Drei italienische Lustspiele aus der Zeit der Renaissance

booksnow2.scholarsportal.info

Drei italienische Lustspiele aus der Zeit der Renaissance

ERMINIO [für sich). Was mich aber am meisten bekümmert,

ist, daß ich fürchte, sie möchte in der Angst vor der Schande

sich ein Leids antun. O Gott, du allein kannst es machen, daß

sie heimlich niederkommt und nicht sich selbst, mich und das

Kloster verunehrt.

LUCIDO [für sich). Gott hat nichts anderes zu tun, als der

Ehrenwächter Fiammettas zu sein.

ERMINIO. Wenn ich sie nur nicht so liebte! Und doch, wenn ich

sie weniger lieben könnte, würde ich sie doch mehr als alles

lieben. An einem Tage, wo ich keine Nachricht von ihr habe, kann

ich nicht leben. Und immer kehrt Lucido noch nicht zurück, und

ich habe ihn doch schon vor zwei Stunden abgeschickt.

LUCIDO {für sich). Je länger ich zaudere, desto schlimmer

wird's. Denn jetzt oder später, immer muß ich ihm Lügen

sagen. {Laut) Guten Tag, lieber Herr!

ERMINIO. Du behandelst mich immer auf diese Art. Die Nach-

richten, von denen du weißt, daß ich sie vor allen andern zu er-

halten wünsche, zögerst du mehr als die andern mir zu bringen.

LUCIDO. Ihr wißt, wie sie nun einmal sind. Ehe sie am Schieb-

fenster erscheinen und mit der Antwort fertig geworden sind,

wird's Abend. Ferner hat Euer Vater, Tiberio und der Ruffo,

als ich zurückkam, mich drei Stunden lang hier aufgehalten.

ERMINIO. Allerweg hast du recht und ich unrecht. Aber

zögre doch noch ein wenig mehr, mir zu sagen, wie es ihr geht.

LUCIDO. Tiberio soll es Euch sagen, wie lange wir uns mit

Ruffo herumgestritten haben.

ERMINIO. So sage mir doch zum Henker endlich, wie es ihr geht.

LUCIDO. Ach was! Immer gleich.

ERMINIO, Hat sie dir nicht aufgetragen, mir etwas zu sagen?

LUCIDO. Sie empfiehlt sich Euch.

ERMINIO. Nichts anderes?

LUCIDO. Nein.

ERMINIO. Ist sie noch in schlechter Stimmung?

LUCIDO. Wie gewöhnlich.

ERMINIO. Das sind sehr trockene Antworten.

LUCIDO. Ich gebe sie Euch, wie sie mir sie gegeben hat.

ERMINIO. Sagte sie, daß ich sie besuchen sollte ?

lOI

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine