DOROTHEUM Fahrzeuge
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Dorotheum<br />
SEIT 1707<br />
<strong>Fahrzeuge</strong><br />
Freitag, 8. April 2011<br />
Gasthof Sandwirt, 6020 Innsbruck, Reichenauer Strasse 151
6 7<br />
13 21<br />
42 46
<strong>Fahrzeuge</strong><br />
LandespoLizeikommando TiroL<br />
wiLdbach- und Lawinenverbauung<br />
amT der TiroLer Landesreigierung<br />
Freitag, 8. April 2011<br />
Gasthof Sandwirt, 6020 Innsbruck, Reichenauer Strasse 151
Ab sofort finden Sie unsere Kataloge im Internet: www.dorotheum.com<br />
Titelbild: Sammelfoto<br />
Katalogpreis (exkl. Porto): 2,–<br />
Jahresabonnement KFZ Wien (Abonnement-Kategorie 030):<br />
• Inland 25,– (inkl. Porto)<br />
• Europa und Übersee 30,– (inkl. Porto)<br />
Jahresabonnement KFZ Bundesländer (Abonnement-Kategorie 031):<br />
• Inland 35,– (inkl. Porto)<br />
• Europa und Übersee 42,– (inkl. Porto)<br />
Jahresabonnement KFZ Österreich (Abonnement-Kategorie 032):<br />
• Inland 45,– (inkl. Porto)<br />
• Europa und Übersee 55,– (inkl. Porto)<br />
Abonnement-Abteilung:<br />
A-1010 Wien, Dorotheergasse 17<br />
Tel. +43 (0)1 / 515 60-289, -460<br />
Geldüberweisungen / Payments:<br />
Bitte um Angabe des Auktionsdatums und der Objekt-Nr.!<br />
Please state auction date and lot number!<br />
• Bank Austria: IBAN: AT491200015012010000<br />
BIC: BKAUATWW<br />
• Bankhaus Spängler: IBAN: AT951953000700010007<br />
BIC: SPAEAT2S<br />
Impressum:<br />
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:<br />
Dorotheum GmbH & Co KG, A-1010 Wien, Dorotheergasse 17<br />
DVR 0105104, FN 213974 v / Handelsgericht Wien<br />
UID Nr. ATU 52613505<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Dir. Manfred Humer<br />
Irrtum und Druckfehler vorbehalten<br />
Filiale Fahrzeug-Technik Zentrum, A-4050 Traun, Bäckerfeldstraße 7<br />
Dorotheum-Katalogproduktion
Kaufauftrag / Absentee Bid Form<br />
An / To<br />
Fahrzeug-Technik Zentrum, A-4050 Traun, Bäckerfeldstraße 7<br />
Telefon 07229 / 62954, Telefax 07229 / 51128, E-Mail: traun@dorotheum.at<br />
DVR 0105104, FN 213974 v / Handelsgericht Wien<br />
Für die Auktion am:<br />
Sale Date:<br />
Ich beauftrage Sie, bei folgenden Gegenständen bis zum angegebenen Limit für mich mitzusteigern. Die Geschäftsordnung<br />
für den Versteigerungsbetrieb samt Gebührentarif der Dorotheum GmbH & Co KG wird dem Kaufauftrag zugrunde gelegt.<br />
Ausschließlicher Gerichtsstand Wien. Österreichisches Recht findet Anwendung.<br />
I hereby request the Dorotheum to bid, on my behalf, on the following lot(s) up to the limit stated. This absentee bid is<br />
subject to the Business Rules and the Tariff governing the auction sales of the Dorotheum GmbH & Co KG. Disputes shall be<br />
submitted exclusively to the law courts of Vienna. Austrian law shall apply.<br />
Katalognummer<br />
Lot Number<br />
Gegenstand<br />
Item<br />
Ausrufpreis<br />
bzw. Schätzpreis<br />
Starting Price<br />
or Estimate<br />
Kfz<br />
Ankaufslimit<br />
(Exkl. Gebühr u. USt.)<br />
Top Limit of Bid<br />
(excl. Premium & VAT)<br />
Die Angabe der Höhe des Ankaufslimits muß ziffernmäßig in Euro erfolgen. Aufträge wie ,,bestens’’ oder ,,unbedingt kaufen’’ usw.<br />
können nicht berücksichtigt werden. Eine genaue Adressenangabe ist unbedingt erforderlich. Für die Auftragsvormerkung ist nur<br />
die Katalognummer des Gegenstandes verbindlich. Kaufaufträge mit gleichhohem Ankaufslimit werden in der Reihenfolge ihres<br />
Einlangens berücksichtigt.<br />
Für unsere Auslandskunden: Bei Verkäufen ins Ausland wird die Umsatzsteuer rückerstattet, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen<br />
für die Umsatzsteuerfreiheit gegeben sind und der Ausfuhrnachweis erbracht wird. Wir ersuchen daher schon bei Ausftragserteilung<br />
um Ihre Versandorder.<br />
The limit(s) must be indicated in figures in Euro. Bids stating ,,buy at best price’’, ,,buy unconditionally’’ etc. will not be taken into<br />
consideration. Exact address must bei given below. Please note: lot number only is binding. In the event of identical bids, the earliest<br />
received will take precedence.<br />
Important for our clients resident abroad: Purchases to be shipped abroad are exempted of VAT if the relevant legal<br />
requirements are met and export is proved. You are, requested to let us have your shipping instructions together with your bid.<br />
Familienname:<br />
Surname:<br />
Straße:<br />
Address:<br />
Land:<br />
Country:<br />
Versandorder:<br />
Shipping instructions:<br />
Datum:<br />
Date:<br />
O Abholung<br />
O Collection<br />
O Postversand-Nachnahme<br />
O By Mail – C.O.D.<br />
Vorname:<br />
First Name:<br />
PLZ / Ort:<br />
Post Code / City:<br />
Telefon:<br />
Telephone:<br />
O Vorausrechnung<br />
O Advance Payment<br />
O Postversand<br />
O By Mail<br />
Unterschrift:<br />
Signature:
Katalognummer<br />
Lot Number<br />
Gegenstand<br />
Item<br />
Ausrufpreis<br />
bzw. Schätzpreis<br />
Starting Price<br />
or Estimate<br />
Ankaufslimit<br />
(exkl. Gebühr u. USt.)<br />
Top Limit of Bid<br />
(excl. Premium & VAT)
LANDESPOLIZEIKOMMANDO TIROL<br />
WILDBACH- UND LAWINENVERBAUUNG<br />
AMT DER TIROLER LANDESREGIERUNG<br />
FREITAG, 8. APRIL 2011 BEGINN: 13.00 Uhr<br />
Versteigerungsort: GASTHOF SANDWIRT<br />
6020 Innsbruck, Reichenauer Straße 151<br />
Wir bitten Sie zu beachten:<br />
Nach Ablauf der Abholfrist wird keine auch wie immer geartete Haftung für die erstandenen<br />
Objekte übernommen.<br />
Wir weisen darauf hin, dass bei Nichtabholung innerhalb von 28 Tagen das Dorotheum<br />
berechtigt ist, gemäß der Geschäftsordnung für den Versteigerungsbetrieb, diese Posten ohne<br />
Benachrichtigung des Käufers der Wiederversteigerung zuzuführen.<br />
Alle Kraftfahrzeuge und Geräte sind mehr oder weniger an- bzw. durchgerostet, beschädigt,<br />
unvollständig und reparaturbedürftig.<br />
Es wird keine Gewähr für Vollständigkeit, Qualität, Funktion, Beschaffenheit, offene oder<br />
versteckte Mängel und sonstige den Wert mindernde Gründe übernommen.<br />
Die Bewertung bzw. Beschreibung der Kraftfahrzeuge und Objekte erfolgt ohne Zuhilfenahme<br />
von technischen Hilfsmitteln. Vom Einbringer bekannt gegebene Mängel sind im Text<br />
angeführt. Die Funktionstüchtigkeit wurde nicht überprüft.<br />
Reklamationen über Preis und Zustand sind nach dem Zuschlag ausgeschlossen<br />
Die Besichtigung der Versteigerungsobjekte erfolgt auf eigene Gefahr.<br />
Kaufaufträge per Fax oder E-Mail können nur berücksichtigt werden, wenn diese bis<br />
7. April 2011, 14:00 Uhr beim Dorotheum einlangen.
BAUHOF INNSBRUCK<br />
(WILDBACH- UND LAWINENVERBAUUNG)<br />
6020 Innsbruck, Josef Wilbergerstraße 41<br />
Besichtigung und Abholung nur nach telefonischer Vereinbarung mit<br />
Herrn Anton Siller, Tel. 0664 / 2553010<br />
1 V<br />
Dumper “Ebbs & Radinger”, Type DHK 4300SP, 1-sitzig, Nutzlast 2530 kg, Dieselmotor,<br />
1471 ccm, 22 kW, Einzelgenehmigung, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen<br />
Teile, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, fahrbereit (I-114ZA) 600
AMT DER TIROLER LANDESREGIERUNG<br />
(Landesbauhof)<br />
6020 Innsbruck, Valiergasse 1<br />
Besichtigung und Abholung nur nach telefonischer Vereinbarung mit<br />
Herrn Philipp RAINER, Tel. 0676 / 885084358<br />
2 V<br />
PKW-Autowaschanlage “Christ Typ MD-100”, Baujahr 1991, 380V, Waschen, Trocknen,<br />
Unterbodenwäsche (defekt), Räderwäsche (defekt), Anlage war bis 2009 in Betrieb,<br />
Schaltplan vorhanden, gebraucht, beschädigt, ohne Gewähr (C595–3–0/91001) 200<br />
BITTE BEACHTEN:<br />
Die Waschstraße ist vom Käufer fachgerecht auf eigene Kosten und Gefahr zu demontieren!
POLIZEIFAHRZEUGE<br />
LANDESPOLIZEIKOMMANDO TIROL<br />
FREITAG, 8. APRIL 2011 BEGINN: 13.00 Uhr<br />
Versteigerungsort: GASTHOF SANDWIRT<br />
6020 Innsbruck, Reichenauer Straße 151<br />
Besichtigungsort: LANDESBAUHOF INNSBRUCK<br />
6020 Innsbruck, Trientlgasse 4<br />
Besichtigungszeiten: Donnerstag, 7. April 2011 08.00 – 16.00 Uhr<br />
Freitag, 8. April 2011 08.00 – 13.00 Uhr<br />
Information: <strong>DOROTHEUM</strong> Fahrzeug-Technik Zentrum Traun<br />
Telefon (0)7229 62 954<br />
Fax (0)7229 51 128<br />
E-Mail traun@dorotheum.at<br />
Abholung: am Auktionstag bis 17.00 Uhr<br />
ab Montag , 11. April 2011nur nach telefonischer Vereinbarung unter<br />
Telefon 059133 70 7015<br />
Abholung bis spätestens 22. April 2011<br />
Lagergebühr: ab 23. April 2011<br />
pro Fahrzeug € 4,00 pro Tag
3 V<br />
KKW “Skoda Octavia Kombi 4 x 4”, Type 1U, weiß, EZ 05/2004, 5-türig, 5-sitzig,<br />
Dieselmotor, 1896 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Radio, EF,<br />
4 Reifen mit Felgen, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und<br />
Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 196.400 (BG-7214) 600<br />
4 V<br />
KKW “VW Golf Variant”, Type 1J, weiß, EZ 04/2004, 5-türig, 5-sitzig, Dieselmotor,<br />
1896 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Radio, EF, 4 Reifen mit Felgen,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt.<br />
Tacho ca. 243.400 (BG-7204) 600<br />
5 V<br />
KKW “Skoda Octavia Kombi 4 x 4”, Type 1U, weiß, EZ 05/2004, 5-türig, 5-sitzig,<br />
Dieselmotor, 1896 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, 4 Reifen mit Felgen,<br />
Klima, EF, Radio, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und<br />
Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 255.300 (BG-7224) 600<br />
6 V<br />
KKW “Skoda Octavia Kombi 4 x 4”, Type 1U, weiß, EZ 05/2004, 5-türig, 5-sitzig,<br />
Dieselmotor, 1896 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Radio, EF, Klima,<br />
4 Reifen mit Felgen, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und<br />
Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 197.600 (BG-7217) 600<br />
7 V<br />
KKW “Opel Frontera-B 4 x 4”, Type 6AVF, weiß, EZ 01/2004, 5-türig, 5-sitzig, Dieselmotor,<br />
2171 ccm, 88 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, 4 Reifen mit Felgen, Klima, EF, Radio,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt.<br />
Tacho ca. 110.000 (BG-7064) 600<br />
8 V<br />
KKW “Skoda Octavia Kombi 4 x 4”, Type 1U, weiß, EZ 05/2004, 5-türig, 5-sitzig,<br />
Dieselmotor, 1896 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Radio, EF,<br />
4 Reifen mit Felgen, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,<br />
KM-Stand lt. Tacho ca. 183.600 (BG-7218) 600
9 V<br />
KKW “Skoda Octavia Kombi 4 x 4”, Type 1U, weiß, EZ 03/2004, 5-türig, 5-sitzig,<br />
Dieselmotor, 1896 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Radio, EF,<br />
4 Reifen mit Felgen, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,<br />
KM-Stand lt. Tacho ca. 270.300 (BG-7115) 600<br />
10 V<br />
KKW “VW Golf Variant”, Type 1J, weiß, EZ 04/2004, 5-türig, 5-sitzig, Dieselmotor, 1896<br />
ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Radio, Klima, EF, 4 Reifen mit Felgen,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 223.900 (BG-7173) 600<br />
11 V<br />
KKW “Skoda Octavia Kombi 4 x 4”, Type 1U, weiß, EZ 05/2004, 5-türig, 5-sitzig,<br />
Dieselmotor, 1896 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Radio, EF,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca.<br />
218.100 (BG-7219) 600<br />
12 V<br />
KKW “Skoda Octavia Kombi 4 x 4”, Type 1U, weiß, EZ 05/2004, 5-türig, 5-sitzig,<br />
Dieselmotor, 1896 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Radio, EF,<br />
4 Reifen mit Felgen, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,<br />
KM-Stand lt. Tacho ca. 228.100 (BG-7221) 600<br />
13 V<br />
KKW “Ford Transit Bus 300K”,Type FDEY, weiß, EZ 11/2003, 9-sitzig, 6 Sitze, Dieselmotor,<br />
1998 ccm, 73,6 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, 4 Reifen mit Felgen, Radio,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt.<br />
Tacho ca. 122.900 (BP-70190) 600<br />
14 V<br />
KKW “Skoda Octavia Kombi 4 x 4”, Type 1U, weiß, EZ 05/2004, 5-türig, 5-sitzig,<br />
Dieselmotor, 1896 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Radio, EF, Klima,<br />
4 Reifen mit Felgen, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,<br />
KM-Stand lt. Tacho ca. 212.800 (BG-7225) 600
15 V<br />
KKW “Skoda Octavia Kombi 4 x 4”, Type 1U, weiß, EZ 05/2004, 5-türig, 5-sitzig,<br />
Dieselmotor, 1896 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Radio, Klima, EF,<br />
4 Reifen mit Felgen, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,<br />
KM-Stand lt. Tacho ca. 192.900 (BP-70014) 600<br />
16 V<br />
KKW “VW Golf Variant”, Type 1J, weiß, EZ 01/2003, 5-türig, 5-sitzig, Dieselmotor, 1896<br />
ccm, 66 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Radio, EF, Klima, 4 Reifen mit Felgen,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 200.500 (BG-27007) 600<br />
17 V<br />
KKW “VW Sharan”, Type 7M, weiß, EZ 01/2003, 5-türig, 7-sitzig, 5 Sitze, Benzinmotor,<br />
2792 ccm, 150 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, 4 Reifen mit Felgen, Radio, Klima,<br />
EF, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt.<br />
Tacho ca. 381.000 (BG-7139) 600<br />
18 V<br />
KKW “VW Golf Variant”, Type 1J, weiß, EZ 01/2003, 5-türig, 5-sitzig, Dieselmotor,<br />
1896 ccm, 66 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Radio, EF, 4 Reifen mit Felgen,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 220.000 (BG-7029) 500<br />
19 V<br />
KKW “VW Sharan”, Type 7M, weiß, EZ 01/2003, 5-türig, 7-sitzig, 5 Sitze, Benzinmotor,<br />
2792 ccm, 150 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, EF, Radio, 4 Reifen mit Felgen,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 287.500 (BG-7112) 600<br />
20 V<br />
KKW “Skoda Octavia Kombi 4 x 4”, Type 1U, weiß, EZ 04/2002, 5-türig, 5-sitzig,<br />
Dieselmotor, 1896 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Radio, 4 Reifen<br />
mit Felgen, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs-<br />
bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 188.700 (BG-7166) 600
21 V<br />
KKW “Ford Galaxy Flair TD”, Type WGR, weiß, EZ 07/2002, 5-türig, 7-sitzig, 5 Sitze,<br />
Dieselmotor, 1896 ccm, 85 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Radio, EF,<br />
Anhängekupplung, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,<br />
KM-Stand lt. Tacho ca. 135.400 (BP-70064) 600<br />
22 V<br />
KKW “Skoda Octavia Kombi 4 x 4”, Type 1U, weiß, EZ 04/2002, 5-türig, 5-sitzig,<br />
Dieselmotor, 1896 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Radio,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 238.500 (BG-7168) 600<br />
23 V<br />
KKW “Renault Megane KA”, weiß, EZ 03/2002, 5-türig, 5-sitzig, Dieselmotor,<br />
1870 ccm, 75 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, 4 Reifen mit Felgen, Radio, EF, Klima,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 143.000 (BG-7096) 500<br />
24 V<br />
KKW “Skoda Octavia Kombi 4 x 4”, Type 1U, weiß, EZ 12/2002, 5-türig, 5-sitzig,<br />
Dieselmotor, 1896 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, EF, Radio,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt.<br />
Tacho ca. 242.800 (BG-7193) 600<br />
25 V<br />
KKW “Ford Galaxy Flair TD”, Type WGR, weiß, EZ 07/2002, 5-türig, 7-sitzig, 5 Sitze,<br />
Dieselmotor, 1896 ccm, 85 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Radio, EF,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 148.000 (BP-70062) 600<br />
26 V<br />
KKW “Skoda Octavia Kombi 4 x 4”, Type 1U, weiß, EZ 12/2002, 5-türig, 5-sitzig,<br />
Dieselmotor, 1896 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Radio, EF, Klima,<br />
4 Reifen mit Felgen, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,<br />
KM-Stand lt. Tacho ca. 236.800 (BP-70092) 600
27 V<br />
KKW “Renault Megane KA”, weiß, EZ 04/2002, 5-türig, 5-sitzig, Dieselmotor,<br />
1870 ccm, 75 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Radio, EF, 4 Reifen mit Felgen,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 153.700 (BG-7136) 500<br />
28 V<br />
KKW “VW Golf Variant”, Type 1J, weiß, EZ 04/2001, 5-türig, 5-sitzig, Dieselmotor,<br />
1896 ccm, 66 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, 4 Reifen mit Felgen, EF, Klima,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 180.400 (BP-70019) 500<br />
29 V<br />
KKW “Skoda Octavia Kombi 4 x 4”, Type 1U, weiß, EZ 04/2001, 5-türig, 5-sitzig,<br />
Dieselmotor, 1896 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, 4 Reifen mit<br />
Felgen, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 240.900 (BG-7093) 500<br />
30 V<br />
PKW “Ford Focus Ambiente 1,8”, Type DFW, blau, EZ 04/2001, 4-türig, 5-sitzig,<br />
Benzinmotor, 1796 ccm, 85 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, EF, Radio,<br />
4Reifen mit Felgen, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,<br />
KM-Stand lt. Tacho ca. 167.500 (BG-7035) 500<br />
31 V<br />
KKW “VW Golf Variant”, Type 1J, weiß, EZ 04/2001, 5-türig,5-sitzig, Dieselmotor,<br />
1896 ccm, 66 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Radio, EF, 4 Reifen mit Felgen,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 219.500 (BG-7075) 500<br />
32 V<br />
KKW “Renault Megane BA”, blau, EZ 04/2001, 5-türig, 5-sitzig, Dieselmotor,<br />
1870 ccm, 75 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Radio, Klima, 4 Reifen mit Felgen,<br />
EF, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 171.150 (Tachotausch) (BG-7144) 500
33 V<br />
KKW “Skoda Octavia Kombi 4 x 4”, Type 1U, weiß, EZ 11/2001, 5-türig, 5-sitzig,<br />
Dieselmotor, 1896 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, 4 Reifen mit<br />
Felgen, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 231.500 (BG-7006) 500<br />
34 V<br />
KKW “Opel Astra-G-Caravan”, Type T98, blau, EZ 04/2001, 5-türig, 5-sitzig, Dieselmotor,<br />
1995 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Radio, 4 Reifen mit Felgen,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 166.000 (BG-7068) 500<br />
35 V<br />
KKW “VW Golf”, Type 1J, weiß, EZ 02/2001, 5-türig, 5-sitzig, Dieselmotor, 1896 ccm,<br />
66 kW, Typenschein, Zulassungsschein Teil-2 fehlt, amtlich nicht überprüft, Klima, EF, Radio,<br />
4 Reifen mit Felgen, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,<br />
KM-Stand lt. Tacho ca. 280.000 (BP-7070) 500<br />
36 V<br />
KKW “Ford Transit Bus Vario 100L”, Type EDL, weiß, EZ 02/2000, 5-türig, 9-sitzig, 2<br />
Sitze, Dieselmotor, 2496 ccm, 73,6 kW, Typenschein, Zulassungsschein Teil 2 fehlt, amtlich<br />
nicht überprüft, 4 Reifen mit Felgen, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen<br />
Teile, gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und<br />
Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 237.200 (BP-7063) 500<br />
37 V<br />
KKW “Opel Astra-G-CC”, Type DG11, grün, EZ 01/2000, 5-türig, 5-sitzig, Dieselmotor,<br />
1995 ccm, 60 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, 4 Reifen mit Felgen, Radio, Klima,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 230.100 (BG-7074) 400<br />
38 V<br />
KKW “Opel Frontera-B 4 x 4”, Type AA11, weiß, EZ 01/2000, 5-türig, 5-sitzig, Dieselmotor,<br />
2171 ccm, 85 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Radio, Klima, 4 Reifen mit Felgen,<br />
Anhängekupplung, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,<br />
KM-Stand ca. 220.040 (Tachotausch) (BG-7057) 500
39 V<br />
KKW “Opel Astra-G-Caravan”, Type FG11, weiß, EZ 01/2000, 5-türig, 5-sitzig,<br />
Dieselmotor, 1995 ccm, 60 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, 4 Reifen mit<br />
Felgen, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt u. a. leichter Hagelschaden, fehlen<br />
Teile, gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und<br />
Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 165.700 (BG-7048) 400<br />
40 V<br />
KKW “Toyota Corolla 1,8 Kombi 4WD”, Type E11, blau, EZ 01/2000, 5-türig, 5-sitzig,<br />
Benzinmotor, 1762 ccm, 81 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, 4 Reifen mit Felgen,<br />
Radio, EF, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,<br />
KM-Stand lt. Tacho ca. 199.300 (BG-7155) 400<br />
41 V<br />
KKW “Opel Astra-G-Caravan”, Type FG11, weiß, EZ 02/2000, 5-türig, 5-sitzig, Dieselmotor,<br />
1995 ccm, 60 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Radio, Klima, 4 Reifen mit Felgen,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 143.800 (BP-70065) 400<br />
42 V<br />
KKW “Toyota Corolla 1,8 Kombi 4WD”, Type E11, grün, EZ 01/2000, 5-türig, 5-sitzig,<br />
Benzinmotor, 1762 ccm, 81 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Radio, EF,<br />
4Reifen mit Felgen, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich<br />
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit,<br />
KM-Stand lt. Tacho ca. 236.300 (BG-7154) 400<br />
43 V<br />
KKW “Opel Astra-G-Caravan”, Type EG11, weiß, EZ 11/1998, 5-türig, 5-sitzig, Dieselmotor,<br />
1995 ccm, 60 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Radio, 4 Reifen mit Felgen,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 169.300 (BG-7016) 300<br />
44 V<br />
KKW “Opel Omega-B-Caravan”, Type AC11, weiß, EZ 12/1997, 5-türig, 5-sitzig,<br />
Benzinmotor, 2498 ccm, 125 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, 4 Reifen mit Felgen,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt u.a. leichter Hagelschaden, leichter Streifschaden<br />
rechts, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für<br />
Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 191.800 (BG-7078) 200
45 V<br />
KKW “Opel Astra-G-Caravan”, Type EG11, weiß, EZ 11/1998, 5-türig, 5-sitzig, Dieselmotor,<br />
1995 ccm, 60 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Radio, 4 Reifen mit Felgen,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 194.700 (BG-7001) 300<br />
46 V<br />
KKW “VW Golf Rabbit Safety”,Type 1HS, rot, EZ 05/1997, 5-türig, 5-sitzig, Benzinmotor,<br />
1781 ccm, 66 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht,<br />
beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für<br />
Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 210.000 (BP-7056) 200<br />
47 V<br />
PKW “Opel Vectra-B”, Type AD11, silber, EZ 05/1997, 4-türig, 5-sitzig, Benzinmotor,<br />
1799 ccm, 85 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, 4 Reifen mit Felgen, Radio,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 213.100 (BP-7022) 200<br />
48 V<br />
KKW “VW Golf Variant CL UD”,Type 1HR, weiß, EZ 07/1996, 5-türig, 5-sitzig, Dieselmotor,<br />
1896 ccm, 55 kW, Typenschein, Zulassungsschein Teil 2 fehlt, amtlich nicht überprüft,<br />
4 Reifen mit Felgen, Radio, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,<br />
gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und<br />
Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 203.000 (BG-7033) 200<br />
49 V<br />
PKW “BMW 318i E36”, Type M43, blau, EZ 10/1994, 4-türig, 5-sitzig, Benzinmotor,<br />
1796 ccm, 85 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht,<br />
beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für<br />
Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 192.000 (BP-7020) 160<br />
50 V<br />
Motorrad “BMW R 850 R”, weiß, EZ 04/2000, Sitzbank für Lenker und Mitfahrer,<br />
Benzinmotor, 848 ccm, 52 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne<br />
Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 122.100<br />
(BG-7829) 400
51 V<br />
Motorrad “Honda ST1100 Pan European”, weiß, EZ 04/2000, Sitzbank für Lenker<br />
und Mitfahrer, Benzinmotor, 1084 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft,<br />
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.<br />
reparaturbedürftig, ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand<br />
lt. Tacho ca. 107.400 (BG-7811) 400<br />
52 V<br />
Motorrad “BMW R 850 R”, weiß, EZ 04/2000, Sitzbank für Lenker und Mitfahrer, Benzinmotor,<br />
848 ccm, 52 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht,<br />
beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für<br />
Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 114.300 (BG-7820) 400<br />
53 V<br />
Motorrad “Honda NT 650V Deauville”, weiß, EZ 04/2000, Sitzbank für Lenker und Mitfahrer,<br />
Benzinmotor, 647 ccm, 41 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne<br />
Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 14.800? (BG-7819) 400<br />
54 V<br />
Motorrad “BMW R 850 R”, weiß, EZ 04/2000, Sitzbank für Lenker und Mitfahrer,<br />
Benzinmotor, 848 ccm, 52 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne<br />
Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 96.200 (BG-7822) 400<br />
55 V<br />
Motorrad “BMW K1100 LT”, weiß, EZ 11/1998, Sitzbank für Lenker und Mitfahrer,<br />
Benzinmotor, 1093 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand:<br />
stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne<br />
Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 130.100 (BG-7810) 300<br />
56 V<br />
Motorrad “BMW R 850 R”, weiß, EZ 11/1998, Sitzbank für Lenker und Mitfahrer,<br />
Benzinmotor, 848 ccm, 52 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne<br />
Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 148.300 (BG-7835) 300<br />
57 V<br />
Motorrad “BMW K1100 LT”, weiß, EZ 11/1998, Sitzbank für Lenker und Mitfahrer,<br />
Benzinmotor, 1093 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand:<br />
stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne<br />
Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 125.500 (BG-7826) 300
58 V<br />
Motorrad “BMW R 850 R”, weiß, EZ 11/1998, Sitzbank für Lenker und Mitfahrer,<br />
Benzinmotor, 848 ccm, 52 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne<br />
Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 102.200 (BG-7827) 300<br />
59 V<br />
Motorrad “BMW K1100 LT”, weiß, EZ 05/1996, Sitzbank für Lenker und Mitfahrer,<br />
Benzinmotor, 1093 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand:<br />
stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig,<br />
ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 121.300<br />
(BG-27800) 200<br />
60 V<br />
Motorrad “BMW K75”, weiß, EZ 04/1993, Sitzbank für Lenker und Mitfahrer, Benzinmotor,<br />
740 ccm, 50 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht,<br />
beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für<br />
Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 17.800? (BP-7607) 200<br />
61 V<br />
Motorrad “BMW K1100 LT”, weiß, EZ 05/1995, Sitzbank für Lenker und Mitfahrer,<br />
Benzinmotor, 1093 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig,<br />
ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 127.500<br />
(BG-7825) 200<br />
62 V<br />
Motorrad “BMW K75”, weiß, EZ 07/1992, Sitzbank für Lenker und Mitfahrer, Benzinmotor,<br />
740 ccm, 50 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht,<br />
beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für<br />
Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 66.600 (BP-7602) 200<br />
63 V<br />
Motorrad “BMW K1100 LT”, weiß, EZ 05/1995, Sitzbank für Lenker und Mitfahrer,<br />
Benzinmotor, 1093 ccm, 74 kW, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark<br />
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw. reparaturbedürftig,<br />
ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 115.100<br />
(BG-7823) 200
SEIT 1707<br />
Fahrzeug-Technik Zentrum Wien<br />
übersiedelt im Frühjahr 2011<br />
Neue Adresse:<br />
2331 Vösendorf<br />
Dr. Robert Firneisstraße 6-8<br />
(neben Metromarkt)<br />
Wir freuen uns schon jetzt, Sie an unserem neuen Standort zu begrüßen!<br />
www.dorotheum.com
VORANKÜNDIGUNG<br />
15. 04. 2011 FAHRZEUGE UND HEERESGERÄTE<br />
HEERESLOGISTIKZENTRUM WELS<br />
INFO: <strong>DOROTHEUM</strong> FAHRZEUG-TECHNIK ZENTRUM TRAUN<br />
29. 04. 2011 FAHRZEUGE ÖBB<br />
<strong>DOROTHEUM</strong> GRAZ IN RADOCHEN<br />
03. 05. 2011 FAHRZEUGE UND TECHNIK<br />
<strong>DOROTHEUM</strong>-FAHRZEUG-TECHNIK ZENTRUM WIEN<br />
04. 05. 2011 FAHRZEUGE UND TECHNIK LAND OÖ<br />
4052 ANSFELDEN, TRAUNUFERSTRASSE 98A<br />
INFO: <strong>DOROTHEUM</strong> FAHRZEUG-TECHNIK ZENTRUM TRAUN<br />
11. 05. 2011 FAHRZEUGE UND TECHNIK<br />
<strong>DOROTHEUM</strong> FAHRZEUG-TECHNIK ZENTRUM TRAUN<br />
13. 05. 2011 FAHRZEUGE POLIZEI<br />
<strong>DOROTHEUM</strong> GRAZ<br />
24. 05. 2011 FAHRZEUGE POLIZEI<br />
AUTOBAHNPOLIZEIINSPEKTION DORNBIRN<br />
INFO: <strong>DOROTHEUM</strong> FAHRZEUG-TECHNIK ZENTRUM TRAUN<br />
26. 05. 2011 FAHRZEUGE UND TECHNIK LAND NÖ<br />
PIELACHTALHALLE IN OBERGRAFENDORF<br />
INFO: <strong>DOROTHEUM</strong> FAHRZEUG-TECHNIK ZENTRUM WIEN<br />
ALLE KATALOGE AUCH ONLINE: www.dorotheum.com
AUKTIONSTEILNAHME<br />
Das Mitbieten in unseren KFZ-Auktionen ist ausschließlich mit Bieternummer möglich.<br />
Diese erhalten Sie bei Registrierung vor Auktionsbeginn und Hinterlegung einer Kaution von<br />
€ 500,–, die bei der Rückgabe der Bieternummer rückerstattet wird.<br />
Im Sinne einer raschen administrativen Abwicklung ersuchen wir Sie, nachstehendes Formular<br />
bereits ausgefüllt zur Auktion mitzubringen.<br />
FAMILIENNAME<br />
VORNAME<br />
STRASSE<br />
PLZ / ORT<br />
LAND<br />
TELEFON<br />
E-MAIL<br />
LEGITIMATION<br />
UID-NUMMER<br />
KÄUFERGEBÜHREN UND MEHRWERTSTEUER<br />
• Vermittlungsverkäufe (im Katalog mit V oder o neben der Katalognummer gekennzeichnet)<br />
MEISTBOT + 22 % Käufergebühr<br />
• Vollbesteuerung (im Katalog mit + neben der Katalognummer gekennzeichnet)<br />
MEISTBOT + 15 % Käufergebühr + 20 % UST<br />
BEZAHLUNG<br />
Wir weisen darauf hin, dass der Kaufpreis sofort bei der Auktion fällig ist. Bei Anzahlungen<br />
ersuchen wir Sie um 50 % des Kaufpreises. Bei Bezahlung mit Scheck benötigen wir die<br />
Beibringung einer Scheckbestätigung der Bank des Ausstellers.<br />
–––––––––––––––––––––––––––<br />
Unterschrift
UID-RECHNUNGEN<br />
Unternehmer aus dem EU-Raum, die eine UID-Rechnung benötigen, ersuchen wir 24 Stunden<br />
vor der Auktion um Übermittlung von:<br />
SCHECKBESTÄTIGUNG<br />
• UID-Nummer<br />
• Berechtigungsnachweis (UID-Bescheid, Handlungsvollmacht)<br />
• Legitimation<br />
Am Tag der Auktion ist die Ausstellung von UID-Rechnungen aus organisatorischen Gründen<br />
nicht möglich, die Zustellung erfolgt ausnahmslos auf dem Postweg.<br />
Die Ausstellung von EU – 1 Papieren ist nicht möglich.<br />
Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck<br />
Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung<br />
ausgestellte Scheck zugunsten des Auftraggebers bis zu einem Betrag von<br />
__________________________________ € eingelöst wird. Auf die banküblichen Vorbehalte<br />
wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.<br />
Konto-Nr. __________________________ Scheck-Nr. _____________________________<br />
Aussteller __________________________ Ort _____________________________<br />
________________________________________ _______________________________<br />
Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift Ort / Datum<br />
__________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________
VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN / AUSZUG AUS DEN ALLGEMEINEN<br />
GESCHäFTSBEDINGUNGEN VERSTEIGERUNG<br />
Die Versteigerung erfolgt nach den Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Versteigerung samt dem einen<br />
integrierenden Bestandteil bildenden Gebührentarif (siehe http://www.dorotheum.at/footer/agb.html) der Dorotheum<br />
GmbH & Co KG (im folgenden kurz Dorotheum genannt).<br />
Die Versteigerung kann im eigenen Namen, kommissionsweise oder vermittlungsweise (im Namen und auf Rechnung<br />
des Einbringers) erfolgen. Das <strong>DOROTHEUM</strong> behält sich das Recht vor, aus wichtigen Gründen jedes Objekt von der<br />
Versteigerung bis zur Erteilung des Zuschlages zurückzuziehen oder Beschreibungen und Preise zu ändern.<br />
Kaufinteressenten können vor der Auktion einen Zustandsbericht anfordern. Leitet das <strong>DOROTHEUM</strong> Zustandsberichte<br />
dritter Sachverständiger weiter, ist jede Haftung für die Richtigkeit ausgeschlossen.<br />
Der Auktionsleiter ist berechtigt, ausnahmsweise Lose zu trennen, zu vereinigen, in einem zweiaktigen Bietvorgang<br />
auszubieten, zurückzuziehen oder die Versteigerung abweichend von der vorgesehenen Reihenfolge vorzunehmen. Im Fall<br />
eines zweiaktigen Bietvorganges werden die betroffenen Objekte ausdrücklich genannt und zunächst einzeln ausgeboten,<br />
die Meistbote und jeweiligen Meistbieter notiert und zunächst noch kein Zuschlag erteilt. Sodann werden sie unter ein<br />
Los zusammengezogen und unter Berücksichtigung der bereits erzielten Meistbote und Limite von allenfalls unbebotenen<br />
Objekten als Sammlung angeboten. Die Zuschlagserteilung erfolgt sodann zu dem für die Sammlung gebotenen Meistbot<br />
oder zu den Einzelmeistboten, je nachdem, wodurch unter Einbeziehung der Limite für allenfalls unbebotene Objekte ein<br />
höherer Preis erzielt wird.<br />
Bei den Beschreibungen wird entweder der Ausrufpreis oder die vom Sachverständigen als Orientierungshilfe<br />
angenommene Preisspanne, innerhalb derer von ihm das Meistbot erwartet wird, jeweils in EURO, angegeben.<br />
Die Ausbietung beginnt in der Regel bei der Hälfte des unteren Schätzwertes, wobei sich dieser Rufpreis bis hin zum<br />
unteren Schätzwert bewegen kann. Gesteigert wird in der Regel um ca. 10% des Ausrufpreises bzw. des letzten Angebotes.<br />
Zuschläge sind auch unter der Meistboterwartung des Experten möglich und erfolgen an den Meistbietenden, es sei<br />
denn, dass ein mit dem Einbringer vereinbarter Mindestpreis nicht erreicht wurde. Erfolgt anlässlich der Ausbietung eine<br />
sukzessive Herabsetzung des Ausrufpreises, beginnt der Steigerungsvorgang mit dem ersten gültigen Gebot. Wird lediglich<br />
von einem Bieter ein Gebot abgegeben, erhält dieser Bieter den Zuschlag. Die Zuschlagserteilung kann vom Eintritt von<br />
Bedingungen abhängig gemacht werden.<br />
Die Entscheidung über die Annahme eines Gebotes, bei Meinungsverschiedenheiten, bei behaupteten Mehrfachangeboten,<br />
wenn ein Gebot übersehen oder nicht wahrgenommen wurde oder sonst unbeachtet blieb oder der Auktionsleiter sich<br />
über das Vorliegen oder Nichtvorliegen eines Gebotes in einem Irrtum befand, obliegt ausschließlich dem <strong>DOROTHEUM</strong>.<br />
Das <strong>DOROTHEUM</strong> ist aus diesen Gründen berechtigt, einen schon erteilten Zuschlag in der Auktion oder innerhalb von<br />
3 Werktagen danach aufzuheben und den Gegenstand in derselben oder einer späteren Auktion neuerlich auszubieten.<br />
Bei differenzbesteuerten Objekten, welche im Katalog nicht gesondert bezeichnet sind, wird ein einheitliches Aufgeld von<br />
22 % einschließlich gesetzlicher Umsatzsteuer sowie der eventuell anfallende Folgerechtszuschlag (bei mit * gekennzeichneten<br />
Objekten) aufgeschlagen.<br />
Bei Objekten, die der Vollbesteuerung unterliegen, wird zum Meistbot eine Käufergebühr von 15 % sowie der eventuell<br />
anfallende Folgerechtszuschlag (bei mit * gekennzeichneten Objekten) hinzugerechnet. Auf den so ermittelten Betrag<br />
(Nettopreis) werden bei Objekten, die mit „+” bezeichnet sind, 20 % Umsatzsteuer, bei Objekten, die mit „–” bezeichnet<br />
sind, 10 % Umsatzsteuer hinzugerechnet.<br />
Objekte, die im Namen und für Rechnung des Einbringers versteigert werden, sind im Katalog mit einem „V” (Vermittlung)<br />
bezeichnet. Bei diesen Objekten beträgt die Käufergebühr einheitlich 22 % des Meistbotes. In dieser Käufergebühr sind<br />
20 % Umsatzsteuer enthalten. In diesen Fällen ist die Rückvergütung der Umsatzsteuer für Lieferungen in Drittländer<br />
gesetzlich nicht möglich. Nur bei Verkäufen von nichtbezeichneten Objekten und von Objekten, die mit „+” oder „–”<br />
bezeichnet sind, wird die Umsatzsteuer rückerstattet, wenn der Verkauf in ein Nichtmitgliedsland der Europäischen Union<br />
(Drittland) erfolgt und die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen sowie der Ausfuhrnachweis erbracht wird.<br />
Lieferungen an umsatzsteuerpflichtige Unternehmen mit Sitz in einem Mitgliedsland der Europäischen Union (ausgenommen<br />
Lieferungen an in Österreich ansässige Unternehmen und differenzbesteuerte Objekte) unterliegen der Erwerbsteuer im<br />
jeweiligen Bestimmungsland. In diesem Fall ist die Lieferung der mit „+” und der mit „–” gekennzeichneten Objekte in<br />
Österreich umsatzsteuerfrei, wenn uns vor dem Zuschlag die gültige Umsatzsteueridentifikationsnummer (UID) des Käufers<br />
bekanntgegeben wird.<br />
Bitte beachten Sie, dass für Nachverkäufe eine um 2 % erhöhte Käufergebühr verrechnet wird.<br />
Der Käufer ist verpflichtet, den Kaufpreis (Meistbot zuzüglich Käufergebühr und Umsatzsteuer sowie einen eventuell<br />
anfallenden Folgerechtszuschlag) sofort nach dem Zuschlag bar zu bezahlen. Die Zahlung kann ausnahmsweise vom<br />
Dorotheum gestundet werden. Die Stundung kann von einer angemessenen Anzahlung abhängig gemacht werden. Wird
eine Stundung abgelehnt, kann der Zuschlag auch nachträglich aufgehoben und der Gegenstand neuerlich in derselben<br />
oder einer späteren Auktion ausgeboten werden. Bei Aufhebung des Zuschlages ist das <strong>DOROTHEUM</strong> auch berechtigt,<br />
den Zuschlag nachträglich dem Zweitbestbieter zu dessen letztem Gebot zu erteilen. Wird ein gestundeter Kaufpreis<br />
nicht innerhalb der festgesetzten Frist bezahlt, so ist das Dorotheum berechtigt, dem Käufer Verzugszinsen vom Rückstand<br />
tageweise berechnet, vierteljährlich angelastet 6 % pro Jahr über der für das letzte Kalenderquartal verlautbarten, auf<br />
Viertelprozentsätze gerundeten „European Interbank Offered Rate (EURIBOR) / 3 Monate“ zu verrechnen. Der Käufer<br />
haftet nach Zuschlagserteilung für die vollständige und rechtzeitige Kaufpreiszahlung auch im Fall der Bekanntgabe nach<br />
Zuschlagserteilung, dass er für eine dritte Person mitgeboten hat. Stellt das <strong>DOROTHEUM</strong> auf Wunsch des Käufers eine<br />
Rechnung an die namhaft gemachte dritte Person aus, erklärt das <strong>DOROTHEUM</strong> damit ausschließlich die Akzeptanz<br />
einer schlichten (zusätzlichen) Erfüllungsverpflichtung durch die namhaft gemachte dritte Person, ohne ihr weitere Rechte<br />
wie insbesondere Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsansprüche, etc. einzuräumen, sowie unter Aufrechterhaltung der<br />
vollständigen Haftung des Käufers.<br />
Erfüllt der Käufer seine Verpflichtungen aus dem mit ihm geschlossenen Kaufvertrag trotz einer Zahlungsaufforderung<br />
innerhalb der ihm eingeräumten Frist nicht oder nicht vollständig, ist das <strong>DOROTHEUM</strong> unbeschadet allfälliger anderer<br />
Rechte berechtigt, für sich und/oder den Einbringer<br />
1. entweder weiter auf der Erfüllung des Kaufvertrages zu bestehen und den Käufer neben der Kaufpreiszahlung zur<br />
Bezahlung aller Zinsen, Kosten und Aufwendungen, einschließlich der Kosten rechtsfreundlicher Vertretung zur<br />
Durchsetzung der Erfüllung des Kaufvertrages, heranzuziehen, oder<br />
2. vom Kaufvertrag zurückzutreten. In diesem Fall behält sich das <strong>DOROTHEUM</strong> für sich und/oder den Einbringer vor,<br />
vom Käufer den Ersatz des gesamten von ihm verursachten Schadens, der sich nach einem Deckungsverkauf insbe<br />
sondere aus angefallenen Gebühren, Spesen, Aufwendungen und Ausfällen an geringeren Kaufpreisen einschließlich<br />
aller Kosten und Aufwendungen sowie der Kosten rechtsfreundlicher Vertretung, etc., ergeben kann, zu verlangen,<br />
oder<br />
3. den Gegenstand für Rechnung des Käufers wiederzuversteigern.<br />
Im Falle eines Deckungsverkaufes oder der Wiederversteigerung für den Käufer wird der Käufer hinsichtlich der dabei zur<br />
Anwendung gelangenden Gebühren wie ein Einbringer behandelt. Wird durch das Ergebnis des Deckungsverkaufes oder<br />
der Wiederversteigerung die Forderung des Dorotheums nicht gedeckt, so haftet der säumige Käufer für den Ausfall.<br />
Die Ausfolgung und der Eigentumsübergang hinsichtlich der ersteigerten Objekte erfolgt erst nach vollständiger Zahlung<br />
des Kaufpreises einschließlich aller Zinsen, Gebühren, Kosten und Spesen.<br />
Ersteigerte Objekte sind sofort zu übernehmen. Die bei der Versteigerung zugeschlagenen und bezahlten Gegenstände<br />
geringeren Umfanges werden sofort, größere Objekte jedoch erst am nächstfolgenden Werktag ausgefolgt. Sie lagern ab<br />
Zuschlag bis zur Übernahme auf Gefahr des Käufers. Die Verpackung und jeder Versand erfolgt auf alleinige Gefahr und<br />
Kosten des Käufers.<br />
Werden ersteigerte Objekte nicht innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach Zuschlagserteilung abgeholt, ist das<br />
<strong>DOROTHEUM</strong> berechtigt, Kosten für die Lagerung in Rechnung zu stellen (1% vom Meistbot pro Monat, soferne nichts<br />
anderes im Katalog oder bei der Versteigerung angekündigt wird) oder sie auf Kosten und Gefahr des Käufers bei einem<br />
Lagerhalter einzulagern. Wird die Abholung durch den Käufer oder einen von ihm beauftragten Frachtführer/Spediteur<br />
nicht innerhalb einer Frist von 90 Tagen nach dem Tag der Zuschlagserteilung bewirkt, ist das <strong>DOROTHEUM</strong> berechtigt,<br />
das ersteigerte Objekt auf alleinige Kosten und Gefahr des Käufers der Wiederversteigerung zuzuführen. Dabei wird der<br />
säumige Käufer hinsichtlich der Gebühren wie ein Einbringer behandelt.<br />
Die Beschreibung der Versteigerungsobjekte beruht auf subjektiven Überzeugungen der Experten und sie nehmen<br />
dementsprechend die Ausrufpreise an. Ihre Angaben stellen keine Zusicherung einer bestimmten Eigenschaft oder eines<br />
bestimmten Wertes dar. Das Dorotheum übernimmt für Angaben in diesem Zusammenhang keine Haftung, insbesondere<br />
auch nicht nach den Maßstäben der §§ 1299f ABGB. Auch sofern die Beschreibung und/oder Preisfestsetzung nicht<br />
durch das <strong>DOROTHEUM</strong> erfolgt, sondern durch den Einbringer selbst oder durch externe Sachverständige sowie bei<br />
Vermittlungsverkäufen übernimmt das <strong>DOROTHEUM</strong> keinerlei Haftung. Bei Kunstgegenständen, insbesondere bei Bildern<br />
und bei antiken Gegenständen, werden nur solche Fehler und Beschädigungen angeführt, die den künstlerischen Wert<br />
wesentlich beeinträchtigen.<br />
Das <strong>DOROTHEUM</strong> garantiert bei Verkäufen im eigenen Namen Käufern die Richtigkeit seiner Angaben über die<br />
Urheberschaft (Künstlerbezeichnung), über den Hersteller, über den Herstellungszeitpunkt, über den Ursprung, das<br />
Alter, über die Epoche, über den Kulturkreis der Herstellung oder Verwendung sowie über Materialien, aus welchen die<br />
Gegenstände hergestellt sind unter folgenden Voraussetzungen:<br />
Unrichtig sind solche Angaben dann, wenn sie nicht den allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnissen und den<br />
Meinungen allgemein anerkannter Sachverständiger entsprechen. Als wesentlich unrichtig gelten solche Angaben dann,<br />
wenn ein durchschnittlicher Normkäufer den Kauf bei Nichtzutreffen der jeweiligen Angaben nicht geschlossen hätte.<br />
Weist der Käufer innerhalb von drei Jahren ab dem Tag der Zuschlagserteilung nach, dass solche Angaben des<br />
<strong>DOROTHEUM</strong>S wesentlich unrichtig sind, erhält der Käufer Zug um Zug gegen Rückstellung des unveränderten<br />
Gegenstandes den Kaufpreis zurück. Bei Käufern, für die der abgeschlossene Kauf zum Geschäftsbetrieb ihres<br />
Unternehmens gehört, ist weiters vorausgesetzt, dass sie das <strong>DOROTHEUM</strong> unverzüglich nach Entstehen erster<br />
begründeter Zweifel an der Richtigkeit hievon verständigen.
Ändern sich die allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnisse und die Meinungen allgemein anerkannter<br />
Sachverständiger bis zum Zeitpunkt der Reklamation durch den Käufer und deren Abwicklung, ist das <strong>DOROTHEUM</strong><br />
nach seinem ausschließlichen Ermessen berechtigt, den Ankauf entweder zu Lasten des Einbringers zu stornieren oder<br />
die Reklamation abzulehnen.<br />
Weist der zurückgegebene Gegenstand eine Beschädigung oder Abnützung auf, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses<br />
noch nicht vorhanden war, ist das <strong>DOROTHEUM</strong> berechtigt, angemessene Reparaturkosten und/oder eine allfällige<br />
Wertminderung vom Kaufpreis in Abzug zu bringen. Hat der Käufer den zurückgesendeten Gegenstand bereits genutzt,<br />
steht dem <strong>DOROTHEUM</strong> überdies ein angemessenes Nutzungsentgelt zu.<br />
Das <strong>DOROTHEUM</strong> gewährt diese Garantie oder sonstige mit gesonderter Erklärung eingeräumte Garantien neben<br />
den gesetzlichen Gewährleistungs- und Irrtumsrechten der Konsumenten, die durch diese Garantien nicht eingeschränkt<br />
werden. Bei gebrauchten Gegenständen beträgt die Frist für die gesetzliche Gewährleistung gegenüber Konsumenten<br />
1 Jahr.<br />
Sonstige Reklamationen und Ansprüche welcher Art auch immer betreffend den Preis, die Beschaffenheit und den Zustand<br />
der ersteigerten Gegenstände oder Schadensersatzansprüche, soweit sie nicht ohnehin von der Echtheitsgarantie umfasst<br />
sind, sind gegenüber dem <strong>DOROTHEUM</strong> und jenen Personen, für die es ohne den Haftungsausschluss einzustehen hätte,<br />
ausgeschlossen, sofern bei Kaufverträgen mit Konsumenten im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes darüber hinaus<br />
gehende Ansprüche nicht in grobfahrlässigem, oder vorsätzlichem Verhalten von Mitarbeitern des <strong>DOROTHEUM</strong>S<br />
begründet sind.<br />
Bei exekutiv versteigerten Objekten ist jede Reklamation gesetzlich ausgeschlossen.<br />
Bei Vermittlungsverkäufen übernimmt das <strong>DOROTHEUM</strong> keinerlei Gewährleistung oder sonstige Haftung.<br />
Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, die von den eingebrachten Gegenständen hergestellten Lichtbilder zu welchem<br />
Zweck immer, insbesondere auch der allgemeinen Bewerbung der Geschäftstätigkeit des <strong>DOROTHEUM</strong>S zu verwenden,<br />
vervielfältigen und zu verbreiten.<br />
Kaufaufträge von Kunden, die der Versteigerung nicht persönlich beiwohnen, werden von Sensalen oder von der zuständigen<br />
Abteilung des Dorotheums übernommen. Das <strong>DOROTHEUM</strong> übernimmt schriftliche, telefonische, mit Telefax oder<br />
im automationsunterstützten Datenverkehr erteilte Kaufaufträge bis auf weiteres unentgeltlich als Serviceleistung. Das<br />
<strong>DOROTHEUM</strong> wird für den Auftraggeber bis zu seinem Ankaufslimit bei der Versteigerung mitbieten. Es behält sich das<br />
Recht vor, die Annahme von Kaufaufträgen ohne Angabe von Gründen abzulehnen oder eingelangte Kaufaufträge nicht<br />
zu berücksichtigen. Das <strong>DOROTHEUM</strong> übernimmt in diesem Rahmen keinerlei Haftung für die fehlerfreie Abwicklung<br />
von Kaufaufträgen. Kaufaufträge, die keine eindeutige Bezeichnung des Gegenstandes oder des Versteigerungstermines<br />
oder keine ziffernmäßig bestimmte Höhe des Ankaufslimits in EURO enthalten, werden nicht angenommen. Aufträge wie<br />
„günstig”, „bestens”, „unbedingt kaufen” usw. können daher nicht berücksichtigt werden. Kaufaufträge mit gleich hohen<br />
Ankaufslimiten werden in der Reihenfolge ihres Einlangens berücksichtigt.<br />
Kann bei einem telefonischen Gebot die Telefonverbindung aus welchem Grund immer nicht rechtzeitig hergestellt<br />
werden, beträgt das Ankaufslimit 75 % des unteren Schätzwertes (150 % des Rufpreises bei Rufpreisauktionen). Das<br />
Dorotheum ist berechtigt, das Limit auf die nächste Steigerungsstufe aufzurunden.<br />
Der Bieter ist an sein Gebot im Nachverkauf bis zum Ablauf des dritten Werktages nach dem Auktionstag oder nach dem<br />
Tag des Einlangens gebunden. Die Annahmeerklärung durch das Dorotheum im Nachverkauf ist rechtzeitig erfolgt, wenn<br />
sie bis zum Ablauf des dritten Werktages nach dem Auktionstag oder nach dem Tag des Einlangens, je nachdem welcher<br />
Zeitpunkt später eintritt, zur Post gegeben oder telefonisch oder via Telefax vorgenommen wird.<br />
Das <strong>DOROTHEUM</strong> und jene Personen, für die es ohne den Haftungsausschluss einzustehen hätte, können nicht zum<br />
Ersatz leicht fahrlässig herbeigeführten Schadens herangezogen werden und haften gegenüber Unternehmern auch nicht<br />
für schlichte grobe Fahrlässigkeit. Für Schäden, die durch Naturereignisse oder höhere Gewalt entstehen, für Schäden die<br />
sich als Folge längerer Lagerung ergeben oder entgangenen Gewinn übernimmt das <strong>DOROTHEUM</strong> keine Haftung. Das<br />
<strong>DOROTHEUM</strong> haftet dem Käufer eines Gegenstandes für den Verlust oder die Beschädigung desselben bei grobem<br />
Verschulden, gegenüber Unternehmern jedoch nur bei mindestens krasser grober Fahrlässigkeit seiner Bediensteten bis<br />
zur Höhe des bezahlten Kaufpreises.<br />
Erfüllungsort ist der Geschäftssitz jener Filiale/Abteilung, in welcher das jeweilige Rechtsgeschäft abgeschlossen wurde.<br />
Vertragssprache ist Deutsch. Sämtliche entstehende Rechtsstreitigkeiten unterliegen ausschließlich österreichischem<br />
materiellen Recht. Das UN-Abkommen über Verträge des internationalen Warenkaufs (CISG) findet keine Anwendung.<br />
Als Gerichtsstand für alle sich mittelbar oder unmittelbar aus einem Versteigerungsgeschäft ergebenden Streitigkeiten wird<br />
ausschließlich das für 1010 Wien örtlich und sachlich zuständige österreichische Gericht vereinbart. Für Konsumenten<br />
im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes gilt diese Vereinbarung nur, sofern sie weder einen Wohnsitz noch einen<br />
gewöhnlichen Aufenthalt in Österreich haben und auch nicht im Inland beschäftigt sind und dem nicht andere Regelungen<br />
dagegenstehen.
HINWEISE<br />
Alle Gegenstände sind gebraucht und ihrem jeweiligen Alter entsprechenden Abnutzungen unterlegen. Werterhöhende<br />
Restaurierungen, speziell bei Antiquitäten, finden in der Beschreibung keinen Niederschlag. In der Beschreibung werden<br />
solche Beschädigungen oder Mängel nicht angegeben, die offenkundig (durch bloße Besichtigung festgestellt werden<br />
können) oder für die Wertbestimmung unwesentlich sind. Bei solchen Mängeln ist jede Reklamation des Käufers gesetzlich<br />
ausgeschlossen.<br />
Jeder Einbringer ist grundsätzlich berechtigt, die zur Versteigerung übergebenen Gegenstände bis zum Beginn der Auktion<br />
zurückzuziehen. Für die tatsächliche Ausbietung kann daher keine Haftung oder Gewähr übernommen werden. Gegenstände,<br />
die mit „AS...“ gekennzeichnet sind, werden in Übereinstimmung mit den artenschutzgesetzlichen Regelungen ausgeboten.<br />
Die Mitarbeiter des Dorotheums werden die Käufer bei der Beschaffung der notwendigen Exportgenehmigungen und<br />
Bescheinigungen beraten und unterstützen. Der Export aus Österreich und der Import in Nichtmitgliedsländer der EU von<br />
Gegenständen, die im Versteigerungstext mit ASA (oder Artenschutz A) gekennzeichnet sind, zu kommerziellen Zwecken<br />
wird von der Artenschutzbehörde nicht genehmigt. Irrtums- und Druckfehlerberichtigungen bleiben vorbehalten. Ebenso<br />
behält sich das Dorotheum das Recht vor, Berichtigungen der Beschreibung bis zur Versteigerung vorzunehmen.<br />
H A F T U N G S A U S S C H L U S S F Ü R<br />
VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN UND KATALOGTExTE<br />
Versteigerungsbedingungen, Informationen und Katalogtexte in englischer, französischer, italienischer oder einer sonstigen<br />
Sprache stellen lediglich unverbindliche Hilfsübersetzungen dar. Die Gesellschaft kann für die Richtigkeit der Übersetzung<br />
keine Haftung übernehmen. Für die Auslegung von etwaigen Auffassungsunterschieden zwischen den Interessenten,<br />
Käufern und der Gesellschaft sind ausschließlich die in der deutschen Sprache verfassten Versteigerungsbedingungen,<br />
Informationen und Katalogtexte maßgeblich und bindend. Ebenso sind alle Währungsangaben in fremden Währungen<br />
sowohl im Katalog als auch auf der Währungsumrechnungsanzeige nur als unverbindliche Richt-(Leit-)linien zu verstehen.<br />
Für die Durchführung der Versteigerung wird ausschließlich die in Österreich alleine gültige Währung (EURO)<br />
herangezogen.<br />
INFORMATION<br />
Aufgrund der Bestimmungen der Europäischen Union zur Verhinderung und Bekämpfung der Geldwäsche (Richtlinie<br />
91/308/EWG idF 2001/97EG des Rates und des Parlamentes der Europäischen Union) besteht eine gesetzliche<br />
Legitimationsverpflichtung bei Barzahlung von Kaufpreisen ab EUR 15.000,–. Wir ersuchen Sie daher um Verständnis, dass<br />
wir Sie in einem solchen Fall um die Vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises ersuchen müssen.<br />
Bei Kaufaufträgen mit Barzahlungswunsch senden Sie bitte vorab bis längstens 48 Stunden vor Auktionsbeginn neben<br />
dem Kaufauftragsformular auch eine Kopie eines solchen Ausweises zu, speziell jedenfalls auch dann, wenn Sie - z.B. bei<br />
beabsichtigter Nachnahmezahlung bei Objekten mit Ruf- oder unteren Schätzpreisen ab EUR 15.000,–, - die Zahlung oder<br />
Abholung nicht persönlich vornehmen werden.<br />
Hinweis: Die gesetzliche Legitimationsverpflichtung entfällt auch bei Barzahlung, wenn zuvor eine (erste) Teilzahlung in<br />
Form einer Überweisung von einem auf Ihren Namen lautenden Bankkonto eines von der EU anerkannten Bankinstitutes<br />
im Bereich der EU erfolgt, auch dann, wenn die Auftragserteilung notariell beglaubigt oder mit einer sicheren e-mail-<br />
Signatur im Sinne des Signaturgesetzes erfolgt.
NOTIZEN
18 19<br />
27 30<br />
47 49
www.dorotheum.com