Portraits - Regionales Pflegezentrum Baden

zeitspiegel
Portraits
Portraits
Portraits
Portraits Portraits
Portraits Portraits
Portraits
Bewohnerausflug
Informationsnachmittag Pflegi, Schülertext
Parkfest
Hauszeitung Nr. 3/2007
Regionales Pflegezentrum Baden
Portraits
Portraits Portraits
Portraits Portraits
Portraits Portraits

Editorial 3
Leitthema 4
Rückblick 9
Qualität 16
Nachrichten GL 20
Rätsel 22
Stafetten-Interview 23
Personal 24
Bewohner 30
Agenda 32
Vorschau 32
PWG 33
St. Anna 34
Impressum
Auflage:
1400 Exemplare
Erscheint:
3 ×jährlich
Nächste Ausgabe:
März 2008
Redaktionsschluss:
31. Januar 2008
Redaktionsadresse:
Regionales Pflegezentrum Baden
Wettingerstrasse
5400 Baden
Redaktionsteam:
Krische Yvette (Leitung),
Beck Hansjörg, Blätter Silvia,
Knecht Doris, Wassmer Philipp,
Holliger Thomas (Lektorat)
Gestaltung:
coray com ag, Baden
Im Zeitspiegel ist der besseren
Lesbarkeit wegen bewusst entweder die
männliche oder weibliche Schreibweise
gewählt worden.

Menschen – Gesichter – Portraits
Wer diese Begriffe
liest, denkt unweigerlich
an ein Portrait,
an ein Gesicht, an einen
oder viele Menschen. Und damit
liegt diese Person unbestritten
richtig! Diese Reihenfolge
der Begriffe kann aber
auch sinnbildlich richtig sein.
Man kann diese Begriffe ableiten und für ein anderes
Thema verwenden. Zwei Schulklassen haben das im
RPB erlebt. Im Rahmen einer kleinen Berufsschau.
Die Oberstufe Seengen hat eine Projektwoche zum
Thema Berufe durchgeführt. Für die Schüler der dritten
Oberstufenklassen wird die Berufswahl langsam
wichtig. Aber was hat das mit dem Motto «Portraits –
Gesichter – Menschen» zu tun? Mehr, als man auf den
ersten Blick vermuten könnte!
Wenn ein Jugendlicher sich für einen möglichen Beruf
interessiert, hat er verschiedene Möglichkeiten,
sich darüber zu informieren. Die Schulen verfügen
über eine Dokumentation, in der die verschiedensten
Berufe vorgestellt werden, meistens im Umfang
einer A4-Seite. Da findet man eine kurze Erklärung
über die Tätigkeiten, die anfallen, man wird darüber
aufgeklärt, welche Fähigkeiten und Vorlieben man
mitbringen muss, ob man mehrheitlich im Freien tätig
ist oder nicht, usw. Ein Berufsportrait!
editorial
In einem nächsten Schritt muss man über ausgewählte
Berufe mehr Informationen erhalten. Das
kann sein, dass man Berufsleute dirket über den Beruf
ausfragen, oder einmal über die Schulter schauen
kann. So geschehen für diese Schüler im RPB, wo
sie von Lehrlingen des RPB über deren Berufe näher
informiert worden sind. Das «Über die Schulter
schauen» ist bei einzelnen Berufen noch etwas zu
kurz gekommen. Aber trotzdem, die Schüler haben
einen tieferen Einblick in einzelne Berufe bekommen.
Plötzlich hat der Beruf ein Gesicht bekommen.
Nun bleibt die Frage «Wie lässt sich der Begriff Mensch
ableiten?». Ich meine, wenn der Schüler in jenem Beruf,
der ihn näher interessiert, eine Schnupperlehre
gemacht hat, hat er hinter die Kulissen gesehen. Er
wird besser über Vor- und Nachteile informiert sein,
die der (jeder) Beruf hat. Und damit erkennt er den
«Charakter» des Berufes, seine Eigenheiten, seine
Sonnen- und Schattenseiten und mithin hat er das
Menschliche des Berufes kennengelernt.
Mehr über diese kleine Berufsschau und Anderes
erfahren Sie im vorliegenden Zeitspiegel. Viel Spass
bei der Lektüre wünscht Ihnen
Thomas Holliger
Leiter Finanzen und Betriebe

leitthema
Portrait
Daniela Oehrli, Präsidentin RPB-Komission
• Geb. 10.02.59
• verheiratet, 2 Töchter (25 J. u. 23 J.)
• Sozialpädagogin
• Stadträtin in Baden seit Januar 02
Ressort Soziales / Gesundheit
• Hobbys: Skifahren, Aqua-Fit, Lesen, Beizen-
kunde, Reisen, Fasnacht und noch so einiges
Meine Wurzeln
in Baden reichen
nicht bis
ins Römische Reich,
denn ich wohne erst
24 Jahre in Baden.
Seit der Römerzeit, ich
bin davon überzeugt,
herrscht in Baden eine
offene, tolerante, den
Festfreuden nicht abgeneigte
und gegenüber
Neuem offene Gesellschaft. Das ist auch im
politischen Alltag immer wieder zu spüren. Projekte,
welche an andern Orten kaum eine Chance
haben, werden in Baden im Minimum geprüft und
im Maximum umgesetzt. Mit der Politik kam ich
zum ersten Mal in der Sekundarschule in Wettingen
in Kontakt. Ich interviewte, im Auftrag des
Lehrers (der heutige Herr Silberyse an der Cordulafeier),
eine SP-Politikerin. Nach dem heutigen
Stand der Dinge, ich politisiere als SP-Frau, zeugt
dies doch von einer gewissen Nachhaltigkeit aus
dieser ersten Begegnung. Eine weitere Erstbegegnung,
diejenige mit meiner maskierten Tante
zwei Tage nach meiner Geburt in Chur an einem
Fasnachtsdienstag, war ausschlaggebend für die
Infizierung des Fasnachtsvirus. Der 5. Jahreszeit
fühle ich mich so stark verbunden, dass ich mich
«freiwillig» anerbot das Vizepräsidium der Vereinigten
Fasnachtsgruppen zu übernehmen.
Schon im jugendlichen Alter war ich recht engagiert
unter anderem als Blauringführerin, im
Volleyballclub und beim Zeitungsaustragen. Bei
solchen Tätigkeiten kommt man mit den unterschiedlichsten
Menschen in Kontakt und lernt die
verschiedensten Lebensläufe kennen. Die Konsequenz,
Menschen gern zu haben und ihnen den
entsprechenden Respekt entgegenzubringen,
ist meine Berufsausbildung als Sozialpädagogin.
Trotz der Prognose einer Klosterfrau, dass ich eine
geeignete Schwester abgeben würde, nahm mein
Leben eine andere Richtung ein. Nach dem Diplom
zog es mich in die Ferne und ich unternahm mit
dem Motorrad eine 8-monatige Auslandreise.
1982 wurde meine älteste Tochter Jasmin geboren
und zwei Jahre später ihre Schwester Rahel.
Vor Jahren kam jemand auf die Idee ich würde
mich als Volksvertreterin im Einwohnerrat Baden
eignen. Prompt wurde ich gewählt und die Folge
waren 12 Jahre Ratstätigkeit, davon zwei Jahre als
Präsidentin. Mein politischer Lebensabschnitt war,
wie so Vieles vorher, nicht geplant. Nach 12 Jahren
Legislative bin ich jetzt seit dem 1. Januar 2002 in
der Exekutive, dem Stadtrat von Baden. Die Herausforderung
ist gross, ich habe mit allen Schichten
und Geschichten von Menschen zutun und ich
bin gefordert. Sich für die Stadt Baden als Wohn-,
Lebens- und Arbeitsplatz einzusetzen und mit zu
gestalten kann ich allen Bewohnenden empfehlen.
Das fördert die Identität und die Lebensqualität für
das eigene Lebensumfeld. Das gefällt mir!

Yvonne Feri, Gemeinde-Vertreterin Wettingen
Vor 41 Jahren kam ich im ehemaligen Spital
Baden–dem heutigen Regionalen Pflegezentrum–auf
die Welt. Aufgewachsen bin
ich in Brugg. Ich lebe seit zwölf Jahren mit meinen
zwei Mädchen (15 und 16 Jahre alt) in Wettingen.
Seit August 1998 bin ich Mitglied des Grossen Rates
des Kantons Aargau, seit vielen Jahren arbeite
ich im Vorstand der SP Sektion Wettingen mit,
von Mitte 2001 bis 2006 war ich Stiftungsrätin des
Frauenhauses Aargau. Von Januar 2002 – Januar
2006 war ich als Einwohnerin tätig. Ebenso bin
ich Mitglied in der Geschäftsleitung der SP Aargau.
Beruflich habe ich eine Grundausbildung als
Kauffrau und arbeite heute als Geschäftsführerin
des Zürcher Lehrerinnen- und Lehrerverbandes.
Durch all diese Erfahrungen als Mutter, Politikerin
und Berufsfrau kenne ich viele Facetten des
Lebens. In meiner wenigen Freizeit jogge und tanze
ich sehr gerne. Wenn es die Zeit zulässt, lese ich
Sachbücher oder Romane.
Cécile Frei,
leitthema
Als Gemeinderätin (seit
Januar 2006) vertrete
ich die Gemeinde Wettingen
in der RPB-Komission.
Mir ist es besonders
wichtig, dass
sich die Bewohner wohl
fühlen, die Atmosphäre
ihren Bedürfnissen
entspricht und die
pflegerische und medizinische
Betreuung
keine Wünsche offen lässt. Für die Angestellten
wünsche ich mir eine hohe Zufriedenheit am Arbeitsplatz.
Denn nur so können die Wünsche unserer
Bewohner erfüllt werden.
Als Kommissionsmitglied stehe ich, soweit es meine
Kompetenz erlaubt, gerne für Fragen, Auskünfte
und Anregungen zur Verfügung.
Vize-Präsidentin RPB-Komission, Gemeinde-Vertreterin Gebenstorf
Beruflicher Werdegang: Ich habe ursprünglich
Krankenschwester gelernt. Später
absolvierte ich eine Schule für «Management
im Nonprofit im Gesundheitswesen». Seit
20 Jahren bin ich in
verschiedenen Ebenen
im Gesundheitswesen
engagiert. Zuerst als
Präsidentin des Haus-
und Krankenpflegevereins
Gebenstorf, später
als Gemeinderätin mit
dem Ressort Gesundheit
und Soziales und
beruflich als Leiterin
einer Spitex-Organisation.
Auch im Grossen Rat politisiere ich in der
Gesundheit und bin in der grossrätlichen Gesundheitskommission.
Persönliche Situation und Interessen: Meine drei
Kinder sind bereits erwachsen. Als Grossrätin und
daneben berufstätig bleibt mir wenig Zeit für die
Freizeit.
Ich bin gerne in der Natur und liebe das Nordic-
Walking. Daneben lese ich viel und wenn noch
Zeit bleibt, setze ich mich an die Nähmaschine.
Was verbindet mich mit dem RBP: Während meiner
Zeit als Gemeinderätin in Gebenstorf und
Vorstandsmitglied des Vereins für Altersiedlung,
haben wir die Pflegewohnung mit acht Betten
aufgebaut. Das RBP führt diesen Betrieb für die
Gemeinde Gebenstorf auf vertraglicher Basis. So
wurde ich Delegierte für die Gemeinde Gebenstorf
in der RPB-Kommission.

leitthema
Therese Schneider,
Gemeinde-Vertreterin Obersiggenthal
Ich bin verheiratet, Mutter von zwei Buben
(4 und 10 Jahre alt), selbständig tätig als Organisationsberaterin.
Meine Interessen: Die demografische Entwicklung
unseres Landes, und insbesondere diejenige in
unserer Region, zeigt
auf, dass wir das Potenzial
unserer älteren
Bevölkerung noch zu
wenig nutzen und wir
uns mit vorausschauenden
Massnahmen
(Altersleitbild, Wohnraumplanung,Information
und Beratung)
für die Zukunft rüsten
müssen. Als Gemein-
Peter Heer, Vertreter Stadt Baden
Wenn ich an meine Grossmutter väterlicherseits
denke, sehe ich sie im Pfrundhaus
Glarus. Sie sitzt in ihrem Zimmer,
ganz vorn am Fenster, zusammengekauert, auf
einem alten Holzstuhl. Das ist ein schönes Bild.
Ich weiss, meine Grossmutter hatte es gut im
Pfrundhaus.
Ich selber bin noch nicht einmal 50-jährig. In diesem
Alter steht die Familie mit den drei schulpflichtigen
Kindern im Vordergrund. Auch in meinem
Beruf als Rechtsanwalt ist ein grosses Engagement
gefordert. Viel Zeit setze ich zudem ein als
Präsident des Stadtturnvereins Baden und als Einwohnerrat
von Baden. Engagiert bin ich auch im
Lions-Club Baden.
Vermehrt kommen aber auch Altersfragen auf.
Das sind wichtige Fragen. Deshalb engagiere ich
mich schon seit einigen Jahren in der RPB-Kommission.
Selbstverständlich hilft mir mein Wis-
derätin setze ich mich auch ein für die Verbindung
von Jung und Alt.
Hobbys: Aquarell malen, Garten, Lesen
Was verbindet mich mit dem RPB: Als Gemeinderätin
von Obersiggenthal bin ich von Amtes wegen
Mitglied der RPB-Kommission. Mir ist es ein
Anliegen, dass die ältere Bevölkerung aus der Region
in einem fortschrittlichen und professionellen
Pflegeheim aufgehoben ist und das RPB seinen
guten Ruf in der Bevölkerung und bei den zuweisenden
Stellen behalten und ausbauen kann. Die
Planung und das Bereitstellen von bezahlbaren,
aber auch professionell geführten Pflegeplätzen
ist eine Aufgabe, welche die Gemeinde regional als
gemeinsame Aufgabe in Zukunft verstärkt wahrnehmen
muss.
und bereichernd.
sen als Rechtsanwalt
und meine Erfahrung
als Einwohnerrat auch
bei der Arbeit in der
RPB-Kommission. Ich
schätze die kollegiale
und konstruktive Zusammenarbeit
mit den
andern Mitgliedern der
Kommission, die Kommissionsarbeit
erlebe
ich als sehr intensiv
Das Hauptmotiv für mein Engagement in der RPB-
Kommission liegt darin, dass ich glaube, hier Beiträge
leisten zu können für ein gut funktionierendes
RPB, in welchem sich die Bewohner wohl
fühlen. So wie es meiner Grossmutter väterlicherseits
im Pfrundhaus Glarus ergangen ist.

Evelyne Kernen, Gemeinde-Vertreterin Wettingen
Ich habe in den
80er Jahren in Meiringen
eine Verwaltungslehre
in einer
Privatklinik für Psychiatrie
absolviert. Das
war ein spannender Arbeitsplatz
und hat mich
in mehreren Hinsichten
stark geprägt. Nach
der Lehre wollte ich der
Enge des Berner Oberlandes
entfliehen und ging als Au-Pair nach Pasadena,
Kalifornien. Zurück in der Schweiz arbeitete
ich in verschiedenen Bereichen als kaufmännische
Angestellte in Bern und Zürich und seit 1998 bin
ich beim Sozialdienst in Wettingen angestellt. Ich
habe bewusst ein Arbeitsumfeld gesucht, bei dem
der Mensch und nicht der finanzielle Höchstgewinn
im Mittelpunkt steht. Angefangen habe ich als
Sachbearbeiterin in der Buchhaltung, wurde bald
darauf Gruppenleiterin der Buchhaltung in den
Bereichen Amtsvormundschaft, Alimenten- und
Sozialhilfe. Seit Juni 2006 bin ich stellvertretende
Abteilungsleiterin des Sozialdienstes und damit
verbunden auch Mitglied der RPB-Kommission.
leitthema
Mit dem tiefen Interesse am Menschen und seinem
Dasein begann ich 1995 zwei Ausbildungen
in komplementärtherapeutischen Bereich, führe
seit sechs Jahren eine eigene Praxis für Körper-
und Atemtherapie in Baden und bin Supervisorin
für Studierende in derselben Ausbildung. Zudem
bin ich intensiv im Berufsverband für Körper und
Atemtherapie tätig und Delegierte des Dachverbandes
«Xund». Da ich nicht all zuviel Routine
mag, entspricht mir das Arbeiten in unterschiedlichen
Bereichen sehr, deckt dafür aber logischerweise
einen Grossteil meiner Freizeit ab. Trotzdem
bleibt immer Zeit für wichtige Menschen im Privatleben,
für Literatur, Musik, Museumsbesuche und
Bewegung in der Natur.
Mit dem RPB verbinden mich natürlich meine Arbeit
beim Sozialdienst, die Mitarbeit in der RPB-
Kommission und mein Interesse für das Gesundheitswesen.
Mit der Arbeit in der Kommission
entsteht eine gewisse Nähe zum Betrieb und man
gewinnt tiefe Einblicke in alle Bereiche eines so
grossen Hauses mit all seinen Dienstleistungen,
Abläufen, Plänen und Projekten. Es ist äusserst
spannend bei diesen komplexen Prozessen mitwirken
zu können.
Silvana Marbach, Gemeinde-Vertreterin Turgi
• Geb. 1956, verheiratet, zwei erwachsene Söhne
• Beruflicher Werdegang: Ausbildung zur Kauffrau
mit anschliessenden diversen Weiterbildungen
Kaufmännische Angestellte
• Pers. Situation: Gemeinderätin Turgi seit 1998,
Ressort Bildung, Gesundheit und Soziales
Grosses Engagement in der Bildung sowie
Gesundheit und Altersvorsorge
• Hobbys: Joggen, Biken, Wandern und Kochen
Verbindung zum RPB: Da mir das Wohl der älteren
und pflegebedürftigen Menschen sehr
am Herzen liegt, engagiere ich mich gerne in
der RPB-Kommission. Diese Mitarbeit fordert mich
immer wieder neu heraus und es ist spannend, sich
den Anforderungen und den anstehenden Aufga-
ben zu stellen und diese bestmöglich zu erfüllen.
Ich erhalte vielfältige Einblicke in Freuden, Fragen
und Sorgen, welche das Leben und Arbeiten in
einem Pflegezentrum mit sich bringt.
Das Vertrauen motiviert
mich genauso wie
die gute Zusammenarbeit
mit den Kommissionsmitgliedern
und die
gute zukunftsorientierte
Organisation der
Geschäftsleitung.

leitthema
Willy Krüttli, Gemeinde-Vertreter Neuenhof
Zur Person: Geb. 5.10.1948. Ich bin in Neuenhof
aufgewachsen mit Besuch der Unter-
und Mittelstufe in Neuenhof und der
Bezirksschule in Baden, verheiratet und Vater von
zwei erwachsenen Söhnen.
Beruflich: Absolvierung einer kaufmännischen Ausbildung
mit anschliessenden Anstellungen in den
Branchen Treuhandwesen und Handelsbetriebe.
Berufsbegleitende Weiterbildung im Bereich des
Rechnungswesens bis
zum Abschluss des Vordiploms
als eidg. dipl.
Buchhalter. (1975) Im
Jahre 1976 erfolgte der
Wechsel zur öffentlichen
Hand mit einer
ersten Anstellung als
Finanzverwalter der
Gemeinde Zufikon im
Bezirk Bremgarten.
Aufgrund der vorhandenen
Grundausbildung und des notwendigen
Fachwissens wurde zu einem späteren Zeitpunkt
noch die Tätigkeit als Vorsteher des Gemeindesteueramtes
ins Pflichtenheft integriert. Nach Pensionierung
des langjährigen Finanzverwalter, Erhard
Däster auf Ende April 1987, hat der Gemeinderat
Neuenhof die Nachfolge mit der Wahl von Willy
Berufsschautag 06.09.2007 (FAGE)
Krüttli geregelt. Durch eine Verwaltungsreorganisation
erfolgte auf den 1.7.2001 die Ernennung
zum Leiter der Abteilung Finanzen. Die Anstellung
bei der Gemeinde Neuenhof bereitet mir nach wie
vor noch viel Freude und ich bin bestrebt auch
weiterhin dem mir geschenkten Vertrauen gerecht
zu werden.
Freizeit: Zusatzfunktionen als Finanzverantwortlicher
der Spitex Organisation Neuenhof und
Rechnungsführer/Aktuar des Abwasserverbandes
Bremgarten-Mutschellen benötigen einiges an
Freizeit. Freizeitgestaltung in der zur Wahlheimat
gewordenen Surselva (Flims) mit ausgedehnten
Wanderungen von Frühling bis Herbst und Skifahren
während den Wintermonaten in der bekannten
Alpenarena.
Interesse an RPB: Als Gemeindevertreter interessieren
mich vor allem die finanziellen Ressourcen
des RPB. Durch eine gute Planung und optimalen
Einsatz der vorhandenen Mittel lassen sich
die Kosten stark beeinflussen. Davon können
einerseits die Bewohner und andererseits auch
die Wohnortsgemeinden stark profitieren. Durch
die Tätigkeit in der RPB-Kommission besteht die
Möglichkeit, sich an vorderster Front aktiv zu beteiligen.
Berufsschautag 04.09.2007 (TD) Berufsschautag 06.09.2007 (Wäscherei)

ückblick
Berufsschautage 4. & 6. September
(Weitere Bilder dazu finden sie auf Seite 28)
Sowohl am 4. wie auch am 6. September
besuchten uns, im Rahmen einer Berufswahl-Projektwoche,
Schüler der Oberstufe
Seengen. Folgende acht Bereiche stellten während
dieser Zeit ihr Berufsfeld vor und informierten
die Jugendlichen über die Ausbildungen, die
Tätigkeiten, die Sonnen- und Schattenseiten, die
Anforderungsprofile und die aktuelle Lehrlingssituation
im Regionalen Pflegezentrum Baden:
- Wäscherei: Textilfachangestellte/r
- Verwaltung: Kaufmännische/r
Angestellte/r
- Ergotherapie Ergotherapeut/in
- Physiotherapie Physiotherapeut/in
- Technischer Dienst: Fachmann/Fachfrau
Betriebsunterhalt
- Pflege: Fachangestellte/r
Gesundheit
- Zentralmagazin : Logistiker / in
- Küche: Koch /Köchin
Das Angebot war abwechslungsreich gestaltet. Bei
einigen Berufsbildern war zuhören gefragt–beispielsweise
im Bereich KV, wo die drei Profile der
Ausbildung erläutert wurden. Hierbei handelt es
Informationsnachmittag Pflegi, Schülertext
Die Mittagspause
Wir hatten einen grossen Saal für uns, in dem
zwei Reihen Tische standen. Es gab jeweils ein
Krug am Anfang der Reihen, der mit kühlem, erfrischendem
Ice Tea gefüllt war. Als die Anrede vom
Chef endlich zu Ende war, packten sich die Schüler
ihre Teller und stürzten sich auf das Buffet. Ich
war übrigens die Erste. Zur Vorspeise gab es grünen
Salat mit französischer Sauce. Die meisten
Schüler begnügten sich aber lieber gleich mit dem
Hauptgang. Es gab Spaghetti und drei verschiedene
Saucen zur Auswahl: Carbonara, Bolognese
und Tomatensauce. Ich wählte Carbonara. Es
sich um die «einfache Bürolehre, Profil B», das
«reguläre KV, Profil E» und das «KV mit Berufsmatura,
Profil M».
Die Küche überzeugte durch ein schmackhaftes
Mittagessen und eine ausgedehnte Führung durch
das Vorratslager, den Gefrierschrank, sowie die
einzelnen Arbeitsbereiche der Küche. In den Bereichen
Ergo- und Physiotherapie hatten die Jugendlichen
die Möglichkeit, die vorhandenen Geräte
selbständig auszuprobieren. Die Wäscherei, das
Zentralmagazin und der Technische Dienst stellten
ihren Bereich anhand von Führungen durch
die Räumlichkeiten vor. Im Bereich Pflege wurde
primär der Beruf FAGE erläutert, für welchen das
Regionale Pflegezentrum Baden zurzeit 26 Ausbildungsplätze
anbietet.
An dieser Stelle danken wir allen Mitwirkenden für
ihren tollen Einsatz und hoffen, ähnliche Berufsschautage
auch in Zukunft erfolgreich durchführen
zu können.
Für die Mitwirkenden
Nicole Rudin
Assistentin Leiter Finanzen & Betriebe
schmeckte mir wirklich unglaublich gut. Viele wollten
Nachschub. Es gab auch welche, die wirklich
heikel taten. Mit Mühe würgten sie sich die Spaghetti
runter. Ich konnte das nicht verstehen, es
war nur kindisch von ihnen. Das Essen war nämlich
ausgezeichnet.
Mein Kompliment an die Lehrlinge, die unsere
hungrigen Bäuche gefüllt haben. Es war wirklich
sehr lecker.
Jennifer

10 rückblick
Schülertext über Ergo-, Physiotherapie und Küche

Lehrlingsausflug, 4. Juli
Um 13:30 Uhr besammelten sich alle Lernenden
in der Cafeteria. Anschliessend war
ein Postenlauf geplant–dieser fand jedoch
wegen des schlechten Wetters nicht statt. Aus diesem
Grund machten sich alle Lernenden gemeinsam
mit Michael Benz auf den Weg zur Bushaltestelle.
Die Busfahrt endete bei der Haltestelle
Brunnenwiese, von welcher aus wir den restlichen
Weg zur Forsthütte Muntel in Wettingen zu Fuss
zurück legten.
Bereits am Vormittag fand sich Lars Weissbarth in
der Forsthütte Muntel ein, sodass uns bei der Ankunft
bereits ein reichhaltiges Salatbuffet und ein
warmes Feuer im Esssaal erwarteten. Kurze Zeit
später teilte sich die Gruppe in die, bereits im Voraus
bestimmten, Teams auf. Jede Gruppe erhielt
ein Rätsel, welches es möglichst rasch auszufüllen
galt. Das Team, welches die Aufgaben zuerst erfolgreich
beendet hatte, durfte der Endreinigung
des Forsthauses, im Anschluss an die Veranstaltung,
fernbleiben.
Der Denkarbeit folgte das gemeinsame Essen und
Zusammensitzen. Lars Weissbarth fungierte als
Grillmeister. Wie es der Lehrlingsausflug zum Ziel
hatte, benutzten alle Lernenden die Gelegenheit
sich gegenseitig besser kennenzulernen oder sich
zu unterhalten. Einige hielten sich trotz des eher
schlechten Wetters die meiste Zeit im Freien auf,
andere vergnügten sich in der warmen Hütte bei
Spielen und Gesprächen.
rückblick
Nach dem gemeinsam verbrachten Nachmittag
wurde die Gewinnergruppe des Rätsels von Michael
Benz zum RPB zurückgefahren, während die
beiden anderen Teams und die Verantwortlichen
des Nachmittags gemeinsam das Forsthaus reinigten.
Nachdem auch eine zweite Gruppe für den
Rücktransport abgeholt wurde, verblieben nur
noch einigen wenige Personen im Forsthaus Muntel
und warteten ebenfalls auf den Transportbus,
welcher kurze Zeit später auch sie noch zum RPB
zurückbrachte.
Im Namen aller Lehrlinge bedanken wir uns bei
- Christine Grünig, Lehrlingsverantwortliche KV
- Michael Benz, Ausbildungsverantwortlicher
Pflegdienst
- Kurt Koch, Lehrlingsverantwortlicher und Leiter
Technischer Dienst
- Lars Weissbarth, Lehrlingsverantwortlicher und
Leiter Küche
für diesen gemütlichen und gelungenen Nachmittag,
welchen wir alle sehr genossen und geschätzt
haben.
Für die Lehrlinge des RPB
Nicole Rudin, damals Praktikantin Finanzen & Betriebe
Adrian Senn, Kaufmann in Ausbildung
11

1 rückblick
Impressionen der Anlässe
Parkfest und 1. August-Feier

ückblick
1

1
rückblick
Bewohnerausflug 11. September
Am 11. September fand einer der jährlich durchgeführten
Bewohnerausflüge statt, an welchem
ich als Begleitperson mit dabei war. Dieses Jahr
führte er die Teilnehmenden in Tony’s Zoo nach
Rothenburg, Luzern.
Den ganzen Morgen waren viele Bewohner in die
Eingangshalle gekommen und konnten es kaum
erwarten bis es endlich losging. Um halb zehn Uhr
war es Zeit die Begleitpersonen einzuteilen. Ich
blickte mich um und sah plötzlich eine Frau im
Rollstuhl. Der Gedanke, dass sie wohl eine Grossmutter
wäre, die sich jedes Kind wünschen würde,
schoss mir durch den Kopf. Sie strahlte eine solche
Wärme, etwas so liebevolles aus, wie ich es selten
bei fremden Menschen erlebt habe. Frau Egli rief
mich zu sich um mir meinen Bewohner vorzustellen:
Frau Jeuch. Es ist genau die Frau, die ich mir
eben als Grossmutter vorgestellt habe.
Die Fahrt nach Rothenburg war kurzweilig. Frau
Jeuch erklärte mir einiges und kannte sich sehr
gut aus, ich lernte viel. Im Zoo angekommen ging
es dann zum Mittagessen. Da unterhielten wir uns
gut. Nach dem Essen bekamen wir noch einige Mitteilungen
und Anweisungen – der Rundgang konnte
beginnen… Angefangen hat dieser am Schluss
des Zoos. Wir waren ganz allein und haben das
Feld so zu sagen von hinten aufgerollt. So konnten
wir die Aquarien gut ansehen. Es war für mich
sehr schön zu sehen, wie Frau Jeuch’s herzliches
und offenes Lächeln immer breiter wurde. Wie
sie sich von Käfig zu Käfig mehr und mehr freute.
Ich wurde sehr von ihrer Fröhlichkeit angesteckt
und wir hatten es sehr schön. Doch leider verging
die Zeit wie im Flug und wir mussten wieder zum
Car zurück, um uns für die Rückfahrt zu besammeln.
Nach sehr schnellem Einsteigen fuhren wir
dann in Richtung nach Hause. Bereits nach kurzer
Fahrtzeit wurde ich sehr müde und schlief ein. Ich
war total erschöpft wie auch andere Betreuungspersonen,
während die Bewohner noch topfit mit
dem Chauffeur sangen und plauderten. Wieder
im RPB angekommen, brachte ich Frau Jeuch zur
Eingangshalle und verabschiedete mich von ihr.
Zu Hause verarbeitete ich den Tag und all meine
Eindrücke. Ich fand es sehr schön, dass ich sehen
konnte wie sich die Bewohner freuten und lächelten,
wie sie diese Abwechslung aus dem Alltag riss
und sie für einige Stunden ihre Sorgen und Nöte
vergessen liessen.
Danke, dass ich Frau Jeuch kennen lernen durfte.
Denn auch heute noch denke ich in bestimmten
Situationen an sie und das zaubert mir dann auch
wieder ein Lächeln aufs Gesicht. Ich wünsche Frau
Jeuch weiterhin viele schöne Momente und gute
Gesundheit.
Carole Jakob
Kauffrau in Ausbildung, 1. Lehrjahr

ückblick
1

1 qualität
SIGE – Sicherheit und Gesundheit
Sicherheitsleitbild
Die Arbeitsgruppe SIGE freut sich, Ihnen in dieser
Ausgabe das Sicherheitsleitbild für das RPB vorstellen
zu dürfen. Dieses Leitbild wurde von den
Mitgliedern der Arbeitsgruppe formuliert und von
der Geschäftsleitung am 1.11.2004 verabschiedet.
Es lautet:
«Die Sicherheit und Gesundheit unserer Mitarbeiter,
Bewohner, Gäste und Lieferanten ist uns
wichtig.
Wir ergreifen alle notwendigen Massnahmen um
die Qualität von Sicherheit und Gesundheit zu gewährleisten
und zu fördern.»
Gefahrenermittlung
Anhand von Gefahrenermittlungen durch standardisierte
Fragebögen können viele Mängel überhaupt
erst erkannt werden. Doch auch durch aufmerksames
Beobachten und Betrachten werden
z.B. gefährliche Stellen erkannt.
So gab es im Kellerkorridor wegen vielen toten
Winkeln häufig Beinahe-Kollisionen. Es war nur
eine Frage der Zeit bis es zu einem Unfall zwischen
dem TD-Mobil und einem Fussgänger gekommen
wäre. Dieser Mangel wurde aber durch aufmerksames
Beobachten rechtzeitig erkannt und es
wurden an allen neuralgischen Punkten Spiegel
angebracht.
SIGE-Schulungen
Sind Ihnen die Fluchtwege und die Sammelplätze
im RPB bekannt? Wissen Sie wo Sie den nächsten
Löschposten mit Feuerlöscher finden? Und wissen
Sie wie man löscht? Seit zwei Jahren wird im RPB
das gesamte Personal in regelmässigen Abständen
mit einer 3-Stufen-Weiterbildung zu diesen
Ein weiteres Ergebnis aus der Gefahrenermittlung:
Spiegel an unübersichtlichen Stellen
Themen geschult. So wird das korrekte Handeln
am Brandmeldetableau, eine effiziente und sichere
Evakuierung und nicht zuletzt auch eine korrekte
Brandbekämpfung geübt.
Damit sich alle über die Fluchtwege und Sammelplätze
informieren können, wurden in diesem Jahr
gut sichtbar die Fluchtpläne aufgehängt.
Nehmen Sie sich kurz Zeit, den Fluchtplan in Ihrem
Arbeitsbereich zu studieren!
Gesundheitsförderung
Gesundheitsförderung ist auch im RPB ein wichtiges
Anliegen. Die Arbeitsgruppe hat sich überlegt,
was der Betrieb neben den schon bestehenden
Angeboten wie Gratis-Eintritt ins Novum
Spa Baden oder Kursen in Kinästethik anbieten
könnte.
Die Idee, die Mitarbeitenden durch gesunde Znüni-Aktionen
im Bereich Ernährung zu sensibilisieren,
hat uns gefallen. Um auf diese Aktionen aufmerksam
zu machen, hat der Technische Dienst
einen farbigen Stand kreiert an dem das gesunde
Angebot präsentiert wird, z.B. Milch-Früchte-Shake,
Gemüse mit Dipps, Zitrusfrüchtesalat, Saisonfrüchte
etc. Inzwischen ist der Begriff SIGE dem
Personal bekannt und wenn der Stand aufgestellt
wird, freut man sich auf ein leckeres Znüni. Natürlich
freut es uns, wenn sich auch Bewohner
bedienen!
Die Liste der Umsetzung des Leitbildes ist noch
lange nicht beendet, aber davon mehr im nächsten
Zeitspiegel …!
Ihre Arbeitsgruppe SIGE
Schulungen am Brandmeldetableau werden regelmässig
durchgeführt

Hier wird geschult, einen Bewohner aus dem Bett zu
retten.
Gesunde Aktion: Frisches Gemüse mit Dipp
Brandbekämpfung wird regelmässig mit der Stützpunkt
Feuerwehr Baden geschult.
Der Fluchtplan aus dem Bereich Cafeteria im Haus Palace
qualität
Da der zu rettende Bewohner mitsamt der Matratze
gerettet wird, ist er während dem Wegtransport überall
gut geschützt.
Rauchstopp-Wettbewerb
Ein wichtiger Bestandteil dieser Übung ist auch der
Umgang mit Feuerlöschern.
1

1 qualität
Grüezi
Können Sie sich noch an die beiden Herren erinnern?
Genau! Dies sind Herr Brotzer und Herr Zürcher. Beide waren über zwei Monate in unserem Betrieb
tätig.
Aber für welche Arbeiten
wurden sie eingesetzt?
Jetzt ist alles klar. Das Team hatte den Auftrag im
RPB sämtliche Lüftungen zu reinigen. Mit einem
eigens entwickelten Verfahren der Firma TK 3000
haben die Servicemonteure über 3 000 m (!) Lüftungsrohre
gereinigt. Damit dies seriös durchgeführt
werden konnte, waren ca. 50 neue Service-
Öffnungen nötig.
Rotierende Bürste
Im Saal und im Cafeteriabereich
musste sogar die Holzdecke,
welche fix montiert ist,
entfernt werden um überhaupt
an die Lüftungsrohre zu gelangen.
Unser Lüftungssystem wurde mit dem Trockenreinigungsverfahren
gesäubert. Die Reinigung wurde
mit einer rotierenden Bürste ausgeführt. Damit
der weggebürstete Schmutz nicht einfach liegen
bleibt, wurde dieser mittels Vakuum abgesaugt.
Um überhaupt ein Unterdruck aufbauen zu können,
wurden vorgängig sämtliche Lüftungsaus-
und Eintritte verschlossen.

Natürlich wurden nicht nur die Rohre sondern auch
die über 500 Lüftungsgitter gereinigt.
Vor der Reinigung
Nach der Reinigung
Und nun kommen wir noch zum Herzstück jeder
Lüftung, dem Monoblock (Motor). Dass auch
dieser einer gründlichen Handreinigung durch die
Firma TK 3000 unterzogen wurde, lag auf der
Hand.
Monoblock
qualität
So weit so gut. Optisch war unser Lüftungssystem
nun sicherlich auf einem Top Niveau. Aber entspricht
der Reinigungsgrad auch den Hygiene-Anforderungen
an raumlufttechnische Anlagen? Um
sicher zu gehen, sendete der Technische Dienst
mehrere Abklatschs (Oberflächenproben) dem Labormedizinischem
Zentrum Dr. Risch in Schaan.
Nach ca. zwei Wochen bekamen wir die ausführlichen
Testergebnisse: unsere Lüftung weist den
Hygienezustand gut bis sehr gut.
Der Technische Dienst hat sich entschlossen diesen
Test jedes Jahr durchzuführen. Verschlechtert
sich der Hygienezustand der Lüftung nicht markant,
so ist die nächste Reinigung der gesamten
Anlage im Jahr 2012 geplant.
Kurt Koch
Leiter Technischer Dienst
1

0 nachrichten GL
Nachrichten aus
der Geschäftsleitung
Bewohnerinnen und Bewohner
1. August Feier
Die 1. August Feier fand wie gewohnt grossen
Anklang. Sowohl den Bewohnern als auch ihren
Angehörigen gefielen der gut organisierte Anlass,
die Rede der Festrednerin Yvonne Feri, der musikalische
Rahmen und das Programm.
Parkfest vom 15. August
Das Parkfest stand unter dem Motto «Brauchtum».
Die rege Teilnahme seitens der Bewohner fand ein
einhellig positives Echo. Acht Handwerker zeigten
an verschiedenen Ständen ihre Handwerkskunst
und wurden den ganzen Tag über begleitet von
einer Gauklerin, Edi mit seinen gezähmten Gänsen,
Therapiehunden usw.. Am Schluss des Parkfestes
liessen alle Teilnehmer einen Ballon mit
einer Grussbotschaft an die Aussenwelt des RPB
fliegen.
Badenfahrt mit Volksmusikfest
vom 23. August
Dank der Initiative von Badener Vereinen konnten
einige Bewohner aktiv an der Badenfahrt teilnehmen.
Für sie stellte die Badenfahrt ein wunderbares
Erlebnis dar.
Das im Areal des RPB´s am 23. August durchgeführte
Volksmusikfest unter dem Motto «Die
Badenfahrt kommt zu uns» fand grossen Anklang.
Besucht wurde es von gut hundertfünfzig Bewohnern
und über 200 auswärtigen zahlenden Gästen.
Mit der Einladung an den Präsidenten des Organisationskomitees
der Badenfahrt, Marc Périllard,
und dem Engagement von Sepp Schmid, Inhaber
und Geschäftsführer von Form + Wohnen, Baden,
als Conférencier, konnte der im Rahmen der Badenfahrt
stattfindende Anlass gut mit dieser in
Verbindung gesetzt und den Bewohnern als Teil
der Badenfahrt geschenkt werden. Die Freude der
Teilnehmer hat schliesslich einen positiven Nie-
derschlag auch in den Medien gefunden und somit
einen einmaligen PR Effekt erfahren.
Bewohner - Ausflüge
Im September wurden für die Bewohner insgesamt
drei Ausflüge organisiert. Die verschiedenen
Gruppen besuchten den Kinderzoo in Rapperswil
oder Tony’s Zoo in Rothenburg.
Vorbereitungsarbeiten und Aufwand an den Ausflügen
waren wiederum beachtlich und liessen sich
schliesslich nur mit der Unterstützung vieler freiwilliger
Helferinnen realisieren.
Personelles
Die Sommermonate Juni, Juli, August und September
haben die Geschäftsleitung mehrfach
gefordert und den Direktor und seinen Stellvertreter
zu einer Konzentration der Mittel und Kräfte
gezwungen. Die wichtigsten Ereignisse waren
die personellen Turbulenzen bei den Kadern des
Pflegedienstes. Die damit verbundenen Wechsel
hatten vorübergehend zu Verunsicherungen
und einem Führungsmanko geführt, die aber relativ
rasch behoben oder zumindest überbrückt
werden konnten. Seit dem 1. Oktober sind nun
wieder alle Kaderstellen besetzt. Aus zahlreichen
Bewerbungen konnten Margrit Decurtins als Leiterin
des Pflegekompetenzzentrums Palace und
Dépendance und Andrea Martin-Fischer als Leiterin
des Pflegekompetenzzentrums Résidence
verpflichtet werden. In diesem Zusammenhang
erscheint der Hinweis wichtig, dass es sich bei der
neuen, von drei auf zwei Personen reduzierten,
Pflegedienstleitung nicht um eine Co-Leitung handelt,
sondern um zwei eigenständige und voneinander
unabhängige Entscheidungsträgerinnen mit
zwar gleichem Grundauftrag (Pflege) aber unterschiedlichen
Zusatzaufgaben (M. Decurtins übernimmt
Aufgaben mit grossem Organisationsauf-

wand; A. Martin-Fischer übernimmt Aufgaben mit
Schwergewicht Pflegeprojekte und -entwicklungen).
Mit den beiden ausgewählten Pflegedienst-
Kompetenzzentrumsleiterinnen verfügt das RPB
über führungserprobte Persönlichkeiten, die von
aussen her kommen und neue Impulse setzen
und die keinen Rollenwechsel von der Kollegin in
einem Pflegeteam zu dessen Chefin vornehmen
müssen.
Projekte / Öffentlichkeitsarbeit
Demenzgarten «Garten der Erinnerungen»
Die Arbeiten am und im «Garten der Erinnerungen»
schreiten plan- und budgetgemäss voran. Die
Baukommission unter der Leitung des Direktors
konnte an ihrer vorletzten Sitzung den Bepflanzungsplan
verabschieden. Dabei wurde festgelegt,
dass ausschliesslich Pflanzen, Sträucher und Bäume
gesetzt werden, die keine Giftstoffe enthalten;
selbst wenn dies eine Reduktion der Auswahl
bedingt. Zudem wurde festgelegt, dass der Garten
der Erinnerungen für alle Bewohner im RPB
zugänglich sein soll. Ein spezielles Zugangs- und
Schliesssystem wird zu diesem Zweck erarbeitet.
Hipos
Die vom Quartierverein Limmat rechts anlässlich
der Badenfahrt konstruierten und mitgeführten
grossen und kleinen Nilpferde (Hipos) waren im
RPB zwischen gelagert und sind uns schliesslich
geschenkt worden. Die Übergabe wurde am
25. September gerade zwei Mal gefeiert.
Am Nachmittag wurde den 52 am Anlass teilnehmenden
Bewohnern vom Direktor und dem Leiter
Finanzen & Betriebe ein Quiz sowie ein Film über
die Entstehung des Hipos präsentiert und das Geschenk
bei einem Apéro offiziell übernommen. Am
Abend des gleichen Tages wurde das Geschenk
unter reger Teilnahme des Quartiervereins Limmat
rechts, der mit ca. 60 Mitgliedern vertreten
war, dem Direktor für das Haus übergeben und das
Geschenk mit einem Einblick in die Aufgaben und
Arbeiten des RPB und anschliessendem Apéro von
diesem verdankt.
Finanzielles
Zwischenabschluss
nachrichten GL
Das Zwischenergebnis per Ende August fällt positiv
aus, so dass aus heutiger Sicht insgesamt
mit einem kostendeckenden Jahresabschluss
gerechnet werden darf. Das Ergebnis ist primär
der permanent hohen Bettenbelegung von durchschnittlich
194.5 belegten Betten zu verdanken.
Kostenseitig konnte das Budget bisher eingehalten
werden, obwohl sich die Überbrückungsmassnahmen
und Rekrutierungsbemühungen im Rahmen
der erwähnten personellen Turbulenzen auch
finanziell bemerkbar machen.
1

such – rätsel
Such – Rätsel
B E T R E U U N G F L N O F
K P J N F A G E U S M A L R
P I F M E D I K A M E N T E
Z F U L L A M V I J S U L A
Z L C E E L K A E U R A E U
U N O I N G U A R R L O U S
S T M K T I E N O I B L T B
A C P O O L C E L F R A E I
M E U N T O H S L R U G N L
M I T T A G E S S E N E S D
E A E A N E P A T U P R I U
N F R K E L I X U N T R A N
C E Y T N U G L H D H U N G
L E H R S T E L L E N F A S
Ö, Ü, Ä wird zu: OE / UE / AE
Die Wörter sind senkrecht und waagrecht, aber auch diagonal im Gitter verteilt.
Zu finden sind die Wörter:
Pflege Freunde Lehrstellen
Küche Betreuung Fage
Mittagessen Medikamente Verband
Rollstuhl Kontakt Lager
zusammen Computer Ausbildung
Leute

Dr. Vreni Maire, Bewohnerin Station DA
Steckbrief
Name: Maire
Vorname: Vreni
Geburtsdatum: 3. Oktober 1911
Seit wann leben Sie im RPB? Und wie gefällt
es Ihnen hier?
Ich bin am 25. Juni 2001 hierher gekommen.
Damals wohnte ich für knapp ¾ Jahre auf der
Station RB in einem Zweierzimmer. Als dann das
Haus Dépendance eröffnet wurde, konnte ich am
12. März 2002 in ein Einzelzimmer umziehen. Hier
gefällt mir, dass ich einige private Möbel, Fotos
und andere private Gegenstände aufstellen kann.
Sie waren früher als Ärztin tätig – wo haben
Sie Ihren Beruf ausgeübt und welche Funktion
hatten Sie?
Ich habe an der Universität in Basel Medizin studiert.
Anschliessend war ich als Assistenzärztin in
einer Poliklinik tätig. Auch im Spital Bülach und im
Spital in La Chaux-de-Fonds habe ich je ein Jahr
gearbeitet. In La Chaux-de-Fonds gefiel mir sehr,
dass ich sehr selbständig arbeiten konnte. Ich
musste sogar einige Operationen durchführen, da
der Chef krank war. Gemeinsam mit einer Assistentin
und einer Anästhesieschwester führten wir
während der Kriegszeit vorwiegend Blinddarmoperationen
und andere kleine Eingriffe durch.
Weil ich anschliessend Kinder bekam, musste ich
die Medizin aufgeben.
Welchen Freizeitbeschäftigungen von früher
gehen Sie auch heute noch nach?
Ich lese gerne – sowohl Romane, wie auch Sachbücher.
Es gibt so viele interessante Themen, dass
ich mich nicht auf einen Bereich oder einen Autor
festlegen möchte. Ebenfalls löse ich sehr gerne
Kreuzworträtsel.
staffeteninterview
Pflegen Sie auch im RPB noch soziale Kontakte
von früher?
Kontakte von früher eher weniger. Aber meine
vier Kinder, meine 14 Enkel und meine 10 Urenkel
besuchen mich häufig. Es gibt eigentlich kein
Wochenende, an welchem mich niemand von ihnen
besucht. Manchmal mache ich auch Ausflüge
mit meinen Kindern. Letzthin waren wir auswärts
essen und anschliessend schauten wir uns einen
interessanten Film im Kino an. Manchmal besuche
ich mit ihnen auch Verwandte von mir.
Haben Sie auch im RPB neue Kontakte geknüpft?
Ich kenne einige Leute. Aber am liebsten verbringe
ich meine Zeit in meinem Zimmer und löse
Rätsel oder lese. Gesellschaftsspiele auf der Station
spiele ich eigentlich nie, gehe aber oft zu
internen Veranstaltungen wie Konzerte, Vorträge
und Filme.
Sind Sie früher oft verreist?
Meine Ferien verbrachten mein Mann und ich oft
in der Schweiz – jedoch selten am selben Ort. Ich
mochte die Abwechslung. Da mein Mann aus dem
Neuenburger Jura stammte, fuhren wir auch oft
nach Frankreich. Meine grösste Reise führte mich
für drei Wochen nach Nepal. Dort lebte meine
Tochter während ihrer 4-jährigen Tätigkeit in der
Entwicklungshilfe.
Wen wählen Sie für das nächste Stafetteninterview?
Philipp Wassmer, Gärtner

personal
Jubilare
5 Jahre
August
Pfister Anja Pool
Schmid-Tellenbach Thalia Station 3B
Di Leone Manuela Nachtwache
Schenker Esther Station RB
September
Stücheli Rita Station RB
Oktober
Donada-Wyrsch Doris Hotellerie
Eladchumikanthan Jekakanthan Küche
Rodriguez Morena Station 3C
Amrein Rose Lyn Station DA
Bongni-Putzi Luzia PWG
Egli Esther PWG
Ernst-Kellerhals Monika PWG
Frei Dora PWG
Provenzale-Küng Susan PWG
Rother-Nakaya Suzue PWG
Seiler Karin PWG
Strässle-Ruppen Katja PWG
Hayoz-Eberhard Heidi PWG
15 Jahre
Oktober
Braun Karolina Nachtwache
Weiterbildung
Gerber Rita, RB
Dipl. Pflegefachfrau HF
Cvetanovic Ivana, DA
Dipl. Pflegefachfrau DNII
Geburten
Beck Hansjörg
Leiter Physiotherapie
Sohn Dominik, 11. Juni
Begic Meksida
Pflegeassistentin
Tochter Alisa, 22. Juni
Metzger Franziska
Dipl. Pflegefachfrau
Sohn Jael, 2. Juli
Vecchio Mirjam
Dipl. Pflegefachfrau
Sohn Davide-Samuele, 4. Juli
Elmali Fatma
Pflegeassistentin
Tochter Berfin, 17. August
Heirat
Pennings Christoph, Ergotherapie mit
Baumann Sara, RC, am 2. Juni
Hasler Médard, Technischer Dienst mit
Fahrni Tanja am 21. September
Stubbmann Martina, DA mit
Wespi Toni am 19. Oktober
Registrierung
Butler Margaret, 4B mit
Baumann Edith am 10. August

Als Auslandschweizerin wurde ich am
8. Juni 1950 in der Nähe von Wolfenbüttel
(Deutschland), geboren. Meinen ersten
Kontakt mit meinem Heimatland hatte ich
mit neun Jahren. Im Alter von 16 machte ich ein
Haushaltsjahr in Bern, eine Grundlage für meine
spätere Ausbildung als Kinderkrankenschwester
in Braunschweig (Deutschland). Nach der Ausbildung
ging ich zurück in die Schweiz und diverse
weitere Ausbildungen waren bis heute Bestandteil
meines Berufslebens. Gestartet habe ich mit der
Ausbildung zur Intensivschwester 1976 im Kinderspital
Zürich, es folgte danach die Ausbildung
zur Abteilungsleiterin. 1996 verliess ich nach 20
Jahren Intensivpflege das Kinderspital und ging
als Pflegeleitung der Chirurgie ans Kantonsspital
Münsterlingen. 1998 machte ich das Diplom
«Management im Gesundheitswesen» am WEG in
Aarau.
Ich hatte die Möglichkeit, in Münsterlingen zu lernen,
was es heisst, eine AG zu sein. AG --- eine Revolution
im Gesundheitswesen: Wirtschaftliches
Denken, Blick auf das Wesentliche, Kosten versus
Nutzen, Ressourcenpotential und noch einiges
mehr waren plötzlich Tagesgeschäft. Ein nicht
ganz einfacher Weg für eine Pflegeperson, aber
ein sinnvoller Weg.
Meine Ausbildung als EFQM–Assessor (European
Fondation Quality Management) liess mich Einblick
ins Qualitätsmanagement nehmen. 10 Jahre
später entschloss ich mich, mein erlerntes Wissen
personal
Margrit Decurtins, Leiterin Kompetenzzentrum Palace
der Altenpflege zur Verfügung
zu stellen.
Ich bewarb mich im Dezember
2006 als Abteilungsleitung
in einem Alters-
und Pflegeheim in
Einsiedeln und war um das
Wohl von 45 Bewohnern
besorgt. Die Nähe zur Basis
hat mir die Möglichkeiten
gegeben, Problematiken
wahrzunehmen, aufzuzeigen um danach
gemeinsam mit dem Team Lösungen zu suchen.
Unterstützt wurde das Ganze von der Pflegephilosophie,
die Selbstständigkeit der Bewohner so
lang wie möglich zu erhalten, unter Einbezug der
vorhandenen Ressourcen. Seit Juli 2007 war ich
Pflegedienstleitung in einem Heim für 80 Senioren.
Trotzdem habe mich noch einmal entschlossen einen
Stellenwechsel vorzunehmen, um ihnen allen
mein Wissen und Können zum Wohle der uns anvertrauten
Menschen zur Verfügung zu stellen.
Ich liebe sowohl klassische als auch moderne
Musik. Ich wandere und reise gern, geniesse die
Herausforderungen mit der Natur wie z.B. eine
Reise mit dem Buscamper durch Australien. Ich
lese und bastele gern und organisiere Ausflüge
im Freundeskreis. Ich habe Interesse am Gesundheitswesen
und bin sehr motiviert, Lösungen zu
suchen, die geeignet sind, um Problemstellungen
zu minimieren.
Die Zukunft vom RPB mitgestalten zu können, ist
eine weitere Herausforderung, auf die ich mich
sehr freue.

personal
Andrea Martin-Fischer,
Leiterin Kompetenzzentrum Résidence
Mein Name ist Andrea Martin-Fischer und
ich freue mich, seit dem 1. Oktober das
Kompetenzzentrum Résidence leiten zu
dürfen. Ich wohne ganz in der Nähe, in Ennetbaden
mit vier Männern zusammen. Das heisst, die
einen sind eher zukünftige Männer, zurzeit noch
zwei Lausbuben im Alter von 13 und 9 Jahren. Da
mein Mann und ich sehr viel arbeiten geht es bei
uns zu Hause oft etwas turbulent und spontan zu
und her und unser Garten gleicht mehr und mehr
einer kleinen Wildnis. Der ruhende Pol und Troubleshooter
ist mein Vater, der in einer Einliegerwohnung
ebenfalls bei uns wohnt. Etwas weibliche
Verstärkung habe ich in unserem Männermehrgenerationenhaushalt:
eine unserer beiden Katzen
ist ein Weibchen!
Ich habe drei Hobbys: meine Familie, meine Arbeit
und den Sport. Als ehemalige Leistungssportlerin
jogge ich heute noch und fahre Rad. Wenn neben
allen Alltagsaktivitäten noch etwas Zeit bleibt, lese
ich ein Buch; am liebsten in der Badewanne mit
einem Glas Champagner. Auch mit einem guten
Essen lasse ich mich jederzeit gerne verwöhnen.
Meine berufliche Laufbahn hat ihren Anfang sozu-
Astrid Begert, Stationsleiterin 2B
Seit dem 1. August
bin ich Stationsleiterin
auf 2B. Im
RPB arbeite ich seit neun
Jahren. Mit 28 absolvierte
ich in Brugg die PflegefachfrauTeilzeitausbildung
zur DN 1. Davor war
ich 11 Jahre als Spitalgehilfin
tätig.
Vor fünf Jahren entdeckte ich das «Wohnwägele»,
da lasse ich die Seele baumeln, gehe im See baden
oder löse Sudoku. Mit einem guten Buch und
einem feinen Milchkafi vergehen die Stunden wie
sagen im RPB genommen,
im Alter von etwa acht Jahren.
In den Gebäuden des
ehemaligen Spitals musste
ich mir meinen Blinddarm
operieren lassen. Bei der
Lektüre des Buches «Elisabeth
im Spital» erwachte
mein Berufswunsch
Krankenschwester zu
werden. Nach meiner Ausbildung
im damals neu eröffneten Kantonsspital
in Dättwil habe ich im Spital, in einer Arztpraxis,
bei verschiedenen Spitexorganisationen und
im Pflegezentrum Käferberg in Zürich gearbeitet.
Seit meinem Fachhochschulstudium bin ich nicht
mehr in der direkten Pflege tätig, sondern arbeite
im Management und Führungsbereich. Zugunsten
der individuellen Bedürfnisse und des Wohlbefindens
der Bewohner und Angehörigen habe ich
mich in den letzen Jahren sehr eingesetzt und dies
bleibt mir ein grosses Anliegen. In diesem Sinne
freue ich mich sehr, auf viele weitere spannende
Begegnungen mit Ihnen allen: Bewohner, Angehörige,
Mitarbeitende und Besucher.
im Flug. Wie unschwer zu erkennen ist, liebe ich
auch Tiere: Guinness unser Ferienhund oder unser
rot/weiss getigerter Kater Charlie, der mir morgens
um die Beine streicht. Ich freue mich auf die
neuen Aufgaben, besonders auch auf den Basis-
Management-Kurs, der in Kürze startet. Es ist eine
besondere Herausforderung.
Täglich erlebe ich spannende Augenblicke bei der
Zusammenarbeit mit älteren und jüngeren Menschen
und im Bemühen, die Lebensqualität und
das Wohlbefinden jedes Einzelnen zu unterstützen.
Die Mitarbeiter im Team und interdisziplinär
unterstützen mich täglich. Allen ein herzliches
Dankeschön!!!

Jasmin Jetzer, Stationsleiterin 3B
Meine dreijährige
Lehre zur Pflegefachfrau,
schloss
ich im November 2000 an
der Schule für Gesundheits-
und Krankenpflege
Baden/Gnadenthal ab.
Direkt im Anschluss nahm
ich im RPB meine erste
Arbeitsstelle auf der Station
3B an. Da ich während
meiner Ausbildungszeit bereits zwei mehrmonatige
Praktikumseinsätze im RPB geleistet
hatte, war mir der Betrieb nicht fremd. Seither
sind sieben Jahre vergangen und ich bin noch immer
auf dem 3B anzutreffen. Im 2005 wollte ich
mich beruflich weiterentwickeln und machte so
berufsbegleitend die Zusatzausbildung zur diplomierten
Pflegefachfrau HF an der Höheren Fachschule
im Kantonsspital Aarau. Seit dem 1. August
2007 nehme ich die Herausforderung als Stations-
Viola Mucha, Stationsleiterin RC
Geboren bin ich in
Havelberg, einer
Kleinstadt in der
ehemaligen DDR. Meine
Ausbildung zur Krankenschwester
absolvierte ich
an der Medizinischen Fachschule
in Stendal (Sachs,
Anhalt). 1982 wurde ich
als examinierte Krankenschwester
im Kreiskrankenhaus
Havelberg eingestellt und arbeitete dort
auf einer chirurgischen Abteilung. Von 1986–1988
absolvierte ich die Ausbildung zur Fachkrankenschwester.
1994 erhielt ich die Chance als stellvertretende
Stationsschwester meine Fähigkeiten
unter Beweis zu stellen.
1999 wechselte ich von der Chirurgie zur internistischen
Abteilung in derselben Einrichtung. Seit
1986 habe ich als Mentor in der Schülerausbildung
gearbeitet. Da ich daran viel Spass habe, freut es
personal
leitung wahr. Noch unsicher gegenüber den neuen
Aufgabenbereichen, betrete ich nun dieses für
mich ungewohnte Terrain. Eigentlich unbegründet,
denn ich erlebe so viel Unterstützung und Motivation
seitens dem Team, der Bewohner und deren
Angehörigen, anderer Stationsleitungen und vielen
weiteren Mitarbeitern, bei welchen ich mich
hiermit einmal ganz herzlich bedanken möchte.
Eine weitere wichtige Hilfe wird mir sicher der Kurs
Basis Management an der Wittlin-Stauffer Schule
sein.
Ich freue mich sehr, diese neuen Aufgaben anzugehen
und mich darin stetig weiter zu entwickeln.
In meiner Freizeit spiele ich leidenschaftlich gerne
Dart oder fordere Freunde zu einem erbitterten
Badmintonmatch heraus. Ausserdem unternehme
ich mit meinem Freund Wanderungen ins Grüne.
Im Sommer fahre ich auch mal an den Greifensee
und besuche Astrid Begert (Stationsleitung 2B) in
ihrem Wohnwagen.
mich besonders, dass ich auch im RPB die Ausbildung
der Schüler begleiten darf. Seit Oktober
2003 arbeite ich hier im RPB auf der Abteilung
RC und habe seit August die Stationsleitung inne.
Ich habe es nicht bereut, dass ich meine Zelte in
Deutschland abgebrochen habe.
Meine 24-jährige Tochter ist im August 2003 nach
Hamburg umgezogen und das war der Startschuss
für mich etwas ganz neues zu beginnen. In meiner
Freizeit lese ich gerne, besonders Henning
Mankel’s Kriminalerzählungen oder ich entspanne
bei der Musik von «Rosenstolz». Gemeinsam mit
meinem Team versuchen wir Lebensqualität und
Wohlbefinden für jeden Bewohner individuell zu
erbringen. Das heisst für uns täglich die Ressourcen
der Bewohner aufzuspüren und zu fördern.
Ich wünsche mir, dass das Team RC weiterhin so
eine starke Mannschaft bleibt und wie bisher nach
dem Motto «einer für alle und alle für einen» handelt.

personal
Kohinoor Bader, Stationsleiterin RB
Ich wurde 1974 in Indien
(Kalkutta) geboren
und 1982 von
meinen jetzigen Eltern
adoptiert. Ich wuchs zusammen
mit zwei älteren
Geschwistern in Günsberg
SO auf. Ich habe verschiedene
Berufe gelernt, aber
der Kontakt mit den Menschen
war mir immer sehr
wichtig. In einem Pflegeheim in Rothrist war ich
als Stationsleiterin tätig. Das Führen, Organisieren
und Strukturenschaffen bereitet mir grosse
Freude. Ich habe drei Kleinkinder (David 5 ½,
Vanessa 4 und Nadja 3 Jahre alt), diese geben mir
viel Kraft und Halt im Leben. Bis Januar besuche
ich die Pflegemanagement-Schule in Aarau, damit
ich mich weiterentwickeln kann. Ich hoffe, dass ich
das Erlernte auch einsetzten kann.
Meine Hobbys sind: Naturheilkunde. Ich erstelle
selber Salben, Öle, Essig und sonstiges. Nach dem
Arbeiten werkle ich zu hause in meinem grossen
Gemüsegarten. Ich lege einen grossen Wert auf
frische Produkte und «mache vieles selber ein».
Seit dem 1. August arbeite ich auf der Abteilung
RB. Ich habe grosse Freude daran und ein besseres
Team kann ich mir nicht vorstellen. Hiermit
möchte ich mich bei allen bedanken, welche mir
ein solch tolles Einarbeiten im RPB ermöglicht haben
und freue mich auf eine weitere schöne Zusammenarbeit.
Berufsschautag 04.09.2007 (Mittagessen) Berufsschautag 04.09.2007 (Therapien)
Berufsschautag 04.09.2007 (KV1)
Berufsschautag 04.09.2007 (KV2)

Gedicht
Ja, gäb es keine Senioren
Ja gäb es keine Senioren, ging aller Wohlstand schnell verloren,
die Konjunktur hätt’s furchtbar schwer und die Senioren müssten her.
Seht euch die Urlaubszentren an: Wer füllt die Busse, füllt die Bahn?
Wer gibt dem Fahrer gar am Ende noch manch Euro als Zubrotspende?
Mallorcas Strände ständen leer, gäb es keine Senioren mehr.
Was sonst auch immer ist und sei: An uns Senioren kommt keiner vorbei!
Die Ärzte wären ungehalten, wir müssen sie am Leben halten!
Gäb es keine Senioren mehr, die Wartezimmer ständen leer.
Wer kennt sich aus mit Rheuma, Gicht, gäb es die Senioren nicht.
Wer sonst als wir ist richtig krank? Wer stapelt Medizin im Schrank?
Wer schaut uns Alten in den Rachen, wer lässt Gebiss und Zähne machen?
Der Zahnarzt müsste Däumchen drehen, lies sich bei ihm kein Rentner sehn.
Obwohl wir die Gebühren hassen, füllen wir die Apothekenkassen.
Wer schreitet stolz voll Heldenmut, mit neuen Hüftgelenken rum?
Die Alten sind’s ganz einwandfrei: An uns Senioren kommt keiner vorbei.
Wer, sag ich, geht heute noch zur Kur, sind das meist Senioren nur.
Und sei es noch so`ne Tortur, wir schaffen das mit Bravour!
Wer füllt die leeren Wartezimmer, ja das sind wir Senioren immer.
Wer stürzt sich in den Einkaufsrummel, und hat noch Zeit zu einem Bummel?
Manches Kaufhaus wär zur Hälfte leer, und manch Geschäft das gäbs nicht mehr.
Der Zustand wäre nicht zu fassen, wo sollte man die Rente lassen.
Ob Kaufhaus, Bäcker, Konditorei, an uns Senioren kommt keiner vorbei.
Kein Enkelkind würde je geboren, gäb es nicht vorher uns Senioren.
Zwar sind wie nur noch halb gesund, und leiden an Gedächtnisschwund,
trotzdem lebts sich nicht unbequem, als Rentner lebt man angenehm.
Das ganze Leben war nicht leicht, bis man dies Alter erreicht.
Man sah manch schwere Jahre ziehn, man hört viele Melodien.
Macht euch das Dasein jetzt nicht schwer, denn wir Senioren sind doch wer!
Dass wir nicht zu entbehren sind, das weiss inzwischen jedes Kind.
Die Altersheime, bitte sehr, wo kämen die Bewohner her?
Wer füllt die Räume dort, wer immer, es gäb nur leere Zimmer!
Sind wir auch alt, und schon betagt, wir sind noch überall gefragt.
Nur die uns Rentner so umwerben, die wollen meistens noch etwas erben.
Jedoch, Senioren, da bleibt helle, niemals vererben auf die Schnelle!
Doch gäbs uns nicht, die munteren Alten, die alles fröhlich mitgestalten,
dann käm auch heute niemand her und dieser Raum er wäre leer.
Denn wir können jederzeit beweisen, wir gehören noch längst nicht zum alten Eisen.
In diesem Sinne, wie dem auch sei, an uns Senioren kommt keiner Vorbei!
Dorli Schmid
Dichterin aus Würenlos
personal

0 bewohner
Wir begrüssen herzlich …
Juni
Herzog Walther Station 2B
Fritsche Lina Station 2C
Eisinger Erwin Station RC
Gmür Emma Station 3B
Jaouich Jean-Georges Station DA
Schmid Elisabeth Station 3C
Küng Robert Station 2B
Hitz Isidor Station 2B
Oehrli Charles Station 4B
Stalé Jutta Station 3B
Juli
Grimm Lina Station 2B
Meier Albert Station RC
Lacher Maria Station 4B
Bräm Gertrud Station RB
Matti Berta Station 2B
Heer Richard Station RC
Meier Erich Station DA
Hitz Isidor PWG Cherne
Wüthrich Ruth Station RC
Austritte …
Juni
Bryner Albert Station 2B
Wyder Eugen Station DA
Würmli Alma Station 2B
Juli
Benz Dorothea Station 4B
Hitz Isidor Station 2B
August
Maurer Gertrude Station 3B
Höfert Luzia Station 4B
Winkler Marcel Station 2B
Frick Walter Station RB
Schaffner Helen Station RC
Risch Charlotte Station DA
Gerber Rolf Peter Station RB
Hediger Narcisa Station 3B
Hübscher Eveline Station RC
Häner Otto Station 2C
Vogt Anna Station DA
Ernst Bernhard Station RA
Meier Severin Station RB
Höfert Otto Station 2B
September
Wiederkehr Dora (Doris) Station RB
Bachmann Jakob Station DA
Schmidt Alfred Station RB
Avdi Florim Station 2B
Erne Gertrud Station 4B
Füglister Hanni Station 4B
August
Lacher Maria Station 4B
Markwalder Cecilia Station 2B
Esounga Joseph Station RB
September
Blum Marie Station 4B
Höfert Luzia Station 4B
Höfert Otto Station 2B
Matti Berta Station 2B
Vogt Anna Station DA

Wir nehmen Abschied von …
Juni
Giason Bruno Station 2B
Herzog Walther Station 2B
Eggenschwiler Alexander Station 4B
Frey Heidy Station 3B
Moser Frieda Station RB
Juli
Grimm Lina Station 2B
Hausammann Ruedi Station RC
Keusch Max Station DA
Beusch Berta Station 2C
Busslinger Anna PWG Cherne
Haller Georg Heinrich Station RB
Trüssel Rosa Station 4B
Florin Martha Station RB
Runde und
besonders hohe Geburtstage …
Name / Vorname Geb. Datum Alter
Gmür Emma 06.12.1917 90
Keller Erna 07.12.1917 90
Schönberg Franz 08.12.1927 80
Todesco Italo 10.12.1932 70
Gloor Martha 12.12.1922 85
Schneider Ruth 14.12.1937 70
Risch Charlotte 15.12.1911 96
Bamberger Anna 20.12.1910 97
Meier Johanna 20.12.1910 97
Spörri Lucie 25.12.1912 95
Uhlig Heidi 01.01.1928 80
Baumann Nelly 02.01.1928 80
Widmer Nelly 18.01.1908 100
Imhof Anna 21.01.1933 75
Bonetti Rita 27.01.1933 75
Gerber Rolf Peter 06.02.1948 60
August
bewohner
Weber Margrith Station 4B
Koch Gertrud Station RC
Gilly Jürg Station DA
Honegger Carl Station 3B
Jaouich Jean-Georges Station DA
Stalé Jutta Station 3B
Müller Walter Station 2B
Meier Erich Station DA
Wiederkehr Rosa Station RB
September
Frick Walter Station RB
Meier Berta Station RA
Huggel Gertrud Station RA
Name / Vorname Geb. Datum Alter
Engler Hans 07.02.1918 90
Burkhard Elsa 08.02.1907 101
Keller Josef 15.02.1910 98
Cesna Johannes 16.02.1928 80
Meier Emma 18.02.1912 96
Finger Anne-Marie 23.02.1912 96
Fritsche Lina 01.03.1928 80
Grimm Adolf 05.03.1923 85
Meier Erwin 18.03.1948 60
Suter Margrit 18.03.1923 85
Secchi Martin 28.03.1908 100
1

vorschau/agenda
Verleihung des Eulen-Award im RPB
Die Eule – Sinnbild für die Weisheit im Alter und
Namensgeberin für den Wettbewerb der Stiftung
Generationplus: Verleihung des Eulen-Award.
Die Stiftung ist aus einer Vision des Schweizerischen
Seniorenrates (SSR) entstanden. Ihr Ziel
ist es, praxisnahe Innovationen für ältere Menschen
zu unterstützen und Projekte zu fördern,
welche die Lebenssituation älterer Menschen verbessern.
Die Stiftung wird durch Sponsorengelder
finanziert (www.stiftung-generationplus.ch).
Alle Institutionen, die sich diesen Zielen verpflichtet
fühlen, hatten die Gelegenheit, bis Ende Juni
Wettbewerbs-Projekte einzureichen.
Gottesdienste
Katholisch
November
18.11.07 09.45 Uhr Saal Palace
27.11.07 09.45 Uhr Andachtsraum Résidence
Dezember
04.12.07 09.45 Uhr Saal Palace
11.12.07 09.45 Uhr Andachtsraum Résidence
16.12.07 09.45 Uhr Saal Palace
24.12.07 09.45 Uhr Saal Palace Ökumenisch
Januar
01.01.08 09.45 Uhr Saal Palace
08.01.08 09.45 Uhr Andachtsraum Résidence
13.01.08 09.45 Uhr Saal Palace
22.01.08 09.45 Uhr Andachtsraum Résidence
29.01.08 09.45 Uhr Saal Palace
Februar
05.02.08 09.45 Uhr Andachtsraum Résidence
10.02.08 09.45 Uhr Saal Palace
19.02.08 09.45 Uhr Andachtsraum Résidence
26.02.08 09.45 Uhr Saal Palace
März
04.03.08 09.45 Uhr Andachtsraum Résidence
Am 28. November wird die Jury ihren Schleier
lüften und im Regionalen Pflegezentrum in Anwesenheit
von Frau Alt-Bundesrätin Ruth Dreyfuss
dem besten Projekt den Eulen-Award (Preissumme
CHF 10 000.—) und weitere Preise verleihen.
Diese Preisverleihung ist eine Premiere für die
Stiftung Generationplus. Für das RPB ergibt dies
eine schöne Gelegenheit, sich in der Öffentlichkeit
zu präsentieren.
Der Anlass findet ab 17 Uhr in den Parterre-Räumlichkeiten
des RPB statt und findet seinen Abschluss
mit einem Bankett im grossen Saal.
Reformiert
November
20.11.07 09.45 Uhr Andachtsraum Résidence
25.11.07 09.45 Uhr Saal Palace
Dezember
04.12.07 09.45 Uhr Andachtsraum Résidence
09.12.07 09.45 Uhr Saal Palace
18.12.07 09.45 Uhr Andachtsraum Résidence
24.12.07 09.45 Uhr Saal Palace Ökumenisch
Januar
06.01.08 09.45 Uhr Saal Palace
15.01.08 09.45 Uhr Andachtsraum Résidence
20.01.08 09.45 Uhr Saal Palace
Februar
03.02.08 09.45 Uhr Saal Palace
12.02.08 09.45 Uhr Andachtsraum Résidence
17.02.08 09.45 Uhr Saal Palace
März
02.03.08 09.45 Uhr Saal Palace
16.03.08 09.45 Uhr Saal Palace

agenda/PWG
Vorschau auf die Veranstaltungen
November
21. November 15:00 – 16:00 Personalversammlung 5
22. November 14:30 – 15:30 Unterhaltungsnachmittag *
28. November Vergabe Eulenaward
30. November Bewohnernachmittag mit Lions Club
Dezember
02. Dezember De Samichlaus chunt
13. Dezember 14:30 – 15:45 Ergo-Nachmittag: Besinnliches Adventssingen
16. Dezember 14:00 – 16:00 Sonntagskonzert
19. Dezember 11:30 – 12:30 Festtagsapéro für Personal
Die Veranstaltungen für das Jahr 2008 sind noch in Planung...
Allfällige Änderungen bleiben vorbehalten. Über alle Anlässe, auch solche die noch dazukommen,
informieren wir ca. 1 Woche vorher mittels Plakat.
* An, mit einem Sternchen gekennzeichneten, Veranstaltungen, sind auch Besucher herzlich willkommen.
Es freut uns, Sie zahlreich zu begrüssen.
Maya Walther
Maya Walther verlässt nach fünf Jahren die
PflegeWohnGruppe Cherne in Gebenstorf.
Während fünf Jahren
leitete Maya
Walther die PflegeWohnGruppe
Cherne in
Gebenstorf. Per Ende September
hat sie gekündigt
und stellt sich einer neuen
Herausforderung. Maya
Walther war von Anfang
an dabei. Während einigen
Jahren engagierte sie sich
im Vorstand des Vereins für Alterssiedlung Gebenstorf
und half entscheidend mit bei der Planung
der Alterswohnungen und der Pflegewohnung.
Seit die Pflegewohnung im Herbst 2002 in Betrieb
ging, wurde sie von Maya Walther geführt. Mit
einem überdurchschnittlichen Engagement und
innert kurzer Zeit gelang es ihr, ein in jeder Hin-
sicht qualifiziertes Pflegeteam aufzubauen. Maya
Walther führte die Pflegewohnung mit grossem
persönlichem Einsatz und setzte sich stets für die
Bewohner und Mitarbeiterinnen gleichermassen
ein.
Mit ihrem grossem Engagement hat Maya Walther
in diesen fünf Jahren entscheidend zum erfolgreichen
Betrieb der Pflegewohnung (auch in finanzieller
Hinsicht) beigetragen. Gemeinderat und
Betriebskommission bedanken sich an dieser Stelle
ganz herzlich und wünschen ihr für die Zukunft
nur das Beste. Die Betriebskommission hat im Juli
Herr Kajal Dutta als Nachfolger gewählt. Er tritt die
Stelle offiziell am 1. November an.
Für die Betriebskommission
Cécile Frei, Gebenstorf

st. anna
Umbauarbeiten im
Altersheim St. Anna
Während den letzten 15 Jahren, unter der Leitung
von Hildegard Kunz, wurden im Altersheim
St. Anna in regelmässigen Abständen sanfte Sanierungsarbeiten
durchgeführt. Galt es doch das
ehrwürdige, über 500 Jahre alte Gebäude substanziell,
und der Öffentlichkeit «wert erhaltend»,
zu präsentieren. Nach den Renovationen der Pensionärszimmer,
dem grossen Bad und der Spitex-
Integration, galt für diesmal das Augenmerk den
Nasszellen (Dusch- u. WC-Anlagen) und dem Gemeinschaftsraum,
bekannter unter dem Namen
«Stube». Mit dem Einverständnis der Bauherrin,
der Ortsbürger von Baden, begann eine weit- und
umsichtige Planung für den Um- /Neubau der Toilettenanlagen.
Dieses Unterfangen stellte an alle Beteiligten eine
grosse Herausforderung dar. Einerseits musste
der Betrieb weitergeführt werden, anderseits sollten
die Pensionäre in ihrem gewohnten Tagesablauf
keine Beeinträchtigungen erfahren.
Die eigentlichen Vorbereitungen für die Umbau-
arbeiten begannen im März mit einer rigorosen
Entrümpelungs-Aktion. Das St. Anna-Team durchstöberte
in wenigen Tagen jeden Winkel im Hause
auf der Suche nach nicht mehr benötigten Gegenständen
und Wohneinrichtungen. Da wurden
Kästen, Stühle, Geschirr und manch Kurioses aus
Keller, Estrich und Abstellräumen zusammengetragen
und in Mulden zum Abtransport bereitgestellt.
Reichtümer oder eine längst vergessene
Schatztruhe wurden leider nicht gefunden. Eine
etwas ungewohnte Arbeit für die fleissigen Hausangestellten,
zusätzlich zu ihren Tagesaufgaben.
Das ganze Unterfangen basiert auf einem bis
ins kleinste Detail geplanten Terminprogramm,
schliesslich sollten Überraschungen möglichst
vermieden werden und die Handwerker zum richtigen
Zeitpunkt am vorgesehenen Ort, ihre Arbeiten
ausführen können.
In dieser Beziehung hat Kurt Koch mit seiner
Mannschaft vom technischen Dienst RPB, Entscheidendes
am guten Gelingen beigetragen.
Dann ging’s auch schon los. Zuerst mit den Demontage-Arbeiten
an Einrichtungen für Wasser
und Strom, aber nicht beliebig und überall, nein
alles geordnet. Es mussten ja stets genügend
Toiletten-Anlagen weiterhin benutzbar zur Verfügung
stehen, wenn auch mit Einschränkungen.
Für manchen Pensionär schon eine gehörige Umstellung,
am vertrauten Ort plötzlich eine «Baustelle»
vorzufinden. Aber man nahm es gelassen,
arrangierte sich so gut es ging und suchte sich
sein «Plätzchen» vorübergehend ein Stockwerk
höher oder tiefer, notfalls musste auch mal angestanden,
resp. gewartet werden. Nicht mehr
ganz so gemütlich war dann die Abbruchphase von
Wänden, Plattenbelägen, Decken und Türen. Trotz
aufwendigsten Schutzmassnahmen und vorsichtigster
Arbeitsweise durch die Handwerker war
die unvermeidliche Staubentwicklung für alle eine
grosse Belastung. Wir waren beeindruckt über
das solidarische Verständnis für die Situation und
die gegenseitige Hilfe untereinander, über diese
«staubige» Zeit hinwegzukommen. Die unermüdlichen
Reinigungsarbeiten seitens des St. Anna-
Teams haben das ihrige dazu beigetragen.
Anschliessend an den Rückbau, wurden sofort mit

den Neuinstallationen für Sanitär-, Lüftungs- und
Elektroanlagen begonnen. Eine Bauphase die besonders
für Pensionäre eine willkommene und abwechslungsreiche
Zeit hergab. Mit viel Interesse,
ja fast schon «gwundrig» schaute man den Handwerkern
über die Schultern ihren Arbeiten zu und
manch einer wähnte sich heimlich als Bauführer,
jedenfalls äusserst spannend, täglich und hautnah
den Baufortschritt miterleben zu können. Mit den
Plattenarbeiten und dem Einbau der sanitären Apparate
und Armaturen löste sich allmählich die Erwartungshaltung
und wich der Bewunderung und
Freude über die neuen Anlagen.
Die schönen Schreiner-Arbeiten, die ausgesuchte,
dezente Farbgebung und ganz besonders das neue
Beleuchtungskonzept sind wunderbar abgestimmt
und beeindrucken durch eine helle und freundliche
Atmosphäre.
Über die Zeit wurde so eine Toiletten-Anlage nach
st. anna
der anderen fertig gestellt, der Baubranche entsprechend
mit einer kleinen «Aufrichte» gebührend
gefeiert, und anschliessend zur «Benutzung»
freigegeben. Seitdem haben sich die Verweilzeiten
auf dem «stillen Örtchen» deutlich verlängert.
Die geplanten Umbauvorhaben sind weit fortgeschritten
und gehen dem Ende entgegen. Momentan
sind die Sanierungs-Arbeiten am Gemeinschaftsraum
im Gange. Auch hier ist das Interesse
und die Erwartungen sehr gross und wir versprechen
euch, unsere gute «Stube» wird zum Mittelpunkt,
zu einem Juwel!
Wir alle sind überzeugt, dass auch dieser Bauteil,
erfolgreich und zur Zufriedenheit aller, bis zur
diesjährigen Adventszeit abgeschlossen sein wird,
so dass wir gemeinsam in wohnlich- und heimelig
gestalteter Umgebung, besinnlich Jahresabschluss
feiern werden.
Wir danken allen Beteiligten von ganzem Herzen,
für ihr grosses Verständnis und die Bereitschaft,
kleine Unannehmlichkeiten, verursacht durch die
Bauarbeiten, mitzutragen.
Ein besonderer Dank geht an:
alle Pensionäre
Ortsbürger Baden
Direktion RPB
technischer Dienst RPB
alle beauftragte Unternehmer und Handwerker
St. Anna-Team

�����������������������
����������������������������
�������������������������
�������������������
����������������������
���������������������
��������������
��������������������
��������������
�����������������
��������
������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������