Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
weiß-blau bewegt 2011!<br />
www.lust<strong>auf</strong>natur.by
<strong>Lust</strong> <strong>auf</strong> <strong>Natur</strong> ®<br />
Vom Main bis zum Königssee <strong>Natur</strong> erleben.<br />
Vom Spessart bis zum Karwendel bayerische<br />
Lebensfreude genießen. Regionale Kultur und<br />
traditionelles Brauchtum mit allen Sinnen<br />
<strong>auf</strong>nehmen. Schon beim Gedanken an abwechslungsreiche<br />
Urlaubstage in der weiß-blauen<br />
<strong>Natur</strong> fängt die Urlaubsreise an. Wirtshäuser,<br />
Biergärten, Wälder, Wiesen, Berge – Bayern wie<br />
Haftungsvorbehalt:<br />
Alle Angaben in diesem Prospekt wurden mit Sorgfalt<br />
zusammengestellt. Eine Haftung für die Richtigkeit der Texte,<br />
Bilder und Zahlen kann jedoch nicht übernommen werden.<br />
WWW.LUSTAUFNATUR.By<br />
es leibt und lebt. Ein Bilderbuch der ganz großen<br />
Momente. Spüren Sie die <strong>Lust</strong> <strong>auf</strong> <strong>Natur</strong>!<br />
25 bayerische Top-Urlaubsregionen und Orte<br />
haben sich für Sie zur Qualitätsmarke <strong>Lust</strong> <strong>auf</strong><br />
<strong>Natur</strong> ® zusammengeschlossen. Die Marke garantiert<br />
Ihnen dabei mehr Urlaub von Anfang an.<br />
Sie profitieren von attraktiven Urlaubsangeboten,<br />
Über diese Fernverkehrsbahnhöfe erreichen<br />
Sie die <strong>Lust</strong> <strong>auf</strong> <strong>Natur</strong> ® -Gebiete!<br />
Mehr Informationen und Reiseverbindungen<br />
unter www.bahn.de/bayern<br />
25<br />
kompetenter Beratung und Planung sowie<br />
qualifizierten Beherbergungsbetrieben in<br />
Bayerns schönsten Feriengebieten. Alles für<br />
einen unbeschwerten Urlaub in Bayern!<br />
17<br />
Wir wünschen Ihnen entspannte und<br />
unvergleichliche Erlebnisse in Bayern.<br />
Ihr <strong>Lust</strong> <strong>auf</strong> <strong>Natur</strong> ® -Team<br />
21<br />
18<br />
19<br />
20<br />
02<br />
01<br />
Aktuelle Angebote der besonderen<br />
bayerischen Art finden Sie jederzeit unter<br />
www.lust<strong>auf</strong>natur.by.<br />
Gerne senden wir Ihnen weitere Informationen<br />
zu den Urlaubsgebieten per Post zu. Einfach mit<br />
der beiliegenden Antwortkarte anfordern.<br />
BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH<br />
Postfach 66 23 33 | 81220 München | Prospekt-Telefon: 0180 5855050 (0,14 e/Min.*)<br />
Prospekt-Fax: 0180 5855055 (0,14 e/Min.) | tourismus@bayern.info | www.bayern.by<br />
* aus dem dt. Festnetz, Mobilfunktarife können abweichen<br />
24<br />
22<br />
03<br />
05<br />
23 06 07<br />
04<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
09<br />
08<br />
Scannen Sie den QR Code mit Ihrem Smartphone!<br />
Es erwarten Sie weitere Informationen zu <strong>Lust</strong> <strong>auf</strong> <strong>Natur</strong> ® .<br />
2 www.bayern.by<br />
www.lust<strong>auf</strong>natur.by<br />
3
4<br />
24 Stunden von Bayern<br />
in Bad Steben im <strong>Natur</strong>park Frankenwald<br />
18. - 19. Juni 2011<br />
Ein ungewöhnlicher Marsch, der von den Teilnehmern Ausdauer und<br />
einen starken Willen erfordert: „24 Stunden von Bayern“ ist eine<br />
Tag- und Nacht-Wanderung, die am 18. Juni um 8.00 Uhr beginnt und<br />
erst am 19. Juni um 8.00 Uhr wieder endet – idealer weise am längsten<br />
Tag des Jahres, der dann ausgiebig zum Ausruhen genutzt werden<br />
kann. Mitmachen kann dabei jeder, der Spaß an Bewegung hat!<br />
Das Abenteuer 24-Stunden-Wandern bietet Abwechslung und eine<br />
spannende Selbsterfahrung: Rund um die Uhr wandern ohne Schlaf<br />
und längere Erholungspausen bedeutet intensives <strong>Natur</strong> erleb nis<br />
zu allen Tages- und Nachtzeiten.<br />
Anmeldung<br />
<strong>Lust</strong> beim Wanderkultevent dabei zu sein? Hier alle wichtigen Fakten <strong>auf</strong> einen Blick:<br />
• Termin: 18. - 19. Juni 2011, Start: 8:00 Uhr<br />
• Treffpunkt: Wandermarktplatz im Bayerischen Staatsbad Bad Steben im Frankenwald<br />
• Anmeldung: nur unter www.24h-von-bayern.de, 444 limitierte Starterplätze<br />
• Start der Anmeldung: 04.04.2011, ab 4:44 Uhr<br />
• Teilnehmergebühr: e 69,- – inbegriffen sind ein exklusives Wandershirt, Primus-Stirnlampe, Verpflegung und vieles mehr …<br />
Weitere Informationen:<br />
BAyE R N TOU R ISMUS Marketing GmbH | Leopoldstraße 146 | 80804 München<br />
Tel.: 089 212397-0 | Fax: 089 212397-99 | tourismus@bayern.info<br />
www.24h-von-bayern.de<br />
www.facebook.de/24h.bayern<br />
Partner der<br />
„24 Stunden von Bayern“:<br />
www.hanwag.de www.nikon.de/sportoptics<br />
24 Stunden<br />
im <strong>Natur</strong>park Frankenwald:<br />
Schätze heben und erleben<br />
• Kulinarische Schlemmermeile<br />
• Grenzerlebnisse am Grünen Band<br />
• Handwerksmeister an einem Tag<br />
• Steinreich unter und über Tage<br />
• Frische aus heilenden Quellen<br />
• Schattenspiele und<br />
Baumkronenleuchten<br />
Scannen Sie den QR Code mit Ihrem Smartphone!<br />
Sie erwartet ein spannender Film zu den 24 Stunden von Bayern.<br />
Von der fränkischen Lebenslinie Main bis zum Grünen<br />
Band mit Thüringen erstreckt sich der <strong>Natur</strong>park Frankenwald<br />
im Norden Bayerns. Als Treffpunkt von Frankenweg,<br />
Rennsteig, Fränkischem Gebirgsweg und Main-Radweg<br />
ist er ein wahrer <strong>Natur</strong>-Aktivpark! Wo noch vor 20 Jahren<br />
unselige Mauern und Zäune ganze Völker voneinander<br />
trennten, eröffnet sich heute entlang des Grünen Bandes<br />
ein grenzenloser Entdeckungsraum für aktives <strong>Natur</strong>und<br />
Geschichtserleben.<br />
01<br />
VOM MAIN ZUM GRÜNEN BAND<br />
<strong>Natur</strong>park Frankenwald<br />
© Frankenwald Tourismus<br />
www.lust<strong>auf</strong>natur.by<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
28.05. - 10.09.: Floßfahrten <strong>auf</strong> der<br />
Wilden Rodach bei Wallenfels<br />
11. - 13.06.: Pfingstdampftage im<br />
Deutschen Dampflokomotiv-Museum<br />
Neuenmarkt/Wirsberg<br />
in der Krönung des Sommers<br />
29.06. - 26.08.: Faust-Festspiele Kronach<br />
09./10.07.: Biedermeier-Fest im<br />
Kurpark Bad Steben<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
10./11.09.: Mittelalterliches Burgfest<br />
in Lichtenberg<br />
17./18.09.: Rosenmesse <strong>auf</strong> der<br />
Festung Rosenberg Kronach<br />
Frankenwald Tourismus<br />
Service Center<br />
Postfach 1264 | 96302 Kronach<br />
Tel.: 09261 601517 | Fax: 09261 601515<br />
mail@frankenwald-tourismus.de<br />
www.frankenwald-tourismus.de<br />
© Frankenwald Tourismus<br />
5
02<br />
Bad Steben<br />
„Romantisch, natürlich, gesund“ präsentiert sich das<br />
Bayerische Staatsbad dem <strong>Natur</strong>freund und Wanderer.<br />
Das Heilbad im Herzen des Frankenwaldes ist bekannt<br />
für seine einzigartige Heilmittelkombination aus Radon,<br />
<strong>Natur</strong>moor und Kohlensäure. Ruhig liegt Bad Steben<br />
inmitten des <strong>Natur</strong>parks, nahe zahlreicher Qualitätswege<br />
wie dem Frankenweg oder dem Rennsteig. Drei Rundwanderwege<br />
– mit regionalen Themen zum Bergbau oder den<br />
Heilquellen Bad Stebens – führen durch romantische Täler<br />
und <strong>auf</strong> aussichtsreiche Anhöhen. Das reizarme Waldklima<br />
ist dabei ein wahrer Lebensquell. Ein besonderes Erlebnis<br />
sind die Wanderungen des Frankenwaldvereins mit<br />
Einkehr und fränkischer Brotzeit.<br />
Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH<br />
Badstraße 31 | 95138 Bad Steben<br />
Tel.: 09288 960-0 | Fax: 09288 960-10<br />
info@bad-steben.de | www.bad-steben.de<br />
ROMANTISCH. NATÜRLICH. GESUND.<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
28.05.2011: Blütenzauber – Tipps,<br />
Musik & Gaumenfreuden beim „Tag der<br />
offenen Tür“ in der Kurgärtnerei<br />
in der Krönung des Sommers<br />
18. - 19.06.2011: „24 Stunden von<br />
Bayern” – ganz Wander-Bayern ist<br />
einen Tag zu Gast in Bad Steben<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
Die beste Jahreszeit, um Gesundheit<br />
zu genießen – Bad Steben stärkt mit<br />
<strong>Natur</strong>moor und Mineralbädern!<br />
Tausend Teiche, mittelalterliche Burgen und Ruinen,<br />
endlose Seen und Wälder prägen den Oberpfälzer Wald.<br />
Für Wander- und Radelvergnügen sorgen der Qualitätsweg<br />
Goldsteig und zahlreiche Fluss- und Bahntrassenradwege.<br />
Fünf <strong>Natur</strong>parks gilt es zu erkunden. Entdecken Sie das<br />
einmalige Geotop Doost bei Floß, massiven Granit im<br />
Steinwald und seltene Tiere und Pflanzen im Kulzer und<br />
Prackendorfer Moos. Kulinarisch verwöhnt Sie die Genießerland<br />
Entdeckerregion mit frischen Oberpfälzer Karpfen,<br />
traditionellen Wild- und Kartoffelgerichten, Zoigl vom<br />
Kommunbrauer oder süffigem Bier aus der Privatbrauerei.<br />
Wählen Sie zwischen Sterneküche und Brauereigasthof!<br />
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald<br />
Obertor 14 | 92507 Nabburg<br />
Tel.: 09433 203810 | Fax: 09433 203820<br />
info@touristik-opf-wald.de | www.oberpfaelzerwald.de<br />
03<br />
GENIESSERLAND ENTDECKERREGION<br />
Oberpfälzer Wald<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
Frühlingserwachen am Goldsteig: Wandern<br />
Sie ohne Gepäck <strong>auf</strong> den Spuren<br />
von Burgen, Gold und Sagenschätzen<br />
in der Krönung des Sommers<br />
Radlspaß in den Talauen von Haidenaab<br />
und Creußen – eine Rundtour in<br />
der Genießerland Entdeckerregion<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
Bunter Herbst im Kemnather Land:<br />
Wandern Sie zwischen Weihern und<br />
Vulkankegeln, im Land der 1.000 Teiche<br />
6 www.bayern.by<br />
www.lust<strong>auf</strong>natur.by<br />
7
Featured on all SPARK, GENIUS and GENIUS LT models<br />
1_LOCKOUT<br />
2_TRACTION<br />
3_FULL TRAVEL<br />
TWINLOC / ONE LEVER TOTAL CONTROL<br />
and fork lockout. The open position allows full travel, front and rear. One click switches the<br />
rear shock to Traction mode, while the fork remains fully active. Click again and rear shock<br />
scott-sports.com<br />
© SCOTT SPORTS SA 2010 | PHOTO: DANIEL GEIGER, FRED LEISER<br />
Ein Meer von Wald, das sich in dunkelgrünen Wogen über<br />
die hügelige Landschaft erstreckt, Jahrhunderte alter<br />
Urwald, Hochmoore, in denen glasklare Seen ruhen und<br />
Berge, die sich imposant in den Himmel erheben –<br />
das ist der Bayerische Wald. Nirgendwo sonst in Europa<br />
darf sich die <strong>Natur</strong> so frei nach ihren ureigensten Gesetzen<br />
entfalten, nirgendwo in Deutschland lässt sich reinere Luft<br />
atmen und eine solch grenzenlose Waldwildnis und <strong>Natur</strong>vielfalt<br />
entdecken wie <strong>auf</strong> dem „Grünen Dach Europas“.<br />
Zusammen mit dem tschechischen Nationalpark S˘umava<br />
bildet der Bayerische Wald die größte geschlossene<br />
Waldfläche Europas.<br />
04<br />
BAyERWALD-ExPEDITIONEN<br />
Bayerischer Wald<br />
www.lust<strong>auf</strong>natur.by Gefördert von der Europäischen Union<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
Wildkräuter-Expedition: erkunden &<br />
entdecken Sie die Kraft der Kräuter mit<br />
allen Sinnen, www.brunner-hof.de<br />
in der Krönung des Sommers<br />
Tierisch wilde Familien-Safari:<br />
Abenteuer & Action familienfreundlich<br />
in der FeWo mit vielen Extras,<br />
www.hotel-dreisonnenberg.de<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
Bayerwald-Expeditionen <strong>auf</strong> dem<br />
Goldsteig: wandernd die Herbstnatur<br />
erleben, www.kamm-braeu.de<br />
Tourismusverband Ostbayern e.V.<br />
Bayerischer Wald<br />
Im Gewerbepark D 04 | 93059 Regensburg<br />
Kostenloses Info-Telefon: 0800 1212111<br />
info@bayerischer-wald.de<br />
www.bayerischer-wald.de<br />
www.bayerwald-expeditionen.de<br />
9
05<br />
Drachenland – Hohenbogenwinkel<br />
Der Further „Drachenstich“, eines der bekanntesten<br />
Festspiele Deutschlands, überrascht mit einer neuen<br />
<strong>auf</strong>wändigen Inszenierung voller Dramatik und einem<br />
15 m langen, 5 m hohen High-Tech-Roboter-Drachen mit<br />
verblüffenden Spezialeffekten. Weitere Highlights im<br />
Hohenbogenwinkel: Drachensee mit einmaligen ornitologischen<br />
Führungen, Klostergarten der Franziskaner,<br />
Klangweg, Eisvogelsteig im Fluss, Wildgarten, Kunstwanderweg,<br />
Sport- und Freizeitzentrum Hohenbogen<br />
mit Doppelsesselbahn und Sommerrodeln, gesellige<br />
Wanderwochen (auch grenzüberschreitend in den<br />
Böhmerwald), Nordic Walking, Mountainbiken, Kinder-<br />
<strong>Natur</strong>erlebnistage und vieles mehr ...<br />
Urlaubsland Furth im Wald – Hohenbogenwinkel<br />
Marktplatz 10 | 93453 Neukirchen b. Hl. Blut<br />
Tel.: 09947 940821 | Fax: 09947 940844<br />
www.hohenbogenwinkel.de<br />
BAyERISCHER WALD<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
01. - 31.05.2011: „Im Reich des Fischadlers“<br />
am Drachensee, ornitologische<br />
Vorträge und Exkursionen<br />
in der Krönung des Sommers<br />
05. - 22.08.2011: Drachenstich-Festspiele<br />
in Furth im Wald, Mittelaltermarkt,<br />
historischer Festzug<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
01.09. - 03.10.2011: „<strong>Natur</strong> und Kultur“<br />
Hören, Sehen, Gehen - Klangweg,<br />
Kunstwanderweg, Jakobsweg<br />
Wölfe und Orchideen, Wellness und Tradition, Bikerspaß<br />
und Gipfelstürmer-Glück: Das alles <strong>auf</strong> einmal kann es<br />
nicht geben? Oh doch! Und zwar im ArberLand. Eingebettet<br />
in den ersten deutschen Nationalpark und den <strong>Natur</strong>park<br />
Bayerischer Wald weckt das ArberLand die Sinne für das<br />
Werden und Vergehen der <strong>Natur</strong>. Der Blick vom Arbergipfel<br />
<strong>auf</strong> das Grüne Dach Europas lässt das Herz höher schlagen<br />
und lädt zum Innehalten ein. Wilde Wälder bieten dem<br />
aktiven Entdeckergeist Raum für Neues, Spannendes …<br />
Und das einzigartige Wanderwegenetz sowie grenzenloser<br />
Radlspaß im EldoRADO Bayerischer Wald bilden den<br />
richtigen Rahmen dafür.<br />
06<br />
… WO IN BAyERN DIE SONNE AUFGEHT<br />
ArberLand – Bayerischer Wald<br />
Touristisches Service Center Arberland<br />
Amtsgerichtstraße 6-8 | 94209 Regen<br />
Kostenlose Hotline: 0800 272375263 | Fax: 09921 9605-101<br />
info@arberland.de | www.arberland-bayerischer-wald.de<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
Bayer.- böhm. Brauchtum vom Maibaum<strong>auf</strong>stellen<br />
bis zum Frühlingsfest.<br />
www.arberland-bayerischer-wald.de<br />
in der Krönung des Sommers<br />
23.07. - 06.08.2011:<br />
Gunther Festspiele Rinchnach<br />
13. - 28.08.2011: Regener Flussbühne<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
11.09.2011: Bayer.- böhm. Radmarathon<br />
ab Viechtach<br />
23.10.2011: Bauernherbst, Bodenmais<br />
10 www.bayern.by www.lust<strong>auf</strong>natur.by<br />
Gefördert von der Europäischen Union Ziel 3-Territoriale Zusammenarbeit (INTERREG)<br />
11
07<br />
TIERISCH WILDER ERLEBNISURLAUB<br />
Nationalpark Bayerischer Wald<br />
Eine Landschaft wie in Kanada. Mit endlosen Wäldern,<br />
wild-romantischen Hochmooren, versteckten Bergseen<br />
und scheuen Tieren wie Luchs, Auerhahn und Fischotter.<br />
Mit klarstem Wasser & reinster Luft. Aber auch mit<br />
Deutschlands längstem Baumwipfelpfad, sehenswerten<br />
Besucherzentren wie dem „Haus zur Wildnis“ und einer<br />
Jahrhunderte alten, bis heute lebendigen Glaskultur.<br />
Die bayerisch-böhmische „Tierisch Wilde“ Nationalparkregion:<br />
zwei Nachbarländer – eine Urlaubsregion!<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
Das ist der Wipfel! Wandern-Wipfel-<br />
Wellness – von Bergtouren bis zum<br />
Baumwipfelpfad, www.tierisch-wild.com<br />
in der Krönung des Sommers<br />
14. - 17.07.2011: <strong>Natur</strong>Vision –<br />
Internat. <strong>Natur</strong>- und Tierfilm-Festival,<br />
www.natur-vision.de<br />
21.08.2011: Spechtfest Spiegelau –<br />
Spiel & Spaß rund um den Specht,<br />
www.spiegelau.de<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
23. - 25.09.2011: Hirschtage – mit Wildmarkt,<br />
Kochkursen & Führungen,<br />
www.sankt-oswald-riedlhuette.de<br />
Tierisch Wilde Nationalparkregion<br />
Bayerischer Wald & S ˘ umava<br />
Kaiserstraße 13 | 94556 Neuschönau<br />
Tel.: 08558 9102-1 | Fax: 08558 9102-3<br />
info@nationalparkregion.de<br />
www.tierisch-wild.com<br />
Passauer Land<br />
Natürliche Treffpunkte: Im Passauer Land trifft sich der<br />
Bayerische Wald mit den Flüssen Donau, Inn, Ilz, Vils<br />
und Rott. Die großen Fernradwege, Donauradweg und<br />
Innradweg finden hier zusammen und der Top-Trail<br />
„Goldsteig“ hat seit Sommer 2010 eine Fortsetzung im<br />
„Donausteig“. Die legendären Thermalquellen in Bad<br />
Füssing und Bad Griesbach vereinen Gesundheit &<br />
Wohlbehagen. Und mittendrin: die barocke Pracht der<br />
Dreiflüssestadt Passau.<br />
08<br />
F L Ü S S E – W ä L D E R – T H E R M E N<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
15.05.2011: „Rad Total im Donautal“,<br />
das Radevent zwischen Passau und<br />
Wesenufer am autofreien Sonntag<br />
in der Krönung des Sommers<br />
31.07.2011: „Familienfest Landkreis<br />
Passau“ im Schloss Vornbach bei<br />
Neuhaus a. Inn<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
01. - 06.09.2011: „Karpfhamer Fest“,<br />
ein Höhepunkt der Niederbayerischen<br />
Bierkultour<br />
Tourist-Information Passauer land<br />
Domplatz 11 | 94032 Passau<br />
Tel.: 0851 397-600 | Fax: 0851 397-488<br />
tourismus@landkreis-passau.de<br />
www.passauer-land.de<br />
12 www.bayern.by Gefördert aus dem europäischen Fonds für regionale Entwicklung.<br />
www.lust<strong>auf</strong>natur.by<br />
13
Atemberaubende <strong>Natur</strong>schönheiten, Städte und Stätten<br />
voller Geschichten und lebendigem Brauchtum:<br />
Das Berchtesgadener Land bietet Urlaubsgenuss pur.<br />
König Watzmann thront hoch über dem Nationalpark<br />
Berchtesgaden im Süden des Landkreises – ein unverfälschtes<br />
<strong>Natur</strong>erlebnis erwartet Sie in der Region rund<br />
um den weltberühmten Königssee. Oder darf es ein wenig<br />
Kultur sein? Bad Reichenhall entführt seine Besucher in<br />
die Tradition des Salzes, dazu sorgt das Philharmonische<br />
Orchester für klassische Klänge. Im Rupertiwinkel geht es<br />
<strong>auf</strong> dem Fahrrad vorbei an Badeseen und Moorlandschaften<br />
durch idyllisch gelegene Städtchen. <strong>Natur</strong> und Kultur,<br />
Wellness, Sport und Erholung im Sommer wie im Winter –<br />
für jeden ist im Berchtesgadener Land etwas dabei.<br />
Berchtesgadener land Tourismus GmbH<br />
Bahnhofplatz 4 | 83471 Berchtesgaden<br />
Tel.: 01805 865200 | Fax: 08652 65650-99<br />
info@berchtesgadener-land.com | www.berchtesgadener-land.com<br />
09<br />
HOCHGEFÜHLE „FASZINATION NATUR“<br />
Berchtesgadener Land – Perle der Alpen<br />
www.lust<strong>auf</strong>natur.by<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
01.05.2011: Maibaum<strong>auf</strong>stellen<br />
03. - 05.06.2011: E-Bike-Festival<br />
in der Krönung des Sommers<br />
29. - 31.07.2011: Seefest am Königssee<br />
mit Feuerwerk<br />
29.07. - 13.08.2011: Philharmonischer<br />
Sommerwind in Bad Reichenhall<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
27./28.08.2011: Almer Wallfahrt<br />
mit Kirchweih in St. Bartholomä<br />
09. - 11.09.2011: Wanderfestival<br />
15
10<br />
Chiemgau<br />
Der Chiemgau – das sind himmelblaue Seen, samtweiche<br />
Hügelketten und stolze Bergriesen. Hier ist Wandern mehr<br />
als einen Fuß vor den nächsten setzen. Es ist Lebensfreude,<br />
beflügelt die Seele, die Sinne und stärkt den Körper.<br />
Hier findet jeder seinen Weg. Beschaulich schlendert man<br />
entlang der Flüsse und Seen und entdeckt die Schätze der<br />
<strong>Natur</strong>. Oder man erobert die herrliche Almlandschaft. Und<br />
wen es ganz nach oben über steinige Pfade <strong>auf</strong> die höchsten<br />
Gipfel zieht, auch für den hält der Chiemgau endlose<br />
Möglichkeiten parat. „Wandern <strong>auf</strong> drei Ebenen“ ist hier<br />
das Motto. Ob im Tal, über die Alm oder hoch oben:<br />
Sie spüren das Glück – und lächeln.<br />
BAyERNS LäCHELN<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
15.05.2011: Bedaius-Frühlingsfest,<br />
Keltengehöft Stöffling<br />
02.06.2011: Trachtenwallfahrt<br />
in Schleching<br />
in der Krönung des Sommers<br />
27.06. - 01.07.2011:<br />
Gipfelwoche Reit im Winkl<br />
06.08.2011: Fellnerfest mit<br />
Berggottesdienst in Bergen<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
Sept./Okt.: Wanderherbst mit Auftaktevent<br />
„Almumtrieb“<br />
Chiemgau Tourismus e.V.<br />
Leonrodstraße 7 | 83278 Traunstein<br />
Tel.: 0861 9095900 | Fax: 0861 90959020<br />
info@chiemgau-tourismus.de<br />
www.chiemgau-tourismus.de<br />
CHIEMSEE URLAUB „GENIAL VITAL“<br />
Grassau & Rottau<br />
Blühende Wiesen, Wanderwege mit atemberaubenden<br />
Aussichtspunkten, ein <strong>Natur</strong>schutzgebiet und<br />
ein mildes Klima erwarten Sie in Grassau & Rottau.<br />
Erleben Sie das gemütliche Bayern von seiner<br />
schönsten Seite – mit Traditionsveranstaltungen,<br />
kulinarischen Leckerbissen und abwechslungsreichen<br />
Sportmöglichkeiten. Unser ärztlicher Gesundheits-Check<br />
verrät Ihnen, wie Sie am besten neue Vitalität und<br />
Kraft für den Alltag tanken – Urlaub „genial vital“!<br />
Tourist Information Grassau & Rottau<br />
Kirchplatz 3 | 83224 Grassau<br />
Tel.: 08641 697960 | Fax: 08641 6979616<br />
hallo@grassau.info | www.grassau.de<br />
11<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
Schnuppertage „genial vital“:<br />
22.04. - 25.04.2011 (Ostern),<br />
ein ganzheitliches „Körper-,<br />
Geist- und Seele-Programm“<br />
01.05.2011: traditionelles<br />
Maibaum <strong>auf</strong>stellen<br />
in der Krönung des Sommers<br />
10.07.2011: Brunnenfest Grassau –<br />
100 Jahre König Ludwig Brunnen<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
15.10. - 18.10.2011: „Kirchweih“ –<br />
Brauchtum in Bayern<br />
16 www.bayern.by<br />
www.lust<strong>auf</strong>natur.by<br />
17
12<br />
BERGE. SEEN. BAyERN<br />
Chiemsee-Alpenland<br />
Zwischen den Flüssen Inn und Mangfall, zwischen dem<br />
Wendelstein, der Kampenwand und dem Kaisergebirge,<br />
zwischen München, Salzburg und Kufstein liegt eine der<br />
schönsten Regionen Oberbayerns: das Chiemsee-<br />
Alpenland. Wasserplanschen oder Schneeballschlacht.<br />
Kinderlachen und Spaß für die ganze Familie. Wandern,<br />
Mountainbiken und Skifahren für die Sportlichen. <strong>Natur</strong>,<br />
Musik und Kultur für die Genießer. Ruhe und Entspannung<br />
für alle, die Erholung brauchen. Was machen Sie in den<br />
Ferien am liebsten? In unserer Region finden Sie alles,<br />
was das Herz begehrt.<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
14.05. - 16.10.2011: Götterdämmerung<br />
König Ludwig II – Bayerische Landesausstellung<br />
2011 im Neuen Schloss<br />
<strong>auf</strong> Herrenchiemsee<br />
in der Krönung des Sommers<br />
08.04. - 06.11.2011: Ausstellung<br />
„Indianer – Ureinwohner Nordamerikas“<br />
im Lokschuppen Rosenheim<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
30.09. - 02.10.2011: Herbstnächte im<br />
Schloss Amerang, von Irish Folk über<br />
Guitarrenklänge und Musik für Musikliebhaber<br />
mit „Hang zum Kabarett“<br />
Chiemsee-Alpenland Tourismus<br />
Felden 10 | 83233 Bernau am Chiemsee<br />
Tel.: 08051 96555-0 | Fax: 08051 96555-30<br />
info@chiemsee-alpenland.de<br />
www.chiemsee-alpenland.de<br />
© Tegernseer Tal Tourismus GmbH<br />
NATUR(T)RAUM FÜR ALLE WANDERER<br />
Alpenregion Tegernsee Schliersee<br />
<strong>Natur</strong> genießen und nach Herzenslust wandern kann man<br />
in der Alpenregion Tegernsee Schliersee. Es erwarten<br />
Sie ein weiß-blauer Himmel, saftige Almwiesen, die ersten<br />
Voralpengipfel und kristallklare Seen. Somit haben Sie<br />
es selbst in der Hand, ob Sie zur Kategorie Gipfelstürmer<br />
gehören möchten oder es doch lieber gemütlich angehen<br />
lassen. Genießen Sie das spektakuläre Panorama <strong>auf</strong><br />
unseren Berggipfeln, das <strong>Natur</strong>erlebnis während einer<br />
geführten Steinadlerwanderung oder die Vielfältigkeit<br />
unserer Landschaft bei einer Wanderung rund um<br />
die Seen. Die Alpenregion Tegernsee Schliersee ist Ihr<br />
Wander(T)raum.<br />
Alpenregion Tegernsee Schliersee e.V.<br />
Tegernseer Straße 20a | 83734 Hausham<br />
Tel.: 08026 920700 | Fax: 08026 924166<br />
info@tegernsee-schliersee.de | www.tegernsee-schliersee.de<br />
13<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
28./29.05.2011: 8. Mountainbikefestival<br />
Tegernseer Tal<br />
05.06.2011: Schliersee L<strong>auf</strong> und Walk<br />
in der Krönung des Sommers<br />
10.07.2011: Tegernseer Tal Triathlon<br />
14.08.2011: Alt Schlierseer Kirchtag<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
Mai - Oktober: Steinadler-Wanderungen<br />
19. - 23.10.2011: 9. internationales<br />
Bergfilmfestival Tegernsee<br />
18 www.bayern.by<br />
www.lust<strong>auf</strong>natur.by<br />
19
14<br />
NATÜRLICH, ECHT UND UNVERFäLSCHT.<br />
Tölzer Land<br />
Genießen Sie die Jahreszeiten mit allen Sinnen:<br />
zartes Frühlingsgrün, sommerlich bunte Blumenwiesen,<br />
kraftvolles Farbenspektakel im Herbst.<br />
Erkunden Sie Neues & Altes, folgen Sie den spirituellen<br />
Pfaden der Pilger oder tauchen Sie ein in die hundertjährige<br />
Kräutertradition. Auch Kunst, Kultur und Kulinarik<br />
stehen im Zeichen der <strong>Natur</strong> – die Angebote sind so<br />
facettenreich wie die <strong>Natur</strong> selbst.<br />
Bewusst bewegen. Wandern im Heilklimapark, Gipfeltouren<br />
zu Fuß oder per Rad, Nordic Walking und vieles<br />
mehr: Tun Sie sich was Gutes!<br />
Erleben Sie unsere Region ganz ursprünglich.<br />
<strong>Natur</strong> pur, echte Tradition und bayerische Lebensart.<br />
Das Tölzer Land – ganz ehrlich.<br />
Tölzer land Tourismus<br />
Prof.-Max-Lange-Platz 1 | 83646 Bad Tölz<br />
Tel.: 08041 505-206 Fax: 08041 505-375<br />
info@toelzer-land.de | www.toelzer-land.de<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
bewusst.er.leben. „Kräuterduft &<br />
Almenrausch“ und besondere Pilgererlebnisse<br />
beleben die Sinne<br />
in der Krönung des Sommers<br />
Kunst, Kultur & Kulinarik. Tölzer Käsefestival<br />
(24. - 26.06.2011), Fest am Berg<br />
(07.08.2011), Kunst in der <strong>Natur</strong><br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
bewusst.bewegen. Herbstwandern im<br />
Heilklimapark Tölzer Land, Lenggrieser<br />
Wanderwochen (25.9. - 07.10.2011)<br />
WO NATUR VON HERZEN KOMMT<br />
Alpenwelt Karwendel<br />
Wandern und feiern – dieser Mix gelingt hier besonders<br />
gut. <strong>Natur</strong>liebhaber schätzen das sonnige Hochtal der Isar,<br />
das von vielen Gipfeln und der Karwendelkette umkränzt<br />
ist. Wandervielfalt gibt es hier gleich <strong>auf</strong> „drei Etagen“:<br />
Von Wiesenbummel bis Klettersteig, von Geo-Pfad bis<br />
Geisterklamm. Auch Panorama-Fans werden glücklich,<br />
etwa beim „Riesenfernrohr“ <strong>auf</strong> 2.300 Meter. Im Tal genießt<br />
man bayerische Feste mit allen Sinnen: Bunte Tracht<br />
als Augenschmaus, Volksmusik im Ohr, regionale Schmankerl<br />
<strong>auf</strong> der Zunge und Gastfreundschaft, die man spürt.<br />
Denn die Mittenwalder, Krüner und Wallgauer haben eine<br />
Vorliebe fürs Musizieren, Tanzen und Feiern. Echt!<br />
15<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
Fahrtwind spüren: bei den Alpenwelt<br />
Karwendel Bike Days, am Isarradweg<br />
oder <strong>auf</strong> geführten Touren<br />
in der Krönung des Sommers<br />
Wadeln kühlen: beim Wandern durch<br />
die Geisterklamm, zu zehn warmen<br />
Bergseen oder am kitzeligen Barfußweg<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
Bauernwochen feiern: mit Almabtrieben<br />
von Kühen, Schafen und Ziegen,<br />
Schmankerlwochen und vielen Festen<br />
Alpenwelt Karwendel<br />
Mittenwald – Krün – Wallgau<br />
Postfach 148 | 82477 Mittenwald<br />
Tel.: 01805 1271-00 (0,14 e/Min.)*<br />
Fax: 01805 1271-10 (0,14 e/Min.)*<br />
info@alpenwelt-karwendel.de<br />
www.alpenwelt-karwendel.de<br />
* aus dem dt. Festnetz, Mobilfunktarife max. 0,42 e/Min.<br />
20 www.bayern.by<br />
www.lust<strong>auf</strong>natur.by<br />
21
16<br />
Farchant<br />
Unser Erholungsort liegt mitten im bayerischen Zugspitzland,<br />
nur 3 km vor Garmisch-Partenkirchen. Hier geht<br />
es ein wenig gemütlicher zu als anderswo. Aber das<br />
Brauchtum ist dafür umso lebendiger! Viele unserer Feste<br />
haben einen religiösen Ursprung. Genau so viele sind aber<br />
einfach Ausdruck unserer Lebensfreude! Farbenfroh ist<br />
die Kräuterweihe, wenn Sträuße aus Wiesenblumen und<br />
Kräutern in die Kirche getragen werden, um Haus und Hof<br />
vor Unglück zu schützen. Für ein abwechslungsreiches<br />
Urlaubserlebnis sorgt die große Auswahl bestens beschilderter<br />
Wege vom gemütlichen Spaziergang zur anspruchsvollen<br />
Bergtour. Erkunden Sie die Kuhflucht-Wasserfälle,<br />
die zu den höchsten Wasserfällen in Deutschland zählen.<br />
Oder genießen Sie einfach den phantastischen Blick <strong>auf</strong><br />
die Gebirgskulisse und entspannen Sie sich!<br />
Tourist-Information Farchant<br />
Am Gern 1 | 82490 Farchant<br />
Tel.: 08821 961696 | Fax: 08821 961622<br />
info@farchant.de | www.farchant.de<br />
22 www.bayern.by<br />
IM BAyERISCHEN ZUGSPITZLAND<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
01. - 05.06.2011: 125-jähriges Gründungsfest<br />
der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Farchant; Kräuterwanderungen mit<br />
der Kräuterhexe Heidi<br />
in der Krönung des Sommers<br />
15.08.2011: Kräuterweihe, traditionelle<br />
Waldfeste mit Schuhplattlern, Goaßlschnalzern,<br />
Blasmusik u.v.m.<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
16.10.2011: Iberl-Bühne „O’zapft is’“<br />
02.10.2011: Erntedank<br />
„DIE LANDSCHAFT ERSCHLIESST<br />
MAN SICH MIT SCHUHSOHLEN,<br />
NICHT MIT AUTOREIFEN.“ G. DUHAMEL<br />
HANWAG DAKOTA GTX<br />
Der DAKOTA GTX ist das neue Spitzenmodell der HANWAG TREK<br />
LIGHT Serie. Schuhe dieser Kategorie eignen sich besonders für<br />
ausgedehnte Wanderungen mit leichtem Tagesgepäck.<br />
Beim DAKOTA GTX wurde der Fokus besonders <strong>auf</strong> die<br />
extrem exibel abrollende Sohlenkonstruktion sowie<br />
die Gewichtsoptimierung durch konsequenten Materialmix<br />
gelegt. Dies sind die Grundvoraussetzungen für ein<br />
langes und ermüdungsfreies Gehen.<br />
HANWAG GMBH | WIESENFELDSTR. 7 | 85256 VIERKIRCHEN | TEL: 0 81 39 / 93 56 0 | WWW.HANWAG.DE
17<br />
DIESEN FREIZEITPARK HAT DER HERRGOTT ERSCHAFFEN<br />
Allgäu<br />
<strong>Natur</strong> erleben kann im Allgäu jedermann, jedefrau, jedes Kind – sanft, sportiv und da und dort auch<br />
abenteuerlich. Wer erleben will, muss nur Zeit mitbringen. Denn Zeit ist Leben – und die <strong>Natur</strong> im Allgäu<br />
echte Lebensqualität.<br />
Entdecken Sie <strong>auf</strong> den folgenden Seiten die Allgäuer <strong>Lust</strong> <strong>auf</strong> <strong>Natur</strong> ® -Partner und ihre Erlebnisangebote<br />
in drei Höhenlagen: von Tobeln und sanften Hügeln, über die grünen Voralpen bis zu den mächtigen<br />
Felsgipfeln. Die Landschaft, die Bewegung in ihr und das gelebte Brauchtum ihrer Bewohner sind dort<br />
immer unterschiedlich, aber doch stets gleich spannend zu erfahren.<br />
Ferienregion Allgäu | Allgäuer Straße 1 | 87435 Kempten | Tel.: 0800 2573678 (0 Ct. aus D)<br />
International: Tel.: +49 (0)8323 8025930 | info@allgaeu.info | www.allgaeu.info<br />
24 www.bayern.by<br />
Pfronten im Allgäu<br />
Schon der bayerische Märchenkönig Ludwig II. erlag der<br />
einzigartig schönen Landschaft in und um Pfronten.<br />
Vom Aussichtsturm der Burgruine Falkenstein schweift<br />
der Blick über die seenreiche Voralpenlandschaft bis zum<br />
nahen Schloss Neuschwanstein. Von den Tälern bis zu<br />
den Gipfeln der Allgäuer/Tiroler Bergwelt erstreckt sich<br />
ein Wander- & Radwegenetz, das keine Wünsche offen<br />
lässt. Urige Hütten und Biergärten am Wegesrand laden<br />
zum Verweilen ein. Die kostenlosen Gästebusse steigern<br />
den Genuss von Einkehr und Rundtouren. Urlaubsspaß<br />
zum Nulltarif gibt es mit der „KönigsCard“: freie Fahrt mit<br />
Bergbahnen, freier Eintritt bei über 180 Freizeitangeboten.<br />
www.lust<strong>auf</strong>natur.by<br />
18<br />
BEWEGENDE NATUR<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
01. - 15.05.2011: Allgäuer Wanderfrühling<br />
01. - 02.06.2011: MTB-Rennen Craft Bike<br />
Trans Germany<br />
in der Krönung des Sommers<br />
02./03.07.2011: Königliches Heufest<br />
30./31.07.2011: 8. Mountainbike<br />
Marathon und 3. Klapprad WM<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
04. - 17.09.2011: „Mit der Kuh per Du“<br />
zu den „Pfrontar Viehscheid-Däg“<br />
10.09.2011: größter Ostallgäuer Almabtrieb<br />
Pfronten Tourismus<br />
Vilstalstraße 2 | 87459 Pfronten<br />
Tel.: 08363 6988-8<br />
Fax: 08363 6986-6<br />
info@pfronten.de | www.pfronten.de<br />
© Pfronten Tourismus, E. Reiter<br />
25
19<br />
MAJESTäTISCHE BERGWELTEN ERLEBEN<br />
Bad Hindelang<br />
Mitten im <strong>Natur</strong>schutzgebiet Allgäuer Hochalpen gelegen,<br />
sind Bergsportler im Ferienland Bad Hindelang dem<br />
Himmel ganz nah. Auf insgesamt 63 verschiedenen<br />
Wanderwegen lässt sich die einmalige Alpenwelt mit<br />
ihren bunten Blumenwiesen erwandern & bestaunen.<br />
Von gemütlichen Wanderungen in der Tallage über den<br />
ersten SALEWA Klettersteig hin zu hochalpinen Touren <strong>auf</strong><br />
die bis zu 2.600 m <strong>auf</strong>ragenden Gipfel ist für jeden etwas<br />
dabei. Und für das leibliche Wohl sorgen zahlreiche<br />
Berggaststätten & Alphütten mit regionalen Köstlichkeiten.<br />
Urlaub ohne Nebenkosten garantiert Ihnen die<br />
neue Gästekarte Bad Hindelang PLUS – freie Fahrt mit<br />
Berg bahnen & Bussen, freier Eintritt zum Freizeitspaß.<br />
Gästeinformation Bad Hindelang<br />
Am Bauernmarkt 1 | 87541 Bad Hindelang<br />
Tel.: 08324 8920 | Fax: 08324 8055<br />
info@hindelang.net | www.bad-hindelang.info<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
12. - 15.05.2011: Norwathon, der etwas<br />
andere Nordic Walking Marathon,<br />
www.nordic-fitness-zentrum.de<br />
in der Krönung des Sommers<br />
Geführte Wanderung ins Reich des<br />
Steinadlers, immer samstags 10.30 Uhr<br />
ab dem Giebelhaus<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
11.09.2011: Viehscheid mit großem<br />
Krämermarkt, Überreichung der<br />
Ehrengaben an die Meisterhirten<br />
Oberstdorf<br />
Bunte Blumenwiesen, wildromantische Täler mit rauschenden<br />
Gebirgsbächen, schimmernde Bergseen und<br />
ein tiefblauer Himmel – dazu ein schonendes, mildes<br />
Klima und eine hervorragende Luftqualität. Erleben Sie bei<br />
Spaziergängen und Wanderungen die atemberaubende<br />
Allgäuer Bergwelt. Genießen Sie die herrlichen Ausblicke<br />
über das Alpenpanorama, entdecken Sie die vielfältige<br />
<strong>Natur</strong>-/Kulturlandschaft und Pflanzenwelt. Neben Enzian<br />
und Disteln finden Sie unzählige Pflanzenarten am Wegesrand.<br />
Besuchen Sie unsere Sennalpen, genießen Sie die<br />
gehaltvolle Milch, den köstlichen Bergkäse und lassen<br />
Sie es sich <strong>auf</strong> unseren Sonnenterassen gut gehen.<br />
Tourismus Oberstdorf<br />
Prinzregenten-Platz 1 | 87561 Oberstdorf<br />
Tel.: 08322 700-0 | Fax: 08322 700-236<br />
info@oberstdorf.de | www.oberstdorf.de<br />
20<br />
DAS OBERSTE IM ALLGäU!<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
07.05. - 26.06.2011: Kinder, Kühe<br />
inklusive, Kinder bis 12 Jahre wohnen<br />
gratis – Bergbahnen inklusive<br />
in der Krönung des Sommers<br />
07.05. - 06.11.2011: Bergbahnen inklusive!<br />
Übernachtung inkl. Bergbahnpass<br />
Oberstdorf-Kleinwalsertal.<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
13.09.2011: Oberstdorfer Viehscheid,<br />
der traditionsreiche Alpabtrieb mit<br />
zünftigem Volksfest<br />
26 www.bayern.by<br />
www.lust<strong>auf</strong>natur.by<br />
27
21<br />
PREMIUMWANDERN IM NATURPARK NAGELFLUHKETTE<br />
Oberst<strong>auf</strong>en im Allgäu<br />
Mit den Extratouren „Wildes Wasser“, „Alpenfreiheit“ und<br />
„Luftiger Grat“ bietet Oberst<strong>auf</strong>en Wanderern drei einzigartige<br />
Premiumwege in den Allgäuer Alpen.<br />
Alpine Gipfel, schmale Grate, sonnige Pfade durch Bergwiesen,<br />
Rast an Alphütten, Aussichten <strong>auf</strong> bunte Wälder,<br />
schroffe Felsen – der weißblaue Himmel meint es hier<br />
ausgesprochen gut mit dem Wanderer. Unten im Ort<br />
Wellness- und Gesundheitsangebote, drum herum das<br />
Bimmeln der Kuhglocken und <strong>auf</strong> „drei Etagen“<br />
300 km Wanderwege mit Wohlfühlgarantie. Und das<br />
mitten im milden Reizklima zwischen 800 und 1.800 m.<br />
Zu jeder Jahreszeit springt förmlich ins Auge, warum<br />
Oberst<strong>auf</strong>en zu den beliebtesten Wanderorten zählt.<br />
Oberst<strong>auf</strong>en Tourismus<br />
Hugo-von-Königsegg-Straße 8 | 87534 Oberst<strong>auf</strong>en<br />
Tel.: 08386 9300-0 Fax: 08386 9300-20<br />
info@oberst<strong>auf</strong>en.de | www.oberst<strong>auf</strong>en.de<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
01.05.2011: Traditionelles Maibaum<strong>auf</strong>stellen<br />
am Heimatmuseum „Beim<br />
Strumpfar“, anschließend Frühschoppen<br />
in der Krönung des Sommers<br />
09. - 12.06.2011: Allgäuer Musikfest<br />
zum 150-jährigen Bestehen der<br />
Blasmusik Oberst<strong>auf</strong>en e.V.<br />
www.allgaeuer-musikfest.de<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
09.09.2011: St<strong>auf</strong>ner Viehscheid<br />
16.09.2011: Thaler Viehscheid;<br />
jeweils Bergsommer-Ausklang<br />
Bad Wörishofen<br />
Bad Wörishofen, bekannt durch Sebastian Kneipp und sein<br />
ganzheitliches <strong>Natur</strong>heilverfahren, ist Anziehungspunkt<br />
für alle, die sanftes <strong>Natur</strong>erlebnis mit einer außerordentlichen<br />
Gesundheitskompetenz kombinieren wollen.<br />
Die sanfte Hügellandschaft rund um die Kneippstadt,<br />
der malerische Kurpark, eine Vielzahl an Aktivitäten<br />
und die traumhafte Südsee-Therme laden zu Bewegung<br />
und Entspannung ein. Erfahren Sie in Bad Wörishofen<br />
Gesundheit aus und mit der <strong>Natur</strong> rund um die<br />
Kneipp’schen Elemente Wasser, Ernährung, Kräuter,<br />
innere Balance und natürlich viel Bewegung.<br />
Wir bringen Sie in Schwung!<br />
22<br />
BRINGT SIE IN SCHWUNG!<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
18. - 27.06.2011: Besuchen Sie die<br />
Gartenausstellung „Blumenlust statt<br />
Alltagsfrust“ in der Kneippstraße<br />
in der Krönung des Sommers<br />
Mitte Juli bis Mitte August: Werden Sie<br />
mit uns aktiv beim Aktionsmonat rund<br />
um das Element der Bewegung<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
23.09. - 02.10.2011: Festival der<br />
Nationen „Stars & Junge Weltelite“<br />
in diesem Jahr mit David Garret<br />
Kurdirektion Bad Wörishofen<br />
Postfach 1443 | 86817 Bad Wörishofen<br />
Tel.: 08247 993355 | Fax: 08247 993359<br />
info@bad-woerishofen.de<br />
www.bad-woerishofen.de<br />
www.kneipp-in-motion.de<br />
28 www.bayern.by<br />
www.lust<strong>auf</strong>natur.by<br />
29
SCHNELL. PREISWERT. UMWELTFREUNDLICH.<br />
Mit der Bahn nach Bayern<br />
Aktiv sein und <strong>Natur</strong> genießen – die vielen schönen<br />
Ferienregionen Bayerns bieten dafür zahlreiche Möglichkeiten.<br />
Besonders klimafreundlich reisen Sie mit den<br />
Fern verkehrszügen an, die Sie bequem und umsteigefrei<br />
zum Beispiel nach Oberstdorf oder Berchtesgaden<br />
bringen. Mobil in Bayern sind Sie mit den Angeboten des<br />
Regionalverkehrs, z. B. mit dem Bayern-Ticket.<br />
Mit GUTi – dem Gästeservice Umwelt-Ticket, das es<br />
derzeit in 13 Gemeinden im Nationalpark und <strong>Natur</strong>park<br />
Bayerischer Wald gibt – fahren Gäste sogar kostenlos mit<br />
Bus und Waldbahn. In einem weiteren der insgesamt vier<br />
Fahrtziel <strong>Natur</strong>-Gebiete in Bayern, dem <strong>Natur</strong>schutzgebiet<br />
Allgäuer Hochalpen, ermöglicht „Bad Hindelang PLUS“<br />
freie Fahrt mit Bussen und Bergbahnen sowie kostenlosen<br />
Eintritt in 17 Freizeiteinrichtungen.<br />
Weitere Informationen:<br />
www.bahn.de/bayern und www.fahrtziel-natur.de<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
Mit den Sparpreisen der Bahn reisen<br />
Sie ab e 29,- nach Bayern, einfache<br />
Fahrt, 2. Kl., auch im ICE<br />
in der Krönung des Sommers<br />
Für eine unbeschwerte Anreise liefert<br />
DB Kuriergepäck Ihre Koffer bis an Ihre<br />
Urlaubsadresse.<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
Ganz Bayern, 1 Tag, bis zu 5 Personen<br />
im Regionalverkehr:<br />
mit dem Bayern-Ticket ab e 29,-<br />
© Nationalparkverwaltung Berchtesgaden<br />
© Deutsche Bahn AG, Bartlomiej Banaszak<br />
Reizvolle Gegensätze vereinen sich in Bayerns grüner<br />
Mitte zu einer einzigartigen Landschaft: Sanfte Flussauen,<br />
bizarre Felsen und sonnige Wacholderheiden warten <strong>auf</strong><br />
den Besucher und lassen sich <strong>auf</strong> dem Altmühltal-Panoramaweg,<br />
dem Altmühltal-Radweg oder beim Bootwandern<br />
<strong>auf</strong> der Altmühl entdecken. Genießen Sie dabei die<br />
herzliche Gastfreundschaft im Schmelztiegel Altmühljura,<br />
wo fränkische, schwäbische und altbayerische Traditionen<br />
<strong>auf</strong>einandertreffen.<br />
23<br />
FELSENTÜRME UND FLUSSZAUBER<br />
<strong>Natur</strong>park Altmühltal<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
15./16.05.2011: Mit den Lämmern durch<br />
die Wacholderheide: Altmühltaler-<br />
Lamm-Auftrieb mit Schäfermarkt<br />
in der Krönung des Sommers<br />
23. - 26.06. und 01. - 03.07.2011:<br />
Eintauchen in die Zeit der Renaissance,<br />
Neuburger Schlossfest<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
01. - 16.10.2011: Herbstzauber im<br />
Altmühltal: Eichstätter Wanderwochen<br />
Informationszentrum<br />
<strong>Natur</strong>park Altmühltal<br />
Notre Dame 1 | 85072 Eichstätt<br />
Tel.: 08421 98760 | Fax: 08421 987654<br />
info@naturpark-altmuehltal.de<br />
www.naturpark-altmuehltal.de<br />
30 www.bayern.by<br />
www.lust<strong>auf</strong>natur.by<br />
31
24<br />
FRäNKISCH. SEEN. LAND<br />
Fränkisches Seenland<br />
Glitzernde Seen, bunte Wiesen und weite Wälder, sanfte<br />
Hügel - oft gekrönt von einer Burg - und <strong>Natur</strong>schönheiten<br />
wie das Schnittlinger Loch oder die Steinerne Rinne<br />
prägen die Landschaft im Fränkischen Seenland.<br />
Hier finden Sie gut markierte Rad- und Wanderwege,<br />
welche, um nur einige Beispiele zu nennen, in den<br />
Hahnenkamm, ins Spalter Kirschen- und Hopfenland oder<br />
rund um die Seen führen. Im Herbst wird das Fränkische<br />
Seenland um eine Wanderattraktion reicher: Der neue<br />
Wanderweg „Der Seenländer“ schafft eine Verbindung<br />
zwischen Altmühl-, Brombach- und Rothsee.<br />
Start- und Zielpunkt des rund 140 km langen Rundwanderweges<br />
ist Georgensgmünd.<br />
Tourismusverband Fränkisches Seenland<br />
Postfach 1365 | 91703 Gunzenhausen<br />
Tel.: 09831 5001-20 Fax: 09831 5001-40<br />
info@fraenkisches-seenland.de | www.fraenkisches-seenland.de<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
02. - 05.06.2011: 12. Dennenloher<br />
Schloss- und Gartentage<br />
www.schloss-dennenlohe.de<br />
in der Krönung des Sommers<br />
30.07. - 01.08.2011: 25 Jahre Fränkisches<br />
Seenland – Festwochenende<br />
www.fraenkisches-seenland.de/25jahre<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
03.09.2011: „Saumarkt“, historisches<br />
Hopfenzupferfest rund um das<br />
„Grüne Gold“<br />
Nur im Spessart-Mainland gehen das Wandern und der<br />
Wein eine derart genießerische Verbindung ein:<br />
Hier der Wander-Spessart mit den beiden prämierten<br />
Spessartwegen und einem einzigartigen Netz an Europäischen<br />
Kulturwanderwegen, welche die spannende Kulturlandschaft<br />
des Spessart-Mainlands erlebbar machen.<br />
Dort der gemütliche Main mit seinen idyllischen Ufern<br />
und den sonnenverwöhnten Buntsandsteinterrassen,<br />
wo die edlen roten fränkischen Tropfen reifen.<br />
Beide zusammen bieten fast unbegrenzte Möglichkeiten<br />
zum Genussradeln in den Flusstälern oder Biken in<br />
den Bergen.<br />
25<br />
DAS WIRTSHAUS KANN WARTEN<br />
Spessart-Mainland<br />
dAS BESONdERE ERlEBEN<br />
im Maisommer ®<br />
10.04.2011: SPESSARTRäUBERLAND-<br />
Wandertag in Heimbuchenthal<br />
27./28.05.2011: Weinberg in Flammen in<br />
Klingenberg<br />
in der Krönung des Sommers<br />
Faszination Burgtheater unter freiem Himmel<br />
23./24.07.2011: Kurparkfest mit<br />
Parkbeleuchtung in Bad Orb<br />
in den G’schenkten Tagen ®<br />
Wild & Wein Wochen im Spessart-Mainland<br />
24.09. - 05.10.2011:<br />
Steinauer Puppenspieltage<br />
Tourist-Information Spessart-Mainland<br />
Bayernstraße 18 | 63739 Aschaffenburg<br />
Tel.: 06021 394271 | Fax: 06021 394258<br />
info@spessart-mainland.de<br />
www.spessart-mainland.de<br />
32 www.bayern.by<br />
www.lust<strong>auf</strong>natur.by<br />
33
© Tourismus Oberstdorf<br />
34<br />
Endloser Sommer<br />
„Mir san mir“ behauptet der Bayer gern von sich. Diese bayerische Eigenheit gilt aber nicht nur für die<br />
Menschen. In Bayern gilt diese Weisheit auch für die Jahreszeiten. Zwischen Spessart und Karwendel<br />
herrscht der wahrscheinlich längste Sommer. Von Ende April bis Anfang Oktober lädt er Sie ein,<br />
ein unvergleichliches Land mit prächtiger <strong>Natur</strong>, kulinarischen Hochgenüssen und einmaligem Brauchtum<br />
von seiner Sonnenseite kennen zu lernen.<br />
www.maisommer.de<br />
www.kroenung-des-sommers.de<br />
www.gschenkte-tage.de<br />
MAISOMMER ®<br />
Während man sich anderswo noch nach dem Sommer sehnt, lässt er sich in<br />
Bayern bereits genießen. Herrlich, die ersten warmen Sonnenstrahlen. Jetzt<br />
nichts wie raus in den Maisommer. Bayern bei der ersten jährlichen Wanderung<br />
und Radtour erfahren. Und dazu das bayerische Lebensgefühl hautnah<br />
spüren. Aller Orten werden die traditionellen Maibäume <strong>auf</strong>gestellt, Pfingstprozessionen,<br />
Tanz in den Mai, zünftiger Maibock und die<br />
romantischen Verlockungen einer lauen Maisommer-<br />
Nacht... Alles zusammen in Bayerns Maisommer.<br />
KRöNUNG dES SOMMERS<br />
Flirrende Sonnenstrahlen, endlos wiegen sich die Felder in der leichten Sommerbrise:<br />
die wärmste Jahreszeit schenkt Ihnen in Bayern eine schier endlose Fülle<br />
an Festen, Feiern und Feuern. Sonnwendfeuer begrüßen von den Gipfeln den<br />
Sommer. Burgfeste, Seefeste, Musik- und Theaterfeste – Krönung des Sommers<br />
ein unbeschreiblicher Genuss. Und wem es hier zu heiß hergeht, der erfrischt<br />
sich <strong>auf</strong> die bayerische Art: in den endlosen Wäldern<br />
Frankens, im kühlen Grund des Oberpfälzer Waldes oder<br />
bei einem Sprung in einen der vielen einladenden Seen.<br />
So ein Sommer dürfte nie vergehen.<br />
G’SCHENKTE TAGE ®<br />
Altweibersommer, die goldenen Wälder laden zu einer Herbstwanderung ein.<br />
Über Stock und Stein oder ganz gepflegt <strong>auf</strong> einem der vielen Wanderwege.<br />
Die letzten langen Sonnenstrahlen <strong>auf</strong> einer idyllischen Bank genießen,<br />
während die majestätischen Berggipfel im Herbstlicht glühen. Das ist die<br />
wahre <strong>Lust</strong> an der <strong>Natur</strong>. Und dann nichts wie rein in die traditionellen<br />
bayerischen Herbstfeste oder zu einem der<br />
spektakulären Almabtriebe. Die <strong>Natur</strong> zeigt sich<br />
jetzt von ihrer schönsten Seite. Das sind magische<br />
Momente – einfach unvergesslich:<br />
die G’schenkten Tage.<br />
Bayern<br />
AllGäU Wunderbare Wanderwelten! Logenplätze für die Seele: Abenteuerliche Höhenlagen,<br />
sattgrüne – Berghänge und sanfte, blühende Wiesen – das Allgäu verführt zu Traumwanderungen.<br />
Alpine Kulisse, stille Bergseen, aber auch prächtige Gotteshäuser und gelebte Tradition lassen<br />
das Allgäu zu einem Aktivparadies für Entdecker werden. In „Mein ALLGäUSOMMER – Wunderbare<br />
Wanderwelten” finden sich die schönsten Wandertipps und die besten Urlaubsangebote.<br />
„Mein ALLGäUSOMMER – die schönsten Wandertipps“<br />
Allgäu GmbH, Allgäuer Straße 1, 87435 Kempten, info@allgaeu.info, www.allgaeu.info,<br />
Info & Reservierung über die kostenfreie Servicehoteline Tel.: 0800 2573678, (0800 – ALPENRUF)<br />
FRANKEN Raus ins Grüne! Neun <strong>Natur</strong>parks erstrecken sich über fast die Hälfte der Gesamtfläche<br />
Frankens, das bedeutet mehr als 15.000 km 2 unverfälschte und ursprüngliche <strong>Natur</strong>.<br />
Abwechslungsreiche Routen heißen Radfahrer und Wanderer willkommen. Beispielsweise<br />
verspricht der mit fünf ADFC-Sternen prädikatisierte „Main-Radweg“ höchsten Radgenuss.<br />
Elf zertifizierte Fernwanderwege durch unterschiedlichste Landschaften stehen stellvertretend<br />
für das Wanderparadies Franken.<br />
FrankenTourismus, Wilhelminenstraße 6, 90461 Nürnberg, Tel.: 0911 94151-0, Fax: 0911 94151-10,<br />
info@frankentourismus.de, www.frankentourismus.de<br />
OBERBAYERN Natürlich Oberbayern! Werden Sie zum Gipfelstürmer, erleben den Zauber<br />
gemütlicher Hüttenabende und durchschwimmen das kühle Nass zahlreicher glasklarer Seen.<br />
Ob zu Fuß oder per Rad, ob Groß oder Klein – in Oberbayern findet jeder sein einzigartiges<br />
<strong>Natur</strong>paradies. Viele tolle Urlaubs- und Wandertipps finden Sie in unserem Urlaubsmagazin<br />
„OBERBAyERN erleben“!<br />
Tourismusverband München-Oberbayern e.V., Tel.: 089 829218-0, Fax: 089 829218-28,<br />
natur@oberbayern.de, www.oberbayern.de<br />
OSTBAYERN Der <strong>Natur</strong> <strong>auf</strong> der Spur! Aktiv- und <strong>Natur</strong>urlauber fühlen sich im Bayerischen Wald<br />
wie zuhause: Radeln, Wandern, Kanu fahren, ob allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie –<br />
der Bayerische Wald bietet <strong>Natur</strong>erlebnis in ursprünglichster Form. Spannende Wander routen,<br />
familienfreundliche Radwege, erlebnisreiche Expeditionen, Erlebnisbäder und Hochseilgärten sorgen<br />
für Urlaubsspaß aus Frosch- und Vogelperspektive. Hier kommt sicher keine Langeweile <strong>auf</strong>.<br />
Die besten Tipps für Ihren nächsten Urlaub finden Sie im „Freizeitführer Bayerischer Wald“.<br />
Tourismusverband Ostbayern e.V., Im Gewerbepark D04, 93059 Regensburg,<br />
Tel.: 0800 1212111 (kostenlos), info@bayerischer-wald.de, www.bayerischer-wald.de<br />
BAYERNTOUR NATUR Begleiten Sie <strong>Natur</strong>experten <strong>auf</strong> ihren Streifzügen durch die<br />
faszinierende Tier- und Pflanzenwelt Bayerns. Ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Boot –<br />
die BayernTour <strong>Natur</strong> des Bayerischen Umweltministeriums bietet Ihnen von Mai bis Oktober<br />
eine Riesenauswahl spannender <strong>Natur</strong>begegnungen. Erleben Sie Ihr „grünes Wunder“!<br />
Fordern Sie das Veranstaltungsmagazin 2011 kostenlos an unter www.bayerntour-natur.de<br />
Bayerisches Umweltministerium, Rosenkavalierplatz 2, 81925 München,<br />
Tel.: 089 9214-3689 od. -2497, btn-team@stmug.bayern.de, www.bayerntour-natur.de<br />
www.lust<strong>auf</strong>natur.by<br />
UND SEINE URLAUBSREGIONEN<br />
35
Gewinnspiel<br />
Gewinnen Sie mit <strong>Lust</strong> <strong>auf</strong> <strong>Natur</strong> ® ein Scott Mountainbike.<br />
Machen Sie mit <strong>auf</strong> www.lust<strong>auf</strong>natur.by oder nutzen Sie die<br />
<strong>auf</strong>geklebte Postkarte und beantworten Sie folgende Frage:<br />
Wie heißt das Wanderkultevent von lust <strong>auf</strong> <strong>Natur</strong>?<br />
a) Gaisburger Marsch<br />
b) 24 Stunden von Bayern<br />
c) Bayerischer Volkswandertag<br />
Tipps zur Lösung finden Sie <strong>auf</strong> Seite 4<br />
in der <strong>Lust</strong> <strong>auf</strong> <strong>Natur</strong> ® -Broschüre.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Die Preise können nicht bar ausbezahlt<br />
werden. Alle richtigen Lösungen nehmen an der Verlosung teil (unabhängig<br />
von einer Anforderung weiterer Informationen). Die Gewinner werden schriftlich<br />
benachrichtigt. Mitarbeiter der BAyE R N TOU R ISMUS Marketing GmbH und<br />
der SCOTT SPORTS AG sowie deren Angehörige sind von einer Teilnahme ausgeschlossen.<br />
Eine Teilnahme über Gewinnspielagenturen oder über Sonstige,<br />
die für ihre Leistungen ein Entgelt verlangen, ist unzulässig.<br />
VIEL GLÜCK!<br />
Gerne senden wir Ihnen weitere<br />
Informationen zu den <strong>Lust</strong> <strong>auf</strong> <strong>Natur</strong> ®<br />
Regionen. Nutzen Sie bitte hierzu<br />
die beiliegende Antwortkarte oder<br />
fordern Sie die Prospekte direkt unter<br />
www.lust<strong>auf</strong>natur.by an.<br />
Einsendeschluss für das Gewinnspiel<br />
ist der 31. Juli 2011!<br />
www.lust<strong>auf</strong>natur.by<br />
© Scott Sports AG, Markus Greber
Change language