JUROP VL7 - JUROP VL7 - Ed. Keller AG, Kirchberg

ERSATZTEILE - PIÈCES DE REMPLACEMENT
JUROP VL7 - JUROP VL7
Pos. Artikel Nr. Bezeichnung Désignation Pos. Artikel Nr. Bezeichnung Désignation
1 150'360'1800 Vorderer Kolben Piston de tête 27 4'022'200'027 Dichtring Joint d’étanchéité
2 1'526'002'000 Kollektor Collecteur 28 4'026'306'509 Selbstsperrende Nutmutter M45 Virole auto -bloquant M45
3 1'610'009'300 Verschleissplatte Bride anti-usure 29 4'026'306'309 Sicherungsring Virole de sécurité
4 1'610'504'700 Lagerflansch Bride 31 4'022'200'236 O-Ring 4275 Anneau torique 4275
5 1'610'504'800 Lagerdeckel Bride 32 4'022'200'238 O-Ring 4350 Anneau torique 4350
6 1'624'009'000 Distanzstück Écarteur 33 4'022'200'212 O-Ring 2162 Anneau torique 2162
7 1'624'009'100 Distanzstück Écarteur 34 4'026'410'013 Spannstift 8 x 36 Fiche élastique 8 x 36
8 1'626'000'300 Büchse Bague 35 4'026'910'001 Entlüftungsschraube Bouchon échappement
9 1'626'000'100 Vordere Lagerbüchse Bague avant 44 4'026'501'500 Keil Languette
10 1'626'000'200 Hintere Lagerbüchse Bague arrière 45 4'026'121'504 Schraube T.BEI M8 x 18 Vis T.BEI M8 x 18
11 1'650'008'200 Achse Essieu 47 4'026'136'205 Madenschraube M6 x 12 Goujon M6 x 12
12 1'651'002'400 Zahnrad Engrenage 49 1'685'100'200 U-Scheibe Alu Rondelle aluminium
13 1'680'703'500 Dichtung Ölbehälter Joint réservoir 50 1'651'003'300 Zahnrad Engrenage
14 1'680'705'000 Dichtung Pumpengehäuse Joint corps 51 1'650'008'400 Blindachse (Elektroantrieb) Essieu borgne
15 1'624'009'900 Distanzstück Écarteur 52 1'650'008'300 Achse (für Elektromotor) Essieu pour moteur électrique
16 1'687'503'700 Pumpengehäuse Halbschale Corps pompe 53 4'026'500'911 Keil (für Elektromotor) Languette (moteur électrique)
17 1'662'500'100 Bett Bâti 54 1'510'500'000 Flansch Blindachse (Elektroantrieb) Flasque pour essieu borgne
18 1'680'606'200 Dichtung Kollektor Joint collecteur 55 4'022'200'242 O-Ring 3256 Anneau torique 3256
19 1'684'000'000 Zapfen Bouchon huile 56 4'026'911'003 Ablasszapfen Bouchon de vidange
20 1'687'100'600 Ölbehälter Réservoir huile 57 4'026'359'003 U-Scheibe M20 Rondelle M20
21 4'022'200'106 Simmering NBR / VITON Joint d’étanchéité 58 1'642'000'300 Wellenschutz Protection
22 4'023'100'548 Lager 6209 2RS Roulement 6209 2RS 59 1'610'011'400 Rundflansch Bride ronde
23 4'023'118'000 Schutzabdeckung Écran de protection 60 4'026'713'004 Viereckflansch Bride carré
24 4'026'503'500 Keil Clé incorporée 61 1'680'606'300 Dichtung Viereckflansch Joint bride carré
25 4'023'130'035 Büchse 45 x 55 x 22 Bague 45 x 55 x 22
26 4'023'130'009 Büchse 35 x 40 x 17 Bague 35 x 40 x 17 1'880'000'000 Dichtsatz VL7 Jeu de joints VL7
4.32 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59

ERSATZTEILE - PIÈCES DE REMPLACEMENT
JUROP VL14 - JUROP VL14
Pos. Artikel Nr. Bezeichnung Désignation Pos. Artikel Nr. Bezeichnung Désignation
1 1'503'601'400 Vorderer Kolben Piston de tête 27 4'022'200'027 Dichtring Joint d`étanchéité
2 1'526'001'500 Kollektor Collecteur 28 4'026'306'509 Selbstsperrende Nutmutter M45 Virole auto-bloquant M45
3 1'610'009'300 Verschleissplatte Bride anti-usure 29 4'026'306'309 Sicherungsring Virole de sécurité
4 1'610'504'700 Lagerflansch Bride 31 4'022'200'242 O-Ring 3256 Anneau torique 3256
5 1'610'504'800 Lagerdeckel Bride 32 4'022'200'236 O-Ring 4275 Anneau torique 4275
6 1'624'009'000 Distanzstück Écarteur 33 4'022'200'238 O-Ring 4350 Anneau torique 4350
7 1'624'009'100 Distanzstück Écarteur 34 4'022'200'212 O-Ring 2162 Anneau torique 2162
8 1'626'000'300 Büchse Bague 35 4'026'410'013 Spannstift 8 x 36 Fiche élastique 8 x 36
9 1'626'000'100 Vordere Lagerbüchse Bague avant 36 4'026'910'001 Entlüftungsschraube Bouchon échappement
10 1'626'000'200 Hintere Lagerbüchse Bague arrière 45 4'026'501'500 Keil Languette
11 1'650'007'400 Achse Essieu 46 4'026'121'504 Schraube T.BEI M8 x 18 Vis T.BEI M8 x 18
12 1'651'002'400 Zahnrad Engrenage 48 4'026'136'205 Madenschraube M6 x 12 Goujon M6 x 12
13 1'680'703'500 Dichtung Ölbehälter Joint réservoir 50 1'685'100'200 U-Scheibe Alu Rondelle aluminium
14 1'680'705'000 Halbdichtung Pumpengehäuse Joint corps 51 1'651'003'300 Zahnrad Engrenage
15 1'687'503'200 Pumpengehäuse Halbschale Corps pompe 52 1'650'007'600 Blindachse (Elektroantrieb) Essieu borgne
16 1'662'500'100 Bett Bâti 53 1'650'007'500 Achse (für Elektromotor) Essieu pour moteur électrique
17 1'680'605'500 Dichtung Kollektor Joint collecteur 54 4'026'500'911 Keil (für Elektromotor) Languette (moteur électrique)
18 1'624'009'900 Distanzstück Écarteur 55 1'510'500'000 Flansch Blindachse (El.antrieb) Flasque pour essieu borgne
19 1'684'000'000 Zapfen Bouchon huile 56 4'026'911'003 Ablasszapfen Bouchon de vidange
20 1'687'100'600 Ölbehälter Réservoir huile 57 4'026'359'003 U-Scheibe M20 Rondelle M20
21 4'022'200'106 Simmering NBR / VITON Joint d’étanchéité 58 1'642'000'300 Wellenschutz Protection
22 4'023'100'548 Lager 6209 2RS Roulement 6209 2RS 59 1'610'011'300 Rundflansch Bride ronde
23 4'023'118'000 Schutzabdeckung Écran de protection 60 4'026'713'007 Viereckflansch Bride carré
24 4'026'503'505 Keil Clé incorporée 61 1'680'604'700 Dichtung Viereckflansch Joint bride carré
25 4'023'130'035 Büchse 45 x 55 x 22 Bague 45 x 55 x 22
26 4'023'130'009 Büchse 35 x 40 x 17 Bague 35 x 40 x 17 1'880'000'000 Dichtsatz VL14 Jeu de joints VL14
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

ERSATZTEILE - PIÈCES DE REMPLACEMENT
JUROP VL20 - JUROP VL20
Pos. Artikel Nr. Bezeichnung Désignation Pos. Artikel Nr. Bezeichnung Désignation
1 1'503'601'400 Vorderer Kolben Piston de tête 27 4'022'200'027 Dichtring Joint d`étanchéité
2 1'526'001'600 Kollektor Collecteur 28 4'026'306'509 Selbstsperrende Nutmutter M45 Virole auto -bloquant M45
3 1'610'009'300 Verschleissplatte Bride anti-usure 29 4'026'306'309 Sicherungsring Virole de sécurité
4 1'610'504'700 Lagerflansch Bride 31 4'022'200'242 O-Ring 3256 Anneau torique 3256
5 1'610'504'800 Lagerdeckel Bride 32 4'022'200'236 O-Ring 4275 Anneau torique 4275
6 1'624'009'000 Distanzstück Écarteur 33 4'022'200'238 O-Ring 4350 Anneau torique 4350
7 1'624'009'100 Distanzstück Écarteur 34 4'022'200'212 O-Ring 2162 Anneau torique 2162
8 1'626'000'300 Büchse Bague 35 4'026'410'013 Spannstift 8 x 36 Fiche élastique 8 x 36
9 1'626'000'100 Vordere Lagerbüchse Bague avant 36 4'026'910'001 Entlüftungsschraube Bouchon échappement
10 1'626'000'200 Hintere Lagerbüchse Bague arrière 45 4'026'501'500 Keil Languette
11 1'650'007'700 Achse Essieu 46 4'026'121'504 Schraube T.BEI M8 x 18 Vis T.BEI M8 x 18
12 1'651'002'400 Zahnrad Engrenage 48 4'026'136'205 Madenschraube M6 x 12 Goujon M6 x 12
13 1'680'703'500 Dichtung Ölbehälter Joint réservoir 50 1'685'100'200 U-Scheibe Alu Rondelle aluminium
14 1'680'705'000 Halbdichtung Pumpengehäuse Joint corps 51 1'651'003'300 Zahnrad Engrenage
15 1'687'503'300 Pumpengehäuse Halbschale Corps pompe 52 1'650'007'900 Blindachse (Elektroantrieb) Essieu borgne
16 1'662'500'100 Bett Bâti 53 1'650'007'800 Achse (für Elektromotor) Essieu pour moteur électrique
17 1'680'605'600 Dichtung Kollektor Joint collecteur 54 4'026'500'911 Keil (für Elektromotor) Languette (moteur électrique)
18 1'624'009'900 Distanzstück Écarteur 55 1'510'500'000 Flansch Blindachse (El.antrieb) Bride pour essieu borgne
19 1'684'000'000 Zapfen Bouchon huile 56 1'503'601'500 Mittlerer Kolben NBR / VITON Piston milieu NBR / VITON
20 1'687'100'600 Ölbehälter Réservoir huile 57 4'026'911'003 Ablasszapfen Bouchon de vidange
21 4'022'200'106 Wellendichtring Joint d’étanchéité 58 4'026'359'003 U-Scheibe M20 Rondelle M20
22 4'023'100'548 Lager 6209 2RS Roulement 6209 2RS 59 1'642'000'300 Wellenschutz Protection
23 4'023'118'000 Schutzabdeckung Ecran de protection 60 1'610'011'100 Rundflansch Bride ronde
24 4'026'503'509 Keil Clé incorporée 61 4'026'713'009 Viereckflansch Bride carré
25 4'023'130'035 Büchse 45 x 55 x 22 Bague 45 x 55 x 22 62 1'680'606'100 Dichtung Viereckflansch Joint bride carré
26 4'023'130'009 Büchse 35 x 40 x 17 Bague 35 x 40 x 17 1'880'000'000 Dichtsatz VL20 Jeu de joints VL20
4.34 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59

ERSATZTEILE - PIÈCES DE REMPLACEMENT
JUROP VL27 - JUROP VL27
Pos. Artikel Nr. Bezeichnung Désignation Pos. Artikel Nr. Bezeichnung Désignation
1 1'503'601'400 Vorderer Kolben Piston de tête 26 4'023'100'548 Lager 6209 2RS Roulement 6209 2RS
2 1'526'001'700 Kollektor Collecteur 27 4'023'118'000 Schutzabdeckung Écran de protection
3 1'610'009'200 Mittlerer Flansch Bride intermédiaire 28 4'026'503'505 Keil Clé incorporée
4 1'610'009'300 Verschleissplatte Bride anti-usure 29 4'026'501'500 Keil Clé incorporée
5 1'610'504'700 Lagerflansch Bride 30 4'023'130'035 Büchse 45 x 55 x 22 Bague 45 x 55 x 22
6 1'610'504'800 Lagerdeckel Bride 31 4'023'130'009 Büchse 35 x 40 x 17 Bague 35 x 40 x 17
7 1'624'009'000 Distanzstück Écarteur 32 4'022'200'027 Dichtring Joint d`étanchéité
8 1'624'009'100 Distanzstück Écarteur 33 4'026'306'509 Selbstsperrende Nutmutter M45 Virole auto -bloquant M45
9 1'626'000'300 Büchse Bague 34 4'026'306'309 Sicherungsring Virole de sécurité
10 1'626'000'100 Vordere Lagerbüchse Bague avant 36 4'022'200'242 O-Ring 3256 Anneau torique 3256
11 1'626'000'200 Hintere Lagerbüchse Bague arrière 37 4'022'200'236 O-Ring 4275 Anneau torique 4275
12 1'650'008'100 Obere Achse Essieu supérieur 38 4'022'200'238 O-Ring 4350 Anneau torique 4350
13 1'650'008'000 Untere Achse Essieu inférieur 39 4'022'200'212 O-Ring 2162 Anneau torique 2162
14 1'651'002'500 Zahnrad Engrenage 40 4'026'410'013 Spannstift 8 x 36 Fiche élastique 8 x 36
15 1'662'500'100 Bett Bâti 41 4'026'910'001 Entlüftungsschraube Bouchon échappement
16 1'680'605'700 Dichtung Kollektor Joint collecteur 50 4'026'121'504 Schraube T.BEI M8 x 18 Vis T.BEI M8 x 18
17 1'680'703'500 Dichtung Ölbehälter Joint réservoir 52 4'026'136'205 Madenschraube M6 x 12 Goujon M6 x 12
18 1'680'705'000 Halbdichtung Pumpengehäuse Joint corps 54 1'651'003'400 Zahnrad Engrenage
19 1'624'009'900 Distanzstück Écarteur 55 4'026'911'003 Ablasszapfen Bouchon de vidange
20 1'684'000'000 Zapfen Bouchon huile 56 4'026'359'003 U-Scheibe M20 Rondelle M20
21 1'687'100'600 Ölbehälter Réservoir huile 57 1'642'000'300 Wellenschutz Protection
22 1'685'100'200 U-Scheibe Alu Rondelle aluminium 58 1'610'011'200 Rundflansch Bride ronde
23 1'687'503'200 Pumpengehäuse Halbschale Corps pompe 59 4'026'713'009 Viereckflansch Bride carré
24 1'624'009'800 Distanzstück Écarteur 60 1'680'606'100 Dichtung Viereckflansch Joint bride carré
25 4'022'200'106 Wellendichtring Joint d’étanchéité 1'880'000'000 Dichtsatz VL27 Jeu de joints VL27
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51

ERSATZTEILE - PIÈCES DE REMPLACEMENT
JUROP VL40 - JUROP VL40
Pos. Artikel Nr. Bezeichnung Désignation Pos. Artikel Nr. Bezeichnung Désignation
1 1'503'601'400 Vorderer Kolben NBR/VITON Piston de tête NBR / VITON 28 4'026'503'510 Keil 10 x 9 x 170 Languette 10 x 9 x 170
2 1'526'002'300 Kollektor Collecteur 29 4'026'500'907 Keil 10 x 8 x 40 Languette 10 x 8 x 40
3 1'610'009'200 Mittlerer Flansch Bride intermédiaire 30 4'023'130'036 Büchse 55 x 45 x 40 Douille 55 x 45 x 40
4 1'610'009'300 Verschleissplatte Bride anti-usure 31 4'023'130'009 Büchse 45 x 35 x 17 Douille 45 x 35 x 17
5 1'610'505'300 Lagerflansch Bride 32 4'022'200'027 Dichtring Joint d’étanchéité
6 1'610'505'400 Lagerdeckel Bride 33 4'026'306'509 Selbstsperrende Nutmutter M45 Virole auto -bloquant M45
7 1'624'010'000 Distanzstück Écarteur 34 4'026'306'309 Sicherungsring Virole de sécurité
8 1'624'012'400 Distanzstück Écarteur 36 4'022'200'242 O-Ring 3256 Anneau torique 3256
9 1'626'000'400 Büchse Bague 37 4'022'200'236 O-Ring 4275 Anneau torique 4275
10 1'626'000'600 Vordere Lagerbüchse Bague avant 38 4'022'200'238 O-Ring 4350 Anneau torique 4350
11 1'626'000'500 Hintere Lagerbüchse Bague arrière 39 4'022'200'212 O-Ring 2162 Anneau torique 2162
12 1'650'008'500 Obere Achse Essieu supérieur 40 4'026'410'013 Spannstift 8 x 36 Fiche élastique 8 x 36
13 1'650'008'600 Untere Achse Essieu inférieur 41 4'026'910'001 Entlüftungsschraube Bouchon échappement
14 1'651'001'800 Zahnrad Engrenage 50 4'026'121'504 Schraube T.BEI M8 x 18 Vis T.BEI M8 x 18
15 1'662'500'100 Bett Bâti 52 4'026'136'205 Madenschraube M6 x 12 Goujon M6 x 12
16 1'680'606'500 Dichtung Kollektor Joint collecteur 54 1'651'003'400 Zahnrad Engrenage
17 1'680'703'500 Dichtung Ölbehälter Joint réservoir 55 1'503'601'500 Mittlerer Kolben NBR / VITON Piston interm. NBR / VITON
18 1'680'705'000 Halbdichtung Pumpengehäuse Joint corps 56 4'023'105'010 Lager 22209EC Roulement 22209EC
19 1'624'010'100 Distanzstück Écarteur 57 4'026'911'003 Ablasszapfen Bouchon de vidange
20 1'684'000'000 Zapfen Bouchon huile 58 4'026'359'003 U-Scheibe M20 Rondelle M20
21 1'687'100'600 Ölbehälter Réservoir huile 59 1'642'000'300 Wellenschutz Protection
22 1'685'100'200 U-Scheibe Alu Rondelle aluminium 60 1'610'013'100 Rundflansch Bride ronde
23 1'687'503'300 Pumpengehäuse Halbschale Corps pompe 61 4'026'713'010 Viereckflansch Bride carré
24 1'624'009'800 Distanzstück Écarteur 62 1'680'606'600 Dichtung Viereckflansch Joint bride carré
25 4'022'200'106 Simmering NBR / VITON Joint d’étanchéité
26 4'023'116'048 Lager NPU2209EC Roulement NPU2209EC 1'880'000'000 Dichtsatz VL40 Jeu de joints VL40
4.36 Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59

ERSATZTEILE - PIÈCES DE REMPLACEMENT
JUROP VL35/50 - JUROP VL35/50
Pos. Artikel Nr. Bezeichnung Désignation Pos. Artikel Nr. Bezeichnung Désignation
1 1'503'602'500 Kolben NBR VL35 Lobe NBR VL35 32 4'022'200'064 Dichtring 60 x 80 x 10 Joint d`étanchéité 60 x 80 x 10
1'503'602'500 Kolben NBR VL50 Lobe NBR VL50 33 4'022'200'091 Dichtring 90 x 120 x 12 Joint d`étanchéité 90 x 120 x 12
2 1'610'016'600 Verschleissplatte Dichtungsseite Flasque anti-usure 34 4'022'200'109 Dichtring 90 x 120 x 12 Joint d`étanchéité 90 x 120 x 12
3 1'610'016'700 Verschleissplatte Deckelseite Flasque anti-usure côte couvercle 35 4'022'200'230 O-Ring 4575 Joint torique 4575
5 1'610'507'100 Innenflansch Getriebegehäuse Petite flasque interne boîte transmission 36 4'022'200'281 O-Ring 2262 Joint torique 2262
6 1'610'507'400 Deckelflansch Flasque couvercle 37 4'022'200'293 O-Ring 2187 Joint torique 2187
7 1'610'507'500 Dichtungsträgerflansch Flasque porte-joints étanchéité 38 4'022'200'294 O-Ring 3325 Joint torique 3325
8 1'610'507'600 Aussenflansch Getriebegehäuse Petite flasque externe boîte transmission 39 4'022'200'295 O-Ring 380,37 x 5,34 Joint torique 380,37 x 5,34
9 1'610'507'700 Deckelflansch Getriebegehäuse Flasque couvercle boîte transmission. 40 4'022'200'290 O-Ring 41400 Joint torique 41400
10 1'612'502'900 Getriebegehäuse Boîte transmission 41 4'023'105'015 Lager 22213 CC/W33 Roulement 22213 CC/W33
11 1'642'003'700 Abschirmung Antriebsachse Rempart axe transmission 42 4'023'105'018 Lager 21315 e Roulement 21315 e
13 1'624'014'400 Distanzstück Abdichtungen Entretoise joints d’étanchéité 43 4'023'130'044 Büchse 50 x 60 x 25 Bague 50 x 60 x 25
14 1'624'014'600 Distanzstück Zahnrad Entretoise roue dentée 52 4'026'122'005 Schraube M10 x 15 Vis M10 x 15
15 1'626'000'900 Abdichtungsbüchse Douille joints d’étanchéité 54 4'026'171'404 Stiftschraube M16 x 40 Vis prisonnière M16 x 40
16 1'626'001'000 Büchse Sperrkolben Douille blocage pistons 55 4'026'190'002 Gewinde-Ringschraube M16 Œillet mâle M16
17 1'627'503'700 Förderer mit Flansch DN175 VL35 Convoyeur avec bride DN175 VL35 56 4'026'191'103 Ringmutter M16 Œillet femelle M16
1'627'503'800 Förderer mit Flansch DN 200 VL50 Convoyeur avec bride DN200 VL50 58 4'026'306'317 Sicherungsblech MB17 Rosette MB17
18 1'640'500'700 Deckel Couvercle 59 4'026'306'417 Nutmutter M85 x 2 Anneau de blocage KM M85 x 2
19 1'650'011'400 Achse VL35 Axe VL35 63 4'026'401'806 Stift 10 x 35 Tige cylindrique 10 x35
1'650'011'500 Achse VL50 Axe VL50 64 4'026'501'612 Keil 14 x 9 x150 VL35 Languette 14 x 9 x 150 VL35
20 1'651'004'600 Zahnrad Roue dentée 4'026'501'618 Keil 14 x 9 x 250 VL50 Languette 14 x 9 x 250 VL50
21 1'651'004'700 Zahnrad Roue dentée 65 4'026'501'701 Keil 22 x 14 x 63 Languette 22 x 14 x 63
23 1'680'607'800 Dichtung VL35 Garniture orifice VL35 66 4'026'904'001 Zapfen G 1/2" Bouchon G1/2"
1'680'608'000 Dichtung VL50 Garniture orifice VL50 67 4'026'359'003 U-Scheibe Alu 21,5 x 26 x 1,5 Rondelle alu 21,5 x 26 x 1,5
24 1'680'706'700 Gehäusedichtung Deckelseite Garniture corps côté couvercle 68 4'026'904'002 Zapfen G3/4" Bouchon G3/4"
25 1'680'706'600 Gehäusedichtung Abdichtungsseite Garniture corps côté joints d’étanchéité 69 4'026'910'003 Entlüftungsschraube G3/4" Bouchon d`évacuation G3/4"
26 1'680'706'800 Dichtung Abdichtungsträgerflansch Garniture flasque porte joints d’étanchéité 70 1'680'607'700 Dichtung Förderer VL35 Garniture convoyeur VL35
27 1'680'706'900 Dichtung Innenflansch Getriebe Garniture petite flasque int. Boîte transm. 1'680'607'900 Dichtung Förderer VL50 Garniture convoyeur VL50
28 1'680'707'000 Dichtung Aussenflansch Getriebe Garniture petite flasque ext. Boîte transm. 72 4'026'359'000 U-Scheibe Alu 32 x 26 x 1,5 Rondelle alu 32 x 26 x 1,5
29 1'680'707'100 Dichtung Getriebegehäusedeckel Garniture flasque couvercle boîte transm. 73 4'026'713'010 Flansch DN175 VL35 Flasque DN175 VL35
30 1'681'006'300 Abdichtungsplatte Plaquette joints d’étanchéité 40'267'130'11 Flansch DN200 VL50 Flasque DN200 VL50
31 1'687'505'600 Pumpenkörper VL35 Corps pompe VL35 1'471'200'200 Kolbenabzieher-Werkzeug Extracteur lobes
1'687'505'500 Pumpenkörper VL50 Corps Pompe VL50 1'892'002'100 Dichtungssatz VL35+VL50 Jeu de joints VL35+VL50
1'892'002'200 Kolbenwechsel-Dichtsatz VL35+50 Jeu de joints rempl. lobes VL35+50
Ed. Keller AG - CH-9533 Kirchberg SG Tel.: +41 (0) 71 932 10 58/59 Fax: +41 (0) 71 932 10 51