ABFALL-INFO 2012 - Teufen

ABFALL-INFO 2012
PIANO PER IL TRASPORTO DELL’IMMONDIZIA
HORARIO DE TRASPORTE DE LA BASURA
PLAN ZA ODVOZ SMÉCA I OTPADAKA
GÖP GÜNÜ TAKVIMI
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Die Abfall-Info 2012 will Ihnen bei der Wiederverwertung
und Entsorgung Ihrer Abfälle helfen. Sie informiert über
Abfuhrdaten, Sammelstellen, Bezugsquellen für Säcke
und Gebührenmarken, Kontaktadressen usw.
Achten Sie bitte auf folgendes:
• Bei öffentlichen Sammelstellen ist Ordnung zu halten,
Missbräuche schaden allen z.B. durch erhöhte Gebühren.
• Die Bereitstellung der Kehrichtsäcke darf frühestens
am Abfuhrtag erfolgen.
• Feiertagsbedingte Ausfälle werden in der gleichen
Woche vor- oder nachgeholt. Verschiebedaten sind
in diesem Abfuhrplan aufgeführt.
Besten Dank für die Mithilfe bei der fachgerechten
Entsorgung Ihres Abfalles.
Abfälle vermindern, Abfälle vermeiden:
Produzenten sollten möglichst nur noch unproblematische
Produkte und Stoffe verwenden.
Als Verbraucher sollten Sie stets auf Mehrfachverwendung
von Produkten und Verpackungen achten.
Abfälle trennen, Abfälle verwerten:
Sammeln Sie wiederverwertbare Abfälle wie
Papier, Glas, Küchenabfälle etc. separat, so dass
diese in den Produktionsablauf zurückgeführt
werden können (Recycling).
Abfälle richtig entsorgen:
Benützen Sie ausschliesslich die öffentliche
Kehrichtabfuhr, die Spezialsammlungen sowie die
offiziellen Sammelstellen der Gemeinde.
Abfall-Info bitte aufbewahren bzw. gut sichtbar aufhängen,
dann sind Sie immer auf dem Laufenden!
QUALITÄTSANFORDERUNGEN AN
ALTPAPIER UND KARTON
Sämtliches Altpapier wird der Papier- und Kartonindustrie
zur Wieder ver wertung zugeführt.
BEREITSTELLUNG VON ALTPAPIER / KARTON:
Papier und Karton können gleichzeitig bereitgestellt werden, sind aber
separat zu bündeln.
Altpapier ist mit einer Schnur zu bündeln und nicht in Tragtaschen,
Säcken oder Schachteln zu verpacken.
Kartons sind flach zu drücken und zu bündeln.
FÜR DIE PAPIER- UND KARTONINDUSTRIE RECYCLIERBAR
Papier
Zeitungen
Bücherseiten ohne Einband
Computerlisten
Couverts mit und ohne Fenster
Fotokopien
Heftli / Illustrierte
Korrespondenzpapier
Notizpapier
Prospekte / Zeitungsbeilagen
Recyclingpapier
Telefonbücher
FÜR DIE PAPIER- UND KARTONINDUSTRIE NICHT RECYCLIERBAR
Beschichtetes Geschenkpapier
Blumenpapier
Etiketten
Filterpapier
Fototaschen
Haushaltpapier
Kleber
Kohlepapier
Papierservietten
Papiertaschentücher
Papiertischtücher
Papierwindeln
Teerpapier
Weitere Informationen Fachstelle Umwelt
071 / 335 00 43
Karton
Couverts aus Karton und
Wellpappe
Eierkartons
Flachkartons
Früchtekartons
Gemüsekartons
Schachteln aus Karton und
Wellpappe
(flachdrücken und bündeln)
Packpapier
Biskuitverpackungen
Futtermittelsäcke
Kaffee- und Teebeutel
Milchpackungen und
Fruchtsaftverpackungen
Tetra-Packungen
Suppenbeutel
Tiefkühlverpackungen
(beschichtet, laminiert)
Tragtaschen, nassfest
Waschmitteltrommeln
Zementsäcke
Nichtpapierhaltige Abfälle

ABFALL-INFO 2012
Was Wie Wann
ORDENTLICHE ABFUHREN
HAUSHALTKEHRICHT, SPERRGUT
n Brennbare Abfälle aus Haushalt, n Privathaushalte:
Büro, Gewerbe und Industrie Im offiziellen Kehrichtsack (auch
n Alle brennbaren Abfälle aus dem im Container); Sperrgüter und
Haus halt (Matratzen, Möbel - nichtoffizielle Kehrichtsäcke mit
stücke, Teppiche, usw.) Sperr -
güter bis zu einer Maximallänge
Gebührenmarke(n) frankieren
von 150 cm.
n Gewerbe und Industrie:
Container mit Datenträger
n
(gewichtsabhängige Entleerung)
n
Keine Separatsammlung
für brennbare Sperrgüter.
Ab gabe jeweils mit Haus -
keh richt, versehen mit Gebühren -
marken.
*K = Kostenpflichtig
SONDERABFUHREN
ALTMETALL-SAMMLUNGEN
n
n
n
n
Pfannen, Velos, Mofas, Blech -
fässer, Drahtgeflechte, Stahl -
möbel, Röhren, usw.
Haushalt-Grossgeräte
Waschmaschinen, Kühlschränke
Kochherde
HÄCKSELDIENST
n Verholztes Pflanzenmaterial,
Beerenstauden, Baum- und
Hecken schnitt
n
n
n
n
GRÜNABFÄLLE-SAMMLUNG
n Gartenabraum, Hecken-, Rasenund
Baumschnitt, Stauden, Äste,
Laub
n
n
DIENSTLEISTUNGEN
n
n
n
Ersatztouren
Keine Abfuhr am
Ostermontag 09.04.12 Ÿ
Pfingstmontag 28.05.12 Ÿ
Do. Auffahrt 17.05.12 Ÿ
Grüngut-Sammelmarken im
Bahnhofskiosk erhältlich pro
Stück Fr. 3.00
Rasenschnitt und Laub pro
110 Liter Sack oder Behälter
je 1 Marke
Stauden gebündelt ca. 150 cm
lang und 50 cm Durchmesser je
2 Marken
Ein Einsatz pro Jahr/Haushalt bis
zu einer halben Stunde gratis,
jede weitere Stunde Fr. 172.00
Das Häckselgut wird nicht
abgeführt
n
n
n
n
Ÿ
n
n
n
Ÿ
Teilgebiet West einmal
pro Woche am Montag
Teilgebiet Ost einmal
pro Woche am Donnerstag
Genaue Routenführung gemäss
dem separaten Plan
Kehrichttouren
CHRISTBÄUME-SAMMLUNG
n Christbäume n Gratis
n Mittwoch 11. Januar 2012
PAPIER, KARTON-SAMMLUNGEN
n
n
n
ZEITUNGEN
n
Zeitungen, Heftli/Illustrierte, Pros - n
pekte, Kataloge ohne Plastik -
hüllen. Telefonbücher, Recycling - n
papier, sauberes Büropapier
KARTON
n
Nur saubere, wiederverwertbare
Kartonabfälle.
n
Wird nicht mitgenommen
Haushalts- und Blumenpapier
Etiketten, Filterpapier, Klebefolie
Papierservietten, -windeln
Futtermittel, Zementsäcke
Tragtaschen nassfest
Milch- und Fruchtsaftverpackung
Tiefkühlverpackungen (laminiert)
Max. 50 kg und 150 cm lang
Velos und Mofas ohne Pneu und
Sattel
Ohne Brenn- und Treibstoffe
Gartenmöbel ohne Plastik und
Stoff
Gebündelt bereitstellen
Fahrtour gemäss Plan der
Kehrichtabfuhr
Sammelgut bis 7.00 Uhr bereitstellen
Gebündelt, Schachteln zusammengefaltet
Papier aus Aktenvernichtern: in
geschlossenen, durchsichtigen
Plastiksäcken
GRÜNGUT-SAMMELPLATZ IM BÄCHLI
Während den Öffnungszeiten ist eine Aufsichtsperson anwesend.
Die Anlieferung ist gebührenpflichtig.
Das angelieferte Grüngut wird vor Ort gemessen und ist gegen Quittung bar zu bezahlen.
Tarif:
Rasenschnitt und Laub pro 60 Liter im Sack oder Behälter Fr. 1.50
Rasenschnitt und Laub pro 110 Liter im Sack oder Behälter Fr. 3.00
Stauden gebündelt ca. 150 cm lang und 50 cm Durchmesser Fr. 6.00
Loses Material und Wurzelstöcke pro m 3 /pro Stück Fr. 25.00
n
n
Jeden 1. Mittwoch im Monat
Achtung:
Im Monat Februar (01.02.2012)
findet keine Altmetallsammlung
statt.
Sammeltouren:
4 mal pro Jahr wird das Grüngut
eingesammelt.
Mittwoch, 11. April
Mittwoch, 09. Mai
Mittwoch, 10. Oktober
Mittwoch, 14. November
Sammeltouren
03. März Turnverein
05. Mai Ferienlager
30. Juni Kleintierverein
25. August Turnverein
27. Oktober Pfadfinder
08. Dezember Fussballclub
Papier und Karton kann auch
Freitagnachmittag von
13.00 – 17.00 Uhr und jeden
ersten Samstag im Monat von
09.00 – 12.00 Uhr im Werkhof
Bächlistrasse 25 abgegeben
werden.
EP Studach Bühlerstrasse
von Montag, 30. April
bis Freitag, 04. Mai
von Montag, 29. Oktober
bis Freitag, 02. November
Folgende Materialien werden angenommen: Äste, Stauden, Rasenschnitt, Laub, Gartenabraum und Küchenabfälle (kein
Sägemehl)
ÖFFNUNGSZEITEN GRÜNGUT- UND KOMPOSTIERANLAGE BÄCHLI
n Dezember 2011
Januar, Februar, März 2012
n geschlossen
n
n
April bis September 2012
Oktober bis November 2012
n
n
Montag bis Freitag
Samstag
Montag bis Freitag
Samstag
n
n
n
n
n
der Kehricht wird am:
darauffolgenden Donners tag
in der ganzen Gemeinde abgeholt
darauffolgenden Montag
in der ganzen Gemeinde abgeholt
Anmeldeformulare und Merkblätter zum Häckseldienst können unter www.teufen.ch, Online Schalter Forstamt,
Büro Fachstelle Umwelt, Dorf 7 und im Bahnshop der AB bezogen werden.
Anmeldungen bis zwei Arbeitstage vorher per E-Mail, thomas.wenk@teufen.ar.ch,
per Fax 071 333 49 58 oder schriftlich an das Forstamt Teufen, Werkhof Friedhofstrasse, 9053 Teufen
Genaue Zeiten/Termine können nicht vereinbart werden deshalb muss das Material am Montag morgen bereit
sein. Keine telefonische Anmeldung möglich. Die Anwesenheit der Kundin/Kunde ist nicht nötig.
11.00 – 12.00 / 16.00 – 19.00 Uhr
11.00 – 12.00 / 14.00 – 17.00 Uhr
11.00 – 12.00 / 16.00 – 18.00 Uhr
11.00 – 12.00 / 14.00 – 17.00 Uhr
ENTSORGUNGSPARK STUDACH, BÜHLERTRASSE
Grüngut kann auch im Entsorgungspark Studach an der Bühlerstrasse abgegeben werden (keine Küchenabfälle). *K
Was Wie Wohin
SAMMELSTELLEN
ALTMETALL
n Pfannen, Velos, Mofas, Blech -
fässer, Drahtgeflechte, Stahl -
n
möbel, Röhren usw.
(aus Haushaltungen)
n
ALTÖL
n Speiseöl, Motoren- und
Maschinenöl
n
n
ALUMINIUM
n Alu-Büchsen usw.
Keine Suppen- und Saucen -
beutel, Butterpapiere, Kaffee -
packungen usw.
n
BAUABFÄLLE
n Gartenplatten, Steine, Blumen -
töpfe, Tonscherben, Erde, usw.
n
n Zement, Teer, Eternit, Dachpappe
(Mulde Sonderabfälle)
für Kleinmengen von privaten Anlieferern
GLAS
n Nur Flaschenglas, kein: n Flaschen nach Farben trennen n
Spiegel- und Fensterglas, n Ohne Verschlüsse, Manschet ten,
Porzellan, Steingut, Ton,
Umhüllungen usw.
Leucht stoffröhren und n Stark verschmutzte Flaschen
Trinkgläser
(Ketchup usw.) ausspülen
n Bitte Rücksicht auf Anwohner
Keine PET-Flaschen
nehmen: Benützung nur werktags
7.00-19.00 Uhr.
STYROPOR
n Weisser oder farbiger n
Hartschaum oder Schnitzel n
TIERKÖRPER
n Tierkörper, tierische Abfälle,
Häute, Felle, tote Haustiere
n
n
Altöl trennen in:
Speiseöl (aus Friteusen)
Mineralische Öle
(Motoren-/Maschinenöle)
Ausschliesslich Alu-Abfälle
(gereinigt)
BATTERIEN
n Gebrauchte Batterien n Autobatterien
n Übrige Batterien
In kleinen Mengen < 0.1 m 3
= ca. 100 kg
KONSERVENDOSEN / WEISSBLECH
n Blechbüchsen von Lebensmittel - n Büchsen reinigen
konserven, Katzen- und n Papier entfernen
Hundenahrung usw.
n Boden/Deckel herausschneiden
n Büchsen flachdrücken (Press -
vorrichtung an Sammelstelle)
MEDIKAMENTE, CHEMIKALIEN, GIFTE
n Medikamente, Chemikalien, n Nur in Kleinmengen von Privaten n
Farben, Lösungs-, Putz- und n über 25 kg/Jahr gebührenpflichtig
Pflanzen schutzmittel, Schäd- n beschriftet in geschlossenen
lings bekämpfungsmittel,
Gebinden mit Inhaltsangabe
Spraydosen usw.
n Verschiedene Substanzen nicht
mischen
PET-FLASCHEN
n PET-Getränkeflaschen mit n Flaschen mit PET-Zeichen n
Verschluss
n Flaschen flachdrücken und
n Keine Milch-, Oel und
Reinigungsmittelflaschen/
Verpackungen usw.
Deckel zuschrauben
TEXTILIEN, SCHUHE
n Kleidungsstücke, Tisch-, Bettund
Haushaltwäsche, Schuhe
n
n
Velos, Mofas ohne Pneu und n
Sattel, ohne Brenn- und Treibstoff n
Gartenmöbel ohne Plastik und
Stoff
Nur von Privaten
Sauber, ohne Klebebänder,
Etiketten usw.
Grössere Stücke zerbrechen
Keine Verpackungs-Chips
In Säcken im Sammelcontainer
deponieren
Schuhe paarweise zusammen -
binden
PNEUS
n Pneus von Autos, Velos, Mofas n im Werkhof werden keine Pneus
angenommen
Im EP Studach werden Pneus
angenommen (*=K)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Werkhof Bächlistrasse 25
EP Studach Bühlerstrasse
Sammelstellen
- Bahnhof Teufen
- Lustmühle
- Werkhof Bächlistrasse 25
- EP Studach Bühlerstrasse
Sammelstellen
- Bahnhof Teufen
- Lustmühle
- Schulanlage Niederteufen
- Werkhof Bächlistrasse 25
- EP Studach Bühlerstrasse
Zurück an Verkaufsstellen
Sammelstellen Bahnhof,
Niederteufen und Lustmühle
Werkhof Bächlistrasse 25
EP Studach Bühlerstrasse
Werkhof Bächlistrasse 25
EP Studach Bühlerstrasse
(*K)
ELEKTRISCHE UND ELEKTRONISCHE GERÄTE
LEUCHTEN UND LEUCHTMITTEL
n Büroelektronik
n Kostenlose Entsorgung n Zurück an die Verkaufsstellen
n Unterhaltungselektronik
n Werkhof Bächlistrasse 25
n Haushaltgeräte
n EP Studach Bühlerstrasse
n Gartengeräte/Werkzeuge/
Spielzeuge
n Sport- und Freizeitgeräte
n Leuchten/Leuchtmittel
n Sparlampen
CD’S
n Musik- und Daten CD,
Tonbänder usw.
n
Die CD kann in einem Shredder
zerstört oder z.B. Musik CD zur
Weitergabe abgegeben werden
n
n
Werkhof Bächlistrasse 25
EP Studach Bühlerstrasse
Sammelstellen
- Bahnhof Teufen
- Lustmühle
- Schulanlage Niederteufen
- Werkhof Bächlistrasse 25
- EP Studach Bühlerstrasse
Sammelstellen
- Bahnhof Teufen
- Lustmühle
- Schulanlage Niederteufen
- Werkhof Bächlistrasse 25
- EP Studach Bühlerstrasse
Werkhof Bächlistrasse 25
Rückgabe bei den
- Verkaufstellen
- Sammelstelle Dorf
- Werkhof Bächlistrasse 25
- EP Studach Bühlerstrasse
ALU KAFFEE-KAPSELN (NESPRESSO)
n ALU Kaffee-Kapseln (Nespresso) n ALU Kaffee-Kapseln (Nespresso) n Werkhof Bächlistrasse 25
n EP Studach Bühlerstrasse
Werkhof Bächlistrasse 25
Sammelstellen
- Sammelstelle Bahnhof
- Sammelstelle Niederteufen
- Sammelstelle Lustmühle
- Werkhof Bächlistrasse 25
- EP Studach Bühlerstrasse
Zurück an Verkaufstellen
und Garagen
Tierkörpersammelstelle bei
der ARA Bühler

FÜR DIE BENUTZUNG DER SAMMELSTELLEN LUSTMÜHLE, NIEDERTEUFEN UND
DORF GELTEN FOLGENDE ÖFFNUNGSZEITEN:
WERKTAGS VON 07.00 – 19.00 UHR
Wir danken für Ihr Verständnis.
ÖFFNUNGSZEITEN FÜR ENTSORGUNGSSTRASSE WERKHOF AN DER BÄCHLISTR. 25
Jeden Freitag von 13.00 – 17.00 Uhr
Jeden ersten Samstag im Monat von 9.00 bis 12.00 Uhr
ENTSORGUNGSPARK STUDACH, BÜHLERSTRASSE
Montag bis Freitag von 9.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
während den Wintermonaten (November bis März) bis 17.00 Uhr
Samstag 9.30 – 12.00 Uhr
Auskunft Telefon 071 335 70 70
TELEFONNUMMERN BEI FRAGEN
Umweltschutz www.teufen.ch
Dorf 7
9053 Teufen
071 335 00 43 peter.fatzer@teufen.ar.ch
GEBÜHREN, TARIFE 2012
HAUSKEHRICHT
Sackgrösse Rollen Preis Sackgrösse Rollen Preis
17 l à 10 Säcke Fr. 10.– 60 l à 10 Säcke Fr. 35.–
35 l à 10 Säcke Fr. 20.– 110 l à 5 Säcke Fr. 30.–
Gebührenmarken je Stk.
SPERRGÜTER
Fr. 2.–
Bereitstellung von brennbarem Sperrgut, nicht offiziellen Kehrichtsäcken und Kartonschachteln:
bis 35 l Inhalt max 5 kg 1 Marke
bis 60 l Inhalt max 10 kg 2 Marken
bis 110 l Inhalt max 15 kg 3 Marken
Sperrgut bis max 150 cm lang, bis 25 kg 1 Marke pro 5 kg
CONTAINER (Industrie und Gewerbe)
Gewichtsabhängige Entleerung Entsorgungsgebühr: pro kg (excl. MwSt) Fr. –.28
Entleerungsgebühr: pro Leerung (excl. MwSt) Fr. 4.–
SPERRGUT
Sperrgut bis max. 150 cm lang, bis 25 kg 1 Marke pro 5 kg
Beispiele Gebührenmarke
Bettgestell halbiert, ohne Metallteile 4 Marken
Einzelmatratze 4 Marken
Doppelmatratze 8 Marken
Polstergruppe, je Sitzplatz 4 Marken
Schrank, je Tür 4 Marken
Stuhl 2 Marken
Tisch 4 Marken
Ski, je Paar 2 Marken
VERKAUFSSTELLEN
GEBÜHRENSÄCKE UND MARKEN
n
n
Migros Teufen, Speicherstrasse 8
Landi Säntis AG, Landhausstrasse 4
Spar Frischmarkt, Dorf 5
Verkehrsverein, im Bahnhof-Shop
Die Migros verkauft keine Gebührenmarken
Die Verkaufsstellen bestimmen ihr Sortiment selbst mit Gebührensäcken und Marken
GRÜNGUT-SAMMELMARKEN
Verkauf im Bahnhof-Shop Teufen
Grüngut-Marke 1 Marke = Fr. 3.00 1
/2 Marke = Fr. 1.50
Rasenschnitt und Laub pro 110 Liter im Sack oder Behälter 1 Marke
Stauden gebündelt ca. 150 cm lang und 50 cm Durchmesser 2 Marken
Rasenschnitt und Laub pro 60 Liter im Sack oder Behälter
1
/2 Marke
KOMPOSTIEREN
Haben Sie Fragen zum Kompostieren?
Die Fachstelle Umwelt 071 335 00 43 / peter.fatzer@teufen.ar.ch hilft Ihnen gerne weiter.
n
n