Mai 2010 - Gemeinde Sollstedt
Mai 2010 - Gemeinde Sollstedt
Mai 2010 - Gemeinde Sollstedt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Sollstedt</strong> mit den Ortsteilen<br />
Wülfingerode und Rehungen<br />
Amts- und Informationsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Sollstedt</strong><br />
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
17. Jahrgang 01. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> Nr. 05<br />
Am 09. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> ist MUTTERTAG! An jedem 2. Sonntag im <strong>Mai</strong> begehen<br />
wir den Muttertag. Das traditionelle Geschenk zum Muttertag sind<br />
Blumen. Neben dem Blumengeschenk wird oft ein Muttertagsgedicht<br />
überreicht oder vorgetragen, in welchem Dank und Liebe gegenüber der<br />
Mutter zum Ausdruck gebracht werden. Wir danken allen Müttern, die liebevoll<br />
und unermüdlich ihrer so verantwortungsvollen Aufgabe als Mutter<br />
nachkommen.<br />
Am 13. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong>, an Christi Himmelfahrt, ist VATERTAG.<br />
Wir grüßen alle Väter und wünschen ihnen einen schönen Vatertag!<br />
Allen Bürgerinnen und Bürgern wünschen wir ein frohes Pfingstfest.<br />
Otto Müller, 1. Beigeordneter in Vertretung des Bürgermeisters, im Namen<br />
der Mitarbeiter/innen der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung, der <strong>Gemeinde</strong>räte und<br />
Ortsteilbürgermeister
A M T L I C H E R T E I L<br />
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
Persönliche Information<br />
des Bürgermeisters<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger, aufgrund zahlreicher<br />
Anfragen, meinen Gesundheitszustand bzw.<br />
meine derzeit ruhende Amtstätigkeit betreffend, teile<br />
ich mit, dass ich zur Zeit weiterhin krank geschrieben<br />
bin. Mein Antrag auf Versetzung in den Ruhestand<br />
wird derzeit ärztlicherseits geprüft. Persönlich<br />
rechne ich mit einer Versetzung in den Ruhestand<br />
im Monat Juni <strong>2010</strong>.<br />
Ich bitte um Kenntnisnahme.<br />
Mit herzlichem „Glück auf“<br />
Ihr Bürgermeister J. Hohberg.<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung am<br />
14.05.<strong>2010</strong> geschlossen<br />
Am Freitag, dem 14.05.<strong>2010</strong> findet kein Sprechtag<br />
statt. Die Verwaltung ist an diesem Tag geschlossen.<br />
Wir bitten um Beachtung.<br />
gez. O. Müller, 1. Beigeordneter i. V. d. Bgm.<br />
IMPRESSUM:<br />
Herausgeber: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Sollstedt</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung 99759 <strong>Sollstedt</strong>, Am Markt 2,<br />
Telefon 03 63 38/35 8-0, E-<strong>Mai</strong>l: info@sollstedt.de,<br />
Internet: www.sollstedt.de<br />
Redaktion: verantwortliche Redakteurin Frau M.<br />
Schrecke, <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Sollstedt</strong><br />
Die „Eichsfelder Pforte - aktuell“ mit den amtlichen<br />
Bekanntmachungen erscheint monatlich.<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos<br />
und Zeichnungen übernimmt die <strong>Gemeinde</strong> keine<br />
Haftung. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung<br />
besteht nicht. Artikel müssen mit Namen und Anschrift<br />
des Verfassers gekennzeichnet sein.<br />
Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers<br />
wieder, der auch verantwortlich ist. Scha-<br />
2<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
Vorgesehene Sitzungstermine<br />
des <strong>Gemeinde</strong>rates und seiner<br />
Ausschüsse im Monat <strong>Mai</strong><br />
05.05.<strong>2010</strong>, 19.00 Uhr, nicht öffentlich<br />
Sitzung des Bauausschusses<br />
Sitzungszimmer, <strong>Gemeinde</strong>verwaltung, Am Markt 2,<br />
99759 <strong>Sollstedt</strong><br />
19.05.<strong>2010</strong>, 19.00 Uhr, öffentlich<br />
Sitzung des Haupt- u. Finanzausschusses II<br />
Sitzungszimmer, <strong>Gemeinde</strong>verwaltung, Am Markt 2,<br />
99759 <strong>Sollstedt</strong><br />
25.05.<strong>2010</strong>, 19.00 Uhr, öffentlich<br />
Sitzung des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
In der Festhalle <strong>Sollstedt</strong>, Am Markt 9, 99759 <strong>Sollstedt</strong><br />
gez. O. Müller, 1. Beigeordneter i. V. des Bgm.<br />
www.sollstedt.de<br />
Wichtiger Hinweis<br />
Alle Artikel zur Veröffentlichung in unserem Amtsblatt,<br />
die per E-<strong>Mai</strong>l an die <strong>Gemeinde</strong> gesandt werden,<br />
bitte künftig an folgende E-<strong>Mai</strong>l-Adresse senden:<br />
eic-pforte@sollstedt.de. Vielen Dank!<br />
gez. M. Schrecke, Redaktion der „Eichsfelder Pforte - aktuell“<br />
densersatzansprüche gegenüber der <strong>Gemeinde</strong> sind<br />
ausgeschlossen.<br />
Bezug: Kostenfreie monatliche Zusendung eines<br />
Exemplares pro Haushalt in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Sollstedt</strong>.<br />
Das Amtsblatt kann einzeln oder als Abonnement<br />
bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Sollstedt</strong>, Allgemeine<br />
Verwaltung, Am Markt 2, 99759 <strong>Sollstedt</strong> bezogen<br />
werden. (Tel. 03 63 38/35 80). Schutzgebühr pro<br />
Heft 2,50 Euro zzgl. Versandkosten.<br />
Gesamtgestaltung:<br />
Kodi-Satzstudio Neukirchner, 99734 Nordhausen,<br />
Telefon 0 36 31/98 27 78.<br />
Inserationsannahme durch R. Neukirchner<br />
Redaktionsschluss:<br />
… 05. Ausgabe <strong>2010</strong> war der 19.04.<strong>2010</strong><br />
… 06. Ausgabe <strong>2010</strong> ist der 18.05.<strong>2010</strong>
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
Bekanntmachung<br />
Im Rahmen der zyklischen Fortführung des Topographischen<br />
Kartenwerkes (TK4629) führen wir im<br />
Zeitraum von 03/<strong>2010</strong> bis 07/<strong>2010</strong> Dokumentations-<br />
und Vermessungsarbeiten in der Gemarkung<br />
Rehungen durch.<br />
gez. i. A. Steffen Naumann, Landesamt für Vermessung und<br />
Geoinformation Artern<br />
Wasser- und Abwasserzweckverband<br />
„Eichsfelder Kessel“<br />
37355 Niederorschel, Breitenworbiser Str. 1<br />
Kontakt:<br />
Telefon 03 60 76/56 9-0<br />
Telefax 03 60 76/56 9-32<br />
E-<strong>Mai</strong>l service@waz-ek.de<br />
Internet www.waz-ek.de<br />
Geschäftszeiten:<br />
Montag 13.30-15.30 Uhr<br />
Dienstag/Freitag 09.30-11.45 Uhr<br />
Donnerstag 09.30-11.45 Uhr<br />
und 13.30-17.30 Uhr<br />
Bereitschaftdienst:<br />
(außerhalb der Geschäftszeiten in dringenden Fällen)<br />
Telefon 036076/569-0<br />
bei Verhinderung:<br />
Rettungsleitstelle Landkreis Eichsfeld<br />
unter Telefon 0 36 06/1 92 22<br />
gez. G. Büschleb<br />
Information zum Projekt<br />
„Rollendes Finanzamt <strong>2010</strong>“<br />
Auf Nachfrage teilte uns die Thüringer Landesfinanzdirektion<br />
Erfurt mit, dass das Projekt „Rollendes<br />
Finanzamt“ im Jahr <strong>2010</strong> aufgrund fehlender<br />
finanzieller Mittel (vorläufige Haushaltsführung des<br />
Freistaates Thüringen) nicht durchgeführt wird.<br />
Bei einer Wiederaufnahme des Projekts im Jahr<br />
2011 wird anhand der Besucherzahlen der Vorjahre<br />
zunächst geprüft, ob die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Sollstedt</strong><br />
wieder in den Tourenplan aufgenommen wird. Wir<br />
werden Sie rechtzeitig darüber informieren.<br />
gez. M. Schrecke, Redaktion der „Eichsfelder Pforte - aktuell“<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
Tagesordnung der <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
am 13.04.<strong>2010</strong><br />
Werte Bürgerinnen und Bürger, aufgrund zahlreicher<br />
Anfragen möchte ich zu oben genannter Sitzung<br />
folgende Auskunft geben. Wie Sie sicher aus<br />
der Tagesordnung für die Sitzung des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
am 13.04.<strong>2010</strong> in den Schaukästen und aus<br />
dem Internet entnommen haben, hatte ich vorsorglich<br />
die Tagesordnungspunkte:<br />
• Bestellung Wahlleiter/in für Bürgermeisterwahlen<br />
<strong>2010</strong><br />
• Bestellung stellv. Wahlleiter/in<br />
• Einstufung des Amtes des Bgm. nach § 7<br />
Thür-KWBG und § 2 ThürKomBesV<br />
• Festsetzung Höhe der Dienstaufwandentschädigung<br />
des Bürgermeisters gemäß<br />
ThürDaufwEV aufgenommen.<br />
Da mir am Tag der Sitzung vom Landratsamt mitgeteilt<br />
wurde, dass dem Antrag des Bürgermeisters<br />
auf Versetzung in den Ruhestand noch nicht entsprochen<br />
werden konnte, da derzeit das erforderliche<br />
amtsärztliche Verfahren noch nicht abgeschlossen<br />
ist, waren die Beschlussvorlagen zurückzuziehen.<br />
Vorsorglich werde ich bei der nächsten <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
im <strong>Mai</strong> analog verfahren.<br />
Seitens schriftlicher Mitteilung des Bürgermeisters<br />
Herrn Hohberg rechnet er persönlich mit der Versetzung<br />
in den Ruhestand ca. im Monat Juni <strong>2010</strong>.<br />
gez. O. Müller, 1. Beigeordneter i. V. des Bgm.<br />
Information zum Amtsblatt<br />
Die „Eichsfelder Pforte-aktuell“ ist gemäß Hauptsatzung<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Sollstedt</strong> das amtliche<br />
Bekanntmachungsblatt. Die <strong>Gemeinde</strong>verwal-<br />
tung ist verpflichtet, für die ordnungsgemäße Zustellung<br />
zu sorgen.<br />
Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass Sie<br />
uns jederzeit (auch telefonisch) davon in Kenntnis<br />
setzen können und sollen, wenn Ihnen die<br />
„Eichsfelder Pforte-aktuell“ nicht regelmäßig,<br />
einmal im Monat (zu Monatsbeginn), zugestellt<br />
wird. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.<br />
gez. J. Hohberg, Bürgermeister<br />
3<br />
A M T L I C H E R T E I L
A M T L I C H E R T E I L<br />
4<br />
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
Beschluss Nr. 67-08/10<br />
des <strong>Gemeinde</strong>rates <strong>Sollstedt</strong> vom 13.04.<strong>2010</strong><br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Sollstedt</strong> bestätigt die Tagesordnung<br />
zur 8. öffentlichen <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung vom<br />
13.04.<strong>2010</strong>.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzliche Mitgliederzahl: 17<br />
unbesetzte Mandate: 0<br />
anwesend: 10<br />
wegen Befangenheit gemäß<br />
§ 38 ThürKO ausgeschlossen: 0<br />
Ja-Stimmen: 10<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltung: 0<br />
gez. O. Müller, 1. Beigeordneter i. V. d. Bgm.<br />
Beschluss Nr. 68-08/10<br />
des <strong>Gemeinde</strong>rates <strong>Sollstedt</strong> vom 13.04.<strong>2010</strong><br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Sollstedt</strong> genehmigt den öffentlichen<br />
Teil der Niederschrift der 6. <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
vom 23.02.<strong>2010</strong>.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzliche Mitgliederzahl: 17<br />
unbesetzte Mandate: 0<br />
anwesend: 10<br />
wegen Befangenheit gemäß<br />
§ 38 ThürKO ausgeschlossen: 0<br />
Ja-Stimmen: 9<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltung: 1<br />
gez. O. Müller, 1. Beigeordneter i. V. d. Bgm.<br />
Beschluss Nr. 69-08/10<br />
des <strong>Gemeinde</strong>rates <strong>Sollstedt</strong> vom 13.04.<strong>2010</strong><br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Sollstedt</strong> genehmigt den öffentlichen<br />
Teil der Niederschrift der 7. <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
vom 09.03.<strong>2010</strong>.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzliche Mitgliederzahl: 17<br />
unbesetzte Mandate: 0<br />
anwesend: 10<br />
wegen Befangenheit gemäß<br />
§ 38 ThürKO ausgeschlossen: 0<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
Amtliche Bekanntmachung der Beschlüsse und<br />
Ergebnisse des <strong>Gemeinde</strong>rates in der öffentlichen<br />
Sitzung des <strong>Gemeinde</strong>rates <strong>Sollstedt</strong> v. 13.04.<strong>2010</strong><br />
Ja-Stimmen: 9<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltung: 1<br />
gez. O. Müller, 1. Beigeordneter i. V. d. Bgm.<br />
Beschluss Nr. 70-08/10<br />
des <strong>Gemeinde</strong>rates <strong>Sollstedt</strong> vom 13.04.<strong>2010</strong><br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Sollstedt</strong> beschließt den Vertrag<br />
zur Übertragung einer Kindertageseinrichtung im<br />
OT Rehungen vom 01.01.2007 einvernehmlich<br />
mit dem DRK-Kreisverband Nordhausen e. V. durch<br />
Aufhebung des Vertrages zum 31.07.<strong>2010</strong> zu beenden<br />
und das in dieser Einrichtung beschäftigte<br />
Personal ab 01.08.<strong>2010</strong> zu übernehmen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzliche Mitgliederzahl: 17<br />
unbesetzte Mandate: 0<br />
anwesend: 11<br />
wegen Befangenheit gemäß<br />
§ 38 ThürKO ausgeschlossen: 0<br />
Ja-Stimmen: 10<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltung: 1<br />
gez. O. Müller, 1. Beigeordneter i. V. d. Bgm.<br />
Beschluss Nr. 71-08/10<br />
des <strong>Gemeinde</strong>rates <strong>Sollstedt</strong> vom 13.04.<strong>2010</strong><br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Sollstedt</strong> beschließt den Verkauf<br />
von 990 Aktien der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft<br />
Thüringen AG (KEBT AG) zum<br />
nächstmöglichen Zeitpunkt zum aktuellen Wert der<br />
Aktie.<br />
Die Kommunale Dienstleistungs-Gesellschaft Thüringen<br />
(KDGT) wird als Bevollmächtigte der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Sollstedt</strong> beauftragt, alles Erforderliche zu veranlassen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzliche Mitgliederzahl: 17<br />
unbesetzte Mandate: 0<br />
anwesend: 13<br />
wegen Befangenheit gemäß<br />
§ 38 ThürKO ausgeschlossen: 0<br />
Ja-Stimmen: 9
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
Nein-Stimmen: 2<br />
Stimmenthaltung: 2<br />
gez. O. Müller, 1. Beigeordneter i. V. d. Bgm.<br />
Beschluss Nr. 72-08/10<br />
des <strong>Gemeinde</strong>rates <strong>Sollstedt</strong> vom 13.04.<strong>2010</strong><br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Sollstedt</strong> beschließt die Satzung<br />
zur Aufhebung der Satzung zur Regelung des Marktwesens<br />
und der Gebührensatzung zur Marktordnung<br />
der <strong>Gemeinde</strong> Rehungen vom 27.04.1993.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzliche Mitgliederzahl: 17<br />
unbesetzte Mandate: 0<br />
anwesend: 13<br />
wegen Befangenheit gemäß<br />
§ 38 ThürKO ausgeschlossen: 0<br />
Ja-Stimmen: 13<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltung: 0<br />
gez. O. Müller, 1. Beigeordneter i. V. d. Bgm.<br />
Beschluss Nr. 73-08/10<br />
des <strong>Gemeinde</strong>rates <strong>Sollstedt</strong> vom 13.04.<strong>2010</strong><br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Sollstedt</strong> genehmigt den nicht öffentlichen<br />
Teil der Niederschrift der 6. <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
vom 23.02.<strong>2010</strong>.<br />
Amtliche Mitteilung zur Fälligkeit der Grund- bzw. Gewerbesteuer<br />
im Jahr <strong>2010</strong> für die Steuerpflichtigen der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Sollstedt</strong> einschließlich OT Wülfingerode und OT Rehungen<br />
Im Amtsblatt „Eichsfelder Pforte-aktuell“ vom 01.<br />
Januar <strong>2010</strong> wurde die Festsetzung der Grundsteuer<br />
für das Kalenderjahr <strong>2010</strong> durch öffentliche Bekanntmachung<br />
vorgenommen.<br />
Hiermit wird an die Fälligkeit der Grundsteuern<br />
und Gewerbesteuern für das 2. Quartal <strong>2010</strong><br />
zum 15.05.<strong>2010</strong> erinnert.<br />
Wir bitten Sie um termingerechte Überweisung<br />
entsprechend des Ihnen vorliegenden Bescheides<br />
für Grundbesitzabgaben und Gewerbesteuern aus<br />
dem Jahr 2004 bzw. Änderungsbescheide aus den<br />
nachfolgenden Jahren.<br />
Die Steuerpflichtigen des Ortsteiles Rehungen<br />
erhielten im März 2009 neue Steuerbescheide, gültig<br />
ab 2009 und die Folgejahre.<br />
Um Fehlbuchungen zu vermeiden, bitten wir bei<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzliche Mitgliederzahl: 17<br />
unbesetzte Mandate: 0<br />
anwesend:<br />
wegen Befangenheit gemäß<br />
13<br />
§ 38 ThürKO ausgeschlossen: 0<br />
Ja-Stimmen: 10<br />
Nein-Stimmen: 1<br />
Stimmenthaltung:<br />
gez. O. Müller, 1. Beigeordneter i. V. d. Bgm.<br />
2<br />
Beschluss Nr. 74-08/10<br />
des <strong>Gemeinde</strong>rates <strong>Sollstedt</strong> vom 13.04.<strong>2010</strong><br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Sollstedt</strong> genehmigt den nicht öffentlichen<br />
Teil der Niederschrift der 7. <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
vom 09.03.<strong>2010</strong>.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzliche Mitgliederzahl: 17<br />
unbesetzte Mandate: 0<br />
anwesend: 13<br />
wegen Befangenheit gemäß<br />
§ 38 ThürKO ausgeschlossen: 0<br />
Ja-Stimmen: 7<br />
Nein-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltung: 6<br />
gez. O. Müller, 1. Beigeordneter i. V. d. Bgm.<br />
allen Überweisungen die im Bescheid angegebene<br />
Finanzadresse (FAD) im Feld „Verwendungszweck“<br />
auf dem Überweisungsträger anzugeben.<br />
Wir möchten nochmals alle Barzahler/Überweiser<br />
auf den Vorteil der termingerechten Abbuchung<br />
durch d. <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Sollstedt</strong> hinweisen.<br />
Für weitere Fragen und Hinweise stehen Ihnen die<br />
Mitarbeiterinnen der Kasse Frau S. Maurer und des<br />
Steueramtes Frau I. Gliesing unter der Rufnummer<br />
35813 bzw. 35819 gern zur Verfügung.<br />
Bankverbindung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Sollstedt</strong>:<br />
(für alle Steuerpflichtigen)<br />
Deutsche Kreditbank AG Erfurt<br />
BLZ: 120 300 00 • Konto-Nr.: 931 907<br />
gez. O. Müller, 1. Beigeordneter i. V. d. Bgm.<br />
A M T L I C H E R T E I L<br />
5
A M T L I C H E R T E I L<br />
Thema: Behindertenparkplätze<br />
Es ist eine allseits bekannte Tatsache: Die Menschen<br />
in der Bundesrepublik Deutschland haben heute<br />
eine wesentlich höhere Lebenserwartung als noch<br />
vor Jahrzehnten und auch ältere und behinderte<br />
Menschen möchten ihre Mobilität, die früher auch<br />
wesentlich geringer ausgeprägt war, so lange es<br />
geht beibehalten. So ist es älteren oder behinderten<br />
Menschen oftmals noch möglich, mittels eigenem<br />
PKW selbst Besorgungen tätigen oder Verwandte<br />
und Bekannte besuchen zu können, wenn<br />
die dann zu Fuß zurückzulegende Wegstrecke möglichst<br />
kurz ist. Aus diesem Grund entspricht es auch<br />
heutigen Bauvorschriften, an Märkten oder in Wohngebieten<br />
an exponierten Stellen Parkplätze für<br />
Schwerbehinderte auszuweisen. Nun ist jedoch<br />
nicht jeder Schwerbehinderte, dem auf Antrag ein<br />
Schwerbehindertenausweis ausgestellt wurde, berechtigt,<br />
auf diesen explizit beschilderten Parkplätzen<br />
zu parken, vielmehr bedarf es dafür außerdem<br />
der Ausstellung eines Behindertenparkausweises,<br />
der nur Schwerbehinderten zugebilligt wird,<br />
die über die sog. Merkzeichen „aG“ für außergewöhnliche<br />
Gehbehinderung oder „Bl“ für blind verfügen.<br />
Auch derjenige, der einen außergewöhnlich<br />
Gehbehinderten oder Blinden befördert, darf diese<br />
Behindertenparkplätze benutzen, wenn er den entsprechenden<br />
Ausweis während der Parkzeit gut<br />
sichtbar im Fahrzeug auslegt.<br />
Aus aktuellem Anlass weisen wir darauf hin, dass<br />
per E-<strong>Mai</strong>l eingesandte Artikel z. B. für die „Eichsfelder<br />
Pforte – aktuell“ von unserer Verwaltung analog<br />
schriftlichem Posteingang berücksichtigt werden.<br />
Voraussetzung ist allerdings, dass diese uns<br />
auch erreichen.<br />
Wir können aus technischen Gründen nicht dafür<br />
garantieren, dass alle zugesandten E-<strong>Mai</strong>ls auch<br />
tatsächlich bei uns auf dem Rechner eingehen.<br />
Grund dafür ist ein automatisches Viren- und Spamschutzprogramm<br />
in dem uns vorgeschalteten Rechenzentrum.<br />
Eine Einzelprüfung im Rechenzentrum ist auf-<br />
6<br />
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
Immer wieder ist leider festzustellen, dass diese<br />
speziell ausgewiesenen Parkplätze zweckentfremdet<br />
durch Unberechtigte benutzt werden, weil vermeintlich<br />
dafür kein Bedarf besteht. Das ist eine<br />
Rücksichtslosigkeit, die bei entsprechenden Kontrollen<br />
nach den Regelungen des bundeseinheitlichen<br />
Tatbestandskatalog auch mit einem „saftigen“<br />
Verwarngeld, das der Schwere des Vergehens<br />
Rechnung trägt, geahndet wird – 35,00 Euro.<br />
Angemerkt sei noch, dass die Benutzung eines<br />
Behindertenparkplatzes durch einen Nichtbehinderten<br />
mit Auslegen eines Behindertenparkausweises,<br />
ohne einen Behinderten zu befördern, eine<br />
strafbare Urkundenfälschung darstellt.<br />
Insbesondere den Mietern und Besuchern der<br />
Grundstücke Ernst-Thälmann-Straße 15 und 16<br />
möchten wir ans Herz legen, die ausgeschilderten<br />
Behindertenparkplätze auch diesem berechtigten<br />
Personenkreis zu überlassen: Schon morgen können<br />
sie selbst ein Betroffener sein, der auf kurze Wege<br />
angewiesen ist.<br />
gez. O. Müller, 1. Beigeordneter i. V. d. Bürgermeisters<br />
Spruch der Ausgabe<br />
Ein unverbesserlicher Starrkopf verrät sich<br />
durch hochmütiges Gerede, ein verständiger<br />
Mensch überlegt, was er sagt.<br />
- Aus dem Alten Testament, Sprüche Kapitel 1 -<br />
Hinweis in eigener Sache<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
grund der Vielzahl (ca. 5 Mio E-<strong>Mai</strong>ls/Tag) nicht<br />
möglich.<br />
Um sicher zu gehen, dass Ihre E-<strong>Mai</strong>ls uns erreicht<br />
haben, nutzen Sie in Ihrem E-<strong>Mai</strong>l-Programm<br />
die Möglichkeit der Anforderung einer Lesebestätigung.<br />
Erst nach dieser Rückmeldung bei Ihnen,<br />
ist sicher, dass Ihre E-<strong>Mai</strong>l auf dem PC in unserem<br />
Haus eingegangen ist.<br />
Wenn alle Unsicherheiten ausgeschlossen werden,<br />
ist der E-<strong>Mai</strong>l-Verkehr, insbesondere bei Artikeln<br />
für die „Eichsfelder Pforte – aktuell“, der schnellste<br />
und kostengünstigste Weg, den wir empfehlen<br />
können. gez. D. Kelle, Hauptamt/Webmaster
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
Herr Hohberg aus dem AWZV verabschiedet<br />
In der Sitzung vom 19.04.<strong>2010</strong> wurde Herr Jürgen<br />
Hohberg von der Verbandsversammlung des AWZV<br />
offiziell verabschiedet, nachdem er Ende des vergangenen<br />
Jahres seinen Rückzug aus der aktiven<br />
Tätigkeit im Verband auf Grund gesundheitlicher<br />
Probleme erklärt hatte.<br />
In seiner Laudatio beschrieb Herr Rostek als Verbandsvorsitzender<br />
seinen Vorgänger im Amt als<br />
Verfechter der solidarischen Abwasserbeseitigung<br />
in unserer Region.<br />
Seit der Gründung des AWZV Bode-Wipper am<br />
25.02.1993 fungierte er als Stellvertreter und ab<br />
dem 23.11.2005 als Verbandsvorsitzender. Er hat<br />
somit die Entwicklung des Verbandes maßgeblich<br />
beeinflusst und ihn letztendlich mit geprägt. Unter<br />
seiner Verantwortung bzw. Mitverantwortung wurden<br />
76 Mio. Euro in Ortsnetze, Transportleitungen<br />
und Abwasserreinigungsanlagen investiert und damit<br />
70 % aller Grundstücke an eine moderne Abwasserreinigung<br />
angeschlossen. Damit konnte die Was-<br />
serqualität der Fließgewässer und des Grundwassers<br />
nachhaltig verbessert und die gesetzlichen<br />
Auflagen erfüllt werden. Mit der ordnungsgemäßen<br />
Abwasserbeseitigung wurden auch die Voraussetzungen<br />
für Gewerbeansiedlungen und den Eigenheimbau<br />
geschaffen.<br />
In den Jahren seiner Tätigkeit erweiterte sich der<br />
Verband um zusätzliche 6 <strong>Gemeinde</strong>n und ist nunmehr<br />
für die Abwasserentsorgung des gesamten<br />
südlichen Landkreises, von Etzelsrode bis Rehungen<br />
und von Kleinfurra bis Wülfingerode verantwortlich.<br />
Der AWZV Bode-Wipper stellt sich heute als stabile<br />
und leistungsfähige Körperschaft dar. Daran hat<br />
Herr Hohberg unzweifelhaft einen hohen Anteil.<br />
Für die langjährige gute Zusammenarbeit danken<br />
Herrn Hohberg die Verbandsräte sowie die Mitarbeiter<br />
der Geschäftsstelle und des technischen Bereichs<br />
des Verbandes herzlich und wünschen ihm<br />
für die Zukunft alles Gute.<br />
gez. Fr. Rostek, Verbandsvorsitzender<br />
7<br />
A M T L I C H E R T E I L
A M T L I C H E R T E I L<br />
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
Kindertagesstätte „Wipperbären“ <strong>Sollstedt</strong> informiert:<br />
Nachrüsten von Brand- und Rettungsschutzmaßnahmen<br />
O. Müller, 1. Beigeordn. i. V. d. Bgm., M. Stachowski,<br />
Leiterin der Kita und Dipl. Ing. S. Schenke, Architekt<br />
Am 09.04.<strong>2010</strong> konnte um 10 Uhr mit dem Nachrüsten<br />
von Brand- und Rettungsschutzmaßnahmen<br />
in der Kindertagesstätte „Wipperbären“ <strong>Sollstedt</strong><br />
aus Mitteln des Konjunkturpakets II, Bereich<br />
Bildung begonnen werden.<br />
Auf Beschluss des <strong>Gemeinde</strong>rates wurden insgesamt<br />
ca. 30.000 Euro für das Nachrüsten von<br />
Brand- und Rettungsschutzmaßnahmen in der Kindertagesstätte<br />
„Wipperbären“ <strong>Sollstedt</strong> zur Verfügung<br />
gestellt. Die notwendige Ausschreibung erfolg-<br />
Im Fundbüro der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Sollstedt</strong><br />
wurden abgegeben:<br />
• eine silberne Digitalkamera (Fujifilm)<br />
Fundort: <strong>Sollstedt</strong>, Kreuzungsbereich bei Fahrschule<br />
Mögenburg und Bockenweg<br />
Fundzeit:Ende März <strong>2010</strong><br />
• zwei Schlüsselbunde mit mehreren Schlüsseln<br />
an einem kleinen Anhänger<br />
Fundorte: <strong>Sollstedt</strong>, Kleingartenanlage<br />
<strong>Sollstedt</strong>, Halle-Kasseler-Straße<br />
Der/die Eigentümer/in der o. a. Fundsachen kann<br />
8<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
te durch die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung und entspr. Auftrag<br />
konnte an den günstigsten Anbieter vergeben<br />
werden.<br />
Die Baumaßnahme umfasst folgende Teilleistungen.<br />
Die Schaffung eines 2. Rettungsweges mittels<br />
Stahlaußentreppe, die an den östlichen Teil des Gebäudes<br />
angebraucht wird, die Umsetzung von Heizkörpern,<br />
Bodenbelagsarbeiten und den Einbau von<br />
selbst schließenden Feuerschutztüren.<br />
Für die anstehenden Behinderungen während der<br />
Baumaßnahme im Kindergartenbereich bitten wir<br />
die Erzieher und Eltern um Verständnis.<br />
gez. O. Müller, 1. Beigeordneter i. V. d. Bgm.<br />
Das Fundbüro der <strong>Gemeinde</strong> informiert<br />
sich zu den üblichen Sprechzeiten bzw. nach vorheriger<br />
telefonischer Absprache in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Sollstedt</strong>, bei der Sachbearbeiterin der<br />
Meldebehörde, Frau Hannelore Buhler, Telefon-<br />
Nummer 036338/35812 melden.<br />
Sachdienliche Hinweise zu den Fundsachen werden<br />
ebenfalls entgegengenommen.<br />
gez. O. Müller, 1. Beigeordneter i. V. des Bgm.<br />
Internetadresse der <strong>Gemeinde</strong>: www.sollstedt.de
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
Wir möchten Sie nochmals um Ihre Mithilfe bei der<br />
Rettung der Orgel in der Wülfingeröder St.-Elisabeth-Kirche<br />
bitten. Diese Orgel ist 150 Jahre alt und<br />
muss dringend saniert werden. Der Kirchenbauverein<br />
Wülfingerode e. V. kann diese aufwendige Sanierung<br />
nicht allein schultern. Die Kosten wurden auf<br />
insgesamt 70.000,00 Euro veranschlagt. Fördermittel<br />
wurden in Höhe von 27.500,00 Euro zugesagt<br />
bei einem Eigenanteil von 15.000,00 Euro.<br />
Mittels Spenden und Orgelpatenschaften sind ca.<br />
5.000,00 Euro bisher eingegangen. Es fehlen noch<br />
ca. 10.000,00 Euro, damit die Sanierung durchgeführt<br />
werden kann.<br />
Bitte helfen Sie mit! Auch kleine Spenden summieren<br />
sich, wir freuen uns über jeden „Euro“.<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
Orgelsanierung in Wülfingerode<br />
Wir danken allen, die uns bis jetzt unterstützt haben.<br />
Stellvertretend für die zahlreichen Spender<br />
danken wir heute insbesondere den:<br />
- Waldinteressenten Wülfingerode<br />
- Team Schachthaus Wülfingerode<br />
- Kirmesburschen Wülfingerode.<br />
Für Ihre Mithilfe bieten wir Orgelpatenschaften an.<br />
Gestaffelt nach Größe der einzelnen Orgelpfeifen<br />
können Sie mit Ihrer Spende eine Patenschaft erwerben<br />
und damit „Ihre“ Orgelpfeife finanzieren. Die<br />
Beteiligung sieht folgende Staffelung vor:<br />
- Pfeife in einem 2“Register 25,- Euro<br />
- Pfeife in einem 4“Register 50,- Euro<br />
- Pfeife in einem 8“Register 75,- Euro<br />
- Ton in einem Mehrfachregister 100,- Euro<br />
- Pfeife in einem 16“Register 150,- Euro<br />
- oder einen Beitrag Ihrer Wahl!<br />
Ihre Spende überweisen Sie bitte auf das Konto<br />
bei der Kreissparkasse Nordhausen:<br />
Evangelischer Kirchenkreis Südharz<br />
BLZ: 820 540 52<br />
Konto-Nr.: 31 010 090<br />
Verwendungszweck:<br />
„Ihr Name“, Spende Orgel Wülfingerode<br />
Ihre Unterstützung ist ein Beitrag zum Erhalt unserer<br />
deutschen Musikgeschichte und ein Stück Heimatpflege.<br />
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!<br />
Alle Orgelpaten lesen Sie auf: www.orgelpate.de;<br />
Pfarrer W. Heizmann, Tel.: 03 63 38/6 02 15 oder<br />
Kbv.-wülfi St. Domann Tel.: 03 63 38/64 40.<br />
gez. St. Domann, Vorsitzender Kirchenbauverein<br />
9
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
Für die zahlreichen Grüße und Geschenke anlässlich<br />
meines 15jährigen Firmenjubiläums<br />
möchte ich mich ganz herzlich bedanken.<br />
Ihre Heidrun Malinowski<br />
Blumenkörbchen<br />
Am 09. <strong>Mai</strong> ist<br />
MUTTERTAG!<br />
Wir haben für Sie von<br />
8 bis 11 Uhr geöffnet.<br />
99759 <strong>Sollstedt</strong> • K.-Liebknecht-Str. 10b<br />
Telefon/Telefax 03 63 38/4 05 90<br />
Beratungsstellen in Ihrer Nähe:<br />
Hauptstraße 15, 99759 <strong>Sollstedt</strong>/OT Rehungen –<br />
DIN 77700 zertifiziert<br />
Leiterin: Barbara Schiedewitz, Telefon: 03 63 38 / 4 44 50<br />
Terminvereinbarung telefonisch ab 18:00 Uhr Mo.-Fr.<br />
Unterdorf 15, 99759 <strong>Sollstedt</strong>/OT Wülfingerode<br />
Leiter: Gerhard Saalbach, Telefon 03 63 38 / 6 05 38<br />
Nordhäußer Straße 40, 99752 Bleicherode –<br />
DIN 77700 zertifiziert<br />
Leiterin: Marion Wohler, Telefon 03 63 68 / 4 89 43<br />
Di. und Do. ab 9:00 bis 18:00 Uhr<br />
10<br />
EINLADUNG: Himmelfahrt<br />
am 13. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
• Männerwallfahrt und Familienwandertag •<br />
Wir versorgen Sie ab 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
in der Heimatstube.<br />
gez. K. Grabert, Heimat- und Pferdesportverein<br />
e. V. <strong>Sollstedt</strong><br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
Am 22. Juni <strong>2010</strong> ist<br />
wieder Seniorentag!<br />
Der 11. <strong>Sollstedt</strong>er Seniorentag rückt in greifbare<br />
Nähe! Seitens des 1. Beigeordneten und seiner<br />
Mitarbeiter wurden auch in diesem Jahr wieder zahlreiche<br />
Vorbereitungen getroffen, um für ca. 130 Seniorinnen<br />
und Senioren ein interessantes, kurzweiliges<br />
und unterhaltsames Programm zusammenzustellen,<br />
an das sich alle gern erinnern werden.<br />
Wohin die Reise führt, bleibt aber wiedereinmal<br />
unser Geheimnis. Nur soviel: Die Fahrzeit beträgt<br />
ca. 1 Stunde, um 10.00 Uhr startet auf dem <strong>Sollstedt</strong>er<br />
Markt unser 11. Seniorentag. Für alle Wülfingeröder<br />
Teilnehmer ist die Abfahrt um 09.45 Uhr<br />
an der Haltestelle Feuerwehr im OT Wülfingerode<br />
und für alle Rehunger Teilnehmer ist die Abfahrt um<br />
09.40 Uhr an der Haltestelle Konsum im OT Rehungen<br />
vorgesehen. Die Rückkehr in <strong>Sollstedt</strong> wird<br />
spätestens gegen 18.00 Uhr sein.<br />
Wie bereits in den Jahren zuvor, beträgt der<br />
Kostenbeitrag 12,00 Euro pro Person. Bitte zahlen<br />
Sie die Gebühr bei Anmeldung in der Zeit<br />
vom 27.05. bis 11.06.<strong>2010</strong> bei unserer Mitarbeiterin<br />
der Kasse, Frau Maurer, in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Sollstedt</strong> zu den bekannten Öffnungszeiten<br />
(don-nerstags oder freitags) ein oder überweisen<br />
Sie den Betrag an die Deutsche Kreditbank<br />
AG Erfurt, BLZ 120 300 00, Kontonummer<br />
93 19 07 unter Angabe des Verwendungszwecks<br />
„11. Seniorentag <strong>2010</strong>“. Sammelanmeldungen<br />
für Teilnehmer am Seniorentag sind<br />
auch möglich.<br />
Maximal können für den Seniorentag 130 Anmeldungen<br />
entgegengenommen werden. Eine Rückerstattung<br />
der Schutzgebühr ist bei Nichtteilnahme<br />
leider nicht möglich. Der Zahlungsbeleg ist gleichzeitig<br />
die Eintrittskarte und bei der Abfahrt der Busse<br />
vorzuzeigen!<br />
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Lassen Sie sich<br />
überraschen, es wird Ihnen gefallen!<br />
www.sollstedt.de
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
Versammlungs- und<br />
Schulungstermine der<br />
FF Wülfingerode<br />
05.05.<strong>2010</strong> 18.00 Uhr, Einsatz- und Ehrenabteilung<br />
und Frauen<br />
07.05.<strong>2010</strong> 18.30 Uhr, Auszeichnungsveranstaltung<br />
(alle Feuerwehrmitglieder<br />
in Uniform)<br />
08.05.<strong>2010</strong> 15.00 Uhr, Jugend<br />
09.05.<strong>2010</strong> 10.00 Uhr, Leitungssitzung<br />
12.05.<strong>2010</strong> 15.00 Uhr, Jugend<br />
21.05.<strong>2010</strong> 18.00 Uhr, Einsatz- u. Ehrenabtl.<br />
28.05.<strong>2010</strong> 19.30 Uhr, Frauen<br />
Dienstplan der FF <strong>Sollstedt</strong><br />
im <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
06.05.<strong>2010</strong> Gerätehaus/Fahrzeugcheck<br />
20.05.<strong>2010</strong> Knoten, Bunde, Stiche, FwDV 10<br />
27.05.<strong>2010</strong> Ausbildung FwDV 3<br />
gez. M. Müller, Wehrführer<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Im April <strong>2010</strong> feierte das Unternehmen Treppenmeister<br />
Wippertal GmbH in Wülfingerode sein 20-jähriges<br />
Firmenjubiläum. Wir gratulieren der Familie Uwe<br />
Liefeith, die das Unternehmen auf- und ausgebaut<br />
hat, recht herzlich und wünschen ihnen und ihrem<br />
gesamten Team weiterhin viel Erfolg.<br />
Im Namen aller Mitarbeiter/innen der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung,<br />
der <strong>Gemeinde</strong>räte und Ortsteilbürgermeister<br />
O. Müller, 1. Beigeordn. i. V. des Bgm.<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
Spedition und<br />
Containerservice<br />
- Steffen Eckhardt -<br />
• Container-Bereitstellung<br />
• Anlieferung v. Kies, Sand und Schotter<br />
• Ausführung von Baggerarbeiten<br />
• Durchführung von Abrissarbeiten<br />
99759 SOLLSTEDT • Rosenweg 5<br />
Telefon 03 63 38/4 46 45 • Fax 4 46 62<br />
Handy 01 73/9 30 26 29<br />
Ferienspiele in den<br />
Sommerferien<br />
Im Jugendclub <strong>Sollstedt</strong> finden vom 28.06. bis 09.<br />
07.<strong>2010</strong> Ferienspiele statt. Eine genaue Veranstaltungsplanung<br />
entnehmen Sie bitte den Plakaten,<br />
die zeitnah ausgehangen werden.<br />
Um eine bessere Planung vornehmen zu können,<br />
bitte ich Sie, Ihre Kinder bis zum 14.06.<strong>2010</strong> anzumelden,<br />
Telefon: 036338/50087 oder 036338/<br />
62774. Vielen Dank!<br />
gez. C. Tietze, Leiterin Jugendclub <strong>Sollstedt</strong><br />
11
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
Aus dem Tätigkeitsbericht der AWO Schuldner und<br />
Verbraucherinsolvenzberatunqsstelle für 2009<br />
Die Ver- und Überschuldungssituation im Landkreis<br />
Nordhausen wies auch 2009 eine steigende Tendenz<br />
auf. Obwohl die Arbeitslosigkeit nicht so stark<br />
anstieg, wie durch die Wirtschaftkrise befürchtet<br />
wurde, konnte kein Rückgang in der Nachfrage<br />
in der Beratungsstelle der Arbeiterwohlfahrt verzeichnet<br />
werden.<br />
Im Vorjahr meldeten sich 275 neue Überschuldungsfälle<br />
zur Beratung bei der AWO an. Mit den<br />
noch nicht abgeschlossenen Fällen aus dem Vorjahr<br />
wurden insgesamt 477 Haushalte langfristig beraten.<br />
Das bedeutete eine Steigerung um 9 % zu<br />
2008. Auch 2009 war die Nachfrage der betroffenen<br />
Klientel wesentlich größer als die Beratungskapazität<br />
der 3 Schuldnerberater. Um kurzfristig<br />
für die Betroffenen Hilfe zu leisten, erweiterte die<br />
Beratungsstelle die Telefonberatung an 2 Tagen in<br />
der Woche.<br />
102 Personen nahmen das Angebot der allgemeinen<br />
Schuldnerberatung in Anspruch. Für 375<br />
Überschuldete war die Vorbereitung und Beantragung<br />
des Verbraucherinsolvenzverfahrens der einzige<br />
Weg aus der Schuldenfalle. Dazu führten die<br />
Beratungsfachkräfte 2.390 Beratungsgespräche.<br />
Das bedeutete eine erhebliche Steigerung auf<br />
126 % im Vergleich zu 2008.<br />
Hauptursachen der Überschuldung waren, wie<br />
auch in den Vorjahren, Arbeitslosigkeit mit 52 %<br />
und das Konsumverhalten mit 38 %. Aber auch<br />
Scheidung bzw. Trennung vom Partner führten<br />
bei 23 % der Rat Suchenden zur Zahlungsunfähig-<br />
• Maler- u. Tapezierarbeiten<br />
• Bodenbelagsarbeiten<br />
• Putz-, Spachteltechniken<br />
• Glätttechniken<br />
• dekorative Maltechniken<br />
• Restaurationsarbeiten<br />
12<br />
Malermeister<br />
Dirk Kucharski<br />
Hauptstraße 70<br />
99759 Rehungen<br />
Tel. 03 63 38/4 88 19<br />
Fax 03 63 38/4 87 03<br />
Handy 01 74/6 44 90 11<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
keit. 57 gescheiterte Existenzgründer suchten<br />
Hilfe in der AWO-Schuldnerberatungsstelle.<br />
Der größte Anteil der beratenen Personen waren<br />
40 bis 50 Jahre, gefolgt von der Altersgruppe 20<br />
bis 30 Jahre.<br />
Die territoriale Aufschlüsselung der Fälle ergab 236<br />
Fälle aus Nordhausen, 46 aus Bleicherode, 22 aus<br />
<strong>Sollstedt</strong>, 18 aus Niedersachswerfen. Aber auch aus<br />
allen anderen Kommunen kamen die betroffenen<br />
Bürger mit ihren Fragen zu Entschuldungswegen,<br />
zur Zwangsvollstreckung wie Kontenpfändung,<br />
Lohnpfändung, Pfändung durch den Gerichtsvollzieher<br />
und oft auch mit Problemen in den Familien,<br />
die zwangsläufig mit einer Überschuldung verbunden<br />
sind.<br />
Die überwiegende Anzahl unserer Klienten verfügte<br />
über eine abgeschlossene Berufsausbildung<br />
(77,8 %) oder ein abgeschlossenes Studium<br />
(4,6 %). 50,7 % aller Rat Suchenden waren<br />
Arbeitslosengeld II-Empfänger. 23,5 % hatten ein<br />
Arbeitsverhältnis und kämpften trotzdem mit der<br />
Zahlungsunfähigkeit. 10,5 % der Klientel waren Alters-<br />
oder Erwerbsunfähigkeitsrentner. Die durchschnittliche<br />
Schuldenhöhe pro Haushalt stieg<br />
von 40.795 Euro im Jahr 2008 auf 49.328 Euro<br />
im Jahr 2009 erheblich an. Auffällig war auch das<br />
Ansteigen der Gläubigeranzahl pro Fall. Während<br />
in den Vorjahren durchschnittlich 13 Forderungen<br />
pro Haushalt zu verzeichnen waren, stieg die Gläubigeranzahl<br />
im Durchschnitt auf 16 pro Haushalt.<br />
Für 83 Haushalte war der Arbeitsaufwand gravie-<br />
AUTOHAUS PETER DRUSELMANN<br />
ON & OFF ROAD<br />
HANDEL & SERVICE<br />
• Ersatzteilverkauf/Autozubehör<br />
• Autowäsche ab 3,00 E inkl. 19% Mwst.<br />
(mit Regenwasser und bis 2,60 m Höhe)<br />
Meister Kfz-Werkstatt, Abschleppservice,<br />
Mietwagen, Lackierung, Waschanlage<br />
99759 SOLLSTEDT, Halle-Kasseler-Str. 69<br />
Tel./Fax 036338/60049 • E-<strong>Mai</strong>l: ahpd@gmx.de
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
rend hoch, da hier 21 bis 50 Gläubiger festgestellt<br />
wurden. 16 Schuldner hatten sogar 50 Gläubiger<br />
und mehr. Diese Betroffenen hatten völlig den Überblick<br />
verloren und konnten meist nur unvollständige<br />
und unsortierte Unterlagen vorlegen. Besonders<br />
fiel ein sprunghaftes Ansteigen von Schulden bei<br />
Internetanbietern auf. Aber auch Handy- und Telekommunikationsschulden<br />
wurden häufiger registriert.<br />
Im Vergleich zu den Vorjahren stellten die Berater<br />
mehrfach erhebliche psychische Probleme<br />
bzw. Suchterkrankungen bei den Betroffenen fest.<br />
Bei den registrierten Zwangsvollstreckungsmaßnahmen<br />
war ein extremer Anstieg von Kontenpfändungen<br />
zu verzeichnen. Die Pfändung des Girokontos<br />
brachte für die Schuldner häufig große<br />
Probleme mit sich. Die Banken bzw. die Sparkasse<br />
führten solche Girokonten zwar weiter, aber Lastschriften<br />
und Daueraufträge waren nicht mehr möglich.<br />
Allein für Miete, Energie und Versicherungen<br />
kamen monatlich schnell 20,- Euro und mehr an<br />
zusätzlichen Gebühren für Einzelüberweisungen zustande.<br />
Positives Ergebnis des langjährigen Kampfes<br />
der Schuldnerberatungen aller Verbände ist das<br />
ab 01.07.<strong>2010</strong> geltende Gesetz zur Reform des<br />
Kontenpfändungsschutzes. Dann kann ein Girokonto<br />
als Pfändungsschutzkonto geführt werden,<br />
auf dem ein monatlicher Grundbetrag grundsätzlich<br />
pfändungsfrei ist. Besonders wegen dieses neuen<br />
Gesetzes ist mit einem erheblichen Anstieg des<br />
Beratungsbedarfes zu rechnen.<br />
Kontakt über Telefon: 03631/623935 o.<br />
623916 o. 623942 o. 036338/30024<br />
gez. Monika Röthling, Leiterin AWO Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatung<br />
Lackiererei Frank Dietzel<br />
• Motorrad-Lackierung<br />
• PKW-Lackierung<br />
• Industrielackierung<br />
• Materialverkauf<br />
99759 OBERGEBRA • Gewerbestraße 2<br />
Telefon 03 63 38/4 81 11 • Fax /4 51 22<br />
Handy 0172/9459206 • FrankDietzel@hotmail.de<br />
www.lackiererei-dietzel.de<br />
Frühlingseitelkeit<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
Zur Frühlingszeit, im Monat <strong>Mai</strong>,<br />
erblüht am Gartenzaun<br />
die Tulpe, rot und gelb gestreift,<br />
gar prächtig anzuschaun.<br />
Daneben in dem Grase blüht<br />
so niedlich und so fein<br />
schneeweiß, die Spitzen rosarot,<br />
ein Gänseblümelein.<br />
Die Tulpe wiegt sich in dem Wind,<br />
sieht’s Gänseblümchen stehn und prahlt:<br />
„Schau mich an, kleines Ding!<br />
Bin ich nicht wunderschön?“<br />
Das Gänseblümchen sagt:<br />
„O ja, man ist von dir entzückt.<br />
Doch schau, wir Kleinen haben hier<br />
die Wiese reich geschmückt.“<br />
„Sei still! Wer sieht dich schon!“<br />
So ruft die Tulpe bös und knapp.<br />
Da kam vorbei ein Ziegenbock<br />
und fraß die Tulpe ab.<br />
Ihre Allianz-Agentur<br />
Für eine persönliche Betreuung in allen Fragen rund um<br />
Versicherung, Vorsorge und Vermögen stehe ich Ihnen<br />
jederzeit zur Verfügung.<br />
99752 Bleicherode • Bahnhofstraße 22<br />
Tel. 036338-598554 • mobil: 017624751948<br />
Fax 036338-599181 • <strong>Mai</strong>l: patrik.hoffmann@allianz.de<br />
13
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
Der Marktkauf in Nordhausen startete einen Malund<br />
Bastelwettbewerb unter dem Motto: „Kinder<br />
malen und basteln Dinge, die sie sich für ihren Kindergarten<br />
wünschen“. Das Unternehmen verkaufte<br />
2009 seine Marktkauf-Tüten für 0,05 Euro an die<br />
Kunden. Den Erlös aus dem Verkauf soll den Kindereinrichtungen<br />
in und um Nordhausen zu Gute<br />
kommen.<br />
Unsere Kinder bastelten mit Unterstützung der<br />
Erzieher eine „Vogelnestschaukel“ und erzielten damit<br />
den 1. Platz und 500,00 Euro. Wir bedanken<br />
uns bei allen Marktkaufkunden für ihre Unterstüt-<br />
happy hands<br />
… ihr Nagelstudio<br />
Nagelmodellage mit kreativen Designs<br />
Frenchfüße … Maniküre<br />
Naturnagelverstärkung<br />
Wimpernwelle … und vieles mehr<br />
Düfte für SIE und IHN ab 9,95 Euro<br />
Am Markt 7<br />
99759 <strong>Sollstedt</strong><br />
036338/599572<br />
14<br />
Die Wipperbären haben gewonnen!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Nadine und Diana Ackermann<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
zung, denn als Jury vergaben sie den Wipperbären<br />
die meisten Punkte.<br />
gez. M. Stachowski, Leiterin der Kita
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
Auszug aus dem Veranstaltungskalender der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Sollstedt</strong> für das Kalenderjahr <strong>2010</strong><br />
Berücksichtigung fanden die bisher eingegangenen Meldungen unserer Vereine und Gruppierungen.<br />
Datum/Uhrzeit Veranstaltung (Veranstalter) Ort<br />
30.04.<strong>2010</strong> <strong>Mai</strong>sprung Lohwiese<br />
Beginn: 20.00 Uhr (Kirmesverein Wülfingerode e.V.)<br />
30.04.<strong>2010</strong> Traditionelles <strong>Mai</strong>feuer Gelände ehem.<br />
(Freiwillige Feuerwehr Rehungen) Puppenfabrik<br />
01.05.<strong>2010</strong> Traditionelles <strong>Mai</strong>baumsetzen Lohwiese<br />
Beginn: 10.00 Uhr (Kirmesverein Wülfingerode e.V.)<br />
13.05.<strong>2010</strong> Himmelfahrt<br />
(Heimat- und Pferdesportverein e.V.)<br />
Gutswiese<br />
23.05.<strong>2010</strong> Pfingsttanz Festhalle<br />
Beginn: 20:00 Uhr (Heimatverein Rehungen 1992 e.V.) Rehungen<br />
27.05.<strong>2010</strong> Geburtstagfeier des Monats Soziales<br />
Beginn: 14.30 Uhr (Förderverein Soziales Zentrum) Zentrum<br />
11.06.<strong>2010</strong> Sportfest des VfB Friedetal <strong>Sollstedt</strong> e.V. Sportanlage<br />
bis 13.6.<strong>2010</strong> (VfB Friedetal <strong>Sollstedt</strong> e.V.) Friedetal<br />
12.06.<strong>2010</strong> Nachbarschaftswettkampf (Löschangriff<br />
der FF) - Wipperpokal (FF Wülfingerode)<br />
Lohwiese<br />
12.06.<strong>2010</strong> Tag der offenen Tür Kindertagesstätte<br />
Beginn: 14:00 Uhr (Kindertagesstätte „Wipperbären“ <strong>Sollstedt</strong>) <strong>Sollstedt</strong><br />
19.06.<strong>2010</strong> Ponyleistungsschau Lohwiese<br />
bis 20.06.<strong>2010</strong> (Pony-, Reit-, Fahr- und Zuchtverein e.V.) Wülfingerode<br />
20.06.<strong>2010</strong> Heimatstubenfest Heimatstube<br />
Beginn: 14:00 Uhr (Heimatverein Rehungen 1992 e.V.) (Schullinde)<br />
22.06.<strong>2010</strong> 11. Seniorentag <strong>2010</strong> <strong>Sollstedt</strong><br />
03.07.<strong>2010</strong> Sommerfest Soziales<br />
Beginn: 14.30 Uhr (Förderverein Soziales Zentrum) Zentrum<br />
Inhaberin<br />
Kerstin<br />
Keilholz<br />
TELEFON<br />
03 63 38/5 09 05<br />
99759 SOLLSTEDT<br />
HALLE-KASSELER-STRASSE 34<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
IHREN FÜßEN ZULIEBE<br />
Medizinische Fußpflege<br />
Angelika Pfeifer • 99759 Wülfingerode<br />
Hinter den Höfen 73 • Tel. (03 63 38) 6 24 34<br />
Die Pflege bei der Sie gut zu Fuß sind:<br />
• Beratung und Behandlung für jedermann •<br />
• Behandlung des diabetischen Fußes •<br />
Termine nach Vereinbarung, auch bei<br />
Ihnen zu Hause.<br />
15<br />
- weiter auf Seite 16 -
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
• In der Begegnungsstätte Wülfingerode findet<br />
monatlich, jeweils an einem Mittwoch, um 15.00<br />
Uhr ein Rentnernachmittag statt. Der genaue<br />
Termin wird jeweils von der AWO durch Aushänge<br />
bekanntgegeben.<br />
GETRÄNKE-<br />
Heimdienst-Service<br />
- Inh. Ute Arnhold -<br />
99752 Bleicherode - Löwentorstr. 22<br />
Wir bieten verschiedene Biere, Spirituosen,<br />
Weine, Sekte, alkoholfreie Getränke und<br />
Tabakwaren auch im Heimdienst an.<br />
Bestellungen unter 03 63 38/4 36 25<br />
16<br />
SCHWEISS-<br />
SERVICE<br />
Inh. Jürgen Liefeith<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
03.07.<strong>2010</strong> Gutswiesenfest Gutswiese<br />
bis 04.07.<strong>2010</strong> (Heimat- und Pferdesportverein e.V.)<br />
09.07.<strong>2010</strong> Bergmannsfest Bergwerk <strong>Sollstedt</strong>,<br />
bis 10.07.<strong>2010</strong> (NDH-E mit Unterstützung des<br />
Bürgermeisters, SWBG)<br />
Festhalle <strong>Sollstedt</strong><br />
24.07.<strong>2010</strong> Sommerfest des Kleingartenvereins Vereinshaus des<br />
Beginn: 14:00 Uhr (Kleingartenverein „Wippertal“ e.V. <strong>Sollstedt</strong>) Kleingartenvereins<br />
29.07.<strong>2010</strong> Geburtstagfeier des Monats Soziales<br />
Beginn: 14.30 Uhr (Förderverein Soziales Zentrum) Zentrum<br />
31.07.<strong>2010</strong> Sommerfest aller Vereine, Einwohner und Festplatz<br />
Beginn: 14:00 Uhr Gäste (Heimatverein Rehungen 1992 e.V.) Rehungen<br />
07.08.<strong>2010</strong> Festveranstaltung - 15 Jahre Jugendfeu- Festplatz<br />
Beginn: 14:00 Uhr erwehr (Heimatverein Rehungen 1992 e.V.) Rehungen<br />
15.08.<strong>2010</strong> Heimatnachmittag „Erinnerung an Festhalle<br />
Beginn: 15.00 Uhr Kultur und Brauchtum“<br />
(Bund der Vertriebenen)<br />
<strong>Sollstedt</strong><br />
21.08.<strong>2010</strong> Schützenfest Festplatz<br />
Beginn: 14:00 Uhr (Schützenverein Rehungen e. V.) Rehungen<br />
27.08.<strong>2010</strong> Kolonie- und Kinderfest <strong>Sollstedt</strong>,<br />
bis 29.08.<strong>2010</strong> (Förderverein Soziales Zentrum) Kolonie<br />
02.09.<strong>2010</strong> Schützenfest Schützenplatz<br />
bis 05.09.<strong>2010</strong> (Schützenverein 1808 <strong>Sollstedt</strong> e.V.)<br />
18.09.<strong>2010</strong> Kirmes Festhalle<br />
bis 20.09.<strong>2010</strong> (Heimatverein Rehungen 1992 e.V.) Rehungen<br />
30.09.<strong>2010</strong> Geburtstagfeier des Monats Soziales<br />
Beginn: 14.30 Uhr (Förderverein Soziales Zentrum) Zentrum<br />
• Die Rentnernachmittage im „Sozialen Zentrum“<br />
<strong>Sollstedt</strong> werden separat in der „Eichsfelder Pforte<br />
- aktuell“ veröffentlicht.<br />
• Anmietung der Begegnungsstätte Wülfingerode:<br />
Verein „Jugend und Freizeit“ Wülfingerode<br />
Telefon 03 63 38/4 81 76<br />
Handy 01 73/3 94 62 44 o. 01 73/3 94 62 53<br />
Halle-Kasseler-Straße 207<br />
99759 <strong>Sollstedt</strong> – OT WÜLFINGERODE
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
e. V., Vors. Frau H. Albrecht (Tel. 60523 o. 62432)<br />
- formloser schriftlicher Antrag erforderlich.<br />
• Anmietung des Sozialen Zentrums: Förderverein<br />
„Soz. Zentrum“ <strong>Sollstedt</strong> e. V., Leiterin des<br />
Sozialen Zentrums Frau S. Kelle (Tel. 60044)<br />
- formloser schriftlicher Antrag erforderlich.<br />
• Anmietung der Festhallen: <strong>Sollstedt</strong>er Wohnungsbau<br />
GmbH, Frau H. Winkler (Tel. 450960<br />
oder www.wbg-sollstedt.de)<br />
- Vertragsunterlagen werden zugesandt.<br />
• Anmietung der Heimatstube durch den Heimatund<br />
Pferdesportverein <strong>Sollstedt</strong> e. V.:<br />
- schriftlicher Antrag jeden 1. Dienstag im Monat<br />
um 19.00 Uhr in der Heimatstube abzugeben<br />
• Anmietung des Sportlerheims im Friedetal: VfB<br />
Friedetal <strong>Sollstedt</strong> e.V., Frau Silke Kallmeyer, Tutenstieg<br />
194, 99759 Obergebra<br />
- schriftlicher Antrag erforderlich.<br />
Kurzfristige Änderungen bleiben vorbehalten.<br />
gez. O. Müller, 1. Beigeordneter i. V. des Bgm.<br />
EINLADUNG<br />
Die Jagdgenossenschaft Rehungen lädt am 20. <strong>Mai</strong><br />
<strong>2010</strong> um 19.30 Uhr ihre Mitglieder zur Vollversammlung<br />
in die Gaststätte Schmücking in Rehungen ein.<br />
TAGESORDNUNG:<br />
01. Begrüßung, Feststellung der Einhaltung der<br />
Ladungsfrist und der Beschlussfähigkeit<br />
02. Bestätigung der Tagesordnung<br />
03. Grußwort des Bürgermeisters<br />
04. Bericht des Vorsitzenden<br />
05. Kassenbericht<br />
06. Bericht des Rechnungsprüfers<br />
07. Entlastung des Vorstandes für das Haushaltsjahr<br />
2009<br />
08. Vorstellung des Haushaltsplanes <strong>2010</strong><br />
09. Sonstiges<br />
10. Auszahlung der Jagdpacht<br />
Nach Beendigung der Jahreshauptversammlung<br />
lädt die Jagdgenossenschaft zu einem gemütlichen<br />
Beisammensein ein. gez. Schröder, Vorsitzender<br />
www.sollstedt.de<br />
KFZ-Service<br />
Ralf Mögenburg <strong>Sollstedt</strong><br />
Sommerreifen ab 19,- Euro<br />
Fahrschule Ralf Mögenburg<br />
<strong>Sollstedt</strong>/Nordhausen<br />
Führerschein-Finanzierung ab 75,- Euro im Monat<br />
www.FahrschuleEasyOrange.de<br />
Telefon 03 63 38/6 02 10<br />
Bockenweg 196 • 99759 <strong>Sollstedt</strong><br />
NEU! NEU! NEU!<br />
Bis zu 5.000 Euro Förderung für<br />
Solar-Wärmepumpen-Pelletkessel von<br />
der Firma Viessmann möglich.<br />
Nutzen Sie die umfangreichen Fördermittel,<br />
senken Sie die Kosten für Öl und Gas<br />
Fragen Sie Ihren Fachbetrieb vor Ort! -<br />
Sanitärtechnik<br />
Heizungsbau<br />
Ralf Lödel - eingetr. Meisterbetrieb -<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
ELEKTROHAUS FLEX<br />
TV-Audio-Video-Foto-Haushaltsgeräte<br />
• Beratung<br />
• Verkauf<br />
• Installation<br />
• Service<br />
• Anlieferung<br />
<strong>Sollstedt</strong> • Friedeweg 147a • Telefon 6 05 56<br />
Markenunabhängiger Reparatur-Spezialist.<br />
Halle-Kasseler-Str. 77a 99759 <strong>Sollstedt</strong><br />
Tel. (03 63 38) 6 00 19 Fax 5 09 01 E-<strong>Mai</strong>l: Loedel@t-online.de<br />
• altersgerechte Bäder<br />
• farbige Spanndeckensysteme<br />
• Sanitärinstallationen aller Art<br />
• Badmöbel und Accessoires<br />
• energiesparende Heiztechnik S<br />
• Finanzierung<br />
17
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
Gemäß § 7, Absatz 1 der Satzung der Jagdgenossenschaft<br />
<strong>Sollstedt</strong> lade ich hiermit alle Jagdgenossen<br />
auf das herzlichste zur Mitgliederversammlung<br />
des Jahres <strong>2010</strong> am Freitag, dem 28.<br />
<strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> um 19:00 Uhr in die Festhalle am Markt<br />
in <strong>Sollstedt</strong> ein.<br />
Tagesordnung:<br />
01. Begrüßung, Feststellung der Einhaltung der<br />
Ladungsfrist und der Beschlussfähigkeit<br />
02. Bestätigung der Tagesordnung<br />
03. Grußwort des Bürgermeisters<br />
04. Genehmigung der Niederschrift v. 17.04.09<br />
05. Geschäftsbericht der Vorsitzenden der<br />
Jagdgenossenschaft<br />
06. Kassenbericht<br />
07. Bericht der Rechnungsprüfer<br />
08. Entlastung des Jagdvorstandes für das<br />
Haushaltsjahr 2009 gemäß § 13 (2) der<br />
Satzung<br />
09. Beschlussfassung zur Auszahlung des<br />
Reinertrages<br />
10. Vorstellung des Haushaltsplanes <strong>2010</strong><br />
11. Beschlussfassung zur Anpassung der<br />
Satzung § 3 an die Mustersatzung<br />
12. Beschlussfassung zur Spende an eine<br />
soziale Einrichtung im Haushaltsjahr <strong>2010</strong><br />
13. Anträge der Mitglieder (diese sind bis zum<br />
14.05.10 beim Jagdvorstand einzureichen)<br />
14. Sonstiges<br />
18<br />
GmbH u. Co KG<br />
Neubau, Sanierung,<br />
Schornsteinköpfe<br />
& Verkleidungen<br />
99755 GUDERSLEBEN<br />
Obersachswerfer Straße 3<br />
Tel. (03 63 32) 7 14 32 • Fax 7 14 81<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
Einladung der Jagdgenossenschaft <strong>Sollstedt</strong><br />
zur Vollversammlung<br />
15. Schlusswort der Vorsitzenden der Jagdgenossenschaft<br />
<strong>Sollstedt</strong><br />
16. Auszahlung des Reinertrages<br />
Hinweis: Dieses Schreiben gilt als offizielle Einladung,<br />
zusätzliche und persönliche Einladungen werden<br />
nicht versandt. Bei Verhinderung kann sich derJagdgenosse<br />
durch seinen Ehegatten, durch einen<br />
volljährigen Verwandten gerader Linie, durch eine<br />
in seinem Dienst ständig beschäftigte volljährige<br />
Person oder durch einen volljährigen der selben<br />
Jagdgenossenschaft angehörenden Jagdgenossen<br />
vertreten lassen. Für die Erteilung einer Vollmacht<br />
an einen Jagdgenossen ist die schriftliche<br />
und sachbezogene Form (zu welchem Tagesordnungspunkt<br />
oder zu welcher Sache) notwendig.<br />
Für juristische Personen handeln ihre verfassungsmäßig<br />
berufenen Organe.<br />
Zur Anlage, Aktualisierung und Pflege des Jagdkatasters<br />
haben die Jagdgenossen vor der Ausübung<br />
Ihrer Mitgliedschaftsrechte dem Jagdvorsteher<br />
alle zur Anlage und Berichtigung des Jagdkatasters<br />
erforderlichen Unterlagen (Grundbuchauszüge,<br />
Urkundenabschriften u. a.) vorzulegen.<br />
Wir bitten, möglichst von einer bargeldlosen Auszahlung<br />
Gebrauch zu machen. Hierzu bitten wir<br />
um schriftliche Mitteilung der aktuellen Bankverbindung<br />
an Frau Rosmarie Otto, Dorfstraße 13, da<br />
ansonsten keine Überweisung getätigt werden kann.<br />
gez. Steffi Dirumdam, Jagdvorsteher der Jagdgenossenschaft<br />
<strong>Sollstedt</strong><br />
Gaststätte - Pension<br />
"Jägerhof"<br />
Inhaber: R. Arnhold<br />
• Organisieren und Ausrichten<br />
von Feierlichkeiten aller Art<br />
• Party-Service ab 6 Personen<br />
• á la cart auch außer Haus<br />
• Übernachtungen zu neuen günstigen<br />
Konditionen mit und ohne Frühstück<br />
Di.-So. ab 12.00 Uhr und Montag auf Absprache<br />
99759 SOLLSTEDT • Halle-Kasseler-Straße 87<br />
Telefon (03 63 38) 6 27 86 • Fax 6 27 01
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
BEKANNTMACHUNG<br />
des Vorstandes der Garageneigentümergemeinschaft<br />
„Glück auf“<br />
Liebe Mitglieder, die Jahreshauptversammlung unserer<br />
Gemeinschaft führen wir am Freitag, dem 28.<br />
<strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> um 17.00 Uhr in der Bärenschenke durch.<br />
Hierzu lädt Sie der Vorstand herzlich ein.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Feststellung der Einhaltung der Ladungsfrist<br />
und Beschlussfähigkeit<br />
2. Bestätigung der Tagesordnung<br />
3. Bericht des Vorstandes und des Verwalters<br />
4. Bericht der Revisionskommission<br />
5. Entlastung des amtierenden Vorstandes<br />
und Verwalters<br />
6. Beschlussfassung zum Haushaltsplan der<br />
Gemeinschaft für das Jahr <strong>2010</strong><br />
7. Verschiedenes (Anfragen usw.)<br />
Die Kassierung des Jahresbeitrages 17,00 Euro<br />
bzw. 20,00 Euro, sowie die Energiekostenabrechnung<br />
erfolgt am 30.05. und 06.06.<strong>2010</strong> zwischen<br />
10.00 und 11.30 Uhr an der Garage. Nachkassierung<br />
findet am 13.06.<strong>2010</strong>, von 10.30 bis 11.30<br />
Uhr statt.<br />
gez. Hause, Der Vorstand<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
www.sollstedt.de<br />
Der Ortsverband<br />
Bleicherode des Sozialverbandes<br />
VdK informiert<br />
In einem kürzlich stattgefundenen Verbandsnachmittag<br />
wurde in einem Vortrag über Medikamente<br />
und anderem darüber informiert, wie wichtig z. B.<br />
die strikte Einhaltung der ärztlichen Verordnung bei<br />
der Einnahme von Medikamenten, das Beachten<br />
von Verfallsdaten und die fachgerechte Entsorgung<br />
von abgelaufenen Medikamenten in Apotheken<br />
sei. Die verantwortungsvolle Tätigkeit der Apotheker<br />
war dabei ebenso Thema wie die evtl. Risiken<br />
bei Medikamentenbestellungen via Internet.<br />
Frau H. Tschee informierte über das am Samstag,<br />
07.08.<strong>2010</strong>, auf der Feuerkuppe geplante<br />
Sommerfest des Kreisverbandes. Anmeldungen<br />
dazu werden von jedem Vorstandsmitglied entgegengenommen.<br />
gez. B. Buchardt VdK Ortsverband<br />
MIETANGEBOT: <strong>Sollstedt</strong>,<br />
Nähe Kolonie, 1. Etage,<br />
3-Raum-Wohnung (65 m 2 )<br />
Bad, Küche, Südseite, moderne Ausstattung,<br />
Thermo-Fenster, separate Gasheizung, Kellerraum,<br />
Bodenabstellkammer, Trockenboden, umfriedetes<br />
Grundstück und Gartennutzung.<br />
Besichtigung der Wohnung nach Terminabsprache<br />
möglich … Mietpreis VB.<br />
Telefon 01 74 / 2 42 93 61<br />
19
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
20<br />
FV Soziales Zentrum <strong>Sollstedt</strong><br />
e. V. gibt bekannt<br />
Der Förderverein Soziales Zentrum <strong>Sollstedt</strong> e. V.<br />
gratuliert allen Seniorinnen und Senioren von <strong>Sollstedt</strong>,<br />
dem OT Wülfingerode und OT Rehungen<br />
zum Geburtstag und wünscht Ihnen alles Gute, beste<br />
Gesundheit und viel Freude im neuen Lebensjahr.<br />
Gleichzeitig laden wir Sie zu unserer gemeinsamen<br />
Geburtstagsfeier am 27.05.<strong>2010</strong> um 14.30<br />
Uhr in das Soziale Zentrum ein. Alle, die im April<br />
und <strong>Mai</strong> Geburtstag feiern, sind herzlich eingeladen.<br />
Selbstverständlich steht Ihnen auch unser<br />
Fahrdienst nach vorheriger telefonischer Absprache<br />
unter der Tel.-Nr. 6 00 44 zur Verfügung.<br />
Auch der 1. Beigeordnete ist in Vertretung des Bürgermeisters<br />
zum Gratulieren eingeladen und eine<br />
Gruppe des Kindergartens möchte ebenfalls Glückwünsche<br />
überbringen und freut sich auf Ihr Kommen.<br />
gez. W.-D. Benkenstein, Vors. FV Soziales Zentrum <strong>Sollstedt</strong> e. V.<br />
gez. S. Kelle, Leiterin Soziales Zentrum<br />
Zum Deutschen Haus<br />
Pächterin: Astrid Zocher<br />
Mo-Do 11-21 Uhr<br />
Fr+Sa 11-24 Uhr<br />
Sonntag 10-21 Uhr<br />
Wir stehen unseren Gästen gern für<br />
jegliche Feierlichkeiten zur Verfügung.<br />
Wir bitten Sie um Voranmeldungen.<br />
99759 <strong>Sollstedt</strong> • H.-Kasseler-Str. 37<br />
Telefon 03 63 38/4 84 40<br />
Förderverein Soziales<br />
Zentrum <strong>Sollstedt</strong> e. V.<br />
Veranstaltungsplan<br />
03./10./17./31.05.<strong>2010</strong><br />
13.00 Uhr Schachclub<br />
Leitung: Herr F. Schill<br />
14.00 Uhr Seniorensport mit anschl.<br />
Kaffeetrinken<br />
Leitung: Frau R. Keilholz<br />
04.05. und 18.05.<strong>2010</strong><br />
14.30 Uhr Treffen der aktiven Seniorinnen<br />
Leitung: Frau C. Merx<br />
11.05. und 25.05.<strong>2010</strong><br />
14.30 Uhr Treffen der fröhlichen Runde<br />
Leitung: Frau M. Winkler<br />
05./12./19./26.05.<strong>2010</strong><br />
14.00 Uhr Kaffeekränzchenrunde<br />
Handarbeitsnachmittag<br />
12.05.<strong>2010</strong><br />
14.00 Uhr Sprechstunde des Versi-<br />
(nach Vereinbarung) chertenältesten der Deutschen<br />
Rentenversicherung,<br />
Herrn Kummer<br />
27.05.<strong>2010</strong><br />
14.30 Uhr Geburtstag des Monats mit<br />
Kinderprogramm<br />
gez. W.-D. Benkenstein, Vors. FV<br />
Montagebau<br />
Hausmeisterdienste<br />
Hausmeisterdienste<br />
Mathias Haendly<br />
Vertrieb und Einbau vorgefertigter<br />
Bauelemente<br />
• Fenster, Türen, Tore,<br />
Zargen und Rollläden<br />
• Decken- u. Wandvertäfelungen<br />
• Trockenbau<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
www.sollstedt.de<br />
Glücksgasse 3<br />
99759 <strong>Sollstedt</strong><br />
Tel. 036338/40415<br />
Fax 036338/48838<br />
Mobiltelefon<br />
01 62/6 96 20 43
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
Frühling zum Geburtstag des Monats<br />
Bei Sonnenschein und bester Laune haben dieses<br />
Mal 11 Gäste an der Geburtstagsfeier des Sozialen<br />
Zentrums teilgenommen und so gemeinsam<br />
den Frühling eingeläutet. Natürlich waren auch<br />
diesmal Herr Müller in Vertretung des Bürgermeisters<br />
und die Bärengruppe der Kita „Wipperbären“<br />
mit Uta Heinemann dabei, um den Seniorinnen zu<br />
gratulieren.<br />
Mit einem bunten Osterprogramm haben die Kinder<br />
unsere Gäste bestens unterhalten. Außerdem<br />
verschenkten die Kinder einen selbst gebastelten<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
Osterhasen an jedes Geburtstagskind und auch an<br />
das Soziale Zentrum, wofür ich mich, auch im Namen<br />
der Seniorinnen, noch einmal herzlich bedanken<br />
möchte.<br />
gez. S. Kelle, Leiterin Soziales Zentrum<br />
Unternehmensberatung Kfm. Frank Reiße<br />
<strong>Sollstedt</strong> • Halle-Kasseler-Straße 61<br />
Existenzgründerberatung & Seminare<br />
Betriebsberatung<br />
Buchführungs-Service<br />
Termine bitte nach Vereinbarung<br />
Passbilder, Bewerbungsfotos &<br />
Stempelservice<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Dienstag 9-12 Uhr • Donnerstag 15-18 Uhr<br />
Telefon 03 63 38/4 18 81 • Fax /4 05 52<br />
21
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
Planung • Verkauf<br />
Montage • Küchenkomplettsanierung<br />
RTInh. René Teitzel<br />
99759 Rehungen • Karl-Marx-Straße 166<br />
Tel. 03 63 38 / 3 03 86 • Fax 3 03 87<br />
Mobil: 01 72/70 13 769<br />
E-<strong>Mai</strong>l: RTeitzel@t-online.de<br />
22<br />
Einladung zu den<br />
Wipperbären!<br />
Am Samstag, dem 12.06.<strong>2010</strong>, ab 14.00 Uhr wollen<br />
wir mit allen kleinen und großen Wipperbären<br />
und die es werden möchten, sowie allen Interessierten<br />
ein Sommerfest zum „Tag der offenen Tür“<br />
in der Kita feiern.<br />
Unter dem Motto: „Cowboy- und Indianerfest“<br />
gibt es viele Überraschungen. Für das leibliche Wohl<br />
wird ebenfalls gesorgt (Kaffee und Kuchenbüfett,<br />
Bratwürstchen, Getränke u. ä.).<br />
Bitte die Aushänge beachten und wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch.<br />
gez. Die Wipperbären und das Kitateam<br />
www.sollstedt.de<br />
Meisterbetrieb<br />
LORENZ<br />
GAS•WASSER<br />
HEIZUNG•SANITÄR<br />
Dorfstraße 73<br />
99759 <strong>Sollstedt</strong><br />
Tel.+Fax 03 63 38/6 01 93<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
im FV „Soziales Zentrum“ Solstedt e. V.<br />
Halle-Kasseler-Straße 55<br />
Unser Motto lautet: beraten, helfen, pflegen<br />
Wir sind immer erreichbar unter der<br />
Telefonnummer: 03 63 38 / 4 49 36<br />
Folgende Leistungen können wir Ihnen bieten:<br />
• Häusliche Alten- und Krankenpflege<br />
(z. B. Körperpflege)<br />
• Häusliche Behandlungspflege nach ärztlicher<br />
Anordnung (z. B. Spritzen, Verbände)<br />
• Beratungsgespräche und Hilfe beim Ausfüllen<br />
von Anträgen<br />
• Pflegeeinsätze nach dem Pflegeversicherungsgesetz<br />
(SGB XI, Absatz 3)<br />
• Verhinderungspflege bei Urlaub oder Krankheit<br />
der Pflegeperson<br />
• Pflegeanleitung für pflegende Personen<br />
• Verleih/Beschaffung von Pflegehilfsmitteln<br />
• Hauswirtschaft nach Ihren Wünschen<br />
• Vermittlung von Fahrdiensten<br />
• Vermittlung von Essen auf Rädern<br />
• Zusammenarbeit mit Ärzten, Therapeuten,<br />
Apotheken und Sanitätshäusern<br />
• Verträge mit allen Kranken- u. Pflegekassen<br />
Benötigen Sie Hilfe, wenden Sie sich<br />
vertrauensvoll an uns!<br />
gez. Kornelia Seibt, Pflegedienstleiterin
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
Neuer Weg für den<br />
Nachwuchs<br />
Die Versammlung des Schützenvereins hat auf ihrer<br />
Herbstversammlung beschlossen, ein Lichtgewehr<br />
anzuschaffen. Damit möchten die Schützen den<br />
Kindern ab 8 Jahre die Möglichkeit geben, sich außer<br />
den anderen Sportarten auch für den Schießsport<br />
zu interessieren. Laut Waffengesetz war das<br />
bisher erst ab 12 Jahre (Luftgewehr) möglich.<br />
„Abgefeuert“ wird von dem Lichtgewehr kein Projektil,<br />
sondern aus einem Modul vorne am Lauf ein<br />
völlig ungefährlicher Laser der Klasse 1. Der Lichtstrahl<br />
verlässt den Lauf, wenn der Abzug des Gewehrs<br />
durchgezogen wird. Der Lichtstrahl trifft bei<br />
genauem Zielen auf ein Multifunktionsziel, der Treffer<br />
kann sofort neben dem Schützen auf einem Monitor<br />
ausgewertet werden.<br />
Zum Kennenlernen führt der Schützenverein am<br />
10.05.<strong>2010</strong> ab 18.00 Uhr für Interessierte ein Lichtgewehr-Schnupperschießen<br />
durch.<br />
Übrigens ist das Schießen mit dem Lichtgewehr<br />
auch für PR-Veranstaltungen gut geeignet.<br />
gez. Keilholz, Vorsitzender SV i. V. H. Hebestreit<br />
Tipps aus der Hausapotheke<br />
Raue Lippen: Honig hilft gegen spröde Lippen<br />
und bei Schürfwunden. Er enthält unter anderem<br />
Vitamine sowie Mineralien und besteht zu<br />
20 Prozent aus Wasser.<br />
Verfärbte Zähne: Backpulver macht sie wieder<br />
weiß. Aber sparsam verwenden, denn es greift<br />
auf Dauer den Zahnschmelz an.<br />
ZIMMEREI & BAUTISCHLEREI<br />
Herbert Pfützenreuter<br />
Inh. Tischlermeisterin<br />
Uta Hinneburg<br />
Wintergärten nach Maß,<br />
Treppenbau, Türen, Tore aller Art<br />
Decken- und Wandverkleidungen<br />
Dachstühle und Fachwerksanierung<br />
Holz- und Kunststofffenster, Rollläden<br />
Holzfenster für denkmalgeschützte Bauten<br />
99759 Wülfingerode • Hinter den Höfen 20e<br />
Telefon/Fax 03 63 38/6 05 29<br />
®<br />
Großgeräte<br />
Kleingeräte<br />
Elektromaterial<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
10% RABATT<br />
bei Vorlage dieses Coupons<br />
In alten Bauernregeln<br />
nachgelesen<br />
• Der Florian (4.5.) noch einen Schneehut tragen<br />
kann.<br />
• Wenn Tränen weint der Stanislaus (7.5.), werden<br />
blanke Heller draus.<br />
• Pankratius (1. Eisheiliger 12.5.) hält den Nacken<br />
steif, sein Harnisch klirrt vor Frost und Reif.<br />
• Servatius Mund (2. Eisheiliger 13.5.) der Ostwind<br />
ist, hat manch’ Blümlein totgeküßt.<br />
• Vor Bonifatius (3. Eisheiliger 14.5.) kein Sommer,<br />
nach der Sophie kein Frost.<br />
• Die kalte Sophie (15.5.), die bringt zum<br />
Schluss, ganz gern einen Regenguss.<br />
• Der Nepomuk (16.5.) uns das Wasser macht,<br />
dass uns ein gutes Frühjahr lacht.<br />
• Wie zu Dreifaltigkeit (21.5.) das Wetter fällt,<br />
es bis zum Monatsende anhält.<br />
• Sankt Wigand (30.5.), dieser böse Tag, zuletzt<br />
noch Nachtfrost bringen mag.<br />
Uwe Hildebrandt<br />
ELEKTROMEISTER<br />
Halle-Kasseler-Str. 59/59a<br />
99759 SOLLSTEDT<br />
Telefon 03 63 38/6 01 52<br />
Verkauf: Installation:<br />
Blitzschutzanlagen<br />
Licht- u. Kraftanlagen<br />
Lichtberatung<br />
23
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
24<br />
TAXI AXI - PETER<br />
• Taxi und Mietwagen •<br />
Telefon 03 63 38/4 20 20<br />
Behinderten-/Rollstuhlfahrten<br />
Dialyse-/Serienfahrten<br />
Krankentransporte<br />
Kleintransporte<br />
Kurierfahrten<br />
Flughafentransfer<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
Wandergruppe „Wipperthal“ <strong>Sollstedt</strong> e. V.<br />
1. Wanderungen<br />
1.1. Dienstag, 04.05.<strong>2010</strong> (Nr. 11)<br />
Vom Parkplatz am Schützenhaus in Dingelstädt<br />
wandern wir über den Kerbschenberg zur Unstrutquelle<br />
in Kefferhausen. Nach kurzer Rast geht es<br />
weiter zur Werdigshäuser Kirche und zurück über<br />
Kefferhausen (Einkehr) nach Dingelstädt. Die Wanderstrecke<br />
beträgt ca. 10 km. Eine Kurzwanderung<br />
ab der Quelle ist möglich.<br />
Treffpunkt: 8.45 Uhr am REWE-Parkplatz<br />
Verantw. Wanderleiter: Sportfreund H. Sander<br />
1.2. Sonntag, 09.05.<strong>2010</strong> (Nr. 12)<br />
Der Seniorenwanderverein Bleicherode lädt heute<br />
zum 4. Familienwandertag nach Bleicherode auf<br />
den Vogelberg ein. Zwei Strecken von 6 und 10 km<br />
stehen zur Verfügung. Der Start ist um 9.30 Uhr. Es<br />
gibt am Vogelberg als auch an der Strecke Verpflegungsstellen.<br />
Treffpunkt: 8.45 Uhr am REWE-Parkplatz<br />
Verantw. Wanderleiter: Sportfreund W. Arnhold<br />
Kosmetikstudio<br />
Kosmetik und<br />
Fußpflege<br />
Annett Müller<br />
Auch unter<br />
www.mueller-kosmetik.de<br />
im Internet!<br />
99759 SOLLSTEDT • Dorfstraße 37<br />
Telefon 03 63 38/4 10 96<br />
1.3. Dienstag, 18.05.<strong>2010</strong> (Nr. 13)<br />
Der Harz steht heute auf unserem Programm. Ausgangspunkt<br />
der ca. 11 km langen Wanderung ist<br />
der Parkplatz Dreibrodetal zwischen St. Andreasberg<br />
und Sonnenberg. Von dort zum Internationalen<br />
Haus und weiter auf dem Rehberger Planweg<br />
über Sarghoi-Hütte – Goetheplatz geht es<br />
zur Einkehr in das Rehberger Grabenhaus.<br />
Nach ca. 700 m sind wir wieder am Parkplatz.<br />
Treffpunkt: 7.45 Uhr am REWE-Parkplatz<br />
Verantw. Wanderltr.: W. Arnhold und H. Eckhardt<br />
1.4. Sonntag, 30.05.<strong>2010</strong> (Nr. 14)<br />
Unsere Wandergruppe ist Gastgeber des Sterntreffens<br />
der Wandergruppen aus Bleicherode,<br />
Ascherode, Bernterode und <strong>Sollstedt</strong>. Um 9.30<br />
Uhr finden wir uns auf dem Sportplatz im Friedetal<br />
ein, um die Wandergruppen an den „Gelben<br />
Klippen“ zu empfangen. Gemeinsam geht es ins<br />
Friedetal zu einem gemütlichen Beisammensein.<br />
Für Essen und Trinken ist gesorgt.<br />
Verantwortlich: Vorstand der Wandergruppe „Wippertal<br />
<strong>Sollstedt</strong>“ e. V.<br />
Anmerkungen:<br />
Die Teilnahme an den Wanderungen ist freiwillig<br />
und erfolgt auf eigene Gefahr. Die Wanderleiter haften<br />
nicht für Schäden oder Unfälle, die den Teilnehmern<br />
entstehen. Bei allen Wanderungen ist auf entsprechende<br />
Kleidung und entsprechendes Schuhwerk<br />
zu achten.<br />
gez. W. Arnhold, Vors. der Wandergruppe<br />
Industriestraße 3<br />
99752 Bleicherode
Anzeige<br />
25
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
26<br />
KIRCHLICHE TERMINE MAI <strong>2010</strong><br />
GOTTESDIENSTE<br />
02. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
10.30 Uhr <strong>Sollstedt</strong><br />
13.00 Uhr Wülfingerode<br />
14.30 Uhr Gerterode mit Taufe<br />
09. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
10.30 Uhr <strong>Sollstedt</strong>: Konfirmation und<br />
Goldene Konfirmation<br />
Himmelfahrt 13. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
12.00 Uhr Gerterode: Himmelfahrtsandacht<br />
16. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
10.30 Uhr <strong>Sollstedt</strong><br />
14.00 Uhr Rehungen: Goldene<br />
Konfirmation<br />
Pfingstsonntag 23. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
10.30 Uhr <strong>Sollstedt</strong> mit Taufen<br />
14.00 Uhr Wülfingerode: Konfirmation<br />
Pfingstmontag 24. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr Rehungen<br />
13.30 Uhr Gerterode<br />
30. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong><br />
10.30 Uhr <strong>Sollstedt</strong><br />
Am 07. <strong>Mai</strong> <strong>2010</strong> begehen<br />
Bernhard und Monika Hanson<br />
aus <strong>Sollstedt</strong> ihr Fest der<br />
Goldenen Hochzeit.<br />
Der Bürgermeister und die Mitarbeiter der<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung übermitteln die<br />
besten Wünsche.<br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
Frauenkreis:<br />
<strong>Sollstedt</strong> (Pfarrhaus): 19.05. um 14.30 Uhr<br />
Kirchen-Café:<br />
für alle am 03.05. von 15.00 bis 17.00 Uhr im Pfarrhaus<br />
<strong>Sollstedt</strong>. Alle sind eingeladen, bei einer Tasse<br />
Kaffee oder Tee ins Gespräch zu kommen.<br />
<strong>Gemeinde</strong>beitrag:<br />
für die <strong>Sollstedt</strong>er wird am 03.05. von 15.00 bis<br />
16.00 Uhr im Pfarrhaus <strong>Sollstedt</strong> kassiert.<br />
Kinder und Jugend:<br />
• Kinder-Freitags-Treff für alle (1. bis 6. Klasse)<br />
an jedem Freitag von 15.00 bis 16.30 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
<strong>Sollstedt</strong> .<br />
• Pfadfinder: die beiden Pfadfindergruppen (6-10<br />
und 11-14 Jahre) treffen sich mittwochs von 17.00<br />
bis 18.00 Uhr in <strong>Sollstedt</strong>.<br />
• Die Konfirmanden (7. Klasse) treffen sich am<br />
04.05. und am 18.05. von 17 bis 19 Uhr in <strong>Sollstedt</strong>.<br />
Gebetskreis:<br />
für alle am 14.05. und 28.05. um 17.30 Uhr im Pfarrhaus<br />
<strong>Sollstedt</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>kirchenrat:<br />
trifft sich am 19.05. um 19.30 Uhr in Wülfingerode.<br />
gez. Werner Heizmann, Pfarrer<br />
Wanderung am Himmelfahrtstag<br />
nach Gerterode<br />
Wie im vergangenen Jahr laden wir auch <strong>2010</strong> –<br />
besonders Familien – ein, am 13. <strong>Mai</strong> (Himmelfahrtstag)<br />
nach Gerterode zu wandern. Aus <strong>Sollstedt</strong>,<br />
Wülfingerode und Rehungen gehen die Wandergruppen<br />
los, treffen sich um 11.00 Uhr auf dem<br />
Waldsportplatz in Gerterode und gehen von dort<br />
gemeinsam zur Gerteröder Kirche. Mit einer Andacht<br />
im Grünen um 12.00 Uhr beginnt dann das Programm,<br />
das im Anschluss mit Grillen, Spiel und<br />
Spaß fortgesetzt wird um mit Kaffeetrinken zu enden.<br />
Die Treffpunkte für die Wanderer aus den einzelnen<br />
Orten werden per Aushang bekannt gegeben.
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
Konfirmationen im Kirchspiel<br />
Am 9. <strong>Mai</strong> wird Maria Bergmann (<strong>Sollstedt</strong>) in der<br />
<strong>Sollstedt</strong>er Kirche konfirmiert. Am 23. <strong>Mai</strong> (Pfingstsonntag)<br />
werden in der Wülfingeröder Kirche Michelle<br />
Druselmann (Rehungen), Annalena Hause (Wülfingerode),<br />
Josephin Liefeith (Wülfingerode), Nino<br />
Kucharski (Rehungen) und Christian Weingarten<br />
(Rehungen) konfirmiert. Der <strong>Gemeinde</strong>kirchenrat<br />
gratuliert ganz herzlich und wünscht allen Konfirmanden<br />
Gottes Segen. gez. W. Heizmann, Pfarrer<br />
Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß<br />
nicht, was ER dir Gutes getan hat. Psalm 103,2<br />
Dieses biblische Wort gilt auch für mich in der Rückschau<br />
auf die acht Jahrzehnte meines Lebens. Dabei<br />
sind die 22 Jahre in <strong>Sollstedt</strong> sehr dominierend:<br />
Es war eine Zeit, reich gefüllt an Erlebnissen und Erfahrungen,<br />
Begegnungen und Zusammenarbeit<br />
mit vielen Menschen, mit den Friedensgebeten in<br />
unserer Kirche und auch den Kreuzwegen in DORA.<br />
Durch die Segenswünsche und die Kerze zu meinem<br />
Geburtstag habe ich die Verbundenheit mit der<br />
<strong>Gemeinde</strong> stark empfunden. Vielen Dank!<br />
Gott segne und behüte Sie alle auf Ihren weiteren<br />
Wegen! Schalom!<br />
gez. Gottfried Hoefert, Pfr. i. R., Naumburg, im April <strong>2010</strong><br />
Natur- und<br />
Steinmetzbetrieb<br />
Reimann<br />
99759 SOLLSTEDT<br />
Tel. 03 63 38/6 38 30<br />
Zum Schwarzen Bären<br />
<strong>Sollstedt</strong><br />
17. Jahrgang Nr. 05<br />
Tel.<br />
60204<br />
Dorfstraße 67<br />
G. u. C. Barann<br />
Funk: 0171/7943020<br />
Das Gasthaus<br />
mit Tradition.<br />
Mo. 15-24 • Mi.-Sa. 17-24 • So. 10-14/17-22<br />
• 13.05.210 … Himmelfahrt … 10-18 Uhr<br />
mit Spezialitätenkarte von deftig bis fein<br />
• 15.05.<strong>2010</strong> … Samstag … 17 - 24 Uhr<br />
• 16.05.<strong>2010</strong> … Sonntag … 10 - 14 Uhr<br />
und 17 - 22 Uhr …<br />
+ Deutscher Spargel satt! +<br />
Großes Spargelbüffet mit Fleisch-, Fisch- und Schinkenspezialitäten<br />
und Sättigungsbeilagen Ihrer Wahl<br />
p. P. 12,50 Euro … Vorbestellung erwünscht.<br />
Am 23.05.<strong>2010</strong> - Pfingssonntag und am<br />
24.05.<strong>2010</strong> - Pfingstmontag von 10 bis 14<br />
und 17 bis 22 Uhr … Feiertagskarte mit<br />
Fisch- und Fleischspezialitäten.<br />
VORSCHAU für den 05. und 06. Juni <strong>2010</strong><br />
Das ganz andere GRILLBÜFFET (Kammsteaks<br />
und Bratwurst kann jeder.)<br />
Bist Du mit ‘ner Feier drann,<br />
ruf doch mal bei Gerald an.<br />
Kaltes und warmes Büffet zu günstigen Preisen.<br />
Im Ausschank sind MAIBOCK und<br />
BUDWEISER vom Faß.<br />
Dienstleistungsangebot des<br />
Sozialen Zentrums<br />
• Essen auf Rädern<br />
• Hauswirtschaft in Ihren Räumlichkeiten<br />
• Einkaufsdienst … Wäschepflege … Fahrdienste<br />
• Zimmervermietung u. v. m.<br />
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern.<br />
FV Soziales Zentrum <strong>Sollstedt</strong> e. V.<br />
Ansprechpartner: Frau Kelle<br />
99759 <strong>Sollstedt</strong> • Halle-Kasseler-Str. 55<br />
Tel./Fax: 03 63 38/6 00 44<br />
27
Eichsfelder Pforte - aktuell<br />
Herzliche Glückwünsche<br />
zum Geburtstag übermitteln<br />
… in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Sollstedt</strong><br />
Horst Hanstein am 08.05.<strong>2010</strong> zum 80.<br />
Margret Albin am 14.05.<strong>2010</strong> zum 80.<br />
Erna Wüstemann am 27.05.<strong>2010</strong> zum 90.<br />
… im OT Rehungen<br />
Karl-Heinz Engel am 14.05.<strong>2010</strong> zum 75.<br />
Loni Menzel am 15.05.<strong>2010</strong> zum 75.<br />
Erika Rumpf am 20.05.<strong>2010</strong> zum 80.<br />
Margret Schmidt am 27.05.<strong>2010</strong> zum 70.<br />
… der Bürgermeister und die Ortsteilbürgermeister.<br />
Allen Jubilaren alles Gute im neuen<br />
Lebensjahr und beste Gesundheit.<br />
28<br />
17. Jahrgang Nr. 04<br />
Dankeschön<br />
sage ich allen, auch im Namen von meinen<br />
Papa und meiner Oma, die das Fest meiner<br />
TAUFE<br />
durch zahlreiche Glückwünsche, Geldzuwendungen,<br />
Blumen und Geschenke zu<br />
einem besonderen Tag werden ließen.<br />
Danke auch Pfarrer Heizmann für den<br />
schönen Gottesdienst und dem<br />
Restaurant „Zum Deutschen Haus“<br />
(Frau Zocher und Ihr Team) für<br />
die sehr gute Bewirtung.<br />
Melanie Jauer<br />
- <strong>Sollstedt</strong>, den 4. April <strong>2010</strong> -