Drei italienische Lustspiele aus der Zeit der Renaissance

booksnow2.scholarsportal.info

Drei italienische Lustspiele aus der Zeit der Renaissance

LUCIDO. Was willst du daß ich tun soll ?

TIBERIO. Etwas Gescheites, lieber Lucido.

LUCIDO. Lassen wir das Bett und den Tisch fortschaffen und

das Haus wieder so aussehn, wie vorher, und schicken das

Mädchen weg.

TIBERIO. Das Mädchen? Warum?

LUCIDO. Willst du, daß dein Vater sie hier findet?

TIBERIO. Wohin soll ich sie schicken, so allein ?

LUCIDO. Wo sie sonst zu sein pflegte. Und du geh, auf einem

andern Wege, aufs Land hinaus.

TIBERIO. So barfüßig? Nein, Lucido, finde etwas anderes, daß

ich mich nicht von meiner Livia zu trennen brauche.

LUCIDO. Das will ich tun, wenn du ein Mittel findest, daß dein

Vater nicht hierherkommt. Auch wenn wir Zeit genug hätten

und alle einverstanden wären, würde es schwer sein, aus diesem

Wirrsal herauszugeraten. Und nun erst, da wir nicht einverstanden

sind und keine Zeit haben!

ERMINIO. Das geht über deine Kraft, Tiberio. Wie soll das

werden, wenn dein Vater dich trifft ?

LUCIDO. Ich wundre mich, daß er noch nicht hier ist, da er

schon innerhalb des Tores war. Freilich stützt er sich im Gehen

und schleppt sich mühsam fort.

TIBERIO. Wär's nicht besser, ich schlösse mich mit Livia in

einem dieser Zimmer ein und antwortete auf keinen Ruf?

ERMINIO. Ein schöner Plan! Würde er nicht sehen wollen,

wer drinnen ist?

TIBERIO. Vielleicht hätte er Furcht einzutreten.

LUCIDO. Ich merke, worauf Ihr hinaus wollt. Aber seid ge-

trost. Ich habe etwas gefunden, womit ich, wenn ihr im Bette

liegt, all eure Leiden heilen will. Du geh zu Livia. Ihr, Erminio,

bleibt hier draußen.

TIBERIO. O welch ein guter Einfall!

LUCIDO. Aber schließt diese Tür mit Riegel und Barren und

sorgt dafür, daß niemand im Hause sei, und wenn geklopft wird

und sprengte man auch die Tür, antwortet nicht und macht

drinnen kein Geräusch; sorgt sogar dafür, daß das Bett nicht

kracht. Andrerseits gebt wohl acht, daß, wenn ich mich räus-

io8

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine