VIP 2011 - Siblik Elektrik Ges.m.b.H. & Co. KG

siblik

VIP 2011 - Siblik Elektrik Ges.m.b.H. & Co. KG

VIP

Kleine Helfer für den täglichen Bedarf

KATALOG

2011

Spannungsprüfer & Multimeter

Sprays & Reinigungstücher

DÜLLMANN

Einziehfedern für den Profi

Einziehfedern & Einziehsysteme

Professionelle Arbeitsleuchten

Schrumpfschläuche

Dübel & Kabelbinder

Aufroller & Handlampen


Der Katalog ist als Arbeitsunterlage für

den Handel bestimmt.

Mit dem Erscheinen dieses Kataloges verlieren

alle bisherigen Preisunterlagen ihre

Gültigkeit. Es gelten ausschließlich unsere

Verkaufs-, Lieferungs- und

Zahlungsbedingungen.

Unsere Druckschriften sollen nach

bestem Wissen beraten, eine

Rechtsverbindlichkeit kann daraus jedoch

nicht abgeleitet werden. Abbildungen, insbesondere

hinsichtlich Farbe, Größe und

Ausstattung der gezeigten Produkte sind

unverbindlich.

Technische und formale Änderungen an

unseren Erzeugnissen, soweit sie dem

technischen Fortschritt dienen, behalten

wir uns vor.

2


VIP - INDUSTRIEPRODUKTE

Benning

– Spannungsprüfer, Multimeter, Stromzangen

4

– Schutzmaßnahmen Prüfgeräte

Cramolin

– SCRUBS

44

® -Handreinigungstücher

– Elektro- und Elektronik-Sprays

Düllmann

– Einziehfedern

– Einziehsysteme aus Glasfaser 70

– Arbeitsleuchten, Halogenstrahler

JO-EL – LED-Leuchten, Elektro-Heizlüfter 84

– Schrumpfschläuche

Radpol – Isolierbänder

100

– Kabelbinder

SapiSelco – Dübel

118

– Handlampen

Zeca – Kabel- und Schlauchaufroller 142

– Montagebänder

VIP-Extras 170

3

I N H A L T

– Verzeichniss nach Artikeln und Firmen

VIP-EXTRAS ZECA SAPISELCO RADPOL JOEL DÜLLMANN CRAMOLIN BENNING


Benning

– Spannungsprüfer, Multimeter, Stromzangen

4

– Schutzmaßnahmen Prüfgeräte

Cramolin

– SCRUBS

38

® -Handreinigungstücher

– Elektro- und Elektronik-Sprays

Düllmann

– Einziehfedern

– Einziehsysteme aus Glasfaser 68

– Arbeitsleuchten, Halogenstrahler

JO-EL – LED-Leuchten, Elektro-Heizlüfter 84

– Schrumpfschläuche

Radpol – Isolierbänder

98

– Kabelbinder

SapiSelco – Dübel

118

– Handlampen

Zeca – Kabel- und Schlauchaufroller 138

– Montagebänder

VIP-Extras – nach Artikeln und Firmen 172

5

BENNING


Prüf-, Mess- und Sicherheitsgeräte

Gerätetester gemäß ÖVE/

ÖNORM E 8701/8702, mit

Differenzstrommessung bei ST 720

Installationsprüfer gemäß ÖVE/ÖNORM E 8001 inkl.

Prüfung allstromsensitiver FI/RCDs Typ B & PC-Win

Software zur Protokollierung

6

Gerätetester gemäß ÖVE/ÖNORM E 8701/8702 und

ÖVE/ÖNORM E 8751 für die Prüfung medizinisch

elektrischer Geräte


INHALT

Spannungsprüfer

7

BENNING

Übersicht und Auswahltabelle 8 - 9

DUSPOL ® master, combi, compact, Profipol 10

DUSPOL ® digital LC, analog plus, expert, 1000 11

Durchgangs- und Leitungsprüfer

DUTEST ® 12

Drehfeldrichtungsanzeigen

Digital-Multimeter

Zubehör

TRITEST ® control 13

Übersicht und Auswahltabelle 14 - 15

MM P3, MM 1-1, MM 1-2, MM 1-3 16

MM 1, MM 2, MM 3, MM 4 17

MM 7-1, MM 9, MM 10 + Software 18

MM 11 Data-Log Funktion + Software 19

Sicherheitsmessleitungen 20

Temperaturfühler 21

Gerätetasche 21

Digital-Stromzangen-Multimeter

Leckstromzange

Übersicht und Auswahltabelle 22 - 23

CM 1-1, CM 1-2, CM 1-3, CM 2 24

CM 3, CM 4, CM 5-1, CM 6 25

CM 7, CM 8, CC 1, CC 2 26

CM 9 27

Gerätetester, Installationstester und Isolationstester

Übersicht und Auswahltabelle 28 - 29

ST 710 Gerätetester 30

ST 720 Gerätetester mit Differenzstrommessung 31

ST 750 Gerätetester für Prüfung medizinisch elektrischer Geräte 32 - 33

IT 110 Installationstester 34 - 35

IT 120B Installationstester mit Software zur Protokollierung 34 - 35

IT 101 Isolationstester 36

Tipps für die Praxis 37

BENNING


DUSPOL ® -Spannungprüfer, die mit dem VDE-Prüfzeichen

Das Prüfgeräte - Equipment der Spitzenklasse

Die internationale Spannungsprüfer-Norm IEC/EN

61243-3 (DIN VDE 0682-401) erhöht die Sicherheit bei

Arbeiten unter Spannung

Ihre Arbeit als Fachmann setzt sicheres Prüfen voraus.

Deshalb sollten Sie bei der Sicherheit keine Kompromisse

eingehen. Spannungsprüfer, die an elektrischen Anlagen bis

1.000 V verwendet werden, müssen der Norm IEC/EN

61243-3 (DIN VDE 0682-401) entsprechen.

Die Norm schafft einheitliche Prüfkriterien auf internationaler

Ebene und erhöht außerdem die Sicherhe

NEU!

DUSPOL ® DUSPOL analog plus

® digital LC DUSPOL ® expert DUSPOL ® master DUSPOL ® combi DUSPOL ® CAT IV 500 V CAT IV 500 V

DUSPOL compact

® CAT IV 500 V CAT IV 1000 V CAT IV 500 V CAT IV 500 V CAT IV 500 V

1000

Anzeigesystem ohne Belastung der Prüfstelle. Im

Bedarfsfall kann ein Lastkreis über Drucktaster zugeschaltet

werden, der induktive und kapazitive “Blindspannungen“

unterdrückt. Somit kann eindeutig zwischen energiereichen

und energiearmen Stromkreisen unterschieden werden.

Ein zuschaltbarer Vibrationsmotor, dessen Vibrationsstärke

proportional zur anliegenden Spannung ansteigt, ist ein

zusätzliches Indiz für das Vorhandensein einer Spannung.

Die DUSPOL®-Spannungsprüfer unterstreichen einmal

mehr die BENNING-Kompetenz im Bereich der Prüf-,

Mess- und Sicherheitstechnik. Mit einem DUSPOL ® -

Spannungsprüfer erwerben Sie ein sicheres und innovatives

Produkt, das von dem unabhängigen VDE Prüf- und

Zertifizierungsinstitut geprüft und zugelassen wurde.

8

Ein wesentlicher Sicherheitsaspekt der Norm ist, dass

Spannungsprüfer den Spannungszustand „Spannung vorhanden

oder nicht vorhanden“ direkt ohne Taster- oder

Schalterbetätigung in Gleich- und Wechselstromnetzen

anzeigen müssen.

Spannungsprüfer mit Lastzuschaltung (Betriebsstrom >

AC 3,5 mA/DC 10 mA) müssen in jedem Prüfgriff einen

Drucktaster zur Aktivierung des Laststromkreises haben.

Alle DUSPOL®-Spannungsprüfer besitzen ein direktes

Das Prüfgeräte-Equipment

DUSPOL ® -Spannungsprüfer

Produktsicherheit auf höchstem Niveau:

• Direktanzeige ohne Drucktasterbetätigung

(hochohmige Prüfung)

• Lastzuschaltung über Drucktaster

(niederohmige Prüfung)

• Durchgangsprüfung über Summer und LED

bzw. LCD

• Vibrationsalarm im Prüfgriff

• Messstellenbeleuchtung


DUSPOL ® digital LC, für höchste Präzision

Das Prüfgeräte-Equipment der Spitzenklasse

Das Prüfgeräte-Equipment der Spitzenklasse

DUSPOL ® -Spannungsprüfer

• Geprüft und zugelassen gemäß international gültiger

Norm IEC/EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401),

Spannungsklasse B

• Hochohmige Spannungsprüfung ohne

Drucktasterbetätigung

• Zuschaltbarer Lastkreis, Fehlmessungen durch kapazitive

und induktive Blindspannungen werden durch bewusste

Lastzuschaltung über Drucktaster ausgeschlossen

• Bewusste Auslösung eines 30 mA FI-Schutzschalters

• Akustische Durchgangsprüfung über Summer und

LED/LCD

CAT IV

500 V

Geprüft und

zugelassen

IEC/EN 61243-3

(DIN VDE 0682-401)

Spannungsklasse B

Spannungs- und Durchgangsprüfer

• Anzeige der Drehfeldrichtung mit Pfeilrichtung „

• Sichere einpolige Außenleiterprüfung (Phase)

• Punktgenaue Ausleuchtung der Messstelle

, “

• Schlagfestes, staubdichtes und spritzwassergeschütztes

Gehäuse (Schutzart IP 64)

• Automatische LC-Display-Beleuchtung über Lichtsensor

DUSPOL ® DUSPOL ® DUSPOL ® DUSPOL ® DUSPOL ® DUSPOL ® DUSPOL ® PROFIPOL ®

digital LC analog plus expert 1000 master combi compact

Anzeige LED/LCD Tauchspule/LED LED/LCD LED/LCD LED/LCD LED/LCD LED LED

Anzeigestufen 6 - 750 V 12 - 690 V 12 - 690 V 12 - 1000 V 12 - 690 V 12 - 690 V 12 - 690 V 6 - 400 V

Durchgangsprüfung

Summer + LCD

200 kΩ


Summer + LED

108 kΩ

– –

LCD

600 kΩ

– –

Drehfeldprüfung Ja/LCD Ja/LCD Ja/LCD Ja/LCD Ja/LCD – – –

Einpolige Außenleiterprüfung

(Phase)

Ja/LCD Ja/LCD Ja/LCD Ja/LCD Ja/LCD Ja/LCD – –

Polaritätsprüfung Ja/LCD Ja/LED Ja/LED Ja/LED Ja/LED Ja/LED Ja/LED Ja/LED

Lastzuschaltung

über Drucktaster

IS = 200 mA

(750 VDC) IS = 250 mA

(750 VDC) IS = 200 mA

(750 VDC) IS = 200 mA

(750 VDC) IS = 200 mA

(750 VDC) IS = 200 mA

(750 VDC) IS = 200 mA

(750 VDC) –

30 mA FI-Auslösung

über Drucktaster

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja –

Vibrationsalarm Ja Ja Ja Ja Ja Ja – –

Messstellenbeleuchtung Ja/LED – Ja/LED – – – – –

Schutzart IP 64 IP 64 IP 64 IP 64 IP 64 IP 64 IP 64 IP 65

Art.-Nr. B050258 B050257 B050253 B050260 B050252 B050254 B050251 B020022

9

Messstellenbeleuchtung

BENNING

LC-Display mit

Hintergrundbeleuchtung

Speicherung des

Prüfergebnisses

Drehfeldprüfung

Einpolige Prüfung des

Außenleiters (Phase):

Symbol „R“ bei Wechselspannung

Akustische und optische

Durchgangsprüfung

Spannungsanzeige

12 - 690 V AC/750 V DC,

auch ohne Batterien voll funktionsfähig

Polaritätsprüfung (+/-)

bei Gleichspannung

Lastzuschaltung

über Drucktaster

Vibrationsalarm

im Prüfgriff

Schlagfestes, staub- und spritzwassergeschütztes

Gehäuse (Schutzart IP 64)

PROFIPOL ®

BENNING


DUSPOL ® -Spannungprüfer

DUSPOL master

DUSPOL combi

DUSPOL compact

Unser

Bestseller!

PROFIPOL

Spannungsprüfer DUSPOL master

Geeignet für Elektrotechnik, Industrie, Instandhaltung, Service

• Spannung von 12 V - 690 V AC/ 750 V DC (LED)

• Anzeigestufen: 12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/ 750 V DC

• Direktanzeige ohne Drucktasterbetätigung (hochohmige Prüfung)

• Lastzuschaltung über Drucktaster (niederohmige Prüfung)

• Vibrationsalarm im Prüfgriff

• Drehfeldrichtungs-/ Phasenprüfung (LCD), Polaritätsprüfung (LED)

• Bewusste Auslösung des FI-Schutzschalters

• Schutzart: IP 64 (staubdicht/ spritzwassergeschützt)

• Geprüft und zugelassen nach IEC 61243-3, VDE 0682-401

• Überspannungskategorie CAT IV 500 V

• Sicherheit immer und überall: Keine Batterien notwendig

Spannungs- und Durchgangsprüfer DUSPOL combi

Geeignet für Elektrotechnik, Industrie, Instandhaltung, Service

• Spannung von 12 V - 690 V AC/ 750 V DC (LED)

• Anzeigestufen: 12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/ 750 V DC

• Direktanzeige ohne Drucktasterbetätigung (hochohmige Prüfung)

• Lastzuschaltung über Drucktaster (niederohmige Prüfung)

• Vibrationsalarm im Prüfgriff

• Durchgangs- und Halbleiterprüfung 0 - 600 k⏐ (LCD)

• Phasenprüfung (LCD), Polaritätsprüfung (LED)

• Bewusste Auslösung des FI-Schutzschalters

• Schutzart: IP 64 (staubdicht/ spritzwassergeschützt)

• Geprüft und zugelassen nach IEC 61243-3, VDE 0682-401

• Überspannungskategorie CAT IV 500 V

• Sicherheit immer und überall: Keine Batterien notwendig

Spannungsprüfer DUSPOL compact

Geeignet für Handwerk, Elektrotechnik, Industrie, Instandhaltung, Service

• Spannung von 12 V - 690 V AC/ 750 V DC (LED)

• Anzeigestufen: 12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/ 750 V DC

• Direktanzeige ohne Drucktasterbetätigung (hochohmige Prüfung)

• Lastzuschaltung über Drucktaster (niederohmige Prüfung)

• Polaritätsprüfung (LED)

• Bewusste Auslösung des FI-Schutzschalters

• Schutzart: IP 64 (staubdicht/ spritzwassergeschützt)

• Geprüft und zugelassen nach IEC 61243-3, VDE 0682-401

• Überspannungskategorie CAT IV 500 V

• Sicherheit immer und überall: Keine Batterien notwendig

Spannungsprüfer PROFIPOL

Geeignet für u.a. Heizungsbauer, Schlosser, Tischler, Maler, Installateur, DIY

10

Art.-Nr. B050252

Art.-Nr. B050254

Art.-Nr. B050251

• Spannung von 6 V - 400 V AC/ DC (LED)

• Anzeigestufen: 6, 12, 50, 120, 230, 400 V AC/ DC

• Polaritätsanzeige (LED)

• Schlagfestes Gehäuse aus robustem Hochdruck-PE-Material

• Kompakte Abmessungen und erhöhte Griffigkeit

• Staub- und wasserdichtes Gerät (Schutzart IP 65), somit für Innen- und Außenbereich zugelassen

• Geprüft und zugelassen nach: IEC 61243-3, VDE 0682-401

Art.-Nr. B020022


DUSPOL ® -Spannungprüfer

NEU!

DUSPOL digital LC

Unser

Bestseller!

DUSPOL analog plus

Unser

Bestseller!

DUSPOL expert

NEU!

DUSPOL 1000

Digitaler Spannungs- und Durchgangsprüfer DUSPOL digital LC

Geeignet für Elektrotechnik, Industrie, Instandhaltung, Service

• Spannung von 6 V - 690 V AC/ 750 V DC (LCD/ LED)

• Anzeigestufen: 12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/ 750 V DC (LED)

• Direktanzeige ohne Drucktasterbetätigung (hochohmige Prüfung)

• Lastzuschaltung über Drucktaster (niederohmige Prüfung)

• Vibrationsalarm im Prüfgriff

• Akustische/ optische Durchgangsprüfung (Summer/ LCD)

• Drehfeldrichtungs-/ Phasen-, Polaritätsprüfung (LCD)

• Bewusste Auslösung des FI-Schutzschalters

• Messstellenbeleuchtung

• Schutzart: IP 64 (staubdicht/ spritzwassergeschützt)

• Geprüft und zugelassen nach IEC 61243-3, VDE 0682-401

• Überspannungskategorie CAT IV 500 V

• Inkl. 2 x 1,5 V Micro-Batterien (LR03/ AAA) (Spannungsanzeige auch bei leeren Batterien!)

Art.-Nr. B050258

Spannungsprüfer mit Tauchspul-Pegelanzeige DUSPOL analog plus

Geeignet für Elektrotechnik, Industrie, Instandhaltung, Service

• Spannung von 12 V - 690 V AC/ 750 V DC (LED/ Tauchspule)

• Anzeigestufen: 12, 24, 50, 120, 230, 400, 500, 690 V AC/ 750 V DC

• Direktanzeige ohne Drucktasterbetätigung (hochohmige Prüfung)

• Lastzuschaltung über Drucktaster (niederohmige Prüfung)

• Vibrationsalarm im Prüfgriff

• Drehfeldrichtungs-/ Phasenprüfung (LCD), Polaritätsprüfung (LED)

• Bewusste Auslösung des FI-Schutzschalters

• Schutzart: IP 64 (staubdicht/ spritzwassergeschützt)

• Geprüft und zugelassen nach IEC 61243-3, VDE 0682-401

• Überspannungskategorie CAT IV 500 V

• Sicherheit immer und überall: Keine Batterien notwendig

Spannungs- und Durchgangsprüfer DUSPOL expert

Geeignet für Elektrotechnik, Industrie, Instandhaltung, Service

11

Art.-Nr. B050257

• Spannung von 12 V - 690 V AC/ 750 V DC (LED)

• Anzeigestufen: 12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/ 750 V DC

• Direktanzeige ohne Drucktasterbetätigung (hochohmige Prüfung)

• Lastzuschaltung über Drucktaster (niederohmige Prüfung)

• Vibrationsalarm im Prüfgriff

• Akustische/ optische Durchgangsprüfung (Summer/ LED)

• Drehfeldrichtungs-/ Phasenprüfung (LCD), Polaritätsprüfung (LED)

• Bewusste Auslösung des FI-Schutzschalters

• Messstellenbeleuchtung

• Schutzart: IP 64 (staubdicht/ spritzwassergeschützt)

• Geprüft und zugelassen nach IEC 61243-3, VDE 0682-401

• Überspannungskategorie CAT IV 500 V

• Inkl. 2 x 1,5 V Micro-Batterien (LR03/ AAA) (Spannungsanzeige auch bei leeren Batterien!)

Art.-Nr. B050253

Spannungsprüfer DUSPOL 1000

Geeignet für Elektronik, Industrie, Instandhaltung, Service, Photovoltaik

• Spannung von 12 V - 1000 V AC/ DC (LED)

• Anzeigestufen: 12, 50, 120, 230, 400, 690, 1000 V AC/DC

• Direktanzeige ohne Drucktasterbetätigung (hochohmige Prüfung)

• Lastzuschaltung über Drucktaster (niederohmige Prüfung)

• Vibrationsalarm im Prüfgriff

• Drehfeldrichtungs-/ Phasenprüfung (LCD), Polaritätsprüfung (LED)

• Bewusste Auslösung des FI-Schutzschalters

• Schutzart: IP 64 (staubdicht/ spritzwassergeschützt)

• Geprüft und zugelassen nach IEC 61243-3, VDE 0682-401

• Überspannungskategorie CAT IV 1000 V

• Sicherheits immer und überall: Keine Batterien notwenig

BENNING

Art.-Nr. B050260

BENNING


Durchgangs- und Leitungsprüfer

DUTEST ®

Bereitschaftstasche

als Zubehör B010910

12

Durchgangs- und Leitungsprüfer DUTEST

Geeignet für Elektrotechnik, Industrie,

Instandhaltung, Service

• Zuverlässige Ermittlung von Falschverdrahtungen,

Kontaktierungsfehlern und Kabelunterbrechungen

• Schnelles Auffinden von defekten Sicherungen,

Leuchtmitteln, Leitungen und Kurzschlüsse

• Anzeige von hochohmigen (0 - 90 k Ω) und niederohmigen

(0 - 900 Ω) Widerständen

• Akustische Anzeige über lautstarken Prüfsummer

• Optische Anzeige über kontrastreiche Leuchtdioden

• Leuchtstarke Taschenlampenfunktion

• Fremdspannungsgeschützt bis 400 V

• Geprüft und zugelassen nach DIN VDE 0403

Art. Nr. B050155

Technische Daten

Anzeigestufen: Diodenanzeige (LED)

niederohmige

Messwiderstandswerte: von 0 - ca. 900 Ω

hochohmige

Messwiderstandswerte: von 0 - ca. 90 k Ω

Halbleiterpolarität: über LED

Nennspannungsbereich: max. 400 V–~

Leerlaufspannung: max. 5 V

Prüfstrom: max. 60 µA

Innenwiderstand: ca. 82 k⏐

Frequenzbereich: 0 bis 60 Hz

Arbeitstemperaturbereich:

- 10 °C bis + 50 °C

Schutzart: IP 30, DIN 40050

Batteriebestückung: 3 Mignon-Batterien 1,5 V IEC/DIN R6/LR6

Geprüft und zugelassen gemäß IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1)


Drehfeldrichtungsanzeiger

TRITEST ® control

Bereitschaftstasche

als Zubehör B010910

13

Drehfeldrichtungsanzeiger TRITEST control

Geeignet für Elektrotechnik, Industrie und Service

Zur Prüfung der Drehfeldrichtung in

Drehstromnetzen.

• Anzeige von „Rechts-“ und „Linksdrehfeld“ (LED)

• Anzeige der Phasenspannungen L1, L2 und L3

(LED)

• Spannungsbereich: 400 V - 690 V (50 Hz - 60 Hz)

• Leuchtstarke LED-Taschenlampenfunktion

• Überspannungskategorie CAT III 400 V

• Inkl. 3 St. Prüfspitzen und Abgreifklemme

• IEC 61557 Teil 1+7, VDE 0413 Teil 1+7

Art. Nr. B020050

Technische Daten

BENNING

Nennspannung: 3-Phasen Wechselstrom 400 - 690 V

Anzeige: Diodenanzeige (LED)

Drehfeldprüfung: über LED für Rechts/Linksdrehfeld

Phasenspannung: über LED für Phase L1, L2 und L3

Prüfstrom: ″ 3,5 mA

Frequenzbereich:

Leuchtstärke der

50...60 Hz

LED-Taschenlampe: ca. 30 Lux in 50 cm Abstand

Arbeitsbereich: – 10° C bis + 50° C

Überspannungskategorie: CAT III 400 V, IEC 61010

Schutzart:

Geprüft und zertifiziert

IP 30

nach: IEC 61557 Teil 1 + 7,

DIN VDE 0413 Teil 1 + 7

Lieferumfang: Drehfeldrichtungsanzeiger mit fest

angeschlossenen Anschlussleitungen

und berührungsgeschützten Anschlusssteckern,

drei Sicherheitsprüfspitzen und

eine Abgreifklemme

BENNING


Digital-Multimeter MM P3, MM 1-1 – MM 1-3, MM 1 – MM4

Zuverlässig und präzise in jeder Situation

MM P3

MM 1 MM 2 MM 3

MM 4

BENNING MM P3

Digital-Multimeter im Taschenformat

• Funktion und Design der Extraklasse

• Noch kleiner, schmaler und leichter (130 g)

• Minimale Abmessungen: 132 x 86 x 19 mm

• Für den universellen Einsatz inkl. Lederetui

und Messleitungen

Digital-Multimeter

Geprüft und

zugelassen

IEC/EN 61010-1

(DIN VDE 0411-1)

BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING

MM P3 MM 1-1 MM 1-2 MM 1-3 MM 1 MM 2

Anzeigeumfang 5.000 2.000 2.000 2.000 3.200 2.000

Grundgenauigkeit 0,6 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 %

Spannung AC 0,1 mV - 600 V 0,1 mV - 750 V 0,1 mV - 750 V 0,1 mV - 750 V 1 mV - 600 V 0,1 mV - 750 V

Spannung DC 0,1 mV - 600 V 0,1 mV - 1.000 V 0,1 mV - 1.000 V 0,1 mV - 1.000 V 0,1 mV - 600 V 0,1 mV - 1.000 V

Strom AC – – 1 mA - 10 A 1 mA - 10 A – 0,1 µA - 20 A

Strom DC – – 1 mA - 10 A 1 mA - 10 A 0,1 µA - 3,2 mA 0,1 µA - 20 A

Widerstand 0,1 Ω - 40 MΩ 0,1 Ω - 20 MΩ 0,1 Ω - 20 MΩ 0,1 Ω - 20 MΩ 0,1 Ω - 32 MΩ 0,1 Ω - 20 MΩ

Durchgang/Diode Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja

Frequenz 1 mHz - 5 MHz – 1 Hz - 20 MHz 1 Hz - 20 MHz – –

Kapazität 10 pF - 100 µF – 1 pF - 2 mF 1 pF - 2 mF – –

Temperatur – – – -20 °C bis +800 °C – –

Voltsensor – Ja Ja Ja – –

Schnittstelle – – – – – –

Software – – – – – –

Speicherfunktion HOLD HOLD HOLD, MAX/MIN HOLD, MAX/MIN HOLD –

Dataloggerfunktion – – – – – –

Messverfahren RMS RMS RMS RMS RMS RMS

Messkategorie CAT III 300 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V

Art.-Nr. B044084 B044081 B044082 B044083 B044027 B044028

14

BENNING MM 1-1, MM 1-2 und MM 1-3

Digital-Multimeter mit Voltsensor-Funktion

• Integrierter Voltsensor signalisiert Phasenspannungen über

ein akustisches und rotes LED Signal

• Lokalisiert Kabelbrüche und defekte Lampen in offenliegenden

Leitungen (Kabeltrommel, Lichterketten) von der

Einspeiseseite der Phase aus

Voltsensor Voltsensor

MM 1-1 MM 1-2

Voltsensor

MM 1-3

BENNING MM 1, MM 2, MM 3 und MM 4

Digital-Multimeter Technik die begeistert, Qualität die

überzeugt

Tausendfach bewährt und von dem unabhängigen VDE Prüfund

Zertifizierungsinstitut nach international gültigen Normen

geprüft und zugelassen.

• Grundmessarten für Strom, Spannung, Widerstand, Durchgang,

Diode, Kapazität und Frequenz

• Automatische und/oder manuelle Messbereichswahl

• Sichere Strommessung bis 300 A AC über aufsteckbaren

Stromzangenadapter (MM 4)


Digital-Multimeter MM 7-1 – MM 11

Kompromisslose Sicherheit und Funktionsvielfalt

BENNING MM 7-1 Digital-Multimeter mit höchster

Sicherheit für industrielle Anwendungen

• Echt-Effektivwertmessverfahren TRUE RMS für präzise

Messergebnisse auch bei nicht sinusförmigen

Signalverläufen

• Höchste Messkategorie CAT IV 600 V für maximale

Sicherheit

• AutoV-Funktion für automatische AC/DC-Spannungserkennung

und niedriger Eingangsimpedanz (LoZ) zur

Unterdrückung von kapazitiv/induktiv eingestreuten

Spannungen

• Integrierter Voltsensor signalisiert berührungslos

Phasenspannungen und Kabelbrüche in Leitungen

• LC-Display mit Bargraphanzeige und

Hintergrundbeleuchtung

BENNING MM 8, MM 9, MM 10

Digital-Multimeter der Messkategorie CAT IV

• Höchste Messkategorie CAT IV bietet optimalen Schutz

gegen transiente Überspannungen

• Präzise durch Echt-Effektivwertmessverfahren TRUE RMS

• Messwertübertragung über optische USB-Schnittstelle

• Lieferung inklusive Software BENNING PC-Win MM 10

CAT IV 600 V

MM 8

CAT IV 600 V

TRUE RMS

NEU!

CAT IV 600 V

TRUE RMS

MM 9 MM 10

Digital-Multimeter

BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING

MM 3 MM 4 MM 7-1 MM 9 MM 10 MM 11

Anzeigeumfang 2.000 4.200 6.000 6.000 6.000 20.000

Grundgenauigkeit 0,5 % 0,5 % 0,08 % 0,5 % 0,5 % 0,06 %

Spannung AC 0,1 mV - 600 V 1 mV - 600 V 0,1 mV - 1.000 V 0,1 mV - 750 V 0,1 mV - 750 V 1 µV - 750 V

Spannung DC 0,1 mV - 600 V 1 mV - 600 V 10 µV - 1.000 V 0,1 mV - 1.000 V 0,1 mV - 1.000 V 1 µV - 1.000 V

Strom AC 0,1 µA - 20 A 0,1 A - 300 A 10 µA - 10 A 1 mA - 10 A 1 mA - 10 A 1 µA - 10 A

Strom DC 0,1 µA - 20 A – 10 µA - 10 A 0,1 µA - 10 A 0,1 µA - 10 A 1 µA - 10 A

Widerstand 0,1 Ω - 20 MΩ 0,1 Ω - 42 MΩ 0,1 Ω - 40 MΩ 0,1 Ω - 60 MΩ 0,1 Ω - 60 MΩ 10 mΩ - 2 GΩ

Durchgang/Diode Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja

Frequenz 1 Hz - 200 kHz – 0,1 Hz - 100 kHz 1 Hz - 60 MHz 1 Hz - 60 MHz 0,01 Hz - 1 MHz

Kapazität 1 pF - 200 µF – 1 nF - 10 mF 1 pF - 6 mF 1 pF - 6 mF 1 pF - 40 mF

Temperatur – – -40 °C bis +400 °C – – -200 °C bis +1.200 °C

Voltsensor – – Ja – – –

Schnittstelle – – – – USB USB

Software – – – – PC-Win MM 10 PC-Win MM 11

Speicherfunktion – HOLD HOLD, MAX/MIN HOLD, MAX/MIN HOLD, MAX/MIN 1.000 Speicherplätze

Dataloggerfunktion – – – – – 40.000 Speicherplätze

Messverfahren RMS RMS TRUE RMS TRUE RMS TRUE RMS TRUE RMS

Messkategorie CAT III 300 V CAT III 300 V CAT IV 600 V CAT IV 600 V CAT IV 600 V CAT III 600 V

Art.-Nr. B044029 B044073 B044085 B044078 B044079 B044080

USB

Voltsensor

CAT IV 600 V

TRUE RMS

15

Geprüft und

zugelassen

IEC/EN 61010-1

(DIN VDE 0411-1)

BENNING

BENNING MM 11

Präzisions-Digital-Multimeter

mit herausragenden Leistungsmerkmalen

• Höchste Messgenauigkeit von 0,06 % durch TRUE

RMS-Messverfahren und 20.000 Digit Auflösung

• Ein ideales Messgerät zur Aufzeichnung von Messvorgängen

• Große Speichertiefe durch 1.000 Speicherplätze und

40.000 Speicherplätze in der Datalogger-Funktion

• Messwertübertragung über optische USB-Schnittstelle

• Lieferung inklusive Software BENNING PC-Win MM 11

Software PC-Win

MM 10/MM 11

USB

TRUE RMS

MM 11

BENNING PC-Win MM 10/MM 11

Protokoll- und Analyse-Software

• Software zum Auslesen und Protokollieren von

Messreihen

• Messreihendarstellung über Tabelle und

Liniendiagramm

• Abtastrate von 0,5 Sek. bis 10 Min. einstellbar

• Speicherung der Messreihen als Textdatei

Alle Digital-Multimeter

inkl. Schutztasche,

Sicherheitsmessleitungen

und Batteriesatz

BENNING


Digital Multimeter

Unser

Bestseller!

Unser

Bestseller!

MM P3

MM 1-1

MM 1-2

MM 1-3

Digital-Multimeter BENNING MM P3

Geeignet als Universalgerät für den Service- und Elektrotechniker (Taschenformat); DIY, private

Anwender

• Im Taschenformat, nur 130 g und 132 x 86 x 19 mm (inkl. Lederetui) klein

• Gleich-/ Wechselspannung (0,1 mV - 600 V), Widerstand (0,1 Ω - 40 M⏐ ),

Frequenz (1 mHz - 5 MHz), Kapazität (10 pF - 100 µF)

• Durchgangs- (50 Ω)/ Diodenprüfung (1,1 mA)

• Automatische/ manuelle Bereichswahl, automatische Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Messwertspeicher (HOLD)

• Messkategorie CAT III 300 V, CAT II 600 V

• Inkl. Lederetui, Batterien, fest angeschlossene Messleitungen

Art.-Nr. B044084

Digital-Multimeter BENNING MM 1-1

Geeignet für Elektrotechnik (Voltsensor zur Fehlersuche), Service.

Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

• 3 ½-stellige LCD-Anzeige (2000 Punkte)

• Gleich-/ Wechselspannung (0,1 mV - 750 V AC/ 1000 V DC), Widerstand (0,1 Ω - 20 M⏐ )

• Durchgangs- (25 Ω)/ Diodenprüfung (1,5 mA)

• Automatische/ manuelle Bereichswahl, automatische Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Integrierter Voltsensor signalisiert berührungslos Phasenspannungen und Kabelbrüche in Leitungen

(optisch/ akustisch)

• Messwertspeicher (HOLD)

• Messkategorie CAT III 600 V, CAT II 1000 V

• Geprüft und zugelassen nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411

• Inkl. Tasche, Batterien, Messleitungen

Art.-Nr. B044081

Digital-Multimeter BENNING MM 1-2

Geeignet für Elektrotechnik (Voltsensor zur Fehlersuche), Service.

Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

• 3 ½-stellige LCD-Anzeige (2000 Punkte)

• Gleich-/ Wechselspannung (0,1 mV - 750 V AC/ 1000 V DC), Gleich-/ Wechselstrom (1 mA - 10 A),

Widerstand (0,1 Ω - 20 M⏐ ), Frequenz (1 Hz - 20 MHz), Kapazität (1 pF - 2 mF)

• Durchgangs- (25 Ω)/ Diodenprüfung (1,5 mA)

• Automatische/ manuelle Bereichswahl, automatische Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Integrierter Voltsensor signalisiert berührungslos Phasenspannungen und Kabelbrüche in Leitungen

(optisch/ akustisch)

• Mess- (HOLD), Maximal-/ Minimalwertspeicher (MAX/ MIN)

• Messkategorie CAT III 600 V, CAT II 1000 V

• Geprüft und zugelassen nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411

• Inkl. Tasche, Batterien, Messleitungen

Art.-Nr. B044082

Digital-Multimeter BENNING MM 1-3

Geeignet für Elektrotechnik (Voltsensor zur Fehlersuche), Heizungs-, Lüftungs-, Klimatechnik

(Temperaturmessung). Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

• 3 ½-stellige LCD-Anzeige (2000 Punkte)

• Gleich-/ Wechselspannung (0,1 mV - 750 V AC/ 1000 V DC), Gleich-/ Wechselstrom (1 mA - 10 A),

Widerstand (0,1 Ω - 20 M⏐ ), Frequenz (1 Hz - 20 MHz), Kapazität (1 pF - 2 mF), Temperatur

(- 20 °C bis + 800 °C)

• Durchgangs- (25 Ω)/ Diodenprüfung (1,5 mA)

• Automatische/ manuelle Bereichswahl, automatische Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Integrierter Voltsensor signalisiert berührungslos Phasenspannungen und Kabelbrüche in Leitungen

(optisch/ akustisch)

• Mess- (HOLD), Maximal-/ Minimalwertspeicher (MAX/ MIN)

• Messkategorie CAT III 600 V, CAT II 1000 V

• Geprüft und zugelassen nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411

• Inkl. Tasche, Batterien, Messleitungen, Drahttemperaturfühler mit Adapter

Art.-Nr. B044083

16


Digital Multimeter

Unser

Bestseller!

MM 1

MM 2

MM 3

MM 4

Digital-Multimeter BENNING MM 1

Geeignet für Heizungstechnik (µA-DC-Messung für Einstellungsarbeiten und

Störungsbeseitigung an Heizungsanlagen)

• 3 ½-stellige LCD-Anzeige (3200 Punkte) mit Bargraph

• Gleichspannung (0,1 mV - 600 V), Wechselspannung (1 mV - 600 V), Gleichstrom (0,1 µA - 3,2 mA),

Widerstand (0,1 Ω - 32 M⏐ )

• Durchgangs- (20 Ω)/ Diodenprüfung (1,5 mA)

• Automatische/ manuelle Bereichswahl, automatische Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Messwertspeicher (HOLD)

• Messkategorie CAT III 600 V

• Geprüft und zugelassen nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411

• Inkl. Gummischutzrahmen, Tasche, Batterien, Messleitungen

Art.-Nr. B044027

Digital-Multimeter BENNING MM 2

Geeignet für Elektrotechnik, Ausbildung (manuelle Messbereichswahl), Heizungstechnik

(µA-DC-Messung für Einstellungsarbeiten und Störungsbeseitigung an Heizungsanlagen)

• 3 ½-stellige LCD-Anzeige (2000 Punkte)

• Gleich-/ Wechselspannung (0,1 mV - 750 V AC/ 1000 V DC), Gleich-/ Wechselstrom (0,1 µA - 20 A),

Widerstand (0,1 Ω - 20 M⏐ )

• Durchgangs- (50 Ω)/ Diodenprüfung (1,5 mA)

• Manuelle Bereichsumschaltung, automatische Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Messkategorie CAT III 600 V, CAT II 1000 V

• Geprüft und zugelassen nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411

• Inkl. Gummischutzrahmen, Tasche, Batterie, Messleitungen

Art.-Nr. B044028

Digital-Multimeter BENNING MM 3

Geeignet für Elektrotechnik, Ausbildung (manuelle Messbereichswahl), Heizungstechnik

(µA-DC-Messung für Einstellungsarbeiten und Störungsbeseitigung an Heizungsanlagen)

• 3 ½-stellige LCD-Anzeige (2000 Punkte)

• Gleich-/ Wechselspannung (0,1 mV - 600 V), Gleich-/ Wechselstrom (0,1 µA - 20 A),

Widerstand (0,1 Ω - 20 M⏐ ), Frequenz (1 Hz - 200 kHz), Kapazität (1 pF - 200 µF)

• Durchgangs- (50 Ω)/ Diodenprüfung (1,5 mA)

• Manuelle Bereichsumschaltung, automatische Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Messkategorie CAT III 300 V, CAT II 600 V

• Geprüft und zugelassen nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411

• Inkl. Gummischutzrahmen, Tasche, Batterie, Messleitungen

Art.-Nr. B044029

Digital-Multimeter BENNING MM 4

Geeignet für Elektrotechnik, Service (kompakte Abmessungen, Zweihandbedienung), Industrie

• Mit Stromzangenaufsatz

• 3 ¾-stellige LCD-Anzeige (4200 Punkte)

• Gleich-/ Wechselspannung (1 mV - 600 V), Wechselstrom (0,1 A - 300 A),

Widerstand (0,1 Ω - 42 M⏐ )

• Durchgangs- (50 Ω)/ Diodenprüfung (1,5 mA)

• Automatische/ manuelle Bereichswahl, automatische Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Messwertspeicher (HOLD)

• Zangenöffnung max.: 30 mm

• Messkategorie CAT III 300 V, CAT II 600 V

• Geprüft und zugelassen nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411

• Inkl. Tasche, Batterien, Messleitungen, Messspitzen, Abgreifklemme

Art.-Nr. B044073

17

BENNING

BENNING


Digital Multimeter

NEU!

MM 7-1

MM 9

MM 10

TRMS-Digital-Multimeter mit AutoV-Funktion BENNING MM 7-1

Geeignet für Industrie (TRUE RMS, AutoV, LoZ), Elektrotechnik, Heizungs-, Lüftungs-,

Klimatechnik (Temperaturmessung)

• 4-stellige, beleuchtete LCD-Anzeige (6000 Punkte) mit Bargraph

• Gleichspannung (10 µV - 1000 V), Wechselspannung (0,1 mV - 1000 V), Gleich-/ Wechselstrom

(10 µA - 10 A), Widerstand (0,1 Ω - 40 MΩ), Frequenz (0,1 Hz - 100 kHz), Kapazität (1 nF - 10 mF),

Temperatur (- 40 °C bis + 400 °C)

• Durchgangs-/ Diodenprüfung

• Präzise durch Echt-Effektivwertmessverfahren TRUE RMS

• AutoV-Funktion für automatische AC/ DC-Spannungserkennung und niedriger Eingangsimpedanz

(LoZ) zur Unterdrückung von kapazitiv/induktiv eingestreuten Spannungen

• Integrierter Voltsensor signalisiert berührungslos Phasenspannungen und Kabelbrüche in Leitungen

(optisch/ akustisch)

• Automatische Bereichswahl, automatische Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Spitzenwerterfassung (PEAK), Mess- (HOLD), Minimal-/ Maximalwertspeicher (MIN/ MAX)

• Messkategorie CAT IV 600 V; CAT III 1000 V

• Gebaut nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411

• Inkl. Gummischutzrahmen, Tasche, Batterie, Messleitungen, Drahttemperaturfühler mit Adapter,

Magnetaufhänger

Art.-Nr. B044085

TRMS-Digital-Multimeter BENNING MM 9

Geeignet für Industrie (CAT IV 600 V), Elektrotechnik, Heizungstechnik (µA-DC-Messung für

Einstellungsarbeiten und Störungsbeseitigung an Heizungsanlagen)

• 4-stellige LCD-Anzeige (6.000 Punkte)

• Gleich-/ Wechselspannung (0,1 mV - 750 V AC/ 1000 V DC), Gleichstrom (0,1 µA - 10 A),

Wechselstrom (1 mA - 10 A), Widerstand (0,1 Ω - 60 M⏐ ), Frequenz (1 Hz - 60 MHz),

Kapazität (1 pF - 6 mF)

• Durchgangs- (100 Ω)/ Diodenprüfung (1,5 mA)

• Präzise durch Echt-Effektivwertmessverfahren TRUE RMS

• Automatische/ manuelle Bereichswahl, automatische Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Mess- (HOLD)/ Minimal- und Maximalwertspeicher (MIN/ MAX)

• Messkategorie CAT IV 600 V; CAT III 1000 V

• Geprüft und zugelassen nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411

• Inkl. Gummischutzrahmen, Tasche, Batterie, Messleitungen

Art.-Nr. B044078

TRMS-Digital-Multimeter BENNING MM 10

Geeignet für Industrie (CAT IV 600 V, Datenaufzeichnung), Elektrotechnik, Heizungstechnik

(µA-DC-Messung für Einstellungsarbeiten und Störungsbeseitigung an Heizungsanlagen)

• 4-stellig, beleuchtete LCD-Anzeige (6.000 Punkte)

• Gleich-/ Wechselspannung (0,1 mV - 750 V AC/ 1000 V DC), Gleichstrom (0,1 µA - 10 mA),

Wechselstrom (1 mA - 10 A), Widerstand (0,1 Ω - 60 M Ω), Frequenz (1 Hz - 60 MHz),

Kapazität (1 pF - 6 mF)

• Durchgangs- (100 Ω)/ Diodenprüfung (1,5 mA)

• Präzise durch Echt-Effektivwertmessverfahren TRUE RMS

• Mess- (HOLD)/ Minimal- und Maximalwertspeicher (MIN/ MAX)

• Automatische/ manuelle Bereichswahl, automatische Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Messwertübertragung über optische USB-Schnittstelle

• Messkategorie CAT IV 600 V; CAT III 1000 V

• Geprüft und zugelassen nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411

• Inkl. Gummischutzrahmen, Tasche, Batterie, Messleitungen, Protokoll-/ Analysesoftware BENNING

PC-Win MM 10, USB-Schnittstellenkabel mit optischen Adapter

Art.-Nr. B044079

PC-Win MM 10

Die Software BENNING PC-Win MM 10 dient der Darstellung der von dem Digital-Multimeter BENNING

MM 10 angenommenen Messwerte auf dem PC oder Laptop. Die Software ermöglicht die Erfassung

mit bis zu 60.000 (80.000) Messwerten. Die angenommenen Messreihen können zwecks

Protokollierung und Weiterverarbeitung in eine Textdatei gespeichert werden. Die

Messdatenübertragung erfolgt über eine optische Schnittstelle, so das der PC/Laptop galvanisch von

dem Messsignal getrennt ist.

18


Digital Multimeter

Unser

Bestseller!

MM 11

Präzisions-Digital-Multimeter (TRMS) BENNING MM 11

Geeignet für industrielle Einsätze (Datalogger für Datenaufzeichnung, hohe Messgenauigkeit),

Elektronik, Heizungstechnik (µA-DC-Messung: Messung des Ionisationsstroms des

Flammenwächters)

• 4½-stellig beleuchtete LCD-Anzeige (4.000 Punkte) mit Bargraph

• Gleich-/ Wechselspannung (1 µV - 750 V AC/ 1000 V DC), Gleich-/ Wechselstrom (1 µA - 10 A),

Widerstand (10 m Ω - 2 G⏐ ), Frequenz (0,01 Hz - 1 MHz), Kapazität (1 pF - 40 mF),

Temperatur (- 200 °C bis + 1200 °C)

• Durchgangs- (100 Ω)/ Diodenprüfung (1,1 mA)

• Höchste Messgenauigkeit von 0,06 % durch TRUE RMS Messverfahren und 20.000 Digit Auflösung

• Ein ideales Messgerät zur Aufzeichnung von Messvorgängen

• Große Speichertiefe durch 1.000 Speicherplätze und 40.000 Speicherplätze in der Datalogger-

Funktion

• Messwertübertragung über optische USB-Schnittstelle

• Relativ-Messung (REL), Spitzenwerterfassung (PEAK), Mess- (HOLD)/ Minimal-/Mittel-/

Maximalwertspeicher (M/ M/ A)

• Automatische/ manuelle Bereichswahl, automatische Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Messkategorie CAT III 600 V/ CAT II 1000 V

• Inkl. Gummischutzrahmen, Tasche, Batterie, Messleitungen, Protokoll-/ Analysesoftware BENNING

PC-Win MM 11, USB-Schnittstellenkapel mit optischen Adapter, Drahttemperaturfühler mit Adapter,

Magnetaufhänger

Art.-Nr. B044080

PC-Win MM 11

Die Software BENNING PC-Win MM 11 besteh aus den Programmteilen BENNING PC-Win MM 11

“Online” und BENNINg PC-Win MM 11 “Download”.

Der Programmteil BENNING PC-Win MM 11 “Online” ermöglicht die Darstellung der von dem Digital-

Multimeter BENNING MM 11 übertragenen Messwerte auf den PC oder Laptop. Das Programm

ermöglicht die Erfassung von bis zu 100.000 Messwerten. Die eingelesenen Messreihen können zwekks

Protokollierung und Weiterverarbeitung in einer Textdatei gespeichert werden. Die

Messdatenübertragung erfolgt online über eine optische Schnittstelle, so dass der PC/Laptop galvanisch

von dem Messsignal getrennt ist.

Mit dem Programmteil BENNING PC-Win MM 1 “Download” können die gespeichterten Messwerte aus

dem Speicher bzw. Datalogger des Digital-Multimeter BENNING MM 11 ausgelesen werden. Das

Programm ermöglicht die Auslesung des Speichers bzw. Dataloggers mit bis zu 1.000 bzw. 40.000

gespeicherten Messwerten. Die aus dem Speicher bzw. Dataloggers eingelesenen Messreihen können

zwecks Protokollierung und Weiterverarbeitung in eine Textdatei gespeichert werden. Die

Messdatenübertragung erfolgt über eine optische Schnittstelle, so das der PC/Laptop galvanisch von

dem Messsignal getrennt ist.

19

Abb.: Software

BENNING PC-Win

MM 11 „Online”

BENNING

Abb.: Software BENNING

PC-Win MM 11 „Download”

BENNING


Zubehör

TA 1 Art.-Nr. B044124

Ø 4 mm Sicherheits-Delphinklemmen, 2-teilig, rot/schwarz,

professionelle Ausführung, CAT III 1000 V

TA 2 Art.-Nr. B044125

Ø 4 mm Sicherheitsmessleitungsset, 6-teilig, rot/schwarz,

professionelle Ausführung, CAT III 1000 V

bestehend aus:

• Sicherheitsmessleitungen (Silikon)

• Sicherheitsprüfspitzen (4 mm Messspitze)

• Sicherheits-Delfinklemmen

TA 3 Art.-Nr. B044126

Ø 4 mm Sicherheitsmessleitungsset, 8-teilig, rot/schwarz,

professionelle Ausführung, CAT III 1000 V

bestehend aus:

• Sicherheitsmessleitungen (Silikon)

• Sicherheitsprüfspitzen (schlanke Messspitze)

• Sicherheits-Klauengreifern

• Sicherheits-Delfinklemmen

Ø 4 mm Sicherheitsmessleitung Art.-Nr. B044117

mit 2 mm Messspitze

Ø 4 mm Sicherheitsmessleitungen 2-teilig, rot/schwarz,

CAT III 1000 V, L = 1,40 m, mit 2 mm Messspitze

Ø 4 mm Sicherheitsmessleitung Art.-Nr. B044118

mit 4 mm Messspitze

Ø 4 mm Sicherheitsmessleitungen 2-teilig, rot/schwarz,

CAT III 1000 V, L = 1,40 m, mit 4 mm Messspitze

Sicherheitsmessleitung für MM 4 Art.-Nr. B044119

Ø 4 mm Sicherheitsmessleitungsset, 4-teilig

bestehend aus:

• Sicherheitsmessleitung mit 2 mm Messspitze

• Abgreifklemme

• 2 Messspitzen mit je 2 mm Messpitze

20


Zubehör

TA 4 Art.-Nr. B044120

Magnetaufhänger für Multimeter, 3-teilig,

bestehend aus:

starkem Magnethalter, Adapter und Riemen

Geeignet für alle BENNING Multimeter mit Gummi-Schutzrahmen

zur sicheren Befestigung des Multimeters an Schaltschränken,

Verteilerkästen, Rohren, Wänden, Maschinen- und Anlageteilen.

Temperaturfühler, K-Typ Art.-Nr. B044121

passend zu den Digital-Multimetern

MM 1-3, MM 7-1, MM 11 und CM 8

Anwendung: Einstichfühler für weichplastische Medien,

Flüssigkeiten, Gas und Luft.

Messbereich: -196 °C - 800 °C

Abmessungen: Länge = 210 mm,

Rohrlänge = 120 mm, Ø 3 mm, V4A

Bereitschaftstasche Art.-Nr. B010910

Die Bereitschaftstasche aus Kunstleder mit Reißverschluss,

ist passend zu den Prüfgeräten:

DUSPOL-Spannungsprüfer

DUTEST

TRITEST

PROFIPOL

Eine ideale Servicetasche, durch die das Gerät

immer schnell zur Hand ist...

Prüf- und Messgerätetasche Art.-Nr. B711019

Hochwertige Prüf- und Messgerätetasche zur fachgerechten Aufbewahrung aller Prüf- und

Messgeräte, aus strapazierfähigem Polyestergewebe mit Tragegriff und abnehmbaren

Umhängeriemen.

21

BENNING

BENNING


CM 1-1 – CM 1-3, CM 2, CM 3, CC 1, CC 2

Digital-Stromzangen-Multimeter

BENNING CM 1-1, CM 1-2 und CM 1-3

Digital-Stromzangen-Multimeter für Wechselstrom

Innovative Technik, praxisgerechtes Design

• Sichere Wechselstrommessung bis 400 A AC

• Messeingänge für Spannung, Widerstand, Durchgangsund

Diodenprüfung

• Integrierter Voltsensor signalisiert Phasenspannungen

über ein akustisches und rotes LED Signal (CM 1-3)

• Lokalisiert Kabelbrüche und defekte Lampen in offenliegenden

Leitungen (Kabeltrommel, Lichterketten) von der

Einspeisestelle der Phase aus (CM 1-3)

Geprüft und

zugelassen

IEC/EN 61010-1

(DIN VDE 0411-1)

CM 1-1

CM 1-2

Voltsensor

CAT IV 600 V

CM 1-3

Digital-Stromzangen-Multimeter/Stromzangenadapter

BENNING CM 2 und CM 3

Digital-Stromzangen-Multimeter

für Gleich- und Wechselstrom

• Hohe Ströme sicher und berührungslos messen

• Gleich- und Wechselstrommessung bis 600 A AC/DC

• Messung von kleinen Strömen (Kfz, Photovoltaik,

Industrie) (CM 2)

• Messeingänge für Spannung, Widerstand und Durchgangs-

prüfung (CM 2)

BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING

CC 1 CC 2 CM 1-1 CM 1-2 CM 1-3 CM 2 CM 3

Anzeigeumfang – – 2.000 2.000 2.000 4.000 2.000

Grundgenauigkeit 1,9 % 1 % - 3 % 2 % 1 % 1 % 0,5 % 1,9 %

Spannung AC – – – 0,1 V - 600 V 0,1 V - 750 V 0,1 mV - 600 V –

Spannung DC – – – 0,1 V - 600 V 0,1 V - 1.000 V 0,1 mV - 600 V –

Strom AC 1 A - 400 A 0,5 A - 200 A 10 mA - 400 A 0,1 A - 400 A 0,1 A - 200 A 10 mA - 300 A 0,1 A - 600 A

Strom DC – – – – – 10 mA - 300 A 0,1 A - 600 A

Widerstand – – – 0,1 Ω - 20 MΩ 0,1 Ω - 20 MΩ 0,1 Ω - 40 MΩ –

Durchgang/Diode –/– –/– –/– Ja/– Ja/Ja Ja/– –/–

Frequenz – – – – – – –

Wirkleistung – – – – – – –

Leistungsfaktor (cos ) – – – – – – –

Temperatur – – – – – – –

Voltsensor – – – – Ja – –

Speicherfunktion – – HOLD, MAX HOLD HOLD HOLD, MAX HOLD

Messverfahren – – RMS RMS RMS RMS RMS

Zangenöffnung max. 30 mm 21 mm 30 mm 30 mm 16 mm 25 mm 38 mm

Messkategorie CAT III 300 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT IV 600 V CAT III 300 V CAT III 300 V

Art.-Nr. B044037 B044110 B044061 B044062 B044063 B044035 B044031

22

BENNING CC 1 und CC 2

CM 2 CM 3

Stromzangenadapter für Multimeter

• Sichere Wechselstrommessungen bis 200 A/400 A

• Anschluss über 4 mm Sicherheitsmessleitungen

• Ausgang: 1 mV AC/1 A AC (CC 1), 1 mA AC/1 A AC

(CC 2)

CC 1

CC 2


CM 4 – CM 9

Digital-Stromzangen-Multimeter

BENNING CM 4 – CM 7

Digital-Stromzangen-Multimeter der höchsten

Messkategorie

• Präzise durch Echt-Effektivwertmessverfahren TRUE RMS

• Sichere Strommessungen bis 1.000 A AC/DC

• Höchste Messkategorie CAT IV 600 V bietet optimalen

Schutz

RMS CAT IV 600 V CAT IV 600 V

CM 4 TRUE RMS TRUE RMS

CM 7

CM 5-1

(CM 6 Abb. ähnlich)

BENNING CM 5-1

Digital-Stromzangen-Multimeter

• Automatische Anwahl der korrekten Messfunktion von TRUE

RMS Spannung/Strom (AC/DC), Widerstand, Durchgang und

Diode

• Sichere und einfache Bedienung - Fehlmessungen durch falsche

Messbereichswahl ausgeschlossen

• Schnelle Reaktionszeit durch 5 Abtastwerte pro Sekunde

• Spannungsmessung mit niedriger Eingangsimpedanz (LoZ) zur

Unterdrückung von kapazitiv/induktiv eingestreuten Spannungen

BENNING CM 9

Leckstromzange mit 1 µA Auflösung

Die Alternative zur Isolationsmessung

• Messung von Ableit- und Differenzströmen in

elektrischen Anlagen (VDE 0100) und Geräten

(VDE 0701-0702, BGV A3, BetrSichV)

• Höchste Auflösung von 1 µA im 6 mA

Messbereich

• Messung ohne Abschaltung während des

normalen Betriebs der Anlage/des Gerätes -

Ideal zur vorbeugenden Instandhaltung

• Präzise und reproduzierbare Messergebnisse bis

100 A

• Optimale Abschirmung gegen Fremdfelder

Digital-Stromzangen-Multimeter

BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING

CM 4 CM 5-1 CM 6 CM 7 CM 8 CM 9

Anzeigeumfang 4.000 9.999 4.000 4.000 6.000 6.000

Grundgenauigkeit 0,7 % 0,9 % 0,7 % 0,7 % 0,7 % 1 %

Spannung AC 0,1 V - 600 V 1,3 V - 750 V 0,1 V - 750 V 0,1 V - 750 V 10 mV - 1.000 V –

Spannung DC 0,1 V - 600 V 0,7 V - 1.000 V 0,1 V - 1.000 V 0,1 V - 1.000 V 10 mV - 1.000 V –

Strom AC 0,1 A - 600 A 0,9 A - 600 A 0,1 A - 1.000 A 0,1 A - 1.000 A 0,1 A - 600 A 1 µA - 100 A

Strom DC – 0,9 A - 600 A – 0,1 A - 1.000 A 0,1 A - 600 A –

Widerstand 0,1 Ω - 400 Ω 0,1 Ω - 10 kΩ 0,1 Ω - 400 Ω 0,1 Ω - 400 Ω 0,1 Ω - 20 kΩ –

Durchgang/Diode Ja/– Ja/Ja Ja/– Ja/– Ja/Ja –/–

Frequenz 1 Hz - 400 Hz – 1 Hz - 400 Hz 1 Hz - 400 Hz 0,1 Hz - 4 kHz –

Wirkleistung – – – – 1 W - 600 kW –

Leistungsfaktor (cos ) – – – – ± 0,00 - 1,00 –

Temperatur – – – – -50 °C bis +1.000 °C –

Voltsensor – – – – – –

Speicherfunktion HOLD, MAX/MIN

PEAK

HOLD

HOLD, MAX/MIN HOLD, MAX/MIN HOLD, MAX/MIN

PEAK PEAK, ZERO PEAK, INRUSH

HOLD, PEAK

Messverfahren RMS TRUE RMS RMS TRUE RMS TRUE RMS RMS

Zangenöffnung max. 37 mm 35 mm 53 mm 53 mm 40 mm 40 mm

Messkategorie CAT III 600 V CAT IV 600 V CAT IV 600 V CAT IV 600 V CAT III 600 V CAT III 300 V

Art.-Nr. B044056 B044066 B044058 B044059 B044064 B044065

23

BENNING

BENNING CM 8

Leistungs-Stromzangen-Multimeter

Leistungssanalyse für ein- und dreiphasige Netze

• TRUE-RMS-Messungen bis 1.000 V, 600 A AC/DC

• Wirkleistungsmessung bis 600 kW

• Berechnung des Leistungsfaktors cos µ

• Anzeige der Belastungsart (induktiv, kapazitiv)

• Zweipolige Drehfeldprüfung in Drehstromnetzen

• Messeingänge für Spannung, Widerstand, Durchgang,

Diode, Frequenz und Temperatur

• Messung von Einschaltströmen (Motoren etc.)

NEU!

AUTOTEST-

CM 9

Geprüft und

zugelassen

IEC/EN 61010-1

(DIN VDE 0411-1)

TRUE RMS

Funktion BENNING

CM 8

Leckstrom

Alle Digital-Stromzangen

inkl. Schutztasche,

Sicherheitsmessleitungen

und Batteriesatz


Digital-Stromzangen Multimeter

Unser

Bestseller!

CM 1-1

CM 1-2

CM 1-3

CM 2

Digital-Stromzange BENNING CM 1-1

Geeignet für Elektrotechnik. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

• 3 ½-stellige LCD-Anzeige (2000 Punkte)

• Wechselstrom (10 mA - 400 A)

• Automatische Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Mess- (HOLD), Maximalwertspeicher (MAX)

• Zangenöffnung max. 30 mm

• Messkategorie CAT III 600 V

• Geprüft und zugelassen nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411

• Inkl. Tasche, Batterie

Digital-Stromzangen-Multimeter BENNING CM 1-2

Geeignet für Elektrotechnik, Service. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

24

Art.-Nr. B044061

• 3 ½-stellige LCD-Anzeige (2000 Punkte)

• Gleich-/ Wechselspannung (0,1 V - 600 V), Wechselstrom (0,1 A - 400 A), Widerstand

(0,1 Ω - 20 MΩ)

• Durchgangsprüfung (20 Ω)

• Automatische Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Messwertspeicher (HOLD)

• Zangenöffnung max. 30 mm

• Messkategorie CAT III 600 V

• Geprüft und zugelassen nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411

• Inkl. Tasche, Batterie, Messleitungen

Art.-Nr. B044062

Digital-Stromzangen-Multimeter BENNING CM 1-3

Geeignet für Elektrotechnik (Voltsensor zur Fehlersuche, CAT IV 600 V), Service.

Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

• Mit gabelförmigem Stromzangenkopf. Durch die schlanke Bauform (auch bei dicht verlaufenden

Leitern und an oftmals unzugänglichen Messstellen) wird ein Erfassen des Stromes durch einfaches

Aufschieben des Stromzangenkopfes auf den stromführenden Leiter ermöglicht.

• 3 ½-stellige LCD-Anzeige (2000 Punkte)

• Gleich-/ Wechselspannung (0,1 V - 750 V AC/ 1000 V DC), Wechselstrom (0,1 A - 200 A),

Widerstand (0,1 Ω - 20 MΩ)

• Durchgangs- (50 Ω)/ Diodenprüfung (1,5 mA)

• Integrierter Voltsensor signalisiert berührungslos Phasenspannungen und Kabelbrüche in Leitungen

(optisch/ akustisch)

• Automatische Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Messwertspeicher (HOLD)

• Zangenöffnung: max. 16 mm

• Messkategorie CAT IV 600 V; CAT III 1000 V

• Geprüft und zugelassen nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411

• Inkl. Tasche, Batterien, Messleitungen

Art.-Nr. B044063

Digital-Stromzangen-Multimeter BENNING CM 2

Geeignet für Elektro, Industrie (Messung kleiner AC/ DC-Ströme), Kfz, Photovoltaikanlagen.

Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

• Ideal für die Messung kleiner Ströme, mit 10 mA Messwertauflösung

• 3 ¾-stellige LCD-Anzeige (4000 Punkte)

• Gleich-/ Wechselspannung (0,1 mV - 600 V), Gleich-/ Wechselstrom (10 mA - 300 A), Widerstand

(0,1 Ω - 40 MΩ)

• Durchgangsprüfung (50 Ω)

• Automatische Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Mess-/ Maximalwerterfassung (H/ MAX), Differenzmessungen (REL)

• Zangenöffnung max. 25 mm

• Messkategorie CAT III 300 V, CAT II 600 V

• Geprüft und zugelassen nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411

• Inkl. Tasche, Batterien, Messleitungen

Art.-Nr. B044035


Digital-Stromzangen Multimeter

NEU!

Unser

Bestseller!

CM 3

CM 4

CM 5-1

CM 6

Digital-Stromzange BENNING CM 3

Geeignet für Elektrotechnik (600 A AC/ DC Strommessung)

• 3 ½-stellige LCD-Anzeige (2000 Punkte)

• Gleich-/ Wechselstrom (0,1 A - 600 A)

• Manuelle Bereichswahl, automatische Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Messwertspeicher (HOLD)

• Zangenöffnung max. 38 mm

• Messkategorie CAT III 300 V, CAT II 600 V

• Geprüft und zugelassen nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411

• Inkl. Tasche, Batterie

Art.-Nr. B044031

Digital-Stromzangen-Multimeter BENNING CM 4

Geeignet für Elektrotechnik (600 A AC Strommessung)

• 3¾-stellig beleuchtete LCD-Anzeige (4.000 Punkte) mit Bargraph

• Gleich-/ Wechselspannung (0,1 V - 600 V), Wechselstrom (0,1 A - 600 A), Widerstand

(0,1 Ω - 400 Ω), Frequenz (1 Hz - 400 Hz)

• Durchgangsprüfung: 30 Ω

• Automatische Bereichswahl, Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Spitzen- (PEAK), Mess- (HOLD), Minimal-, Maximalwertspeicher (MIN/ MAX)

• Zangenöffnung max. 37 mm

• Messkategorie CAT III 600 V

• Geprüft und zugelassen nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411

• Inkl. Tasche, Batterien, Messleitungen

Art.-Nr. B044056

TRMS-Digital-Stromzangen-Multimeter mit AUTOTEST-Funktion BENNING CM 5-1

Geeignet für Industrie und Elektrotechnik (600 A AC/ DC Strommessung, TRUE RMS,

AUTOTEST)

• 4-stellig beleuchtete LCD-Anzeige (9.999 Punkte)

• Gleichspannung (0,7 V - 1000 V), Wechselspannung (1,3 V - 750 V), Gleich-/ Wechselstrom

(0,9 A - 600 A), Widerstand (1 Ω - 10 kΩ)

• Durchgangs- (30 Ω)/ Diodenprüfung (0,4 V - 0,8 V)

• Automatische Anwahl der korrekten Messfunktion von TRUE RMS Spannung/Strom (AC/DC),

Widerstand, Durchgang und Diode

• Sichere und einfache Bedienung - Fehlmessungen durch falsche Messbereichswahl ausgeschlossen

• Schnelle Reaktionszeit durch 5 Abtastwerte pro Sekunde

• Spannungsmessung mit niedriger Eingangsimpedanz (LoZ) zur Unterdrückung von kapazitiv/induktiv

eingestreuten Spannungen

• Präzise durch Echt-Effektivwertmessverfahren TRUE RMS

• Automatische Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Messwertspeicher (HOLD), ZERO-Funktion

• Zangenöffnung max. 35 mm

• Messkategorie CAT IV 600 V, CAT III 1000 V

• Gebaut nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411

• Inkl. Tasche, Batterie, Messleitungen

Art.-Nr. B044066

Digital-Stromzangen-Multimeter BENNING CM 6

Geeignet für Elektrotechnik und Industrie (1000 A AC Strommessung, CAT IV 600 V)

• 3¾-stellig beleuchtete LCD-Anzeige (4.000 Punkte) mit Bargraph

• Gleich-/ Wechselspannung (0,1 V - 750 V AC/ 1000 V DC), Wechselstrom (0,1 A - 1000 A),

Widerstand (0,1 Ω - 400 Ω), Frequenz (1 Hz - 400 Hz)

• Durchgangsprüfung: 30 Ω

• Automatische Bereichswahl, Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Spitzen- (PEAK), Mess- (HOLD), Minimal-, Maximalwertspeicher (MIN/ MAX)

• Zangenöffnung max. 53 mm

• Messkategorie CAT IV 600 V; CAT III 1000 V

• Geprüft und zugelassen nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411

• Inkl. Tasche, Batterien, Messleitungen

Art.-Nr. B044058

25

BENNING

BENNING


Digital-Stromzangen Multimeter

CM 7

CM 8

CC 1

CC 2

TRMS-Digital-Stromzangen-Multimeter BENNING CM 7

Geeignet für Industrie und Elektrotechnik (1000 A AC/ DC Strommessung, TRUE RMS, CAT IV 600 V)

• 3¾-stellig beleuchtete LCD-Anzeige (4.000 Punkte) mit Bargraph

• Gleich-/ Wechselspannung (0,1 V - 750 V AC/ 1000 V DC), Gleich-/ Wechselstrom (0,1 A - 1000 A),

Widerstand (0,1 Ω - 400 Ω), Frequenz (1 Hz - 400 Hz)

• Durchgangsprüfung: 30 Ω

• Automatische Bereichswahl, Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Präzise durch Echt-Effektivwertmessverfahren TRUE RMS

• Spitzen- (PEAK), Mess- (HOLD), Minimal-, Maximalwertspeicher (MIN/ MAX)

• Zangenöffnung max. 53 mm

• Messkategorie CAT IV 600 V; CAT III 1000 V

• Geprüft und zugelassen nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411

• Inkl. Tasche, Batterien, Messleitungen

Art.-Nr. B044059

Leistungs-Stromzangen-Multimeter (TRMS ) BENNING CM 8

Geeignet für Industrie und Elektrotechnik (600 kW Leistungsmessung, TRUE RMS), Anlaufstrom

von Motoren und Beleuchtungsanlagen; Heizungs-, Lüftungs-, Klimatechnik

(Temperaturmessung), Energieversorger. Leistungsanalyse für ein- und dreiphasige Netze.

• 4 stellig beleuchtete LCD-Anzeige (6.000 Punkte) mit Bargraph

• Gleich-/ Wechselspannung (10 mV - 1000 V), Gleich-/ Wechselstrom (0,1 A - 600 A), Wirkleistung

(1 W - 600 kW), Widerstand (0,1 Ω - 20 kΩ), Frequenz (0,1 Hz - 4 kHz), Leistungsfaktor (cos phi)

(- 1,00 - 0,00 - 1.00), Temperatur (- 50 °C bis + 1000 °C)

• Durchgangs- (30 Ω)/ Diodenprüfung (1,0 mA)

• Präzise durch Echt-Effektivwertmessverfahren TRUE RMS

• Berechnung des Leistungsfaktors cos phi

• Anzeige der Belastungsart (induktiv, kapazitiv), Einschaltstrommessung (INRUSH), harmonische

Verzerrung (%THD), Drehfeldrichtungsanzeige

• Automatische Bereichswahl, Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Spitzen- (PEAK), Mess- (HOLD), Maximal-, Minimalwertspeicher (MAX/ MIN)

• Zangenöffnung max. 40 mm

• Messkategorie CAT III 600 V, CAT II 1000 V

• Geprüft und zugelassen nach IEC/ EN 61010-1, DIN VDE 0411

• Inkl. Tasche, Batterien, Messleitungen, Drahttemperaturfühler mit Adapter

Art.-Nr. B044064

AC-Stromzangenadapter BENNING CC 1

Geeignet für Elektrotechnik

• Wechselstrom 1 A - 400 A AC, Ausgang 1 mV/ 1 A

• Erweitert den Wechselstrombereich von analogen und digitalen Multimetern bis 400 A

• Zangenöffnung max. 30 mm

• Messkategorie CAT III 300 V

• Inkl. Tasche, Messleitungen

Art.-Nr. B044037

AC-Stromzangenadapter BENNING CC 2

Geeignet für Elektrotechnik

• Wechselstrom 1 A - 200 A AC, Ausgang 1 mA/ 1 A

• Erweitert den Wechselstrombereich von analogen und digitalen Multimetern bis 200 A

• Zangenöffnung max. 21 mm

• Messkategorie CAT III 600 V

• Inkl. Messleitungen

Art.-Nr. B044110

26


Leckstromzange

Unser

Bestseller!

CM 9

Anzeige =

I D = I PE + I L

I D

27

BENNING

Leckstromzange BENNING CM 9 – Die Alternative zur Isolationsmessung

Geeignet für Elektrotechnik und Industrie (zur Fehlersuche in elektrischen Anlagen/Geräten)

Fehlerbedingte Leckströme werden durch Isolationsschwächen oder -schäden verursacht. Mit

der CM 9 lassen sich alle Fehlerquellen schnell und präzise lokalisieren. Durch vorbeugende

Messungen können mögliche Schäden durch unkontrolliert abfließende Leckströme schon im

Voraus vermieden werden.

• 4-stellig beleuchtete LCD-Anzeige (6.000 Punkte) mit Bargraph

• Zuverlässiges und einfaches Auffinden von Isolationsfehlern (z. B. defekte Kabel, lose Klemmen,

Verschmutzungen, Feuchtigkeit)

• Messung von Ableit- und Differenzströmen in elektrischen Anlagen (VDE 0100) und Geräten

(VDE 0701/0702, BGV A3, BetrSichV)

• Wechselstrom (1 µA - 100 A), höchste Auflösung von 1 µA im 6 mA Messbereich

• Messung ohne Abschaltung während des normalen Betriebs der Anlage/Gerätes, ideal zur

vorbeugenden Instandhaltung und Fehlersuche (Schutz vor Sach- und Personenschäden,

Stromausfällen etc.)

• Zuschaltbarer Tiefpassfilter (50 - 60 Hz)

• Signalton bei Grenzwertüberschreitung von 0,25 mA, 0,5 mA und 3,5 mA (aktivierbar)

• Automatische Bereichswahl, Abschaltung, Batterieunterspannungsanzeige

• Spitzenwertspeicher (PEAK), Messwertspeicher (HOLD)

• Zuverlässige Abschirmung gegen Fremdfelder

• Zangenöffnung max. 40 mm

• Messkategorie CAT III 300 V

• Inkl. Tasche, Batterien

Art.-Nr. B044065

I PE

Technische Daten

Anzeigeumfang

BENNING

CM 9

6.000

Grundgenauigkeit 0,9 %

Spannung AC –

Spannung DC –

Strom AC 1 μA - 100 A

Strom DC –

Widerstand –

Durchgang/Diode –

Speicherfunktion HOLD, PEAK

Messverfahren RMS

Zangenöffnung max 40 mm

Messkategorie CAT III 300 V

Lieferumfang inkl. Schutztaschen

und Batteriesatz

Art.-Nr. B044065

I L

Leckstrom z. B über

Wasserleitung und Kapazität

der Waschmaschine zur Erde

Fehlerbedingte Leckströme werden durch

Isolationsschwächen oder -schäden verursacht.

Mit der neuen Leckstromzange BENNING CM 9 lassen sich alle

Fehlerquellen schnell und präzise lokalisieren. Durch vorbeugende

Messungen können mögliche Schäden durch unkontrolliert abfließende

Leckströme schon im Voraus vermieden werden.

BENNING


Gerätetester ST 710, ST 720 und ST 750

VDE 0701-0702 / VDE 0751-1 Gerätetester für ortsveränderliche

elektrische und medizinisch elektrische Arbeitsmittel

BENNING BENNING BENNING BENNING

ST 710 ST 720 ST 750 ST 750 SET

Prüfungen gemäß

DIN VDE 0701-0702 (EN 62638 i. V.) • • • •

DIN VDE 0751-1 (EN 62353) • •

Schutzleiterwiderstand R PE

Prüfstrom 200 mA DC • • • •

Prüfstrom 10 A AC • •

Isolationswiderstandsmessung R ISO

Prüfspannung 250 V DC • • •

Prüfspannung 500 V DC • • • •

Prüfspannung 50 - 500 V DC • •

Schutzleiter- / Berührungsstrommessung I PE / I BER

Ersatzableitstromverfahren (I EA) • • • •

Differenzstromverfahren (I DIFF) • • •

Direktes Messverfahren (I DIR) • •

Leitungstest mit Durchgangs- / Kurzschlusstest

Leitungstest • • • •

VDE - Grenzwerte

Grenzwerte hinterlegt • • • •

Auswertung/Beurteilung • • • •

Grenzwerte veränderbar • •

FI/RCD-Test mit Auslösezeitmessung

30mA •

Prüfung 3-phasiger Verbraucher (passiv - ohne Netzspannung)

mit CEE 16A Stecker B044122 B044122 B044122 B044122

mit CEE 32A Stecker B044123 B044123 B044123 B044123

Prüfung 3-phasiger Verbraucher (aktiv - mit Netzspannung)

mit CEE 16A Stecker CM 9 + B044127 B044140 CM 9 + B044127 CM 9 + B044127

mit CEE 32A Stecker CM 9 + B044128 B044141 CM 9 + B044128 CM 9 + B044128

Schuko-Universaladapter

Schukostecker auf 3 x 1 m

Messleitungen mit Turmstecker B044142 B044142

Spannungsversorgung

Batterie 6x Mignon 6x Mignon

Netzspannung • • •

Dokumentation

manuell • •

Software PC WIN ST 750 • •

Bedienung über

Drucktasten • •

Touchscreen • •

USB-Maus/-Tastatur • •

Datenspeicher / Menge

SD-Speicherkarte 2 GB 2 GB

max . speicherbare Prüfvorgänge 100 000 100 000

Funktionstest mit Anzeige von

Ableitstrom • •

Netzspannung / Laststrom • / • • / •

Wirk- / Scheinleistung • / • • / •

Messzeit • •

Kostenlose Software Up-Dates unter www.benning.de

Gerätesoftware • •

Bedienungs- / Anwendersoftware • •

PC-Software • •

Schnittstellen

USB A / USB B / RS 232 1x / 2x / 1x 1x / 2x / 1x

SD-Karten Steckplatz 1x 1x

Zubehör optional

Barcode-Scanner B009369 inklusive

Barcodeetiketten B756301 ff inklusive

RFID-Leser-Schreiber B009370 009370

RFID-Transponder B044137, B044138 B044137, B044138

B044139 044139

PC-Datenbank/Protkoll Software B047001 inklusive

Prüfplaketten B756212 B756212 B756212 inklusive

Mobiler Blue-Tooth Drucker B044150 B044150

Thermopapierrollen B044151 B044151

Industrietastatur B044154 B044154

Artikelnummer B050308 B050312 B050310 B050311

28

Geräteprüfungen gemäß DIN VDE 0701-0702, BGV

A3, TRBS 1201, Ö NORM E 8701 (internationale Norm

DIN EN 62638 in Vorbereitung) sind im Rahmen der

Gefährdungsbeurteilung für Arbeits- und Betriebsmittel

eine Maßnahme zur Überprüfung der Gerätesicherheit.

BENNING bietet drei Gerätetester der ST-Serie mit

unterschiedlichen Ausführungen an, die für jeden

Nutzer optimale Eigenschaften in Funktion und

Leistung bieten.

Das BENNING ST 750 bietet über die Geräteprüfung

hinaus die Möglichkeit, medizinisch elektrische

Betriebsmittel in Krankenhäusern, Arztpraxen, Altenheimen

... gemäß DIN VDE 0751-1 (DIN EN 62353) zu

prüfen.

BENNING ST 710 / 720

BENNING ST 750

Messadapter Strommess- 3-Phasenadapter

adapter

B044122/...123 B044131/...127/...128 B044140/...141

für BENNING CM 9 für BENNING ST 720


Installationsprüfgeräte IT 101, IT 110 und IT 120B BENNING

VDE 0100 / 0105 Installationsprüfgeräte -

normgerechtes Prüfen von elektrischen Anlagen bis 1.000 V

BENNING BENNING BENNING

IT 101 IT 110 IT 120 B

Prüfungen gemäß

DIN VDE 413-1...7+10 • •

DIN VDE 413-1/2/4 • • •

Eigenschaften, Messbereiche

Anzeige 4000 digit Grafikdisplay Grafikdisplay

Bargraphanzeige •

Hintergrundbeleuchtung • • •

Isolationswiderstand 1 kΩ – 20 GΩ 1 kΩ – 1 GΩ 1 kΩ – 1 GΩ

Leitungsimpedanz 0,01 Ω – 2 kΩ 0,01 Ω – 2 kΩ

Schleifenimpedanz 0,01 Ω – 2 kΩ 0,01 Ω – 2 kΩ

Schleifenimpedanz

ohne Auslösung des FI/RCD 0,01 Ω – 2 kΩ 0,01 Ω – 2 kΩ

Niederohmmessung 0,01 Ω – 40 Ω 0,01 Ω – 2 kΩ 0,01 Ω – 2 kΩ

Kurzschlussstrom 0,01 A - 24,4 kA 0,01 A - 24,4 kA

Erdungswiderstand 0,01 Ω – 2 kΩ*

FI/RCD-Prüfung Tpy A • •

FI/RCD-Prüfung Tpy B •

Drehfeldprüfung • •

Spannung 0,1 V - 600 V AC 1 V - 500 V 1 V - 500 V

Frequenz 50 Hz - 500 Hz 45 Hz - 65 Hz 45 Hz - 65 Hz

Widerstandsmessung 0,01 Ω – 40 kΩ

Strommessung (TRUE RMS) 0,1 mA - 20 A**

Beleuchtungsstärke 0,01 lux - 20

klux***

Polarisationsindex PI •

Absorptionsgrad DAR •

Messwertspeicher 500 500

Schnittstellen USB, RS 232

Software PC WIN IT 120B

Hilfefunktion • •

Messkategorie CAT lV 600 V CAT lV 300 V CAT lV 300 V

CAT lll 600 V CAT lll 600 V

Lieferumfang

Prüfgerät mit Tragetasche • • •

Schaltbare Prüfspitze • • •

Prüfkabel mit Schukostecker • •

Universalprüfkabel • • •

Prüfspitzen • •

Krokodilklemmen • • •

Akku-Ladegerät • •

Batterien/Akkus • • •

PC-Software PC-Win IT 120 B •

USB und RS232 Kabel •

Anleitung • • •

Zubehör optional

Stromzangenadapter CC 2 B044110

Beleuchtungsstärkesensor Typ B B044111

Beleuchtungsstärkesensor Typ C B044112

Erdungsset B044113

Artikelnummer B044033 B044100 B044102

29

BENNING IT 101 Isolationstester

BENNING IT 110 / 120 B Installationstester

BENNING


Gerätetester ST 710

BENNING ST 710

Batteriebetriebener Gerätetester für

die mobile Prüfung elektrischer Geräte

• Prüfung gemäß DIN VDE 0701-0702, BGV A3, BetrSichV,

ÖVE/ÖNORM E 8701 und NEN 3140

• Einfach - Bedienung über drei Tasten

• Schnell - Komplette Prüfung innerhalb von 10 Sek.

• Mobil - Prüfung netzunabhängig durchführbar

Anwendung

Sicherheitstechnische Prüfung von elektrischen

Geräten/Arbeitsmitteln, wie z.B. elektrischen Werkzeugen,

Wärmegeräten, Motorgeräten, Leuchten,

Verlängerungsleitungen, Haushalts-/ Bürogeräten, die keine

Netzspannung benötigen, um eingeschaltet zu werden.

ST 710

Lieferumfang BENNING ST 710

Prüfprotokoll-Formulare

„Prüfung elektrischer Geräte“

kostenlos unter

www.benning.de

BENNING ST 710

Batteriebetriebener VDE 0701-0702 Gerätetester

BENNING

ST 710

Anzeigeumfang Grafikdisplay

Schutzleiterwiderstand 0,01 Ω - 20 Ω

Isolationswiderstand 0,01 MΩ - 20 MΩ

Schutzleiter-/Berührungsstrom

über Ersatzableit- 0,01 mA - 20 mA

stromverfahren

Leitungstest RPE, RISO, Prüfung auf Kurzschluss und Durchgang

von Außenleiter (L) und Neutralleiter (N)

Spannung 50 V - 270 V

Lieferumfang Tragetasche, Prüfleitung mit Abgreifklemme,

Kaltgeräteleitung, Batteriesatz

Art.-Nr. B050308

30

Leistungsmerkmale

• Automatischer Prüfablauf für Geräte der Klasse I (Taste 1),

Klasse II (III) (Taste 2) und Leitungstest (Taste 3)

• Prüfung von Leitungsroller, Mehrfachverteiler und Geräteanschlussleitungen

mit Kaltgerätestecker

• Messergebnis mit gut/schlecht Anzeige

• Grenzwerte gemäß DIN VDE 0701-0702 voreingestellt

• Hinweis auf korrekte Funktionstaste bei Falschbedienung

und nicht eingeschaltetem Prüfling

• Batteriekapazität (6 x 1,5 V, Mignon, AA, IEC LR6) ausreichend

für 2.500 Geräteprüfungen

• Dreiphasige Prüflinge über optionale Messadapter prüfbar

Messfunktionen

• Schutzleiterwiderstand mit 200 mA DC Prüfstrom und

automatischer Polaritätsumkehr

• Isolationswiderstand mit 500 V DC Prüfspannung

• Schutzleiter- und Berührungsstrommessung über Ersatzableitstromverfahren

• Spannungsmessung an externer Schutzkontaktsteckdose

(L-N, L-PE, N-PE)

Schuko-Schuko

für CM 9

Prüfplakette

16 A/32 A CEE-Schuko

für ST 700-Serie

16 A/32 A CEE-CEE

für CM 9

Leckstrom

CM 9

Optionales Zubehör für

BENNING ST 710

Prüfplaketten „neue Prüfung“ (300 Stück) Art.-Nr. B756212

Messadapter für 3-phasige Verbraucher

zur Messung von RPE, RISO und IEA

16 A CEE-Schuko Art.-Nr. B044122

32 A CEE-Schuko Art.-Nr. B044123

Leckstromzange BENNING CM 9 zur Messung von Differenz-,

Schutzleiter- und Laststrom an 1- und 3-phasigen Verbrauchern

Art.-Nr. B044065

Messadapter für Leckstromzange BENNING CM 9

1-phasig, Leiter einzeln herausgeführt und doppelt isoliert

Schuko-Schuko Art.-Nr. B044131

3-phasig, Leiter einzeln herausgeführt und doppelt isoliert

16 A CEE-CEE Art.-Nr. B044127

32 A CEE-CEE Art.-Nr. B044128


Gerätetester ST 720

BENNING ST 720

Gerätetester für die mobile Prüfung elektrischer Geräte

mit Differenzstrommessung

• Prüfung gemäß VDE 0701-0702, BGV A3, BetrSichV,

ÖVE/ÖNORM E 8701 und NEN 3140

• Mobil - durch Batteriebetrieb

• Einfach - Bedienung über Drucktaster und Direktanwahl

• Schnell - Prüfung innerhalb weniger Sekunden

• Komplett - Schutzleiterstrom auch im Differenzstromverfahren

möglich

• Automatischer Prüfablauf für Geräte der Klasse I, II (III),

Verlängerungs- und Geräteanschlussleitungen mit

Kaltgerätestecker

• Messergebnis mit gut/schlecht Aussage

• Grenzwerte voreingestellt

Anwendung

Netzbetrieb ermöglicht die vollständige Prüfung von Geräten

mit Netzteilen wie elektronisch gesteuerte Geräte/

Werkzeuge, PC, Kopierern, Waschmaschinen, Sicherheitstechnische

Prüfung von elektrischen Geräten/Arbeitsmittel

wie z. B. Elektro-Werkzeuge, Motorgeräte, Leuchten,

Verlängerungsleitungen, Haushaltsgeräte, elektrische

Büromaschinen, Geräte der Unterhaltungselektronik und

Informationstechnik.

BENNING ST 720

Batteriebetriebener VDE 0701-0702 Gerätetester

BENNING

ST 720

Anzeigeumfang Grafikdisplay

Schutzleiterwiderstand 0,05 Ω - 20 Ω

Prüfstrom ± 200 mA DC

Isolationswiderstand 0,01 MΩ - 20 MΩ

Prüfspannung 250 V / 500 V DC

Schutzleiter-/Berührungsstrom

über Differenzverfahren/direkte

Messung 0,1 mA - 200 mA

Prüfspannung 40 V AC, 50 Hz

Leitungstest RPE, RISO, Prüfung auf Kurzschluss und Durchgang

des Phasen- und Neutralleiters

Spannung an externer

Schukosteckdose 50 V - 270 V (L-N, L-PE, N-PE)

Messkategorie CAT II 300 V

Abmessungen (L x B x H) 270 x 115 x 55 mm

Lieferumfang Tragetasche, Prüfleitung mit

Abgreifklemme, Kaltgeräteleitung,

Batteriesatz

Art.-Nr. B050312

Optionales Zubehör für

BENNING ST 710

Prüfplaketten „neue Prüfung“ (300 Stück) Art.-Nr. B756212

Messadapter für 3-phasige Verbraucher

zur Messung von RPE, RISO und IEA

16 A CEE-Schuko Art.-Nr. B044122

32 A CEE-Schuko Art.-Nr. B044123

31

BENNING

Leistungsmerkmale

• Automatischer Prüfablauf für Geräte der Klasse I (Taste 1),

Klasse II (III) (Taste 2) und Leitungstest (Taste 3)

• Prüfung von Leitungsroller, Mehrfachverteiler und Geräteanschlussleitungen

mit Kaltgerätestecker

• Reduzierte Prüfspannung für Geräte mit Überspannungsableiter

• Hinweis bei unkorrekter Auswahl des Prüfablaufs und

nicht eingeschaltetem Prüfling

• Batteriekapazität ausreichend für über 2.500 Prüflinge

• Grenzwerte gemäß VDE-Norm voreingestellt

• Messergebnis mit gut/schlecht Anzeige

• Dreiphasige Prüflinge über optionale Messadapter prüfbar

• Einfache Handhabung für netzunabhängige und mobile

Prüfungen

Messfunktionen

• Prüfung elektronischer Geräte unter Funktionsbedingung

(Netzbetrieb)

• Schutzleiterwiderstand mit 200 mA Prüfstrom

• Isolationswiderstand mit 500 V Prüfspannung oder 250 V

reduzierter Prüfspannung

• Schutzleiter-/Berührungsstrom im Ersatzverfahren bei

Batteriebetrieb

• Schutzleiter-/Berührungsstrom im Differenzverfahren bei

Netzbetrieb

• Prüfung von 30 mA FI-/RCD-Schutzschaltern mit

Messung der Ausläsezeit

• Prüfung des Schutzleiterstromes 3-phasiger Geräte unter

Funktionsbedingung mit optionalem Messadapter

• Spannungsmessung an externer Schutzkontaktsteckdose

Lieferumfang BENNING ST 720

BENNING


Gerätetester ST 750

Prüfung elektrischer und medizinisch elektrischer Geräte

BENNING ST 750

Gerätetester zur Prüfung elektrischer und

medizinisch elektrischer Geräte

• Prüfung gemäß

- DIN VDE 0701-0702: Prüfung elektrischer

Geräte/Arbeitsmittel

- DIN VDE 0751 (EN 62353): Prüfung medizinisch

elektrischer Geräte, wie Krankenhaus-/Pflegebetten etc.

• Innovativ - Anzeige und Bedienung über Farb-LCD-

Touchscreen

• Leistungsstark - 2 GB Speicherkarte für über 100.000

Geräteprüfungen

• Komplett - Ein Gerätetester für alle VDE 0701-702 und

VDE 0751 Prüfungen

Leistungsmerkmale

• Automatische und selbstkonfigurierbare Prüfabläufe

• Komplette Prüflings-/Kundendatenbank auf SD-Karte

speicherbar und somit direkt am Prüfort verfügbar

• Verwaltung großer Prüflingsbestände mit über 100.000

Geräteprüfungen pro 2 GB SD-Karte speicherbar

• Direkte Prüflings-/Kundeneingabe über Touchscreen-

Tastatur

• Messergebnis mit gut/schlecht Anzeige und akustischem

Warnton bei Prüfung nicht bestanden

• Hilfefunktion und schematische Anschlussbilder

• Separate 4 mm Prüfbuchsen und Kaltgerätestecker

• 2 x USB-Schnittstelle für externe Tastatur, Drucker und USB-

Stick

• 1 x RS 232-Schnittstelle für Barcodescanner/RFID-Leser-

Schreiber und SD-Kartenslot

• Software-Update über SD-Karte/USB-Stick durchführbar

Messfunktionen

• Schutzleiterwiderstand mit 200 mA DC und 10 A AC

Prüfstrom

• Isolationswiderstand mit 50 V - 500 V Prüfspannung (einstellbar)

• Schutzleiter-/Berührungsstrom über Differenzstrom-,

Ersatzableitstromverfahren und direkte Messung

• Funktionstest mit Anzeige von Ableitstrom,

Netzspannung, Verbraucherstrom, Wirk-, Scheinleistung

und Messzeit

• Prüfung von Geräteanschluss- und

Verlängerungsleitungen

• Zusätzlich für VDE 0751: Geräteableitstrom, Ableitstrom

vom Anwendungsteil Typ B, Typ BF und Typ CF

ST 750

32

BENNING ST 750

VDE 0701-0702, VDE 0751 Gerätetester

BENNING

ST 750

Anzeige 5,7“ Farb-LCD-Touchscreen, ¼ VGA

Schutzleiterwiderstand 1 mΩ - 20 Ω

Isolationswiderstand 0,01 MΩ - 100 MΩ

Schutzleiter-/Berührungsstrom

über Differenzstrom-,

1 µA - 20 mA

Ersatzableitstromverfahren

und direkte Messung

Leitungstest RPE, RISO, Prüfung auf Kurzschluss und Durchgang

von Außenleiter (L) und Neutralleiter (N)

Spannung/Strom 0,1 V - 300 V / 0,01 A - 16 A

Wirk-/Scheinleistung 1 W - 4.000 W

Schnittstelle 2 x USB, 1 x RS 232

Abmessungen/Gewicht 405 x 330 x 165 mm/ca. 6 kg

Lieferumfang Prüfgerät im wasserdichten (IP 67)

und bruchfesten Koffer, Prüfleitung

mit Abgreifklemme, Kaltgeräteleitung,

2 GB SD-Karte

Art.-Nr. B050310


Gerätetester ST 750

Prüfung elektrischer und medizinisch elektrischer Geräte

Software BENNING PC-Win ST 750

• Professionelle PC-Software zur Verwaltung und

Dokumentation der aufgenommenen Messwerte

• Import- und Exportfunktion vorhandener Prüflings- und

Kundendatenbanken über MS Excel ®

Barcodescanner/-etiketten und RFID-Leser-

Schreiber/Transponder

• Einfache und schnelle Prüflingsidentifikation über Barcodescanner

und RFID-Technik

• RFID-Technik hinterlegt Prüflingsdaten und Messwerte

direkt auf einem Speicherchip (Transponder) am Prüfling

• Besonders geeignet für die Wiederholungsprüfung und

die Verwaltung

großer Prüflingsbestände

Optionales Zubehör für BENNING ST 750

PC-Software BENNING PC-Win ST 750

Art.-Nr. B047001

Barcodescanner

Art.-Nr. B009369

Barcodeetiketten mit fortlaufender numerischer Darstellung

(1.000 Stück) Art.-Nr. B756301

RFID-Leser-Schreiber

Art.-Nr. B009370

RFID-Transponder

a. Anf. Stück Art.-Nr. B044137

Barcodeetikett

Software PC-Win ST 750 Barcodescanner

RFID

Transponder

33

BENNING

Optionales Zubehör für

BENNING ST 750

Prüfplaketten „neue Prüfung“ (300 Stück) Art.-Nr. B756212

Messadapter für 3-phasige Verbraucher

zur Messung von RPE, RISO und IEA

16 A CEE-Schuko Art.-Nr. B044122

32 A CEE-Schuko Art.-Nr. B044123

Leckstromzange BENNING CM 9 zur Messung von Differenz-,

Schutzleiter- und Laststrom an 1- und 3-phasigen Verbrauchern

Art.-Nr. B044065

Messadapter für Leckstromzange BENNING CM 9

1-phasig, Leiter einzeln herausgeführt und doppelt isoliert

Schuko-Schuko Art.-Nr. B044131

3-phasig, Leiter einzeln herausgeführt und doppelt isoliert

16 A CEE-CEE Art.-Nr. B044127

32 A CEE-CEE Art.-Nr. B044128

BENNING ST 750 Set Art.-Nr. B050311

• VDE Gerätetester BENNING ST 750 Art.-Nr. B050310

• Software BENNING PC-Win ST 750 Art.-Nr. B047001

• Barcodescanner Art.-Nr. B009369

• Barcodeetiketten (1.000 Stück) Art.-Nr. B756301

• Prüfplaketten „neue Prüfung“

(300 Stück) (siehe Seite 8) Art.-Nr. B756212

BENNING


Installationsprüfgeräte IT 110 und IT 120 B

Normgerechtes Prüfen von elektrischen Anlagen

BENNING IT 110, BENNING IT 120 B

Installationsprüfgeräte für Sicherheitsprüfungen an

elektrischen Anlagen gemäß DIN VDE 0100 und

IEC 60364

ÖVE/ÖNORM E8001

Multifunktionale Installationsprüfgeräte für die vollständige

Prüfung und die rationelle Fehlersuche in elektrischen

Anlagen

• Messung der Schutzleiter- und

Potentialausgleichsleiterverbindung mit 200 mA

Prüfstrom

• Messung des Isolationswiderstandes mit

Prüfspannungen von 100 V, 250 V, 500 V und 1.000 V

• Leitungs- und Schleifenimpedanzmessung (wahlweise

ohne FI-Auslösung) mit Berechnung des

Kurzschlussstromes

• Vollständige Prüfung der Fehlerstrom-Schutzeinrichtung

(RCD)

• Messung von Berührungsspannung (ohne Auslösung),

Auslösezeit und Auslösestrom (Rampentest) von FI-

Schutzschaltern (RCD)

• Drehfeldrichtungsprüfung in Drehstromnetzen

• Spannungsmessung bis 500 V und Online-

Spannungswächter

BENNING IT 110

Installationsprüfgerät

Anzeige

BENNING

IT 110

Grafikdisplay (beleuchtet)

Niederohmwiderstand 0,01 Ω - 2.000 Ω

Isolationswiderstand 1 kΩ - 1.000 MΩ

Leitungsimpedanz (L-N/L) 0,01 Ω - 2.000 Ω

Schleifenimpedanz (L-PE) 0,01 Ω - 2.000 Ω

Kurzschlussstrom 0,01 A - 24,4 kA

FI-Prüfung (RCD) Auslösezeit, -strom,

Berührungsspannung

Drehfeld Ja

Spannung, Frequenz 1 V - 500 V, 45 Hz - 65 Hz

Art.-Nr. B044100

34

IT 110

Leistungsmerkmale

BENNING IT 110, BENNING IT 120 B

• Alle Messfunktionen direkt über Drehschalter anwählbar

• Schaltbare Prüfspitze zum Auslösen des Messvorgangs

• Grafikdisplay und Hilfefunktion mit Anschlussdiagramm

• Komplettes Messergebnis mit Messparameter, Grenzwert

und Symbolik für BESTANDEN/NICHT BESTANDEN

• Stromversorgung über 6 NiMH AA-Akkus mit Ladegerät

Lieferumfang der Installationsprüfgeräte

BENNING BENNING

IT 110 IT 120 B

Prüfgerät mit Tragetasche/Tragegurt x x

Schaltbare Prüfspitze x x

Prüfkabel mit Schukostecker x x

Universalprüfkabel, 3 x L = 1,5 m x x

3 x Prüfspitzen, 3 x Krokodilklemmen x x

Ladegerät mit 6 NiMH AA-Akkus x x

PC-Software BENNING PC-Win IT 120 x

USB- und RS 232 Kabel x


Installationsprüfgeräte IT 110 und IT 120 B

Die Komplettlösung für rationelle Prüfungen

Zusatzfunktionen

BENNING IT 120 B

zusätzlich zu BENNING IT 110 :

• Strommessung (TRUE RMS) über Stromzangenadapter

(optional)

• Beleuchtungsstärkemessung über Luxsensor (optional)

• Erdungsmessung über Dreileiter-Messmethode (optional

mit Erdungsset)

• Integrierter Messwertspeicher für 500 Messungen

• USB- und RS 232-Schnittstelle

• Software BENNING PC-Win IT 120 B im Lieferumfang

• Vollständige Prüfung der Fehlerstromschutzeinrichtung

der Typen A, AC und B (allstromsensitiv) mit Berührungsspannung,

Auslösezeit und Auslösestrom

Allstromsensitive Fehlerstromschutzeinrichtungen

FI/RCD vom Typ B

• Werden verstärkt in elektrischen Anlagen mit mehrphaseigem

Geräten der Leitungselektronik (z. B. Frequenzumrichter)

gefordert. Im Gegensatz zum FI/RCD des Typ

A erfasst der Typ B im Fehlerfall auch glatte Gleichfehlerströme

und hochfrequente Wechselfehlerströme.

• Typische Anwendungsgebiete für FI/RCD Typ B sind

Rolltreppen, Aufzüge, Pumpensteuerungen, Lüftungsanlagen,

Baustromverteiler, Schweissgeräte, Industriewaschmaschinen

sowie der Einsatz in landwirtschaftlichen

Betriebsstätten, Kläranlagen und in der Medizintechnik.

Protokoll-Software mit Prüfprotokoll gemäß ZVEH

BENNING PC-Win IT 120 B

• PC-Software zum Auslesen der gespeicherten Prüfdaten

• Erstellung von Prüfprotokollen mit Übergabe- und

Zustandsbericht gemäß ZVEH

• Strukturierung und Exportfunktion der Prüfdaten IT 120 B

BENNING IT 120 B

Installationsprüfgerät

Anzeige

BENNING

IT 120 B

Grafikdisplay (beleuchtet)

Niederohmmessung 0,01 Ω - 2.000 Ω

Isolationswiderstand 1 kΩ - 1.000 MΩ

Leitungsimpedanz (L-N/L) 0,01 Ω - 2.000 Ω

Schleifenimpedanz (L-PE) 0,01 Ω - 2.000 Ω

Kurzschlussstrom 0,01 A - 24,4 kA

FI-Prüfung (RCD) Auslösezeit, -strom,

Berührungsspannung

Drehfeld Ja

Spannung, Frequenz 1 V - 500 V, 45 Hz - 65 Hz

Erdungswiderstand 0,01 Ω - 2.000 Ω (über Erdungsset)

Strom (TRUE RMS) 0,1 mA - 20 A (über Zange)

Beleuchtungsstärke 0,01 lux - 20 klux (über Sensor)

Messwertspeicher 500 Messergebnisse

Schnittstellen USB, RS 232

inkl. Software BENNING PC-Win IT 120 B

Art.-Nr. B044102

Optionales Zubehör für BENNING IT 120 B

Stromzangenadapter BENNING CC 2

0,5 A - 20 A AC (200 A AC) Art.-Nr. B044110

Beleuchtungsstärkesensor BENNING Luxmeter Typ B

Genauigkeit: 5 % Art.-Nr. B044111

Beleuchtungsstärkesensor BENNING Luxmeter Typ C

Genauigkeit: 10 % Art.-Nr. B044112

Erdungsset bestehend aus 2 Erdspießen und 3 Prüfleitungen

Art.-Nr. B044113

35

NEU!

Prüfprotokoll

gemäß ZVEH

BENNING CC 2

Lieferumfang BENNING IT 120 B

BENNING Luxmeter

Typ B/Typ C

BENNING

Erdungsset

BENNING


Isolations- und Widerstandsmessgerät

Normgerechtes Prüfen von elektrischen Anlagen

BENNING IT 101

Isolations- und Widerstandsmessgerät

• Messung des Isolationswiderstandes und Berechnung

des resultierenden Leckstromes

• Prüfspannungen von 50 V, 100 V, 250 V, 500 V und

1.000 V

• Grenzwerte für ISO-Messung anwählbar, grüne LED für

Prüfung bestanden, rote LED für Prüf-Fremdspannung

• Widerstandsmessung mit 200 mA Prüfstrom zur Prüfung

von Schutzleiterverbindungen

• Messung des Polarisationsindex (PI) und des

Absorptionsgrades (DAR)

• Schaltbare Prüfspitze zum Auslösen des Messvorgangs

• Interner Speicher für 100 Messwerte pro Messfunktion

• TRUE RMS Spannungsmessung mit Tiefpassfilter

• Inkl. Tasche, schaltbare Prüfspitze, Silikonmessleitungen,

Magnetaufhänger, Krokodilklemmen, Gummischutzrahmen

und Batterien

Lieferumfang BENNING IT 101

BENNING IT 101

Isolations- und Widerstandsmessgerät

BENNING

IT 101

Anzeige 4.000 digit (beleuchtet)

Niederohmwiderstand 0,01 Ω - 40 Ω

Isolationswiderstand 1 kΩ - 20 GΩ

Widerstand 0,01 Ω - 40 kΩ

Spannung 0,1 V - 600 V AC/DC TRUE RMS

Zusatzfunktion Leckstrom, Polarisationsindex (PI),

Absorptionsgrad (DAR),automatische Entladefunktion,

Nullabgleich der Messleitungen

Messwertspeicher 500 Messergebnisse

Messkategorie CAT IV 600 V

Art.-Nr. B044033

36

NEU!

CAT IV 600 V

TRUE RMS

IT 101


Tipps für die Praxis

Die Messkategorien CAT I bis CAT IV

CAT I Gültig für Messungen an Stromkreisen, die nicht

direkt mit dem Netz verbunden sind (z.B. besonders

geschützte Geräte)

CAT II Gültig für Messungen an Stromkreisen, die

elektrisch direkt mit dem Niederspannungsnetz

verbunden sind (z.B. Haushaltsgeräte)

CAT III Gültig für Messungen in der Gebäudeinstallation

(z.B. Verteiler, Verkabelung, Steckdosen, Schalter)

CAT IV Gültig für Messungen an der Quelle der Niederspannungsinstallation

(z.B. Zähler, Hauptanschluss,

primäre Überstromschutzgeräte)

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Messgeräte

Die international gültige Norm IEC/EN 61010-1 (DIN VDE

0411-1) gewährleistet weltweit einheitliche Prüfkriterien für Multimeter,

Stromzangen und Sicherheitsprüfgeräte. Die

normgerechte Übereinstimmung aller BENNING Multimeter

und Stromzangen wird von dem unabhängigen VDE Prüfund

Zertifizierungsinstitut geprüft und durch die Erteilung

eines VDE/GS-Prüfzeichens bestätigt.

Messverfahren zur Effektivwertermittlung

Gebräuchliche Verfahren zur Bestimmung des Effektivwertes bei

digitalen Messgeräten sind die mittelwertbildende (RMS)

Messmethode und die Echt-Effektivwertmessmethode (TRUE

RMS-Messung). Bei einer Vielzahl von Anwendungen ist die herkömmliche,

mittelwertbildende (RMS) Messmethode zur Ermittlung

des Effektivwertes ausreichend genau. Zu beachten ist jedoch,

dass die mittelwertbildende (RMS) Messmethode eine rein sinusförmige

Signalform voraussetzt. Ist die Signalform nicht sinusförmig

oder nicht linear, ist das Messergebnis fehlerbehaftet und der

Anzeigewert kann bis zu 50 % unter dem wahren Wert liegen.

Im Gegensatz hierzu bieten Messgeräte, die das TRUE RMS-

Messverfahren nutzen auch bei nicht-sinusförmigen oder verzerrten

Kurvenverläufen ein präzises Messergebnis. TRUE RMS-

Messgeräte sind besonders in industriellen Anwendungsfällen den

RMS-Messgeräten vorzuziehen.

Tipps für die Praxis:

• Im Gegensatz zu DUSPOL ® -Spannungsprüfern verfügen

Messgeräte über einen sehr hohen Eingangswiderstand im M⏐ -

Bereich. Ein hochohmiger Eingangswiderstand bewirkt, dass

induktive und kapazitive Spannungen zur Anzeige gebracht

werden und der Zustand „Spannung vorhanden“ oftmals nur

vorgetäuscht wird.

• Bei der Ermittlung des Effektivwertes von unbekannten

Signalverläufen sind TRUE RMS-Messgeräte den RMS-

Messgeräten vorzuziehen.

• Verwenden Sie Messgeräte nur für den Anwendungsbereich, für

den sie ausgelegt sind. Alle Messeingänge müssen eindeutig mit

der Angabe der Überspannungskategorie und der

Nennspannung gekennzeichnet sein.

37

Verteiler

Zähler

CAT I CAT II CAT III CAT IV

BENNING

Außengebäude

Umspannwerk

Erdkabel

Das umfangreiche BENNING-Messgeräteprogramm bietet für alle

Einsatzzwecke in der Industrie, im Handwerk und im Service eine

optimale Lösung.

Das Sortiment besteht aus Geräten mit herkömmlicher, mittelwertbildender

(RMS) Messmethode und aus Geräten, die den

Echteffektivwert anzeigen (TRUE RMS-Messverfahren).

BENNING Messgeräte zeichnen sich durch korrekte Messergebnisse

aus und gewährleisten Sicherheit bis zu der höchsten

Messkategorie CAT IV.

Messkategorien CAT I bis CAT IV

Die Norm IEC/EN 61010-1 unterteilt Stromkreise in die Messkategorien

CAT I bis CAT IV, um Messgeräte für die unterschiedlichsten

Einsatz- und Verwendungszwecke auszulegen. Die

Messkategorien geben Aufschluss, in welchen Anwendungsbereichen

ein Messgerät gefahrlos eingesetzt werden kann.

Der Schutz eines Messgerätes vor einer transienten Überspannung

wird bestimmt durch die Angabe der Messkategorie (Überspannungskategorie)

und der Arbeitsspannung (Nennspannung gegen

Erde) z.B. CAT IV 600V, CAT III 1.000V.

Grundsätzlich ist eine transiente Belastung, hervorgerufen durch

Blitzeinschlag in Leitungsnetze oder durch die Zu- bzw.

Abschaltung großer Lasten, an der Hauseinspeisung am Höchsten

und wird innerhalb der Installation weiter abgeschwächt (siehe

Schaubild).

• Der normgerechte Aufbau eines Messgerätes wird von unanhängigen

Prüf- und Zertifizierungsinstituten durch die Erteilung eines

Prüfzeichens bestätigt (z.B. VDE/GS-Zeichen).

• Messgeräte mit einer automatischen Abschaltung bei

Nichtbenutzung verlängern die Batterielebensdauer und erhöhen

so die Einsatzbereitschaft.

• Messgeräte, die über keinen ausreichend bemessenen Überlastschutz

verfügen, sind eine Gefahr für den Anwender und

erhöhen die Ausfallzeiten des Gerätes.

• Fragen Sie bei Problemen unsere qualifizierten Mitarbeiter.

BENNING


Benning

– Spannungsprüfer, Multimeter, Stromzangen

4

– Schutzmaßnahmen Prüfgeräte

Cramolin

– SCRUBS

38

® -Handreinigungstücher

– Elektro- und Elektronik-Sprays

Düllmann

– Einziehfedern

– Einziehsysteme aus Glasfaser 68

– Arbeitsleuchten, Halogenstrahler

JO-EL – LED-Leuchten, Elektro-Heizlüfter 84

– Schrumpfschläuche

Radpol – Isolierbänder

98

– Kabelbinder

SapiSelco – Dübel

118

– Handlampen

Zeca – Kabel- und Schlauchaufroller 138

– Montagebänder

VIP-Extras – nach Artikeln und Firmen 172

39

CRAMOLIN


Information

Vertrauen in eine bewährte Marke

Datenblätter für jedes Produkt geben Sicherheit!

Im Internet unter www.itwcp.de stehen die technischen

Datenblätter/Sicherheitsdatenblätter in Deutsch und

Englisch zum Downloaden zur Verfügung.

40

Serviceprodukte für die Elektrik und Elektronik

Die Sprays von CRAMOLIN sind seit Jahrzenten

unentbehrliche Helfer für alle Profis im Bereich der

Elektrotechnik und Elektronik. Für praktisch jeden

Anwendungsfall im Bereich der Wartung und

Reparatur steht ein spezielles Sprühmittel bereit, das

schnell und sicher weiterhilft.

TOPSELLER:

SCRUBS ® Handreinigungstücher

Reinigt Hände, Werkzeuge und Maschinen

Sanft zur Haut, aber streng zu Schmutz:

SCRUBS ® -Tücher haben eine spezielle

Oberflächenstruktur, die Öl, Teer, Fett und andere

Verunreinigungen spielend entfernt. Sie sind zudem

reißfest, also auch zur Maschinen- und

Werkzeugreinigung geeignet.


Inhalt

Reinigungstücher und Specials

Spezialsprays

Schutz- und Gleitmittel

Reiniger

Lacke

41

CRAMOLIN

FAST ORANGE / SCRUBS ® / Edelstahl-Reinigungs Tücher / Anti Graffiti / Specials 42 - 47

Druckluft-Top / BR 48

Booster / All-Way 48

Screen + Screen TFT 49

Politur 50

Kälte-TOP / BR 50

Antistatik 51

Kleb-Ex 51

Top-Pin 52

Silikon 52

Kabelgel 53

Kabelgliss 53

Multi 54

Schutz 54

Vaseline 55

Sprühöl 55

Prolub 56

Sprühflon 56

Contaclean 57

Antikorr 57

Videoclean 58

Isopropanol 58

CD-Reiniger 59

Tuner 59

Wäsche 60

Entfetter 60

Flux-Frei 61

Reiniger 61

Antisept + Glasrein 66

Plastik 62

Urethan klar/rot 62

Isotemp 63

EMV-Lack 63

Lötlack 64

Positiv Resist 64

Zink 65

Graphit 65

CRAMOLIN


Handreinigung

FAST ORANGE

Blitzschnelle Reinigung von hartnäckigsten Schmutz. Die natürliche und biologisch abbaubare Reinigungs- und Schmutzpaste von

FAST ORANGE ist der effizienteste Handreiniger für den industriellen Bereich.

• Einzigartige Formel auf Limonenbasis und Lösemittel aus Orangenextrakten

• Intensive Reinigung durch Verwendung von Bimssteinanteilen

• Schützt die Haut und macht sie geschmeidig, dermatologisch getestet

• Ohne Wasser verwendbar

• Entfernt hartnäckigen Schmutz wie Fette und Öle

6 entscheidende Vorteile

Das Original

Einzigartige Formel

Geschützte Marke

Angenehmer Duft

Angenehmer Zitrusduft

Beseitigt unangenehme

Gerüche

Schnell, praktisch

und effi zient

Ohne Wasser verwendbar

Entfernt hartnäckigen Schmutz,

Fette und Öl

Pumpflasche

Best.-Nr. Inhalt VE

CDY89011 3,8 Liter 4

Flasche mit Nagelbürste

Best.-Nr. Inhalt VE

CDY89122 440 ml 4

Perfekte Reinigung

Intensive Reinigung durch

Verwendung von Bimssteinanteilen

Schutz und

Geschmeidigkeit

Schützt die Haut und

macht sie geschmeidig

Dermatologisch getestet

Biologisch abbaubar

Natürliches Lösemittel

auf Limonenbasis

42

Auftragen

der Handwaschpaste

von Fast Orange

Reiben

und Abbürsten

um den Schmutz

zu entfernen

Abwischen

mit einem Lappen

Wenn noch Schmutzreste zurückbleiben,

wiederholen Sie den Vorgang.


Reinigungstücher

SCRUBS Handreinigungstücher

– Zur einfachen Reinigung von Händen, Werkzeugen und Maschinen.

Kunststoffbehälter mit Tragebügel

Best.-Nr. Inhalt VE

CDY42272 72 Tücher/Behälter 6 Behälter je Karton

Kunststoffbehälter

Best.-Nr. Inhalt VE

CDY42230 30 Tücher/Behälter 6 Behälter je Karton

Kunststoffbehälter

Best.-Nr. Inhalt VE

CDY42215 15 Tücher/Behälter 12 Behälter je Karton

Einzeln verpackte Tücher

Best.-Nr. Inhalt VE

CDY42201 1 Tuch/Packung 100 Tücher je Karton

43

CRAMOLIN

Anwendung:

– Entfernt schnell, gründlich und schonend stärkste Verschmutzungen wie Fette, Öle, Kleber, Teer, Wachs, Ruß, Farbe, Tinte, Harz,

Grasflecken, Dichtungsmittel, Polyuhrethan (PU) uvw.

– Nach der Handreinigung haben die Tücher noch genügend Reinigungskraft für die effektive Reinigung von Werkzeugen und

Ausrüstungen.

– Ideal für Monteure, Bau- und Straßenbauarbeiter, Betriebselektriker, Servicetechniker, KFZ-Mechaniker, Schlosser, Heimwerker,

Landwirte uvm.

Technische Daten:

Farbe: blau

Geruch: Orangenduft

Flammpunkt: > 100° C

Selbstentzündlichkeit: nicht selbstentzündlich

Explosionsgefahr: nicht expolsionsgefährlich

CRAMOLIN


Reinigungstücher

Edelstahl-Reinigungs Tücher

– Reinigen, polieren, aufhellen und schützen in einem Schritt.

– Beugt Wasserflecken und Korrosionen vor und konserviert den Glanz von Edelstahl.

– Ideal für Badezimmer, Edelstahlbrunnen, Aufzüge, Küchen, Sprechanlagen und mehr.

Anwendung:

– Auf Edelstahl, Chrom, Messing, Aluminium und Kupfer

– Entfernt Flecken, Fingerabdrücke, Fett und Wasserflecken

Technische Daten:

Farbe: gelb

Geruch: charakteristisch

Selbstentzündlichkeit: nicht selbstentzündlich

Explosionsgefahr: nicht expolsionsgefährlich

Kunststoffbehälter

Best.-Nr. Inhalt VE

CDY91930 30 Tücher/Behälter 6 Behälter je Karton

Einzeln verpackte Tücher

Best.-Nr. Inhalt VE

CDY91901 1 Tuch/Packung 100 Tücher je Karton

44


Reinigungstücher

Graffiti-Entfernungs Tücher

– Zur einfachen aber effektiven Entfernung von Graffiti oder Lackfarbe

Kunststoffbehälter

Best.-Nr. Inhalt VE

CDY90130 30 Tücher/Behälter 6 Behälter je Karton

Einzeln verpackte Tücher

Best.-Nr. Inhalt VE

CDY90101 1 Tuch/Packung 100 Tücher je Karton

45

CRAMOLIN

Anwendung:

– Zur Anwendung auf nicht porösen Oberflächen (z.B. Bushaltestellen, Schilder, Aufzüge und sonstige Einrichtungen)

– Beseitigt Sprühfarbe, dauerhalfte Farbe und sonstige Graffiti-Farbe

Technische Daten:

Farbe: weiß

Geruch: charakteristisch

Flammpunkt: 57° C

Zündtemperatur: 240° C

Selbstentzündlichkeit: nicht selbstentzündlich

Explosionsgefahr: nicht expolsionsgefährlich

CRAMOLIN


Waffenöl

Gunoil

Hochwertiges Schmier-, Schutz- und

Reinigungsöl für Waffen aller Art.

– GUNOIL ist umweltfreundlich.

– Seine spezielle Formulierung verleiht GUNOiL eine hohe

Wirksamkeit.

– GUNOIL ist ein dünnflüssiges, kriechfähiges Spezialöl mit

hoher Schmier- und Korrosionsschutzwirkung.

– Duchr hervorragende Kappillaraktivität dringt es selbst in feinste

Ritzen ein und sorgt für einen flächendeckende

Benetzung der Waffenoberflächen.

– Verdrängt Feuchtigkeit und bildet einen dünnen, nahezu

unsichbaren Schutzfilm, der nicht austrocknet.

– GUNOIL beseitigt Schmutz-, Ruß- oder Pulverrückstände

und ist silikonfrei.

– Hochwetigste Inhaltsstoffe verhindern das Oxidieren oder

Verharzen des Öles.

Anwendung:

– GUNOIL verringert den Verschleiß an Pistolen, Revolvern und

Gewehren.

– Handschweiß und Pulverrückstände werden neutralisiert und

können mühelos entfernt werden.

– GUNOIL eignet sich auch zum Reinigen von

Vorderladerwaffen, Blankwaffen und Kanonen.

46

NEU!

Technische Daten:

Farbe: blaugrün

Dichte: 0,80 g / cm3 Wärmebeständigkeit: bis 150° C

Viskosität Grundöl bei 40° C: 32 mm2 / s

Viskosität Produkt bei 20° C: 3 mm2 /s

Schmierfähigkeit: bis 790 kg

Langzeitbestädigkeit: bis 9 Monate

Geeignet für: Stainless-Steel- und brünierte

Waffen

Best.-Nr. Inhalt VE

C1171411 200 mL 12


Makierungsspray

Jelt Top

Professioneller Markierungsspray

– Geeignet für die Markierung auf Asphalt, Beton, Holz, Kies, Sand, Metall, Mauerwerk, Gras ...

– Leuchtende Farben, 5 verschiedenen Farben, 4 davon fluoreszierend

– Hohe Widerstandsfähigkeit gegen Witterungseinflüsse

– Präzise Linie, gebündelter Strahl

– Nicht gesundheitsschädlich oder reizend

– Dose 650 e / 500 mL

Best.-Nr. Farbe Inhalt VE

CJ0150J gelb 500 mL 12

CJ0150V grün 500 mL 12

CJ0150O orange 500 mL 12

CJ0150R rot 500 mL 12

CJ0150Z blau (n. fluoresz.) 500 mL 12

47

CRAMOLIN

NEU!

CRAMOLIN


Spezialsprays

Druckluft TOP + Duster BR Booster / All-Way

Zur Reinigung an schwer zugänglichen

Stellen

– DRUCKLUFT-TOP und Duster BR belasten die Ozonschicht

nicht.

– DRUCKLUFT-TOP und Duster BR entfalten hohen Druck und

sind ergiebig.

– Hinterlassen keine Spuren und greifen Materialien nicht an.

– Die bewährte und sichere Art der Staubentfernung.

DRUCKLUFT-TOP: ist nicht brennbar

DUSTER-BR: ist brennbar

Anwendung:

– Reinigen und Entstauben von Geräten, Bauteilen, Modulen,

Gehäusen usw.

– Besonders angezeigt ist der Einsatz an Orten, die schwer

zugänglich sind.

– DRUCKLUFT-TOP/DUSTER BR bewähren sich insbesondere

in der Foto-, Optik-, Uhren-, Präzisionsteile- und

Elektroindustrie sowie bei Wartung und Reparatur.

Technische Daten:

TOP BR

Dichte: 1,20 g/cm3 0,54 g/cm3 Druck (20° C): 4,8 bar 5,2 bar

Flammpunkt: unbrennbar brennbar

ODP: 0,00 0,00

Best.-Nr. Inhalt VE

DRUCKLUFT TOP

C1311411 200 mL 12

C1311611

DUSTER BR

400 mL 12

C1471411 200 mL 12

C1471611 400 mL 12

48

Ultrastarke Druckluft - unbrennbar -

für hartnäckigste Verschmutzungen

– Der BOOSTER ist ein ultrastarkes, unbrennbares Druckgas

zum professionellen Einsatz überall dort, wo hartnäckigste

Verschmutzungen zuverlässig, gründlich und sicher beseitigt

werden sollen.

– Die einzigartige Technologie sorgt dafür, dass der

resultierende Druck viermal so groß ist wie bei normalen

Druckluftsprays

– 80 % aller Funktionsstörungen bei Computern sind auf Staub

zurückzuführen. BOOSTER beseitigt diese Probleme und

stellt die Funktionssicherheit wieder her.

– Mit der neuen Ventiltechnologie kann der BOSTER ALL-WAY

in allen Lagen, sogar über Kopf, eingesetzt werden.

Anwendung:

– Besonders geeignet zum Reinigen und Entstauben an

Stellen, die sehr schwer zugänglich sind, wie z.B. bei

Gehäusen, Geräten, Modulen und Bauteilen

– BOOSTER hat sich besonders in der Foto-, Optik-,

Präzisionsteile- und Elektroindustrie sowie bei der Wartung

und Reparatur bewährt.

– Unverzichtbar ist die Anwendung bei Wartungs- und

Serviceeinsätzen im Außendienst

Technische Daten:

Dichte: 1,20 g / cm3 Druck: 5,3 bar (+20° C)

Flammpunkt: unbrennbar

ODP: 0,00

ULTRA STARK!

Best.-Nr. Inhalt VE

BOOSTER C1481711 500 g 12

BOOSTER ALL-WAY C1491511 300 g 12


Spezialsprays

Screen Screen TFT

Schaumreiniger für Bildschirme mit

Antistatikeffekt

– SCREEN enthält lösungsaktive Substanzen zur Beseitigung

von Schmutzschichten auf Glasflächen aller Art.

– Die Wirkstoffe sind nach dem Aufsprühen in einem Schaum

gebunden und laufen nicht ab.

– Durch den Antistatikeffekt wird eine Neuverschmutzung

deutlich verzögert.

– SCREEN reinigt schonend, gründlich und schlierenfrei.

– Gebräuchliche Konstruktionsmaterialien werden nicht

angegriffen.

Anwendung:

– Wirksame Beseitigung von Staub-, Fett-, Schmutz- und

Nikotinbelägen auf Bildschirmen und Glasflächen aller Art.

– Verhinderung einer raschen Verschmutzung von Glasflächen

durch eine deutliche Verringerung der Schmutz- und Staubanziehung.

– Verbesserung der Arbeitssicherheit und Verminderung der

Arbeitsbelastung durch eine gute, ungetrübte Sicht an Bildschirmen.

Technische Daten:

Farbe: wasserklar, Schaum weiß

Dichte: 0,84 g / cm3 Schaumstabilität: sehr gut

Materialverträglichkeit: Glas, Metall, gehärtete

Lacke uneingeschränkt

gut, Kunststoffe wie

Acrylglas, Polycarbonat,

ABS, PVC, Polyamid

Best.-Nr. Inhalt VE

C1321411 200 mL 12

C1321611 400 mL 12

49

CRAMOLIN

Schaumreiniger für LCD- und

Plasmabildschirme mit Antistatikeffekt

– SCREEN TFT ist ein sehr standrester Aktivschaum zur schonenden

Reinigung von TFT/LCD Displays.

– Entfernt Schmutz und Staub aller Art.

– Wirkt antistatisch und enthält kein Scheuermittel. Der feste

Schaum läuft auch an senkrechten Oberflächen nicht ab.

– SCREEN TFT reinigt schonend, gründlich und schlierenfrei.

– Gebräuchliche Konstruktionsmaterialien werden nicht

angegriffen.

Anwendung:

– Wirksame Beseitigung von Staub-, Fett-, Schmutz- und

Nikotinbelägen auf Bildschirmen und Glasflächen aller Art.

– Dringt in Belägen ein und löst diese schnell an, sodass die

Rückstände umgehend und schlierenfrei abgewischt werden

können.

– Wirkt antistatisch und hemmt die Anziehung von Schmutzund

Staubpartikeln für längere Zeit.

– SCREEN TFT ist ohne Alkohol und Scheuermittel und reinigt

somit absolut schonend die teilweise empfindlichen

Oberflächen moderner Geräte.

Technische Daten:

Farbe: wasserklar, Schaum weiß

Dichte: 0,84 g / cm3 Schaumstabilität: sehr gut

Materialverträglichkeit: Glas, Metall, gehärtete

Lacke uneingeschränkt

gut, Kunststoffe wie

Acrylglas, Polycarbonat,

ABS, PVC, Polyamid

Best.-Nr. Inhalt VE

C1431411 200 mL 12

NEU!

CRAMOLIN


Spezialsprays

Politur Kälte-Top / BR

Reinigung und Auffrischung von

Kunststoffoberflächen aller Art

– POLITUR ist ein hochwertiges Pflegemittel, das Oberflächen

schonend reinigt und versiegelt.

– Die Wirkung basiert nicht auf Schleifsubstanzen, sondern auf

besonderen Lösungs- und Poliermitteln.

– Nach der Anwendung sehen die behandelten Teile wieder

frisch aus und behalten längere Zeit ihr neuwertiges

Aussehen.

– Der Antistatikeffekt verzögert spürbar die

Wiederverschmutzung.

Anwendung:

– Beseitigt leichte Kratzer und Gebrauchsspuren auf:

- Video- und Hifi-Geräten

- Fernseher

- EDV-Equipment

- Büroeinrichtungen usw.

– Zur Auffrischung von Oberflächen aus Holz, Kunststoff und

sonstigen Materialien.

– POLITUR ist auch besonders wirksam auf lackierten Flächen.

Technische Daten:

Farbe: farblos

Geruch: nach Zitrone

Dichte: 0,73 g / cm3 Materialverträglichkeit: gut

Reinigungswirkung: sehr gut bei allgemeinen,

fettigen Verschmutzungen,

Fingerprints, Kugelschreibertinte

Best.-Nr. Inhalt VE

C1351411 200 mL 12

50

Zur thermischen Fehlerdiagnose,

Kühlung bis -50° C

– KÄLTE-TOP und BR belasten die Ozonschicht nicht.

– KÄLTE-TOP und BR gewährleisten eine rasche und

zuverlässige Kühlung bis -50° C

– Sind materialverträglich und verdunsten sofort und

rückstandslos.

KÄLTE-TOP: ist nicht brennbar,

die bewährte und sichere Kältequelle für alle Einsatzgebiete.

KÄLTE-BR: ist brennbar,

die preiswerte Kältequelle für Standardanwendungen.

Anwendung:

– Zur raschen Fehlerdiagnose in der Elektronik.

– Erleichtert das Aufspüren thermischer Unterbrechungen.

– Zum Abkühlen hitzeempfindlicher Bauteile wie ICs,

Transistoren, Dioden, Widerstände usw.

– Zur Vermeidung von Überhitzungen beim Verlöten.

– Zur schnellen Beeinflussung von Thermoschaltern,

Thermostaten etc. zu Testzwecken.

Technische Daten:

TOP BR

Dichte: 1,20 g/cm3 0,54 g/cm3 Verdunstung.: vollständig

Erreichbare Temperatur: mindest. -50° C

Flammpunkt: unbrennbar brennbar

ODP: 0,00 0,00

Best.-Nr.

TOP

Inhalt VE

C1301411 200 mL 12

C1301611

BR

400 mL 12

C1461411 200 mL 12

C1461611 400 mL 12


Spezialsprays

Antistatik Kleb-Ex

Wirksame Vermeidung

elektrostatischer Aufladungen

– ANTISTATIK vermeidet wirksam elektrostatische Aufladungen

bei Kunststoffen aller Art.

– Die Staubanziehung wird deutlich verringert.

– Unangenehme und für die Datenspeicherung gefährliche

statische Entladungen entfallen.

– Der transparente Film ist für Mensch und Materialien

ungefährlich.

– Eine Prüfung nach DIN 53482 ergab: Herabsetzung des

Oberflächenwiderstandes auf Werte unter 109 ⏐ .

Anwendung:

– Erhöhung der Betriebssicherheit bei EDV-Terminals und bei

Lagerung von Datenspeichern.

– Verringerung von Schmutz- und Staubanziehungen auf:

- Kunststoffen

- Gehäuseteilen

- Sitzbezügen

- Bodenbelägen

- Schallplatten usw.

– Vermeidung von Knackgeräuschen beim Abspielen von

Schallplatten.

Technische Daten:

Farbe: farblos

Dichte: 0,79 g / cm3 Trocknung: rasch

Rückstände: keine

Oberflächenwiderstand: höchstens 109 (Polyethylen mit

Antistatik behandelt)


Best.-Nr. Inhalt VE

C1331411 200 mL 12

51

CRAMOLIN

Beseitigt mühelos und sicher Haftetiketten

– KLEB-EX macht die Entfernung von Haftetiketten aus Papier

leicht.

– Der Werkstoff dringt in das Papier ein und hebt die Haftkraft

des Klebers auf.

– Die Kleberrückstände können problemlos mit einem Tuch

oder Papier abgewischt werden.

– Aufgrund der starken Lösungsmittelwirkung, werden einige

wenige Werkstoffe, z.B. Polystyrol angegriffen. Im Zweifel

empfiehlt sich ein Test auf einer kleinen bzw. nicht sichtbaren

Fläche.

Anwendung:

– Entfernung von störenden Papier-Haftetiketten aller Art.

– KLEB-EX bewährt sich im:

- Haushalt

- Geschenkartikel-Geschäft

- Handwerk

- Büro usw.

Technische Daten:

Farbe: farblos

Geruch: nach Orangen

Dichte: 0,71 g / cm3 Verdunstungsgeschw.: mittel

Werkstoffverträglichkeit:

(Ausnahme Polystyrol)

gut

Best.-Nr. Inhalt VE

C1341411 200 mL 12

C1341611 400 mL 12

CRAMOLIN


Schutz- und Gleitmittel

Top-Pin Silikon

Schutz zur Funktionssicherung

von Steckkontakten

– TOP-PIN ist das Schutz- und Gleitmittel zur

Funktionssicherung aller Kontakte, insbesondere edelmetallbeschichtete

Steckkontakte.

– Gute Schmier- und Korrosionsschutzeigenschaften auf der

Basis synthetischer Wirkstoffe.

– Beschädigungen der Edelmetallschichten werden verhindert,

die Korrosion unedler Basismetalle entfällt.

– Der Film von TOP-PIN ist gleitfähig, dünn und hitzebeständig.

Anwendung:

– Zur dauerhaften Erhaltung der Funktionsfähigkeit von

Kontakten und Steckverbindungen aller Art.

– Besonders geeignet ist der Einsatz von TOP-PIN an hochwertigen

elektronischen Geräten und im Falle aggressiver

Umweltbedingungen in:

- Werkstatt

- Industrie

- Kfz-Elektronik

- EDV

- Telekommunikation

- Militär usw.

Technische Daten:

Farbe: gelblich

Geruch: nach Lösungsmitteln

Dichte: 0,67 g / cm3 Temperaturbest. (Film): bis +300° C

Korrosionsschutz: 4 Zyklen

(DIN IEC 68)

Gleitfähigkeit unter Druck: sehr gut

Best.-Nr. Inhalt VE

C1101411 200 mL 12

52

Dickflüssiges, hochwirksames

Isolier- und Schmieröl

– SILIKON ist ein hochwertiges, dickflüssiges Isolieröl mit einer

Durchschlagfestigkeit von 12 kV pro Millimeter.

– Trocknet nicht aus, ist wasserabweisend und daher als

Feuchtigkeitspuffer geeignet.

– Ebenso ist SILIKON ein gutes universelles Schmiermittel.

– Beständig innerhalb eines breiten Temperaturspektrums

von -50° C bis +200° C.

– Greift Konstruktionsmaterialien nicht an.

– Ist ungiftig.

Anwendung:

– Zur Vermeidung von Funkenüberschlägen an

Hochspannungstrafos, Röhrensockeln usw.

– Beseitigung von Kriechstömen und Coronaeffekten.

– Verhinderung von Feinschlüssen an Spulen.

– Als Isolation überall dort, wo ein Verkleben der behandelten

Teile vermieden werden muss.

– Einsetzbar auch als Gleitmittel beim Einziehen von Drähten

etc.

– Als Trennmittel bei der Kunststoffproduktion bzw.

Spanplattenerzeugung.

Technische Daten:

Farbe: farblos

Geruch: nach Lösungsmitteln

Dichte: 0,82 g / cm3 Viskosität (Öl): 1000 mm2 /s (25° C)

Temperaturbeständigkeit: bis +200° C

Durchschlagsfestigkeit (Öl): 12 kV / mm (20° C)

Wärmeleitfähigkeit (Öl): 0,16 W / Km

Best.-Nr. Inhalt VE

C1121411 200 mL 12

C1121611 400 mL 12


Schutz- und Gleitmittel

Kabelgel Kabelgliss

Gleitmittel zum Einziehen von Kabel und

Drähten

– Kabelgel vereinfacht und beschleunigt das Einziehen von

Kabeln in Rohren, Kanälen oder Schläuchen

– Durch die verringerte Reibung lassen sich Kabel mühelos einziehen.

– Durch die wasserbasierende Formulierung greift Cramolin

Kabelgel gängige Kabel, Schläuche und Rohre nicht an.

Schäden an Kabel und Leitungsmäntel werden vermieden.

– Kabelgel wurde speziell für den Einsatz im Installationsbereich

konzipiert.

Anwendung:

– Schützt sicherer vor Kabelmantelschäden

– Verbessert die Gleitfähigkeit auch bei niedrigen Temperaturen.

Kein Verkleben von Rohren und Kanälen

– Sparsam in der Anwendung

– Abwaschbar und sehr gut hautverträglich.

– Hohe Temperaturbeständigkeit bis +80° C. Unbrennbar.

Technische Daten:

Farbe: farblos

Dichte bei 25° C: 0,99 g / cm3 Viskosität (Öl): gelartig

Geruch: geruchslos

Temperatubeständigkeit: bis +80° C

Best.-Nr. Inhalt VE

C154841 1050 mL 12

NEU!

53

CRAMOLIN

Gleitmittel zum Einziehen von Kabel und

Drähten

– KABELGLISS ist ein hochwertiges Gleitmittel zum mühelosen

Einziehen von Kabeln und Drähten in Elektroinstallationsrohren.

– Trocknet nicht aus, verklebt nicht, ist wasserabweisend und

daher auch als Feuchtigkeitspuffer geeignet.

– Beständig innerhalb eines breiten Temperaturspektrums von

-50° C bis +200° C.

– Greift Kunststoffe und Konstruktionsmaterialien nicht an und

ist ungiftig.

Anwendung:

– Gleitmittel zum verbesserten Einziehen von Kabeln und

Drähten in Schläuche, Schächte und Kanäle.

– Das mitgelieferte 100 cm lange flexible Verlängerungsrohr,

wird einfach am Sprühkopf befestigt und garantiert das problemlose

Besprühen der Innenwände von Installationsrohren.

Technische Daten:

Farbe: farblos

Dichte: 0,72 g / cm3 Viskosität (Öl): 1000 mm2 /s (40° C)

Temperaturbereich: -50° C bis +200° C

Best.-Nr. Inhalt VE

C1511611 400 mL 12

CRAMOLIN


Schutz- und Gleitmittel

Multi Schutz

Multifunktionsöl löst Rost, reinigt,

verdrängt Wasser, schützt, schmiert

– Multifunktionale Wirkstoffkombination zur Problemlösung in

Industrie und Werkstatt.

– MULTI verdrängt Wasser, verhindert Korrosion, löst Rost, reinigt,

schmiert bewegliche Teile.

– Beseitigt Quietschen.

– Startet nasse Motoren und garantiert eine dauerhafte

Funktionsfähigkeit.

– MULTI greift Gummi, Kunststoffe, Textilien und Lacke nicht

an.

– Enthält keine Schadstoffe.

Anwendung:

Elektrik/Mechanik:

Zündanlagen, Lichtanlagen, Elektronik, Vergaser, Schrauben,

Schlösser, Sitzschienen, Pedale usw.

– Werkstatt/Industrie:

Elektrische und mechanische Präzisions-Instrumente,

Werkzeuge, Metallteile, Relais und Schaltanlagen,

Automaten, Elektronics usw.

– Hobby/Haus/Garten/Do it yourself:

Rasenmäher, Bootsmotoren, Fahrräder, Fernseh- und HiFi-

Geräte, Kameras, Waffen, Schreibmaschinen, Rollschuhe

usw.

Technische Daten:

Farbe: gelblich

Geruch: charakteristisch, mild

Dichte: 0,81 g / cm3 Viskosität (Öl): 30 - 35 mm2 /s (40° C)

Korrosionsschutz: bis 500 h

(Salzsprühtest)

Schmierfähigkeit: bis 790 kg (Falex)

Best.-Nr. Inhalt VE

C1161411 200 mL 12

C1161611 400 mL 12

54

Gleitmittel und Korrosionsschutz für Kontakte

– SCHUTZ enthält eine Wirkstoffkombination zur dauerhaften

Vermeidung von Abrieb und Korrosion an metallischen

Kontaktflächen.

– Die behandelten Teile werden von einem stabilen, mikrofeinen

Film überzogen, der gute Gleit- und Korrosionsschutzeigenschaften

gewährleistet.

– SCHUTZ ist geeignet für alle Kontaktmetalle und greift die

gebräuchlichen Konstruktionsmaterialien nicht an.

Anwendung:

– Vermeidung von Betriebsstörungen an elektronischen

Anlagen und Geräten, ausgelöst durch korrodierende

Kontakte.

– Deutliche Verringerung des Abriebs und dadurch

Verlängerung der Lebenszeit bei Kontakten.

– SCHUTZ bewährt sich in der Fertigung sowie bei Wartung

und Reparatur.

Technische Daten:

Farbe: blau

Geruch: nach Alkoholen

Dichte: 0,73 g / cm3 Materialverträglichkeit:

RK-Wert-Erhöhung

sehr gut

nach der Behandlung: max. 1 m⏐

Best.-Nr. Inhalt VE

C1151411 200 mL 12

C1151611 400 mL 12


Schutz- und Gleitmittel

Vaseline Sprühöl

Wirksames Gleitmittel,

guter Korrosionsschutz

– VASELINE besteht aus einer hochreinen, weißen Vaseline, die

in der vorliegenden Sprayform problemlos appliziert werden

kann.

– Völlig säurefrei und gewährt dadurch einen wirksamen

Korrosionsschutz.

– Bietet ausgezeichnete Gleiteigenschaften, die universell

genutzt werden können.

– VASELINE verhält sich chemisch neutral gegenüber allen

Werkstoffen.

Anwendung:

– Als Gleitmittel im Antennenbau und der Fernsprechtechnik.

– Zur Herstellung von Gleitbahnen.

– Schutz vor Korrosion an Kabelklemmen,

Anschlussverschraubungen usw.

Technische Daten:

Farbe: weiß

Geruch: nach Lösungsmitteln

Dichte: 0,73 g / cm3 Materialverträglichkeit: sehr gut

Hautverträglichkeit: sehr gut (DAB 10)

Erstarrungspunkt: ca. +53° C

(DIN ISO 2207)

Best.-Nr. Inhalt VE

C1141411 200 mL 12

55

Multifunktions-Schmieröl

und Korrosionsschutz

CRAMOLIN

– SPRÜHÖL ist ein hochwirksames, dünnflüssiges, säurefreies

Schmiermittel mit sehr guten Notlaufeigenschaften.

– Der Schmierfilm ist beständig und verharzt nicht.

– Wasser- und feuchtigkeitsverdrängend.

– Schützt dauerhaft und zuverlässig vor Korrosion

– Wirksam innerhalb eines breiten Temperaturspektrums

von -40° C bis +175° C.

– Entspricht ISO VG 10.

Anwendung:

– Schmierung von beweglichen Teilen in:

- Elektronik

- Feinmechanik

- Wartung und Reparatur

– Schutz vor Korrosion an:

- Bauteilen

- Geräten

- Automaten

- Maschinen usw.

– SPRÜHÖL ist zur Anwendung an Metallen aller Art geeignet.

Technische Daten:

Farbe: gelblich

Geruch: nach Mineralöl

Dichte: 0,78g / cm3 Viskosität (Öl): 10 mm2 /s (40° C)

Stockpunkt: -57° C

(DIN ISO 3016)

Materialverträglichkeit: gut

Best.-Nr. Inhalt VE

C1111411 200 mL 12

CRAMOLIN


Schutz- und Gleitmittel

Prolub Sprühflon

Reinigungs-, Schutz- u. Schmiermittel

für elektrische Anlagen

– PROLUB ist eine Mischung hochwertiger aktiver Inhaltsstoffe,

speziell zur Verhinderung und Beseitigung von Mängeln an

elektrischen Anlagen, verursacht durch Feuchtigkeit,

Korrosion, Verunreinigung oder Reibung.

– Durch die niedrige Oberflächenspannung und ausgezeichnete

Kriecheigenschaften erreicht PROLUB auch schwer

zugängliche Stellen, dringt in die feinsten Poren und Spalten

ein und entfaltet so seine Wirksamkeit.

Anwendung:

– Zur Wiederherstellung der Funktion

von elektrischen Geräten und Anlagen nach intensivem

Feuchtigkeitseinfluss

(Überflutung o.ä.).

– Zur Verhinderung von Ausfällen bei

elektrischen Anlagen und Geräten bei:

- hoher Luftfeuchtigkeit

- Salzwasser-Atmosphäre

- korrosiven Dämpfen durch Kurzschlüsse

oder Funkenschlag, z.B. Schalter,

Schütze, Signalsysteme, elektrische

Motoren etc.

Technische Daten:

Farbe: bräunlich

Dichte: 0,82 g / cm3 Viskosität (Öl): 3 mm2 /s (20° C)

Durchschlagsfestigkeit:

(VDE 0303)

31,5 kV/mm

Best.-Nr. Inhalt VE

C1601411 200 mL 12

C1601611 400 mL 12

56

Fettfreies Gleit- und Trennmittel

auf PTFE-Basis

– SPRÜHFLON ist ein hochwirksames Trockenschmiermittel

auf PTFE-Basis.

– Bietet niedrigen Reibungskoeffizienten.

– Ist antiadhäsiv bei klebrigen Stoffen.

– Auf allen Materialien einsetzbar.

– Beständig innerhalb eines breiten Temperaturspektrums

von -100° C bis +260° C.

– Stabil gegenüber Chemikalien.

– Elektrisch isolierend.

– Ermöglicht ein sauberes Arbeiten.

Anwendung:

– In der E-Technik als Gleitmittel bei Verdrahtungsarbeiten.

– Als Trockenschmiermittel für elektromechanische Bauteile.

– Als Trennmittel bei der Kunststoffverarbeitung.

– Überall einzusetzen wo eine ölfreie Schmierung erfolgen

muss.

Technische Daten:

Farbe: weißlich

Geruch: nach Lösungsmitteln

Dichte: 0,72 g / cm3 Temperaturbeständigkeit: bis +260° C

Best.-Nr. Inhalt VE

C1131411 200 mL 12


Schutz- und Gleitmittel

Contaclean Antikorr

Hochwirksamer oxid- und sulfidlösender

Kontaktreiniger

– CONTACLEAN beseitigt wirksam Oxid- und Sulfidschichten

von metallischen Kontaktflächen aller Art.

– Anhaltender Gleit- und Korrosionsschutz durch spezielle

Inhaltsstoffe.

– Fehlererzeugende Übergangswiderstände werden abgebaut.

– Spannungsverluste entfallen.

– Einwandfreie Funktionsfähigkeit aller elektromagnetischen

Kontakte bleibt langfristig erhalten.

Anwendung:

– Seit langem bewährt in Rundfunk- und Fersehtechnik

bzw. Labor und Service.

– Einsatz an:

- Schaltern jeglicher Funktionsweise

- Schleifern von Drehkondensatoren

- Kontaktbankfeldern und Relais

– Zur Reinigung und Pflege von Metallen in der E-Technik.

– Häufig verwendet wird CONTACLEAN in der:

- Steuer-, Mess- und Regeltechnik der Nachrichtentechnik

- der Signal- und EDV-Technik

– Besonders geeignet für Kfz-Elektrik und Elektronik.

Technische Daten:

Farbe: rot

Geruch: charakteristisch

Dichte: 0,73 g / cm3 Reduzierung des

Übergangswiderstandes: < 2 m⏐

Temperaturbeständigkeit: bis + 80° C

Best.-Nr. Inhalt VE

C1011411 200 mL 12

C1011611 400 mL 12

57

CRAMOLIN

Hochwirksames, aktives Korrosionsschutzöl

– ANTIKORR unterwandert Feuchtigkeit und verdrängt Wasser,

schützt vor Korrosion selbst unter härtesten

Umweltbedingungen.

– Durch die niedrige Oberflächenspannung und ausgezeichnete

Kriecheigenschaften, erreicht ANTIKORR auch schwer

zugängliche Stellen, dringt in die feinsten Poren und Spalten

ein und entfaltet so überall seine Wirksamkeit.

– Der zurückbleibende Film ist praktisch unsichtbar und muss

in den meisten Fällen bei der Weiterverarbeitung der Teile

(Ausnahme Lackieren), nicht entfernt werden.

Anwendung:

– Materialverarbeitung:

Korrosionsschutz von gestanzten, spanabhebend und spanlos

geformten Metallen, Stahl, legiertem Stahl, Buntmetallen,

Alu etc.

– Lagerung:

Zum Schutz von Halbfabrikaten, Ersatzteilen, Kugellager,

Zahnräder, Wellen etc.

– Werkstatt:

Zur Pflege von Werkzeugen wie Bohrer, Spannvorrichtungen

etc.

– Wartung:

Schmieren von Scharnieren, Schlössern, Lösen von festsitzenden

Verbindungen.

Technische Daten:

Farbe: blaugrün

Dichte: 0,80 g / cm3 Viskosität (Öl): 3 mm2 /s (20° C)

Erfüllt Mil.Spec.: C-81309E, C-372C,

AA-50493,

O-W-1284B

Best.-Nr. Inhalt VE

C1631611 400 mL 12

CRAMOLIN


Reiniger

Videoclean Isopropanol

Reiniger für Magnetköpfe in Audio-,

Video- und Hifi-Geräten

– VIDEOCLEAN enthält besondere, lösungsaktive Substanzen

zur schonenden Beseitigung von Bandabrieb und sonstigen

Verunreinigungen auf Magnetköpfen.

– Aufgrund der niedrigen Oberflächenspannung dringen

die Wirkstoffe tief in den Schmutz ein und lösen seine

Bestandteile auf.

– Greift die gebräuchlichen Werkstoffe nicht an.

– Die Inhaltsstoffe verdunsten schnell und vollkommen

rückstandsfrei.

Anwendung:

– Speziell für die Instandhaltung von Bild und Tonköpfen in:

- Videorecordern

- Tape-Decks

- Camcordern

- Tonbandgeräten

- Diktiergeräten

- Anrufbeantwortern usw.

– Zur Reinigung und Pflege von

CDs und CD-Playern

Technische Daten:

Farbe: farblos

Geruch: nach Alkohol

Dichte: 0,67 g / cm3 Verdunstung: rasch

Rückstände: keine

Kunststoffverträglichkeit: sehr gut

Best.-Nr. Inhalt VE

C1031411 200 mL 12

C1031611 400 mL 12

58

Milder universeller Reiniger

mit einer Reinheit >99,9 %

– ISOPROPANOL ist ein milder, universell einzusetzender

Reiniger zur sicheren Entfernung von Schmutz und

Fettbelägen.

– Aufgrund seines ambivalenten Charakters entfernt er sowohl

Fette und Öle als auch ionische Verschmutzungen.

– Er greift die gebräuchlichsten Werkstoffe nicht an und verdunstet

nach kurzer Zeit vollkommen rückstandsfrei.

Anwendung:

– Schonende, aber wirksame Reinigung von Oberflächen aller

Art:

- bei elektronischen und mechanischen

Bauteilen und Ausrüstungen

- Lötpasten und Reinigung von Siebdruckschablonen

– Besonders geeignet für die Anwendung an Präzisionsinstrumenten

und empfindlichen optischen Geräten.

– Zur Reinigung und Pflege von Audio- und HiFi-Equipment.

Technische Daten:

Farbe: farblos

Geruch: nach Alkohol

Dichte: 0,79 g / cm3 Verdunstung: rasch

Rückstände: keine

Materialverträglichkeit: gut

Best.-Nr. Inhalt VE

C4021411 200 mL 12

C4021611 400 mL 12


Reiniger

CD-Reiniger Tuner

Reinigung von DVDs, CDs

und CD-Laufwerken

– CD-REINIGER ist ein milder Reiniger zur sicheren Entfernung

von Fingerabdrücken, Nikotin-, Schmutz- und Fettbelägen.

– Für optimale digitale Wiedergabe ist sowohl der Laserkopf als

auch die CD/DVD zu reinigen.

– Aufgrund der geringen Oberflächenspannung und der perfekten

Lösungsmittelkombination dringt der CD-REINIGER tief in

die Verschmutzung ein, löst diese und stellt die Wiedergabe

für einen perfekten digitalen Klang her.

– Er besitzt eine hervorragende Materialverträglichkeit und

verdunstet nach kurzer Zeit vollkommen rückstandsfrei.

Anwendung:

– Speziell für die Pflege und Reinigung von DVDs

und CDs nach häufigem Gebrauch entwickelt.

– Bestens geeignet für die Reinigung des Laserstrahlkopfes

in DVD- und CD-Laufwerken sowie sonstigen Laserstrahlern.

– Auch für die Pflege von Audio- und HiFi-Equipment einzusetzen

Technische Daten:

Farbe: farblos

Geruch: nach Alkohol

Dichte: 0,79 g / cm3 Verdunstung: rasch

Rückstände: keine

Materialverträglichkeit: sehr gut

Best.-Nr. Inhalt VE

C1421411 200 mL 12

59

Spezialreiniger für die

Unterhaltungselektronik

CRAMOLIN

– TUNER reinigt wirksam, sicher und schonend elektrische

Geräte und Baugruppen.

– Rückstände wie Staub, fettiger Schmutz, Nikotin etc. können

ohne Einfluss auf elektrische Kapazitäts- und Frequenzwerte

beseitigt werden.

– Aufgrund der niedrigen Öberflächenspannung dringen die

Lösungsmittel tief ein und erreichen damit auch versteckte

Stellen.

– TUNER trocknet sehr rasch und hinterlässt dabei keine

Rückstände.

Anwendung:

– Speziell zur Reinigung von Tunerkontakten

– Ebenso geeignet zur Anwendung an:

- Sensoren

- Relais

- Steckerleisten

- Verteilern

- integrierten Schaltungen usw.

– Zur Feinreinigung ganzer Geräte, z.B. in der EDV

oder einzelner Baugruppen.

Technische Daten:

Farbe: farblos

Geruch: charakteristisch frisch

Dichte: 0,67 g / cm3 Verdunstung: rasch

Rückstände: keine

Oberflächenspannung: ca. 19 mN / m

Kunststoffverträglichkeit: sehr gut

Best.-Nr. Inhalt VE

C1041411 200 mL 12

CRAMOLIN


Reiniger

Wäsche Entfetter

Sprühwäsche zur Reinigung verschmutzter

Kontakte und Bauteile

– WÄSCHE besteht aus einer hochwirksamen

Lösungsmittelkombination zur sicheren Entfernung von

Schmutz- bzw. Fettbelägen und umgewandelten

Oxidschichten.

– Gute Kriech- und Fließeigenschaften führen dazu, dass bei

sachgerechter Anwendung Verschmutzungen problemlos

weggespült werden.

– Greift die gebräuchlichen Werkstoffe nicht an.

– Verdunstet schnell und vollkommen rückstandsfrei.

Anwendung:

– Intensivreinigung von:

- Kontakten

- Geräten und Bauteilen in der Elektronik

– Speziell an:

- Schaltern

- Elektromotoren

- Relais

- Schützen

- Gehäusen etc.

– Auch vorgesehen zum Abspülen der durch

CRAMOLIN CONTACLEAN zuvor angelösten Oxidund

Sulfidschichten auf Kontaktflächen

Technische Daten:

Farbe: farblos

Geruch: nach Alkoholen

Dichte: 0,75 g / cm3 Verdunstung: mittel

Rückstände: keine

Fett- und Harzlösung: universell

Kunststoffverträglichkeit: gut

Ideal für LWL

(Lichtwellenleiter)

Best.-Nr. Inhalt VE

C1051411 200 mL 12

C1051611 400 mL 12

60

Stark wirksamer Reiniger,

entfernt Fette und Öle

– Die spezielle Lösungsmittelzusammensetzung von

ENTFETTER gewährleistet eine sichere und schnelle

Entfernung von Fetten und Ölen.

– Ebenso wirksam bei Wachs und sonstigen starken

Verschmutzungen.

– Entfetter wirkt feuchtigkeits und wasserverdrängend.

Anwendung:

– Entfettung von:

- Geräten

- Anlagen

- Bauteilen usw.

– Insbesondere zur Anwendung bei:

- Elektromotoren

- Hochspannungsschaltern

- Stromschienen

- Kabeln

- Schalt- und Signalanlagen usw.

Zur Verdrängung von Wasser an schwer zugänglichen Stellen

Technische Daten:

Farbe: farblos

Geruch: nach Lösungsmitteln

Dichte: 0,83 g / cm3 Verdunstung: mittel

Rückstände: keine

Materialverträglichkeit: gut

Best.-Nr. Inhalt VE

C1061411 200 mL 12

C1061611 400 mL 12


Reiniger

Flux-Frei Reiniger

Beseitigt wirksam Lötrückstände

auf Leiterplatten

– FLUX-FREI ist ein milder, aber wirksamer Reiniger, der

selbst hartnäckige Rückstände von Lötflussmittel problemlos

beseitigt. Dabei ist es unerheblich, ob das Flussmittel auf

Kolophoniumbasis aufgebaut oder wasserlöslich ist.

– FLUX-FREI ist farblos und hinterlässt keinerlei Rückstände.

– Die gebräuchlichen Werkstoffe werden nicht angegriffen.

– Eine Anwendung auf PVC und Polystyrol sollte jedoch

vermieden werden.

Anwendung:

– Schonende Intensivreinigung von bestückten Leiterplatten

und elektronischen Bauteilen.

– Ebenso geeignet zur Entfettung von Anlagen und Geräten.

Technische Daten:

Farbe: farblos

Geruch: mild

Dichte: 0,84 g / cm3 Verdunstung: rückstandsfrei

Rückstände: keine

Werkstoffverträglichkeit: gut

Best.-Nr. Inhalt VE

C1071411 200 mL 12

C1071611 400 mL 12

61

CRAMOLIN

Universeller Reiniger für die Elektronik

– Die Wirkung von CRAMOLIN REINIGER beruht auf

besonders hochwertigen, wirksamen und speziell abgestimmten

Lösungsmitteln.

– Die Inhaltsstoffe verdunsten schnell und vollkommen

rückstandsfrei.

– Aufgrund der besonderen Wirkstoffzusammensetzung ist

REINIGER sehr universell einsetzbar.

Anwendung:

– Schonende, aber wirksame Reinigung von:

- elektromechanischen Kontakten

- Relais

- Bauteilen

- Ausrüstungen usw.

– Besonders geeignet für die Anwendung an

Präzisionsinstrumenten und empfindlichen Bauteilen.

– Guter Ersatz und Ergänzung zur Ultraschallreinigung.

Technische Daten:

Farbe: farblos

Geruch: nach Alkoholen

Dichte: 0,68 g / cm3 Verdunstung: rasch

Rückstände: keine

Kunststoffverträglichkeit: gut

Best.-Nr. Inhalt VE

C1021411 200 mL 12

C1021611 400 mL 12

CRAMOLIN


Lacke

Plastik Urethan Klar/Rot

Klarlack zur Isolierung,

Versiegelung und Abdichtung

– PLASTIK enthält einen hochwertigen Acrylharzlack.

– Er überzieht Oberflächen mit einem gegenüber Säuren,

Laugen, Alkoholen, Feuchtigkeit und widrigen Umwelteinflüssen

beständigen Schutzfilm.

– PLASTIK bleibt im breiten Temperaturspektrum

von -70° C bis +120° C wirksam.

– Der Lack haftet auf Metall, Kunststoff, Holz, Pappe, Glas

usw.

– Er tropf nicht und ist durchlötbar.

– PLASTIK enthält einen UV-Indikator zur Qualitätskontrolle.

– PLASTIK entspricht MIL-I-460580 “Type Acryl Resin”

Anwendung:

– Isolierung von Platinen, Bauteilen, Drähten, Kabeln etc.

– Verhinderung von Kriechströmen, Coronaeffekten, Kurz- und

Feinschlüssen.

– Abdichtung vor Wasser, Schmutz und Luftfeuchtigkeit.

– Schutz vor Korrosion an Teilen, die widrigen

Umwelteinflüssen ausgesetzt sind.

– Versiegelung von Materialien wie Pappe, Holz, Leder usw.

Technische Daten:

Farbe: farblos

Dichte: 0,88 g / cm3 Geruch: nach Lösungsmitteln

Oberflächenwiderstand: 5 x 1014 ⏐

Durchgangswiderstand: 1014 ⏐ cm

Durchschlagsfestigkeit: 21 kV / mm

Kriechstromfestigkeit (CTI): >600 V

Temperaturbeständigkeit:

(Klasse E nach VDE 0360)

+120° C

Best.-Nr. Inhalt VE

C1201411 200 mL 12

C1201611 400 mL 12

62

Besonders widerstandsfähiger

Schutz- und Isolierlack

– URETHAN KLAR/ROT, der Einkomponenten-Urethanlack für

die Elektronik.

– Hohe Oberflächen- und Durchgangswiderstände.

– Gute Durchschlagsfestigkeit.

– Niedrige dielektrische Konstante und Verlustfaktoren.

– Beständig gegen Feuchtigkeit, verdünnte Säuren und

Laugen, Lösungsmittel und Pilzbefall.

– Der Film ist elastisch, abrieb- und haftfest, beständig und

nicht durchlötbar.

Anwendung:

– Zum Schutz und zur Versiegelung von gedruckten

Schaltungen.

– Als beständiger Schutzüberzug bei Elektromotoren, Trafos

sowie sonstigen Bauteilen und Geräten.

– Besonders geeignet auch zur Vermeidung von Schäden an

Geräten, Werkstoffen usw. durch Feuchtigkeit, Korrosion und

chemische Einwirkungen.

Technische Daten:

klar rot

Farbe: transparent rot deckend

Dichte: 0,79 g/cm3 0,87 g/cm3 Oberflächenwiderstand: 2,5x1012 ⏐ 1012 ⏐

Durchgangswiderstand: 5,1x1014 ⏐ 8x1013 ⏐

Durchschlagsfestigkeit: 82,9 kV/mm 35 kV/mm

Kriechstromfestigkeit (CTI): > 600 V ~500 V

Dielektrische Konst.: 2,21 (1 kHz) 3,8 (1 kHz)

Temperaturbereich: -40° C bis +130° C

Klasse B nach VDE 0360

Best.-Nr. Inhalt VE

klar

C1211411 200 mL 12

C1211611 400 mL 12

rot

C1651611 400 mL 12


Lacke

Isotemp EMV-Lack

Besonders temperaturfester Silikon-Isolierlack

– ISOTEMP ist ein hitze-, feuchtigkeits- und witterungsbeständiger

Isolierlack.

– Seine Wirksamkeit bleibt selbst bei Temperaturen

bis 500° C bestehen.

– Schwer entflammbar.

– Gut haftend und elastisch

– ISOTEMP ist zur Abdichtung gegen Feuchtigkeit und als

Imprägnierung geeignet.

– Der Lack vernetzt gut bei Raumtemperatur und ist rasch

wirksam.

Anwendung:

– Isolierung von Leiterplatten.

– Besonders vorgesehen für Bauteile, bei deren Gebrauch

hohe Temperaturen zu erwarten sind, z.B. im Kfz, der Luftund

Raumfahrttechnik usw.

– Ebenso geeignet zur Abdichtung von Gehäusen im Anlagenund

Apparatebau, der Elektronik und der Industrie.

Technische Daten:

Farbe: farblos, transparent

Dichte: 1,04 g / cm3 Durchschlagsfestigkeit: 110 kV / mm

Temperaturbeständigkeit: -45 bis +300° C

kurzfristig bis 500° C

Spez. Durchgangswiderst: 7,5 x 1016 ⏐ cm

Best.-Nr. Inhalt VE

C1221411 200 mL 12

63

CRAMOLIN

Wirksame Abschirmung von elektromagnetischen

Einflüssen

– EMV-LACK ist ein hochleitfähiger Überzug auf Kupferbasis

zur Abschirmung von elektromagnetischen Wellen.

– Schützt vor elektromagnetischen Interferenzen (EMI) und

vor elektrostatischen Entladungen (ESE).

– EMV-LACK ist leicht zu verarbeiten.

– Hat hohe Stabilität, selbst bei widrigen Umwelteinflüssen,

Wärme und Nässe.

– Er haftet gut, greift Materialien nicht an und trocknet rasch.

Anwendung:

– Nachträgliche Abschirmung von Kunststoffgehäusen

gegenüber elektromagnetischen Wellen.

– EMV-LACK bewährt sich besonders in der EDV, dem

Elektroniklabor, der Messtechnik und der Unterhaltungselektronik,

sowie der Kfz-Elektronik.

– Zur Herstellung von elektrisch leitenden Verbindungen und

als Korrosionsschutz bei bearbeiteten Aluminumgehäusen.

Technische Daten:

Farbe: kupferfarben

Dichte: 1,04 g / cm3 Flächenwiderstand: 9 H

Best.-Nr. Inhalt VE

C1241411 200 mL 12

CRAMOLIN


Lacke

Lötlack Positiv Resist

Löthilfe (Flux) und Schutzlack,

verhindert Oxidation von Platinen

– LÖTLACK wurde speziell zum Schutz von frisch geätzten

Platinen und für gezielte sowie haltbare Lötarbeiten

entwickelt.

– Die Inhaltsstoffe bieten einen dauerhaften Oxidationsschutz,

eine schnelle Verlötung und vermeiden kalte Lötstellen.

– Die Gefahr der Überhitzung von Bauteilen wird durch gute

Wärmeableitung deutlich vermindert.

– Bei korrodierten Flächen stellt LÖTLACK die Lötfähigkeit

wieder her.

Anwendung:

– Punktgenaue, schnelle und sichere Lötarbeiten aller Art.

– Speziell für das Verlöten empfindlicher Bauteile auf Platinen

geeignet.

– Wiederherstellung der Lötfähigkeit bei korrodierten Flächen.

– Herstellung eines wirksamen Oxidationsschutzes bei

Bauteilen, die für eine Verlötung vorgesehen sind,

beispielsweise Platinen.

– Entspricht DIN 8511 FSW 31.

Technische Daten:

Farbe: gelblich

Dichte: 0,83 g / cm3 Trockenzeit: 20 - 30 min.

Erweichungspunkt:

(Harz nach DIN 53180)

+80° C bis +85° C

Best.-Nr. Inhalt VE

C1251411 200 mL 12

C1251611 400 mL 12

64

Fotokopierlack zur Herstellung gedruckter

Schaltungen

– POSITIV RESIST ist eine lichtempfindliche Beschichtung zur

Übertragung von Linien, Formen und Konturen.

– Durch ein relativ einfaches Verfahren ist das präzise Kopieren

von Bildelementen auf unterschiedlichen Werkstoffen

möglich.

– POSITIV RESIST gewährleistet einen guten Verlauf, eine

rasche Trocknung, gute Kontraste sowie eine hohe

Randschärfe.

Anwendung:

– Herstellung von einzelnen gedruckten Schaltungen oder

Serien.

– Produktion von Frontplatten, Schildern, Skalen.

– Formätzungen bzw. Ätzarbeiten auf Kupfer oder Messing und

anderen Materialien.

Technische Daten:

Farbe: dunkelviolett

Dichte: 0,85 g / cm3 Trockenzeit: 30 - 60 min. (20° C)

Lichtempfindlichkeit: zwischen

310 u. 440 nm

max. zwischen

330 und 420 nm

Best.-Nr. Inhalt VE

C1261411 200 mL 12


Lacke

Zink Graphit

Ideale Kaltbezinkung für die Werkstatt,

Montage u. Industrie

– ZINK ist ein schnelltrocknender, gut deckender, stark haftender,

hitze- und wetterbeständiger Langzeitschutz gegen Rost

und Korrosion für blanke eisenhaltige Metalle.

– Der Überzug bildet einen widerstandsfähigen Metallfilm und

bietet Doppelschutz durch das veredelte Kunstharz und

durch elektromechanische Reaktion bzw. kathodische

Wirkung der Zinkpigmente.

– ZINK bildet eine leitende Zwischenschicht beim Schweißen,

kann als Grundierung bei Lackierungen/Einbrennlackierungen

eingesetzt werden.

Anwendung:

– Wasser- und feuchtigkeitsgefährdete Konstruktionen

– Einzäunungen

– Rohre

– Schiffsaufbauten

– Karosserien und Auspuffanlagen

– Klima-, Lüftungs- und Feuerungsanlagen

– landwirtschaftliche Maschinen

– Eisenbahnausrüstungen

– Lagertanks

– Grubenausrüstungen usw.

Technische Daten:

Farbe: dunkelgrau

Dichte: 1,1 g / cm3 Trockenzeit: 30 min. griffest

24 h durchgetrocknet

Dornbiegeversuch: keine Veränderung

(DIN 53152) der Oberfläche

Gitterschnitt (DIN 53151): Gt 0 - 1

Salznebelbesprühung:

(DIN 53167, DIN 50021)

ca. 600 - 800 h

Temperaturbeständigkeit: 400° C bis 500° C

Best.-Nr. Inhalt VE

C1271611 400 mL 12

65

Leitlack

auf Graphitbasis

CRAMOLIN

– GRAPHIT ist ein leicht anzuwendender Leitlack auf Basis von

kolloidalem Graphit zur Erzeugung gut haftender, leitfähiger

Schichten.

– Graphit haftet gut auch auf glatten Oberflächen wie Glas und

Kunststoffen.

– Schichten aus GRAPHIT sind temperaturbeständig bis

300° C.

– Der ohmsche Widerstand beträgt je nach Schichtdicke

1000 bis 2000 Ohm per Quadrat.

Anwendung:

– GRAPHIT dient unter anderem zur Ausbesserung schadhafter

Abschirmung bei Kathodenstrahlröhren

(z.B. Fersehbildröhren).

– Statische Aufladungen werden zuverlässig abgeleitet.

– Mit GRAPHIT lassen sich rasch und bequem leitende Überzüge

auf nichtleitende Materialien sprühen, die dann

galvanisiert werden können.

Technische Daten:

Farbe: schwarz

Dichte: 0,88 g / cm3 Trockenzeit: 30 min griffest,

24 h durchgetrocknet

Flächenwiderstand: 1000 - 2000 Ω / Quadrat

Best.-Nr. Inhalt VE

C1281411 200 mL 12

CRAMOLIN


Anitsept / Glasrein

Antisept Glasrein

Beseitigt wirkungsvoll Viren,

Bakterien und Pilze

– ANTISEPT enthält ein sehr wirksames Desinfektionsmittel zur

zuverlässigen Beseitigung von Krankheitserregern unterschiedlichster

Art.

– Die behandelten Oberflächen werden keimfrei, die Gefahr der

Übertragung von Krankheiten duch Kontakt-Infektion ist

dadurch nahezu ausgeschlossen.

– ANITSEPT beinhaltet zusätlich angenehme und erfrischende

Duftstoffe und trägt somit zur Verbesserung der Raumluft bei.

Anwendung:

– ANTISEPT ist in der 200ml Dose gebrauchsfertig

– Flächen, Gegenstände, Anlagen oder Arbeitsgeräte und

Arbeitsmittel durch Aufsprühen vollständig benetzen.

– Der bestimmungsgemäße Einsatz von ANTISEPT ist selbst in

Lebensmittelbereichen gesundheitlich unbedenklich.

Technische Daten:

Farbe: farblos

Geruch: blumig

Dichte: 0,89 g / cm3 Verdunstung: rasch

Rückstände: keine

Werkstoffverträglichkeit: gut

Best.-Nr. Inhalt VE

C1371411 200 mL 12

66

Beseitigt Schmutzschichten auf Glas, Metall

sowie Kunststoffoberflächen

– GLASREIN beseitigt Schmutz, Staub, Nikotin, Öl, Fett sowie

Insektenrückstände und Fingerabdrücke mühelos von Glas

und Kunststoffoberflächen aller Art.

– Der feste Schaum läuft auch an senkrechten Oberflächen

nicht ab und wirkt antistatisch

– GLASSEIN reinigt schonend, dabei aber gründlich und greift

gebräuchliche Materialien nicht an.

Anwendung:

– GLASREIN ist in der 400 ml Dose gebrauchsfertig

– Flächen, Gegenstände, Anlagen oder Arbeitsgeräte und

Arbeitsmittel einsprühen und mit einem fusselfreien Tuch

abwischen.

– Geeignet für Fensterscheiben, Spiegel, Kopierer, Scanner.

Lampen, Duschwände, Fließen, Autoscheiben, Scheinwerfern

sowie Lack- und Chromteile an Autos und Motorräder.

Technische Daten:

Farbe: weißer Schaum

Geruch: fruchtartig

Dichte: 0,90 g / cm3 Schaumstabilität: sehr gut, mehrere Minuten

Rückstände: keine

Werkstoffverträglichkeit: sehr gut bei Glas und Metal

gut bei Kunststoffoberflächen

Best.-Nr. Inhalt VE

C1401611 400 mL 12


Notizen

67

CRAMOLIN

CRAMOLIN


DÜLLMANN

Einziehfedern für den Profi

68


Benning

– Spannungsprüfer, Multimeter, Stromzangen

4

– Schutzmaßnahmen Prüfgeräte

Cramolin

– SCRUBS

38

® -Handreinigungstücher

– Elektro- und Elektronik-Sprays

Düllmann

– Einziehfedern

– Einziehsysteme aus Glasfaser 68

– Arbeitsleuchten, Halogenstrahler

JO-EL – LED-Leuchten, Elektro-Heizlüfter 84

– Schrumpfschläuche

Radpol – Isolierbänder

98

– Kabelbinder

SapiSelco – Dübel

118

– Handlampen

Zeca – Kabel- und Schlauchaufroller 138

– Montagebänder

VIP-Extras – nach Artikeln und Firmen 172

69

DÜLLMANN


RED Einziehfedern

Ab jetzt wird nur noch in rot gezogen

• extra lange und flexible Stahl-Suchfeder ca. 190 mm lang

• verkürztes Kupplungsteil für kleine Verlegeradien

• Spezial-Such-Öse für schnelles Einschieben in Installationsschläuche

• durch die spezielle Konstruktion der Öse kann der Einziehdraht bzw. das Installationskabel direkt an

die eingeschobene Such-Öse montiert werden. Das Durchschieben der gesamten Einziehfeder entfällt.

• Sechskantpressung der Such-Ösen mit Einzelstückprüfung = garantierte Zugkraft bis 100 kg

Sicherheit:

• Signalfarbe rot

• keine Stolperfalle durch bessere Wahrnehmung

• guter Kontrast z.B. im Verteiler und im Installationsrohr

Lieferprogramm:

• 4 mm Durchmesser

• 5, 10, 15, 20, 25 und 30 m Länge

• Typ PELS 4…RED

Gleitfähigkeit:

• verbesserte Oberflächenstruktur sorgt für leichteres Einziehen

• schmutzabweisend

Chemische Beständigkeit:

• durchgefärbtes und veredeltes Perlon-Monofill

• gute Verträglichkeit mit z.B. Gleitmittel “Kabelgliss und Kabelgel” von Cramolin

• beständig gegen Öle und Fette

Lebensdauer:

• besonders abriebfest durch veredelte Oberfläche

• volles Material bzw. volle Seele – Vorsicht! Ware aus Fernost verfügt sehr häufig über einen Hohlraum in

der Mitte des Einziehbandes. Dieser Hohlraum verringert die Schubstabilität und die Festigkeit der

montierten Ösen.

• das für die Red-Einziehfedern verwendete Perlon-Monofil ist reißfest bis 550 kg

70


Inhalt

Einziehfedern

Sonstiges

71

DÜLLMANN

RED – Perlon Einziehfedern 72

Stahleinziehfedern 73

TIGER SNAKE 4,5 mm 74

TIGER SNAKE 5,2 mm 75

Einziehsysteme aus Glasfaser

Kabeleinziehstrümpfe

DÜLLMANN

Einziehfedern für den Profi Profi

Cobra 30 76 - 77

Cobra Snake 45 78

Cobra 67 79

Cobra 90 80

Cobra 110 81

für Cobra 30, 45, 67, 90 und 110 82

Reparaturanleitung 83

DÜLLMANN


Einziehfedern

RED Einziehfeder 4 mm mit langer Suchfeder

Perlon Einziehfedern 3 mm mit langer Suchfeder

extra lange Suchfeder

Perlon Einziehfedern 3 mm mit kurzer Suchfeder

Red Einziehfeder mit Ø 4 mm

• mit massiven Stahl-Endstücken,

• mit extra langer Suchfeder ca. 190 mm lang

• inklusive Spezial-Such-Öse, die gleichzeitig als

Zugöse verwendet werden kann.

72

Art. Nr. Bandstärke Länge VE

PELS 405 RED 4 mm 5 m 1

PELS 410 RED 4 mm 10 m 1

PELS 415 RED 4 mm 15 m 1

PELS 420 RED 4 mm 20 m 1

PELS 425 RED 4 mm 25 m 1

PELS 430 RED 4 mm 30 m 1

Einziehfeder mit Ø 3 mm

• mit massiven Stahl-Endstücken,

• mit extra langer Suchfeder ca. 190 mm lang

• inklusive Spezial-Such-Öse, die gleichzeitig als

Zugöse verwendet werden kann.

Art. Nr. Bandstärke Länge VE

PELS 305 3 mm 5 m 1

PELS 310 3 mm 10 m 1

PELS 315 3 mm 15 m 1

PELS 320 3 mm 20 m 1

Einziehfeder mit Ø 3 mm

• mit massiven Stahl-Endstücken,

• mit Suchfeder ca. 120 mm lang

Art. Nr. Bandstärke Länge VE

PES 305 3 mm 5 m 1

PES 310 3 mm 10 m 1

PES 315 3 mm 15 m 1

PES 320 3 mm 20 m 1


Einziehfedern

Einziehfedern aus vierlagig gedrehten Stahldrahtspiralen 4 mm

Einziehfedern aus vierlagig gedrehten Stahldrahtspiralen 3 mm

Kabelführungsköpfe

Art. Nr. KFK 15

Art. Nr. KFK 11

Art. Nr. KFK 50 Art. Nr. KFK 30

73

Einziehfeder mit Ø 4 mm

• mit massiven Stahl-Endstücken,

• inklusive 2 Spezial-Such-Ösen, die gleichzeitig als

Zugösen verwendet werden können.

Art. Nr. Bandstärke Länge VE

MEF 405 4 mm 5 m 1

MEF 410 4 mm 10 m 1

MEF 415 4 mm 15 m 1

MEF 420 4 mm 20 m 1

MEF 425 4 mm 25 m 1

MEF 430 4 mm 30 m 1

Einziehfeder mit Ø 3 mm

DÜLLMANN

• mit massiven Stahl-Endstücken,

• inklusive 1 Spezial-Such-Öse, die gleichzeitig als

Zugöse verwendet werden kann.

Art. Nr. Bandstärke Länge VE

MEF 305 3 mm 5 m 1

MEF 310 3 mm 10 m 1

MEF 315 3 mm 15 m 1

MEF 320 3 mm 20 m 1

Zum direkten Einschieben der Kabel

• selbst schneidende Gewinde

• sicherer Halt am Kabel

• für Hausinstallationen sowie für Leitungen im Tiefbau

• verschiedene Größen

Art. Nr. Kabelführungskopf VE

KFK 11 11 mm 1

KFK 15 15 mm 1

KFK 30 30 mm 1

KFK 50 50 mm 1

DÜLLMANN


Spindelband

TIGER SNAKE 4,5 mm Einziehfeder aus nahezu unzerbrechlichem Polyester-Spindelband

TIGER SNAKE Spindelband Ø 4,5 mm

• Profiqualität für effektives Arbeiten

• Extrem schubstabil und bruchsicher

• 50 % weniger Reibung als Glasfaser- und Nylonbander

• Austauschbare Führungsköpfe

• mit verpressten Anfangs- und Endstücken,

• komplett mit flexiblem Zugkopf

74

Art. Nr. Bandstärke Länge VE

PSB4515 4,5 mm 15 m 1

PSB4520 4,5 mm 20 m 1

PSB4525 4,5 mm 25 m 1

Aufrollhaspel

Art. Nr. VE

HA260S 1

Zugkopf 7 mm, mit Öse M5

Art. Nr. Größe VE

ZKM5 Ø 7 mm 1

Flexibler Zugkopf 7 mm, mit Öse, M5

Art. Nr. VE

ZKF1M5 1

Zugkopf mit Laufrolle 7 mm, M5

Art. Nr. VE

ZKFL1M5 1

Kabeleinziehstrümpfe M5

Art. Nr. Größe VE

ZS46M5 Ø 4 - 6 mm, 190 mm 1

ZS69M5 Ø 6 - 9 mm, 200 mm 1

ZS912M5 Ø 9 - 12 mm, 350 mm 1

Einziehilfe

Art. Nr. VE

EZH36 1


Spindelband

75

SNASYCOM

TIGER SNAKE 5,2 mm Einziehfeder aus nahezu unzerbrechlichem Polyester-Spindelband

TIGER SNAKE Spindelband Ø 5,2 mm

• Profiqualität für effektives Arbeiten

• Extrem schubstabil und bruchsicher

• 50 % weniger Reibung als Glasfaser- und Nylonbander

• Austauschbare Führungsköpfe

• mit verpressten Anfangs- und Endstücken,

• komplett mit flexiblem Zugkopf + Zugkopf

Art. Nr. Bandstärke Länge VE

PSB5230 5,2 mm 30 m 1

PSB5240 5,2 mm 40 m 1

Aufrollhaspel

Art. Nr. VE

HA260S 1

Zugkopf 7 mm, mit Öse M5

Art. Nr. Größe VE

ZKM5 Ø 7 mm 1

Flexibler Zugkopf 7 mm, mit Öse, M5

Art. Nr. VE

ZKF1M5 1

Zugkopf mit Laufrolle 7 mm, M5

Art. Nr. VE

ZKFL1M5 1

Kabeleinziehstrümpfe M5

Art. Nr. Größe VE

ZS46M5 Ø 4 - 6 mm, 190 mm 1

ZS69M5 Ø 6 - 9 mm, 200 mm 1

ZS912M5 Ø 9 - 12 mm, 350 mm 1

Einziehilfe

Art. Nr. VE

EZH36 1

DÜLLMANN


Einziehsysteme

mit 3 mm Glasfaserprofil in Kunststoffbox

Die Cobra 30 wurde besonders für problemlose Kabelverlegearbeiten in Leerrohrsystemen in der Hausinstallation von bis

zu 50 m Länge konstruiert. Zeitaufwendige und mühsame Kabelverlegung hat damit bei der Elektro-, Telefon- und

Antennenverkabelung ein Ende.

Durch den bewährten Einsatz von schubstabilen und gleitfähig ummantelten Glasfaserprofilen in Verbindung mit speziellen

seitenbeweglichen Führungsköpfen ermöglicht die Cobra 30 das problemlose und rationelle Arbeiten auch bei extremen

Rohrkrümmungen mit engen Biegeradien und in bereits belegten Rohren.

Komplett-Set

Cobra-30 mit Ø 3 mm Glasfaserprofil

• mit angebrachter Anfangshülse M5

Zubehör unter Drehdeckel in der roten Box zur praktischen Aufbewahrung:

• 2 Führungsköpfe mit 8 und 11 mm

• 3 Verbindungshülsen

• 5 Zugösen M5

• 1 Kabeleinziehstrumpf von 6 - 9 mm mit einmontierter aufschraubbarer Zugöse

• 1 Glasfaserkleber 5 g

• 1 Einziehhilfe Power-Grip

• 5 Anfangshülsen M5

Art. Nr. Bandstärke Länge Gewicht VE

C30-1120 3 mm 20 m 1,5 kg 1

C30-1130 3 mm 30 m 1,6 kg 1

C30-1150 3 mm 50 m 1,8 kg 1

Einzelgerät

Cobra-30 mit Ø 3 mm Glasfaserprofil

• mit angebrachter Anfangshülse M5

Zubehör unter Drehdeckel in der roten Box zur praktischen Aufbewahrung:

• 1 Führungskopf mit 8 mm

• 1 Zugöse M5

Art. Nr. Bandstärke Länge Gewicht VE

C30-1220 3 mm 20 m 1,4 kg 1

C30-1230 3 mm 30 m 1,5 kg 1

C30-1250 3 mm 50 m 1,7 kg 1

Ersatzband

Flexibles Glasfaserprofil, schubstabil und schubkräftig

wie eine Stange. Leistungsfähiges Einziehband für höchste Ansprüche.

• einseitig angebrachte Anfangshülse M5

• einseitig angebrachte Zugöse

Art. Nr. Bandstärke Länge Gewicht VE

C30-1320 3 mm 20 m 0,5 kg 1

C30-1330 3 mm 30 m 0,6 kg 1

C30-1350 3 mm 50 m 0,8 kg 1

76

Reparaturanleitung siehe S. 81


Zubehör

zu 3 mm Glasfaserprofil Type Cobra 30

Führungsköpfe im Set zu 3 Stück

Art. Nr. Größe VE

C30-1033 8 mm im Set zu 3 Stück 1

C30-1134 11 mm im Set zu 3 Stück 1

C30-1135 14 mm im Set zu 3 Stück 1

C30-1042 8, 11 und 14 mm im Set zu 1 Stück 1

Anfangshülse für Glasfaserprofil 3 mm, Außengewinde M5

Art. Nr. VE

C30-1016 im Set zu 3 Stück 1

Zugöse Innengewinde M5

Art. Nr. VE

C30-1017 im Set zu 3 Stück 1

Verbindungshülse für Glasfaserprofil 3 mm

Art. Nr. VE

C30-1015 im Set zu 3 Stück 1

Kabelgliss + Kabelgel (Cramolin)

Gleitmittel zum verbesserten Einziehen von Kabeln und Drähten in Schläuche, Schächte und Kanäle

• trocknet nicht aus, verklebt nicht

• greift Kunststoffe und Konstruktionsmaterialien nicht an

• das mitgelieferte 100 cm lange, flexible Verlängerungsrohr garantiert problemloses

Besprühen der Innenwände von Installationsrohren

• Temperaturbeständig von - 50° C bis + 200° C

• technische Daten siehe Seite 53

Art. Nr. Inhalt VE

C1511611 400 ml 1/12

C154841 1050 ml 1/12

Power-Grip

• ergonomische und rutschsichere Einziehhilfe aus abriebfestem Gummi

• optimale Kraftübertragung

• für alle Einziehbänder aus Perlon, Metall und Glasfaserprofil von 3 - 12 mm

Art. Nr. VE

C30-1133 1

Glasfaserkleber 5 g

Art. Nr. VE

C30-1027 1

Kabelgleitmittel im PVC-Behälter für die Verwendung am Kabel- und Glasfaserprofil

Art. Nr. Inhalt VE

CG-9373 1000 g 1

CG-9374 5000 g 1

77

DÜLLMANN

DÜLLMANN


Einziehsysteme

COBRA SNAKE 4,5 mm

Komplett-Set

• SNASY-RED: Kabeleinziehgerät mit stehender Stahlhaspel Ø 325 mm komplett

mit Glasfaserband Ø 4,5 mm und verklebten Anfangs- und Endhülsen sowie

Anfangsbirne mit Schäkel, M5

Art. Nr. Bandstärke Länge Gewicht VE

GFH45S30 Snasy-Red 4,5 mm 30 m 4,6 kg 1

GFH45S40 Snasy-Red 4,5 mm 40 m 5,0 kg 1

GFH45S50 Snasy-Red 4,5 mm 50 m 5,5 kg 1

GFH45S60 Snasy-Red 4,5 mm 60 m 6,0 kg 1

GFH45S80 Snasy-Red 4,5 mm 80 m 6,4 kg 1

Zubehör

Art. Nr. VE

GF4530 Glasfaserersatzband 4,5 mm 30 m 1

GF4540 Glasfaserersatzband 4,5 mm 40 m 1

GF4550 Glasfaserersatzband 4,5 mm 50 m 1

GF4560 Glasfaserersatzband 4,5 mm 60 m 1

GF4580 Glasfaserersatzband 4,5 mm 80 m 1

HA325S Senkrechte Haspel aus verzinkten Stahlrohren, Pulverbeschichtung, 325 mm 1

AH45M5 Anfangshülse, M5 1

VH45 Verbindungshülse 1

ZK1M5 Zugkopf mit Öse, Ø 20 mm, M5 1

ZKFM5 Flexibler Zugkopf, Ø 7 mm mit Öse, M5 1

ZKFM507 Flexibler Federführungskopf, Ø 7 mm, M5 1

ZKFM510 Flexibler Federführungskopf, Ø 10 mm, M5 1

ZKFM513 Flexibler Federführungskopf, Ø 13 mm, M5 1

ABSM5 Anfangsbirne mit Schäkel, M5 1

ARM5 Anfangsrolle aus Aluminium, Ø 25 mm, M5 1

ZS46M5 Kabeleinziehstrümpfe, Ø 4-6 mm, L 190 mm, M5 1

ZS69M5 Kabeleinziehstrümpfe, Ø 6-9 mm, L 200 mm, M5 1

ZS912M5 Kabeleinziehstrümpfe, Ø 9-12 mm, L 350 mm, M5 1

EZH36 Einziehhilfe 1

SK3G BOA FIX 3 g, Spezialkleber 1

RS45 Reparaturset: 2 Anfangshülsen M5, 1 Verbindungshülse, 1 Spezialkleber Boa Fix 3g 1

VWM5 Drehbarer Verbindungswirbel, Ø 11 mm, M5 1

78


Einziehsysteme

mit 6,7 mm Glasfaserprofil auf Stahlrohrgestell

Die Cobra 67 ist ein seit vielen Jahren bewährtes Gerät bei der Energie- und Nachrichtenverkabelung, im Signalanlagenbau,

bei der Erdverkabelung im Tiefbau, beim Einzug von Windenseilen und bei der Großelektrifizierung.

Das kunststoffummantelte Glasfaserprofil zeigt hierbei sein besonderes Rückstellverhalten, ist schubstabil bis 100 m und

ermöglicht Zugbelastungen von bis zu 1.000 kg.

Die baustellengerechte Ausführung zeigt sich neben der korrosionsgeschützten Stahlkonstruktion, die auch unter

härtesten Bedingungen eine lange Lebensdauer garantiert.

Komplett-Set

• mit Ø 6,7 mm Glasfaserprofil

• beidseitig angebrachte Anfangshülsen M8

• 1 Anfangsbirne Ø 15 mm, L 40 mm, Innengewinde M8, mit Zugloch 8 mm

• 1 Schäkel 8 mm

Art. Nr. Bandstärke Länge Gewicht VE

C67-3502 6,7 mm 40 m 7,7 kg 1

C67-3504 6,7 mm 60 m 8,7 kg 1

C67-3506 6,7 mm 80 m 9,7 kg 1

C67-3508 6,7 mm 100 m 10,7 kg 1

Ersatzband

• beidseitig angebrachte Anfangshülsen M8

• 1 Anfangsbirne Ø 15 mm, L 40 mm, Innengewinde M8, mit Zugloch 8 mm

• 1 Schäkel 8 mm

Art. Nr. Bandstärke Länge Gewicht VE

C67-3552 6,7 mm 40 m 4,0 kg 1

C67-3554 6,7 mm 60 m 5,0 kg 1

C67-3556 6,7 mm 80 m 6,0 kg 1

C67-3558 6,7 mm 100 m 7,0 kg 1

Zubehör

Art. Nr. VE

C67-3209 Anfangshülse für Glasfaserprofil 6,7 mm, Außengewinde M8 1

C67-3487 Verbindungshülse für Glasfaserprofil 6,7 mm 1

C67-3500 Anfangsbirne Ø15 mm, L 40 mm, Innengew.M8, mit Zugloch Ø 8 mm 1

C30-1027 Glasfaserkleber, 5 g 1

CS-4491 Schäkel 8 mm 1

Rohrreinigungsbürsten, Drallausgleichswirbel und Fanggerät auf Anfrage lieferbar!

79

DÜLLMANN

DÜLLMANN


Einziehsysteme

mit 9 mm Glasfaserprofil auf Stahlrohrgestell

Die Cobra 90 ist ein seit vielen Jahren bewährtes Gerät bei der Fernmelde-, Energie- und Elektroverkabelung. Dieses

Universal-Gerät erleichtert das Einziehen von Kabeln und Windenseilen über große Strecken, durch Rohrzüge, Leitungsschächte,

Kabelschutzrohre, Kabelkanalformsteine und Elektrokanäle.

Das kunststoffummantelte Glasfaserprofil zeigt in diesen Einsatzgebieten seine besondere Schubstabilität

bis zu 120 m und eine Zugfestigkeit bis zu 1.300 kg.

Komplett-Set

• mit Ø 9 mm Glasfaserprofil

• beidseitig angebrachte Anfangshülsen M12

• 1 Anfangsbirne Ø 25 mm, L 55 mm, Innengewinde M 12, mit Zugloch 13 mm

• 1 Schäkel 12 mm

• Gerät fahrbar

Art. Nr. Bandstärke Länge Gewicht VE

C90-4004 9 mm 40 m 33 kg 1

C90-4006 9 mm 60 m 35 kg 1

C90-4008 9 mm 80 m 37 kg 1

C90-4010 9 mm 100 m 39 kg 1

C90-4012 9 mm 120 m 41 kg 1

Ersatzband

• beidseitig angebrachte Anfangshülsen M12

• 1 Anfangsbirne Ø 25 mm, L 55 mm, Innengewinde M 12, mit Zugloch 13 mm

• 1 Schäkel 12 mm

Art. Nr. Bandstärke Länge Gewicht VE

C90-4070 9 mm 40 m 5 kg 1

C90-4072 9 mm 60 m 7 kg 1

C90-4074 9 mm 80 m 9 kg 1

C90-4076 9 mm 100 m 11 kg 1

C90-4078 9 mm 120 m 13 kg 1

Zubehör

Art. Nr. VE

C90-4206 Anfangsbirne Ø 25 mm, L 55 mm, Innengew. M12, mit Zugloch Ø 13 mm 1

C90-4200 Anfangshülse für Glasfaserprofil 9 mm, Außengewinde M12 1

C90-4203 Verbindungshülse für Glasfaserprofil 9 mm 1

C30-1027 Glasfaserkleber, 5 g 1

CS-4491 Schäkel 8 mm 1

CS-4495 Schäkel 10 mm 1

CS-4492 Schäkel 12 mm 1

Rohrreinigungsbürsten, Drallausgleichswirbel und Fanggerät auf Anfrage lieferbar!

80


Einziehsysteme

mit 11 mm Glasfaserprofil auf Stahlrohrgestell

Die Cobra 110 ist wie Cobra 90 ein vielfach bewährtes Gerät bei der Fernmelde-, Energie- und Elektroverkabelung.

Auch dieses Universal-Gerät erleichtert das Einziehen von Kabeln und Windenseilen über große Strecken, durch

Rohrzüge, Leitungsschächte, Kabelschutzrohre, Kabelkanalformsteine und Elektrokanäle.

Das kunststoffummantelte Glasfaserprofil zeichnet sich mit der besonders hohen Schubstabilität bis zu 300 m und

einer Zugbelastung von bis zu 1.600 kg aus.

Komplett-Set

• mit Ø 11 mm Glasfaserprofil

• beidseitig angebrachte Anfangshülsen M12

• 1 Anfangsbirne Ø 25 mm, L 55 mm, Innengewinde M 12, mit Zugloch 13 mm

• 1 Schäkel 12 mm

• Gerät fahrbar

Art. Nr. Bandstärke Länge Gewicht VE

C110-4015 11 mm 150 m 45 kg 1

C110-4020 11 mm 200 m 61 kg 1

C110-4025 11 mm 250 m 68 kg 1

C110-4030 11 mm 300 m 73 kg 1

Ersatzband

• beidseitig angebrachte Anfangshülsen M12

• 1 Anfangsbirne Ø 25 mm, L 55 mm, Innengewinde M 12, mit Zugloch 13 mm

• 1 Schäkel 12 mm

Art. Nr. Bandstärke Länge Gewicht VE

C110-4081 11 mm 150 m 14 kg 1

C110-4086 11 mm 200 m 18 kg 1

C110-4091 11 mm 250 m 25 kg 1

C110-4096 11 mm 300 m 30 kg 1

Zubehör

Art. Nr. VE

C90-4206 Anfangsbirne Ø 25 mm, L 55 mm, Innengew. M12, mit Zugloch Ø 13 mm 1

C110-4202 Anfangshülse für Glasfaserprofil 11 mm, Außengewinde M12 1

C110-4205 Verbindungshülse für Glasfaserprofil 11 mm 1

C30-1027 Glasfaserkleber, 5 g 1

CS-4491 Schäkel 8 mm 1

CS-4495 Schäkel 10 mm 1

CS-4492 Schäkel 12 mm 1

81

DÜLLMANN

Rohrreinigungsbürsten, Drallausgleichswirbel und Fanggerät auf Anfrage lieferbar!

DÜLLMANN


Kabeleinziehstrümpfe

Kabeleinziehstrümpfe für den Einsatz von Cobra 30 und Cobra SNAKE

Für jeden Kabeldurchmesser und jede Verlegeform erfüllen Kabelziehstrümpfe die Anforderungen an höchste

Ansprüche. Kabelziehstrümpfe sind für Praktiker konstruiert, die wissen, wie wichtig präzise und sichere Arbeitsmittel

sind. Aus diesem Grund ist für alle Strümpfe die doppelte Sicherheit, bezogen auf die rechnerische Bruchkraft, garantiert.

Alle Kabelziehstrümpfe ermöglichen dem Anwender das schnelle und sichere Einziehen von Kabeln ohne vorheriges

Abisolieren und biegen eines Zughakens, sie sind handgeflochten und bilden die ideale Ergänzung zu den

Einziehfedern Cobra 30 bis Cobra 110.

Hausinstallation

Kabeleinziehstrumpf mit einer Schlaufe und einmontierter aufschraubbarer

Zugöse M5

Art. Nr.

Kabel–

durchmesser

Länge

zulässige

Zugkraft

VE

CZ-7060 4- 6 mm 220 mm 1,7 kN 1

CZ-7061 6- 9 mm 250 mm 2,2 kN 1

CZ-7062 9-12 mm 350 mm 4,0 kN 1

CZ-7063 12 - 15 mm 430 mm 4,5 kN 1

CZ-7064 15 - 19 mm 500 mm 5,0 kN 1

CZ-7065 19 - 25 mm 520 mm 9,0 kN 1

CZ-7066 25 - 31 mm 580 mm 11,0 kN 1

Kabeleinziehstrümpfe für den Einsatz von Cobra 67 bis Cobra 110

Leitungsbau

Kabeleinziehstrumpf mit einer Schlaufe

Art. Nr.

Kabel–

durchmesser

Länge

zulässige

Zugkraft

VE

CZ-7000 15 - 20 mm 1.250 mm 18,5 kN 1

CZ-7001 20 - 30 mm 1.250 mm 22,1 kN 1

CZ-7002 30 - 40 mm 1.250 mm 36,2 kN 1

CZ-7003 40 - 50 mm 1.250 mm 53,8 kN 1

CZ-7004 50 - 65 mm 1.500 mm 71,7 kN 1

CZ-7005 65 - 80 mm 1.500 mm 71,7 kN 1

CZ-7006 80 - 95 mm 1.500 mm 89,7 kN 1

CZ-7007 95 - 110 mm 1.500 mm 104,0 kN 1

CZ-7008 110 - 130 mm 1.700 mm 104,0 kN 1

CZ-7009 130 - 150 mm 1.700 mm 124,8 kN 1

CZ-7010 150 - 180 mm 1.700 mm 149,7 kN 1

82

Andere Ausführungen auf Anfrage lieferbar!


Reparaturanleitung für Glasfaserprofile

83

DÜLLMANN

Die Düllmann-Glasfaserprofile sind von höchster Qualität und überzeugen durch höchste Stabilität.

Trotzdem können bei unsachgemäßer Anwendung Verletzungen am Glasfaserprofil und an den

Zubehörteilen auftreten.

Bei Beanspruchung, die über die Belastbarkeitsgrenze hinaus geht, kann es zum Bruch des Bandes

kommen. In diesem Fall lässt sich das Band reparieren und muss nicht ausgetauscht werden.

Reparaturanleitung:

A) Schneiden Sie das Glasfaserprofil ca. 10 cm vor der Bruchstelle gerade ab. Die

Glasfaserprofile mit 3 und 4,5 mm Durchmesser können sehr einfach mit einem

Seitenschneider durchtrennt werden.

B) Entfernen Sie die gelbe Kunststoffummantelung wie bei einem Elektrokabel. Die

Abisolierlänge richtet sich dabei nach der Länge der entsprechenden

Verbindungshülse. Achten Sie hierbei immer darauf, den Glasfaserkern nicht anzuschneiden,

da dies zu frühzeitigem Bandbruch führen kann.

C) Testen Sie, ob sich die Hülse aufschieben lässt. Der Glasfaserkern muss nach dem

Einführen in die Verbindungshülse bündig mit der Gewindeseite der Hülse

abschließen. Das Ende der Verbindungshülse muss die Kunststoffummantelung

überlappen. Sollte sich die Hülse nicht aufschieben lassen, entgraten Sie die

Schnittkante des Glasfaserprofils mit feinem Schleifpapier.

D) Um ein Abfließen des Klebers zu verhindern, tragen Sie den Kleber bitte gleichmäßig

auf. Wichtig ist es, den freigesetzten Glasfaserkern und den Anfang der

Ummantelung dünn zu benetzen. Nur so kann die Hülse auf der gesamten Länge

verklebt werden. Schieben Sie die Verbindungshülse unter leichter Drehung bis zum

Anschlag über den Glasfaserkern und die Ummantelung.

E) Lassen Sie die Klebeverbindung einige Minuten aushärten. Nach der Aushärtung

können Sie das Glasfaserprofil wieder voll belasten.

ACHTUNG:

Wie bei allen Schnellklebern vermeiden Sie bitte unbedingt die Berührung mit der Haut und den Augen.

DÜLLMANN


Benning

– Spannungsprüfer, Multimeter, Stromzangen

4

– Schutzmaßnahmen Prüfgeräte

Cramolin

– SCRUBS

38

® -Handreinigungstücher

– Elektro- und Elektronik-Sprays

Düllmann

– Einziehfedern

– Einziehsysteme aus Glasfaser 68

– Arbeitsleuchten, Halogenstrahler

JO-EL – LED-Leuchten, Elektro-Heizlüfter 84

– Schrumpfschläuche

Radpol – Isolierbänder

98

– Kabelbinder

SapiSelco – Dübel

118

– Handlampen

Zeca – Kabel- und Schlauchaufroller 138

– Montagebänder

VIP-Extras – nach Artikeln und Firmen 172

85

JOEL


Anwendungsbeispiele

86


Inhalt

Leuchten

SAFE EL-Box

Elektro-Heizlüfter

87

JO-EL

Taschenlampen LED 88

Kopfleuchten LED 88

Handleuchten mit LED und Akku 89

GOLIATH 250 und 250+ 90

GOLIATH K1 Basic und GOLIATH K3 92

Zubehör 93

Halogenstrahler 94

Natrium-Hochdrucklampen 95

SAFE EL-Box Original 96

Elektro-Heizlüfter 97

JOEL


Taschen- und Stirnlampen

Taschen- und Stirnlampen

Taschenlampe midi Art. Nr. J820158

• Sehr starke LED-Diode und superscharfes Licht

• Messerscharfer Lichtkegel

• Lichtausbeute bis zu 90 Lumen

• Längere Batterielebensdauer durch LED-Technologie

• 20 Stunden Brenndauer (4,5 Stunden im Dauerbetrieb)

Taschenlampe maxi Art. Nr. J820159

• Sehr starke LED-Diode und superscharfes Licht

• Messerscharfer Lichtkegel

• Lichtausbeute bis zu 130 Lumen

• Längere Batterielebensdauer durch LED-Technologie

• 20 Stunden Brenndauer (2,5 Stunden im Dauerbetrieb)

Stirnlampe hobby Art. Nr. J820156

• Ideal zur Verwendung beim Lesen, Joggen, Camping usw.

• Kann auch auf einem Fahrradhelm befestigt werden

• Ideale Passform und leichtes Verstellen des Neoprenbandes

• Lieferung mit neigbarem Kopfstück

Stirnlampe profi Art. Nr. J820155

• Sehr starke LED-Diode und superscharfes Licht

• Lichtausbeute bis zu 70 Lumen

• Längere Batterielebensdauer durch LED-Technologie

• Ideale Passform und leichtes Verstellen des Neoprenbandes

• Lieferung mit neigbarem Kopfstück

• 20 Stunden Brenndauer (4,5 Stunden im Dauerbetrieb)

88


Handlampen

Handlampen

Handleute mit 34 LED Art. Nr. J820161

89

JO-EL

Kräftige professionelle aufladbare Handleuchte mit 34 extrem starken LED, die

zum Mitnehmen überall einsetzt bar ist. Die Leuchte ist aus kräftigem Gummi

gefertigt und hat einen praktischen Aufhängehaken. Widerstandsfähig gegen

Wasser, Öl und Stöße.

Ausführung: 34 LED

Ladezeit: 1,5 Stunden gibt 5 Studen Leuchtdauer

Ladegerät: 230 V Netzteil und 12 V Stecker

im Lieferumfang

LED: Super bright 12000MCD LED

Schutzart: IP 65

Handleute mit 160 LED Art. Nr. J820160

Kräftige aufladbare Handleuchte mit 160 langlebigen LED, die zum Mitbringen

überall einsetzbar ist. Ein Haken macht es einfach, die Leuchte aufzuhängen.

Widerstandsfähig gegen Wasser, Öl und Stöße. Magnetclip zum Aufhängen an

Stahl.

Ausführung: 160 LED

Ladezeit: 1,5 Stunden gibt 5-6 Studen Leuchtdauer

Ladegerät: für 240 V und 12 V im Lieferumfang

LED: Super bright 12000MCD LED

Schutzart: IP 20

Jupiterimages

JOEL


Goliath

GOLIATH 250 Serie

GOLIATH 250 Serie

Sie rückt Ihre Arbeit ins rechte Licht – und das auf effiziente Weise! Die

einzigartige, langlebige Leuchtstoffröhre liefert starkes Licht, und die

patentierte Aufhängevorrichtung macht die Lampe vielseitig einsetzbar.

Sie ist nicht nur standfest, sondern lässt sich auch in allen Positionen

an senkrecht und waagerecht verlaufenden Rohren befestigen. Da sie

kaum Hitze entwickelt, lässt sie sich überall anbringen. Als weiterer

Pluspunkt ist das flimmerfreie,

weiche Licht zu erwähnen, das nicht blendet. Die Lampen der Serie

Goliath 250 geben ein angenehmes Licht und sind sicher in der

Handhabung. Sollte Ihnen eine Lampe dennoch einmal aus der Hand

fallen, brauchen Sie sie nur aufzuheben.

Licht für drinnen und darußen

Die Lampe Goliath 250 trotzt jedem Wetter, denn sie ist

robust und fast unverwüstlich. Sie ist so konzipiert, dass sie

sich für draußen und drinnen in gleicher Weise eignet, denn

sie heizt sich kaum auf, so dass sie auch auf und in der

Nähe von brennbaren Flächen und Materialien stehen kann.

Da das starke Neopren-Kabel ölbeständig ist, lässt sich die

Lampe auch in Autowerkstätten usw. einsetzen.

Goliath 250 + mit Steckdosen und Schalter

Das „+“ steht für das Modell, das zusätzlich zwei rückwärtige

Steckdosen aufweist. So können Sie Elektro-Werkzeuge ohne

„Kabelsalat“ anschließen oder mehrere Lampen miteinander verbinden.

Durch den Lampenschalter kann das Licht ausgeschaltet

werden, während weiterhin Strom für andere

Verbrauchsquellen zur Verfügung steht. Bei ausgeschalteter

Lampe leuchtet der Indikator des Schalters.

90


Goliath

Professionelle Arbeitsleuchten

Die neue Powerleuchte 55 Watt 4000 Lumen schlagfestes

Gehäuse ca. 10.000 Stunden

Besitzt alle Vorteile der GOLIATH K1 und noch mehr!!

Schlagfestes Gehäuse

Das Lapengehäuse besteht aus gegossenem Polycarbonat-

Werkstoff. Es handelt sich hierbei um ein äußerst robustes, fas

unverwüstliches Material, das der Lampe eine lange

Lebensdauer verleiht.

GOLIATH 250 Art. Nr. J821700

Energiesparröhre: 55 W / 4 pin

Lichtausbeute: 4000 Lumen

Gewicht: 2,9 kg

Maße: 31,6 x 31,6 x 9,1 cm

Spannung: 230 - 240 V

Schutzart: IP 64

Farbtemperatur: 3.500 k

GOLIATH 250+ Art. Nr. J821802

Energiesparröhre: 55 W / 4 pin

Lichtausbeute: 4000 Lumen

Gewicht: 3,3 kg

Maße: 31,6 x 31,6 x 9,1 cm

Spannung: 230 - 240 V

Schutzart: IP 54

Farbtemperatur: 3.500 k

91

JO-EL

Einzigartige Leuchtstoffröhre

Die Leuchtstoffröhre in Lampen der Serie Goliath 250 sorgt für

flimmerfreies Licht und sparsamen Betrieb. Eine

Amalgamlegierung im Inneren sorgt für große Helligkeit. Man

kann die Lampe frei bewegen, ohne dass dies die Lichtstärke

und Lebensdauer beeinträchtigt.

JOEL


Goliath

Professionelle Arbeitsleuchten

Alle GOLIATH-Leuchten sichern ein optimales Arbeitslicht mit einem weichen und ebenen Licht. Die Leuchten sind

deshalb überall geeignet, wo ein gutes Arbeitslicht erforderlich ist – unangesehen der Arbeitsaufgabe, sei es in der

Industrie, an Baustellen und in Werkstätten.

Die GOLIATH-Leuchten sind so konstruiert, dass sie in verschiedenen Winkeln aufgehängt oder eingestellt

werden können, damit sie dort leuchten, wo man das Licht braucht.

Alle GOLIATH-Leuchten sind aus schlagfesten Materialien hergestellt und sind mit einem stoßabsorbierenden

Gummibelag versehen, der gleichzeitig einen hohen Dichtungsgrad sichert.

Die GOLIATH-Leuchten sind mit einer Energiesparröhre versehen, was bedeutet, dass die Leuchten nie heißer als

handwarm werden. Die Röhre hat eine Brennzeit von ca. 8.000 Stunden – das entspricht etwa einem

Normalverbrauch von 5 bis 6 Jahren.

Die GOLIATH-Leuchten sind doppeltisoliert und mit 5 m ölfestem Kabel versehen, damit sie ohne die Gefahr eines

Brandes oder eines Elektroschocks in aggressiven Umbegungen verwendet werden können.

GOLIATH K1 Basic Art. Nr. J820563

Energiesparröhre: 38 W / 4 pin

Lichtausbeute: 2850 Lumen

Gewicht: 3,0 kg

Maße: 28 x 28 x 8 cm

Spannung: 230 - 240 V

Schutzart: IP 54

GOLIATH 100 Art. Nr. J821900

Energiesparröhre: 16 W / 2 pin

Lichtausbeute: 1300 Lumen

Gewicht: 1,1 kg

Maße: 20,5 x 20,9 x 7 cm

Spannung: 230 - 240 V

Schutzart: IP 54

92


Goliath

Zubehör und Ersatzteile

Symbolfoto

Symbolfoto

Frontglas für GOLIATH

K1 Art. Nr. J820607

100 Art. Nr. J820557

250(+) Art. Nr. J820545

Reflektor für GOLIATH

K1 Art. Nr. J820608

250(5) Art. Nr. J820546

Energiesparröhre

16 W Art. Nr. J820725

21W Art. Nr. J820717

38 W Art. Nr. J820623

55 W Art. Nr. J820843

Riehmen für GOLIATH 250 Serie

Erstatz

100 Art. Nr. J820558

250(+) Art. Nr. J820548

Griff für GOLIATH K1

Art. Nr. J120945

93

JO-EL

Griff für GOLIATH 250 Serie

Art. Nr. J820549

1fach Schiene

für Montage an Teleskopstativ

oder Wand

für GOLIATH 250(+)

Art. Nr. J820552

2fach Schiene

für 1 oder 2 Arbeitsleuchten

für Montage an Teleskopstativ

für GOLIATH

K1 Art. Nr. J820565

250(+) Art. Nr. J820553

Teleskopstativ

Höhe 1,2 – 2,5 m

Gewicht 4,5 kg

für Artikel GOLIATH K1 + 250(+)

Art. Nr. J820589

JOEL


Arbeitsleuchten

Halogenleuchten

Halogenstrahler 330 W Art. Nr. J829277

auf Stativ

Leistung: 330 W

Spannung: 230 V/50 Hz

Schutzart: IP 54

Zuleitung: 2,5 m H07RN-F

Stecker: Schuko

Leuchtmittel: inkl. 330 W-Röhre

Energieeffizienzklasse: “C”

Maße: 350 x 230 x 210 mm

Gewicht: 2,171 kg

Halogenstrahler 330 W Art. Nr. J829278

mit Bügel

Leistung: 330 W

Spannung: 230 V/50 Hz

Schutzart: IP 54

Zuleitung: 2,5 m H07RN-F

Stecker: Schuko

Leuchtmittel: inkl 330 W-Röhre

Energieeffizienzklasse: “C”

Maße: 190 x 230 x 150 mm

Gewicht: 1,294 kg

Halogenstrahler 1500 W Art. Nr. J820287

mit Bügel

Leistung: 1500 W

Spannung: 240 V/50 Hz

Kabeltyp: H07RN-F

Material: Aluminium-Formteile

Schutzart: IP 54

Kabellänge: 5 m

Maße: 400 x 230 x 160 mm

Gewicht: 3,5 kg

Die Kontaktstellen der Röhre können verschoben werden, sodass eine

1000 W-Röhre alternativ eingesetzt werden kann.

Ersatzröhren:

Halogenröhre 1500 W J120484

Halogenröhre 1000 W J120483

94


Objektbeleuchtung

Natriumhochdrucklampen

Natriumhochdrucklampe Art. Nr. J820284

150 Watt

95

JO-EL

Die Natriumhochdrucklampe ist überall dort einsetzbar, wo ein starkes Licht notwendig

ist. Das Licht ist symmetrisch.

Leistung: 150 W, 15000 Lumen

Spannung: 230 V/50 Hz

Schutzart: IP 65

Gehäuse: Aluminium

Lieferumfang: ohne Kabel, inkl. Leuchtmittel

Maße: 500 x 310 x 200 mm

Gewicht: 7,433 kg

Natriumhochdrucklampe Art. Nr. J820285

400 Watt

Die Natriumhochdrucklampe ist überall dort einsetzbar, wo ein starkes Licht notwendig

ist. Das Licht ist symmetrisch.

Leistung: 400 W, 47000 Lumen

Spannung: 230 V/50 Hz

Schutzart: IP 65

Gehäuse: Aluminium

Lieferumfang: ohne Kabel, inkl. Leuchtmittel

Maße: 560 x 450 x 200 mm

Gewicht: 14,1 kg

JOEL


Steckerschutz

SAFE EL-Box Sicherheit für alle Steckverbindungen

Die SAFE EL-Box ist so gestaltet, dass sie sich leicht um Hausecken, Bäume und andere Verhinderungen ziehen lässt.

Eine eingebaute Sperrvorrichtung verhindert, dass die Steckerverbindungen auseinandergerissen werden.

Als Schutz vor: Trennung von Steckverbindungen – Schmutz, Staub und Feuchtigkeit – mechanischem Druck

Verwendungsbereiche: Wohnwagen, Zelt und Boot – Garten und Wohnung – Baustelle und Werkstatt

k i n d e r s i c h e r !

SAFE EL-BOX Original Art. Nr. J720766

Material: schlagfestes Polypropylen

Farbe: rot

Kabeldurchmesser: 5 - 9 mm

Maße: 220 mm x Ø 60 mm

96


Elektro-Heizlüfter

Elektro-Heizlüfter

Jo-El Heizlüfter haben ein robustes pulverbeschichtetes Metallgehäuse

mit Tragegriff und Anschlußkabel. Die Heizlüfter werden für das

Beheizen von Räumen, die nicht ständig benutzt werden, eingesetzt wie

z. B. Hobbyräume, Garagen, Kellerräume, Lagerhallen oder Baustellen.

Die Geräte die über 3 Betriebsstufen verfügen gibt es von 2 - 15 kW

Heizleistung und in 5 Baugrößen.

Alle Geräte sind mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet, der bei

erreichen der maximalen Temperatur abschaltet.

Die Baugrößen 2 kW und 3,3 kW werden mit Schuckostecker und die

Baugrößen 5 kW, 9 kW und 15 kW mit CEE Stecker geliefert.

97

JO-EL

Art. Nr. Bezeichnung Stecker Leistung Spannung Zirkulierte Schutzart Kabel

Luftmenge

J821025 Elektroheizer 2 kW Schuko 1,0/2,0 kW; 230 V, 8,7 A 170 m 3 /s IP 24 1,6 m

860/1720 kcal/h;

3600/7200 kj/h

J821026 Elektroheizer 3,3 kW Schuko 1,65/3,3 kW; 230 V, 14,3 A 330 m 3 /s IP 24 1,6 m

1420/2840 kcal/h;

5940/11880 kj/h

J821027 Elektroheizer 5 kW CEE 16 A 2,2/5,0 kW; 400 V, 7,2 A 340 m 3 /s IP 24 1,6 m

2150/4300 kcal/h;

9000/18000 kj/h

J821028 Elektroheizer 9 kW CEE 16 A 4,5/9 kW; 400 V, 13,5 A 820 m 3 /s IP 24 1,6 m

2580/5100/7750 kcal/h;

10800/21600/32400 kj/h

J821029 Elektroheizer 15 kW CEE 32 A 7,5/15 kW; 400 V, 21,6 A 1600 m 3 /s IP 24 1,6 m

6450/12900 kcal/h;

27000/54000 kj/h

JOEL


Benning – Spannungsprüfer, Multimeter, Stromzangen

4

– Schutzmaßnahmen Prüfgeräte

Cramolin

– SCRUBS®-Handreinigungstücher

– Elektro- und Elektronik-Sprays 38

– Einziehfedern

Düllmann – Einziehsysteme aus Glasfaser 68

– Arbeitsleuchten, Halogenstrahler

JO-EL – LED-Leuchten, Elektro-Heizlüfter 84

Radpol

– Schrumpfschläuche

– Isolierbänder

98

– Kabelbinder

SapiSelco – Dübel

118

– Handlampfen

Zeca – Kabel- und Schlauchaufroller 142

– Montagebänder

VIP-Extras – nach Artikeln und Firmen 170

99

RADPOL


100


Inhalt

Technische Daten

Isolierbänder und Schrumpfschläuche

101

RADPOL

Isolierbänder 104

Reparaturmanschetten 104

Schrumpfschläuche dünnwandig in handlichen Abrollboxen 105

Blister und Sets 106 - 107

Schrumpfschläuche dünnwandig 108 - 109

Schrumpfschläuche mittelwandig 110

Schrumpfschläuche dickwandig 110 - 111

Verbindungsmuffen 112

End-/Aufteilkappen – Phasenmarkierung

Kaltschrumpfen

Technische Daten 102 - 103

Rohstofftabelle 116

Endkappen 113

Aufteilkappen 113

Phasenmarkierung 113

Spezial Schrumpfschläuche

Spezial Schrumpfschläuche dünnwandig mit hoher Schrumpfrate 114

Spezial Schrumpfschläuche mit sehr niedriger Schrumpftemperatur 115

RZK, RHZK, AKZ 117

RADPOL


Technische Daten

Material

Schrumpfschläuche sind aus molekular kreuz-vernetzten Materialien gefertigt. Sie bewirken eine ausgezeichnete Isolierung, Dichtung und mechanischen

Schutz am verwendeten Produkt. Zusätzlich schützen Schrumpfschläuche vor atmosphärischer Korrosion und Bodenkorrosion.

Radpol Schrumpfschläuche sind aus besten Rohmaterialien gefertigt und verfügen nicht zuletzt deshalb über hohe Widerstandskraft gegen alle Umwelteinflüsse

und Feuchtigkeit. Durch Hitze schrumpfbare Produkte schmiegen sich luftdicht an die Form des Objektes, auf dem sie aufgeschrumpft werden

und können die Haltbarkeit des Objektes enorm verlängern. Sie besitzen eine starke Schrumpfenergie und dienen als kathodischer Schutz und das bei

endloser Lagerzeit. Grundsätzlich beständig gegen: Pilze, Mehltau, Urin, salzige Lösungen (Streusalz).

Farbe

Standardfarben der dünn-, mittel- und dickwandigen Schrumpfschläuche werden in der jeweiligen Tabelle dargestellt. Spezielle Farben (zum Beispiel: grau,

fluoreszierende Farben) können auf Anfrage hergestellt werden. Die Standardfarbe der Schrumpfschläuche mit großem Durchmesser ist schwarz.

Farbabkürzungen:

schwarz C rot K blau N grün T braun BR

weiß B grau SZ gelb Z transparent BB gelb/grün ZT

orange P violett F braun BR

Länge / Durchmesser

Die Schrumpfschläuche werden in Stücken zu 1 m Länge geliefert. Es ist jedoch möglich, unterschiedliche Längen herzustellen. Lange Schläuche sind

auf Spulen gerollt, kurze Stücke lose verpackt. Auf Anfrage können Schrumpfschläuche unterschiedlicher Durchmesser und isolierender Eigenschaften

hergestellt werden.

Schrumpftemperatur

Die ideale Schrumpftemperatur ist in den technischen Daten der gewählten Type beschrieben.

Betriebstemperatur

Die Betriebstemperatur liegt je nach Type zwischen -55 bis 105° C, bzw. bis 125° C (siehe Tabelle).

Änderung der Länge nach Schrumpfung (Längsschrumpfung)

Für alle Arten von Schrumpfschläuchen beträgt die maximale Änderung der Gesamtlänge 10 %.

Zugfestigkeit

Die Zugfestigkeit schwankt entsprechend der Art der Schrumpfschläuche zwischen 10,4 und 15 Mpa (siehe Tabelle).

Maximale Reißdehnung

Zwischen 200 bis 450 % (siehe Tabelle).

Thermische Beständigkeit

Langfristig: Prüfzeit 168 Stunden bei Temperaturen von +136° C bis zu +158° C (siehe Tabelle).

Kurzzeitig: Prüfzeit 4 Stunden bei Temperaturen von +175° C bis zu +250° C (siehe Tabelle).

Bei beiden Prüfungen war kein Brechen bzw. keine Deformation feststellbar, der Werkstoff floss oder tropfte nicht.

Korrosionsbeständigkeit in Verbindung mit Kupfer

Prüfzeit 168 Stunden bei Temperaturen von +136° C bis zu +158° C (siehe Tabelle).

Kein Lochfraß und keine Verminderung bzw. schwarze Oxidation an der Kupferleitung feststellbar.

Wasseraufnahme

Prüfzeit 24 Stunden bei einer Temperatur von +23° C ±2 (siehe Tabelle), je nach Type 0,1 bis 0,5 %.

Spezifischer Durchgangswiderstand

Minimum 1014 W bis 1016 W/cm (siehe Tabelle).

Dielektrizitätskonstante

Minimale Schwankung entsprechend der Typen zwischen 2,8 bis 4,0 (siehe Tabelle).

Durchschlagsfestigkeit

Minimum 15 kV/mm (siehe Tabelle).

Halogenfrei

Alle selbstverlöschenden Schläuche sind nicht halogenfrei.

Technische Eigenschaften RC RCE RCS RCH1 RCH1S RCES RCEH1S RP RPS RPH1 RPH1S RG RGS RD

Betriebstemperatur (° C)

von

bis

-55

+105

-35

+105

-55

+105

-55

+125

-55

+125

-30

+105

-30

+125

-55

+105

-55

+105

-55

+125

-55

+125

-55

+105

-55

+105

-55

+105

Zugfestigkeit (MPa) min 15 14 12 14 12 10,4 10,4 15 12 14 12 15 12 15

Reißdehnung (%) min 350 450 200 300 200 200 200 350 200 300 200 350 200 350

Thermische

Beständigkeit (° C)

Korrosionsbeständigkeit

in Verbindung mit Kupfer (° C)

lang +136 +136 +136 +158 +158 +136 +158 +136 +136 +158 +158 +136 +136 +136

kurz +175 +200 +175 +175 +175 +250 +250 +175 +175 +175 +175 +175 +175 +175

+136 +136 +136 +158 +158 +136 +158 +136 +136 +158 +158 +136 +136 +136

Wasseraufnahme (% Gewicht) 0,1 0,1 0,5 0,1 0,2 0,5 0,5 0,1 0,5 0,1 0,2 0,1 0,5 0,1

Spezifischer Durchgangswiderstand

(Ω/cm)

min 1016 1014 1014 1016 1014 1014 1014 1016 1014 1016 1014 1016 1014 1016 Dielektrizitätskonstante min 2,8 3 3 2,8 4 3 4 2,8 3 2,8 4 2,8 3 2,8

Durchschlagsfestigkeit (kV/mm) 16 16 16 16 16 15 15 16 16 16 16 16 16 16

102


Technische Daten

Das Schrumpfen von RADPOL Schrumpfschläuchen funktioniert einfach und schnell. Um eine haltbare und

leistungsfähige Isolierung zu erreichen, sollten jedoch die angegebenen Richtlinien befolgt werden.

Die Schrumpfschläuche sind mit Hilfe von Heißluftgebläsen, Propanbutan-Gasfackeln (gelbe weiche Flamme) oder jeder anderen Wärmequelle einfach zu

schrumpfen.

Vorbereiten des Objektes, das mittels Schrumpfschlauch geschützt werden soll:

1. Die Oberfläche mit Lösungsmittel säubern und entfetten.

2. PVC Isolierkabeloberfläche mit feinem Schmirgelleinen abwischen und

die Oberfläche der PET Isolierkabel mit Hilfe von Heißluft vorwärmen.

3. Metallteile mit Schmirgelleinen abwischen und vorwärmen.

Vorbereiten des Schrumpfschlauchs

Der Schrumpfschlauch muss nach den entsprechenden Eigenschaften und dem erforderlichen Maß gewählt werden. Der Durchmesser des geschrumpften

Schlauches muss kleiner sein, als der Durchmesser des Objektes, das mittels Schrumpfschlauch geschützt werden soll.

Schrumpfung von Aufteilkappen

Ebenfalls in der Mitte mit der Erwärmung beginnen.

Schrumpfung von Endkappen

Am Kappenende mit der Erwärmung beginnen.

Schrumpfung von Schrumpfschläuchen

mit großem Durchmesser

Die Erwärmung gleichmäßig auf

den Schrumpfschlauch verteilen.

Schrumpfen von dünn-, mittel, oder dickwandigen Schrumpfschläuchen

1. Den Schlauch auf das Objekt ziehen.

2. Die Temperatur der Wärmequelle wählen.

Die Temperatur darf +200° C nicht übersteigen,

um eine Überhitzung des Materials zu vermeiden.

3. Mit der Schrumpfung in der Mitte vom Schlauch beginnen. Die Schläuche rundherum

erhitzen, um gleichmäßige Schrumpfung zu erreichen. Der mittlere Teil des Schlauches

muss die Oberfläche des isolierten Objektes genau teilen.

4. Den Schlauch von der Mitte zu den Enden schrumpfen. Die Wärmequelle gleichmäßig

über die Oberfläche bewegen, um eine glatte Schrumpfung ohne Blasen oder Kerben

zu erreichen.

5. Bei Schrumpfschläuchen mit Kleber soll etwas Kleber nach dem Erhitzen an beiden

Enden des Schlauches herausfließen.

6. Den jetzt isolierten und geschützten Gegenstand abkühlen lassen.

103

RADPOL


Isolierbänder, Reparaturmanschetten

Hochelastische Isolierbänder

Einsatzgebiet: Für homogenes bzw. faltenfreies Isolieren, Bündeln von Kabelsträngen, farbige Kennzeichnung.

Überall dort, wo eine hervorragende Klebekraft und Materialeigenschaft gefordert wird z.B. bei beschädigten Isolationen und defekten Oberflächen.

Technische Daten:

Träger: Polyvinyl Chloride (PVC) Film

Bandstärke: 0,13 mm

Länge: 10 m bzw. 20 m

Reißfestigkeit: > 15 N/cm

Reißdehnung: 150 %

Klebekraft auf Stahl: > 1,5 N/cm

Durchschlagsspannung: > 5 kV

Isolationsfestigkeit: 10 12 Ω/cm

Brandverhalten: selbstverlöschend nach IEC 60454-2-1995

Länge 10 m VE Länge 20 m VE

schwarz AR19-10C 10 AR19-20C 10

rot AR19-10K 10 AR19-20K 10

blau AR19-10N 10 AR19-20N 10

grün AR19-10T 10 AR19-20T 10

gelb AR19-10Z 10 AR19-20Z 10

weiß AR19-10B 10 AR19-20B 10

grau AR19-10SZ 10 AR19-20SZ 10

braun AR19-10BR 10 AR19-20BR 10

gelb/grün AR19-10ZT 10 AR19-20ZT 10

g e m i s c h t AR19-10RM 10 AR19-20RM 10

Schrumpfbare Reparaturmanschette

104

19 mm

SUPERBREIT!

Einsatzgebiet: Ist eine Isolation beschädigt, kann die Reparaturmanschette ganz einfach über die entsprechende Stelle gestülpt werden. Zum Schutz vor

Überhitzung bilden grüne Punkte, die bei der Schrumpfung verschwinden, den Temperaturindex.

Schrumpftemperatur: min. 120° C

Standardfarbe: schwarz

mit Kleber

Einsatztemperatur -55°C – +105°C

mm

Wandstärke

mm

VE L 250 mm

RM

L 500 mm L 750 mm L 1.000 mm L 1.500 mm

42 - 8 3 1 RM42-8-250 RM42-8-500 RM42-8-750 RM42-8-1000 RM42-8-1500

62 - 22 3 1 RM62-22-250 RM62-22-500 RM62-22-750 RM62-22-1000 RM62-22-1500

92 - 30 3 1 RM92-30-250 RM92-30-500 RM92-30-750 RM92-30-1000 RM92-30-1500

122 - 38 3 1 RM122-38-250 RM122-38-500 RM122-38-750 RM122-38-1000 RM122-38-1500

160 - 55 3 1 RM160-55-250 RM160-55-500 RM160-55-750 RM160-55-1000 RM160-55-1500

210 - 55 3 1 RM210-55-250 RM210-55-500 RM210-55-750 RM210-55-1000 RM210-55-1500


Abrollboxen

dünnwandig, in handlichen Abrollboxen

Standard-Schrumpfschlauch

halogenfrei

dünnwandig

ohne Kleber

Einsatztemperatur -55°C – +105°C

RC RC RC

mm Wandstärke

mm

m VE schwarz blau gelb/grün

1,6 - 0,8 0,43 17 1 BOXRC1.6-0.8C BOXRC1.6-0.8N BOXRC1.6-0.8ZT

2,4 - 1,2 0,51 15 1 BOXRC2.4-1.2C BOXRC2.4-1.2N BOXRC2.4-1.2ZT

3,2 - 1,6 0,51 15 1 BOXRC3.2-1.6C BOXRC3.2-1.6N BOXRC3.2-1.6ZT

4,8 - 2,4 0,51 12 1 BOXRC4.8-2.4C BOXRC4.8-2.4N BOXRC4.8-2.4ZT

6,4 - 3,2 0,64 12 1 BOXRC6.4-3.2C BOXRC6.4-3.2N BOXRC6.4-3.2ZT

9,5 - 4,8 0,64 8 1 BOXRC9.5-4.8C BOXRC9.5-4.8N BOXRC9.5-4.8ZT

12,7 - 6,4 0,64 8 1 BOXRC12.7-6.4C BOXRC12.7-6.4N BOXRC12.7-6.4ZT

19 - 9,5 0,76 5 1 BOXRC19-9.5C BOXRC19-9.5N BOXRC19-9.5ZT

25,4 - 12,7 0,89 5 1 BOXRC25.4-12.7C BOXRC25.4-12.7N BOXRC25.4-127ZT

38,1 - 19,1 1,02 2,5 1 BOXRC38.1-19.1C BOXRC38.1-19.1N BOXRC38.1-191ZT

105

RADPOL

Einsatzgebiet: Vielseitiger Universalschrumpfschlauch, zuverlässige Isolierung und mechanischer Schutz an blanken Leitern und Kabelschuhen,

Ummantelung und Farbkennzeichnung von Kabeln und Leitungen. Schrumpftemperatur: +120° C bis +200° C. Alle Farben auf Anfrage lieferbar!

Schrumpfschlauch

selbstverlöschend

dünnwandig

ohne Kleber

Einsatztemperatur -55°C – +105°C

selbstverlöschend

RCS RCS RCS

mm Wandstärke

mm

m VE schwarz blau gelb/grün

1,6 - 0,8 0,43 17 1 BOXRCS1.6-0.8C BOXRCS1.6-0.8N BOXRCS1.6-0.8ZT

2,4 - 1,2 0,51 15 1 BOXRCS2.4-1.2C BOXRCS2.4-1.2N BOXRCS2.4-1.2ZT

3,2 - 1,6 0,51 15 1 BOXRCS3.2-1.6C BOXRCS3.2-1.6N BOXRCS3.2-1.6ZT

4,8 - 2,4 0,51 12 1 BOXRCS4.8-2.4C BOXRCS4.8-2.4N BOXRCS4.8-2.4ZT

6,4 - 3,2 0,64 12 1 BOXRCS6.4-3.2C BOXRCS6.4-3.2N BOXRCS6.4-3.2ZT

9,5 - 4,8 0,64 8 1 BOXRCS9.5-4.8C BOXRCS9.5-4.8N BOXRCS9.5-4.8ZT

12,7 - 6,4 0,64 8 1 BOXRCS12.7-6.4C BOXRCS12.7-6.4N BOXRCS12.7-64ZT

19 - 9,5 0,76 5 1 BOXRCS19-9.5C BOXRCS19-9.5N BOXRCS19-9.5ZT

25,4 - 12,7 0,89 5 1 BOXRCS25.4-127C BOXRCS25.4-127N BOXRCS254-127ZT

38,1 - 19,1 1,02 2,5 1 BOXRCS38.1-191C BOXRCS38.1-191N BOXRCS38.1-191T

RADPOL


Blistersortimente

PRCBlister

Die Sets enthalten kurze Stücke von Schrumpfschläuchen in unterschiedlichen Farben.

jeweils 1 Länge

4 bzw. 6 verschiedene Größen (Durchmesser)

PRC1 / 22 Stück

PRC2 / 16 Stück

PRC3 / 36 Stück

106

ohne Kleber

RC (dünnwandig)

Schrumpfrate 2:1

mm

Länge

mm

Stück VE

2,4 - 1,2 50 6

3,2 - 1,6 50 6

4,8 - 2,4 50 5

6,4 - 3,2 50 5

4,8 - 2,4 70 5

6,4 - 3,2 70 5

9,5 - 4,8 70 3

12,7 - 6,4 70 3

2,4 - 1,2 90 6

3,2 - 1,6 90 6

4,8 - 2,4 90 6

6,4 - 3,2 90 6

9,5 - 4,8 90 6

12,7 - 6,4 90 6

156teiliges Schrumpfschlauch-Sortiment in praktischer Servicebox

Servicebox schlagfest mit 6 Fächern

Anwendungsbereiche: Elektrotechnik, Elektronik, Labor,

Reparatur & Wartung, KFZ, Modellbau, Kennzeichnung,

Korrosionsschutz uvm.

2 verschiedene Längen

8 verschiedene Größen (Durchmesser)

ZDM-1 / ZDM1-KL

ZDM1

farblich

gemischt

1 PRC1

1 PRC2

1 PRC3

ohne Kleber mit Kleber

RC (dünnwandig)

Schrumpfrate 2:1

mm Länge

Stück

mm

VE

farblich

gemischt

2,4 - 1,2 95 60

3,2 - 1,6 95 40

4,8 - 2,4 95 24

6,4 - 3,2 95 14

12,7 - 6,4 95 2

19,0 - 9,5 95 2

25,4 - 12,7 95 2

2,4 - 1,2 195 3

3,2 - 1,6 195 2

4,8 - 2,4 195 3

6,4 - 3,2 195 2

9,5 - 4,8 195 1

12,7 - 6,4 195 1

schwarz schwarz +

Kleber

1 ZDM1 ZDM1-C ZDM1-KL


Sortimentskoffer, Set

107

RADPOL

480teiliges Schrumpfschlauch-Sortiment im robusten Sortimentskoffer

Servicebox schlagfest mit 11 Fächern

Anwendungsbereiche: Elektrotechnik, Elektronik, Labor,

Reparatur & Wartung, KFZ, Modellbau, Kennzeichnung,

Korrosionsschutz uvm.

4 verschiedene Längen

8 verschiedene Größen (Durchmesser)

219teiliges Schrumpfschlauch-Sortiment im robusten Sortimentskoffer

Servicebox schlagfest mit 11 Fächern

Anwendungsbereiche: Elektrotechnik, Elektronik, Labor,

Reparatur & Wartung, KFZ, Modellbau, Kennzeichnung,

Korrosionsschutz uvm.

ZDM4

KRC Set Schauraumaufsteller

Der komfortable Ausstellungkarton enthält eine

Auswahl dünnwandiger Schrumpfschläuche mit und

ohne Kleber, in unterschiedlichen Durchmessern und

Farben. Der Behälter ist aus Polypropylen und feuchtigkeitsbeständig.

ZDM5

500 Stück

ohne Kleber

RC (dünnwandig)

Schrumpfrate 2:1

mm

Länge

mm

Stück VE schwarz

2,4 - 1,2 35 120

3,2 - 1,6 35 100

4,8 - 2,4 35 80

6,4 - 3,2 35 60

9,5 - 4,8 70 65

12,7 - 6,4 70 15

19,0 - 9,5 70 20

25,4 - 12,7 70 5

12,7 - 6,4 300 5

19,0 - 9,5 100 5

25,4 - 12,7 100 5

ohne Kleber

RC (dünnwandig)

Schrumpfrate 2:1

mm

Länge

mm

Stück Farbe VE

9,5 - 4,8 50 25 schwarz

6,4 - 3,2 50 25 schwarz

4,8 - 2,4 25 50 schwarz

4,8 - 2,4 50 30 rot

6,4 - 3,2 50 10 rot

4,8 - 2,4 50 25 blau

4,8 - 2,4 50 30 gelb

4,8 - 2,4 50 30 grün-gelb

19,0 - 9,5 100 5 transparent

12,7 - 6,4 100 5 transparent

25,4 - 12,7 100 5 schwarz

19,0 - 9,5 300 2 schwarz

12,7 - 6,4 300 1 rot

19,0 - 9,5 300 1 rot

1 ZDM5

1 ZDM4

Ausführung Länge

mm

mm

Stück VE Art. Nr.

1,6 - 0,8

1.000 30

2,4 - 1,2 1.000 40

3,2 - 1,6 1.000 70

4,0 - 1,0 1.000 40

4,8 - 2,4 1.000 70

ohne Kleber

6,4 - 3,2 1.000 60

RC

8,0 - 2,0 1.000 45

9,5 - 4,8 1.000 40

12,7 - 6,4 1.000 30

19,0 - 9,5 1.000 15

25,4 - 12,7 1.000 15

38,0 - 19,0 1.000 5

4,0 - 1,0

mit Kleber

500 10

6,0 - 2,0 500 10

RCK

8,0 - 2,0 500 10

12,0 - 3,0 500 10

1 KRC-1-1

RADPOL


Schrumpfschläuche dünnwandig

dünnwandig, 1 m

Ausführung „mit Kleber“ für erhöhten Feuchtigkeitsschutz und dauerhaft abdichtende Ummantelung

mm

Standard-Schrumpfschlauch

halogenfrei

dünnwandig

Wandstärke

mm

mit Kleber

Einsatztemperatur -55°C – +105°C

RCK RCK RCK RCK RCK RCK

VE schwarz blau gelb grün transparent rot

3 - 1 1,00 10 RCK3-1X1C RCK3-1X1N RCK3-1X1Z RCK3-1X1T RCK3-1X1BB RCK3-1X1K

4 - 1 1,00 10 RCK4-1X1C RCK4-1X1N RCK4-1X1Z RCK4-1X1T RCK4-1X1BB RCK4-1X1K

6 - 2 1,20 10 RCK6-2X1C RCK6-2X1N RCK6-2X1Z RCK6-2X1T RCK6-2X1BB RCK6-2X1K

8 - 2 1,20 10 RCK8-2X1C RCK8-2X1N RCK8-2X1Z RCK8-2X1T RCK8-2X1BB RCK8-2X1K

12 - 3 1,20 10 RCK12-3X1C RCK12-3X1BB

Spezial-Schrumpfschläuche mit besonderen Eigenschaften: selbstverlöschend, hochflexibel oder erhöhte Einsatztemperatur

mm

Spezial-Schrumpfschlauch

dünnwandig

Wandstärke

mm

105° C

selbstverlöschend

105° C

hochflexibel

ohne Kleber

105° C

108

selbstverl.

125° C 125° C

selbstverlöschend

125° C

selbstverl.

hochflex. hochflex.

RCS RCE RCES RCH1 RCH1S RCEH1S

VE schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz

1,6 - 0,8 0,43 10 RCS1.6-0.8X1C RCE1.6-0.8X1C RCES1.6-0.8X1C RCH11.6-0.8X1C RCH1S1.6-0.8X1C RCEH1S1.6-08X1C

2,4 - 1,2 0,51 10 RCS2.4-1.2X1C RCE2.4-1.2X1C RCES2.4-1.2X1C RCH12.4-1.2X1C RCH1S2.4-1.2X1C RCEH1S2.4-12X1C

3,2 - 1,6 0,51 10 RCS3.2-1.6X1C RCE3.2-1.6X1C RCES3.2-1.6X1C RCH13.2-1.6X1C RCH1S3.2-1.6X1C RCEH1S3.2-16X1C

4 - 1 1,00 10 RCS4-1X1C RCE4-1X1C RCES4-1X1C RCH14-1X1C RCH1S4-1X1C RCEH1S4-1X1C

4,8 - 2,4 0,51 10 RCS4.8-2.4X1C RCE4.8-2.4X1C RCES4.8-2.4X1C RCH14.8-2.4X1C RCH1S4.8-2.4X1C RCEH1S4.8-24X1C

6,4 - 3,2 0,64 10 RCS6.4-3.2X1C RCE6.4-3.2X1C RCES6.4-3.2X1C RCH16.4-3.2X1C RCH1S6.4-3.2X1C RCEH1S6.4-32X1C

8 - 2 1,00 10 RCS8-2X1C RCE8-2X1C RCES8-2X1C RCH18-2X1C RCH1S8-2X1C RCEH1S8-2X1C

9,5 - 4,8 0,64 10 RCS9.5-4.8X1C RCE9.5-4.8X1C RCES9.5-4.8X1C RCH19.5-4.8X1C RCH1S9.5-4.8X1C RCEH1S9.5-48X1C

12,7 - 6,4 0,64 10 RCS12.7-6.4X1C RCE12.7-6.4X1C RCES12.7-6.4X1C RCH112.7-6.4X1C RCH1S12.7-64X1C RCEH1S127-64X1C

19 - 9,5 0,76 5 RCS19-9.5X1C RCE19-9.5X1C RCES19-9.5X1C RCH119-9.5X1C RCH1S19-9.5X1C RCEH1S19-9.5X1C

25,4 - 12,7 0,89 5 RCS25.4-12.7X1C RCE25.4-12.7X1C RCES25.4-127X1C RCH125.4-127X1C RCH1S254-127X1C RCEH1S254-127X1

38 - 19 1,02 5 RCS38-19X1C RCE38-19X1C RCES38-19X1C RCH138-19X1C RCH1S38-19X1C RCEH1S38-19X1C

51 - 25,5 1,14 1 RCS51-25.5X1C RCE51-25.5X1C RCES51-25.5X1C RCH151-25.5X1C RCH1S51-25.5X1C RCEH1S51-255X1C

76 - 38 1,27 1 RCS76-38X1C RCE76-38X1C RCES76-38X1C RCH176-38X1C RCH1S76-38X1C RCEH1S76-38X1C

102 - 51 1,40 1 RCS102-51X1C RCE102-51X1C RCES102-51X1C RCH1102-51X1C RCH1S102-51X1C RCEH1S102-51X1C


Schrumpfschläuche dünnwandig

dünnwandig, 1 m

Standard-Schrumpfschlauch

halogenfrei

dünnwandig

ohne Kleber

Einsatztemperatur -55°C – +105°C

109

RADPOL

Einsatzgebiet: Vielseitiger Universalschrumpfschlauch, zuverlässige Isolierung und mechanischer Schutz an blanken Leitern und Kabelschuhen,

Ummantelung und Farbkennzeichnung von Kabeln und Leitungen. Schrumpftemperatur: +120° C bis +200° C

Wandstärke

mm

RC RC RC RC RC RC

VE schwarz blau gelb/grün weiß grün transparent

1,6 - 0,8 0,43 10 RC1.6-0.8X1C RC1.6-0.8X1N RC1.6-0.8X1B RC1.6-0.8X1T RC1.6-0.8X1BB

2,4 - 1,2 0,51 10 RC2.4-1.2X1C RC2.4-1.2X1N RC2.4-1.2X1B RC2.4-1.2X1T RC2.4-1.2X1BB

3,2 - 1,6 0,51 10 RC3.2-1.6X1C RC3.2-1.6X1N RC3.2-1.6X1ZT RC3.2-1.6X1B RC3.2-1.6X1T RC3.2-1.6X1BB

4 - 1 1,00 10 RC4-1X1C

4,8 - 2,4 0,51 10 RC4.8-2.4X1C RC4.8-2.4X1N RC4.8-2.4X1ZT RC4.8-2.4X1B RC4.8-2.4X1T RC4.8-2.4X1BB

6,4 - 3,2 0,64 10 RC6.4-3.2X1C RC6.4-3.2X1N RC6.4-3.2X1ZT RC6.4-3.2X1B RC6.4-3.2X1T RC6.4-3.2X1BB

8 - 2 1,00 10 RC8-2X1C RC8-2X1N RC8-2X1ZT RC8-2X1B RC8-2X1T RC8-2X1BB

9,5 - 4,8 0,64 10 RC9.5-4.8X1C RC9.5-4.8X1N RC9.5-4.8X1ZT RC9.5-4.8X1B RC9.5-4.8X1T RC9.5-4.8X1BB

12,7 - 6,4 0,64 10 RC12.7-6.4X1C RC12.7-6.4X1N RC12.7-6.4X1ZT RC12.7-6.4X1B RC12.7-6.4X1T RC12.7-6.4X1BB

19 - 9,5 0,76 5 RC19-9.5X1C RC19-9.5X1N RC19-9.5X1ZT RC19-9.5X1B RC19-9.5X1T RC19-9.5X1BB

25,4 - 12,7 0,89 5 RC25.4-12.7X1C RC25.4-12.7X1N RC25.4-12.7X1ZT RC25.4-12.7X1T RC25.4-12.7X1BB

38 - 19 1,02 5 RC38-19X1C RC38-19X1N RC38-19X1T RC38-19X1BB

51 - 25,5 1,14 1 RC51-25.5X1C RC51-25.5X1N RC51-25.5X1T RC51-25.5X1BB

76 - 38 1,27 1 RC76-38X1C

102 - 51 1,40 1 RC102-51X1C

Standard-Schrumpfschlauch

halogenfrei

dünnwandig

Wandstärke

mm

ohne Kleber

Einsatztemperatur -55°C – +105°C

RC RC RC RC RC

VE braun orange violett rot gelb

1,6 - 0,8 0,43 10 RC1.6-0.8X1P RC1.6-0.8X1F RC1.6-0.8X1K RC1.6-0.8X1Z

2,4 - 1,2 0,51 10 RC2.4-1.2X1P RC2.4-1.2X1F RC2.4-1.2X1K RC2.4-1.2X1Z

3,2 - 1,6 0,51 10 RC3.2-1.6X1P RC3.2-1.6X1F RC3.2-1.6X1K RC3.2-1.6X1Z

4 - 1 1,00 10 RC4-1X1P

4,8 - 2,4 0,51 10 RC4.8-2.4X1P RC4.8-2.4X1F RC4.8-2.4X1K RC4.8-2.4X1Z

6,4 - 3,2 0,64 10 RC6.4-3.2X1BR RC6.4-3.2X1P RC6.4-3.2X1F RC6.4-3.2X1K RC6.4-3.2X1Z

8 - 2 1,00 10 RC8-2X1P RC8-2X1K RC8-2X1Z

9,5 - 4,8 0,64 10 RC9.5-4.8XBR RC9.5-4.8X1P RC9.5-4.8X1F RC9.5-4.8X1K RC9.5-4.8X1Z

12,7 - 6,4 0,64 10 RC12.7-6.4XBR RC12.7-6.4X1P RC12.7-6.4X1F RC12.7-6.4X1K RC12.7-6.4X1Z

19 - 9,5 0,76 5 RC19-9.5X1P RC19-9.5X1F RC19-9.5X1K RC19-9.5X1Z

25,4 - 12,7 0,89 5 RC25.4-12.7X1K RC25.4-12.7X1Z

38 - 19 1,02 5 RC38-19X1P RC38-19X1K RC38-19X1Z

51 - 25,5 1,14 1 RC51-25.5X1K RC51-25.5X1Z

76 - 38 1,27 1

102 - 51 1,40 1

RADPOL


Schrumpfschläuche mittel- und dickwandig

mittelwandig, 1 m

Einsatzgebiet: Sehr zuverlässige Isolierung und mechanischer Schutz an blanken Leitern, Kabelschuhen und Klemmen,

Reparatur von defekten Isolationen, Ummantelung von Kabeln, Leitungen und Stromschienen.

Ausführung „mit Kleber“ für erhöhten Feuchtigkeitsschutz und dauerhaft abdichtende Ummantelung.

Schrumpftemperatur: +120° C bis +200° C

Standard-Schrumpfschlauch

bzw. selbstverlöschend

mittelwandig

dickwandig, 1,22 m, mit Schrumpf-Verhältnis 6 : 1

Ideal für Anwendungen mit extrem unterschiedlichen Durchmessern zwischen

den einzelnen Komponenten z.B. Kabel, Stecker usw. Die hohe Schrumpfrate

ermöglicht die Anwendung bei einer Vielzahl von unregelmäßigen Formen von

Verbindungen.

Bietet ausgezeichneten mechanischen Schutz bei Kabelverbindungen.

UV-beständig

Betriebstemperatur: -55° C bis +110° C

Schrumpftemperatur: +120° C bis +200° C

ohne Kleber mit Kleber

Einsatztemperatur -55°C – +105°C

selbstverlöschend selbstverlöschend

RP RPS RPK RPKS

mm Wandstärke

mm

VE schwarz schwarz schwarz schwarz

9 - 3 2,00 10 RP9-3X1C RPS9-3X1C RPK9-3X1C RPKS9-3X1C

12 - 4 2,00 10 RP12-4X1C RPS12-4X1C RPK12-4X1C RPKS12-4X1C

17 - 3 2,00 10 RP17-3X1C RPS17-3X1C RPK17-3X1C RPKS17-3X1C

18 - 6 2,00 10 RP18-6X1C RPS18-6X1C RPK18-6X1C RPKS18-6X1C

25 - 10 2,00 10 RP25-10X1C RPS25-10X1C RPK25-10X1C RPKS25-10X1C

32 - 12 2,00 5 RP32-12X1C RPS32-12X1C RPK32-12X1C RPKS32-12X1C

40 - 16 2,00 5 RP40-16X1C RPS40-16X1C RPK40-16X1C RPKS40-16X1C

52 - 20 2,50 1 RP52-20X1C RPS52-20X1C RPK52-20X1C RPKS52-20X1C

63 - 27 2,50 1 RP63-27X1C RPS63-27X1C RPK63-27X1C RPKS63-27X1C

80 - 35 2,50 1 RP80-35X1C RPS80-35X1C RPK80-35X1C RPKS80-35X1C

103 - 45 2,50 1 RP103-45X1C RPS103-45X1C RPK103-45X1C RPKS103-45X1C

132 - 58 2,50 1 RP132-58X1C RPS132-58X1C RPK132-58X1C RPKS132-58X1C

ohne Kleber mit Kleber

Standard-Schrumpfschlauch

bzw. selbstverlöschend

mittelwandig

Einsatztemperatur -55°C – +125°C

selbstverlöschend selbstverlöschend

RPH1 RPH1S RPKH1 RPKH1S

Wandstärke

mm

VE schwarz schwarz schwarz schwarz

9 - 3 2,00 10 RPH19-3X1C RPH1S9-3X1C RPKH19-3X1C RPKH1S9-3X1C

110

mm

+105°C

mm+125°C

12 - 4 2,00 10 RPH112-4X1C RPH1S12-4X1C RPKH112-4X1C RPKH1S12-4X1C

17 - 3 2,00 10 RPH117-3X1C RPH1S17-3X1C RPKH117-3X1C RPKH1S17-3X1C

18 - 6 2,00 10 RPH118-6X1C RPH1S18-6X1C RPKH118-6X1C RPKH1S18-6X1C

25 - 10 2,00 10 RPH125-10X1C RPH1S25-10X1C RPKH125-10X1C RPKH1S25-10X1C

32 - 12 2,00 5 RPH132-12X1C RPH1S32-12X1C RPKH132-12X1C RPKH1S32-12X1C

40 - 16 2,00 5 RPH140-16X1C RPH1S40-16X1C RPKH140-16X1C RPKH1S40-16X1C

52 - 20 2,50 1 RPH152-20X1C RPH1S52-20X1C RPKH152-20X1C RPKH1S52-20X1C

63 - 27 2,50 1 RPH163-27X1C RPH1S63-27X1C RPKH163-27X1C RPKH1S63-27X1C

80 - 35 2,50 1 RPH180-35X1C RPH1S80-35X1C RPKH180-35X1C RPKH1S80-35X1C

103 - 45 2,50 1 RPH1103-45X1C RPH1S103-45X1C RPKH1103-45X1C RPKH1S103-45X1C

132 - 58 2,50 1 RPH1132-58X1C RPH1S132-58X1C RPKH1132-58X1C RPKH1S132-58X1C

mit Kleber

Wand-

Länge (m) VE schwarz

stärke mm

19,0 - 3,2 3,2 1,22 1 RBG19-3.2X122

33,0 - 5,5 3,4 1,22 1 RBG33-5.5X122

44,4 - 7,4 3,6 1,22 1 RBG44.4-7.4X122

50,8 - 8,3 4,3 1,22 1 RBG50.8-8.3X122

69,8 - 11,7 4,8 1,22 1 RBG69.8-117X122

88,9 - 17,1 4,8 1,22 1 RBG88.9-171X122

119,4 - 22,9 4,8 1,22 1 RBG1194-229X122


S Schrumpfschläuche dickwandig

dickwandig, 1 m

Einsatzgebiet: Dauerhafte Isolierung von Kontakten und blanken Klemmstellen,

Reparatur und Wiederherstellung von defekten Isolationen, Ummantelung von Stromschienen.

Ausführung „mit Kleber“ für zusätzlich erhöhten Feuchtigkeitsschutz und dauerhaft abdichtende Ummantelung.

Schrumpftemperatur: +120° C bis +200° C

Standard-Schrumpfschlauch

bzw. selbstverlöschend

dickwandig

dickwandig, 1 m, für sehr große Durchmesser

Standard-Schrumpfschlauch

halogenfrei

dickwandig

ohne Kleber mit Kleber

Einsatztemperatur -55°C – +105°C

selbstverlöschend selbstverlöschend

RG RGS RGK RGKS

mm Wandstärke

mm

VE schwarz schwarz schwarz schwarz

50 - 18 3,50 1 RG50-18X1C RGS50-18X1C RGK50-18X1C RGKS50-18X1C

60 - 25 3,50 1 RG60-25X1C RGS60-25X1C RGK60-25X1C RGKS60-25X1C

80 - 32 4,00 1 RG80-32X1C RGS80-32X1C RGK80-32X1C RGKS80-32X1C

100 - 42 4,00 1 RG100-42X1C RGS100-42X1C RGK100-42X1C RGKS100-42X1C

128 - 55 4,00 1 RG128-55X1C RGS128-55X1C RGK128-55X1C RGKS128-55X1C

ohne Kleber mit Kleber

Einsatztemperatur -55°C – +105°C

Mastix versiegelt

RD RDK RDM

mm

Wandstärke

mm

VE schwarz schwarz schwarz

70 - 18 3,5 1 RD70-18X1 RDK70-18X1 RDM70-18X1

80 - 25 3,5 1 RD80-25X1 RDK80-25X1 RDM80-25X1

100 - 32 4,0 1 RD100-32X1 RDK100-32X1 RDM100-32X1

130 - 42 4,0 1 RD130-42X1 RDK130-42X1 RDM130-42X1

155 - 77 2,4 1 RD155-77X1 RDK155-77X1 RDM155-77X1

175 - 77 2,4 1 RD175-77X1 RDK175-77X1 RDM175-77X1

195 - 90 2,5 1 RD195-90X1 RDK195-90X1 RDM195-90X1

225 - 90 2,5 1 RD225-90X1 RDK225-90X1 RDM225-90X1

245 - 125 2,8 1 RD245-125X1 RDK245-125X1 RDM245-125X1

255 - 125 2,8 1 RD255-125X1 RDK255-125X1 RDM255-125X1

275 - 125 2,8 1 RD275-125X1 RDK275-125X1 RDM275-125X1

300 - 125 2,8 1 RD300-125X1 RDK300-125X1 RDM300-125X1

350 - 200 3,0 1 RD350-200X1 RDK350-200X1 RDM350-200X1

390 - 200 3,0 1 RD390-200X1 RDK390-200X1 RDM390-200X1

400 - 200 3,0 1 RD400-200X1 RDK400-200X1 RDM400-200X1

440 - 200 3,0 1 RD440-200X1 RDK440-200X1 RDM440-200X1

460 - 200 3,0 1 RD460-200X1 RDK460-200X1 RDM460-200X1

500 - 200 3,0 1 RD500-200X1 RDK500-200X1 RDM500-200X1

530 - 200 3,0 1 RD530-200X1 RDK530-200X1 RDM530-200X1

560 - 250 3,2 1 RD560-250X1 RDK560-250X1 RDM560-250X1

620 - 250 3,2 1 RD620-250X1 RDK620-250X1 RDM620-250X1

710 - 250 3,2 1 RD710-250X1 RDK710-250X1 RDM710-250X1

820 - 315 4,0 1 RD820-315X1 RDK820-315X1 RDM820-315X1

920 - 315 4,0 1 RD920-315X1 RDK920-315X1 RDM920-315X1

1040 - 315 4,0 1 RD1040-315X1 RDK1040-315X1 RDM1040-315X1

111

RADPOL

Einsatzgebiet: Dauerhafte Isolierung von sehr großen Körpern, Reparatur und Korrosionsschutz von Straßenleuchten (Peitschenleuchten),

hohe Beständigkeit gegen Urin und mechanische Beanspruchung.

Ausführung „mit Kleber“ für zusätzlich erhöhten Feuchtigkeitsschutz.

Schrumpftemperatur: +120° C bis +200° C

Die Schlauchenden der Type RDM sind zusätzlich mit Bitumenmasse (Mastix) versiegelt

RADPOL


Verbindungsmuffen

ZRM Warmschrumpfmuffen ohne Verbinder / mittelwandig - dickwandig

Einsatzgebiet: Warmschrumpfmuffen zum Verbinden von 4- und 5poligen Leitungen

und Kabeln.

Material: RPK bzw. RGK mit Kleber, Schrumpftemperatur +120° C bis 200° C

Lieferumfang: Innenmuffen, Außenmuffe, Schmirgelleinen, Reinigungstuch, Tape.

Hinweis: Je nach Art der Verbinder können die Querschnittangaben leicht

variieren.

Richtquerschnitt

Verbindungsmuffen

Anzahl

Leiter

mit Kleber

VE schwarz

16 - 25 4 1 ZRM-1 16-25

35 - 70 4 1 ZRM-2 35-70

95 4 1 ZRM-3 95

120 - 150 4 1 ZRM-4 120-150

185 - 240 4 1 ZRM-5 185-240

16 - 25 5 1 ZRMP-1 16-25

35 - 70 5 1 ZRMP-2 35-70

95 5 1 ZRMP-3 95

120 - 150 5 1 ZRMP-4 120-150

185 - 240 5 1 ZRMP-5 185-240

112

ZRM


End- /Aufteilkappen – Phasenmarkierung

KTK Endkappen

Endkappen eignen sich hervorragend zur Abdichtung von Energiekabeln und Leiter,

als auch für Kabelköpfe der Telekommunikation oder Winkelschrauben z.B.

bei Laternenpfählen und Brücken.

Sie bieten ausgezeichneten Schutz gegen alle Umwelteinflüsse und sind beständig

gegen Säuren und Basen. Die Innenseite der Endkappen ist zur besseren Isolierung

mit Kleber ausgekleidet.

Betriebstemperatur: -55° C bis +105° C

Schrumpftemperatur: +120° C bis +200° C

AK Aufteilkappen

Aufteilkappen werden als Dichtung der Kabelköpfe verwendet,

wenn die einzelnen Adern (2 bis 5) aufgeteilt

werden sollen. Sie werden für die Endpunkte benutzt

(Innen und im Freien) sowie für gerade Verbindungen,

auf Polymer-Plastik und Papier isolierte Kabel.

Für 0,6 / 1 kV und 3,6 / 6 kV Spannung.

Betriebstemperatur: -30° C bis +135° C

Schrumpftemperatur: > +125° C

A1, a1, H1 und h1

stehen für die Maße nach

dem Schrumpfen

ZOKzt Phasenmarkierung

Die Phasenmarkierungen dienen zum Kennzeichnen von Leitern mit Aluminium-

oder Kupferenden und können sowohl im Außen- und Innenbereich, als auch in

der Erde verwendet werden. Sie bieten ausgezeichnete elektrische Isolierung und

hervorragenden Schutz vor Korrosion und mechanischer Beschädigung.

Die Innenseite der Phasenmarkierungen ist zur besseren Isolierung mit Kleber

ausgekleidet.

Farbe: 4 schwarze Markierungen

mit weißer Aufschrift: L1, L2, L3, N

1 gelb/grüne Markierung

Material: RPK mit Kleber

Anzahl

Finger

113

mm

mm

Endkappen

Wandstärke

mm

A A1 a a1 H H1 h h1

RADPOL

mit Kleber

105° C

Länge VE schwarz

11,0 - 4,0 2,4 48,5 10 KTK10-4

14,5 - 4,0 2,4 48,5 10 KTK14-4

16,0 - 7,9 2,9 85,0 10 KTK16-8

18,0 - 6,0 2,1 15,0 10 KTK18-6

21,0 - 6,0 2,1 15,0 10 KTK21-6

23,0 - 7,9 2,9 85,0 10 KTK23-8

33,0 - 14,6 3,5 106,0 5 KTK33-15

40,0 - 14,6 3,5 106,0 5 KTK40-15

53,0 - 24,2 3,5 160,0 1 KTK52-25

70,0 - 24,2 3,5 115,0 1 KTK70-25

91,0 - 43,8 4,7 160,0 1 KTK90-45

121,0 - 43,8 4,7 160,0 1 KTK120-45

Wandstärke mm

Körper Finger

Material der Leiterenden mit Kleber

Länge VE Aluminium Kupfer Art. Nr.

12 - 4 40 1 – 16, 25 ZOKZT-1

18 - 6 50 1 16, 25, 35 35, 50, 70 ZOKZT-2

25 - 10 80 1 50, 70, 95 95, 120, 150, 185 ZOKZT-3

32 - 12 100 1 120, 150, 185 240 ZOKZT-4

40 - 16 120 1 240 – ZOKZT-5

VE

mit Kleber

schwarz

2 30,0 10,0 12,0 4,0 70,0 95,0 18,0 28,0 2,00 2,00 1 AK21.5-25

2 50,0 24,0 21,0 7,0 85,0 120,0 32,0 40,0 3,00 3,00 1 AK225-120

2 98,0 42,6 28,4 8,2 147,4 165,3 65,8 68,8 3,3 3,3 1 AK2120-240

3 25,0 9,0 9,0 3,0 45,0 76,0 14,0 20,0 2,50 1,20 1 AK31.5-16

3 37,0 13,0 14,0 4,0 85,0 117,0 18,0 31,0 2,20 1,40 1 AK34-35

3 50,0 21,0 22,0 9,0 135,0 170,0 31,0 50,0 3,50 2,20 1 AK325-120

3 75,0 30,0 35,0 13,0 190,0 220,0 55,0 60,0 3,50 2,70 1 AK395-300

4 28,0 9,0 9,0 1,8 50,0 78,0 16,0 21,0 2,70 2,70 1 AK41.5-10

4 35,0 16,0 12,0 5,0 85,0 105,0 14,0 20,0 2,30 1,40 1 AK46-35

4 55,0 20,0 20,0 6,0 140,0 150, 30,0 38,0 3,0 2,5 1 AK425-95

4 60,0 26,0 22,0 10,0 170,0 220,0 30,0 46,0 3,60 2,50 1 AK435-150

4 90,0 35,0 34,0 14,0 170,0 220,0 30,0 48,0 3,00 2,50 1 AK495-240

4 100,0 32,3 36,5 13,9 170,0 218,0 51,0 58,0 4,0 2,8 1 AK495-300

4 90,0 34,0 34,0 13,0 170,0 220,0 30,0 48,0 3,60 2,50 1 AK4120-300

4 135,0 50,6 51,5 13,9 213,2 241,8 68,0 78,7 4,2 4,2 1 AK4240-400

4 162,0 70,0 64,0 18,0 240,0 260,0 75,0 80,0 4,2 4,2 1 AKF1

5 35,0 20,8 10,2 4,8 110,0 106,0 39,0 37,0 1,45 0,75 1 AK510-16

5 48,0 30,0 15,2 6,6 134,5 129,5 34,0 33,9 2,10 1,70 1 AK525-50

5 69,3 41,7 23,6 9,8 154,4 153,0 49,8 49,5 2,20 1,40 1 AK570-120

5 100,5 50,2 35,3 12,6 168,5 169,2 56,4 55,6 2,40 1,20 1 AK5150-240

RADPOL


Spezial-Schrumpfschläuche

dünnwandig, mit hoher Schrumpfrate

Einsatzgebiet: Durch die hervorragenden physischen, chemischen und elektrischen Eigenschaften und die hohe Schrumpfrate

von 3:1 (RC3S) bzw. 4:1 (RC4S) finden diese Schrumpfschläuche breite Anwendung bei der Verwendung für unregelmäßige

Formen. Sie können einfach auf große Durchmesser aufgeschoben werden und schrumpfen danach auf den geringen

Durchmesser von z.B. Muffen oder Durchführungen. Verwendung z.B. als elektrische Isolierung, zur Verbindung

und Kennzeichnung von Kabelleitungsbündeln, zum Korrosionsschutz und Gewährleistung der mechanischen Schutzummantelung, aber auch in

der Rüstungs-, Luftfahrt- und Elektronikindustrie.

RC3S: Schrumpfrate 3:1

RC4S: Schrumpfrate 4:1

Material: Polyolefin

Schrumpftemperatur: min. 70° C

Standardfarbe: schwarz

Sonderfarben auf Anfrage:

RC3S: rot, blau, gelb, grün

RC4S: rot, blau, gelb, weiß

ohne Kleber

Einsatztemperatur -55°C – +135°C

selbstverlöschend

RC3S Schrumpfrate 3:1 RC4S Schrumpfrate 4:1

Wandstärke

mm

VE Länge m schwarz

Wandstärke

mm

VE Länge m schwarz

mm mm

1,6 - 0,5 0,45 10 1 RC3S1.6-0.5X1C 19,1 - 4,6 1,7 10 1,22 RC4S191-46X122C

3,2 - 1,0 0,55 10 1 RC3S3.2-1X1C 25,4 - 7,0 1,7 10 1,22 RC4S25.4-7X122C

4,8 - 1,5 0,60 10 1 RC3S4.8-1.5X1C 38,1 - 9,5 1,7 10 1,22 RC4S381-95X122C

6,4 - 2,0 0,65 5 1 RC3S6.4-2X1C 50,8 - 14,0 1,7 5 1,22 RC4S508-14X122C

9,5 - 3,0 0,75 5 1 RC3S9.5-3X1C 76,2 - 20,6 1,7 5 1,22 RC4S762-206X12C

12,7 - 4,0 0,80 5 1 RC3S12.7-4X1C 102,0 - 26,7 1,7 5 1,22 RC4S102-267X12C

19,1 - 6,0 0,90 5 1 RC3S19.1-6X1C 115,0 - 36,8 1,7 5 1,22 RC4S115-368X12C

25,4 - 8,0 1,00 5 1 RC3S25.4-8X1C

39,0 - 13,0 1,25 5 1 RC3S39-13X1C

Einsatzgebiet: Durch die Verbindung von Polyolefin und Schmelzkleber und die hohe Schrumpfrate von 3:1 (RC3K) bzw. 4:1 (RC4K) wird sowohl

perfekte Isolierung als auch absolute Dichtung garantiert. Empfohlene Verwendung u.a. zum Schutz von Kraftfahrzeugleitungen, Kabelbündeln oder

Metallrohren vor Wasser und Feuchtigkeit.

RC3K: Schrumpfrate 3:1

RC4K: Schrumpfrate 4:1

Material: Polyolefin

Schrumpftemperatur: min. 80° C

Standardfarbe: schwarz

Sonderfarben auf Anfrage:

RC3K: rot, blau, gelb

RC4K: rot, blau, gelb

mm

114

mit Kleber

Einsatztemperatur -45°C – +125°C

selbstverlöschend

RC3K Schrumpfrate 3:1

Wandstärke

mm

Kleberstärke

nach Schrumpfen

VE Länge m schwarz

3,0 - 0,6 1,0 0,50 10 1 RC3K3-0.6X1C

4,8 - 1,5 1,1 0,50 10 1 RC3K4.8-1.5X1C

6,0 - 2,0 1,2 0,50 10 1 RC3K6-2X1C

9,0 - 3,0 1,3 0,60 5 1 RC3K9-3X1C

12,0 - 4,0 1,7 0,80 5 1 RC3K12-4X1C

19,0 - 6,0 2,0 0,80 5 1 RC3K19-6X1C

24,0 - 8,0 2,2 1,05 5 1 RC3K24-8X1C

30,0 - 10,0 2,4 1,05 5 1 RC3K30-10X1C

40,0 - 13,0 2,5 1,05 5 1 RC3K40-13X1C

50,0 - 19,0 2,5 1,05 5 1 RC3K50-19X1C

mm

mit Kleber

Einsatztemperatur -45°C – +125°C

selbstverlöschend

RC4K Schrumpfrate 4:1

Wandstärke

mm

Kleberstärke

nach Schrumpfen

VE Länge m schwarz

4,0 - 1,00 1,00 0,50 10 1 RC4K4-1X1C

6,0 - 1,27 1,20 0,60 10 1 RC4K6-1.27X1C

8,0 - 1,65 1,55 0,75 10 1 RC4K8-1.65X1C

12,0 - 2,41 1,95 1,00 5 1 RC4K12-2.41X1C

16,0 - 4,00 2,10 1,05 5 1 RC4K16-4X1C

18,0 - 4,45 2,40 1,20 5 1 RC4K18-4.45X1C

24 - 6,00 2,50 1,25 5 1 RC4K24-6X1C

32 - 8,00 2,50 1,25 5 1 RC4K32-8X1C

52 - 13,00 2,50 1,00 5 1 RC4K52-13X1C


S Spezial-Schrumpfschläuche

dünnwandig, mit sehr niederer Schrumpftemperatur

115

RADPOL

Einsatzgebiet: Geeignet zur Anwendung wo der Schutz von temperaturempfindlichen Komponenten (z.B. Leitungen in PVC-Mantel) und eine

schnelle Schrumpfung wichtig sind. Die Brennbarkeit der Schläuche entspricht dem Standard MVSS 302 zur Flammfestigkeit in Kraftfahrzeugen

(selbstverlöschende Schläuche). Die speziell entwickelte Halogenfreiheit bewirkt, dass die Schläuche sehr flexibel sind und bei einer sehr niedrigen

Temperatur schrumpfen und dabei ihre guten mechanischen und elektrischen Eigenschaften wahren.

Schrumpfrate 2:1

Material: modifiziertes, strahlvernetztes Polyolefin

Halogenfrei

Schrumpftemperatur: min. 65° C

Standardfarbe: schwarz

extrem dünnwandig, mit sehr rascher Schrumpfzeit

mm

min. Schrumpftemperatur 65°C

Einsatztemperatur -45°C – +125°C

selbstverlöschend

RLT Schrumpfrate 2:1

Wandstärke

mm

VE Länge m schwarz

3,2 - 1,6 0,5 10 1 RLT3.2-1.6X1

4,8 - 2,4 0,5 10 1 RLT4.8-2.4X1

6,4 - 3,2 0,6 10 1 RLT6.4-3.2X1

9,5 - 4,8 0,6 5 1 RLT9.5-4.8X1

12,7 - 6,4 0,6 5 1 RLT12.7-6.4X1

19,1 - 9,5 0,8 5 1 RLT19.1-9.5X1

25,4 - 12,7 0,9 5 1 RLT25.4-12.7X1

Einsatzgebiet: Der Einsatz ist besonders dort empfohlen, wo eine rasche Schrumpfung und Platzeinsparung wichtig sind. Die niedrige Schrumpftemperatur

reduziert die Installationszeit und das Risiko einer Beschädigung temperaturempfindlicher Teile.

Schrumpfrate 2:1

Material: Polyolefin

Schrumpftemperatur: min. 70° C

Standardfarbe: schwarz

mm

min. Schrumpftemperatur 70°C

Einsatztemperatur -55°C – +125°C

selbstverlöschend

RUC Schrumpfrate 2:1

Wandstärke

mm

VE Länge m schwarz

1,4 - 0,6 0,20 10 1 RUC1.4-0.6X1

1,9 - 0,8 0,20 10 1 RUC1.9-0.8X1

3,0 - 1,2 0,25 10 1 RUC3-1.2X1

3,5 - 1,6 0,25 5 1 RUC3.5-1.6X1

5,5 - 2,4 0,25 5 1 RUC5.5-2.4X1

6,5 - 3,2 0,28 5 1 RUC6.5-3.2X1

10,5 - 4,8 0,28 5 1 RUC10.5-4.8X1

13,5 - 6,4 0,28 5 1 RUC13.5-6.4X1

20,0 - 9,5 0,35 5 1 RUC20-9.5X1

26,0 - 12,7 0,40 5 1 RUC26-12.7X1

RADPOL


Rohstofftabelle

Type Werkstoff

RC, RP Polyethylen niederer Dichte (LDPE), stabilisiert, strahlvernetzt

RG, RD Polyethylen niederer Dichte (LDPE), modifiziert mit Poliolefin, stabilisiert, strahlvernetzt

RCH1, RPH1

Polyethylen niederer Dichte (LDPE) modifiziert mit Poliolefin, strahlvernetzt,

thermostabilisiert

RCE Hochflexibles Poliolefin, stabilisiert, strahlvernetzt

RCS, RCH1S, RPS, RPH1S Poliolefin mit LDPE versetzt, stabilisiert, strahlvernetzt, selbstverlöschend

RCK

Polyethylen niederer Dichte (LDPE), stabilisiert, strahlvernetzt, mit thermoplastischem

Schmelzklebstoff auf Copolymer-Basis

RCES Hochflexibles Poliolefin, stabilisiert, strahlvernetzt, selbstverlöschend

RCEH1S Hochflexibles Poliolefin, stabilisiert, strahlvernetzt selbstverlöschend

RPK

RPKS

RPKH1

RPKH1S

RGS

RGK

RGKS

RDK

Polyethylen niederer Dichte (LDPE), stabilisiert, strahlvernetzt mit thermoplastischem

Schmelzklebstoff auf Copolymer-Basis

Poliolefin mit Polyethylen kleiner Dichte, stabilisiert, strahlvernetzt, selbstverlöschend, mit

thermo - plastischem Schmelzklebstoff auf Copolymer-Basis

Poliolefin mit LDPE versetzt, strahlvernetzt, thermo - stabilisiert, mit thermoplastischem

Schmelzklebstoff auf Copolymer-Basis

Poliolefin mit LDPE versetzt, strahlvernetzt, thermo – stabilisiert, selbstverlöschend, mit

thermoplastischem Schmelzklebstoff auf Copolymer-Basis

Poliolefin mit LDPE versetzt, stabilisiert, strahlvernetzt

selbstverlöschend

Polyethylen niederer Dichte (LDPE) modifiziert mit Poliolefin, stabilisiert, strahlvernetzt mit

thermo -plastischem Schmelzklebstoff auf Copolymer-Basis

Poliolefin mit LDPE versetzt, stabilisiert, strahlvernetzt

selbstverlöschend mit thermoplastischem Schmelzklebstoff auf Copolymer-Basis

Polyethylen niederer Dichte (LDPE) modifiziert mit Poliolefin, stabilisiert, strahlvernetzt, mit

thermo - plastischem Schmelzklebstoff auf Copolymer-Basis

RDM Polyethylen niederer Dichte (LDPE), stabilisiert, strahlvernetzt, mit Mastix (Butyl-Masse)

TPM Mauerdurchbruch

RM Reparaturmanschetten

KTK Endkappen,

AK Aufteilkappen

Polyethylen niederer Dichte (LDPE) modifiziert mit Poliolefin, stabilisiert, strahlvernetzt, mit

thermo - plastischem Schmelzklebstoff auf Copolymer-Basis

Polyethylen niederer Dichte (LDPE) modifiziert mit Poliolefin, stabilisiert, strahlvernetzt, mit

thermo - plastischem Schmelzklebstoff auf Copolymer-Basis

Polyethylen niederer Dichte (LDPE) stabilisiert, strahlvernetzt, mit thermoplastischem

Schmelzklebstoff auf Copolymer-Basis

RC3S , RC4S, RLT, RUC Poliolefin, stabilisiert, strahlvernetzt, selbstverlöschend

RC3K , RC4K

Poliolefin, stabilisiert, strahlvernetzt, selbstverlöschend, mit thermoplastischem Schmelzklebstoff

auf Copolymer-Basis

116


Kaltschrumpfen

AKZ Aufteilkappen zum Kaltschrumpfen

117

RADPOL

Kaltschrumpfen bedeutet, dass ein Silikon-Schlauch auf einem spiralförmigen Plastikschlauch aufgebracht ist. Nach

dem Überziehen auf das zu schrumpfende Objekt wird die Spirale einfach herausgezogen und das Silikon zieht sich

zusammen, es ist daher keine Wärmequelle zum Schrumpfen notwendig.

RZK / RHZK Schrumpfschläuche zum Kaltschrumpfen

Schrumpfschläuche zum Kaltschrumpen eignen sich besonders zur Verwendung unter empfindlichen Hitzebedingungen. Sie sind ausgezeichnet für elektrische

Isolierung und Dichtung aller Arten für innen und außen einsetzbar. Sie zeichnen sich auch durch hohen flexiblen Widerstand gegen mechanische

Beschädigungen aus.

RZK: für 0,6 / 1 kV

RHZK: für bis 10 kV

Material: Silikon

UV-beständig

Standardfarbe: grau

Kaltschrumpf-Aufteilkappen werden als Dichtung der Kabelenden verwendet, wenn die einzelnen Adern (3 bis 4) aufgeteilt werden sollen.

Sie zeichnen sich durch ausgezeichnete isolierende Eigenschaften aus und sind für innen und außen verwendbar.

AKZ 3: für bis 10 kV

AKZ 4: für 0,6 / 1 kV

Material: Silikon

UV-beständig

Standardfarbe: grau

A1 und a1 stehen für

die Maße nach dem

Schrumpfen

0,6 – 1 kV bis 10 kV

RZK RHZK

mm

Wandstärke

mm

VE Länge mm schwarz Länge mm schwarz

33,0±0,5 - 13,8±0,3 2 1 300 RZK33-13.8X1 450 RHZK33-13.8X1

37,0±1,0 - 15,8±0,3 2 1 300 RZK37-15.8X1 450 RHZK37-15.8X1

43,0±1,0 - 18,8±0,3 2 1 — 450 RHZK43-18.8X1

57,5±1,0 - 23,0±0,3 2 1 — 450 RHZK57.5-23X1

Anzahl

Finger

A A1 a a1 VE grau

3 74,5 35 33 14 1 AKZ325-50

3 87,5 42 37 16 1 AKZ370-120

3 103,0 49 43 19 1 AKZ3150-240

3 118,0 58 47 23 1 AKZ3300-400

4 66,0 20 30 8 1 AKZ470-120

4 87,5 24 37 11 1 AKZ4150-240

RADPOL


118


Benning

– Spannungsprüfer, Multimeter, Stromzangen

4

– Schutzmaßnahmen Prüfgeräte

Cramolin

– SCRUBS

38

® -Handreinigungstücher

– Elektro- und Elektronik-Sprays

Düllmann

– Einziehfedern

– Einziehsysteme aus Glasfaser 68

– Arbeitsleuchten

JO-EL – LED-Leuchten, Elektro-Heizlüfter 84

– Schrumpfschläuche

Radpol – Isolierbänder

98

– Kabelbinder

SapiSelco – Dübel

118

– Handlampen

Zeca – Kabel- und Schlauchaufroller 138

– Montagebänder

VIP-Extras – nach Artikeln und Firmen 172

119

SAPISELCO


Die Produktion

Zu den wichtigsten Merkmalen der SapiSelco Produktion gehört neben der umfangreichen Produkt-Palette und der

ausgezeichneten Qualität auch das Werk in Saonara, das mit derzeit 50 Spritzgussmaschinen eine Tagesproduktion

von 15 Millionen Stück garantiert. Produziert werden insgesamt 4 Milliarden Stück pro Jahr, mit einem

Jahresverbrauch von 2.500 Tonnen Nylon.

Hoch qualifiziertes Personal und eine vollautomatische Produktionsanlage ermöglichen diese große Menge.

Die Produktion

Die Rohstoff-Lagersilos

120

Das Fertigproduktlager


Inhalt

Kabelbinder

Dübel

121

SAPISELCO

Kabelbinder in verschiedenen Größen 126 - 127

Lösbare Kabelbinder 127

Kabelbinder mit Metallzunge 128

Spezial-Kabelbinder säurefest 129

Spezial-Kabelbinder farbig 129

Spezial-Kabelbinder UV-beständig 129

Kabelbinderzangen und Zubehör 130 - 131

Kabelbinder für Spezialkennzeichnung 133

Mehrzweckdübel 134

Schlagdübel 134

Kiemendübel (Universaldübel) 135

Selbstbohrer Dübel 136

Kippdübel 137

Federklappdübel 137

Messingspreizdübel 137

SAPISELCO


Qualität & Zertifizierung

Grundlage der SapiSelco Philosophie ist eine strenge Qualitäts-Kontrolle, die nicht

nur in allen Phasen des Produktionsprozesses, sondern auch bei allen Schritten

vorher und nachher erfolgt. Von der Produktforschung über die Auswahl des

technischen Fachpersonals und die Wahl der Rohstoffe, bis zu den Tests am Fertigprodukt

und dem Service nach dem Verkauf. Viele in sich greifende Schritte, die

notwendig sind, um voll zuverlässige Produkte herzustellen.

SapiSelco ist seit 1994 im Besitz der Zertifizierung

ihres Qualitätssystems nach den Normen UNI EN ISO

9002 und seit September 2003 ist man

EN ISO 9001 2000 (VISION 2000)

zertifiziert.

Die SapiSelco Kabelbinder werden strengen internationalen Zertifizierungsvorschriften unterzogen und haben die

Bescheinigung vieler Kontrollinstitute erhalten.

ZERTIFIZIERUNGSBEHÖRDE ZERTIFIKAT NR. BEZUGSNORM BESCHREIBUNG DER ZERTIFIZIERUNG

Eignungsbescheinigungen CEI EN 50146-I Ed. 2000 und daher die

IMQ CA01.00073 ÷ CA01.00076 wesentlichen Anforderungen der Richtlinien Die Zertifikate bestätigen,

für Kabelbinder der Serie SEL B.T.73/23 EWG und 93/68 EWG dass die SapiSelco Kabelbinder an elektrischen

IMQ

Eignungsbescheinigungen

CA01.00072 ÷ CA01.00075

EN 50146:2000 und daher die

wesentlichen Anforderungen der Richtlinien

Installationen bis 1000 Vac und 1500 Vcc

verwendbar sind

für Kabelbinder der Serie ME.t B.T.73/23 CEE und spätere Änderungen

GERMANISCHER

LIOYD

GL Type Approval Certificate

n° 99173-96 HH

IEC 60092-101,

MIL-23190 E,

UL 1565

BUREAS VERITAS

Certificate of Type Approval

n° 09113/A1 BV

IEC 60092 series

BV Rules for the Classification

file n° ACE 14/725/02 of Steel Ships Die Zertifikate bestätigen,

RINA

Type Approval Certificate

n° ELE35802CS

IEC 60092-101:

keine Verbreitung der Flamme

dass die SapiSelco Kabelbinder die

Nicht-Flammverbreitungstests

für Anwendungen im Schiffsbau

LIOYD’S REGISTER

LR Type Approval Certificate

n° 00/00017

UL 94-V2, UL 1565

MIL-S-23190 E, IEC 60092-101

erfolgreich bestanden haben.

DET NORSKE VERITAS

Type Approved Certificate IEC 60092-101

(n. E. – 6650) BV Rules for the Classification

MILITARY STANDARD (U.S.A.)

Amerikanische Verteidigung

Qualified Product List (QPL 23190)

n°: 02635201.AA/10-11-99

MIL-C-23190

“Military Standard”

Das Zertifikate bestätigt, dass die Kabelbinder die,

Tests bestanden haben, die von der Norm für

Anwendungen auf Militärgebiet festgelegt sind.

Underwriters Laboratories

UL (U.S.A.)

File E 160935

U.L. 94 “Tests for Flammability

of Plastic Materials”

E.U. 1565 “Wire Positioning Devices”

Underwr ters Laboratories UL (USA) bestätigen, dass die Kabe binder, was

die Beständigkeit gegen hohe Temperaturen und die mechanische Beständigkeit

betr fft mit den Anforderungen der Normen UL1565 und UL94 konform sind.

SAPISELCO s.r.l.

CE-Markierung:

Selbstbescheinigung

EWG Richtlinien 73/23 und 93/68

Das Zertifikat bescheinigt

die Konformität der Kabelbinder

mit den EWG-Richtlinien 73/23 und 93/68

ROHS

Eigen-Konformitätserklärung

European Directive 2002/95/EC

D. Lgs. 151 - 25/07/2005

SapiSelco garantiert, dass seine Produkte der Europäischen Richt inie Nr. 2002/95/EC entsprechen,

da die Einschränkungen hinsichtlich der Anwendung von gefähr ichen Substanzen für Komponenten

eingehalten werden, die in elektrischen und elektronischen Einrichtungen verwendet werden.

R.E.A.C.H.

Eigen-Konformitätserklärung

European Directive 1907/2006

SapiSelco garantiert, dass seine Produkte der Europäischen Richt inie Nr. 1907/2006 entsprechen,

die die Einschränkungen bezüglich der von chemischen Substanzen oder Produkten der oben

genannten Vorschrift eingeha ten werden, die regelmäßig durch die Europäische Agentur für

Chemische Substanzen (ECHA) aufgelistet werden.

122


Rohstoff & Farbe

DER ROHSTOFF – Das Wort Nylon steht für POLYAMID, der Rohstoff, mit dem die

SapiSelco Produkte hergestellt werden. Nylon ist ein Ausdruck, der in der

Umgangssprache oft unsachgemäß für die thermoplastischen Stoffe benutzt wird,

deren Hauptmerkmal die Elastizität ist bzw. Eigenschaft, hat sich unter

Beanspruchung verformen zu können und ihre ursprüngliche Form wieder annehmen,

sobald diese Beanspruchung nicht mehr vorhanden ist. Nylon entsteht durch

die Polymerisation von Adipinsäure und Hexamethylendiamin im Autoklav bei

einem Druck über 15 atm und Temperaturen von 280° C für ca. 6 Stunden. Das

erhaltene Polymer besteht aus 140 - 350 Monomeren, die folgende Formel haben:

- ( NH - (CH2) 6 - NH - CO - (CH2) 4 - CO) -

Der Schmelzpunkt des Polymers ist zwischen 250 und 255° C. Die Dichte beträgt

1,14. Es besitzt sehr gute dielektrische Eigentschafen mit niedriger

Flammverbreitungsgeschwindigkeit und wird aus diesem Grund für die unterschiedlichsten

Anwendungen auf eletrotechnischem Gebiet benutzt.

Die benutzten Farbstoffe sind gewöhnlich anorganisch, jedoch können in besonderen Fällen organische Farbstoffe

verwendet werden. Die technischen Angaben können durch den Zusatz der Farbstoffe leicht variieren.

Standard:

prompt lieferbar

Standardfarben:

2 Größen

prompt lieferbar

Auf Anfrage kann

der Rohstoff nach

folgendem Schema

gefärbt werden.

SCHWARZ RAL 9011

ROT RAL 3000

BRAUN RAL 8011

OCKER RAL 8004

NEUTRAL

GELB RAL 1021 GRÜN RAL 6028

GRAU RAL 7035 GRÜN RAL 6004 VIOLETT RAL 4005

GRAU RAL 7001 ORANGE RAL 2004 ROSA RAL 3017

123

SAPISELCO

BLAU RAL 5002

SAPISELCO


6 Faktoren bestimmen die Haltbarkeit

Die Faktoren und Elemente: Wasser, Temperatur, Sonne, Chemie, Feuer und Zeit beeinflussen jede Anwendung

plastischer Stoffe. Der Hersteller muss daher in Abhängigkeit dieser Einflüsse seine Rohstoffe wählen, um maximale

Zuverlässigkeit der Produkte gewährleisten zu können.

Mit großer Sorgfalt nimmt SapiSelco Bedacht auf diese Situation – qualitativ sehr hochwertige Produkte sind das

Resultat daraus! 1A-Qualität zu liefern ist das Erfolgskonzept für jeden Partner von SapiSelco.

Wasser

Die Beziehung zwischen Nylon, Luftfeuchtigkeit und generell Wasser ist von grundlegender Wichtigkeit um den Erfolg

dieses Materials zu erklären. Wie ein Schwamm nimmt das Nylonprodukt Wasser auf und stößt es später wieder aus. Nylon

passt sich einer Umgebungsfeuchtigkeit bis max. 8,50 % an. Das

bedeutet, dass die mechanischen Merkmale des Produkts je nach

Wassergehalt variieren.

Temperatur

Sonne

124

+ Wasser = + Flexibilität

– Wasser = + Festigkeit

Die Temperatur ist nach dem Wasser die zweite wichtige Größe, die nicht nur die Festigkeit und Flexibilität des Nylons

beeinflusst, sondern dieses auch im Laufe der Zeit für immer verschlechtert. Das Produkt trägt bei Temperaturen über

60° C dauerhafte Schäden davon. Ein Vergleich zwischen den Leistungen von konventionellem und wärmebeständigem

Nylon zeigt, dass das wärmebeständige Nylon

Temperaturen bis zu 130° C widersteht ohne seine physischen

Eigenschaften zu ändern.

+ Temperatur = + Flexibilität

Im Gegensatz zu hohen Temperaturen, die das Material weich machen, wird es bei niedrigen Temperaturen bis zur Zerbrechlichkeit

fest. Die für niedrige Temperaturen geeigneten Produkte werden schlagzäh

genannt. Achtung: Aufgrund der Verzähung verliert das Produkt die

Selbstverlöschung V2 und geht auf HB über.

– Temperatur = + Starrheit

Ein Verschlechterungsfaktor für Nylon ist die Sonne, insbesondere die UV-Strahlung. Das Schema zeigt das Ergebnis eines

extremen Alterungstests, wobei das konventionelle Material und das UV-geschützte mit Selbstverlöschung V2 nach den

Normen UL 94 verglichen wurden.

45

Wie man sieht, verringert sich der Bruchdehnungsprozentsatz des

40

35

konventionellen Produkts bereits nach 300 Stunden auf die Hälfte. 30

Wogegen er für das UV-geschützte Produkt nach 1500 Stunden

25

20

unverändert ist. Anhand dieser und anderer Herstellerangaben kann 15

gefolgert werden, dass das UV-geschützte und korrekt angewende-

10

5

te Material auch für Langzeitanwendungen im Freien bis zehn Jahre

0

geeignet ist.

TQ 100 Stunden 300 Stunden 600 Stunden 1000 Stunden

Aussetzungszeit in WOM (Stunden)

1500 Stunden

Siehe Spezial-Kabelbinder Seite 129

UV-beständig V2 konvent. Material

Bruchdehnung (%)


6 Faktoren bestimmen die Haltbarkeit

Chemie

Der vierte wichtige Faktor, der die physischen Eigenschaften von Nylon beeinflusst, ist die Arbeitsumgebung vom chemischen

Standpunkt her. Bei Normalgebrauch hat Nylon eine hervorragende Beständigkeit gegen Chemikalien, insbesonders

gegen „fremde” Kohlenwasserstoffe, Ketone und Äther. Andere Lösungsmittel wie starke Mineralsäuren, Metallsalze und

Ameisensäuse greifen Nylon auch bei normaler Umgebungstemperatur stark an.

Um die Auswirkung der Lösungsmittel auf Nylon zu bestimmen,

müssen bei der Wahl des Nylons für bestimmte Anwendungen Löse- + Chemikalien = ~ Eigenschaften

mitteltyp, Temperatur und Beanspruchung berücksichtigt werden.

Sondertypen auf Anfrage.

Feuer

Das fünfte sehr wichtige Element für die Anwendung von Nylonprodukten ist, in Hinsicht auf die Sicherheit, das Feuer. Die

Notwendigkeit Personen und Gegenständen Sicherheit zu garantieren und die Feuergefahr einzuschränken, macht die

Untersuchung des Feuerverhaltens der verwendeten Materialien immer wichtiger. Dieses Verhalten ist seit längerer Zeit in

den Vereinigten Staaten von den Underwriters Laboratories untersucht und genormt worden. Die Underwriters Laboratories

stellen den Herstellern plastischer Stoffe bei Vorhandensein bestimmter

Eigenschaften eine Selbstlöschungsbescheinigung aus. Die mit

dieser Bescheinigung versehenen plastischen Stoffe werden als

„Selbstlöschend nach U.L.94” klassifiziert. Die Bescheinigung wird

ausschließlich auf den Rohstoff ausgestellt. Die Selbstlöschungsklassifizierung

von Nylon ist UL 94 V2. Das bedeutet, dass die

Flamme am Probestück nach der Zündung innerhalb von 30

Sekunden erlischt und sich nicht verbreitet, also „sich selbst löscht”.

Nicht alle Polyamide sind selbstlöschend. SapiSelco hat die Wahl

getroffen, auch die Standard-Kabelbinder aus selbstlöschendem

Nylon 94 V2 herzustellen. Der Selbstlöschungstest ist Teil der

SapiSelco Annahmespezifikationen der Rohstoffe und des

Fertigprodukts. Bitte achten Sie bei Ihrer Produktwahl auf diese

Information!

Zeit

Ein sehr schwierig zu bestimmender Punkt für plastische Stoffe ist

die Zeit, die als Anwendungsdauer einer Beanspruchung definiert

werden kann. In diesem Sinne sind plastische Stoffe im Vergleich

zu anderen Baustoffen um einiges kritischer. Grund ist ein

physikalisches Phänomen: Gleitung oder„Creep” genannt.

Wenn man diese sechs Faktoren betrachtet, so ist es klar, dass

ein Sicherheitsfaktor von 10 unbedingt nötig ist, damit im Laufe

der Zeit eine korrekte Benutzung des Produkt gewährleistet bleibt.

125

SAPISELCO

SAPISELCO


Kabelbinder

Werkstoff: konventionelles Nylon / Polyamid 6.6, halogenfrei, seewasserfest

Temperaturbeständigkeit: -40°C bis +85°C

Flammwiderstand: selbstverlöschend V2 nach UL 94-Norm

Feuchtigkeitsaufnahme: 2,5 % bei 23°C und 50 % rel. Luftfeuchtigkeit

Beständig gegen: Löse- und Reagenzmittel, Öle, Benzine, Kohlenwasserstoffe

Nicht beständig gegen: Mineralsäuren, oxydierende Mittel

UV-Beständigkeit: Standard-Kabelbinder sind grundsätzlich als bedingt UV-beständig einzustufen.

Schwarze Ausführungen, bedingt durch den enthaltenen Farbstoff Ruß als UV-

Stabilisator, weisen eine höhere UV-Resistenz gegenüber farblosen Kabelbindern auf.

Langfristig UV-beständige Kabelbinder finden Sie auf Seite 129

Kabelbinder

Bestell-Nr.

farblos schwarz

Maße Bündel-Ø Zug-

L x B max. festigkeit

mm mm in daN Beutel Überkart.

SEL.2.202 SEL.3.202 100 x 2,5 24 11 100 30.000

SEL.2.203 SEL.3.203 135 x 2,5 35 11 100 25.000

SEL.2.204 SEL.3.204 160 x 2,5 40 11 100 20.000

SEL.2.205 SEL.3.205 200 x 2,5 55 11 100 20.000

SEL.2.210 SEL.3.210 140 x 3,5 36 20 100 20.000

SEL.2.211 SEL.3.211 200 x 3,5 55 20 100 12.000

SEL.2.212 SEL.3.212 280 x 3,5 80 20 100 13.000

SEL.2.214 SEL.3.214 360 x 3,5 103 20 100 8.000

SEL.2.220 SEL.3.220 140 x 4,5 33 28 100 10.000

SEL.2.222 SEL.3.222 180 x 4,5 45 28 100 10.000

SEL.2.223 SEL.3.223 200 x 4,5 51 28 100 10.000

SEL.2.224 SEL.3.224 250 x 4,5 68 28 100 10.000

SEL.2.425 SEL.3.425 280 x 4,5 76 28 100 10.000

SEL.2.426 SEL.3.426 360 x 4,5 101 28 100 8.000

SEL.2.427 SEL.3.427 380 x 4,5 110 28 100 7.000

SEL.2.428 SEL.3.428 430 x 4,5 123 28 100 5.000

1 kg 1 daN

126


Kabelbinder

Bestell-Nr.

farblos schwarz

127

SAPISELCO

Maße Bündel-Ø Zug-

L x B max. festigkeit

mm mm in daN Beutel Überkart.

SEL.2.430 SEL.3.430 180 x 7,5 44 65 100 5.000

SEL.2.432 SEL.3.432 200 x 7,5 48 65 100 5.000

SEL.2.431 SEL.3.431 240 x 7,5 62 65 100 4.000

SEL.2.433 SEL.3.433 280 x 7,5 76 65 100 4.000

SEL.2.434 SEL.3.434 360 x 7,5 101 65 100 3.000

SEL.2.435 SEL.3.435 450 x 7,5 130 65 100 2.500

SEL.2.436 SEL.3.436 500 x 7,5 145 65 100 2.500

SEL.2.437 SEL.3.437 540 x 7,5 160 65 100 2.500

SEL.2.441 SEL.3.441 750 x 7,5 220 65 100 1.500

SEL.2.144 SEL.3.144 430 x 9,0 118 80 100 2.000

SEL.2.142 SEL.3.142 550 x 9,0 160 80 100 2.000

SEL.2.143 SEL.3.143 780 x 9,0 235 80 100 1.000

SEL.2.154 SEL.3.154 920 x 9,0 280 80 100 1.000

SEL.2.155 SEL.3.155 1.220 x 9,0 375 80 100 1.000

SEL.2.450 SEL.3.450 250 x 12,5 62 120 50 2.000

SEL.2.451 SEL.3.451 500 x 12,5 140 120 50 1.000

SEL.2.452 SEL.3.452 750 x 12,5 222 120 50 1.000

SEL.2.453 SEL.3.453 1.000 x 12,5 300 120 50 1.000

Lösbare Kabelbinder

RIA.2.232 RIA.3.232 200 x 7,5 50 36 100 5.000

RIA.2.233 RIA.3.233 280 x 7,5 76 36 100 4.000

RIA.2.234 RIA.3.234 360 x 7,5 100 36 100 3.000

Der Kabelbinder ist fixiert

Mit einem leichten Druck auf den Verschluss wird der Kabelbinder geöffnet

Der Kabelbinder ist nun wieder neu verwendbar

SAPISELCO


Kabelbinder mit Metallzunge

Für höhere Bruchlast und Kältebeständigkeit

Kältebeständigkeit Bruchlast

0 C°

Tests bestätigen

höhere Werte

gegenüber

-10 C°

-15 -15 Standard-

Kabelbindern

-20 C°

-30 C°

-40 C°

Maße Bündel-Ø Zug-

Bestell-Nr. L x B max. festigkeit

farblos schwarz mm mm in daN Beutel Überkart.

MET.2.2B02R MET.3.2B02R – in Box 100 x 2,5 24 18 1000 10000*

MET.2.2B10R MET.3.2B10R – in Box 140 x 3,5 36 28 1000 8000*

MET.2.2111R MET.3.2111R 200 x 3,5 55 28 100 6000

MET.2.2140R MET.3.2140R 290 x 4,5 76 40 100 5000

MET.2.2534R MET.3.2534R 360 x 7,5 101 80 50 1500

*) Auslaufartikel

-25

-40 -40

-25

-25

-25

2,5 3,5 4,5 7,5

MET

Nylon

Rostfreier Edelstahl

Schneidewinkel 60°

128

Position 45°

Gedruckte Artikel sind Lagerware! Andere Größen auf Anfrage!


Spezial-Kabelbinder

Abbildung S. 118

Bestell-Nr.

Temperaturbeständigkeit: -20° ÷ +80° C – schwarz

Kabelbinder für den Einsatz in aggressiver Atmosphäre,

weitgehend beständig gegen: Alkohol, Salze und Säuren.

farblos, Standard

schwarz, Standard

schwarz, UV-beständig

• Werkstoff: Polypropylen

• Temperaturbeständigkeit: -15° C bis +95° C

• Farbe: neutral / grünlich

• Nicht beständig gegen: Kohlenwasserstoff und Lösungssmittel

129

SAPISELCO

UV-BESTÄNDIG

Installationsdauer der, der Sonne

ausgesetzten, Kabelbinder – in

Abhängigkeit vom Material

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I n s t a l l a t i o n s j a h r e

„Mare Nostrum”, ein österreichisches Forschungsinstitut, bestätigt, dass die

SapiSelco UVV-Kabelbinder wegen der „vorzüglichen Wetterbeständigkeit”

zum „besten Produkt des Jahres 2002” ernannt worden sind. Die Kabelbinder

sind für ein Projekt auf über 2500 m Meereshöhe für Solar-Meldesysteme und

andere High-Tech-Anwendungen gewählt worden.

Maße Bündel-Ø Zug-

L x B max. festigkeit

mm mm in daN Beutel Überkart.

UV-beständige Kabelbinder sind nur auf Anfrage erhältlich.

SEL.UVV 2.210 140 x 3,5 36 20 100 20.000

SEL.UVV 2.223 200 x 4,5 51 28 100 10.000

SEL.UVV 2.426 360 x 4,5 101 28 100 8.000

SEL.UVV 2.434 360 x 7,5 101 65 100 3.000

SÄUREFEST

Säurefeste Kabelbinder sind nur auf Anfrage erhältlich.

SEL.P2.425 280 x 4,5 76 15 100 10.000

FARBIG

SEL.10.202 ROT 100 x 2,5 24 11 100 30.000

SEL.11.202 BLAU 100 x 2,5 24 11 100 30.000

SEL.12.202 GRÜN 100 x 2,5 24 11 100 30.000

SEL.14.202 . 02 GELB GE B

100 x 2,5 24 11 100 30.000

SEL.10.425 ROT 280 x 4,5 76 28 100 10.000

SEL.11.425 BLAU 280 x 4,5 76 28 100 10.000

SEL.12.425 GRÜN 280 x 4,5 76 28 100 10.000

SEL.14.425 . 25 GELB GE B

280 x 4,5 76 28 100 10.000

Andere Farben und Größen auf Anfrage!

SAPISELCO


Zubehör für Kabelbinder

Montagedübel, schwarz

Eine Halterung, die bis zum Anschlag in eine 8 mm-Bohrung an der Wand eingeschlagen wird.

Der vorspringende Kopfteil ermöglicht die Befestigung eines Kabelbinders in einem gewissen Abstand von der Wand. Vorzugsweise ist

der Montagedübel in Mauern aus Vollziegel, Beton und allen kompakten Materialien anzuwenden.

Arbeitsschritte:

Bohrung Ø 8 mm – 40 mm tief

Montagedübel bis zum Anschlag einschlagen

Beschriftungsplättchen

Ausgestattet mit 4 Schlitzen für

Kabelbinder bis max. 5 mm Breite

Material: Nylon, selbstverlöschend V2

Bestell-Nr.

Maße für Kabelbinder

Bestell-Nr. Ø x B bis Breite

mm in mm Beutel Überkart.

ALE.3.401 10 x 43 9 100 5.000

Binder oder Schelle

mit 9 mm höchstbreite

durchführen und

befestigen

130

Material: Polyamid 6.6,

UV-stabilisiert

Min.Arbeitstemperatur: +10° C

Arbeitstemperatur: –40° ÷ +65° C

Ø Extraktionslast: 30 kg

empf. Arbeitslast: 15 kg

Maße für Kabelbinder

Bestell-Nr. L x B bis Breite

mm in mm Beutel Überkart.

PID.101 40 x 20 5 100 3.000

Maße Bündel-Ø Zug-

L x B max. festigkeit

mm mm in daN Beutel Überkart.

Kabelbinder mit Beschriftungsfeld 25 x 8 mm

SEL.2.202T 100 x 2,5 25 11 100 5.000

SEL.2.205T 200 x 2,5 50 11 100 5.000

Kabelbinder mit Beschriftungsfeld 35 x 13 mm

SEL.2.223T 200 x 4,8 50 28 100 5.000

SEL.2.425T 290 x 4,8 70 28 100 4.000

Kabelbinder mit Maxiplättchen Farbe rot 83 x 51 mm

SEL.10.533T 280 x 7,5 70 45 50 1.500


Zubehör für Kabelbinder

Schraubsockel

Bohrung: Ø 5 mm

Material: Nylon, selbstverlöschend V2

Montagesockel selbstklebend

Material: Nylon

Montagelaschen selbstklebend

Das besondere Profil dieser Halterung

ermöglicht eine schnelle Montage und

Demontage eines oder mehrerer Kabel

ohne Beschädigung der Isolation.

Material: Nylon, selbstverlöschend V2

131

SAPISELCO

Maße für Kabelbinder

Bestell-Nr. L x B bis Breite

mm in mm Beutel Überkart.

SUP.2.401 neutral 30 x 15 9 100 3.000

SUP.3.401 schwarz 30 x 15 9 100 3.000

BAS.2MT.507 neutral 19 x 19 4 100 6.000

BAS.3MT.507 schwarz 19 x 19 4 100 6.000

BAS.2MT.508 neutral 27 x 27 4,5 100 3.000

BAS.3MT.508 schwarz 27 x 27 4,5 100 3.000

Maße für Zug-

Bestell-Nr. L x B Kabel- festigkeit

mm Ø in daN Beutel Überkart.

GAN.2MT.401 neutral 19 x 10 5 10 100 3.000

GAN.3MT.401 schwarz 19 x 10 5 10 100 3.000

GAN.2MT.402 neutral 26 x 13 10 16 100 3.000

GAN.3MT.402 schwarz 26 x 13 10 16 100 3.000

GAN.2MT.403 neutral 26 x 18 15 16 100 1.500

GAN.3MT.403 schwarz 26 x 18 15 16 100 1.500

Bestell-Nr.

PIN.003

Bestell-Nr.

PIN.004

Spannzange für Kabelbinder

Spannkraft verstellbar von 3,5 - 12 kg

Nach Erreichen des Spannpunktes

wird automatisch abgeschnitten.

Für Kabelbinder bis 5 mm Breite

Material: Metall

Spannzange für Kabelbinder

Spannkraft verstellbar von 2,5 - 14 kg

Nach Erreichen des Spannpunktes

wird automatisch abgeschnitten.

Für Kabelbinder bis 8 mm Breite

Material: glasfaserverstärkter Kunststoff

SAPISELCO


Vergleichstabelle der Materialien

Rohstoff Konventionelles Nylon UV-stabilisiertes Nylon

Produkt Kabelbinder

Kennung

halogenfrei

Farbe

Temperaturbeständigkeit

Feuerbeständigkeit

nach UL 94

Wasseraufnahme bis

zur Sättigung bei 23°C

und 50 % R.F.

SEL...

Seite 126 - 127

SEL.UVV...

Seite 129

* ) Beständigkeit besteht bei niedrigen Temperaturen, niedriger Konzentration und für kurze Zeit

132

wärmestabilisiertes

unbrennbar

SEL.8...

auf Anfrage lieferbar

Polypropylen

SEL.P2...

Seite 129

3 3 3 3

neutral und

schwarz

schwarz neutral neutral/gründlich

-40° – +85° C -40° – +85° C -40° – +125° C -15° – +95° C

V2

selbstverlöschend

V2

selbstverlöschend

V2

selbstverlöschend

HB

brennbar

2,5 % 2,5 % 2,5 % < 0,02 %

Elastizitätsmodul 2750 MPa 3000 MPa 2950 MPa 1500 MPa

Chemische

Beständigkeit

BESTÄNDIG: Löse- und Reagenzmittel, Öle, Benzine, Kohlenwasserstoffe *)

NICHT BESTÄNDIG: Mineralsäuren, oxydierende Mittel

BESTÄNDIG: Säuren,

Alkohole, Salze

NICHT BESTÄNDIG:

Lösemittel, Kohlenwasserstoffe

Bruchdehnung 70 % 40 % 65 % 2 - 4 %


Sondertypen für Spezialkennzeichnung

Kabelbinder für Spannungskennzeichnung RAL 2004

SapiSelco Patent PD2001U35

Identifikationsschellen für 900 V Schaltanlagen

Beispiele von Kabelbindern, die auf Anfrage hergestellt werden können:

Verkaufshilfe “Kit”

Die perfekte Lösung für Ihren Verkaufsraum! So

können auch Sie Ihre SapiSelco Produkte präsentieren.

133

100

SAPISELCO

50

215

SAPISELCO


Mehrzweckdübel

Hohlraumdübel für sicheren Halt

Anwendungsbereich:

Bei Hohlraumbefestigung gibt die Verknotung einen sicheren Halt.

Für porige Werkstoffe wie: Gipskarton, Lochziegel usw.

Material: Nylon, grau

Hohlraumdübel

Schlagdübel

Bestell-Nr.

Ø

mm mm Karton Überkart.

RXO.101 6 35 100 1.800

RXO.102 8 50 50 900

RXO.103 10 60 25 450

Hohlraumdübel mit Senkkopfschraube

RXV.101 6 35 50 900

RXV.102 8 50 25 450

RXV.103 10 60 25 450

Anwendungsbereich:

Zeit- und kraftsparende Einschlagmontage ohne Schraubendreher, für durchgehende Befestigung von: Blechen, Profilen, Leitungsschienen usw.

Für alle kompakten Werkstoffe wie: Beton, Vollziegel usw.

Material: Nylon, naturfarben

Schlagdübel mit Stahlschraube

Ausführung CXF

Ausführung CXP

Ausführung CXF

Ausführung CXP

Bestell-Nr.

Ø

mm mm max. mm Karton Überkart.

CXF.103 5 40 10 100 2.000

CXF.105 6 40 10 100 2.000

CXF.119 6 60 30 100 2.000

CXP.104 5 40 10 100 2.000

CXP.106 6 40 10 100 2.000

CXP.120 6 60 30 100 2.000

Schlagdübel mit Kunststoffnagel (isolierend, keine Kältebrücke)

CXF.107 6 40 10 100 2.000

CXF.121 6 60 30 100 2.000

CXP.108 6 40 10 100 2.000

CXP.122 6 60 30 100 2.000

134


Kiemendübel

Universaldübel für kompakte Werkstoffe

Anwendungsbereich:

Befestigung in allen kompakten Werkstoffen wie: Beton, Vollziegel, Hochlochziegel, Gasbeton, Gips usw.

Sperrkiemen bewirken Verdrehsicherheit

Material: Nylon, grau

Kiemendübel

LOSE GESCHÜTTET!

Bestell-Nr.

Kiemendübel mit Kragen

Ø

mm mm Karton Überkart.

SNO.101 5 25 100 4.000

SNO.103 6 30 100 4.000

SNO.105 8 40 100 2.500

SNO.107 10 50 50 1.250

SNO.109 12 60 25 625

SNO.110 14 75 20 500

Kiemendübel lose geschüttet

SNO.203 6 30 1.000 10.000

SNO.104 6 31 100 4.000

SNO.106 8 41 100 2.500

Kiemendübel mit Kombikreuzschlitzschraube

SNV.103 6 30 100 2.500

SNV.105 8 40 50 1.250

135

SAPISELCO

SAPISELCO


Mehrzweckdübel

Selbstbohrender Dübel für Gipskartonplatten

Arbeitsschritte:

Maße:

Bestell-Nr. mm Beschreibung Beutel Überkart.

CGO.101 12,3 x 29 Dübel für Gipskarton 100 4.000

CGV.101 12,3 x 29 Dübel für Gipskarton + Senkkopfschraube 4,5 x 3,5 100 2.500

CGO.201 12,3 x 29 Dübel für Gipskarton im Beutel 1.000 10.000

• Die Dübelspitze mit einem geeigneten Schrauber in die

Gipskartonplatte schieben und im Uhrzeigersinn anschrauben,

bis sich der Dübel ganz im Gipskarton befindet.

• Schraube ansetzten und eindrehen.

• Bei der Berechnung der Schraubenlänge muss zur Nutzlänge des

Dübels (25 mm) die Materialstärke hinzugefügt werden.

Material: Nylonglasfaser – Elastizität

vergleichbar mit Aluminium

Dübellänge: 29 mm

Dübelnutzlänge: 25 mm

Max. Gewinde-Ø: 12,3 mm

136


Spezialdübel

Kippdübel (Bohrung 16 mm)

Anwendungsbereich:

Geeignet für: Decken, Hohlwände usw.

Material: Stahl verzinkt

Federklappdübel (Bohrung 12 mm)

Messingspreizdübel

mind.Hohl-

Bestell-Nr. Gewinde raumtiefe

Ø x L mm Karton Überkart.

ANC.111 Öse geschlossen M 6 x 100 70 25 125

+ Scheibe + Mutter

ANA.112 Deckenhaken M 6 x 100 70 25 125

+ Scheibe + Mutter

AND.113 Gewindestange M 6 x 100 70 25 125

+ Scheibe + 2 Muttern

ANV.114 Sechskantschraube M 6 x 80 70 25 125

+ Scheibe

ANC.101 Öse geschlossen M 4 x 95 30 50 250

+ Scheibe + Mutter

ANA.102 Deckenhaken M 4 x 95 30 50 250

+ Scheibe + Mutter

AND.103 Gewindestange M 4 x 100 30 50 250

+ Scheibe + Hutmutter

ANV.104 Kreuzschlitzschraube M 4 x 80 30 50 250

+ Scheibe

Bestell-Nr.

Ø

mm mm Ø mm Karton Überkart.

OTO 101 6,5 21 M 5 200 1200

OTO 102 8 23 M 6 100 600

OTO 103 10 28 M 8 100 600

OTO 104 12 34 M10 50 300

OTO 105 15 38 M12 40 240

137

SAPISELCO


138


Benning

– Spannungsprüfer, Multimeter, Stromzangen

4

– Schutzmaßnahmen Prüfgeräte

Cramolin

– SCRUBS

38

® -Handreinigungstücher

– Elektro- und Elektronik-Sprays

Düllmann

– Einziehfedern

– Einziehsysteme aus Glasfaser 68

– Arbeitsleuchten

JO-EL – LED-Leuchten, Heizstrahler 84

– Schrumpfschläuche

Radpol – Isolierbänder

98

– Kabelbinder

SapiSelco – Dübel

118

– Handlampen

Zeca – Kabel- und Schlauchaufroller 138

– Montagebänder

VIP-Extras – nach Artikeln und Firmen 172

139

ZECA


Sortiment

Sie haben die Wahl!

B

A


F

C

D

A

B

C

D

E

F

Kabelaufroller kombinierbar mit:

Vollgummikombinationen (Mennekes)

CEE-Kupplungen (Mennekes)

Erdungs-Polklemmen

Handlampen

Delta Boxen (Mennekes)

Schuko-Kupplungen (Mennekes)

Die Kabelaufroller (ausser Kabelaufroller mit montierter

Erdungszange) werden mit freiem Kabelende ausgeliefert.

Aufsteller für Verkaufsräume

Steigern Sie Ihren Umsatz …

Nach Absprache lieferbar, bitte sprechen Sie uns an!

140

E

E

F


Inhalt

Handlampen

Kabelaufroller

Schlauchaufroller

141

ZECA

LED-Handlampen 142 - 145

Handlampen 146 - 147

Kabelaufroller “fertig montiert” 150 - 151

MINI 152

XF-GELB + XF-SILBER 152 - 153

4000 SUPER X 154

7000 MAGNUM 155

PRC 156 - 157

Power Roller 1700 158 - 159

Einpolige Kabelaufroller für Erdung in -Ausführung 160 - 161

Signalband für Absperrrung 161

Kabelaufroller für Batterieaufladung 162

Kabelaufroller für Signalgebung 163

Seilfederzüge - Balancer

KFZ

Auswahltabelle 164

MINI X AIR 165

810 AIR 165

AM80 / AM85 AIR America 166

805 AIR 167

ALU BODY AIR 167

806 AIR 168

8000 AIR 168

8800 AIR 169

8900 AIR 169

630, 631, 632, 633, 634, 635, 636 170

Wasserkanne mir automatischer Nivellierungseinrichtung 171

Batteriesäure Prüfgerät 171

Frostschutzmittel Prüfgerät 171

Polreiniger für Batterien 171

ZECA


LED Handlampen

Aufladbare Handlampe mit LED - Pocket-Lamp

15 + 3 LED

LED

mm 202 x 166 x 43

kg 0,360

POCKET-LAMP

POCKET-LAMP

Art. Nr. ZEKB90:

Handlampe komplett mit 2 Ladegeräten

1 x 100/240 V Aufladezeit ca. 5 Stunden

1 x 12/24 V

142

• Kopfteil: 3 LED - 20 Stunden Leuchtdauer

• 15 LED - 5 Stunden Leuchtdauer

• Magnetische Halter

• Biegbarer Körper

• Versenkbarer Haken

• Li-Ionen Akku

• Höhe 170 mm

Biegbarer Körper

Magnetischer Halter

Achtung: Aufladezeit max 24 Stunden!


LED Handlampen

Aufladbare Handlampe mit LED - Clever-Lamp

mm 100 x 85 x 265

kg 0,510

21 + 5 LED LED

CLEVER-LAMP

CLEVER-LAMP

Art. Nr. ZEKB100:

Handlampe komplett mit 2 Ladegeräten

1 x 100/240 V Aufladezeit ca. 2,5 Stunden

1 x 12/24 V

143

• Kopfteil: 5 LED - 13 Stunden Leuchtdauer

• 21 LED - 4-5 Stunden Leuchtdauer

• Austauschbare transparente Abdeckplatte

• 2 Magnete, 1 magnetischer Halter

• Biegbarer Körper

• 2 versenkbare Haken

• Li-Ionen Akku

• Höhe 250 mm

Biegbarer Körper

Sicherheitsschnur

2 versenkbare Haken

2 Magnete an der Rückseite und

1 magnetischer Halter

Achtung: Aufladezeit max 24 Stunden!

ZECA

ZECA


LED Handlampen

Akku – Handlampe aus Vollgummi mit 30 super LED

4,8 V 3300 mAh

Ni MH

mm 320 x 215 x 75

kg 1,100

Art. Nr. ZE340:

Akku - Handlampe LAS VEGAS inkl. Ladestation 230 V

Art. Nr. ZE341:

Transparente Schutzabdeckung (Ersatzteil)

LAS LAS VEGAS VEGAS

144

Vorteile:

• Schutzhülle aus Vollgummi schützt zuverlässig vor Stößen

• Außerordentlich starke Leuchtkraft durch 30 super LED´s

• Soft-touch-Schalter mit Schutzhülle überzogen

• Montagehaken anklappbar

• Akku-Zustandskontrolle über rote LED

• Durch die elektronische Sicherheitskontrolle kann die

Handlampe in der Ladestation verbleiben

• Austauschbare transparente Schutzabdeckung

Technische Daten:

• Leuchtquelle: 30 super LED´s mit ultra-weißem Licht

(1500 Lux auf 50 cm)

• Leuchtdauer: 6 Stunden

• Aufladezeit: 2,5 Stunden

• Akku: 4,8 V - 3300 mAh - Ni-MH

• Ladestation: mit 2 m Kabel und Stecker.

rote Blinkleuchte: die Lampe wird aufgeladen

grüne Festleuchte: der Ladevorgang ist beendet

• Schutzart / Handlampe: IP65

• Schutzart / Ladestation: IP20


LED Handlampen

Akku – Handlampe mit Strip-LED = 150 LED

mm 320 x 215 x 75

kg 1,100

Art. Nr. ZE344:

Akku - Handlampe STRIP LAMP inkl. Ladestation 230 V

Art. Nr. ZE344/VY:

Transparente Schutzabdeckung (Ersatzteil)

Art. Nr. ZE344/C:

Ladegerät (Ersatzteil)

STRIP STRIP LAMP LAMP

145

ZECA

Vorteile:

• Lichtquelle Strip LED = 150 LED

• Lichtstom 360 lm

• Austauschbare durchsichtige Abdeckplatte

• Soft-touch-Schalter mit Schutzhülle überzogen.

• Verstellbarer Haken

• Leuchtdauer 3 h

• Aufladezeit 2,5 h

• Präzise Steuerung der Aufladung mit Microprozessor

• Kontrollleuchte:

rote Dauerleuchte: die Lampe ist nicht eingeschaltet, oder

nicht gut eingeschaltet;

rote Blinkleuchte: die Lampe ist in Wiederaufladung;

grüne Dauerleuchte: Laden fertiggestellt, Funktion

Ladebereitschaft

• Schutzart / Handlampe: IP65

• Schutzart / Ladestation: IP20

ZECA


Handlampen

Akku-Handlampe mit Notlicht-Funktion

Aufladezeit

Leuchtdauer

Art. Nr. ZE380:

Aufladbare Handlampe Broadway2 inkl. Ladestation 230 V

Art. Nr. ZE588:

Transparente Schutzabdeckung (Ersatzteil)

Art. Nr. ZE380/C:

Ladegerät (Ersatzteil)

Art. Nr. ZE355:

11 W Röhrenleuchte (Ersatzteil)

BROADWAY BROADWAY 2

Broadway2: neue aufladbare Handlampe mit Röhrenleuchte 11 W.

• Leuchtquelle: ultra-weiße Röhrenleuchte 11 W.

• Handgriff aus sehr widerstandsfähigem Tecnopolymer mit

Hülle aus thermoplastischem Gummi

• Eletronische Kontrolle der Aufladung: die Lampe kann immer

im Ladegerät bleiben.

• Austauschbare, durchsichtige und unzerbrechliche Abdeckplatte.

• Soft-touch-Schalter mit Schutzhülle überzogen.

• Verstell- und versenkbarer Haken.

• Kontrollleuchte:

Grün: die Lampe ist nicht eingeschaltet

Rot: die Lampe ist in Aufladung.

• Notleuchte-Funktion: die Lampe im Ladegerät wird

automatisch eingeschaltet, wenn die elektrische Versorgung

fehlt.

146


Handlampen

Als Zubehör zu den ZECA – Kabelaufrollern, oder als Handlampe mit Kabel

306/10

For he model

370 10

Handlampe T306

• Weltbekannte ZECA Handlampe mit IMQ - Prüfzeichen

• Lampenfassung E 27, max. 60 W, 230 V

• Ergonomisch geformter Handgriff öl-, säure- und

lösemittelbeständig

• Lampenkäfig und Reflektor aus galvanisiertem Stahlblech

• Versenkter Kippschalter schlaggeschützt

• Drehbarer Montagehaken

• Schutzart: IP20

Handlampe 370

• Handlampe mit transparenter Schlagschutzhaube und

IMQ - Prüfzeichen

• Sehr hohe Schutzart

• Lampenfassung E 27, max. 60 W, 230 V

• Versenkter Schalter schlaggeschützt

• Anklappbarer Montagehaken

• Schutzart: IP65

LED - Handlampe 329

• Intensives helles Licht durch 30 LED

• Sehr kompakte und erwärmungsfreie Handlampe

• GeringeR Stromverbrauch

• Drehbarer Montagehaken

• Schutzart: IP55

Röhren-Handlampe 328

• Sehr kompakte und erwärmungsfreie Handlampe

• 11 W Röhrenleuchte mit 8x längerer Lebensdauer als

Glühbirnen

• Hohe Leuchtkraft bei geringem Stromverbrauch

• Röhrenleuchte im Lieferumfang enthalten

• Schutzart: IP55

Kabelaufroller mit Kleinspannungstrafo + Handlampe 328/24 V

• Robuster Industrieroller

• 11 W Röhrenleuchte

• Trafo primär 230 V, sekundär 24 V

• Kabeleinführungsöffnung mit kabelschonenden Laufrollen

• Schwenkbarer Montagebügel

• Kabel-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht

auszuschalten, falls das Kabel kontinuierlich unter Anspannung

sein soll.

• Schutzart: Kabelaufroller IP42

• Schutzart: Handlampe IP55

147

Art. Nr. ZET306:

230 V Handlampe ohne Kabel

ZECA

Art. Nr. ZE306/10:

230 V Handlampe mit 10 m Kabel

H05VV-F, 2 x 0,75 mm²

Art. Nr. ZE370:

230 V Handlampe ohne Kabel

Art. Nr. ZE370/10:

230 V Handlampe mit 10 m Kabel

H05RN-F, 2 x 1 mm²

Art. Nr. ZE371:

Schlagschutzhaube (Ersatzteil)

Art. Nr. ZE329/230V:

230 V LED - Handlampe ohne Kabel

Art. Nr. ZE329/10/230V:

230 V LED - Handlampe mit 10 m Kabel

H05RN-F, 2 x 1 mm²

Art. Nr. ZE329/24V:

24 V LED - Handlampe ohne Kabel

Art. Nr. ZE529:

Schlagschutzhaube (Ersatzteil)

Art. Nr. ZE328/230V:

230 V Röhren - Handlampe ohne Kabel

Art. Nr. ZE328/10/230V:

230 V Röhren - Handlampe mit 10 m Kabel

H05RN-F, 2 x 1 mm²

Art. Nr. ZE328/24V:

24 V Röhren - Handlampe ohne Kabel

Art. Nr. ZE528:

Schlagschutzhaube (Ersatzteil)

Art. Nr. ZE5908/328:

Kabelaufroller mit 24 V Trafo, Kabellänge

15,5 m

ZECA


ZECA - Qualität die überzeugt

Die ZECA-Produktionsstätte in der Nähe von Turin erstreckt sich über zwei

modernst ausgestattete Gebäudekomplexe mit einer Größe von 7.500 bzw.

4.000m 2 .

Das Herz aller Kabel- und Schlauchaufroller – die Rückholfeder –

garantiert 15.000 Vollauszüge! Die Lebensdauer der ZECA-

Rückholfeder ist ca. 3 x so hoch wie bei vergleichbaren Fabrikaten.

Bei der unglaublichen Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten zeigen die ZECA-

Aufroller ihre Stärke und Zuverlässigkeit. Schon bei der Auswahl der

Einzelteile kennt ZECA keine Kompromisse.

Merkmale, die überzeugen:

• Die automatische Aufrollung der Leitung kann durch die Rücklaufsperre, die auch leicht wieder abschaltbar ist,

alle 50 cm gestoppt werden. Ein leichter Zug am Kabel gibt den Rücklauf wieder frei.

• Die empfohlene Einsatztemperatur beträgt –5° C / +40° C

• Mit Ausnahme der Kabelaufroller mit montierter Erdungszange und “fertig montiert” werden alle Kabelaufroller

mit freiem Kabelende ausgeliefert. Die ideale Kombination ergibt sich mit der Verwendung von Komponenten

aus dem MENNEKES-Lieferprogramm und dem Einsatz des umfangreichen Zubehörs.

148


Kabelaufroller

149

ZECA

ZECA


Kabelaufroller

MINI Kabelaufroller mit Stecker und Kupplung fertig montiert

Kleiner Werkstattroller

• fertig montiert

• 1,5 m lange Anschlussleitung mit Schuko-Stecker

• 6 m Kabel mit Schuko-Kupplungsdose

• Schlagzähes Kunststoffgehäuse

• Schwenkbarer Montagebügel

• Kabel-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten,

falls das Kabel kontinuierlich unter Anspannung sein soll.

• Thermischer Überlastschutz

• Kabeltype H05VV-F

• Einsatztemperatur -5° C / +40° C

• Schutzart IP42

Leiter Leiter/ Art. Nr. Kabel-

Anzahl mm 2 länge m W W

3 1,5 ZE9004/GS 5 + 1 1400 1900

XF-GELB Kabelaufroller mit Stecker und Kupplung fertig montiert

Robuster Industrieroller

• fertig montiert

• 1,5 m lange Anschlussleitung mit Schuko-Stecker

• 11,5 m Kabel mit Schuko-Kuppungsdose

• Schlagzähes Kunststoffgehäuse

• Langlebige Schleifkontakte und doppelter Erdungskontakt

• Kabeleinführungsöffnung mit kabelschonenden Laufrollen

• Schwenkbarer Montagebügel

• Kabel-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten,

falls das Kabel kontinuierlich unter Anspannung sein soll.

• Thermischer Überlastschutz

• KabeltypenH05VV-F

• Einsatztemperatur -5° C / +40° C

• Schutzart IP42

Leiter Leiter/ Art. Nr. Kabel-

Anzahl mm 2 länge m W W

3 1,5 ZE5827/XF GS 10 + 1,5 1200 1800

Zubehör:

Art. Nr. ZE949/5000 Feststellvorrichtung - unbedingt erforderlich bei Deckenmontage

150

mm 250 x 195 x 145

Kg 3

mm 355 x 310 x 180

Kg 5


Kabelaufroller

4000 SUPER X Kabelaufroller mit Stecker und Kupplung fertig montiert

Robuster Industrieroller

• fertig montiert

• 1,5 m lange Anschlussleitung mit Schuko-Stecker

• 15 m Kabel mit Schuko-Kuppungsdose

• Schlagzähes Kunststoffgehäuse

• Amperestarker Kollektor und doppelter Erdungskontakt

• Kabeleinführungsöffnung mit kabelschonenden Laufrollen

• Schwenkbarer Montagebügel

• Kabel-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten,

falls das Kabel kontinuierlich unter Anspannung sein soll.

• Thermischer Überlastschutz

• Kabeltype H05VV-F

• Einsatztemperatur -5° C / +40° C

• Schutzart IP42

Leiter Leiter/ Art. Nr. Kabel-

Anzahl mm 2 länge m W W

3 1,5 ZE4315/GS 14 + 1 1200 1800

Zubehör:

Art. Nr. ZE949/804-4000 Feststellvorrichtung - unbedingt erforderlich bei Deckenmontage

4000 SUPER X Kabelaufroller mit Stecker und Kupplung fertig montiert

Robuster Industrieroller

• fertig montiert

• 1,5 m lange Anschlussleitung mit Schuko-Stecker

• 15 m Kabel mit Schuko 3fach Kupplung mit Klappdeckel

• Schlagzähes Kunststoffgehäuse

• Amperestarker Kollektor und doppelter Erdungskontakt

• Kabeleinführungsöffnung mit kabelschonenden Laufrollen

• Schwenkbarer Montagebügel

• Kabel-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten,

falls das Kabel kontinuierlich unter Anspannung sein soll.

• Thermischer Überlastschutz

• Kabeltype H05VV-F

• Einsatztemperatur -5° C / +40° C

• Schutzart IP42

Leiter Leiter/ Art. Nr. Kabel-

Anzahl mm 2 länge m W W

3 1,5 ZE4315/GS 3 14 + 1 1200 1800

Zubehör:

Art. Nr. ZE949/804-4000 Feststellvorrichtung - unbedingt erforderlich bei Deckenmontage

151

ZECA

mm 335 x 310 x 180

kg 5

mm 335 x 310 x 180

kg 5

ZECA


Kabelaufroller

MINI

Kleiner Werkstattroller

• Schlagzähes Kunststoffgehäuse

• Schwenkbarer Montagebügel

• Kabel-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten, falls

das Kabel kontinuierlich unter Anspannung sein soll.

• Thermischer Überlastschutz

• Kabeltype H05VV-F

• Einsatztemperatur -5° C / +40° C

• Schutzart IP42

Leiter Leiter/ Art. Nr. Kabel-

Anzahl mm 2 länge m W W

XF-GELB

Robuster Industrieroller

• Schlagzähes Kunststoffgehäuse

• Langlebige Schleifkontakte und doppelter Erdungskontakt

• Kabeleinführungsöffnung mit kabelschonenden Laufrollen

• Schwenkbarer Montagebügel

• Kabel-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten,

falls das Kabel kontinuierlich unter Anspannung sein soll.

• Thermischer Überlastschutz

• Kabeltypen H05VV-F und H07RN-F

• Einsatztemperatur -5° C / +40° C

• Schutzart IP42

Zubehör:

2 1 ZE9001 7 + 1 1100 1600

2 1,5 ZE9002 5 + 1 1300 1800

3 1 ZE9003 6 + 1 1100 1600

3 1,5 ZE9004 5 + 1 1400 1900

Art. Nr. ZE949/5000:

Vorrichtung um den Befestigungsbügel zu fixieren,

unentbehrlich z.B. bei Deckenbefestigung

mm 240 x 195 x 120

Kg 3

mm 300 x 295 x 155

Kg 3,5

152

Thermoschalter

Kabelstopper

schwenkbarer Büg


Kabelaufroller

XF-Gelb

Anzahl der Leiter

1 14 + 1,5 ZE5831/XF 900 1400 10 6,5 • 500

2 1,5 11 + 1,5 ZE5830/XF 1100 1600 10 7,5 • 500

2,5 8,5 + 1,5 ZE5829/XF 1800 2300 10 9,5 • 500

3

4

5

7

1 12,5 + 1,5 ZE5828/XF 900 1400 10 7 • 500

1,5 10 + 1,5 ZE5827/XF 1200 1800 10 8,5 • 500

2,5 7 + 1,5 ZE5825/XF 1900 2500 10 10 • 500

2,5 7 + 1,5 ZE5826/XF 1900 2500 20 10 • 500

1 10,5 + 1,5 ZE5824/XF 1100 1600 10 8 500

1,5 8 + 1,5 ZE5823/XF 1400 1900 10 9,5 500

2,5 5,5 + 1,5 ZE5821/XF 2000 2700 10 11 500

2,5 5,5 + 1,5 ZE5822/XF 2000 2700 20 11 500

1 7,5 + 1,5 ZE5844/XF 1000 1500 10 9 500

1,5 5,5 + 1,5 ZE5843/XF 1400 1900 10 10,5 500

1 6 + 1,5 ZE5840/XF

AMP.

3 A 10 10 500

1,5 5,5 + 1,5 ZE5839/XF 4,5 A 10 12 500

8 1 5,5 + 1,5 ZE5838/XF 3 A 10 11 500

2 1 10 + 1,5 ZE5831/XF RNF 900 1400 10 8,5 • 500

3

Leiterquerschnitt mm 2

Kabellänge m

1 8 + 1,5 ZE5828/XF RNF 900 1400 10 9 • 500

1,5 7 + 1,5 ZE5827/XF RNF 1200 1800 10 10 • 500

XF-GELB IP 43

Art. Nr. ZE5100

XF-GELB

153

W W

mit Kabel H05VV-F CEI20-35

• Umbausatz von IP 42 auf IP 43

• die Kabeleinführungsöffnung aus Gummi verhindert das

Eindringen von Regen und Schmutz in das Gerät

mit Kabel H07RN-F

Schleifring A

ZECA

Außen-Ø des Kabels

Auftrenner

V max.

ZECA


Kabelaufroller

4000 SUPER X

Robuster Industrieroller

• Große Abmessung erlaubt das Aufrollen größerer Kabellängen

• Schlagzähes Kunststoffgehäuse

• Amperestarker Kollektor und doppelter Erdungskontakt

• Kabeleinführungsöffnung mit kabelschonenden Laufrollen

• Schwenkbarer Montagebügel

• Kabel-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten,

falls das Kabel kontinuierlich unter Anspannung sein soll.

• Thermischer Überlastschutz

• Kabeltypen H05VV-F und H07RN-F

• Einsatztemperatur -5° C / +40° C

• Schutzart IP42

Anzahl

der

Leiter

1 17 + 1 ZE4210 0,9 1,4 6,5 • 500 H05 VV-F

2 1 12 + 1 ZE4210/RNF 0,9 1,4 8,5 • 750 H07 RN-F

1,5 15 + 1 ZE4215 1,1 1,6 7,5 • 500 H05 VV-F

3

4

5

Leiterquerschnitt

mm 2

Kabellänge

m

Type

kW kW

Außen-Ø

des

Kabels

Thermoschutz

1,5 14 + 1 ZE4315 1,2 1,8 8,5 • 500 H05 VV-F

1,5 9 + 1 ZE4315/RNF 1,2 1,8 10 • 750 H07 RN-F

2,5 9 + 1 ZE4325 1,9 2,5 10 • 500 H05 VV-F

2,5 7 + 1 ZE4325/RNF 1,9 2,5 12 • 750 H07 RN-F

1,5 10 + 1 ZE4415 1,4 1,9 9,5 500 H05 VV-F

1,5 8 + 1 ZE4415/RNF 1,4 1,9 11 750 H07 RN-F

2,5 8 + 1 ZE4425 2,0 2,7 11 500 H05 VV-F

1 10,5 + 1 ZE4510 1,0 1,5 9 500 H05 VV-F

1,5 8 + 1 ZE4515 1,4 1,9 10,5 500 H05 VV-F

1,5 7 + 1 ZE4515/RNF 1,4 1,9 12 750 H07 RN-F

Zubehör:

Art. Nr. ZE949/804-4000 Feststellvorrichtung - unbedingt erforderlich bei Deckenmontage

230 V

400 V

154

230 V

400 V

V

max.

Kabel

mm 335 x 310 x 180

kg 5


Kabelaufroller

7000 MAGNUM

Robuster Industrieroller mit langen Leitungslängen

• Extra große Abmessung erlaubt das Aufrollen sehr großer Kabellängen

• Schlagzähes Kunststoffgehäuse

• Amperestarker Kollektor und doppelter Erdungskontakt

• Kabeleinführungsöffnung mit kabelschonenden Laufrollen

• Schwenkbarer Montagebügel

• Kabel-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten,

falls das Kabel kontinuierlich unter Anspannung sein soll.

• Kabeltypen H05VV-F und H07RN-F

• Einsatztemperatur -5° C / +40° C

• Schutzart IP42

3

4

5

155

ZECA

Anzahl

der

Leiterquerschnitt

Leiter mm

2 1,5 25 + 2 ZE7215 1,1 1,8 7,5 500 H05 VV-F

2

Kabellänge

Type

kW kW

Außen-Ø

des

Thermoschutz

V

max.

Kabel

m

Kabels

1,5 25 + 2 ZE7315 1,1 1,8 8,5 500 H05 VV-F

1,5 20 + 2 ZE7315/RNF 1,1 1,8 10 750 H07 RN-F

2,5 20 + 2 ZE7325 2,0 3,0 10 500 H05 VV-F

2,5 17 + 2 ZE7325/RNF 2,0 3,0 12 750 H07 RN-F

230 V

230 V

1,5 25 + 2 ZE7415 1,1 1,8 9,5 500 H05 VV-F

1,5 16 + 2 ZE7415/RNF 1,1 1,8 11 750 H07 RN-F

2,5 18 + 2 ZE7425 2,0 3,0 11 500 H05 VV-F

2,5 13 + 2 ZE7425/RNF 2,0 3,0 13 750 H07 RN-F

400 V

400 V

1,5 20 + 2 ZE7515 1,5 2,2 10,5 500 H05 VV-F

1,5 15 + 2 ZE7515/RNF 1,5 2,2 12 750 H07 RN-F

2,5 15 + 2 ZE7525 2,0 3,0 12,5 500 H05 VV-F

2,5 10 + 2 ZE7525/RNF 2,0 3,0 14 750 H07 RN-F

Zubehör:

Art. Nr. ZE949/805-7000 Feststellvorrichtung - unbedingt erforderlich bei Deckenmontage

mm 430 x 400 x 210

kg 8-10

ZECA


Kabelaufroller

PRC

Sehr robuster Industrieroller mit Aluminiumgehäuse

• Stoßfestes Aluminiumgehäuse

• Amperestarker Kollektor mit Sonderbürsten und äußerst geringem Spannungsabfall

• Kabeleinführungsöffnung mit kabelschonenden Laufrollen

• Schwenkbarer Montagebügel

• Kabel-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten, falls das Kabel

kontinuierlich unter Anspannung sein soll.

• Kabeltypen H05VV-F und H07RN-F

• Einsatztemperatur -5° C / +40° C

• Schutzart IP42 und IP65

Zubehör:

Art. Nr. ZE949/PR:

Vorrichtung um den Befestigungsbügel zu fixieren, unentbehrlich z.B. bei Deckenbefestigung

Art. Nr. ZE953: Rollen-Kabelführungsöffnung, unentbehrlich bei Deckenbefestigung

PRC IP 43

Art. Nr. ZE6100

• Umbausatz von IP 42 auf IP 43

• die Kabeleinführungsöffnung aus Gummi verhindert das

Eindringen von Regen und Schmutz in das Gerät

• speziell für die Anwendung auf Autokran-Armen ausgelegt,

kann PRC IP 43 auch in staubiger und feuchter

Umgebung eingesetzt werden

156

mm 400 x 370 x 190

kg 13 ˜


Kabelaufroller

PRC

Anzahl der Leiter

2

3

1,5 20 + 2 ZE6186/PRC RNF auf Anfrage 1100 1800 10 10 750

3 2,5 12 + 2 ZE6184/PRC RNF auf Anfrage 2000 3000 10 12 750

4

0,5 27 + 2 ZE6176/PRC 600 1000 10 6 500

1 18 + 2 ZE6175/PRC ZE6175/PRC IP65 1000 1700 10 6,5 500

1 24 + 2 ZE6192/PRC ZE6192/PRC IP65 1000 1700 10 6,5 500

1,5 24 + 2 ZE6191/PRC ZE6191/PRC IP65 1100 1800 10 7,5 500

2,5 21 + 2 ZE6189/PRC ZE6189/PRC IP65 1800 2500 10 9,5 500

1 24 + 2 ZE6187/PRC ZE6187/PRC IP65 1000 1700 10 7 500

1,5 24 + 2 ZE6186/PRC ZE6186/PRC IP65 1100 1800 10 8,5 500

2,5 15 + 2 ZE6184/PRC ZE6184/PRC IP65 2000 3000 10 10 500

2,5 15 + 2 ZE6185/PRC ZE6185/PRC IP65 2000 3000 20 10 500

1 24 + 2 ZE6182/PRC ZE6182/PRC IP65 800 1400 10 8 500

1,5 21 + 2 ZE6181/PRC ZE6181/PRC IP65 1100 1800 10 9,5 500

4 2,5 15 + 2 ZE6179/PRC ZE6179/PRC IP65 2000 3000 10 11 500

2,5 15 + 2 ZE6521/PRC ZE6521/PRC IP65 2000 3000 20 11 500

4 8 + 2 ZE6458/PRC 3000 4000 20 14 500

5

7

1 16 + 2 ZE6063/PRC ZE6063/PRC IP65 800 1400 10 9 500

1,5 15 + 2 ZE6067/PRC ZE6067/PRC IP65 1500 2200 10 10,5 500

2,5 10 + 2 ZE6022/PRC ZE6022/PRC IP65 2000 3000 10 12,5 500

2,5 10 + 2 ZE6068/PRC 2000 3000 20 12,5 500

1 16 + 2 ZE6065/PRC ZE6065/PRC IP65

AMP.

3 10 10 500

1,5 9 + 2 ZE6069/PRC ZE6069/PRC IP65 4,5 10 12 500

1 11 + 2 ZE6066/PRC ZE6066/PRC IP65 3 10 11 500

8 1,5 8 + 2 ZE6070/PRC ZE6070/PRC IP65 4,5 10 13 500

2,5 6 + 2 ZE6061/PRC 7,5 10 15 500

10

12

Leiterquerschnitt mm 2

Kabellänge m

PRC

IP 42

PRC

IP 65

mit Kabel H05VV-F

1 8 + 2 ZE6095/PRC 3 10 13 500

1,5 6 + 2 ZE6619/PRC 4,5 10 15 500

1 10 + 2 ZE6591/PRC 3 10 13,5 500

1,5 6 + 2 ZE6593/PRC 4,5 10 15,5 500

16 1 6 + 2 ZE6096/PRC 3 10 15 500

mit Kabel H07RN-F

2,5 12 + 2 ZE6185/PRC RNF auf Anfrage 2000 3000 20 12 750

1,5 16 + 2 ZE6181/PRC RNF auf Anfrage 1100 1800 10 11 750

2,5 10 + 2 ZE6521/PRC RNF auf Anfrage 2000 3000 20 13 750

5 2,5 8 + 2 ZE6068/PRC RNF auf Anfrage 2000 3000 20 14 750

157

W W

Schleifring A

ZECA

Außen-Ø des Kabels

V max.

ZECA


Kabelaufroller

POWER ROLLER 1700

Hochwertiger Industrieroller für sehr große Leitungslängen bis 53m

• Gehäuse aus heißlackiertem Aluminium und Stahl

• Befestigungsflansch aus Aluminium

• Amperestarker Kollektor für 32, 60 und 100 Ampere

• Kabeleinführungsöffnung mit kabelschonenden Laufrollen

• Geeignet zur Verwendung 1 bis 24 poliger Kabel

• Achtung: Die Kabel-Rücklaufsperre ist bei der Auslieferung

deaktiviert und muss vor der Montage aktiviert werden.

• Kabeltypen H05VV-F, H07RN-F oder ohne Kabel (Zusatz SC)

• Maximale Aufrollgeschwindigkeit 40 m pro Minute

• Einsatztemperatur -5° C / +40° C

• Schutzart IP65

Befestigung bitte separat bestellen,

optional 1701 oder 1703

Zubehör

Art. Nr. ZE1701 – optional

• schwenkbare Wandbefestigung

Art. Nr. ZE1703 – optional

• feste Befestigungsvorrichtung

Art. Nr. ZE1704 – optional

• schwenkbarer Kabelführungsarm

158


Kabelaufroller

POWER ROLLER 1700

Anzahl der Leiter

1

3

4

5

8

10

12

16

24

Leiterquerschnitt mm 2

16

25

2,5

2,5

4

6

10

16

2,5

6

1,5

2,5

1,5

1,5

1,5

2,5

1,5

Schleifring A

50

100

32

32

32

50

32

50

32

50

32

50

50

100

50

100

50

100

50

100

50

100

50

100

100

100

32

50

100

50

100

50

100

16

16

16

16

16

16

16

Außen-Ø des Kabels

8

10

9,5

11

14

17

22

24

12,5

17,5

13

15

15

15,5

18

20

21,5

Kabellänge m

bei Aufrollung

mit Hilfestellung

30+2

30+2

39+2

39+2

53+2

29+2

43+2

38+2

23+2

38+2

28+2

29+2

53+2

38+2

38+2

38+2

53+2

53+2

53+2

24+2

38+2

24+2

38+2

23+2

38+2

mit Kabel H07RN-F auf Anfrage

1700

IP 65

ZE1711

ZE1712

ZE1718

ZE1723

ZE1724

ZE1730

ZE1731

ZE1732

ZE1733

ZE1739

ZE1740

ZE1744

ZE1745

ZE1746

ZE1747

ZE1750

ZE1754

ZE1755

ZE1761

ZE1762

ZE1765

ZE1768

ZE1769

ZE1773

ZE1777

ZE1780

ZE1781

ZE1783

ZE1784

ZE1788

ZE1789

kW kW

2

7

6

11

10

17

25

35

7

6

17

3,5

9,5

8,5

15

13,5

22

30

40

9,5

8,5

22

4,5 A

7,5 A

4,5 A

4,5 A

4,5 A

7,5 A

4,5 A

V max.

440 V 3P + N + 440 V 3P +

Kabellänge m

bei Selbstaufrollung

mit Kabel H05VV

230 V

29+2

20+2

29+2

20+2

24+2

15+2

24+2

14+2

14+2

20+2

24+2

15+2

24+2

20+2

15+2

24+2

15+2

24+2

15+2

24+2

16+2

16+2

14+2

159

1700

IP 65

ZE1717

ZE1721

ZE1722

ZE1726

ZE1727

ZE1728

ZE1729

ZE1735

ZE1736

ZE1737

ZE1738

ZE1742

ZE1743

ZE1749

ZE1752

ZE1753

ZE1757

ZE1758

ZE1759

ZE1760

ZE1764

ZE1766

ZE1767

ZE1771

ZE1772

ZE1775

ZE1776

ZE1779

ZE1782

ZE1787

o

o

o

o


o


o




o


o


o


o


o


o


o




Zubehör

o optional / – nein

ZE1701 ZE1703 ZE1704

o

o

o

o

o

o

o


o


o

o

o

o

o

o

o

o


o


o

o

o

o


o


o


o


o


o


o


o

o


o


o


o


o


o


ZECA

A B C

440

440

440

440

550

440

550

440

550

550

650

550

650

440

550

440

440

550

440

550

440

550

440

550

440

550

440

550

550

650

550

650

160

160

160

160

190

160

190

160

190

160

190

160

190

160

190

160

190

160

160

190

160

190

160

190

160

190

160

190

160

190

365

365

365

365

395

365

410

365

410

365

410

365

410

410

440

410

440

410

440

365

395

410

440

410

410

440

410

440

480

510

480

510

480

510

580

610

ZECA


Kabelaufroller

XF-Gelb + PRC-Silber einpolig mit EX-Erdungszange

Eigenschaften des Aufrollers:

• Der Kabelaufroller ist nicht explosionsgeschützt.

• Der Kabelaufroller ist gemäß den Normen 99/92 CE in der

“Sicherheitszone” zu installieren.

• Gelb-grünes einpoliges H05 V-F Kabel 1 x 6 mm 2 .

Eigenschaften der Zange:

• Der Kabelaufroller ist nicht explosionsgeschützt.

• Zange für Erdung in Version II2GD Ex d IIC T6 - Ex tD A

21 IP65 T85°C.

• Entsprechend den Normen EN 60079-0, EN 60079-1,

EN 61241-0, EN 61241-1

• Zertifizierung CESI 03 ATEX 101X.

• Ensprechend der ATEX-Norm 94/9/CE.

- Geeignet für Einsatz in explosivem Umfeld bei Vorkommen

von Gas der Gruppe IIC und brennbarem Staub.

- Ausgestattet mit einem Anti-Ausreiß-System des Kabels.

• Zuverlässig, haltbar, leicht zu handhaben.

• Isolierspannung 3 KV

• Nominaler Strom 10 A

• Öffnung 3 - 20 mm

• Abmessungen 250 x 100 x 35 mm

Einsatzgebiet:

• Einpolige Kabelaufroller für Erdung und Potentialausgleich

• Alle Aufroller werden mit einer isolierten Polzange ausgeliefert

• Zur Erdung von Fahrzeugen und industriellen Anlagen

• Schlagzähes Kunststoffgehäuse bzw. stoßfestes

Aluminiumgehäuse

• Schwenkbarer Montagebügel

• Kabel-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50cm. Leicht

auszuschalten, falls das Kabel kontinuierlich unter

Anspannung sein soll.

• Kabeltypen H05V-F

• Einsatztemperatur -5° C / +40° C

• Schutzart IP 42 und IP 65

Schutzart

Anzahl der Leiter

Leiterquerschnitt mm 2

Nur Zange für EX-Bereich geeignet!

Kabellänge m

IP 42 1 6 12,5 + 1,5 ZE5834/XF/723

XF-GELB PRC-SILBER

mit Kabel H05V-F

IP 42 1 6 24 + 2 ZE6195/PRC/723

IP 65 1 6 22 + 2 ZE6195/IP65/723

160

II2G EEx d II C T6 IP 42


Kabelaufroller

XF-Gelb + PRC-Silber einpolig

Einpolige Kabelaufroller für Erdung

• für Erdung von Fahrzeugen oder industriellen Anlagen geeignet

• alle Kabelrollen werden mit isolierter Polzange

(150 A, 176 mm Länge) ausgeliefert

Anzahl der Leiter

Leiterquerschnitt mm2 Kabellänge m

XF-GELB

IP 42

PRC-SILBER

IP 42

PRC-SILBER

IP 65

mit Kabel H05V-F

2,5 15 + 1,5 ZE5836/XF/314 5,5

1 6 12,5 + 1,5 ZE5834/XF/314 5,5

16 8,5 + 1,5 ZE5832/XF/314 8

2,5 28 + 2 ZE6198/PRC/314 5,5

1 6 24 + 2 ZE6195/PRC/314 ZE6195/PRC/65/Z 5,5

16 15 + 2 ZE6193/PRC/314 ZE6193/PRC/65/Z 8

1 6 6 + 1 ZE9006/314 5,5

1 6 15 + 1 ZE4106/314 5,5

16 10 + 1 ZE4116/314 8

1 16 20 + 2 ZE7116/314 8

Signalband für Absperrungen, Länge 16 m

• Zur provisorischen Absperrung an gefährlichen Stellen

• Schulwegsicherung

• Tagesbaustellen

• Montagegruben

• Tagungen und Messen

• Leitwegbestimmung

• Schwenkbarer Montagebügel

• Auslieferung mit Montagering zur Befestigung des Bandes

• Bandbreite 40 mm

Art. Nr. ZE5801:

Automatische Trommel mit 16 m rot/weißem Absperrband

MINI

IP 42

161

SUPER X

IP 42

MAGNUM

IP 42

ZECA

Außen-Ø des Kabels

ZECA


Kabelaufroller

Kabelaufroller für Batterieaufladung

Robuster Industrieroller

• Schlagzähes Kunststoffgehäuse

• Amperestarker Kollektor

• Eingangskabel 1 m Länge

• Kabeleinführungsöffnung mit kabelschonenden Laufrollen

• Schwenkbarer Montagebügel

• Kabel-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten,

falls das Kabel kontinuierlich unter Anspannung sein soll.

• Thermischer Überlastschutz

• Kabeltyp H05VV-F

• Einsatztemperatur -5° / +40° C

• Schutzart IP42

Leiter Leiter/ Art. Nr. Kabel- V Kabel

Anzahl mm 2 länge m max.

2 16 ZE4216 4,5 + 1,5 48 H05VVF

Kabelaufroller für Batterieaufladung

Sehr robuster Industrieroller

mm 335 x 310 x 185

Kg 5

• Stoßfestes Aluminium

• Amperestarker Kollektor

• Eingangskabel 2 m Länge

• Kabeleinführungsöffnung mit kabelschonenden Laufrollen

• Schwenkbarer Montagebügel

• Kabel-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten,

falls das Kabel kontinuierlich unter Anspannung sein soll.

• Thermischer Überlastschutz

• Kabeltyp H05VV-F

• Einsatztemperatur -5° / +40° C

• Schutzart IP42

Leiter Leiter/ Art. Nr. Kabel- V Kabel

Anzahl mm 2 länge m max.

2 16 ZE6216 7 + 2 48 H05VV-F

mm 400 x 390 x 290

Kg 5

162


Kabelaufroller

Kabelaufroller für Signalgebung

Kabelaufroller mit 12 Leitern und speziellem Schleifring für digitale und Video-

Signalgebung.

Verwendung:

• Video-Systeme

• Roboter, Maßsysteme

• Fertigungskontrollen

• Arztausrüstungen

• Packmaschinen

Die besondere Art der Schleifringe ermöglicht die Übertragung von Signalen und

Potenz auf Systeme, die sich in kontinuierlicher oder intermittierender Rotation

befinden. Diese Serie ist somit besonders für kritische Signale mit Hochfrequenz

(z. B. Video, Feldbus, etc.) geeignet, sowie für sehr niedrige Spannungen (Strain

gages, Thermocouples, Messinstrumente, etc.). Dank des kleinen Durchmessers der

Schleifringe ergibt sich eine niedrige peripherische Schleifgeschwindigkeit am

Kontaktpunkt zwischen Bürsten und Ringen, ein minimales dynamisches

Ungleichgewicht und somit sehr geringen Verschleiß. Dadurch resultiert eine längere

Lebensdauer und durch den Einsatz von Edelmetallen (Goldlegierung auf

Goldlegierung) eine beträchtliche Reduzierung von Störungen, elektrischem Lärm,

Interferenzen zwischen den Stromkreisen und garantiert einen niedrigen elektrischen

Kontaktwiderstand.

Technische Eigentschaften des Kollektors:

• 12 Kontakte, maximale Leistung 2 A, max. 48 V

• Ringe und Bürsten in Goldlegierung

• Extrem hohe Zuverlässigkeit und Haltbarkeit

• Sehr niedrige Reibung

• Dielektrische Rigidität 500 Vac a 60 Hz

• Isolationswiderstand > 1000 M Ω/500 V DC

Technische Eigenschaften des Kabels 4712 - 6712/PRC/IP65:

• Äußerer Mantel: Mischung aus TPE, besonders flexibel, resistent gegen

Flammen, Abrieb, Öl und Kühlmittel

• Konform mit 2006/95/EG

• Konform mit EU-Richtlinien RoHS 2002/95/EC

• Je 2 Adern in besonders kurzer Schlaglänge verseilt

Technische Eigenschaften des Kabels 4708 CAT5 - 6708/IP65 CAT5:

• Äußerer Mantel: Mischung aus TPE, besonders flexibel, resistent gegen

Flammen, Abrieb, Öl und Kühlmittel

• Konform mit 2006/95/EG

• Konform mit EU-Richtlinien RoHS 2002/95/EC

• PP-Spezialisolierung

• Hochbiegefester Geflecht-Kupferschirm. Mit Druck extrudierte TPE-Mischung

• Ethernet-Spezialleitung CAT5

Leiter Leiter/ Art. Nr. Kabel- V Kabel

Anzahl mm 2 länge m max.

12 0,5 ZE4712 9 + 1 48 TPE

12 0,5 ZE6712/PRC IP65 20 + 2 48 TPE

4 + Schirm 2 x 0,25 ZE4708 CAT5 9 + 1 48 TPE

4 + Schirm 2 x 0,25 ZE6708/IP65 CAT5 20 + 2 48 TPE

163

ZECA

mm 335 x 310 x 185

Kg 5

mm 400 x 390 x 290

Kg 13

ZECA


Schlauchaufroller Auswahltabelle

Art. Nr. Schlauch Ø Länge m Maximaler Druck

ZE9100/6 5,5 mm 5,5 + 1 12 bar (1,2 Mpa)

ZE810/6 6 mm ≈ 1/4” 10 + 1 15 bar (1,5 Mpa)

ZE810/8 8 mm ≈ 5/16” 9 + 1 15 bar (1,5 Mpa)

ZEAM80/8 8 mm ≈ 5/16” 9 + 1 15 bar (1,5 Mpa)

ZEAM85/8 8 mm ≈ 5/16” 15 + 1 15 bar (1,5 Mpa)

ZEAM85/10 10 mm ≈ 3/8” 15 + 1 15 bar (1,5 Mpa)

ZE805/8 - 805/8S 8 mm ≈ 5/16” 15 + 1 15 bar (1,5 Mpa)

ZE805/10 - 805/10S 10 mm ≈ 3/8” 15 + 1 15 bar (1,5 Mpa)

ZE813/8 8 mm ≈ 5/16” 10 + 2 12 bar (1,2 Mpa)

ZE813/10 10 mm ≈ 3/8” 7 + 2 12 bar (1,2 Mpa)

ZE806/10 10 mm ≈ 3/8” 24 + 1 15 bar (1,5 Mpa)

ZE806/13 12,5 mm ≈ 1/2” 15 + 1 15 bar (1,5 Mpa)

ZE8801 ohne Schlauch ohne Schlauch 20 bar (2 Mpa)

ZE8803 10 mm ≈ 3/8” 20 + 1 20 bar (2 Mpa)

ZE8804 12,5 mm ≈ 1/2” 15 + 1 20 bar (2 Mpa)

ZE8810 ohne Schlauch ohne Schlauch 200 bar (20 Mpa)

ZE8820 10 mm ≈ 3/8” 12 + 1 60 bar (6 Mpa)

ZE8830 10 mm ≈ 3/8” 12 + 1 200 bar (20 Mpa)

ZE8001 ohne Schlauch ohne Schlauch 20 bar (2 Mpa)

ZE8003 10 mm ≈ 3/8” 20 + 1 20 bar (2 Mpa)

ZE8004 12,5 mm ≈ 1/2” 15 + 1 20 bar (2 Mpa)

ZE8005 12,5 mm ≈ 1/2” 20 + 1 20 bar (2 Mpa)

ZE8010 ohne Schlauch 200 bar (20 Mpa)

ZE8030 10 mm ≈ 3/8” 14 + 1 200 bar (20 Mpa)

ZE8032 8 mm ≈ 5/16” 19 + 1 200 bar (20 Mpa)

ZE8020 10 mm ≈ 3/8” 14 + 1 60 bar (6 Mpa)

ZE8911 8 mm ≈ 5/16” 45 + 2 20 bar (2 Mpa)

ZE8921 10 mm ≈ 3/8” 30 + 2 20 bar (2 Mpa)

ZE8922 10 mm ≈ 3/8” 40 + 2 20 bar (2 Mpa)

ZE8931 13 mm ≈ 1/2” 30 + 2 20 bar (2 Mpa)

ZE8932 13 mm ≈ 1/2” 40 + 2 20 bar (2 Mpa)

ZE8941 19 mm ≈ 3/4” 15 + 2 10 bar (1 Mpa)

ZE8951 25 mm ≈ 1” 8 + 2 10 bar (1 Mpa)

164

Verwendbar für Gehäuse aus

Luft Wasser Öl Kunstst. Alu Metal

Seite

x x x 165

x x x 165

x x x 165

x x 166

x x 166

x x 166

x x x 167

x x x 167

x x x 167

x x x 167

x x x 168

x x x 168

x x x 169

x x x 169

x x x 169

x 155°C x x 169

x 169

x 155°C x x 169

x x x 168

x x x 168

x x x 168

x x x 168

x 155°C x x x 168

x 155°C x x 168

x 155°C x x 168

x x x 168

x x x 169

x x x 169

x x x 169

x x x 169

x x x 169

x x x 169

x x x 169


Schlauchaufroller

MINI X AIR

Kleiner Werkstattroller / 12 bar

• Schlagzähes Kunststoffgehäuse

• Schwenkbarer Montagebügel

• Schlauch-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht

auszuschalten, falls der Schlauch kontinuierlich unter Anspannung

sein soll.

• Schlauchtype: widerstandsfähiger Polyurethanschlauch

• Einsatztemperatur -5° C / +40° C

Art. Nr.

810 AIR

Schlauch- Schlauch Innen- Außen- max.

länge m innen-Ø anschluss anschluss Druck

ZE9100/6 5,5 + 1 5,5 mm x 1/4” M 12 bar

Robuster Industrieroller / 15 bar

• Schlagzähes Kunststoffgehäuse

• Schwenkbarer Montagebügel

• Schlauch-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten,

falls der Schlauch kontinuierlich unter Anspannung sein

soll.

• Schlauchtype: widerstandsfähiger Polyurethanschlauch

• Zuleitung 1,5 m

• Einsatztemperatur -5° C / +40° C

Art. Nr.

Schlauch- Schlauch Innen- Außen- max.

länge m innen-Ø anschluss anschluss Druck

165

Zuleitung

Zuleitung

ZE810/6 10 + 1 6 1/4” 1/4” 15 bar 1,5

ZE810/8 9 + 1 8 1/4” 1/4” 15 bar 1,5

ZE949/Roller Feststellvorrichtung - unbedingt bei Deckenmontage

ZECA

Eingangsanschluss für Schlauch 6 x 8

mm 240 x 195 x 120

Kg 2,0

mm 340 x 340 x 160

Kg 4,0

ZECA


Schlauchaufroller

AM80 - AM85 AIR America

Mehr als nur ein Schlauchaufroller!

Am Beginn des Design-Projekts wurden die Ziele wie folgt definiert:

• formschön, attraktiv und unverwechselbar

• hochwertig, langlebig und besonders robust

• gängige Schlauchlänge und Durchmesser

• kostengünstig

Das Resultat des Design-Projekts hat alle Vorgaben erfüllt und die

Erwartungen sogar noch übertroffen, mit dem AIR-American bestreitet

ZECA einen völlig neuen Weg. Industriebetriebe investieren heute in

vollautomatische Fertigungsstraßen, robotergesteuerte

Betriebsabwicklungen und hochwertigste Bodenbeläge. Mit diesen

Maßnahmen wird aus dem Betrieb ein Schauobjekt für

Kundenführungen und Betriebsbesichtigungen.

Diese innovativen Betriebe können künftig auf sehr attraktive Art auch

Ihre Schlauchaufroller sehen lassen!

• Robuster Design- und Industrieroller / 15 bar

• Schlagzähes Kunststoffgehäuse in TOP-Design

• Schwenkbarer Montagebügel

• Schlauch-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten,

falls der Schlauch kontinuierlich unter Anspannung sein soll.

• Schlauchtype: widerstandsfähiger Polyurethanschlauch, schwarz glänzend

• Zuleitung: 1,5 m

• Einsatztemperatur: -5 - +40° C

Art. Nr. Farbe

Schlauch- Schlauch Außen- max.

länge m innen-Ø anschluss Druck

166

Zuleitung

ZEAM80/8 gelb/grau 9 + 1 8 1/4” M 15 bar 1,5 m

ZEAM85/8 gelb/grau 15 + 1 8 1/4” M 15 bar 1,5 m

ZEAM85/10 gelb/grau 15 + 1 10 1/4” M 15 bar 1,5 m

R145

175 200

6

130

175


Schlauchaufroller

805 AIR

Robuster Industrieroller / 15 bar

• Große Abmessung erlaubt das Aufrollen größerer Schlauchlängen

• Schlagzähes Kunststoffgehäuse

• Schwenkbarer Montagebügel

• Schlauch-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten,

falls der Schlauch kontinuierlich unter Anspannung sein soll.

• Schlauchtype: widerstandsfähiger Polyurethanschlauch

• Zuleitung 1,5 m

• Einsatztemperatur -5° C / +40° C

Art. Nr. Farbe

ALU BODY AIR

Schlauch- Schlauch Außen- max.

länge m innen-Ø anschluss Druck

167

Zuleitung

ZE805/8 gelb 15 + 1 8 1/4” M 15 bar 1,5 m

ZE805/10 gelb 15 + 1 10 3/8” M 15 bar 1,5 m

ZE805/8S silber 15 + 1 8 1/4” M 15 bar 1,5 m

ZE805/10S silber 15 + 1 10 3/8” M 15 bar 1,5 m

ZE949/805-7000 Feststellvorrichtung - unbedingt bei Deckenmontage

Sehr robuster Industrieroller / 12 bar

• Stoßfestes Aluminiumgehäuse

• Schwenkbarer Montagebügel

• Schlauch-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten,

falls der Schlauch kontinuierlich unter Anspannung sein soll.

• Schlauchtype: widerstandsfähiger Polyurethanschlauch

• Zuleitung 2 m

• Einsatztemperatur -5° C / +40° C

Art. Nr.

Schlauch- Schlauch Innen- Außen- max.

länge m innen-Ø anschluss anschluss Druck

Zuleitung

ZE813/8 10 + 2 8 1/4” M 1/4” M 12 bar 2 m

ZE813/10 7 + 2 10 3/8” M 3/8” M 12 bar 2 m

ZE949/PR Feststellvorrichtung - unbedingt bei Deckenmontage

ZE953 Rollenmundstück - nötig bei Fußbodenmontage

mm 430 x 400 x 210

Kg 7,0

ZECA

mm 390 x 390 x 200

Kg 10,500 ~

ZECA


Schlauchaufroller

806 AIR

Robuster Industrie- und Gartenroller / 15 bar

• Für sehr große Schlauchlängen

• Schlauchdimension 1/2“ und 3/8“

• Schlagzähes Kunststoffgehäuse

• Schwenkbarer Montagebügel

• Schlauch-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung. Leicht auszuschalten, falls der

Schlauch kontinuierlich unter Anspannung sein soll.

• Schlauchtype: widerstandsfähiger Polyurethanschlauch

• Einsatztemperatur -5° C / +40° C

Art. Nr.

8000 AIR

Schlauch- Schlauch Innen- Außen- max.

länge m innen-Ø anschluss anschluss Druck

ZE806/10 24 + 1 10 10 mm 3/8” M 15 bar

ZE806/13 15 + 1 12,5 12,5 mm 1/2” M 15 bar

Sehr robuster Hochdruck-Industrieroller / 20, 60 u. 200bar

• Offene Bauweise

• Hochwertige Kunststofftrommel

• Stützbügel aus heißverzinkten rostfreiem Stahl

• Zur feststehenden Montage geeignet

• Schlauch-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung. Leicht auszuschalten, falls der

Schlauch kontinuierlich unter Anspannung sein soll.

• Schlauchtype: widerstandsfähiger Polyurethanschlauch (teilw. Gummi)

• Einsatztemperatur -5° C / +50° C

Art. Nr.

Schlauchlänge

m

Schlauch

innen-Ø

InnenanschlussAußenanschluss

max.

Druck

ZE8001 ohne Schlauch 1/2” M 3/8” 20 bar

ZE8003 20 + 1 10 1/2” M 3/8” 20 bar

ZE8004 15 + 1 12,5 1/2” M 1/2” 20 bar

ZE8005 20 + 1 12,5 1/2” M 1/2” 20 bar

ZE8010 ohne Schlauch 1/2” M 3/8” 200 bar

ZE8030 14 + 1 10 1/2” M 3/8” 200 bar

ZE8032 19 + 1 8 1/2” M 3/8” 200 bar

ZE8020 14 + 1 10 1/2” M 3/8” 60 bar

ZE8100 Zubehör um Schlauchtrommel schwenkbar zu machen

ZE8009 Verbindung 22 x 1,5 für Hochdruck (z.B. Kärcher)

168

Auch zur Gartenbewässerung

geeignet!

mm 610 x 550 x 280

Kg 10

mm 590 x 430 x 215

kg 13÷19 ~


Schlauchaufroller

8800 AIR

Sehr robuster Hochdruck-Industrieroller / 20, 60 u. 200 bar

• Stoßfestes Aluminiumgehäuse

• Schwenkbarer Montagebügel bei Niederdruckmodellen

• Feststehender Montagebügel bei Hochdruckmodellen

• Schlauch-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung. Leicht auszuschalten, falls der

Schlauch kontinuierlich unter Anspannung sein soll.

• Schlauchtype: widerstandsfähiger Polyurethanschlauch (teilw. Gummi)

• Einsatztemperatur -5° C / +50° C

Art. Nr.

8900 AIR

Schlauch- Schlauch Innen- Außen- max.

länge m innen-Ø anschluss anschluss Druck

ZE8801 ohne Schlauch 1/2” M 3/8” M 20 bar

ZE8803 20 + 1 10 1/2” M 3/8” M 20 bar

ZE8804 15 + 1 12,5 1/2” M 1/2” M 20 bar

ZE8810 ohne Schlauch 1/2” M 3/8” M 200 bar

ZE8820 12 + 1 10 1/2” M 3/8” M 60 bar

ZE8830 12 + 1 10 1/2” M 3/8” M 200 bar

169

8801 / 8803 / 8804

8810 / 8820 / 8830

Hochwertiger Industrieroller für sehr große Schlauchlängen / 10 u. 20 bar

• Gehäuse aus heißlackiertem Aluminium und Stahl

• Befestigungsflansch aus Aluminium

• Schlaucheinführungsöffnung mit schlauchschonenden Laufrollen

• Achtung: Die Schlauch-Rücklaufsperre ist bei der Auslieferung deaktiviert und muss

vor der Montage aktiviert werden.

• Schlauchtype: widerstandsfähiger PVC- bzw. Polyurethanschlauch

• Einsatztemperatur -5° C / +40° C

Art. Nr.

Schlauchlänge

m

Schlauch

innen-Ø

Außenanschluss

max.

Druck

Zuleitung

ZE8911 45 + 2 8 1/4” M 20 bar 1,0 m

ZE8921 30 + 2 10 3/8” M 20 bar 1,0 m

ZE8922 40 + 2 10 3/8” M 20 bar 1,0 m

ZE8931 30 + 2 13 1/2” M 20 bar 1,0 m

ZE8932 40 + 2 13 1/2” M 20 bar 1,0 m

ZE8941 15 + 2 19 3/4” M 10 bar 1,0 m

ZE8951 8 + 2 25 1” M 10 bar 1,0 m

ZE8901 Zubehör für Wand-, Decken- oder Fußbodenmontage

Möglichkeiten der Befestigung des Aufrollers mit der optionalen Vorrichtung 8901:

ZECA

ZECA


Seilfederzüge - Balancer

Seilfederzüge 0,4 - 14 kg

Alle ZECA Seilfederzüge sind für den industriellen Einsatz konzipiert und garantieren ein besonders hochbelastbares Arbeitsspiel.

Funktionsweise:

Wird das angehängte Werkzeug in die Arbeitsstellung gezogen, so besteht eine konstante Rückzugskraft. Nach Freigabe geht

das Werkzeug automatisch in die vorgegebene Ruhestellung zurück. Die Seilfederzüge sind in Traglastbereiche (kg) eingeteilt,

das Gesamtgewicht des Werkzeugs (inklusive eventueller Zuleitungen) muss innerhalb des vorgegebenen Traglastbereiches liegen.

Die exakte Einstellung der Traglast kann individuell am Seilfederzug vorgenommen werden.

Der Arbeitsbereich (mm) sollte ca. in der Mitte der Seillänge liegen. Sollte die Befestigung der Seiltrommel in z.B. 5m Höhe liegen,

kann der Seilfederzug mit einer nicht aufrollbaren Seilverlängerung verlängert werden (siehe Anwenderbild).

Einsatzgebiet:

Mit dem ZECA Seilfederzug - Balancer ist das Werkzeug immer in optimaler Reichweite des Bedieners. Serien- bzw.

Fließbandarbeiten und Verpackungsstraßen sind ein ideales Einsatzgebiet.

Model 630, 631, 632

• Gehäuse aus Aluminium

• Stahlseil ø 2 mm

• Arbeitsbereich / Seillänge 1600 mm

• Sufenlose Einstellung der Traglast

• Auslieferung mit Seilstopper und Montage-Karabiner

• Praktische 3-Punkt Aufhängung, für maximale Sicherheit

Art. Nr Traglast kg Seilzuglänge mm Gewicht

ZE630 0,4 ÷ 1 1600 630

ZE631 1 ÷ 2 1600 670

ZE632 2 ÷ 3 1600 790

Model 633, 634, 635, 636

• Gehäuse aus Aluminium

• Stahlseil ø 2,5 mm

• Arbeitsbereich / Seillänge 2500 mm

• Stufenlose Einstellung der Traglast

• Auslieferung mit Seilstopper und Montage-Karabiner

• Praktische 3-Punkt Aufhängung, für maximale Sicherheit

• Absturzsicherung bei Federbruch

Art. Nr Traglast kg Seilzuglänge mm Gewicht

ZE633 2 ÷ 4 2500 2850

ZE634 4 ÷ 6 2500 3000

ZE635 6 ÷ 8 2500 3100

ZE636 8 ÷ 10 2500 3100

ZE637 10 ÷ 14 2500 3500

10

6

99,5

170

60

415

250

162,5

93

10

8

113

93

192

162,5

113

192


KFZ

Wasserkanne mit automatischer Nivellierungseinrichtung

• Kunststoffkanne öl-, säure- und lösungsmittelbeständig

• Zum Auffüllen von Batteriewasser

• Automatischer Wasserstopp bei Erreichung des Füllniveaus

• Fassungsvermögen 1 bzw. 2 Liter

Art. Nr. ZE298:

Wasserkanne mit Handgriff, Inhalt 2l

Art. Nr. ZE298/SFUSI:

Wasserkanne mit Handgriff, Inhalt 2l, ohne Kartonverpackung

Art. Nr. ZE919:

Einfüllstutzen zu Art. 298 (Ersatzteil)

Art. Nr. ZE980:

Wasserkanne mit eingeformten Handgriff, Inhalt 1l

Art. Nr. ZE981:

Einfüllstutzen zu Art. 980 (Ersatzteil)

Batteriesäure Prüfgerät

• Rasche und saubere Zustandskontrolle der Batteriesäure pro Batteriezelle

• Für alle Batteriearten geeignet

Art. Nr. ZE920:

Präzisionsgerät aus Glas.

Gradskala und spezifisches Gewicht in 3 Farbsektoren eingeteilt

Frostschutzmittel Prüfgerät

• Ergonomische Prüfgeräte zur Kontrolle der Kühlerflüssigkeit

• Rasche und saubere Bestimmung des Gefrierpunktes

• Geeicht für eine Flüssigkeitstemperatur von ca. 50° C

Art. Nr. ZE152:

Universalgeräte für Frostschutzmittel bestehend aus

Ethylenglykol

Art. Nr. ZE153:

Präzisionsgerät mit eingebautem Thermometer für alle

Frostschutzmittel

Polreiniger für Batterien

• Doppelseitige Reinigungsbürsten zur schnellen Kontaktpflege

• Beseitigt wirkungsvoll Korrosion und Verschmutzungen an Batteriepolen

• Integrierte Drahtbürste zur Säuberung der Abgreifklemmen

• Sehr einfache Anwendung

Art. Nr. ZE977:

Stabile Ausführung mit doppelten Innenbürsten

171

Art. Nr. ZE152

Art. Nr. ZE298

Art. Nr. ZE977

ZECA

Art. Nr. ZE980

Art. Nr. ZE153

ZECA


Viele Interessante Produkte - Verzeichnis

172


Benning

– Spannungsprüfer, Multimeter, Stromzangen

4

– Schutzmaßnahmen Prüfgeräte

Cramolin

– SCRUBS

38

® -Handreinigungstücher

– Elektro- und Elektronik-Sprays

Düllmann

– Einziehfedern

– Einziehsysteme aus Glasfaser 68

– Arbeitsleuchten

JO-EL – LED-Leuchten, Elektro-Heizlüfter 84

– Schrumpfschläuche

Radpol – Isolierbänder

98

– Kabelbinder

SapiSelco – Dübel

118

– Handlampen

Zeca – Kabel- und Schlauchaufroller 138

– Montagebänder

VIP-Extras – nach Artikeln und Firmen 172

173

VIP-EXTRAS


Montageband

Gelochtes Montageband – Seitenkante „wellig“ – die ideale Universalbefestigung!

Die leichte Formbarkeit macht das Montageband zum universellen Problemlöser.

Das Einsatzgebiet reicht von der Deckenabhängung bis zur selbst gebogenen Befestigungsschelle.

Bandlänge: 10 m

Stärke: 0,7 mm

Breite: 13,5 und 17 mm

Lochung: 5,8 und 6,8 mm

Material: Stahlband galvanisch verzinkt

Verpackungseinheit: 10 Stk.

Verpackung: in praktischer Kunststoff Abrollkassette

Breite mm Stärke mm Länge m Lochung mm VPE Art. Nr.

13,5 mm x 0,7 mm x 10 m

Material: Stahlband galvanisch verzinkt

Verpackung: Kunststoff Abrollkassette

13,5 0,7 10 5,8 10 54118

17 mm x 0,7 mm x 10 m

Material: Stahlband galvanisch verzinkt

Verpackung: Kunststoff Abrollkassette

17 0,7 10 6,8 10 54116

174


Montageband

Gelochtes Montageband – Seitenkante „gerade“ – die ideale Universalbefestigung!

Die leichte Formbarkeit macht das Montageband zum universellen Problemlöser.

Das Einsatzgebiet reicht von der Deckenabhängung bis zur selbst gebogenen Befestigungsschelle.

Bandlänge: 10 m

Stärke: 0,7 mm

Breite: 12 und 17 mm (25 mm auf Anfrage lieferbar!)

Lochung: 5,0 und 6,3 mm

Material: Stahlband galvanisch verzinkt und Edelstahl rostfrei - Inox

Verpackungseinheit: 10 Stk.

Verpackung: in praktischer Kunststoff Abrollkassette

Breite mm Stärke mm Länge m Lochung mm VPE Art. Nr.

12 mm x 0,7 mm x 10 m

Material: Stahlband galvanisch verzinkt

Verpackung: Kunststoff Abrollkassette

12 0,7 10 5 10 54114

17 mm x 0,7 mm x 10 m

Material: Stahlband galvanisch verzinkt

Verpackung: Kunststoff Abrollkassette

17 0,7 10 6,3 10 54115

17 mm x 0,7 mm x 10 m – Multiloch

Material: Stahlband galvanisch verzinkt

Verpackung: Kunststoff Abrollkassette

17 0,7 10 6,3 + 3 10 54117

12 mm x 0,7 mm x 10 m

Material: Edelstahl – Inox

Verpackung: Kunststoff Abrollkassette

INOX

12 0,7 10 5 10 54122

175

VIP

VIP-EXTRAS


Inhalt nach Produkten

Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite

B009369 33

B009370 33

B010910 21

B020022 9, 10

B020050 13

B044027 14, 17

B044028 14, 17

B044029 15, 17

B044031 22, 25

B044033 29, 36

B044035 22, 24

B044037 22, 26

B044056 23, 25

B044058 23, 25

B044059 23, 26

B044061 22, 24

B044062 22, 24

B044063 22, 24

B044064 23, 26

B044065 23, 33

B044066 23, 25

B044073 15, 17

Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite

C1011411 57

C1011611 57

C1021411 61

C1021611 61

C1031411 58

C1031611 58

C1041411 59

C1051411 60

C1051611 60

C1061411 60

C1061611 60

C1071411 61

C1071611 61

C1101411 52

C1111411 55

C1121411 52

C1121611 52

C1131411 56

C1141411 55

C1151411 54

C1151611 54

C1161411 54

C1161611 54

C1171411 46

C1201411 62

C1201611 62

B044078 15, 18

B044079 15, 18

B044080 15, 19

B044081 14, 16

B044082 14, 16

B044083 14, 16

B044084 14, 16

B044085 15, 18

B044100 29, 24

B044102 29, 35

B044110 22, 35

B044111 35

B044112 35

B044113 35

B044117 20

B044118 20

B044119 20

B044120 21

B044121 21

B044122 30, 33

B044123 30, 33

B044124 20

C1211411 62

C1211611 62

C1221411 63

C1241411 63

C1251411 64

C1251611 64

C1261411 64

C1271611 65

C1281411 65

C1301411 50

C1301611 50

C1311411 48

C1311611 48

C1321411 49

C1321611 49

C1331411 51

C1341411 51

C1341611 51

C1351411 50

C1371411 66

C1401611 66

C1421411 59

C1431411 49

C1461411 50

C1461611 50

C1471411 48

176

B044125 20

B044126 20

B044127 30, 33

B044128 30, 33

B044131 30, 33

B044137 33

B047001 33

B050155 12

B050251 9, 10

B050252 9, 10

B050253 9, 11

B050254 9, 10

B050257 9, 11

B050258 9, 11

B050260 9, 11

B050308 28, 30

B050310 28, 33

B050311 28, 33

B050312 28, 31

B711019 21

B756212 30, 33

B756301 33

C1471611 48

C1481711 48

C1491511 48

C1511611 53

C154841 53

C1601411 56

C1601611 56

C1631611 57

C1651611 62

C4021411 58

C4021611 58

CDY42201 43

CDY42215 43

CDY42230 43

CDY42272 43

CDY89011 42

CDY89122 42

CDY90101 45

CDY90130 45

CDY91901 44

CDY91930 44

CJ0150J 47

CJ0150O 47

CJ0150R 47

CJ0150V 47

CJ0150Z 47


Inhalt nach Produkten

DÜLLMANN

Einziehfedern für den Profi

J120483 94

J120484 94

J120945 93

J720766 96

J820155 88

J820156 88

J820158 88

J820159 88

J820160 89

J820161 89

J820284 95

J820285 95

J820287 94

J820545 93

J820546 93

J820548 93

J820549 93

J820552 93

J820553 93

J820557 93

J820558 93

J820563 92

J820565 93

J820589 93

J820607 93

J820608 93

J820623 93

J820717 93

177

VIP

Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite

ABSM5 78

AH45M5 78

ARM5 78

C110-4015 81

C110-4020 81

C110-4025 81

C110-4030 81

C110-4081 81

C110-4086 81

C110-4091 81

C110-4096 81

C110-4202 81

C110-4205 81

C30-1015 77

C30-1016 77

C30-1017 77

C30-1027 77, 81

C30-1033 77

C30-1042 77

C30-1120 76

C30-1130 76

C30-1133 77

C30-1134 77

C30-1135 77

C30-1150 76

C30-1220 76

C30-1230 76

C30-1250 76

C30-1320 76

C30-1330 76

C30-1350 76

C67-3209 79

C67-3487 79

C67-3500 79

C67-3502 79

C67-3504 79

C67-3506 79

C67-3508 79

C67-3552 79

C67-3554 79

C67-3556 79

C67-3558 79

C90-4004 80

C90-4006 80

C90-4008 80

C90-4010 80

C90-4012 80

C90-4070 80

C90-4072 80

C90-4074 80

C90-4076 80

C90-4078 80

C90-4200 80

C90-4203 80

C90-4206 80, 81

CG-9373 77

CG-9374 77

CS-4491 79, 81

CS-4492 80, 81

CS-4495 80, 81

CZ-7000 82

CZ-7001 82

CZ-7002 82

CZ-7003 82

CZ-7004 82

CZ-7005 82

CZ-7006 82

CZ-7007 82

CZ-7008 82

CZ-7009 82

CZ-7010 82

CZ-7060 82

CZ-7061 82

CZ-7062 82

CZ-7063 82

CZ-7064 82

CZ-7065 82

CZ-7066 82

EZH36 74, 78

GF4530 78

GF4540 78

GF4550 78

GF4560 78

GF4580 78

GFH45S30 78

GFH45S40 78

GFH45S50 78

GFH45S60 78

GFH45S80 78

HA260S 74, 75

HA325S 78

KFK11 73

KFK15 73

KFK30 73

KFK50 73

MEF305 73

MEF310 73

MEF315 73

MEF320 73

MEF405 73

MEF410 73

MEF415 73

MEF420 73

MEF425 73

MEF430 73

PELS305 72

PELS310 72

PELS315 72

PELS320 72

PELS405RED 72

PELS410RED 72

PELS415RED 72

PELS420RED 72

PELS425RED 72

PELS430RED 72

PES305 72

PES310 72

PES315 72

PES320 72

PSB4515 74

PSB4520 74

PSB4525 74

PSB5230 75

PSB5240 75

RS45 78

SK3G 78

VH45 78

VWM5 78

ZK1M5 78

ZKF1M5 74, 75

ZKFL1M5 74, 75

ZKFM5 78

ZKFM507 78

ZKFM510 78

ZKFM513 78

ZKM5 74, 75

ZS46M5 74, 78

ZS69M5 74, 78

ZS912M5 74, 78

Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite

J820725 93

J820843 93

J821025 97

J821026 97

J821027 97

J821028 97

J821029 97

J821700 91

J821802 91

J821900 92

J829277 94

J829278 94

VIP-EXTRAS


Inhalt nach Produkten

Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite

AK21.5-25 113

AK2120-240 113

AK225-120 113

AK31.5-16 113

AK325-120 113

AK34-35 113

AK395-300 113

AK41.5-10 113

AK4120-300 113

AK4240-400 113

AK425-95 113

AK435-150 113

AK46-35 113

AK495-240 113

AK495-300 113

AK510-16 113

AK5150-240 113

AK525-50 113

AK570-120 113

AKF1 113

AKZ3150-240 117

AKZ325-50 117

AKZ3300-400 117

AKZ370-120 117

AKZ4150-240 117

AKZ470-120 117

AR19-10B 104

AR19-10BR 104

AR19-10C 104

AR19-10K 104

AR19-10N 104

AR19-10RM 104

AR19-10SZ 104

AR19-10T 104

AR19-10Z 104

AR19-10ZT 104

AR19-20B 104

AR19-20BR 104

AR19-20C 104

AR19-20K 104

AR19-20N 104

AR19-20RM 104

AR19-20SZ 104

AR19-20T 104

AR19-20Z 104

AR19-20ZT 104

BOXRC1.6-0.8C 105

BOXRC1.6-0.8N 105

BOXRC1.6-0.8ZT 105

BOXRC12.7-6.4C 105

BOXRC12.7-6.4N 105

BOXRC12.7-6.4ZT 105

BOXRC19-9.5C 105

BOXRC19-9.5N 105

BOXRC19-9.5ZT 105

BOXRC2.4-1.2C 105

BOXRC2.4-1.2N 105

BOXRC2.4-1.2ZT 105

BOXRC25.4-12.7C 105

BOXRC25.4-12.7N 105

BOXRC25.4-127ZT 105

BOXRC3.2-1.6C 105

BOXRC3.2-1.6N 105

BOXRC3.2-1.6ZT 105

BOXRC38.1-19.1C 105

BOXRC38.1-19.1N 105

BOXRC38.1-191ZT 105

BOXRC4.8-2.4C 105

BOXRC4.8-2.4N 105

BOXRC4.8-2.4ZT 105

BOXRC6.4-3.2C 105

BOXRC6.4-3.2N 105

BOXRC6.4-3.2ZT 105

BOXRC9.5-4.8C 105

BOXRC9.5-4.8N 105

BOXRC9.5-4.8ZT 105

BOXRCS1.6-0.8C 105

BOXRCS1.6-0.8N 105

BOXRCS1.6-0.8ZT 105

BOXRCS12.7-6.4C 105

BOXRCS12.7-6.4N 105

BOXRCS12.7-64ZT 105

BOXRCS19-9.5C 105

BOXRCS19-9.5N 105

BOXRCS19-9.5ZT 105

BOXRCS2.4-1.2C 105

BOXRCS2.4-1.2N 105

BOXRCS2.4-1.2ZT 105

BOXRCS25.4-127C 105

BOXRCS25.4-127N 105

BOXRCS254-127ZT 105

BOXRCS3.2-1.6C 105

BOXRCS3.2-1.6N 105

BOXRCS3.2-1.6ZT 105

BOXRCS38.1-191C 105

BOXRCS38.1-191N 105

BOXRCS38.1-191T 105

BOXRCS4.8-2.4C 105

BOXRCS4.8-2.4N 105

BOXRCS4.8-2.4ZT 105

BOXRCS6.4-3.2C 105

BOXRCS6.4-3.2N 105

BOXRCS6.4-3.2ZT 105

BOXRCS9.5-4.8C 105

BOXRCS9.5-4.8N 105

BOXRCS9.5-4.8ZT 105

KRC-1-1 107

KTK10-4 113

KTK120-45 113

KTK14-4 113

KTK16-8 113

KTK18-6 113

KTK21-6 113

KTK23-8 113

KTK33-15 113

KTK40-15 113

KTK52-25 113

KTK70-25 113

KTK90-45 113

PRC1 106

PRC2 106

PRC3 106

RBG1194-229X122 110

RBG19-3.2X122 110

RBG33-5.5X122 110

RBG44.4-7.4X122 110

RBG50.8-8.3X122 110

RBG69.8-117X122 110

RBG88.9-171X122 110

RC1.6-0.8X1B 109

RC1.6-0.8X1BB 109

RC1.6-0.8X1C 109

RC1.6-0.8X1F 109

RC1.6-0.8X1K 109

RC1.6-0.8X1N 109

RC1.6-0.8X1P 109

178

RC1.6-0.8X1T 109

RC1.6-0.8X1Z 109

RC102-51X1C 109

RC12.7-6.4X1B 109

RC12.7-6.4X1BB 109

RC12.7-6.4X1C 109

RC12.7-6.4X1F 109

RC12.7-6.4X1K 109

RC12.7-6.4X1N 109

RC12.7-6.4X1P 109

RC12.7-6.4X1T 109

RC12.7-6.4X1Z 109

RC12.7-6.4X1ZT 109

RC12.7-6.4XBR 109

RC19-9.5X1B 109

RC19-9.5X1BB 109

RC19-9.5X1C 109

RC19-9.5X1F 109

RC19-9.5X1K 109

RC19-9.5X1N 109

RC19-9.5X1P 109

RC19-9.5X1T 109

RC19-9.5X1Z 109

RC19-9.5X1ZT 109

RC2.4-1.2X1B 109

RC2.4-1.2X1BB 109

RC2.4-1.2X1C 109

RC2.4-1.2X1F 109

RC2.4-1.2X1K 109

RC2.4-1.2X1N 109

RC2.4-1.2X1P 109

RC2.4-1.2X1T 109

RC2.4-1.2X1Z 109

RC25.4-12.7X1BB 109

RC25.4-12.7X1C 109

RC25.4-12.7X1K 109

RC25.4-12.7X1N 109

RC25.4-12.7X1T 109

RC25.4-12.7X1Z 109

RC25.4-12.7X1ZT 109

RC3.2-1.6X1B 109

RC3.2-1.6X1BB 109

RC3.2-1.6X1C 109

RC3.2-1.6X1F 109

RC3.2-1.6X1K 109

RC3.2-1.6X1N 109

RC3.2-1.6X1P 109

RC3.2-1.6X1T 109

RC3.2-1.6X1Z 109

RC3.2-1.6X1ZT 109

RC38-19X1BB 109

RC38-19X1C 109

RC38-19X1K 109

RC38-19X1N 109

RC38-19X1P 109

RC38-19X1T 109

RC38-19X1Z 109

RC3K12-4X1C 114

RC3K19-6X1C 114

RC3K24-8X1C 114

RC3K3-0.6X1C 114

RC3K30-10X1C 114

RC3K4.8-1.5X1C 114

RC3K40-13X1C 114

RC3K50-19X1C 114

RC3K6-2X1C 114

RC3K9-3X1C 114

RC3S1.6-0.5X1C 114


Inhalt nach Produkten

RC3S12.7-4X1C 114

RC3S19.1-6X1C 114

RC3S25.4-8X1C 114

RC3S3.2-1X1C 114

RC3S39-13X1C 114

RC3S4.8-1.5X1C 114

RC3S6.4-2X1C 114

RC3S9.5-3X1C 114

RC4.8-2.4X1B 109

RC4.8-2.4X1BB 109

RC4.8-2.4X1C 109

RC4.8-2.4X1F 109

RC4.8-2.4X1K 109

RC4.8-2.4X1N 109

RC4.8-2.4X1P 109

RC4.8-2.4X1T 109

RC4.8-2.4X1Z 109

RC4.8-2.4X1ZT 109

RC4-1X1C 109

RC4-1X1P 109

RC4K12-2.41X1C 114

RC4K16-4X1C 114

RC4K18-4.45X1C 114

RC4K24-6X1C 114

RC4K32-8X1C 114

RC4K4-1X1C 114

RC4K52-13X1C 114

RC4K6-1.27X1C 114

RC4K8-1.65X1C 114

RC4S102-267X12C 114

RC4S115-368X12C 114

RC4S191-46X122C 114

RC4S25.4-7X122C 114

RC4S381-95X122C 114

RC4S508-14X122C 114

RC4S762-206X12C 114

RC51-25.5X1BB 109

RC51-25.5X1C 109

RC51-25.5X1K 109

RC51-25.5X1N 109

RC51-25.5X1T 109

RC51-25.5X1Z 109

RC6.4-3.2X1B 109

RC6.4-3.2X1BB 109

RC6.4-3.2X1BR 109

RC6.4-3.2X1C 109

RC6.4-3.2X1F 109

RC6.4-3.2X1K 109

RC6.4-3.2X1N 109

RC6.4-3.2X1P 109

RC6.4-3.2X1T 109

RC6.4-3.2X1Z 109

RC6.4-3.2X1ZT 109

RC76-38X1C 109

RC8-2X1B 109

RC8-2X1BB 109

RC8-2X1C 109

RC8-2X1K 109

RC8-2X1N 109

RC8-2X1P 109

RC8-2X1T 109

RC8-2X1Z 109

RC8-2X1ZT 109

RC9.5-4.8X1B 109

RC9.5-4.8X1BB 109

RC9.5-4.8X1C 109

RC9.5-4.8X1F 109

RC9.5-4.8X1K 109

RC9.5-4.8X1N 109

RC9.5-4.8X1P 109

RC9.5-4.8X1T 109

RC9.5-4.8X1Z 109

RC9.5-4.8X1ZT 109

RC9.5-4.8XBR 109

RCE1.6-0.8X1C 108

RCE102-51X1C 108

RCE12.7-6.4X1C 108

RCE19-9.5X1C 108

RCE2.4-1.2X1C 108

RCE25.4-12.7X1C 108

RCE3.2-1.6X1C 108

RCE38-19X1C 108

RCE4.8-2.4X1C 108

RCE4-1X1C 108

RCE51-25.5X1C 108

RCE6.4-3.2X1C 108

RCE76-38X1C 108

RCE8-2X1C 108

RCE9.5-4.8X1C 108

RCEH1S1.6-08X1C 108

RCEH1S102-51X1C 108

RCEH1S127-64X1C 108

RCEH1S19-9.5X1C 108

RCEH1S2.4-12X1C 108

RCEH1S254-127X1 108

RCEH1S3.2-16X1C 108

RCEH1S38-19X1C 108

RCEH1S4.8-24X1C 108

RCEH1S4-1X1C 108

RCEH1S51-255X1C 108

RCEH1S6.4-32X1C 108

RCEH1S76-38X1C 108

RCEH1S8-2X1C 108

RCEH1S9.5-48X1C 108

RCES1.6-0.8X1C 108

RCES102-51X1C 108

RCES12.7-6.4X1C 108

RCES19-9.5X1C 108

RCES2.4-1.2X1C 108

RCES25.4-127X1C 108

RCES3.2-1.6X1C 108

RCES38-19X1C 108

RCES4.8-2.4X1C 108

RCES4-1X1C 108

RCES51-25.5X1C 108

RCES6.4-3.2X1C 108

RCES76-38X1C 108

RCES8-2X1C 108

RCES9.5-4.8X1C 108

RCH11.6-0.8X1C 108

RCH1102-51X1C 108

RCH112.7-6.4X1C 108

RCH119-9.5X1C 108

RCH12.4-1.2X1C 108

RCH125.4-127X1C 108

RCH13.2-1.6X1C 108

RCH138-19X1C 108

RCH14.8-2.4X1C 108

RCH14-1X1C 108

RCH151-25.5X1C 108

RCH16.4-3.2X1C 108

RCH176-38X1C 108

RCH18-2X1C 108

RCH19.5-4.8X1C 108

RCH1S1.6-0.8X1C 108

RCH1S102-51X1C 108

179

VIP

Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite

RCH1S12.7-64X1C 108

RCH1S19-9.5X1C 108

RCH1S2.4-1.2X1C 108

RCH1S254-127X1C 108

RCH1S3.2-1.6X1C 108

RCH1S38-19X1C 108

RCH1S4.8-2.4X1C 108

RCH1S4-1X1C 108

RCH1S51-25.5X1C 108

RCH1S6.4-3.2X1C 108

RCH1S76-38X1C 108

RCH1S8-2X1C 108

RCH1S9.5-4.8X1C 108

RCK12-3X1BB 108

RCK12-3X1C 108

RCK3-1X1BB 108

RCK3-1X1C 108

RCK3-1X1K 108

RCK3-1X1N 108

RCK3-1X1T 108

RCK3-1X1Z 108

RCK4-1X1BB 108

RCK4-1X1C 108

RCK4-1X1K 108

RCK4-1X1N 108

RCK4-1X1T 108

RCK4-1X1Z 108

RCK6-2X1BB 108

RCK6-2X1C 108

RCK6-2X1K 108

RCK6-2X1N 108

RCK6-2X1T 108

RCK6-2X1Z 108

RCK8-2X1BB 108

RCK8-2X1C 108

RCK8-2X1K 108

RCK8-2X1N 108

RCK8-2X1T 108

RCK8-2X1Z 108

RCS1.6-0.8X1C 108

RCS102-51X1C 108

RCS12.7-6.4X1C 108

RCS19-9.5X1C 108

RCS2.4-1.2X1C 108

RCS25.4-12.7X1C 108

RCS3.2-1.6X1C 108

RCS38-19X1C 108

RCS4.8-2.4X1C 108

RCS4-1X1C 108

RCS51-25.5X1C 108

RCS6.4-3.2X1C 108

RCS76-38X1C 108

RCS8-2X1C 108

RCS9.5-4.8X1C 108

RD100-32X1 111

RD1040-315X1 111

RD130-42X1 111

RD155-77X1 111

RD175-77X1 111

RD195-90X1 111

RD225-90X1 111

RD245-125X1 111

RD255-125X1 111

RD275-125X1 111

RD300-125X1 111

RD350-200X1 111

RD390-200X1 111

RD400-200X1 111

VIP-EXTRAS


Inhalt nach Produkten

Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite

RD440-200X1 111

RD460-200X1 111

RD500-200X1 111

RD530-200X1 111

RD560-250X1 111

RD620-250X1 111

RD70-18X1 111

RD710-250X1 111

RD80-25X1 111

RD820-315X1 111

RD920-315X1 111

RDK100-32X1 111

RDK1040-315X1 111

RDK130-42X1 111

RDK155-77X1 111

RDK175-77X1 111

RDK195-90X1 111

RDK225-90X1 111

RDK245-125X1 111

RDK255-125X1 111

RDK275-125X1 111

RDK300-125X1 111

RDK350-200X1 111

RDK390-200X1 111

RDK400-200X1 111

RDK440-200X1 111

RDK460-200X1 111

RDK500-200X1 111

RDK530-200X1 111

RDK560-250X1 111

RDK620-250X1 111

RDK70-18X1 111

RDK710-250X1 111

RDK80-25X1 111

RDK820-315X1 111

RDK920-315X1 111

RDM100-32X1 111

RDM1040-315X1 111

RDM130-42X1 111

RDM155-77X1 111

RDM175-77X1 111

RDM195-90X1 111

RDM225-90X1 111

RDM245-125X1 111

RDM255-125X1 111

RDM275-125X1 111

RDM300-125X1 111

RDM350-200X1 111

RDM390-200X1 111

RDM400-200X1 111

RDM440-200X1 111

RDM460-200X1 111

RDM500-200X1 111

RDM530-200X1 111

RDM560-250X1 111

RDM620-250X1 111

RDM70-18X1 111

RDM710-250X1 111

RDM80-25X1 111

RDM820-315X1 111

RDM920-315X1 111

RG100-42X1C 111

RG128-55X1C 111

RG50-18X1C 111

RG60-25X1C 111

RG80-32X1C 111

RGK100-42X1C 111

RGK128-55X1C 111

RGK50-18X1C 111

RGK60-25X1C 111

RGK80-32X1C 111

RGKS100-42X1C 111

RGKS128-55X1C 111

RGKS50-18X1C 111

RGKS60-25X1C 111

RGKS80-32X1C 111

RGS100-42X1C 111

RGS128-55X1C 111

RGS50-18X1C 111

RGS60-25X1C 111

RGS80-32X1C 111

RHZK33-13.8X1 117

RHZK37-15.8X1 117

RHZK43-18.8X1 117

RHZK57.5-23X1 117

RLT12.7-6.4X1 115

RLT19.1-9.5X1 115

RLT25.4-12.7X1 115

RLT3.2-1.6X1 115

RLT4.8-2.4X1 115

RLT6.4-3.2X1 115

RLT9.5-4.8X1 115

RM122-38-1000 104

RM122-38-1500 104

RM122-38-250 104

RM122-38-500 104

RM122-38-750 104

RM160-55-1000 104

RM160-55-1500 104

RM160-55-250 104

RM160-55-500 104

RM160-55-750 104

RM210-55-1000 104

RM210-55-1500 104

RM210-55-250 104

RM210-55-500 104

RM210-55-750 104

RM42-8-1000 104

RM42-8-1500 104

RM42-8-250 104

RM42-8-500 104

RM42-8-750 104

RM62-22-1000 104

RM62-22-1500 104

RM62-22-250 104

RM62-22-500 104

RM62-22-750 104

RM92-30-1000 104

RM92-30-1500 104

RM92-30-250 104

RM92-30-500 104

RM92-30-750 104

RP103-45X1C 110

RP12-4X1C 110

RP132-58X1C 110

RP17-3X1C 110

RP18-6X1C 110

RP25-10X1C 110

RP32-12X1C 110

RP40-16X1C 110

RP52-20X1C 110

RP63-27X1C 110

RP80-35X1C 110

RP9-3X1C 110

RPH1103-45X1C 110

RPH112-4X1C 110

180

RPH1132-58X1C 110

RPH117-3X1C 110

RPH118-6X1C 110

RPH125-10X1C 110

RPH132-12X1C 110

RPH140-16X1C 110

RPH152-20X1C 110

RPH163-27X1C 110

RPH180-35X1C 110

RPH19-3X1C 110

RPH1S103-45X1C 110

RPH1S12-4X1C 110

RPH1S132-58X1C 110

RPH1S17-3X1C 110

RPH1S18-6X1C 110

RPH1S25-10X1C 110

RPH1S32-12X1C 110

RPH1S40-16X1C 110

RPH1S52-20X1C 110

RPH1S63-27X1C 110

RPH1S80-35X1C 110

RPH1S9-3X1C 110

RPK103-45X1C 110

RPK12-4X1C 110

RPK132-58X1C 110

RPK17-3X1C 110

RPK18-6X1C 110

RPK25-10X1C 110

RPK32-12X1C 110

RPK40-16X1C 110

RPK52-20X1C 110

RPK63-27X1C 110

RPK80-35X1C 110

RPK9-3X1C 110

RPKH1103-45X1C 110

RPKH112-4X1C 110

RPKH1132-58X1C 110

RPKH117-3X1C 110

RPKH118-6X1C 110

RPKH125-10X1C 110

RPKH132-12X1C 110

RPKH140-16X1C 110

RPKH152-20X1C 110

RPKH163-27X1C 110

RPKH180-35X1C 110

RPKH19-3X1C 110

RPKH1S103-45X1C 110

RPKH1S12-4X1C 110

RPKH1S132-58X1C 110

RPKH1S17-3X1C 110

RPKH1S18-6X1C 110

RPKH1S25-10X1C 110

RPKH1S32-12X1C 110

RPKH1S40-16X1C 110

RPKH1S52-20X1C 110

RPKH1S63-27X1C 110

RPKH1S80-35X1C 110

RPKH1S9-3X1C 110

RPKS103-45X1C 110

RPKS12-4X1C 110

RPKS132-58X1C 110

RPKS17-3X1C 110

RPKS18-6X1C 110

RPKS25-10X1C 110

RPKS32-12X1C 110

RPKS40-16X1C 110

RPKS52-20X1C 110

RPKS63-27X1C 110


Inhalt nach Produkten

ANA.102 137

ANA.112 137

ANC.101 137

ANC.111 137

AND.103 137

AND.113 137

ANV.104 137

ANV.114 137

BAS.2MT.507 131

BAS.2MT.508 131

BAS.3MT.507 131

BAS.3MT.508 131

CGO.101 136

CGO.201 136

CGV.101 136

CXF.103 134

CXF.105 134

CXF.107 134

CXF.119 134

CXF.121 134

CXP.104 134

CXP.106 134

CXP.108 134

CXP.120 134

CXP.122 134

GAN.2MT.401 131

GAN.2MT.402 131

GAN.2MT.403 131

GAN.3MT.401 131

GAN.3MT.402 131

GAN.3MT.403 131

MET.2.2111R 128

MET.2.2140R 128

MET.2.2534R 128

MET.2.2B02R 128

MET.2.2B10R 128

MET.3.2111R 128

MET.3.2140R 128

MET.3.2534R 128

MET.3.2B02R 128

MET.3.2B10R 128

OTO 101 137

OTO 102 137

OTO 103 137

OTO 104 137

OTO 105 137

PID.101 130

PIN.003 131

PIN.004 131

RIA.2.232 127

RIA.2.233 127

RIA.2.234 127

RIA.3.232 127

RIA.3.233 127

RIA.3.234 127

RXO.101 134

RXO.102 134

RXO.103 134

RXV.101 134

RXV.102 134

RXV.103 134

SEL.10.202 129

SEL.10.425 129

SEL.10.533T 130

SEL.11.202 129

SEL.11.425 129

SEL.12.202 129

SEL.12.425 129

SEL.14.202 129

SEL.14.425 129

SEL.2.142 127

SEL.2.143 127

SEL.2.144 127

SEL.2.154 127

SEL.2.155 127

SEL.2.202 126

SEL.2.202T 130

SEL.2.203 126

SEL.2.204 126

SEL.2.205 126

SEL.2.205T 130

SEL.2.210 126

SEL.2.211 126

SEL.2.212 126

SEL.2.214 126

SEL.2.220 126

SEL.2.222 126

SEL.2.223 126

SEL.2.223T 130

SEL.2.224 126

181

VIP

Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite

RPKS80-35X1C 110

RPKS9-3X1C 110

RPS103-45X1C 110

RPS12-4X1C 110

RPS132-58X1C 110

RPS17-3X1C 110

RPS18-6X1C 110

RPS25-10X1C 110

RPS32-12X1C 110

RPS40-16X1C 110

RPS52-20X1C 110

RPS63-27X1C 110

RPS80-35X1C 110

RPS9-3X1C 110

RUC1.4-0.6X1 115

RUC1.9-0.8X1 115

RUC10.5-4.8X1 115

RUC13.5-6.4X1 115

RUC20-9.5X1 115

RUC26-12.7X1 115

RUC3.5-1.6X1 115

RUC3-1.2X1 115

RUC5.5-2.4X1 115

RUC6.5-3.2X1 115

RZK33-13.8X1 117

RZK37-15.8X1 117

ZDM1 106

ZDM1-C 106

ZDM1-KL 106

ZDM4 107

ZDM5 107

ZOKZT-1 113

ZOKZT-2 113

ZOKZT-3 113

ZOKZT-4 113

ZOKZT-5 113

ZRM-1 16-25 112

ZRM-2 35-70 112

ZRM-3 95 112

ZRM-4 120-150 112

ZRM-5 185-240 112

ZRMP-1 16-25 112

ZRMP-2 35-70 112

ZRMP-3 95 112

ZRMP-4 120-150 112

ZRMP-5 185-240 112

Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite

SEL.2.425 126

SEL.2.425T 130

SEL.2.426 126

SEL.2.427 126

SEL.2.428 126

SEL.2.430 127

SEL.2.431 127

SEL.2.432 127

SEL.2.433 127

SEL.2.434 127

SEL.2.435 127

SEL.2.436 127

SEL.2.437 127

SEL.2.441 127

SEL.2.450 127

SEL.2.451 127

SEL.2.452 127

SEL.2.453 127

SEL.3.142 127

SEL.3.143 127

SEL.3.144 127

SEL.3.154 127

SEL.3.155 127

SEL.3.202 126

SEL.3.203 126

SEL.3.204 126

SEL.3.205 126

SEL.3.210 126

SEL.3.211 126

SEL.3.212 126

SEL.3.214 126

SEL.3.220 126

SEL.3.222 126

SEL.3.223 126

SEL.3.224 126

SEL.3.425 126

SEL.3.426 126

SEL.3.427 126

SEL.3.428 126

SEL.3.430 127

SEL.3.431 127

SEL.3.432 127

SEL.3.433 127

SEL.3.434 127

SEL.3.435 127

VIP-EXTRAS


Inhalt nach Produkten

Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite

SEL.3.436 127

SEL.3.437 127

SEL.3.441 127

SEL.3.450 127

SEL.3.451 127

SEL.3.452 127

SEL.3.453 127

SEL.P2.425 129

SEL.UVV 2.210 129

Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite

ZE152 171

ZE153 171

ZE1701 158

ZE1703 158

ZE1704 158

ZE1711 159

ZE1712 159

ZE1714 159

ZE1715 159

ZE1717 159

ZE1718 159

ZE1721 159

ZE1722 159

ZE1723 159

ZE1724 159

ZE1726 159

ZE1727 159

ZE1728 159

ZE1729 159

ZE1730 159

ZE1731 159

ZE1732 159

ZE1733 159

ZE1735 159

ZE1736 159

ZE1737 159

ZE1738 159

ZE1739 159

ZE1740 159

ZE1742 159

ZE1743 159

ZE1744 159

ZE1745 159

ZE1746 159

ZE1747 159

ZE1749 159

ZE1750 159

ZE1752 159

ZE1753 159

ZE1754 159

ZE1755 159

ZE1757 159

ZE1758 159

ZE1759 159

ZE1760 159

ZE1761 159

ZE1762 159

ZE1764 159

ZE1765 159

ZE1766 159

ZE1767 159

ZE1768 159

ZE1769 159

SEL.UVV 2.223 129

SEL.UVV 2.426 129

SEL.UVV 2.434 129

SNO.101 135

SNO.103 135

SNO.104 135

SNO.105 135

SNO.106 135

SNO.107 135

ZE1771 159

ZE1772 159

ZE1773 159

ZE1775 159

ZE1776 159

ZE1777 159

ZE1779 159

ZE1780 159

ZE1781 159

ZE1782 159

ZE1783 159

ZE1784 159

ZE1787 159

ZE1788 159

ZE1789 159

ZE298 171

ZE298/SFUSI 171

ZE306/10 147

ZE328/10/230V 147

ZE328/230V 147

ZE328/24V 147

ZE329/10/230V 147

ZE329/230V 147

ZE329/24V 147

ZE340 144

ZE341 144

ZE344 145

ZE344/C 145

ZE344/VY 145

ZE355 146

ZE370 147

ZE370/10 147

ZE371 147

ZE380 146

ZE380/C 146

ZE4106/314 161

ZE4116/314 161

ZE4210 154

ZE4210/RNF 154

ZE4215 154

ZE4216 162

ZE4315 154

ZE4315/GS 151

ZE4315/GS 3 151

ZE4315/RNF 154

ZE4325 154

ZE4325/RNF 154

ZE4415 154

ZE4415/RNF 154

ZE4425 154

ZE4510 154

ZE4515 154

ZE4515/RNF 154

182

SNO.109 135

SNO.110 135

SNO.203 135

SNV.103 135

SNV.105 135

SUP.2.401 131

SUP.3.401 131

ZE4708 CAT5 163

ZE4712 163

ZE5100 153

ZE528 147

ZE529 147

ZE5801 161

ZE5821/XF 153

ZE5822/XF 153

ZE5823/XF 153

ZE5824/XF 153

ZE5825/XF 153

ZE5826/XF 153

ZE5827/XF 153

ZE5827/XF GS 150

ZE5827/XF RNF 153

ZE5828/XF 153

ZE5828/XF RNF 153

ZE5829/XF 153

ZE5830/XF 153

ZE5831/XF 153

ZE5831/XF RNF 153

ZE5832/XF/314 161

ZE5834/XF/314 161

ZE5834/XF/723 160

ZE5836/XF/314 161

ZE5838/XF 153

ZE5839/XF 153

ZE5840/XF 153

ZE5843/XF 153

ZE5844/XF 153

ZE588 146

ZE5908/328 147

ZE6022/PRC 157

ZE6022/PRC IP65 157

ZE6061/PRC 157

ZE6063/PRC 157

ZE6063/PRC IP65 157

ZE6065/PRC 157

ZE6065/PRC IP65 157

ZE6066/PRC 157

ZE6066/PRC IP65 157

ZE6067/PRC 157

ZE6067/PRC IP65 157

ZE6068/PRC 157

ZE6068/PRC RNF 157

ZE6069/PRC 157

ZE6069/PRC IP65 157

ZE6070/PRC 157

ZE6070/PRC IP65 157

ZE6095/PRC 157

ZE6096/PRC 157

ZE6100 156

ZE6175/PRC 157


Inhalt nach Produkten

Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite

ZE6175/PRC IP65 157

ZE6176/PRC 157

ZE6179/PRC 157

ZE6179/PRC IP65 157

ZE6181/PRC 157

ZE6181/PRC IP65 157

ZE6181/PRC RNF 157

ZE6182/PRC 157

ZE6182/PRC IP65 157

ZE6184/PRC 157

ZE6184/PRC IP65 157

ZE6184/PRC RNF 157

ZE6185/PRC 157

ZE6185/PRC IP65 157

ZE6185/PRC RNF 157

ZE6186/PRC 157

ZE6186/PRC IP65 157

ZE6186/PRC RNF 157

ZE6187/PRC 157

ZE6187/PRC IP65 157

ZE6189/PRC 157

ZE6189/PRC IP65 157

ZE6191/PRC 157

ZE6191/PRC IP65 157

ZE6192/PRC 157

ZE6192/PRC IP65 157

ZE6193/PRC/314 161

ZE6193/PRC/65/Z 161

ZE6195/IP65/723 160

ZE6195/PRC/314 161

ZE6195/PRC/65/Z 161

ZE6195/PRC/723 160

ZE6198/PRC/314 161

ZE6216 162

ZE630 170

ZE631 170

ZE632 170

ZE633 170

ZE634 170

ZE635 170

ZE636 170

VIP-Extras

54114 175

54115 175

ZE637 170

ZE6458/PRC 157

ZE6521/PRC 157

ZE6521/PRC IP65 157

ZE6521/PRC RNF 157

ZE6591/PRC 157

ZE6593/PRC 157

ZE6619/PRC 157

ZE6708/IP65 CAT5 163

ZE6712/PRC IP65 163

ZE7116/314 161

ZE7215 155

ZE7315 155

ZE7315/RNF 155

ZE7325 155

ZE7325/RNF 155

ZE7415 155

ZE7415/RNF 155

ZE7425 155

ZE7425/RNF 155

ZE7515 155

ZE7515/RNF 155

ZE7525 155

ZE7525/RNF 155

ZE8001 164, 168

ZE8003 164, 168

ZE8004 164, 168

ZE8005 164, 168

ZE8009 168

ZE8010 164, 168

ZE8020 164, 168

ZE8030 164, 168

ZE8032 164, 168

ZE805/10 164, 167

ZE805/10S 164, 167

ZE805/8 164, 167

ZE805/8S 164, 167

ZE806/10 164, 168

ZE806/13 164, 168

ZE810/6 164, 165

ZE810/8 164, 165

54116 174

54117 175

183

VIP

ZE8100 168

ZE813/10 164, 167

ZE813/8 164, 167

ZE8801 164, 169

ZE8803 164, 169

ZE8804 164, 169

ZE8810 164, 169

ZE8820 164, 169

ZE8830 164, 169

ZE8901 169

ZE8911 164, 169

ZE8921 164, 169

ZE8922 164, 169

ZE8931 164, 169

ZE8932 164, 169

ZE8941 164, 169

ZE8951 164, 169

ZE9001 152

ZE9002 152

ZE9003 152

ZE9004 152

ZE9004/GS 150

ZE9006/314 161

ZE9100/6 164, 165

ZE919 171

ZE920 171

ZE949/5000 150, 152

ZE949/804-4000 151, 154

ZE949/805-7000 155, 167

ZE949/PR 156, 167

ZE949/Roller 165

ZE953 156, 167

ZE977 171

ZE980 171

ZE981 171

ZEAM80/8 164, 166

ZEAM85/10 164, 166

ZEAM85/8 164, 166

ZEKB100 143

ZEKB90 142

ZET306 147

Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite

54118 174

54122 175

VIP-EXTRAS


VIP

Kleine Helfer für den täglichen Bedarf

SIBLIK ELEKTRIK GmbH & Co KG

Büro Ost, Zentrale, Schauraum für Wien, NÖ, Bgld

Murbangasse 6, 1108 Wien, Österreich

Tel +43 1 680 06-0, Fax DW 59, info@siblik.com

Büro Süd für Stmk, Ktn

Gradnerstraße 111, 8054 Graz, Österreich

Tel +43 316 28 98 91-0, Fax DW 314, graz@siblik.com

Büro Mitte für OÖ, S

Gramme-Allee 1, 4690 Schwanenstadt, Österreich

Tel +43 7673 36 18-0, Fax DW 344

schwanenstadt@siblik.com

Büro West für T, Vbg

Innweg 19, 6170 Zirl, Österreich

Tel +43 5238 531 23-0, Fax DW 374, zirl@siblik.com

www.siblik.com

KATALOG

2011

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine