Das Licht meiner neuen Wohnung L'éclairage de ... - Otto Fischer AG

ottofischer

Das Licht meiner neuen Wohnung L'éclairage de ... - Otto Fischer AG

Das Licht

meiner neuen

Wohnung

Überlassen Sie es Ihrem

Elektriker, sich um das

Licht zu kümmern.

L’éclairage

de mon nouvel

appartement

Laissez à votre

électricien le soin de

s’occuper de l’éclairage.

Otto Fischer AG | Elektrogrosshandel

Aargauerstrasse 2 | Postfach | 8010 Zürich

www.ottofischer.ch

Telefon 044 276 76 76 | Fax 044 276 76 86


2

Stube

Chinder-Zimmer

Chuchi


Kennen Sie das?

Sie ziehen in Ihre neue Wohnung ein und es ist kein Licht vorhanden.

Selbst ein gut organisierter Wohnungswechsel ist nervenaufreibend. Sie arbeiten bis in den Abend

hinein und merken, dass noch keine richtige Beleuchtung vorhanden ist.

Nutzen Sie die Chance und beziehen Sie qualitativ gute und schöne Leuchten bei Ihrem Elektriker.

Heute bestellt, wird sie am nächsten morgen geliefert - und fachgerecht und sicher durch den Elektriker

installiert.

Vous en avez peut-être fait l’expérience:

Vous emménagez dans votre nouvel appartement et vous n’avez aucun éclairage.

Même un changement d’habitation bien organisé est éprouvant pour les nerfs. Vous travaillez jusqu’au

soir et vous vous apercevez alors qu’il n’y a pas d’éclairage approprié.

Profi tez de l’occasion et procurez-vous de belles lampes de bonne qualité chez votre électricien.

Si vous commandez aujourd’hui, vous serez livré dès demain matin - et certainement l’électricien vous

fera une installation professionnelle et sûre.

Das Licht meiner neuen Wohnung

www.esto.at, e-mail: office@es

ESTO-Lighting GmbH Die •Firma A-9220 ESTO ist Velden/Lind, ein in Jes

Tel. +43 / (0) Östereich 4274 / ansässiger 3133-0, Hersteller Fax +43 / (0)

von qualitativ hochwertigen

Wohnraumleuchten.

La société ESTO est un fabricant

de systèmes d‘éclairage

résidentiel de haute qualité,

bien établi en Autriche.

L’éclairage de mon nouvel appartement

3


Esto_151_03.qxd:Esto 5/31/10 6:13 AM Page 79

16195-3

16195

16196

Trouvez une lampe et

prenez-y votre plaisir.

Satin

E-No 996 110 110

230V • 3*60W E27

↔ 650 mm

Stahl gebürstet • Glas Acier brossé • Verre

Votre électricien fait le reste.

4 Das Licht meiner neuen Wohnung

L’éclairage de mon nouvel appartement

SATIN

16195

EAN 9003348880045

∅ 100, 1450

1x60W

16195-3

EAN 9003348880052

650x100x1450

3x60W

16196

EAN 9003348880069

∅ 100, 255

1x60W

Glas/glass/verre 16195EG

excl

3.12


EAN 9003348864779

320x170, 2x11W

Glas/glass/verre 400

8704401

EAN 9003348864762

640, 4x11W

Glas/glass/verre 401

Suchen Sie eine Leuchte aus

und geniessen Sie.

8706402

EAN 9003348864755

960, 6x11W

Glas/glass/verre 402

Der Rest macht Ihr Elektriker.

Stretto

E-No 996 110 100

230V • 6*11W GU10

↔ 960mm

Stahl gebürstet • Glas Acier brossé • Verre

1.14

8701400

8704401


Ziehen Sie mit Licht ein

und leben Sie!

Glas/glass/verre 15416E

BARI

15010

EAN 9003348838626

∅ 425, 1x100W

Stahl gebürstet/Glas

metal brushed/glass

métal brossé/verre

15012

EAN 9003348838640

∅ 450, 1x100W

Kiefer/Glas

pine/glass

pin/verre

15416

Bari

E-No 996 110 120

230V • 1*100W E27

↔ 425 mm ↕ 550-1450mm

Stahl gebürstet • Glas Acier brossé • Verre

excl


Esto_151_03.qxd:Esto 5/31/10 6:13 AM Page 86

PALERMO

Emménagez en pleine lumière

15416

EAN 9003348831962

∅ 450, 1x100W

Stahl gebürstet/Glas/Chrom

metal brushed/glass/chrome

métal brossé/verre/chrome

15418

EAN 9003348831986

∅ 450, 1x100W

Stahl gebürstet/Glas/Holz

metal brushed/glass/wood

métal brossé/verre/bois

Glas/glass/verre 15416E

BARI

15010

EAN 9003348838626

∅ 425, 1x100W

Stahl gebürstet/Glas

metal brushed/glass

métal brossé/verre

15012

EAN 9003348838640

∅ 450, 1x100W

Kiefer/Glas

pine/glass

pin/verre

et vivez votre vie!

Bari w

E-No 996 110 130

230V • 1*100W E27

↔ 450 mm ↕ 550-1450mm

Kiefer • Glas Pin • Verre

excl

Das Licht meiner neuen Wohnung

15416

L’éclairage de mon nouvel appartement

7

154

150


151

3

55333-4

55330-1

55331-6

55330-2

55331-3

55331-6

TWEN

Halogen 230V

GU10

Vela

E-No 996 110 250

230V • 4*50W GU10

↔ 950 mm

Stahl gebürstet • Glas Acier brossé • Verre

55330-1

EAN 9003348820898

200, 1x50W, GU10

Twen w

mit Schalter

with switch E-No 996 110 190

avec interrupteur

230V • 4*50W GU10

55330-2 ↔ 860 mm

incl. 50W GU10 230V

EAN 9003348820904

Stahl gebürstet • Holz • Glas

375, 2x50W, GU10

55330-1

55331-3

EAN 9003348820911

∅ 360, 3x50W, GU10

Acier brossé • Bois • Verre

55331-6

EAN 9003348843095

2100, 6x50W, GU10

55333-4

EAN 9003348820928

820, 4x50W, GU10

incl. 230V

50W GU10

8 Das Licht meiner neuen Wohnung

L’éclairage de mon nouvel appartement

7.22

avec interrupteur

55330-2

EAN 9003348820904

375, 2x50W, GU10

55331-3

EAN 9003348820911

∅ 360, 3x50W, GU10

55331-6

EAN 9003348843095

2100, 6x50W, GU10

55333-4

EAN 9003348820928

820, 4x50W, GU10

7.22


55330-2

55331-3

55330-1

55331-6

55330-1

EAN 9003348820898

200, 1x50W, GU10

mit Schalter

with switch

avec interrupteur

55330-2

EAN 9003348820904

375, 2x50W, GU10

55331-3

EAN 9003348820911

∅ 360, 3x50W, GU10

55331-6

EAN 9003348843095

2100, 6x50W, GU10

55333-4

EAN 9003348820928

820, 4x50W, GU10

incl. 230V

50W GU10

Twen

E-No 996 110 230

230V • 4*50W GU10

↔ 820 mm

Stahl gebürstet • Chrom Acier brossé • Chrome

7.22


8720530

EAN 9003348863987

260, 2x11W

mit Schalter

with switch

avec interrupteur

Überlassen Sie es Ihrem Elektriker

sich um die Montage

zu kümmern.

Laissez à votre électricien

le soin de s’occuper

du montage.

8722530

EAN 9003348863994

360, 2x11W

8724530

EAN 9003348864007

940, 4x11W

8726530

EAN 9003348864991

1180, 6x11W

Glas/glass/verre 530

Aluminium gebürstet,

Chrom, Glas

aluminium brushed,

chrome, glass

aluminium brossé,

Alumina

E-No 996 110 160

230V • 4*11W GU10

↔ 940 mm

Aluminium gebürstet • Chrom & Glas Aluminium brossé • Chrome et verre

7.11


age 151

331-3

55333-4

55330-1

Esto_151_07.qxd:Esto 5/31/10 6:59 AM Page 151

55330-2

55331-3

Aluminium gebürstet,

Chrom, Glas

aluminium 55333-4brushed,

chrome, glass

aluminium brossé,

Jupiter

E-No 996 110 150

230V • 4*11W GU10

↔ 980 mm

Stahl gebürstet • Chrom & Glas Acier brossé • Chrome et verre

55331-6

7.11

940, 4x11W

8726530

EAN 9003348864991

1180, 6x11W

Glas/glass/verre 530

TWEN

Halogen 230V

GU10

55331-6

55330-1

EAN 9003348820898

200, 1x50W, GU10

Vela

E-No 996 110 260

230V • 3*50W GU10

↔ 600mm

Stahl gebürstet • Glas Acier brossé • Verre

7.22

Das Licht meiner neuen Wohnung

8726530

TWEN

Halogen 230V

GU10

55330-1

EAN 9003348820898

200, 1x50W, GU10

mit Schalter

with switch

avec interrupteur

55330-2

EAN 9003348820904

375, 2x50W, GU10

55331-3

EAN 9003348820911

∅ 360, 3x50W, GU10

55331-6

EAN 9003348843095

2100, 6x50W, GU10

55333-4

EAN 9003348820928

820, 4x50W, GU10

incl. 230V

50W GU10

mit Schalter

with switch

avec interrupteur

Remo

55330-2E-No

996 110 210

EAN 9003348820904

230V • 3*50W GU10

375, 2x50W, GU10

↔ 550mm

55331-3Stahl

gebürstet • Chrom Acier brossé • Chrome

EAN 9003348820911

55330-1

∅ 360, 3x50W, GU10

55331-6

EAN 9003348843095

2100, 6x50W, GU10

55333-4

EAN 9003348820928

820, 4x50W, GU10

incl. 230V

50W GU10

7.22

L’éclairage de mon nouvel appartement

11


55330-2

55331-3

55330-1

55331-6

∅ 360, 3x50W, GU10

55331-6

EAN 9003348843095

2100, 6x50W, GU10

55333-4

EAN 9003348820928

820, 4x50W, GU10

incl. 230V

50W GU10

Twen

E-No 996 996 110 110 220 220

230V • 3*50W GU10

↔ 360mm

Stahl gebürstet • Chrom Chrom

Acier brossé • Chrome

7.22


EAN 9003348820928

820, 4x50W, GU10

incl. 230V

50W GU10

Techno

E-No 996 110 180

230V • 3*50W GU10

↔ 250mm

Stahl gebürstet • Glas Acier brossé • Verre

7.22


EAN 9003348863994

360, 2x11W

8724530

EAN 9003348864007

940, 4x11W

8726530

EAN 9003348864991

1180, 6x11W

Glas/glass/verre 530

Aluminium gebürstet,

Chrom, Glas

aluminium brushed,

chrome, glass

aluminium brossé,

Jupiter

E-No 996 110 140

230V • 3*11W GU10

↔ 470mm

Stahl gebürstet • Chrom & Glas Acier brossé • Chrome et verre

7.11

8726530

Esto_151_07.qxd:Esto 5/31/10 6:59 AM Page 143

854100-4

854100-2

854100-1

854100-3

8722530

8720530

Copa

E-No 996 110 170

230V • 3*9W E14

↔ 250mm

Stahl gebürstet • Chrom & Glas Acier brossé • Chrome et verre

14 Das Licht meiner neuen Wohnung

L’éclairage de mon nouvel appartement

COPA

854100-1

EAN 9003348879377

170, 1x9W

854100-2

EAN 9003348879384

∅ 200, 2x9W

854100-3

EAN 9003348879391

∅ 250, 3x9W

854100-4

EAN 9003348879407

∅ 300, 4x9W

7.14


55330-1

55331-6

EAN 9003348820928

820, 4x50W, GU10

incl. 230V

50W GU10

Remo

E-No 996 110 200

230V • 4*50W GU10

↔ 230mm

Stahl gebürstet • Chrom Acier brossé • Chrome

Esto_151_07.qxd:Esto 5/31/10 7:00 AM Page 157

56501

56500-2

TOUCH

DIMMER

56500-3

56500-1

7.22

56502

Das Licht meiner neuen Wohnung

56500-4

STARS

R50

56500-1

EAN 9003348857382

150, 1x40W

mit Schalter

with switch

avec interrupteur

56500-2

EAN 9003348857399

360, 2x40W

56500-3

EAN 9003348857405

∅ 240, 3x40W

56500-4

EAN 9003348857412

870, 4x40W

56501

EAN 9003348857467

300, 1x40W

56502

EAN 9003348857474

120, 1x40W

mit Schalter

with switch

avec interrupteur

excl

40W R50 230V

Stars

E-No 996 110 240

230V • 3*40W E14 R50

↔ 240mm

Stahl gebürstet Acier brossé

L’éclairage de mon nouvel appartement

7.28

15


E-No 996 007 027

Der Elektriker

Ihr Partner

für das Licht

L’électricien, votre

partenaire en

matière d’éclairage

Firmenstempel / Timbre de la société

Otto Fischer AG

Aargauerstrasse 2

Postfach

8010 Zürich

Telefon 044 276 76 76

Fax 044 276 76 86

En Chamard 47B, Les Halles 4

1442 Montagny-près-Yverdon

Téléphone 024 447 47 70

Téléfax 024 447 47 77

Centro Monda 2

6528 Camorino

Telefono 091 851 30 70

Fax 091 851 30 77

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine