Herbst- und Winter-Reisen 2012/13 - Rattin AG

Herbst- und 

Winter-Reisen 

Rattin AG 

Zollstrasse 95 • CH-8212 Neuhausen 

Telefon 052 633 00 00 

info@rattin.ch • www.rattin.ch

Liebe Reisefreunde 

Haben Sie Freude an Natur und Kultur? Dann sind 

Sie hier genau richtig! 

Gerne nennen wir Ihnen 8 Gründe für eine Reise 

mit AgriKultura.ch: 

1. Die Erfahrung 

Seit mehr als 30 Jahren kümmern wir uns mit erstklassigen 

Dienstleistungen rund um die Organisation 

und Durchführung von Agrarreisen erfolgreich 

um unsere Gäste. 

Wir haben hervorragende Kontakte zu Leistungsträgern 

im In- und Ausland. Diese jahrelange Erfahrung 

– zusammen mit dem Know-how unserer 

langjährigen Partner – garantieren kontinuierliche 

Topleistungen und absolute Seriosität. 

2. Die Produkte / Mischung 

Es erwarten Sie massgeschneiderte Reisen für 

Agrarinteressierte. 

Die ausgewogene Mischung machts: 

Agrar-Fachbesichtigungen 

Entdecken von Kulturregionen 

Kontakte mit der einheimischen Bevölkerung 

Genuss von lokalen Spezialitäten 

Ausgewogenes und abwechslungsreiches 

Freizeit- und Ausflugsangebot 

3. Der Fahrkomfort 

Unsere qualifizierten und motivierten Chauffeure 

tragen zum guten Gelingen der Reise bei. Es werden 

Reisebusse der Firma Rattin eingesetzt. Die Car- 

Flotte setzt Massstäbe punkto Reisekomfort. Fahrzeuge, 

die für die Katalogreisen eingesetzt werden, 

gehören zu der neusten Generation leistungsstarker 

Fahrzeuge und sind mit allen technischen Einrichtungen 

zu Gunsten von grösstmöglicher Sicherheit 

und Fahrkomfort ausgestattet. Sie haben alle eine 

****-Bestuhlung mit einem erstklassig grossen Sitzabstand. 

4. Das Reisen mit 

Reisebegleitung 

Eine Rattin-Reisebegleitung assistiert auf den Reisen 

mit diesem Signet. Sie ist für Ihr Wohl an Bord 

besorgt und beim "Einchecken" im Hotel behilflich. 

Um alles Wissenswerte über Land und Leute an 

Ihrem Reiseziel zu erfahren, begleitet Sie je nach 

Programm zusätzlich noch eine einheimische Reiseleitung. 

So werden Ihre Ferien noch mehr zum 

einmaligen Erlebnis! 

5. Das Wohnen 

Sie wohnen in sehr komfortablen 3-Sterne Hotels oder 

guten 4-Sterne Hotels bei unseren Pauschalreisen. 

6. Das Essen 

Wir sind leidenschaftliche und gute EsserInnen, 

deshalb ist es uns wichtig, dass Sie verwöhnt werden. 

Um Ihnen Land und Leute näher zu bringen, 

reservieren wir oftmals auch Essen direkt auf den 

Agro-Betrieben oder in typisch, regionalen Gasthöfen. 

7. Der Preis 

Sicherheit und Qualität haben ihren Preis. Wer eine 

Busreise bucht, sollte deshalb nicht nur die Preise, 

sondern vor allem die konkreten, detaillierten Leistungen 

und Sicherheitsaspekte miteinander vergleichen. 

Denn nur so kann vermieden werden, 

dass ein extremes Billig-Angebot am Ende teuer 

bezahlt werden muss. 

8. Die Kompetenz 

Unsere qualifizierten und hoch motivierten MitarbeiterInnen 

erbringen Topleistungen. Eine perfekte 

Organisation, Luxuscars, Pünktlichkeit, ortskundige 

Fahrer, Einhaltung der ARV (Arbeitszeit- und Ruheverordnung), 

stete Wartung der Fahrzeuge in der 

eigenen Reparatur-Werkstätte sowie regelmässige 

Sicherheitstrainings sind bei uns selbstverständlich. 

Weil unsere Gäste Qualität verdienen! 

Carreisen, die schönste Art zu Reisen! 

Fahren Sie mit Ihren Freunden und Bekannten auf 

einer von uns ausgeschriebenen Reise mit und 

geniessen Sie alle Annehmlichkeiten einer Carreise. 

Kennen Sie niemanden, der mit Ihnen verreisen 

möchte? Kein Problem, auf unseren Reisen sind 

schon viele nette Freundschaften entstanden. 

Rattin AG, Carreisen, Zollstrasse 95, 8212 Neuhausen 

Ihre Gratis Buchungsnummer von Montag bis Freitag Tel. 0800 728 846 

Telefon 052 633 00 00 • Fax 052 633 00 01 • info@rattin.ch • www.agrikultura.ch 

Spezielles zu AgriKultur.ch 

Bitte entnehmen Sie den nebenstehenden 

8 Gründen, was alles für eine Reise mit dem Label 

AgriKultura.ch spricht! 

Folgende Ergänzungen zu der Seite 2 

„Gut zu wissen“ auf der hinteren Seite dieses 

Kataloges sollten Sie zudem beachten: 

Abfahrtsorte 

Bei den AgriKultura-Reisen holen wir Sie in zahlreichen 

Orten in der Ostschweiz ab. Die Abfahrtsorte 

bei Tagesreisen entnehmen Sie bitte dem jeweiligen 

Programm. Bei den Mehrtagesfahrten holen wir Sie 

in folgenden Orten mit Zubringerfahrzeugen ab: 

Egg, Eglisau, Flawil, Frauenfeld, Hinwil, Kleinandelfingen, 

Kloten, Matzingen, Neuhausen, Schaffhausen, 

Wil, Winterthur. Weitere Einsteigeorte nach Vereinbarung. 

An unserem Hauptsitz an der Zollstrasse 95 

in Neuhausen am Rheinfall stehen Ihnen Gratis- 

Parkplätze zur Verfügung. Die genauen Abfahrtszeiten 

teilen wir Ihnen bei der Reisebestätigung mit. 

Reise- und Vertragsbedingungen 

Es gelten alle Rechte und Pflichten wie bei den Reisen 

unter Rattin AG, Neuhausen. 

Reisegarantiefond 

Die Rattin AG ist Mitglied des Garantiefonds der 

Schweizerischen Reisebranche, welcher selbstverständlich 

auch für die Reisen von AgriKultura.ch gilt. 

Ist noch nicht alles klar? Bitte beachten Sie Seite 2 

auf der Rückseite dieses Kataloges oder kontaktieren 

Sie uns.

Reisekalender 

Tagesfahrten an Fachmessen Seite 

Fendt-Feldtag Wadenbrunn 1 Tag Mittwoch 29. August 2012 3 

ROPA – Hausvorführung Sittelsdorf 1 Tag Sonntag 18. November 2012 4 

Agrama Bern 1 Tag Freitag 23. November 2012 4 

Agrarreisen / Fachmessen 

Agrarreise Kärnten 4 Tage Do – So 18. – 21. Oktober 2012 5 

Harzregion mit EuroTier Hannover 4 Tage Mi – Sa 14. – 17. November 2012 6 

Internationale Grüne Woche Berlin 4 Tage Fr – Mo 18. – 21. Januar 2013 7 

Erholungsferien 

Seefeld im Tirol 8 Tage So – So 30. Sept. – 07. Okt. 2012 8 

Winterferien Kirchdorf im Tirol 8 Tage Sa – Sa 16. – 23. Februar 2013 9 

Beachten Sie auch die Reisen im hinteren Teil von Rattin. 

Reisen mit Reisebegleitung 

Fendt und Saaten-Union Feldtag 

auf dem Hofgut Wadenbrunn 

Alle zwei Jahre wird das beschauliche Örtchen Wadenbrunn in Unterfranken zur Pilgerstätte für alle Fendt-Fans. Nämlich dann, wenn der Hersteller seinen 

mittlerweile traditionellen Feldtag abhält. Besuchen Sie mit uns diesen tollen Event! 

Die Fahrt führt Sie über Stuttgart – unterwegs Kaffeehalt – Heilbronn – Würzburg nach Volkach. Erfahren Sie alles über Top-Sorten sowie Traktoren und 

Erntetechnik von 70 bis 600 PS. Unzählige Fendt Traktoren, Fendt Erntetechnik und über 100 Geräte sind im Einsatz. Kommen Sie mit uns zum grossen 

Feldtag auf dem Hofgut Wadenbrunn und spüren Sie die Faszination Fendt! Nach den vielen Eindrücken können Sie sich zurücklehnen und auf der Rückfahrt 

ein Schläfchen einlegen bis Sie Ihren Einsteigeort wieder erreichen. 

Datum Mittwoch, 29. August 2012 

Preis Carfahrt mit zwei Chauffeuren 

pro Person CHF 59.00 

Abfahrt 05.00 Uhr Neunkirch, Coop 

05.15 Uhr Neuhausen, Rattin Terminal 

05.30 Uhr Schaffhausen, Schützenhaus Breite 

Weitere mögliche Einsteigeorte: 

Kloten, Eglisau oder nach Vereinbarung, bitte fragen Sie uns! 

Ankunft 09.30 Uhr zirka in Wadenbrunn 

Freier Aufenthalt am Feldtag 

Rückfahrt 17.00 Uhr ab Wadenbrunn 

Rückkehr 21.00 Uhr zirka in Schaffhausen 

Wichtig ID und Euros nicht vergessen! 

Rattin AG · Zollstrasse 95 · CH-8212 Neuhausen · Tel. 052 633 00 00 · Gratis-Tel. 0800 728 846 · info@rattin.ch · www.agrikultura.ch 

3

4 

ROPA Hausvorführung Sittelsdorf 

Die Anreise erfolgt über Winterthur – St. Gallen – Bregenz – Memmingen – München – Siegenburg. Nach München machen Sie Halt und stärken sich an einem einladenden 

Frühstücksbüffet. Pünktlich zum ersten Feldeinsatz erreichen Sie gegen 10 Uhr die Ropa Fahrzeug- und Maschinenbau GmbH in Sittelsdorf. Ropa ist heute 

ein expandierendes, weltweit führendes Unternehmen, mit über 270 Mitarbeitern. Stetige technische Fortentwicklung und Innovation sind die Stärken des Hauses. 

Mit deutlich mehr als 10‘000 Besuchern konnte 2010 die Hausvorführung der Ropa Fahrzeug- und Maschinenbau GmbH einen absoluten Rekordbesuch verzeichnen. 

Die Veranstaltung, welche im zweijährigen Turnus im Wechsel mit der Agritechnica Hannover stattfindet, wird zum fünften Mal neben den beliebten 

Feldvorführungen auch wieder eine Landmaschinen- und Maschinenausstellung mit zahlreichen renommierten Firmen präsentieren. Im Einsatz können die modernste 

Ropa-Technik bestaunt werden, zum Beispiel der grösste und spektakulärste Reinigungslader für Zuckerrüben oder die Ropa Pilot- und Demonstrationsanlage 

für Biogas mit Rübensilage. Ein buntes Rahmenprogramm mit zünftig bayerischer Bewirtung wird den Besuchern einen abwechslungsreichen Tag bescheren. 

Datum Sonntag, 18. November 2012 

Preis Carfahrt mit zwei Chauffeuren und 

Frühstücksbüffet pro Person CHF 89.00 

Abfahrt 04.00 Uhr Neuhausen, Rattin Terminal 


04.35 Uhr Kleinandelfingen, Bushaltestelle Bad 

Weitere mögliche Einsteigeorte: Frauenfeld, Matzingen, Wil, Flawil 

oder nach Vereinbarung, bitte fragen Sie uns! 

Ankunft 10.00 Uhr zirka in Sittelsdorf 

Freier Aufenthalt in Sittelsdorf 

Rückfahrt 17.00 Uhr ab Sittelsdorf 


Wichtig ID und Euros nicht vergessen! 

AGRAMA Bern 

Die vom Schweizerischen Landmaschinen-Verband organisierte Agrama, findet alle zwei Jahre statt. Die Schweizer Fachmesse für Landtechnik ist Branchentreffpunkt 

und wichtigste Informationsplattform für Investitionsentscheidungen der Schweizer Landwirte. Es werden die neusten Technologien und landwirtschaftlichen 

Entwicklungen gezeigt. Ein idealer Ort um sich auf dem Markt zu orientieren. Die Ausstellungsfläche der diesjährigen Agrama beträgt netto rund 37‘000 m 2 . Das 

Angebot ist auf die Bedürfnisse der Schweizer Landwirte zugeschnitten: Bodenbearbeitung, Saat und Pflege, Düngung, Pflanzenschutz, Beregnung / Bewässerung, 

Erntetechnik, Futtererntetechnik, Transport und Umschlag, Hangmechanisierung, Hofeinrichtungen, Melktechnik, Stalleinrichtungen, Traktoren, Hilfsmittel/-geräte, 

Feld- und Forstpflege, landwirtschaftliche Finanzdienstleistungen und landwirtschaftliche Zeitungen. Gegenüber der Agrama 2010 wurde die Rubrik 

„Hofeinrichtungen“ um die landwirtschaftliche Energiegewinnung erweitert. Zudem wurden folgende Güter neu zugelassen: Warmluftgeneratoren, Wärmepumpen, 

Wärmerückgewinnung und Wasserpumpen. 

Datum Freitag, 23. November 2012 

Preis Carfahrt inkl. Eintritt pro Person 

Erwachsene CHF 57.00 

Jugendliche 16 – 20 Jahre CHF 52.00 

Kinder 6 – 15 Jahre CHF 35.00 

Abfahrt 06.00 Uhr Neunkirch, Coop 


06.25 Uhr Neuhausen, Rattin Terminal 

06.45 Uhr Eglisau, Kreisel Chrüzstrasse 

07.05 Uhr Kloten, Flughafen Bus-Terminal 

Weitere Einsteigeorte nach Vereinbarung. 

Ankunft 09.00 Uhr zirka in Bern 

Freier Aufenthalt an der Agrama 

Rückfahrt 17.00 Uhr ab Bern 


Rattin AG · Zollstrasse 95 · CH-8212 Neuhausen · Tel. 052 633 00 00 · Gratis-Tel. 0800 728 846 · info@rattin.ch · www.agrikultura.ch

Malerische Landschaft 

Interessante Betriebsbesichtigungen 

Familiäres Hotel 

1. Tag Anreise an den Ossiacher See 

Fahrt ab Ihrem Einsteigeort über Neuhausen – Wil – 

St. Gallen – Diepoldsau – Feldkirch – Arlberg – Landeck 

– Innsbruck – Brenner nach Schönberg im 

Stubaital. Hier haben wir für Sie ein Mittagessen 

bestellt. Nach dieser Stärkung führt die Route über 

den Brenner – Mühlbach – durch das Pustertal – 

Bruneck – Toblach – Villach nach Steindorf am 

Ossiacher See. 

Abendessen und Übernachtung erfolgen im 

****Seehotel Hoffmann in Steindorf. Der Traditionsbetrieb 

ist seit 1929 im Familienbesitz und besticht 

durch die Lage direkt am Nordufer des Ossiacher 

Sees, mit neu eingerichteten Zimmern und modernen 

Bädern, einer gemütlichen Stube und einer netten 

Hotelbar für den abendlichen Schlummertrunk. 

2. Tag Ausflug in die Region Lavantal 

Nach dem feinen Frühstück im Hotel fahren Sie über 

Feldkirchen – Sankt Veit nach Klein Sankt Paul. Hier 

im mittleren Görtschitztal gibt es noch 128 landund 

forstwirtschaftliche Betriebe (davon 65 im 

Haupterwerb), die zusammen 6‘053 ha bewirtschaften. 

Als erstes besuchen Sie einen Milchhof. 

Auf der Betriebsführung erhalten Sie Einblicke hinter 

die Kulissen und bei der Verkostung im 

Anschluss dürfen Sie die Produkte natürlich auch 

probieren. Weiter geht es zu einem der grössten 

Direktvermarkter im Lavantal. Der Chef persönlich 

stellt Ihnen seinen Betrieb vor, den er seit 1981 selber 

bewirtschaftet. Die hofeigenen Produkte (Schinkenspeck, 

Hauswürste, Salami, Streichwurst, Weisser 

Speck, Glundner Käse, Brot, Butter, Kärntner 

Agrarreise Kärnten 

Kärnten ist Österreichs südlichstes Bundesland. Es wird von Gebirgen eingerahmt, seine natürliche Mitte liegt im Klagenfurter Becken, zu dem sich alle Täler 

öffnen. Kärntens landschaftlicher Charakter wird jedoch weitaus mehr durch die rund zweihundert Seen und Gewässer bestimmt als durch die Gipfel ringsum. 

So sind auch die Menschen geprägt: Kärntner sind keine harten Gebirgler wie im benachbarten Tirol, sondern eher heitere, mit einem südländischen Temperament 

ausgestattete Talbewohner. 

Der Ossiacher See zählt zu den schönsten Fleckchen Erde am Dreiländer-Eck, wo Österreich, Italien und Slowenien aufeinandertreffen. Er ist mit einer Länge 

von 11 km der drittgrösste See Kärntens, liegt am Fusse der Gerlitze (1910 m Höhe) und besitzt Trinkwasserqualität. 

Reindling, Apfelmost und Apfelsaft) werden seit 

über 20 Jahren direkt ab Hof verkauft. Bei einer 

zünftigen Jause gibt es sicher noch den einen oder 

anderen Unterschied zur Schweizer Landwirtschaft 

zu diskutieren. 

Nächste Station ist ein Obst- und Weinbaubetrieb im 

mittleren Lavantal. Er zählt heute zu den führenden 

Essigerzeugern in Österreich. Als Abschluss dieses 

interessanten Tages statten Sie dem grössten Weinproduzenten 

Kärntens einen Besuch ab. Gegen 

Abend Rückfahrt ins Seehotel Hoffmann zum 

Abendessen und zur Übernachtung. 

3. Tag Region Millstätter See und Villach 

Am Morgen fahren Sie am Millstätter See entlang 

zum Milch-Betrieb des Obmanns der Kärntnermilch. 

Der moderne Rundholz-Freiluftstall entfaltet 

ein ausgezeichnetes Stallklima. So konnten die 

Tierarztkosten von 20‘000 Euro auf Null gesenkt 

werden. Ebenfalls auf dem Hof anwesend sein wird 

Johann Mössler, der Präsident der Kärntner Landwirtschaftskammer. 

Zwei hochkarätige Fachleute, 

die mit Sicherheit alle Ihre anstehenden Fragen 

kompetent beantworten können. 

Im Anschluss fahren Sie nach Villach. Die zweitgrösste 

Stadt Kärntens besticht mit südländischem 

Temperament und kärntnerischer Lebensfreude, ist 

historisch geprägt und klimatisch bevorzugt, 

romantisch, modern, lässig und fröhlich zugleich. 

Lassen Sie sich auf einer Stadtführung davon überzeugen. 

Und vielleicht zaubert Villach dann ja auch 

ein Lächeln auf Ihre Lippen. 

Die Rückfahrt ins Seehotel Hoffmann führt dem 

Ossiacher See entlang nach Steindorf. Als krönender 

Abschluss erwartet Sie am letzten Abend ein 

ausgiebiges Kärntner Schmankerlbüffet. 

4. Tag Heimreise in die Schweiz 

Die Heimreise führt über Spittal – Tauerntunnel – 

Radstadt – Hallein – Umfahrung Salzburg – Bad 

Reichenhall – Lofer – St. Johann nach Ellmau. Nach 

einem gemeinsamen Mittagessen (fakultativ) im 

Tirol erfolgt die Weiterfahrt über Schwaz – Innsbruck 

– Landeck – Arlberg – Bludenz – in die 

Schweiz und zurück an Ihren Einsteigeort. 

Preis: 

4 Tage 

Fr. 620.– 

Rattin-Reisebegleitung 

Frühbuchungsrabatt Fr. 20.– 

bei Buchung bis 3. August 2012 

Pauschalangebot pro Person 

im Doppelzimmer Fr. 620.– 

Inbegriffen: 

Carfahrt in modernem Reisecar 

3 x Halbpension im ****Seehotel 

Hoffmann in Steindorf 

Betriebsbesichtigungen gemäss Programm 

Stadtführung in Villach 

1 x Mittagessen 


Nicht inbegriffen: 

Zuschlag Einbettzimmer Fr. 45.– 

Oblig. kombinierte Versicherung Fr. 27.– 

(Annullierungskosten und SOS Schutz für 

Reisezwischenfälle) 

Bitte beachten Sie für alle weiteren Informationen 

die Seite 2/3: Gut zu wissen 


5

6 

Messebesuch EuroTier 

2 Betriebsbesichtigungen 

Stadtführung in Goslar 

Harzregion mit EuroTier Hannover 

Die EuroTier in Hannover ist weltweit die grösste Messe für Tierhaltung. Alles rund um Rind, Schwein, Geflügel sowie Schaf und Aquakultur, die neueste Technik, 

Innovationen für die Tierhaltung, Management und Dienstleistungen. Dazu ein grosses Angebot rund um die Technik zur Erzeugung und Nutzung von Bioenergie. 

Über 2000 Aussteller auf 180‘000 qm Hallenfläche und 145‘000 Besucher sprechen für sich. 

Mit seinen rund 41‘000 Einwohnern und einem Einzugsgebiet für 250‘000 Menschen ist Goslar heute ein wirtschaftliches und touristisches Zentrum der 

Harzregion. Die Unesco-Welterbestadt ist eine moderne und weltoffene Stadt, deren historische Wurzeln bis ins 10. Jahrhundert zurückreichen. Eindrucksvolle 

Monumente historischer Architektur, Zeugnisse 1000-jährigen Bergbaus und die Werke hochrangiger zeitgenössischer Künstler im Stadtbild werden Sie beeindrucken, 

aber die Schönheit Goslars lässt sich nicht nur damit erklären. Sie steckt in den Details, den verzierten Fachwerkhäusern oder romantischen Gärten. 

Geniessen Sie die besondere Stimmung und Ihren Aufenthalt in der schönen Mittelalterstadt. 

1. Tag Anreise in den Harz 

Einsteigeorte nach Vereinbarung. Fahrt über Stuttgart 

– Heilbronn – Würzburg – Werneck (Mittagshalt) 

– Fulda – Kassel – Göttingen nach Goslar. 

Gegen Abend erfolgt der Zimmerbezug im Hotel 

Ramada Bären. Das am grünen Stadtrand der über 

1000-jährigen Kaiserstadt gelegene ****Hotel bietet 

Ihnen komfortable Zimmer, die mit Dusche oder 

Bad/WC, Radio, Sat-TV, Telefon und Fön ausgestattet 

sind. Dazu ein moderner Fitness- und Wellnessbereich. 

Abendessen (Büffet mit Hauptgangauswahl) 

und Übernachtung erfolgen im Hotel. 

2. Tag Besuch der EuroTier Hannover 

Geniessen Sie das stärkende Frühstücksbüffet im 

Hotel bevor Sie der Car auf das grösste Messegelände 

der Welt bringt. Die vom 13. bis 16. November 

in Hannover stattfindende internationale Fachausstellung 

EuroTier zieht Besucher und Aussteller 

aus dem In- und Ausland stärker an als je zuvor. Die 

weltweit führenden Anbieter von Technik, Betriebsmitteln 

und Tierzucht werden innovative Lösungen 

und umfassende Informationen über Neuheiten und 

Trends präsentieren. Mit der diesjährigen Präsenz 

von gegen 2200 Unternehmen unterstreicht die 

EuroTier eindrucksvoll ihre Stellung als weltweite 

Leitausstellung für Tierhaltungsprofis. Ihnen steht 

ein voller Messetag zur Verfügung, um in aller Ruhe 

die für Sie wichtigen Stände und Firmen besuchen 

zu können. Die Messe hat von 9 Uhr bis 18 Uhr 

geöffnet. Im Anschluss erfolgen die Rückfahrt nach 

Goslar und ein gemeinsames Abendessen im Hotel 

Ramada Bären. 

3. Tag Goslar – Zwei Betriebsführungen 

Die tausendjährige Stadt Goslar ist ein erlebnisreiches 

Ziel und liegt zudem in herrlicher Natur am 

Nordrand des Harzes. Seit 1992 gehört die sehenswerte 

Altstadt mit ihren bunten Fachwerkhäusern 

zum Weltkulturerbe der Unesco. Am Morgen lernen 

Sie auf einer Stadtführung die malerische Altstadt 

kennen. Bei einem Spaziergang durch die engen 

Gassen entdecken Sie, was mittelalterliche Baukunst 

geschaffen hat und erleben hautnah das 

Zusammenspiel von bedeutender Geschichte und 

lebendiger Gegenwart! Auf nur einem Quadratkilometer 

sind in Goslar 1500 Fachwerkgebäude des 

15. bis 19. Jahrhunderts zu sehen. 

Weiterfahrt in die Region Wedemark zu einem vollbewirtschafteten 

Bauernhof. Der Familienbetrieb hat 

Getreidebau, Mais, Zuckerrüben, Rinder-, Bullensowie 

Schweinemast. Beim Mittagsimbiss kosten Sie 

die Produkte des Hofes. Kurzer Transfer zu einem 

Milchhof. Dieser 400-jährige Betrieb feiert 2012 das 

20-jährige Bestehen der Direktvermarktung. Auf dem 

Hof findet die gesamte Prozesskette vom Ernten des 

Grases für die Kühe bis zum Vertrieb der Produkte 

statt. Besonders beeindruckend ist das auf einem 

Wasserbett schwimmende Melkkarussell; es wurde 

bereits 1996 in Betrieb genommen. Das und weitere 

interessante Details über diesen modernen Hof (320 

Kühe, 7000 lt Milch pro Tag) erfahren Sie auf einem 

geführten Rundgang. Zum Abschluss gibt es auch hier 

eine Produkteverkos-tung sowie Kaffee und Kuchen. 

Rückfahrt nach Goslar zum Hotel Ramada. Der Abend 

steht Ihnen zur freien Verfügung. Geniessen Sie die 

350 qm grosse Badelandschaft mit Hallenbad, Duschgrotte, 

Kneippbecken, Saunabereich mit Dampfbad, 

finnischer Sauna und Ruheraum im Hotel oder entdecken 

Sie Goslar by Night. 

4 Tage 

Fr. 635.– 




4. Tag Heimreise 

Nach dem Frühstück heisst es Abschied nehmen 

vom Harz. Auf der Heimfahrt machen Sie in Würzburg 

einen längeren Mittagsstopp. So bleibt Zeit für 

ein individuelles Mittagessen und eigene Entdeckungen. 

Gegen Abend erreichen Sie die Einsteigeorte. 

Preis: 



Inbegriffen: 


2 x Halbpension und 1 x Übernachtung mit 

Frühstücksbüffet im ****Hotel Ramada Goslar 

Messebesuch EuroTier inkl. Eintritt 

Betriebsbesichtigungen gemäss Programm 

inkl. Imbiss 

Stadtführung in Goslar 










Internationale Grüne Woche Berlin 

Schnuppern Sie Hauptstadtluft! Berlin, Deutschlands wohl spannendste Stadt: einst geteilt, dann wiedervereint. Immer im Wandel, nie endgültig – und deshalb 

bei jedem Besuch ein bisschen anders. Spüren Sie den Atem der Geschichte: Am Brandenburger Tor, am ehemaligen Grenzübergang Checkpoint Charlie oder 

in der Glaskuppel des Reichstags. 

Die Internationale Grüne Woche Berlin, welche Sie auf dieser Kurzreise besuchen, ist eine Messe, auf der landwirtschaftliche Erzeugnisse von Herstellern und 

Vermarkter aus aller Welt präsentiert werden und die nicht nur Fachbesuchern, sondern auch dem allgemeinen Publikum offensteht. Sie ist die international 

wichtigste Messe für Ernährungswirtschaft, Landwirtschaft und Gartenbau und findet traditionell jeweils am Jahresanfang in den Messehallen unter dem 

Funkturm statt. 2012 hatte sie rund 415‘000 Besucher. 

Damit für Sie ein attraktives Reiseprogramm vorliegt, haben wir auch noch eine interessante Betriebsführung auf einem Ackerbau- und Milchviehbetrieb organisiert. 

Die Führung auf dem eindrücklichen Betrieb wird Sie bestimmt faszinieren. Kommen Sie mit – Berlin und die Umgebung werden Sie begeistern! 

Faszinierende Metropole 

Grösste Messe für Ernährung, 

Landwirtschaft und Gartenbau 

Interessante Betriebsbesichtigung 

1. Tag Anreise nach Berlin 

Einsteigeorte nach Vereinbarung. Fahrt über Stuttgart 

– Ansbach – Nürnberg – Bayreuth – Hof – 

Dresden – Leipzig nach Berlin. Sie wohnen für die 

nächsten drei Nächte im gehobenen ****Hotel 

Ramada Plaza City Center. Nach dem Zimmerbezug 

werden Sie im Hotel zum Abendessen erwartet. 

Übernachtung im Ramada Plaza City Center. 

2. Tag Aufenthalt an der Internationalen 

Grünen Woche Berlin 

Nach dem reichhaltigen Frühstück fahren Sie 

bequem mit dem Car zur Berliner Messe, wo Sie 

individuell den Tag verbringen. 

Das Zusammentreffen von Ernährung, Gartenbau 

sowie Land- und Forstwirtschaft gibt es in dieser 

Vielfalt nur einmal: auf der Internationalen Grünen 

Woche in Berlin! Die Messe findet 2013 zum 78. Mal 

statt (Gründungsjahr 1926), das heisst seit 87 Jahren 

gibt es bereits diese Traditionsveranstaltung. 

Nahrung- und Genussmittelproduzenten aus aller 

Welt nutzten diese Veranstaltung in Form von Ländergemeinschaftsschauen 

und Produktionsmärkten 

als Absatz- und Testmarkt sowie zur Imagefestigung. 

Auf der Internationalen Grünen Woche 

gewinnen die Themen nachwachsende Rohstoffe, 

Bio, Fair Trade und der ländliche Raum genau wie 

der Gartenbereich immer weiter an Bedeutung. Im 

Rahmen der Präsentationen nehmen Produkte wie 

Obst und Gemüse, Fisch, Fleisch sowie Molkereiprodukte 

einen bedeutenden Platz ein. Ein fast vollständiges 

Wein-, Bier- und Spirituosen-Angebot 

verbunden mit internationalen Spezialitäten lässt 

keine kulinarische Wünsche offen. Im Bereich Landund 

Forstwirtschaft sowie Gartenbau werden neben 

zahlreichen kommerziellen Beteiligungen, wie zum 

Beispiel mit nachwachsenden Rohstoffen, auch in 

halbkommerziellen Schwerpunkten (z.B. Bio-Energie), 

praktische und wissenschaftliche Erkenntnisse 

dargestellt. Hierbei wird besonders viel Wert auf die 

Ausrichtung der jeweiligen Märkte in Mittel- und 

Osteuropa gelegt. 

Das Abendessen steht Ihnen heute zur freien Verfügung. 

Übernachtung im Hotel Ramada Plaza City 

Center Berlin. 

3. Tag Fakultativer Ausflug 

mit Betriebsbesichtigung 

Heute, nach dem Frühstück, verlassen Sie die 

Hauptstadt Berlin und fahren in Richtung Frankfurt 

an der Oder. In dieser Region werden Sie eine grosse 

Agrar-Gesellschaft besichtigen. Der Betriebsleiter 

wird Ihnen den Hof auf einem geführten Rundgang 

zeigen. Auf dem Milch- und Ackerbaubetrieb 

werden insgesamt 1‘761 Hektaren bewirtschaftet. 

Der Anbauplan 2012 sieht wie folgt aus, 234 ha 

Roggen, 34 ha Gerste, 128 ha Raps, 990 ha Mais 

und 375 ha Gras. Gleichzeitig werden 1‘500 Milchkühe 

und ungefähr 1‘500 Jungrinder gehalten. 

Ebenso zu besichtigen gibt es zwei Biogasanlagen 

mit einer Leistung von insgesamt 1‘300 kWatt und 

auf den Dächern liegen Photovoltaik Paneelen mit 

einer gesamt Leistung von 2‘000 kWp. 

Nach der sicherlich interessanten und eindrücklichen 

Führung werden Sie für ein gutbürgerliches 

Mittagessen im Gasthof erwartet. Am Nachmittag 

fahren Sie über Land zurück in die Metropole Berlin. 

Es bleibt noch Zeit für eigene Erkundungen durch 

Berlin, besuchen Sie noch einige der vielen Sehenswürdigkeiten 

Berlins. 

4 Tage 

Fr. 495.– 



bei Buchung bis 19. Okt. 2012 

Falls Sie an diesem fakultativen Ausflug nicht teilnehmen 

möchten, steht Ihnen der ganze Tag zur 

freien Verfügung in Berlin. Abendessen und Übernachtung 

im Ramada Plaza City Center Berlin. 


Geniessen Sie nochmals das ausgiebige Frühstück 

bevor Sie sich auf die Heimreise machen. Die Route 

führt über Leipzig – Bayreuth – Nürnberg – Ingolstadt 

– München – Bregenz – St. Gallen – Wil – 

Winterthur und an die Einsteigeorte. 

Preis: 



Inbegriffen: 


3 x Übernachtung mit Frühstücksbüffet im 

****Hotel Ramada Plaza City Center Berlin 

2 x Abendessen im Hotel 

1 x Eintritt Internationale Grüne Woche Berlin 




Fakultativer Ausflug mit Betriebsbesichtigung 

und Mittagessen Fr. 50.– 







7

8 

Erholungsferien Seefeld im Tirol 

All jene, die sich für Ferien in der Olympiaregion Seefeld entscheiden, profitieren neben der ausgezeichneten Infrastruktur, der herrlichen Landschaft und der 

Einzigartigkeit der fünf Orte nicht zuletzt von einem angenehmen und gesunden Klima, das Herz und Seele erfrischen. Die Region mit den Orten Leutasch, 

Mösern, Reith, Scharnitz und Seefeld gehört wohl zu den schönsten Wandergebieten der Alpen. Geniessen Sie eine Woche im ****Vierjahreszeitenhotel Seespitz. 

Auf 1200 m Seehöhe, inmitten des Sonnenplateaus, erwarten Sie das ganze Jahr über unbegrenzte Lebensfreude, gelebte Tradition und grenzenlose 

Möglichkeiten, aktiv zu werden! Seefeld bietet Ihnen das Naturschutzgebiet Karawendel, atemberaubende Gipfel, gemütliche Hütten und unzählige Wanderwege. 

Mountainbiken, Nordic Walking, Baden in den Seen, Golfen, Ausflüge in die Umgebung und vieles mehr runden das vielfältige Angebot ab. 

Olympiaregion Seefeld 

Ferien in besonderem Ambiente 

im ****Hotel Seespitz 

Badelandschaft und Wellnesseinrichtung 

1. Tag Anreise ins Tirol 

Einsteigeorte nach Vereinbarung. Fahrt über Wil – St. 

Gallen – Feldkirch – Bludenz – über den Arlberg – 

Landeck – Telfs nach Seefeld im Tirol. Zimmerbezug 

im ****Hotel Seespitz. Das Haus liegt direkt am naturgeschützten, 

idyllischen Wildsee, in schönster Lage 

und nur zirka fünf Gehminuten vom Zentrum entfernt 

und ist somit der ideale Ausgangspunkt für Ihren 

unvergesslichen Urlaub. 

2. – 7. Tag Aufenthalt in Seefeld 

Diese Tage stehen Ihnen zur freien Verfügung und bieten 

reichlich Gelegenheit, die Region in und um Seefeld 

geniessen zu können. 

Das Hotel Seespitz 

Lassen Sie sich von den kulinarischen Kreationen des 

eingespielten Küchenteams den Gaumen verwöhnen. 

Reichhaltiges Frühstücksbüffet und 4-Gang-Dinner- 

Menü mit Salatbüffet erwarten Sie täglich. Wärme auf 

der Haut – die Sinne kommen zur Ruhe – Körper und 

Seele sind im Einklang – die Seespitz-Badelandschaft 

mit beheiztem Freibad, Sauna, Dampfbad, und vielem 

mehr laden zur Entspannung ein. Eine grosszügige 

Grünanlage mit Terrasse direkt am See lädt zum Verweilen 

ein. Gediegene Eleganz im Tiroler Landhausstil 

erwartet Sie im Hotel Seespitz. 

Sportliche Angebote 

Ihre Möglichkeiten in der Ferienregion Seefeld sind 

riesig. Wandern in Tirol heisst in Bewegung bleiben – 

gemütlich oder sportlich, steil bergauf oder fein querfeldein. 

Rund 650 Kilometer markierte Wanderwege in allen 

Schwierigkeitsgraden und über 60 bewirtschaftete 

Hütten und Almen stellen, neben der atemberaubenden 

Kulisse, welche die Gebirgszüge des Karwendels, 

der Mieminger Kette, des Wettersteingebirges und 

das Landschaftsschutzgebiet Wildmoos bieten, die 

„Hardware“ für abwechslungsreiche Wandererlebnisse 

in der Olympiaregion dar. 

All jenen, die gerne einmal in der Gruppe und mit 

einem Wanderführer wandern möchten, bietet das 

Hotel kostenlos ein wöchentliches Aktiv- und Wanderprogramm 

an. 

Ob Anfänger, Hobbyspieler oder Profi, Liebhaber des 

Tennissports sollten den Schläger ins Feriengepäck 

legen, denn hier gibt es eine einmalige Chance, auf 

wunderbaren Plätzen zu spielen. 

Auf einem der vielleicht schönsten Golf-Plätzen der 

Welt sein Handicap verbessern oder unter der Obhut 

von Profis erste Schritte auf dem gepflegten Grün 

wagen – die Angebote sorgen für schönes Spiel. Die 

18 Spielbahnen des Golfclubs sind so konzipiert, dass 

sie sich ideal in die hügelige Almlandschaft mit Wiesen, 

Lärchen- und Birkenwäldern einfügen. Umgeben 

von majestätischen Tannen und Fichten wird er zu 

Recht von Fachleuten unter die Top Golfplätze der Welt 

gereiht. 

8. Tag Seefeld – Mittenwald – Heimreise 

Nach dem Frühstück geht es wieder heimwärts. Sie 

verlassen Seefeld und fahren nach Mittenwald. Bei 

einem individuellen Aufenthalt wird Sie das Ortsbild 

mit den alten oberbayerischen Häusern inmitten einer 

grosszügigen Landschaftskulisse beeindrucken. Mittenwald 

hat bis in unsere Zeit sein historisches Aussehen 

bewahrt. Danach geht die Fahrt über Garmirsch-Partenkirchen 

– Reutte – Hindelang – 

Sonthofen – Immenstadt – Oberstaufen – Bregenz – 

St. Gallen – Wil – Winterthur zurück nach Neuhausen 

und die Einsteigeorte. 

8 Tage 

Fr. 790.– 



Preis: 



Inbegriffen: 


(Hin- und Rückfahrt) 

7 x Halbpension im ****Hotel Seespitz 


Zuschlag Einbettzimmer Fr. 135.– 







Grenzenloser Pistenspass 

Weitmaschiges Langlauf-Netz 

Gemütliches Hotel mit angegliedertem 

Bauernhof 

1. Tag Anreise 

Einsteigeorte nach Vereinbarung. Fahrt über St. Gallen 

– Feldkirch – Arlberg – Innsbruck nach Kirchdorf 

in Tirol. Der Nachmittag steht Ihnen bereits zur Verfügung 

für einen ersten winterlichen Spaziergang. 

Das gemütlich eingerichtete ****Hotel Kramerhof 

liegt im Dorfteil Gasteig eingebettet in die wunderschöne 

Natur der Kitzbüheler Alpen. Der Kramerhof 

– ein typisches Tirolerhaus! Alle Komfortzimmer mit 

traditionellem Flair sind ausgestattet mit kuschelligen 

Betten, hellen Zimmern in warmen Farben, 

Holzbalkon oder Terrasse mit Blick ins Land. Für 

gesellige Abende bieten die Bar, die Lobby, das 

Restaurant und die Kaminstube den idealen Rahmen 

zum Geniessen. Die Küchenchefin und ihr 

Team verwöhnen Sie mit heimischen Schmankerln 

und beliebter internationaler Küche. Es werden frische 

und biologische Produkte aus der eigenen 

Landwirtschaft und regionale Spezialitäten verwendet, 

die täglich frisch gekocht auf den Tisch kommen. 

Geniessen Sie die kulinarischen Genüsse vom 

reichhaltigen Frühstücksbuffet über die köstliche 

Nachmittagsjause bis zum exquisiten Abendwahlmenü. 

Einen perfekten Abschluss eines erlebnisreichen 

Tages bietet der Besuch an der Hotelbar in der 

romantischen Kaminstube. 

2. – 7. Tag Aufenthalt in Kirchdorf in Tirol 

Inmitten der Kitzbüheler Alpen liegt das romantische 

und familienfreundliche Ferienparadies Kirchdorf 

am Wilden Kaiser. Der Ort auf 640 Meter hat 

Winterferien Kirchdorf in Tirol 

Inmitten der Kitzbüheler Alpen liegt das romantische Kirchdorf in Tirol. Der Ort auf 640 Meter Seehöhe hat etwa 2600 Einwohner und liegt im Leukental. Über 

viele Jahrhunderte hat sich Kirchdorf den Charme eines typischen Tiroler Bauerndorfes bewahrt – und setzt auf Gastlichkeit mit Tradition. Während den weissen 

Wochen des Jahres hat sich Kirchdorf mit seinem übersichtlichen Haus-Skigebiet besonders auf die „Einsteiger“ spezialisiert. Mit St. Johann, Waidring, St. 

Ulrich und Fieberbrunn liegen bekannte Pisten direkt vor der Haustüre. Wer lieber zwei Spuren in den Schnee zieht, hat Anschluss an eines der schönsten 

Langlaufreviere Tirols. Romantiker lassen sich mit dem Pferdeschlitten durch das Naturparadies ziehen – und geniessen den Ausklang des Ausfluges mit einem 

dampfenden Glühwein in einer gemütlichen Hütte. Kalt und Heiss wird es Besuchern in der Wellness-Oase Kaiserquell. Die moderne Sauna-Landschaft in 

Kirchdorf bietet Entspannung und Erholung zum wohligen Abschluss eines schönen Skitages. 

etwa 2600 Einwohner. Schmucke Unterinntaler 

Bauernhöfe, schneebedeckte Almwiesen und 

sagenhafte Wanderwege prägen das Bild von Kirchdorf. 

Über viele Jahrhunderte hat sich Kirchdorf den 

Charme eines typischen Tiroler Bauerndorfes 

bewahrt – und setzt Gastlichkeit mit Tradition. 

Während der weissen Wochen des Jahres hat sich 

Kirchdorf mit seinem übersichtlichen Haus-Skigebiet 

besonders auf Einsteiger spezialisiert. Am sanften 

Hang kommen kleine wie grosse schnell zu den 

ersten Schwüngen, bevor es nach wenigen Tagen in 

die schnell erreichbaren Skigebiete des Schneewinkels 

geht. Mit St. Johann in Tirol, Waidring, 

St. Ulrich am Pillersee und Fieberbrunn liegen 

bekannte Pisten direkt vor der Haustüre. Ab 3 Tagen 

sind die Skipässe im ganzen Schneewinkel gültig, 

von Fieberbrunn-Hochfilzen bis Waidring-Steinplatte. 

Die Kitzbüheler Alpen AllStarCard wiederum 

erschliesst 350 Liftanlagen und mehr als 1000 Kilometer 

Abfahrten in einer der Top-Alpen-Regionen. 

Die Skigebiete in der Region sind für die Schneesicherheit 

bekannt 

Ob klassischer Langlauf oder Skating, ob Anfänger 

oder Fortgeschrittene – die einwandfreie Qualität 

des Loipennetzes in der Region ist durch das Tiroler 

Loipengütesiegel garantiert. Ein weitmaschiges 

Netz mit rund 250 Kilometern bestens präparierten 

Loipen wartet auf Sie. Der Einstieg in die Loipen ist 

direkt vor dem Hotel. 

Zur Abwechslung an das Langlauf- und Skifahren 

haben wir für Sie am Dienstag-Nachmittag eine 

Pferdeschlittenfahrt durch die verschneite Landschaft 

gebucht. Eingekuschelt in eine wärmende 

Decke erleben Sie eine Rundfahrt durch den Ort 

Gasteig. Das Geklapper der Pferdehufe, das 

8 Tage 

Fr. 780.– 


bei Buchung bis 16. Nov. 2012 

gemächliche Tempo und die herrlichen Ausblicke 

lassen den gewonnenen Eindrücken Zeit zu wirken! 

Fakultativ haben Sie am Donnerstag die Möglichkeit 

nach dem Abendessen auf eine Rodelpartie. Der 

Traktor bringt Sie auf die urige Bacheralm. Nach 

einem Einkehrschwung bei Jagatee und Glühwein 

geht es dann auf der bestens präparierten und bis 

24 Uhr beleuchteten 2 km langen Naturrodelbahn 

talabwärts. 


Geniessen Sie nochmals das feine Frühstück bevor 

Sie die Heimreise im modernen Rattin Car zurück in 

die Schweiz antreten. 

Preis: 



Inbegriffen: 


7 x Halbpension im ****Hotel Gut Kramerhof 

Pferdeschlittenfahrt 



Rodelpartie auf der Bacheralm inkl. 

Transport, Rodel für 2 Pers. Fr. 15.– 







9

Herbst- und Winter-Reisen 2012/13 - Rattin AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?