP

(UP-Dose F5630 erforderlich)

Erforderliche Kabel:

5 Drähte in der Steigleitung

5 Drähte zum Monitor

Max. Entfernung / Adern Ø

Cat5 Kabel

bis 100 m Torstelle - Innenstelle

bis 30 m Torstelle - Netzgerät

bis 70 m Netzgerät - Innenstelle

D T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 3 14 5 1

A 1

D 1

B 3

230 V

PRIM

FERMAX

Netzge ät

ADS VERSTÄRKER

A

VERS ON 5

B

C

D Tür

lautsprecher

JP2

+

Systemkabel

Ct L S B B +12 CNo Nc +

C 1

Kamera

2 1

4 3

6 5

8 7

EXT

NT

V M

F 1

46

Widerstand

nicht entfernen

VIDEO DISTRIBUTOR

Schaltung für Aktivierung

bei Ruf

1 5 2 6

+

V M V M 18 4 3 V M V M

230 V~

PRIM

FERMAX

R75

Widerstand

entfernen

V 1

VIDEO DISTRIBUTOR

Schaltung für

Dauerbetrieb

1 5 2 6

+

V M V M 18 4 3 V M V M

R75

Systemkabel

– L +

T 1

V 1

A 1

1

M 1

Widerstand

entfernen

Monitor

F 2

F 1

T

A

C T

+

L


M

V

V

M

F 2

F 1

T

A

C T

+

L


M

V

V

M

M 1

Monitor

M 1 M 2

Monitor Monitor

F 2

F 1

T

A

C T

+

L


M

V

V

M

F 2

F 1

T

A

C T

+

L


M

V

V

M

Anschlussbelegung bei Cat5

R *


EFF118.A71 118----43435A71 Z2 36

EFF118E.A71 118E---43435A71 Z2 36

EFF118RR.A71 118RR--43435A71 Z2 36

EFF118RRE.A71 118RRE-43435A71 Z2 36

EFF128.A71 128----43435A71 Z2 36

EFF128E.A71 128E---43435A71 Z2 36

EFF138.E91 138----43435E91 Z2 36

EFF16W.A71 16W----18B35A71 Z2 36

EFF16WE.A71 16WE---18B35A71 Z2 36

EFF16WRR.A71 16WRR--18B35A71 Z2 36

EFF16WRRE.A71 16WRRE-18B35A71 Z2 36

EFF26W.A71 26W----18B35A71 Z2 36

EFF26WE.A71 26WE---18B35A71 Z2 36

EFF36W.E91 36W----18B35E91 Z2 36

EFF36WRR.E91 36WRR--18B35E91 Z2 36

F21277 F1 34

F21307 F1 28

F23361 F2 34

F2441 F2 34

F3100 F2 35

F3232 F2 30

F3299 F2 30

F3304 F2 35

F3314 F2 35

F3319 F2 35

F3325 F2 35

F3390 F2 34

F3391 F2 34

F3393 F1 34

F3394 F1 34

F3397 F2 29

F3742 F2 35

F3744 F1 35

F3746 F1 35

F3753 F2 35

F3758 F2 35

F4450 F1 28

F4800 F1 34

F4813 F2 28

F4830 F2 34

F4860 F1 29

F4882 F1 29

F4890 F2 29

F4892 F2 30

F4900 F2 29

F4933 F2 31

F4950 F2 31

F4955 F2 31

F49597 F2 31

F4960 F2 31

F4961 F2 31

F4982 F2 29

F4984 F2 30

F5302 F1 34

F53027 F1 34

F5310 F2 34

F53107 F2 34

F5315 F2 35

F5316 F2 35

F5600 F2 34

F5620 F2 35

F5630 F1 35

F5631 F1 35

F5919 F2 35

F600 F1 34

F6964 F2 8

F6965 F2 9

F6966 F2 8

F6967 F2 8

F6968 F2 9

F6969 F2 8

F6973 F2 8

F6974 F2 9

F6975 F2 8

F6989 F2 18

F6990 F2 28

F6991 F2 28

F6997 F2 28

F7002 F2 8

F7004 F2 8

F7012 F2 8

F7013 F2 8

F7015 F2 12

F7018 F2 10

F7019 F2 10

F7022 F2 8

F7023 F2 8

F7024 F2 12

F7025 F2 12

F7028 F2 10

F7029 F2 10

F7032 F2 8

F7033 F2 8

F7034 F2 12

F7035 F2 12

F7038 F2 10

F7039 F2 10

F7061 F1 25

F7062 F1 25

F7063 F1 25

F7064 F1 25

F7065 F1 25

F7066 F1 25

F7067 F1 25

F7068 F1 25

F7069 F1 25

F7070 F2 9

F7071 F2 9

F7072 F2 9

F7074 F2 9

F7075 F2 13

F7079 F2 10

F7082 F2 9

F7083 F2 9

F7084 F2 13

F7085 F2 13

F7088 F2 10

F7089 F2 10

F7092 F2 9

F7093 F2 9

F7094 F2 13

F7095 F2 13

F7098 F2 10

F7099 F2 10

F7102 F2 9

F7103 F2 9

F7104 F2 13

F7105 F2 13

F7108 F2 10

F7109 F2 10

Artikelnummernverzeichnis

47

F7112P1 F2 11

F7122 F2 12

F7123 F2 12

F7131P1 F2 11

F7133 F2 9

F7134 F2 9

F7139 F2 10

F7140 F2 10

F7141 F2 13

F7142 F2 13

F7160P1 F2 11

F7170 F2 12

F7171 F2 12

F7176P1 F2 11

F7178 F2 9

F7179 F2 9

F7184 F2 10

F7185 F2 10

F7186 F2 13

F7187 F2 13

F7217 F2 9

F7219 F2 10

F7220 F2 10

F7237 F2 10

F7238 F2 10

F7265P1 F2 11

F7270P1 F2 11

F7277P1 F2 11

F7279P1 F2 11

F7332 F2 19

F7333 F2 19

F7334 F2 19

F7335 F2 19

F7336 F2 19

F7337 F2 19

F7338 F2 19

F7341 F2 19

F7365 F2 19

F7366 F2 19

F7367 F2 19

F7368 F2 19

F7369 F2 19

F7370 F2 19

F7371 F2 19

F7372 F2 19

F7373 F2 19

F7374 F2 19

F7375 F2 19

F7376 F2 19

F7400 F2 19

F7406 F2 19

F7415 F2 19

F7421 F2 19

F7438 F2 18

F7439 F2 18

F7440 F2 18

F7441 F2 18

F7442 F2 19

F7443 F2 19

F7443PP100 F2 19

F7444 F2 18

F7444PP100 F2 18

F7444PP100S11 F2 18

F7445 F2 18

F7447 F2 18

Artikelnummern

Art. Nr. Bezeichnung RG Seite Art. Nr. Bezeichnung RG Seite Art. Nr. Bezeichnung RG Seite Art. Nr. Bezeichnung RG Seite

F7448 F2 18

F7449 F2 18

F80397 F1 34

F80447 F1 34

F8251 F1 24

F8252 F1 24

F8253 F1 24

F8254 F1 24

F8255 F1 24

F8256 F1 24

F8257 F1 24

F8258 F1 24

F8259 F1 24

F8378 F1 24

F8379 F1 24

F8380 F1 24

F8381 F1 24

F8382 F1 24

F8383 F1 24

F8400 F1 25

F8401 F1 25

F8402 F1 25

F8403 F1 25

F8404 F1 25

F8405 F1 25

F8406 F1 25

F8407 F1 10

F8409 F1 25

F8410 F1 25

F8411 F1 25

F8412 F1 25

F8413 F1 25

F8414 F1 25

F8480 F1 25

F8811 F1 34

F88231 F1 34

F8829 F1 8

F8851 F1 25

F8852 F1 25

F8853 F1 25

F8854 F1 25

F8855 F1 25

F8856 F1 25

F8857 F1 25

F8858 F1 29

F8929 F1 29

F8982 F1 25

F92380 F1 34

F98454 F1 34

N130 101 29 34

N130 102 45 34

P1 Z1 11

P100BC Z1 11

P100PBC Z1 11

P100PKS Z1 11

P3 Z1 11

PP100 Z1 11

PP100S11 Z1 11


Türstationen aximale TCityline rk mund unSKYline at o

SIBLIK ELEKTRIK GmbH & Co KG

Büro Ost, Zentrale, Schauraum für Wien, NÖ, Bgld

Murbangasse 6, 1108 Wien, Österreich

Tel +43 1 680 06-0, Fax DW 59, wien@siblik.com

Büro Süd für Stmk, Ktn

Gradnerstraße 111, 8054 Graz, Österreich

Tel +43 316 28 98 91-0, Fax DW 314, graz@siblik.com

Büro Mitte für OÖ, S

Gramme-Allee 1, 4690 Schwanenstadt, Österreich

Tel +43 7673 36 18-0, Fax DW 344

schwanenstadt@siblik.com

Büro West für T, Vbg

Innweg 19, 6170 Zirl, Österreich

Tel +43 5238 531 23-0, Fax DW 374, zirl@siblik.com

www.siblik.com

Produktinformation

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine