iPhone Reisemagazin.com 03 2011

ggschelling

eisemagazin.com 03|11

toskana

im sehnsuchtsland- mit gewinnspiel

tirol

schnee trifft sonne

golfurlaub

top-plätze in vorarlberg - mit gewinnspiel


INHALT

liebe leserin,

lieber leser,

im märz kehrt der frühling ins

reisemagazin ein. und kein anderes

land weckt ähnliche sehnsüchte

nach frühling und sonne als italien.

toskana: das sind zypressenalleen,

die auf bauernhäuser zuführen. das

sind der geschmack des chianti und

der würzige bratenduft in einer trattoria.

das sind renaissance-

architektur und michelangelo.

südspanien: die meerenge von gibraltar

ist ein tummelplatz für Wale

und delfine, der allerdings durch den

wachsenden schiffsverkehr immer

stärker bedroht wird.

tirol: Wer jetzt noch schnell urlaub

nimmt, profitiert von einzigartigen

pauschalangeboten und frühlingswetter

beim sonnenskifahren.

gewinnen sie diesen monat ein

golf-Wochenende in den alpen,

luxusurlaub in der toskana und

eine Woche delfinbeobachtung!

ihr

Henning Heilmann

toskana

im sehnsuchtsland

Tirol

schnee trifft sonne

Kuschelhotel Gams

nur für geniesser


Vorarlberg

abschlag in den alpen

Delfine im Mittelmeer

1 woche gewinnen

toskana

sehnsucht nach frühling

reisemagazin.com Ausgabe März 2011

tirol

schnee trifft sonne

Hotel-tipp

kuschelhotel gams

Vorarlberg

abschlag in den alpen

oberstaufen

als Wär´s ein stück himmel

Mittelmeer

delfine & Wale bei gibraltar

gewinnen

luxusurlaub in der toskana

golfurlaub in vorarlberg

delfinbeobachtung für zWei

service

top ten

horoskop

geWinnerbekanntgabe

impressum

04

14

18 04

24

12

34

40

20

12

32

44

28

46

48

50

54

58


cover story

Im Sehnsuchtsland

„Kaum auszudrücken, was diese Landschaft

für Gefühle erregt…

die spuren der menschen, die ewigen unveränderten hügel und täler,

die olivenbäume, die mauern und burgen …, alles gehört zusammen,

ist von keiner zeit und greift so in einen hinein wie nichts anderes in

der Welt.“

so wie dem dichter hugo von hoffmannsthal ging es schon unzähligen

reisenden in der toskana. sie verliebten sich in dieses schöne hügelland

zwischen meer und apennin, das wie keine andere europäische

region so sehr als sehnsuchtsziel gilt und dessen name genügt, um ein

strahlen in die gesichter der menschen zu zaubern.

von ekkehard eichler


eisemagazin.com Ausgabe März 2011

Toskana

im sehnsuchtsland


cover story

Toskana

im sehnsuchtsland


impressionen

reisemagazin.com Ausgabe März 2011

toskana: das sind zypressenalleen,

die auf bauernhäuser zuführen.

das sind die silbernen blätter der olivenbäume

und ausgedehnte Weingärten.

das ist der geschmack des

chianti und der würzige bratenduft

in einer ländlichen trattoria. das sind

burgen und schlösser in strategisch

günstiger lage. das sind renaissancearchitektur

und michelangelo. das

sind 2.500 Jahre geballte kulturgeschichte,

deren denkmäler die toskana

zur größten schatzkammer italiens

machen.

siena zum beispiel. eingebettet in

die sanften hügel der monti chianti

präsentiert sich diese stadt wie dem

bilderbuch-mittelalter entstiegen. mit

ihrem teppich aus rostbraunen dächern.

mit klöstern und kirchtürmen.

mit dem magischen blickfang des

wundervollen doms in schwarz und

weiß, sienas Wappenfarben. und mit

dem muschelförmigen campo, wie die

sineser ihre zentrale piazza nennen.

herz und seele von siena, für viele der

schönste platz auf der ganzen Welt

und zweimal im Jahr showbühne für

den palio, sienas sagenhaften reiterwettkampf.


cover story

highlights

schiefer turm von pisa

pisas domplatz, der campo dei

miracoli („platz der Wunder“) ist

Weltkulturerbe. hier steht auch der

campanile, der schiefe turm, pisas

Wahrzeichen.

www.firenzeturismo.it

uffizien in florenz

die uffizien in florenz beherbergen

in den 39 sälen des oberen stockwerks

eine der bedeutendsten

kunstsammlungen der Welt.

www.uffizi.firenze.it

küste

die 328 km lange küste der toskana

bietet alles, was das herz von

strandurlaubern und Wassersportlern

begehrt. viele kleine inseln

sind der ideale ort, um einfach mal

die seele baumeln zu lassen.

www.enit-italia.de/toskana

Anreise

flug

billigflugangebote nach pisa. der

flughafen ist nur 2 kilometer von

pisa entfernt. der taxipreis ins

zentrum liegt bei 5-7 euro.

bahn

aus deutschland: direkte zugverbindungen

mit der citynightline

von münchen und innsbruck nach

florenz.

www.citynightline.de

geheimtipp

piaggio-museum

die weltbeliebte vespa stammt aus

pisa. im museum in pontadera lassen

sich bei freiem eintritt alle modelle

im original betrachten.

www.museopiaggio.it

web

www.enit-italia.de

Toskana

im sehnsuchtsland


Toskana

im sehnsuchtsland

reisemagazin.com Ausgabe März 2011


cover story - gewinnspiel

Toskana

im sehnsuchtsland

Gew


innen sie...

impressionen

reisemagazin.com Ausgabe März 2011

auf einer einmalig schönen

halbinsel mit endlosen olivenhainen

in der toskana steht

das designhotel argentario golf

resort & spa. in dem 5 sterne hotel

am mittelmeer kann man mit blick

auf die lagune von orbetello das

ganze Jahr über golf spielen und sich

einen außergewöhnlichen luxusurlaub

in italien gönnen!

...einen luxusurlaub im

argentatio golf resort & spa!

gewinnen sie jetzt mit escapio,

dem buchungsportal für einzigartige

hotels, drei luxusnächte für zwei im

exklusiven argentario golf resort

& spa in porto ercole/toskana.

drei nächte lang können sie sich

hier entspannen und auf Wunsch alle

vorzüge des hotels genießen wie

romantisches frühstück auf dem

zimmer, candlelight dinner, fitnessraum,

pool und den hoteleigenen

18-loch-golfplatz.

Zum gewinnspiel


cover story - gewinnspiel

T im

Gewinnen sie... eInen echTen TrauM


oskana

sehnsuchtsland

reisemagazin.com Ausgabe März 2011

urlaub für 2 PerSonen In Der ToSKana!

das können sie jetzt gewinnen:

• 3 übernachtungen für 2 personen

im luxushotel argentario golf resort

& spa, porto ercole, toskana

• strand, sauna, innen- & außenpool

• 18-loch-golfplatz, cardio, tennis

www.escapio.com uuu

Ja, ich will gewinnen!

partner einladen & chancen verdoppeln uuu


tirol

impressionen

wedeln was das Zeug hält

und das auf feinstem firn!

Pistenspaß im Frühling, das ist es,

was das Skifahrerherz in Tirol höher

schlagen lässt.

Im Frühjahr ist Skifahren in Tirol ein

besonderer Hochgenuss: Die ganz

tiefen Temperaturen haben sich

verabschiedet - Sonne tanken und

herrliche Firnabfahrten stehen am

Programm.

Heuer dauert diese schönste

Winterzeit besonders lange:

Der späte Ostertermin Ende April verlängert

die Saison und schafft damit

mehr Möglichkeiten, die Sonnenseiten

des Tiroler Winters zu genießen.

Tirol übertrifft beim Sonnenskilauf

im Frühjahr jegliche Wunschvorstellungen

genussorientierter Schneefans.

Wenn im März und April in den

Tälern die Vorboten des Sommers

S


chnee

trifft sonne

schon aufblühen, werden auf den

Tiroler Bergen die Skier angeschnallt,

um den Winterausklang in vollen

Zügen zu genießen.

auf Zum sonnenskilauf

Die Sonnenski-Packages der Tiroler

Wintersportgebiete bringen Freude

und Entspannung in den Alltag und

überzeugen mit attraktiven

Preisen und exklusiven Leistungen.

reisemagazin.com Ausgabe März 2011

3 tage sonnenskispaß

ab € 215,- pro person.

Sieben Tiroler Regionen haben für

den Pistenspaß im Frühjahr spezielle

Sonnenski-Angebote geschnürt,

beispielsweise 3 tage sonnenskispaß

ab 215,- € pro person.

Alle Top-Sonnenskiangebote unter

www.sonnenski.tirol.at/angebote


tirol

urlaubsideen zum schmökern

ski & board -

pisten, parks und pulver

Weißer Pulverschnee, ein blitzblauer

Himmel, eine traumhafte Bergwelt

und die vitalisierende Wintersonne,

gemütliche Skihütten beim Aprés Ski:

Tirol ist ein Paradies für den Skiurlaub.

magazin online blättern uuu

wandern in tirol - tirol

Zu fuss erleben

Wer Tirol erwandert, lernt das Land

von seiner schönsten Seite kennen.

Am besten klappt das entlang des

Tiroler Adlerwegs, der quer durch

das ganze Land, von St. Johann bis

nach St. Anton am Arlberg, führt.

magazin online blättern uuu


trendsport -

abenteuerland tirol

Klettern, Canyoning, Rafting, Downhill

– in Tirol gibt es alles davon und

in top Qualität. Diese Trendsportarten

sind aber nicht nur was für Waghalsige,

sondern auch für Familien

und Genießer.

magazin online blättern uuu

reisemagazin.com Ausgabe März 2011

ankommen,

aufsteigen, losfahren

In Tirol haben Bikerwad´l wirklich jeden

Grund zur Freude. Über 5.000 Kilometer

Mountainbikerouten hinauf zu urigen

Almhütten und imposanten Ausblicken.

magazin online blättern uuu

Mehr Kataloge auf www.tirol.at


Hotel-tipp


eisemagazin.com Ausgabe März 2011

impressionen


Hotel-tipp

impressionen


Wer das erste mal in den bregenzerwald

kommt, wird eines ganz laut hören:

die angenehme stille, die in den tälern

liegt. eingebettet in einer einzigartigen

natur-kulisse findet sich dort das gams

genießer- & kuschelhotel – ein wahr gewordener

traum für all jene, die sinnliche

tage zu zweit suchen.

eine idee zieht sich durch das gesamte

hotel: liebe zum detail in form, farbe

und dezent gesetztem licht. mit

charmantem bregenzerwälder dialekt

empfangen, werden sie in die pur-purbar

begleitet, wo sie mit einem glas

goldsekt und viel zeit in das marokkanisch-orientalische

flair rund um die

offene feuerstelle eintauchen.

im blütenschloss mit seerosenteich und

im blütenkokon erwartet sie bereits ihre

persönliche kuschelsuite mit himmelbett,

offenem kamin, sternenhimmel und

eigenem Whirlpool.

die Wellness-traumwelt „da vinci spa“

mit hot-spot-pool, cool-pool, erdsauna

und dampfbad sind in architektonischer

reisemagazin.com Ausgabe März 2011

Träume werden W irklichkeit

ein wAhrer geheimtipp für romAntiker ist dAs

gAms geniesser- & kuschelhotel im bregenzerwAld.

raffinesse, teils unterirdisch, teils überirdisch

miteinander verwoben. die Wellnesslounge

mit offenem feuer, der beheizter

außenpool, der Whirlpool, der

herzteich und die beautyabteilung mit

wohltuenden „spa-menüs“ runden das

angebot ab: peelingmassage mit kokosöl

und papaya, honigpeeling, sahne-honigbad

oder eine duftende schokoladenpackung

– so wohltuend wie es klingt.

ein echtes „goldstück“ finden sie im ehemaligen

ballsaal aus dem 19. Jahrhundert:

feinstes aus der offenen schauküche

wird ihnen bei kerzenschein in der „romantikstube“,

dem „Wintergarten“ oder

im „esszimmer“ serviert. selbst wer sich

von der zweisamen gemütlichkeit seiner

kuschelsuite nicht trennen will, muss keineswegs

auf kulinarische highlights verzichten:

frühstück im bett und exklusives

lying-dinner im zimmer können dazu

gebucht werden.

Wundern sie sich nicht, wenn sie dieses

hotel gar nicht wieder verlassen möchten.

www.hotel-gams.at

bericht: sabine oberer


Hotel-tipp

Herzblatt Ideen

unvergessliche stunden buchen sie im

gAms geniesser- & kuschelhotel einfAch dAzu.

www.hotel-gams.at

liebe ist…

...die „zeit zu zweit“ auf eine ganz besondere

art zu beginnen

< exotisches schönheitsbad im zimmer

(„dream“ by st. barth)

< dinner im zimmer mit Weinbegleitung und

romantischen überraschungen*

< zimmerfrühstück nach belieben im bett,

vor dem kamin oder auf der terrasse

< rasulbad. gemeinsames Wellnesspeeling

im milden kräuterdampfbad

< verwöhnende körperpackungen („coconut

kiss““ für sie, „exotic dream“ für ihn

< „honeymoon-special-massage“ (paaranwendung,

by st. barth)

geniessertrAum

< gourmetmenü* in 7 sündhaften gängen

serviert mit verführerischem Wein zu den kulinarischen

höhepunkten

< küchenapero - ein glas champagner und

ein blick in die töpfe in der trendigen küche im

festsaal vom ende des 19. Jahrhunderts.

kuscheltrAum zu zweit

< entspannende peelingbehandlung - „tagtraum“

by st. barth, für eine zarte, samtige

und ebenmässige haut

< anschliessend im eigenen kuschelsuite-

Whirlpool ein traumzartes bad zu zweit aus

exotischen Ölen und lotionen

< dinner im zimmer* ein „lying dinner” der

extraklasse mit aphrodisischen genüßen und

verführerischen Weinen*


eisemagazin.com Ausgabe März 2011


alpenregion bludenz

abschlag mit alpenblick

golf mit trAumkulisse in der Alpenregion bludenz


gewinnen sie

1 woche urlaub

für zwei!

reisemagazin.com Ausgabe März 2011

impressionen


alpenregion bludenz

abschlag mit alpenblick

umgeben von einer unvergleichlichen

bergkulisse, nur sechs kilometer östlich

der alpenstadt bludenz am eingang

zum klostertal in vorarlberg,

liegt eine der schönsten alpinen golfanlagen

Österreichs: der golfclub

bludenz-braz.


gewinnen sie

1 woche urlaub

für zwei!

wald und wiesen unter schroffen

felsformationen: hier ist der

golfclub bludenz-braz zu hause.

mit viel gefühl und geschmack ist

der golfplatz in die landschaft integriert.

in etappen geht es in die

höhe – vorbei an heuscheunen, an

weidendem vieh, an kleinen bächen,

wunderschönen alphütten, durch

Wälder und an mächtigen felsen entlang.

geradezu kitschig schön zeigt

sich hier die alpine landschaft.

herausforderungen gibt´s genügend,

bezwingbar sind sie dennoch für anfänger

wie für fortgeschrittene.

reisemagazin.com Ausgabe März 2011

tipp: lassen sie den driver öfters im

bag und taktieren sie.

imposant ist unter anderem loch

18, ein par 3: das green ist vom

herren-abschlag 160m entfernt. an

bestimmten tagen bläst dem spieler

der thermische Wind entgegen, der

den vor dem green liegenden see

fast unendlich erscheinen lässt.

eine der modernsten übungsanlagen

mit 18 abschlagplätzen, davon

6 auf dem dach der driving-range,

pitching-area, putting-green, dazu

die komplette infrastruktur der golfschule

runden das angebot ab.

golf in einer alpinen traumlandschaft,

in kombination mit kulinarischen

genüßen auf der panoramaterrasse

und die angenehme

clubatmosphäre machen bludenzbraz

zu vorarlbergs golfhighlight.

gc bludenz-braz, 6751 braz bei

bludenz, Österreich

tel. +43 (0) 5552 33503

u www.gc-bludenz-braz.at


alpenregion bludenz

abschlag mit alpenblick

golfen mit der natur: fairplay auf

der 18-loch golfanlage golfclub

brand, in einem naturpark auf 1000

m im majestätischen brandnertal

in vorarlberg. im blick das herrliche

bergmassiv des rätikons.


gewinnen sie

1 woche urlaub

für zwei!

natürliche hindernisse wie ein

rauschender bergbach, flache,

terrassenartige fairways und vor

allem die angenehmen temperaturen

im hochsommer zeichnen diesen

alpinen platz aus.

der erste abschlag ist nur einige

schritte vom ortszentrum und den

meisten hotels entfernt.

gc brand, 6708 brand, Österreich

t: +43 (0) 5559 450

u www.gcbrand.at

Info

reisemagazin.com Ausgabe März 2011

die alpenregion bludenz umfasst die

beiden täler brandnertal und klostertal

rund um die alpenstadt bludenz

im süden vorarlbergs.

mit zwei 18-loch golfanlagen in

bludenz-braz und brand (distanz 17

km), sowie mehreren innerhalb einer

autostunde erreichbaren plätzen im

in- und benachbarten ausland ist die

region die neue top-golf-destination

in vorarlberg.

u www.alpenregion.at/golf

u karte mit anreise-infos


alpenregion bludenz bludenz

traube braz Alpen spa golf hotel

gourmeturlaub gepaart mit Wellness,

golf und ski alpin: in der traube

braz alpen.spa.golf.hotel im vorarlberger

klostertal in unmittelbarer

nähe der alpenstadt bludenz trifft

eine lange tradition gekonnt und

ungezwungen auf modernes lebensgefühl.

u www.traubebraz.at


gewinnen sie

1 woche urlaub

für zwei!

aktive urlauber finden hier ideale

voraussetzungen und eine herrliche

umgebung vor, die im sommer zum

golfen und im Winter zum skifahren

motivieren und für entspannungshungrige

hält der moderne alpen.

spa jede erdenkliche verlockung für

ein neues körpergefühl bereit. dieser

wurde mit einer lilie im relax–guide

ausgezeichnet und berücksichtigt auf

700 m² und zwei ebenen alle Wohlfühlelemente.

reisemagazin.com Ausgabe März 2011

dampfbad, kräutersauna, finnische

sauna, kneippbecken und das hallenbad

mit außenbecken. das element

wasser zieht sich konsequent durch

den spa und ist bestandteil aller pflegebehandlungen.

kulinarische hochgenüsse

selbst gourmets kommen hier nicht

zu kurz und können sich von der

mehrfach ausgezeichneten küche

verwöhnen lassen. diese setzt auf

naturbelassene, regionale und saisonale

produkte und ist nicht nur ein

fixpunkt für erholungssuchende oder

sportbegeisterte, sondern auch für

gourmets und genießer der gehobenen

esskultur.


gewinnspiel

w

gewinnen sie 1 Woche urlaub für 2 in


ww.traubebraz.at

reisemagazin.com Ausgabe März 2011

der traube braz im klostertal!

das können sie JetZt gewinnen

7 nächte für 2 personen

im traube braz alpen.spa.golf.hotel

u www.alpenregion.at

Ja, ich will gewinnen!

u laden sie jetzt ihren partner ein und

verdoppeln sie ihre gewinnchancen!


oberstaufen


eisemagazin.com Ausgabe März 2011

oberstaufen

lifestyle in

heiler natur

oberstaufen kombiniert anspruchs-

volles Ambiente mit natur und ge-

mütliche geselligkeit mit entspannter

ruhe. Am fuße der Allgäuer Alpen

schmiegt sich das wohlfühl- und

wanderparadies zwischen wälder,

wiesen und geschwungene bergrücken.

die oberstaufener wohlfühlkombi

garantiert: genuss trifft auf

gesundheit, noblesse auf natur.

bericht: sabine oberer


oberstaufen


genuss

reisemagazin.com Ausgabe März 2011

& tradition

Oberstaufen ist der touristische Hauptort

des ersten deutsch-österreichischen

Naturparks Nagelfluhkette, der Hochgrat

seine höchste Erhebung. Mehr als 160

Alpen, häufig mit bewirtschafteten Hütten,

liegen im Oberstaufener Berggebiet

zwischen Bodensee und Alpsee.

Rund 300 Kilometer ausgeschilderte

Wanderwege führen „auf drei Ebenen“ in

etwa 800, 1200 und 1700 m Höhe rund

um den trendigen Gesundheits- und Lifestyle-Ort

im Allgäu. Für Nordic Walker

sind 90 Kilometer Fitness-Routen in allen

Schwierigkeitsgraden ausgewiesen.

Fast genau so groß ist das Streckennetz

für Winterwanderer.

Oberstaufens bekanntestes Heilmittel,

neben dem milden Reizklima, ist das vor

60 Jahren hier angesiedelte Naturheilverfahren

nach Johann Schroth. Die natürliche

Anti-Aging- Kur wird in Deutschlands

einzigem Schroth-Heilbad von etwa

55 Schrothkur-Gastgebern angeboten.

fotogalerie oberstaufen:


oberstaufen


eisemagazin.com Ausgabe März 2011

ein echtes plus

ALL INCLUSIVE DER OBERSTAUFNER ART

Bei über 320 Gastgebern erhalten Sie

die „Oberstaufen Plus“-Karte kostenlos,

mit der alle Bergbahnen, Ortsbusse,

das Heimatmuseum, die Sauna- und

Badelandschaft Aquaria und sogar die

Sommerrodelbahn frei zugänglich sind.

Als Gast in einem der 17 „Oberstaufen

Plus Golf-Partnerhotel“ können Sie auf

fünf Panoramaplätzen mit insgesamt 94

Loch ohne Greenfee spielen.

Übrigens: Im Winter wird die Gästekarte

zum Skipass in allen vier Skigebieten.

Dieser praktisch „nebenkostenfreie

Urlaub“ ist in Deutschland ein einzigartiges

Angebot.

Oberstaufen Tourismus

Hugo-von-Königsegg-Str. 8

87534 Oberstaufen

Tel. +49 8386 93000

www.oberstaufen.de


Delfin- & wal-watcHing


impressionen

reisemagazin.com Ausgabe März 2011

seit über einem Jahrzehnt kämpft

katharina heyer an spaniens

südlichster spitze für eine wachsende

sensibilisierung der menschen

gegenüber den delfinen und walen,

die direkt vor ihrer haustür leben.

unter dem motto „nur was wir menschen

kennen und lieben, sind wir bereit

zu schützen“ versucht die ehemalige

modedesignerin durch ihr engagement

in der meerenge von gibraltar die

unaufhaltsame zerstörung des lebensraumes

am nadelöhr zwischen atlantik

und mittelmeer zu verhindern.

dazu gründete sie die stiftung

firmm® (foundation for information

and research on marine mammals)

mit dem zweck, die delfine und Wale

in der meerenge zu erforschen, ihren

lebensraum zu schützen und die Öffentlichkeit

über diese faszinierenden

und bedrohten geschöpfe aufzuklären.

u www.firmm.org

u www.dolphinresort.org

Kampf um die

Wale


Delfin- & wal-watcHing

von tagesausflügen bis zu zweiwöchigen

beobachtungskursen

mit täglich zwei bootsfahrten unter

der anleitung von meeresbiologen

reicht das spektrum der angebote,

die tierfreunde bei firmm in tarifa,

südspanien buchen können. naturbewußte

touristen sind eine wichtige

einnahmequelle der organisation zum

schutz der meeressäuger.

angebote im überblick

• tägliche beobachtungstouren mit

den firmm®-booten zu den Walen und

delfinen in ihrem natürlichen lebensraum.

ab tarifa in die meerenge von

gibraltar inkl. vorgängiger information,

fahrt 2 stunden (april – oktober)

u weitere infos und buchung

• ein- oder zweiwöchige intensivwalbeobachtungskurse,

in denen

fundiertes Wissen von meeresbiologen

nicht nur theoretisch vermittelt, sondern

auch durch tägliche ausfahrten

unmittelbar erlebbar wird.

u weitere infos und buchung

• foundation for information and

research on marine mammals

u www.firmm.org

die straße von gibraltar verbindet das

mittelmeer und den atlantischen ozean.

sie ist zwischen 14 und 44 km breit, 60

km lang und bis zu 1.000 meter tief.

das firmm®-forschungsgebiet befindet

sich somit an einem weltweit einzigartigen

knotenpunkt, heimat und Wanderweg

von sieben delfin- und walarten.

u


Video

u F A K T E N

• offiziell werden 350‘000 Wale

jährlich durch netze getötet. die

dunkelziffer liegt bei 1 million.

• Weniger als ein prozent der

meere steht unter naturschutz.

• fast alle 80 Walarten sind heutelaut

greenpeace vom aussterben

bedroht.

reisemagazin.com Ausgabe März 2011

Kampf um die

Wale


Delfin- & wal-watcHing

GewInnen SIe jeTzT eIne woche wal- unD


eisemagazin.com Ausgabe März 2011

DelfInbeobachTunG für 2 PerSonen!

das können sie jetzt gewinnen:

• teilnahme von 2 personen an einem

einwöchigen Wal- und delfinbeobachtungskurs

unter anleitung von meeresbiologen

• im Wert von 620 €

www.firmm.org uuu

Ja, ich will gewinnen!

partner einladen & chancen verdoppeln uuu


service

gratis!

reisemagazin.com

goes iPhone!

einfach das drücken und die reise geht los!


eisemagazin.com, das monatliche

reise- und lifestylemagazin, gibt´s jetzt

auch als kostenlose iphone applikation!

lust auf urlaub und die schönsten reiseziele?

auf dem iphone können sie das

reisemagazin bequem überall und zu

jeder zeit lesen und sich für den urlaub

inspirieren lassen.

auf reisen ist die iphone ausgabe ein

praktischer reiseführer und zugleich

eine multimediale Quelle der inspiration.

die reisemagazin iphone ausgabe lässt

sich auf der itunes download homepage

kostenlos herunterladen.

reisemagazin.com Ausgabe März 2011


TOP 10 Mallorcas schönste Hotels

1

2

3

4

5

top ten

eine besonders schöne art, mallorca kennenzulernen,

sind die reizvollen landgüter und hotels im

landesinneren und abseits der bettenburgen.

grand Hotel son net. romantisches 5 sterne

hotel unweit von palma: ursprünglich ein familiensitz,

ist es jetzt ein edles hotel, in dem nichts unversucht

gelassen wird, um den gast zu verwöhnen.

puigpunyent, mallorca u 15% frühbucherrabatt

agroturisMo son galcerán. das romantische

landgut aus dem 18.Jahrhundert ist liebevoll mit edlen

materialien wie marmor und edelholz restauriert

worden und mit nur 12 zimmern ideal für alle ruhesuchenden

romantiker.

esporles, mallorca u 10% rabatt

Hotel alqueria blanca. dieses landhaus hotel

vereint typisch mallorquinische elemente mit luxuriösem

interieur. mit nur 6 zimmern und den himmelbetten

ist es ein traum für honeymooner und verliebte.

bunyola, mallorca u 3 nächte bleiben, 10% rabatt

son Julia country House Hotel Mallorca.

dieser einstige adelssitz aus dem 15.Jh. verbindet alle

elemente, die ein Wellness- und golferherz begehrt.

entspannung pur garantieren auch die individuell gestalteten

suiten.

llucmajor, mallorca u 7 nächte bleiben, 5 zahlen

Hotel d‘interior son borguny. in diesem

phantasievoll bunt gestalteten bed & breakfast spürt

man die herzlichkeit der besitzerin penny überall: ob

beim herrlichen frühstück oder in der familiären betreuung.

banyalbufar, mallorca u 7 nächte bleiben, 6 zahlen


TOP 10 Mallorcas schönste Hotels

Wer mallorca auf entspannte art und Weise kennen

lernen möchte und idyllische ruhe sucht, wird sich

in diesen einzigartigen hotels wohlfühlen.

6

7

8

9

10

son brull Hotel & spa. das edle luxushotel ist in

einem ehemaligen kloster untergebracht und mit luxuriösem

ambiente und bester technologie ausgestattet

– jedes zimmer hat eine hydromassagebadewanne.

pollenca, mallorca u 6 nächte bleiben, 5 zahlen

Hotel son sant Jordi. dieses kleine, romantische

hotel inmitten des historischen zentrums von pollenca

überzeugt mit lichtdurchfluteten zimmern, herrlichem

garten mit pool und einem kochkursangebot.

pollenca, mallorca u 7 nächte bleiben, 6 zahlen

Hotel can bonico. das historische herrenhaus erstrahlt

heute im hellen design zwischen palmen, mandelbäumen

und traumpool. die privatbibliothek und die

mallorquinische küche garantieren erholung.

ses salines, mallorca u bis märz 10% rabatt

Hotel possessió binicoMprat. diese mallorquinische

finca aus naturstein ist umgeben von 150

ha eigenem land. als Weingut bringt es den hervorragenden

hauswein des hauses hervor und hat rustikaledles

flair.

algaida, mallorca u 6 nächte bleiben, 5 zahlen

Hospes Maricel. dieses 5 sterne designhotel

bietet ruhesuchenden modernsten komfort, Wellness,

exquisite küche und mit seiner lage direkt am meer

einen traumhaften blick von der sonnenterrasse.

cas català, mallorca u 10% rabatt


service

Foto-Collage: djd / istockphoto


eisemagazin.com Ausgabe März 2011

weiß-blaues spurenwandeln

2011 ist das könig-ludwig ii.-Jahr:

vor 125 Jahren, am 13. Juni 1886,

fand könig ludwig ii. von bayern

im starnberger see den tod. seine

schlösser wie neuschwanstein sind

weltbekannt, und viele orte locken

besucher an. etwa die roseninsel,

auf der ludwig sich oft mit Österreichischs

kaiserin elisabeth traf, der am

starnberger see geborenen sisi.

www.vier-jahreszeiten-starnberg.de


wintersport

die Wintersportregion serfaus-fissladis

mit den drei historischen dörfern

liegt auf einem sonnigen hochplateau

über dem tiroler inntal.

190 km bestens präparierte pisten,

135 km täglich gespurte loipen,

70 beförderungsanlagen, freeridehänge,

funparks und alle varianten des winterfunsports

sowie die kinderschneealm

machen „tirols ski-dimension“ serfaus-fiss-ladis

zu einer großraum-bühne

des Winters.

HOTel-TiPP

goies verwöhnhotel ****

u www.goies.at


TO dOs

reisemagazin.com Ausgabe März 2011

Phänomenal

dimensional!

Die „erste spur“ kann man jeden Mittwoch,

90 Minuten vor Liftbetrieb, ziehen. Nach

dem Motto „Morgenstund hat Gold im Mund“

bringt ein umgebautes Pistengerät, der Masner

Express, die Gäste auf den Berg.


norwegen

gewinnerbeKanntgabe

andrea holZapfel 4 nächte im

blue palace / kreta / griechenland

r e i s e m a g a z i n g e W

werner schulZe 3 nä

im romantik hote


i n n e r d e s m o n a t s

chte für 2 personen

l post / kärnten

reisemagazin.com Ausgabe März 2011

carmen schneider 1 ski-Wochenende

für zWei (hotel & skipass) in mittersill


vorscHau vorscHau

/ leserbriefe

ruhpolding

Familienurlaub im Chiemgau

Serfaus-Fiss-Ladis

Ein echtes Wanderparadies!

Einen tra

in Irland g

reisemagazin.com

Ausgabe 04|11 erscheint a

14.04.201


umhaften Urlaub

ewinnen!

m

1

grATuLATIoN,

Toll, dass Ihr diesen Winter

jeden Monat ein Ski-Wochenende

verlost!

Urs Schweizer

Ich lese jeden Monat das Horoskop

und die reise Top Ten. Weiter so.

Nicole Meier

reisemagazin.com Ausgabe März 2011


impressum

reisemagazin.com

Ausgabe 03|11 erscheint am

12.03.2011

IMPRESSUM

reisemagazin.com

Erscheinungsweise: monatlich

Auflage: 2.250.000 Abonnenten

Herausgeber:

i-magazine Ag

Moosackerstrasse 8, 9444 Diepoldsau, Schweiz

Firmenbuch-Nr.: CH-320.1.081.510

Geschäftsführer: Karl Zimmermann MSc

Senior Editor: Henning Heilmann M.A.

E-Mail: redaktion@reisemagazin.com

Rechtshinweis

Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte

externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten

sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Alle auf dieser Website veröffentlichten Inhalte

(Texte, grafiken, Bilder, Layout usw.) unterliegen dem

urheberrecht.

Jede weitere Nutzung bedarf der vorherigen

schriftlichen Zustimmung.

BILDNACHWEIS

Cover © Fotolia, S.2-3 oben © Fotolia; S.2-3 Mitte

links © Tirol Marketing, S.2-3 Mitte rechts © Alpen-region

Bludenz; S.2-3 unten links © Kuschelhotel gams;

S.2-3 unten rechts © firmm; S.4 links © Fotolia; S.5

© bilderbox.de; S.6-7 Bild 1-4 © bilderbox.de; Bild

5 © Ekkehard Eichler; Bild 6 © istockphoto.de; S.8

© bilderbox.de; S.9 oben © Markus Bernet/ Creative

Commons; S.9 unten © bilderbox.de; S.10-13 ©

Escapio; S.14-17 © Tirol Werbung; S.18-23 © Kuschelhotel

gams; S.24-33 © Alpenregion Bludenz; S.34-39

© oberstaufen Tourismus; S.40-45 © firmm; S.46

unten © bilderbox.de; S.47 Hintergrund © photocase,

S.48-49 © Escapio; S.50-51 © djd/istockphoto; S.52-

53 © Maro und Partner / Serfaus Fiss Ladis; S.54-55

Bild 1,2 © Escapio, Bild 3 © Mittersill, S.56-57

Hintergrund © Ekkehard Eichler, S.58 © Escapio

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine