Merano Magazine - Sommer 2009
Merano Magazine - Neuigkeiten aus dem Meranerland. Die Ausgabe Sommer 2009 ehrt den Tiroler Volksheld Andreas Hofer. Vor 200 Jahren im Jahr 1809 vertrieb der Tiroler Freiheitskämpfer mit den Tirolern Bauern die Bayern und Franzosen aus dem Land.
Merano Magazine - Neuigkeiten aus dem Meranerland. Die Ausgabe Sommer 2009 ehrt den Tiroler Volksheld Andreas Hofer. Vor 200 Jahren im Jahr 1809 vertrieb der Tiroler Freiheitskämpfer mit den Tirolern Bauern die Bayern und Franzosen aus dem Land.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
editorial<br />
Viel Spaß beim Lesen!<br />
Stefan Stabler<br />
Chefredakteur<br />
Vi auguro una piacevole<br />
lettura!<br />
Stefan Stabler<br />
Direttore responsabile<br />
We hope you enjoy reading<br />
this issue of <strong>Merano</strong><br />
<strong>Magazine</strong>!<br />
Stefan Stabler<br />
Editor-in-chief<br />
4 merano maGaZine<br />
1809 – <strong>2009</strong><br />
Was für viele nur eine Aneinanderreihung<br />
von Zahlen ist, geht Südtirol sehr<br />
nahe ans Gemüt. 200 Jahre sind seit der<br />
Erhebung der Tiroler vergangen. Damals<br />
wie heute ging es um die Fragen: »Was ist<br />
Freiheit?«, »Wann sind wir unfrei?«, »Wo<br />
beginnt Freiheit und wo endet sie?«. <strong>Merano</strong><br />
<strong>Magazine</strong> widmet den Geschehnissen<br />
von damals ausgiebig Platz – und will aus<br />
verschiedenen Blickpunkten einen Beitrag<br />
leisten, um Fakten und Mythen besser<br />
einschätzen zu können. Zum einen geht es<br />
um eine »menschlichere« Betrachtung des<br />
Sandhof-Wirtes Andreas Hofer. Die historische<br />
Reportage will wieder zum eigentlichen<br />
Menschen finden, der Andreas Hofer<br />
wohl eher war: tief religiös, heimattreu und<br />
verwurzelt, überzeugend und leutselig, ein<br />
Idealist mit großem Charisma, zugleich<br />
aber die politische Realität verkennend.<br />
Vorstellen wollen wir auch einen damaligen<br />
Bekannten des Truppenführers: Erzherzog<br />
Johann, der Tirol über alles liebte und in<br />
Schenna seine letzte Ruhe fand. Geschrieben<br />
hat dieses Kurzporträt einer, der noch<br />
mit familiären Banden mit dem »steirischen<br />
Prinz« verbunden ist: Franz Graf<br />
Spiegelfeld, Gemahl von Ururur-Enkelin<br />
Gräfin Johanna. Reinhold Messner erzählt<br />
uns seinen ganz persönlichen Zugang zu<br />
Andreas Hofer und zum Thema Freiheit.<br />
Weitere Themen dieser Ausgabe: Tagebucheinträge<br />
für Wanderer, Kulturliebhaber<br />
und Familien (S. 24). Machen Sie es unserer<br />
Autorin nach und verbringen Sie autofrei<br />
einen maßgeschneiderten Tag im Burggrafenamt.<br />
Oder seien sie neugierig auf die<br />
diversen Bunker, die der militärischen Nutzung<br />
beraubt, zu Kunst- und Kulturorten<br />
umfunktioniert wurden (S. 34). Wanderfreuden<br />
kommen auf bei der Reportage zum<br />
Meraner Höhenweg (S. 70). Für Liebhaber<br />
archaischer Lebensstile sind die Ultner Höfe<br />
ein schönes Beispiel gut erhaltener bäuerlicher<br />
Architektur (S. 56).<br />
1809 – <strong>2009</strong><br />
Ciò che per molti è soltanto una serie di<br />
cifre, tocca da vicino il sentimento sudtirolese.<br />
Sono trascorsi 200 anni dall’insurrezione<br />
del Tirolo. Allora come oggi<br />
le questioni cruciali erano: «Che cos’è la<br />
libertà?», «Quand’è che possiamo dire di<br />
non essere più liberi?», «Dove inizia e dove<br />
finisce la libertà?». Dedicando ampio spazio<br />
agli avvenimenti dell’epoca e diversificando<br />
i punti di vista <strong>Merano</strong> <strong>Magazine</strong> intende<br />
offrire un contributo per una più corretta<br />
valutazione storica degli avvenimenti e dei<br />
miti. Da una parte è necessario considerare<br />
sotto un aspetto più «umano» l’oste<br />
della locanda Sandwirt, Andreas Hofer. Il<br />
reportage intende ritornare dalla dimensione<br />
del mito alla semplice persona, quale in<br />
effetti era Andreas Hofer: profondamente<br />
religioso, fedele alla patria e alle sue radici,<br />
convincente e affabile, un idealista con<br />
grande carisma, ma che al contempo faticava<br />
a comprendere la situazione politica.<br />
Vi presentiamo, inoltre, un conoscente del<br />
summenzionato capopopolo, ovvero l’arciduca<br />
Giovanni Battista d’Asburgo-Lorena,<br />
che amava il Tirolo più di ogni altra cosa<br />
e che ora riposa in pace in quel di Scena.<br />
Reinhold Messner invece ci racconta il suo<br />
rapporto del tutto personale con Andreas<br />
Hofer e col tema della libertà.<br />
Altri argomenti trattati in questo numero:<br />
annotazioni quotidiane per escursionisti,<br />
appassionati di cultura e famiglie<br />
(pag. 24). Seguite semplicemente le orme<br />
della nostra articolista e trascorrete anche<br />
voi un giorno su misura nel Burgraviato,<br />
lasciando l’auto in garage. Oppure lasciatevi<br />
guidare dalla vostra curiosità per i<br />
bunker che nel Meranese sono stati convertiti<br />
in luoghi d’arte e di cultura (pag. 34).<br />
Gli amanti degli stili di vita di un tempo<br />
troveranno nei masi della Val d’Ultimo un<br />
bell’esempio di architettura rurale.<br />
Ed infine: un prosit sulla storia della birreria<br />
Forst e della dinastia dei Fuchs<br />
(pag. 48), un reportage sul Riesling della<br />
Val Venosta (pag. 62) e alcuni suggerimenti<br />
in tema di Slow Wellness (pag. 42).
Change language