Reportagen und Mitteilungen aus der Toldo-Gruppe - Die Toldo

Neue Mitarbeiterbekleidung
Neubau Coop Tankstellen
Heerbrugg und Rorschach
Wiler Lehrlinge
bauen im Tessin
www.toldo.ch
Sevelen, im März 2008
Reportagen und Mitteilungen aus der Toldo-Gruppe
Wir schaffen.

Toldo – wir schaffen.
2
Geschafft! – Reportagen und Mitteilungen aus der Toldo-Gruppe
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser – Mitarbeiter –
Kunden und Lieferanten
Ich freue mich, einige Gedanken zu einer weiteren Aus- Ruedi Toldo
gabe der Toldo-Zeitung an Sie weiterzugeben. 2007 war
wiederum ein bewegtes Jahr für alle Mitarbeiter in der Toldo-Gruppe.
Vom Lehrling bis zum Kadermann, bewiesen unsere Leute Ihre Flexibilität
und die Bereitschaft für unsere Firma «mehr zu leisten». Nur
so war es das ganze Jahr möglich, in den verschiedensten Sparten
unserer Tätigkeitsgebiete die Aufgaben und Terminvorgaben unserer
Kunden zu bewältigen. Sie lesen in den folgenden Berichten, wie vielfältig
die Arbeiten auch dieses Jahr wieder waren – vom Golfplatz
zur Autobahn-Notreparatur – von Arbeiten beim Dorfladen bis zur
Infrastruktur eines modernen Einkaufzentrums. Ob Aufbau, Umbau,
Neubau oder Rückbau – in allen Bereichen durften wir tätig sein.
Auch in der Schweizer Wirtschaft war 2007 viel in Bewegung. Verkäufe
von traditionellen Schweizer-Firmen an international tätige
Investoren haben manches Gemüt bewegt und erregt. Dass dabei die
schweizerische Finanzwirtschaft zum Teil eine undurchsichtige Rolle
gespielt hat, lässt schon aufhorchen. Viel Vertrauen in den schweizerischen
Finanzplatz ging mit einem Schlag verloren. Der Milliarden-Crash
im US-Hypothekenmarkt tat dann noch sein Übriges zur «Vertrauensbildung».
Dieselben Finanzinstitute winden sich, wenn eine Hypothek
oder Finanzierung bei einem heimischen Gewerbeobjekt nur zu 30%
abgesichert ist. Laut dem Online-Lexikon Wikipedia kommt das Wort
«Hypothek» aus dem Griechischen und heisst wörtlich übersetzt
«Unterpfand». Es soll als Sicherungsmittel für Kredite eingesetzt
werden. Man sieht daraus, dass nur wenige Leute der griechischen
Sprache mächtig sind, ansonsten nicht Abschreibungen von mehreren
Milliarden Dollar/Euro/Franken nötig wären – Gelder, die in heimischen
Märkten in Zukunft fehlen werden.
Für die Bauwirtschaft darf das Jahr 2007 sicherlich als gut bezeichnet
werden, obwohl der «Aufschwung» regional sehr unterschiedlich zu
spüren war. Nach einem sehr verhaltenen Start durften wir in allen
Bereichen das ganze Jahr Vollauslastung feststellen. Menschen
und Maschinen leisteten das Maximum. Wir blieben wiederum von
Unfällen und Naturereignissen verschont, was in Franken gar nicht zu
beziffern ist.
Meilensteine:
Mit Stolz kann ich berichten, dass innerhalb unseres Familien-Unternehmens
die Nachfolgeregelung mit der dritten Generation zu aller
Zufriedenheit erfolgt ist. Ein wichtiger Schritt für Inhaber und Mitarbeiter.
Es ist für alle gut zu wissen, wo der Zug entlangfährt – denn
die Zukunft beginnt heute!
Ein weiterer Meilenstein wurde zum Jahreswechsel für die Toldo-
Gruppe gesetzt, indem wir die Verwaltung unserer langjährigen
Personalvorsorge-Stiftung auflösten und mit der ganzen Gruppe zur
ASGA-Pensionskasse des St. Galler Gewerbes übergetreten sind.
Diese Massnahme ist auch der Start für alle Mitarbeiter zu einem hoffentlich
erfolgreichen Jahr 2008. Momentan ist Winter – ich wünsche
mir, dass beim Erscheinen unserer Zeitung die Witterungsbedingungen
gut und die Auftragsbücher voll sind.
Ich danke allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die zu unserem
Erfolg beigetragen haben, und hoffe mit Ihnen, werte Kunden und
Lieferanten auf eine erfolgreiche Zukunft.
Ruedi Toldo
VRP Toldo Holding AG
Inhaltsverzeichnis
Schwerpunktthema 3
Toldo in eigener Sache 4–6
Öffentlichkeitsarbeit 7–8
News / Aktualitäten 8–10
Bauprojekte 11–17
MitarbeiterInnen 18–19
Kalenderspruch / Zitat 18

Toldo – wir schaffen.
3
Geschafft! – Reportagen und Mitteilungen aus der Toldo-Gruppe
Toldo – Ihr Partner für das Spezielle ...
Ein Familienunternehmen unserer Grösse pflegt Beziehungen zu vielen Kunden, Lieferanten
sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die uns ein Vertrauen entgegenbringen, das wir nicht
enttäuschen wollen. Diese Personenkreise, welche uns teilweise schon über Jahrzehnte die
Treue halten, sind die Basis unseres Erfolges. Nicht zuletzt deshalb ist es uns wichtig, alles
Erdenkliche zu tun, um zufriedenstellende Lösungen zu erarbeiten. Die Werte – Qualität,
Integrität, Vertrauen und Wertschätzung – stehen dabei im Vordergrund unseres Denkens und
Handelns.
... Erscheinungsbild
Toldo ist als Marke unverwechselbar und verbindet mehrere positive Assoziationen
mit der Bauwelt. Sosehr dies zu ehren vermag, sosehr ist dies auch
eine Verpflichtung, unserer Marke Sorge zu tragen. Äusserlich vollziehen wir
dies durch ein prägnantes Corporate Design. Einmal zeigt sich dies in der einheitlichen
und funktionalen Arbeitsbekleidung, welche allen Mitarbeitern zur
Verfügung gestellt wird. Dann aber auch mit dem Firmenerscheinungsbild bei
Fahrzeugen, Maschinen und Geräten bis hin zum unverkennbaren Baustellenauftritt.
Die nachhaltige visuelle Erkennbarkeit für Kunden, Lieferanten und
Mitarbeiter wird somit gestärkt.
... Arbeitsverhältnis
Herausforderungen sind unsere Leidenschaft. Damit wir dieser Aufgabe jedoch
gerecht werden, setzen wir auf regelmässige Weiterbildung unserer Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter. Fordern und fördern heisst die Devise. Vor allem dem
Nachwuchs schenken wir die nötige Beachtung. Mit einem gruppenweiten Anteil
an Auszubildenden von über 10% der rund 220-köpfigen Belegschaft sichern wir uns unsere
Fachkräfte und geben Jugendlichen gleichzeitig eine Ausbildungschance. Dies verbindet und ist
meist der Grundstock für ein langes und erfolgreiches Arbeitsverhältnis.
... Bauprojekt
Ein Bauprojekt beginnt in der Regel mit der Planung. Bereits in dieser Phase können künftige
Bauherren von unserem breiten Bau-Know-how profitieren. Ideenreichtum in der Baugestaltung,
in der Auswahl der zu verarbeitenden Materialien oder aber in der Prozessinnovation
helfen mit, das Projekt zeitgerecht zum Erfolg zu führen. Einstige Nischenangebote wie der
Rückbau und die Entsorgung sowie der Sportplatzbau haben sich dank diesem Vorgehen zu
eigentlichen Standbeinen entwickelt. Kein Bauprojekt ist uns zu komplex, zu klein oder zu
normal. In Zusammenarbeit mit Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern meistern wir Herausforderungen.
Denn schliesslich ist jedes Objekt ein Unikat und verdient es, auch so behandelt
zu werden.
... Kundenbedürfnis
So vielfältig die Kundenwünsche auch ausfallen, so zahlreich bieten sich Baulösungen. Das
wichtigste dabei ist wohl das Zuhören und Erfassen der Kundenbedürfnisse. Ob roter Asphalt,
Belagseinbauten um Mitternacht oder an Sonntagen, TU-Leistungen aus einer Hand, Kooperationen
mit anderen Spezialisten; spezielle Kundenbedürfnisse spornen uns zu Höchstleistungen
an. Ihre Zufriedenheit ist unser oberstes Gebot.
Sie sehen, alle Zielgruppen profitieren gleichermassen von einer speziellen Partnerschaft. Auch
für Sie gibt es einige Vorteile, die Ihnen bei einer Zusammenarbeit mit uns zu Gute kommen.
Beispiele spezieller Zusammenarbeit können Sie dieser Ausgabe entnehmen.
Bei Gefallen laden wir Sie gerne zu einem persönlichen Gespräch in einer
unserer Unternehmungen ein. Eine andere Möglichkeit der Kontaktaufnahme
bietet sich über unsere Homepage (www.toldo.ch) an, auf der
weitere Details zu unseren Dienstleistungen zu finden sind.
Wir freuen uns auf Sie!
Thomas Toldo

Toldo – wir schaffen.
4
Geschafft! – Reportagen und Mitteilungen aus der Toldo-Gruppe
Speztec AG –
ein Unternehmen stellt sich vor
Erfahrungen aus Arbeiten im Rückbau von Gebäuden
oder deren Teilen haben uns gezeigt,
dass vielmals vorgelagert Ausräumungen
oder Kleinabbrüche in Gebäuden ausgeführt
werden müssen. Bei Umbauarbeiten oder
Sanierungen von bestehenden Gebäuden
werden Mauern, Böden, Treppen oder andere
Gebäudeteile herausgebrochen und entsorgt.
Es braucht für diese Arbeiten viel Erfahrung
sowie die notwendigen Hilfsmittel und Geräte,
um diese Innenarbeiten schnell, sicher und
kostengünstig ausführen zu können.
Genau hier hat sich die Toldo-Gruppe in Partnerschaft
mit der Firma Zindel + Co. AG spezialisiert
und Investitionen in den Bereichen
Personal und Inventar für die Zukunft getätigt.
Mit der Gründung der Speztec AG, Spezialtechnik
für den Bau im Frühjahr 2007, haben
wir für diese Bereiche ein selbstständiges
Unternehmen mit Sitz in Maienfeld auf dem
Baumarkt positioniert. Die Speztec AG bietet ihre
Bauleistungen in der ganzen Ostschweiz und
im Raum Zürich und Innerschweiz mit bis zu
5 Spezialteams an. Grosse Priorität legen wir
auf die Ausbildung unserer Mitarbeiter. Diese
müssen selbstständig und mit grosser Eigenverantwortung
Ausbrüche und Ausräumungen
sowie andere Spezialarbeiten für unsere
Kunden ausführen. Die dafür benötigten
Werkzeuge und Spezialgeräte wie elektrische
Abbruchroboter und Materialtransportfahrzeuge
sind heute schon im Einsatz.
Infobox
Speztec AG
Spezialtechnik für den Bau
Balatrain 1
7304 Maienfeld/GR
Telefon 081 300 45 76
Telefax 081 300 45 71
info@speztec.ch
www.speztec.ch
Weitere Standorte:
Sevelen/SG
Rickenbach/TG
Wil/SG
Küsnacht/ZH
Für die Stelle als Geschäftsführer der
Speztec AG konnten wir Herrn Uolf
Bardy, dipl. Bauführer, verpflichten. Herr
Bardy besitzt die nötige Ausbildung und
praktische Erfahrung, um die anstehenden
Arbeiten mit der nötigen Kompetenz
anzugehen.
Zu den Kernkompetenzen der
Speztec AG gehören:
• Spezialisierte Ausbrüche und
Ausräumungen von Gebäuden und
Anlagen
• Spezialisierte Innenausbrüche von
Altlasten und deren fachgerechte
Entsorgung
• Ausbrüche und Entsorgung von
spezifischen Brandobjekten
• Beratung und Projektierungen bei
Ausbrüchen und Ausräumungen
Seit der Gründung der Speztec AG durften
wir schon einige komplexe Bauarbeiten in
Gebäuden ausführen. Unsere Referenzen und
weitere Informationen zu unserem jungen
Unternehmen finden Sie unter:
www.speztec.ch.
Das ganze Team der Speztec AG freut sich
auf Ihre Anfragen und
wird Ihnen spezialisierte
Lösungen für anstehende
Bauarbeiten anbieten.
Ronny Toldo

Tennis und Sportplatzbau – Spezielles von Toldo
Im Sommer 2007 sanierten wir für den TC
Uetikon am See vier Plätze mit dem Kunstrasen
Produkt Top Court Spezial. Nach dem
Abtragen des alten Belags erfolgten punktuelle
Verbesserungen am Sickerasphalt.
Der darauf folgende Test mit der örtlichen
Feuerwehr liess dann keine Zweifel mehr
offen, dass die Sickerfähigkeit des Unterbaus
gewährleistet ist. Nach grossartigem
Einsatz des Montageteams gingen die Verlege-
und Einsandungsarbeiten problemlos
über die Bühne und die Anlage konnte dem
Verein rechtzeitig, für den sommerlichen
Spielbetrieb, übergeben werden.
Interview mit Herrn A. Ellersiek,
Präsident TC Uetikon am See
Herr Ellersiek, der Tennisclub (TC)
Uetikon am See ist im Besitze von vier
Tennisplätzen der Marke Top Court
Spezial. Was hat den Vorstand bzw. die
GV zur Anschaffung dieses Produktes
bewogen?
Grundsätzlich wollten wir die bereits bekannten
Vorteile des Kunstrasens weiter nutzen.
Das Produkt der Firma Toldo kristallisierte sich
dann in der Offertphase als dasjenige mit dem
besten Preis- / Leistungsverhältnis heraus.
Zudem war die Firma Toldo der einzige Anbieter,
welcher den bestehenden Unterbau als
Basis für die neuen Plätze weiter verwenden
konnte. Der bestehende Sickerasphalt wurde
lediglich an einigen Stellen neu eingebaut.
Im Endeffekt war auch das Vertrauen in die
Unternehmung ein wichtiger Faktor. Die Betreuung
in der Abklärungs- und Bauphase liess
nichts zu wünschen übrig.
Welche Rückmeldungen waren von den
Vereinsmitgliedern zu verzeichnen?
Zum einen waren die Mitglieder neugierig,
wie sich das Tennisspielen auf der neuen
Anlage «anfühlen» würde. Die Rückmeldungen
nach den erfolgten Spielen waren und sind bis
heute durchwegs positiv.
Wir bemühen uns ständig, dem Kunden
ein tadelloses Produkt mit einer möglichst
kurzen und reibungslosen Bauphase
zu liefern. Was hätte besser
gemacht werden können?
Der Infofluss zum Platzwart in Sachen Nachbearbeitung
der Plätze hätte noch etwas
intensiviert werden können. Im Grossen und
Ganzen waren wir jedoch sehr zufrieden.
Wie nehmen Sie die Arbeit der Toldo-
Gruppe im Allgemeinen wahr?
Ich beurteile den Auftritt des Familienunternehmens
Toldo als sehr professionell. Gerade
weil die Familie mit dem eigenen Namen im
Unternehmen engagiert mitarbeitet, wirkt die
Firma als Generalist für mich glaubwürdig.
Herr Ellersiek, besten Dank, dass Sie sich Zeit für
dieses Interview genommen haben!
Im Jahr 2005 war der TC Triesen der erste
Verein in der deutschen Schweiz, der mit einer
Referenzanlage auf das innovative Sandplatzsytem
BROSS Clay Outdoor © setzte. Bereits
ein Jahr später erfolgte die Sanierung der
restlichen Aussenplätze. Gespielt wird auf
einem mit Sand verfüllten wasserdurchlässigen
Teppich. Dank solidem Untergrund in Form
eines Sickerasphalts profitiert der Verein von
weniger Unterhaltskosten und einer rascheren
Bespielbarkeit nach witterungsbedingten
Unterbrüchen.
Interview mit G. Blumenthal,
Präsident TC Triesen
Herr Blumenthal, der Tennisclub Triesen
ist im Besitze von drei Tennisplätzen der
Marke BROSS Clay Outdoor
Heinrich Toldo
© . Was hat
den Vorstand bzw. die GV zur Anschaffung
dieses Produktes bewogen?
Einerseits hat uns das System als Solches
überzeugt, anderseits war der Kostenvorteil
im Bereich der Unterhaltsarbeiten ein
wichtiger Faktor.
Welche Rückmeldungen waren von den
Vereinsmitgliedern zu verzeichnen?
Anfänglich war Skepsis zu spüren. Wieso
sollte man auch die langjährig bewährte
Sandplatzart durch ein neues, unbekanntes
System ersetzen?
Nachdem das Projekt fertiggestellt war
und die Mitglieder auf den Plätzen eigene
Erfahrungen mit dem neuen System machen
konnten, haben wir praktisch nur noch positive
Beurteilungen gehört. Insbesondere die
Spieleigenschaften waren der Grund für die
positive Beurteilung durch die Mitglieder.
Wir bemühen uns ständig, dem Kunden
ein tadelloses Produkt mit einer
möglichst kurzen und reibungslosen
Bauphase zu liefern. Was hätte besser
gemacht werden können?
Eigentlich nichts. Wir waren mit den Arbeiten
und dem Service sehr zufrieden.
Welche weiteren Produkte innerhalb
der Sparte Sportplatzbau der Toldo-
Gruppe kennen Sie?
Die konventionellen Sand-Tennisplätze, die
wir bisher hatten, kommen mir da spontan
in den Sinn. Jedoch nach unseren ersten
Erfahrungen, welche wir mit dem BROSS Clay
Outdoor © System gemacht haben, brauche
ich auch keine anderen Produkte zu kennen.
Wie nehmen Sie die Arbeit der Toldo-
Gruppe im Allgemeinen wahr?
Die Zusammenarbeit war durch ein partnerschaftliches
Verhältnis geprägt. Vor allem hat
uns beeindruckt, wie das sehr enge Zeitfenster
zwischen Schneeschmelze und Saisonbeginn
optimal genutzt wurde
und sämtliche Termine
eingehalten wurden.
Herr Blumenthal, besten
Dank, dass Sie sich Zeit für
dieses Interview genommen
haben!
5

Toldo – wir schaffen.
6
Geschafft! – Reportagen und Mitteilungen aus der Toldo-Gruppe
Brandis TSC – «Tolle Sache aus Chur»
Obschon die Firma Brandis TSC in Chur domiziliert ist, bedeutet TSC natürlich nicht tolle
Sache aus Chur, sondern steht für Total Service Contractor oder auf deutsch: Totalunternehmung.
Eine Totalunternehmung erbringt für die Bauherrschaft die gesamte Leistungspalette
von der Bedürfnisermittlung über die Projekterstellung, die Baubewilligung, die Ausführungsplanung
bis hin zur Umsetzung, Abschluss und Übergabe des schlüsselfertigen Objekts. Sie reduziert
dabei die Schnittstellen für die Bauherrschaft auf einen einzigen Ansprechpartner. Dadurch
wird der Bauherr entlastet und behält trotz der Zusatzbelastung des Bauvorhabens mehr Zeit für
sein Kerngeschäft. Zusätzlich gelangt er zu mehr Sicherheit, kann er sich doch auf garantierte
Termine, Qualität und Kosten abstützen.
Die Kernkompetenz der Brandis TSC ist der Bereich Tiefbau. Dass die Brandis TSC aber auch im
Bereich Hochbau tätig ist, zeigen die beiden Ende 2007 fertig gestellten Projekte.
Trinkwasserkraftwerk Wissmürli, Maienfeld
Die Stadt Maienfeld hatte seit Längerem geplant, das natürliche Gefälle in der Trinkwasserleitung
zwischen zwei Reservoirs energietechnisch zu nutzen. Die Brandis TSC konnte den Auftrag
akquirieren und begleitete die Bauherrschaft als Totalunternehmerin durch das ganze Projekt.
Durch die Erweiterung eines bestehenden Gebäudes wurde Platz für die Anlagen zur Energieerzeugung
gewonnen. Im Totalunternehmerauftrag war die Detailplanung, das Bewilligungsverfahren,
der Bau, die energietechnische Ausrüstung mit Steuerung, Turbinierung und Stromerzeugung
inklusive der Inbetriebnahme enthalten. Mit dem Trinkwasserkraftwerk ist Maienfeld
heute in der Lage, erneuerbare Energie, die früher in Druckbrecherschächten vernichtet wurde,
umweltbewusst und umweltgerecht der Stromerzeugung zuzuführen.
Garage Gut, Maienfeld
Nach Jahren der Expansion sah die Mercedes Garage Gut in Bad Ragaz in ihren bestehenden
Räumlichkeiten keine Möglichkeit mehr zur Erweiterung. Ein Ersatzbau drängte sich auf. Die
Firma Brandis TSC konnte die Bauherrschaft aktiv bei der Bodensuche unterstützen und reduzierte
mit einer wirtschaftlichen Bauweise die budgetierten Baukosten erheblich. Mit einem
sehr kurzen Planungsvorlauf konnte der Neubau nach nur 9 Monaten Bauzeit dem Bauherrn zur
Nutzung übergeben werden. Der voll unterkellerte Bau beherbergt eine grosszügige Einstellhalle,
ein eindrückliches Pneuhotel, eine modern eingerichtete Werkstatt
mit separater Waschanlage und einem Diagnoseraum. Im Publikumsbereich
präsentiert sich die Bauherrschaft mit einer lichtdurchfluteten, gestalterisch
akzentuierten Ausstellungshalle.
Lorenz
Gantenbein
Unter www.brandis-tsc.ch erhalten Sie weitere Informationen und Vorteile
über unsere Totalunternehmung im Tiefbau.
Neue Komatsu-Bagger –
der Fortschritt ist nicht zu bremsen!
Mit grosser Freude durfte der Standort Toldo Wil im Sommer 2007 unseren ersten Komatsu-
Raupenbagger PC 138-8 entgegennehmen.
Der 15 Tonnen Raupenbagger ist mit einem Verstellausleger und Gummiraupen ausgestattet.
Dies ermöglicht uns, Grabarbeiten vom bestehenden Belag aus auszuführen, ohne den
Fahrbahnbelag zu beschädigen. Dank dem Verstellausleger sind wir in der Lage, zwischen
Rohranlagen, die in Betrieb sind, maschinellen Aushub auszuführen.
Das Spezielle bei den neuen Komatsu-Baggern, serienmässig ab der 13 to Klasse, ist
aber das elektronische Datenübermittlungssystem Komtrax. Das Komtrax-System
übermittelt über Nacht, wenn alles schläft, alle wichtigen technischen Daten an den
Komatsu-Stützpunkt. Somit ist der gesamte Lebenslauf des Baugerätes protokolliert.
Diese Auswertungen ermöglichen Störungen oder Fehlbedienungen frühzeitig zu erkennen
und zu korrigieren. Dadurch können Folgeschäden oder ein zu hoher Dieselverbrauch
weitgehend verhindert werden. Tritt trotzdem eine Störung ein, die sofort behoben werden
muss, ist es der Komatsu-Servicestelle möglich, direkt via Satellit die Fehlercodes abzulesen.
Die Störungen können so telefonisch direkt mit dem Maschinisten
analysiert und beseitigt werden. Gelingt dies nicht, rückt sofort der kompetente
Komatsu-Servicemonteur mit den richtigen Ersatzteilen aus.
Dank dieser fortschrittlichen Technik können in Zukunft lange Stillstandzeiten
dieser kostenintensiven Baugeräte vermieden oder ganz eliminiert werden.
Marcel Stäbler

Sponsoring Curling Juniorenteam
des Junioren Curling Centers St.Gallen (JCCSG)
Frey AG nimmt an der 4. Landquarter Mäss teil
Fünf ambitionierte Curling Junioren aus St. Gallen und Olten haben sich im Frühjahr 2006
zusammengeschlossen mit dem gemeinsamen Ziel, den Curlingsport intensiv und erfolgreich
auf nationaler Ebene auszuüben. Aufgrund der gemeinsamen Spielstärke wurde das
Team durch den Verband SWISSCURLING in das nationale B Kader berufen und unterliegt
damit den strengen Regeln von SWISS OLYMPIC. Das Team bekennt sich ebenfalls zur
nationalen Aktion «Cool and Clean», Suchtprävention im Sport.
Damit all diese Anforderungen und gemeinsamen Ziele verfolgt und erreicht werden
können, sind wir auf Mithilfe von Unternehmen wie der Toldo AG angewiesen. Daher
möchte ich es als Teamcoach nicht unterlassen, an dieser Stelle einen
recht herzlichen Dank für die Unterstützung auszusprechen.
Wir hoffen, dass wir in Zukunft weiter unter dem Label der Firma Toldo
Erfolge feiern dürfen und wer weiss, vielleicht sogar auf dem Treppchen
eines der ganz grossen internationalen Anlässe landen.
Urs Oehninger
Eine attraktive Ausstellung mit grossem Publikumsaufmarsch und einem ansprechenden Rahmenprogramm
– ungefähr so lässt sich die 4. Landquarter Mäss von Ende Oktober 2007 in den
Räumen des Forums Ried charakterisieren.
Über 130 Betriebe aus dem Raum Landquart und Umgebung, darunter auch die FREY AG,
stellen dem interessierten Publikum ihre Arbeiten resp. ihre Dienstleistungen vor. Die
Gespräche zwischen Ausstellern und Besuchern verliefen sehr animiert und wurden hie
und da auch mit einem Glas vorzüglichem Rebensaft untermauert.
Anlässlich der Eröffnungsfeier im Beisein von Standespräsident Leo Jeker stellte OK-
Präsident Hansjörg Guyan fest, dass sich Landquart zu einem wichtigen Wirtschaftszentrum
der Region entwickelt hat und demnach eine derartige Leistungsschau das
eigentliche Schaufenster dieses Zentrums darstelle.
Dass sich die Aussteller fast vollständig aus den Reihen des organisierenden Handels-
und Gewerbevereins Landquart rekrutieren, zeigt, dass die Verantwortlichen den
richtigen Weg eingeschlagen haben.
In seinem Vorwort der Ausstellungsbroschüre schrieb der Igiser Gemeindepräsident und Grossrat
Ernst Nigg unter anderem folgendes:
«Die Landquarter Mäss findet nach drei Jahren zum ersten Mal wieder statt.
Wir haben sie vermisst, unsere Mäss, denn sie war in den letzten Jahren immer
auch ein Ort der Begegnung und des gemütlichen Beisammenseins. Genau das
ist aber die Voraussetzung für gute Beziehungen und persönliche Gespräche.
Was wiederum Voraussetzung für erfolgreiches Gewerbetreiben ist.»
Curling Junioren JCCSG
Sponsoring 2. Mannschaft FC Gams –
neue Shirts für den FC Gams
Leo Raimann
Unser Strassenbaupolier Goran Muratovic spielt aktiv in der 2. Mannschaft des FC Gams.
Ebenso engagiert er sich als Schiedsrichter in den unteren Ligen, damit auch hier weiterhin
fair gespielt werden kann.
Auf seine Anfrage hin hat die Firma Toldo der zweiten Mannschaft des FC Gams auf die
Saison 2007/2008 neue Shirts für das Aufwärmen (Einlaufen) und Auslaufen
gesponsert. So hat Goran die Möglichkeit, auch nach dem Feierabend
noch im Toldo-Dress aufzutreten.
Wir hoffen, dass die Fussballer, von diesen tollen Leibchen beflügelt, sich
in die vorderen Ränge der Tabelle hineinspielen und wünschen Ihnen viel
Freude und Erfolg.
Andy Minder
7

Toldo – wir schaffen.
8
Geschafft! – Reportagen und Mitteilungen aus der Toldo-Gruppe
Toldo Hauptsponsor am 93. St. Galler Kantonalschwingfest
Bei herrlich warmem Wetter traten in der grosszügigen Schwingarena im Grossfeld Mels, vor
gut 4000 Zuschauern, 229 Aktive zum Wettkampf an. Unter den vielen Zuschauern befanden
sich auch Kunden der Toldo-Gruppe, welche von der Geschäftsleitung zu diesem Event eingeladen
wurden.
Das hochkarätige Teilnehmerfeld mit 9 Eidgenossen, angeführt von den beiden Schwingerkönigen
Nöldi Forrer und Jörg Abderhalden, zeigten den gut gelaunten Festbesuchern Schwingsport
vom Feinsten. Forrer und Abderhalden demonstrierten gleich von Beginn weg, wer hier
und heute in Mels der Chef im Sägmehlring war. Beide qualifizierten sich mit je 5 einwandfreien
Siegen für den Schlussgang, Nöldi Forrer sogar mit 5 blanken Zehnern.
Im offensiv geführten Schlussgang besiegte Forrer nach gut 5 Minuten mit
Kniekehlengriff seinen Toggenburger Klubkameraden. Für Forrer bedeutete
dies bereits der 4. Sieg am St. Galler Kantonalschwingfest.
Die Toldo-Gruppe hat mit ihrem grosszügigen Sponsorenbeitrag zum erfolgreichen
Gelingen dieses Events beigetragen.
Leo Raimann
Europäisches Know-how bei Toldo
Im Juli 2007 nahmen die Firmen Frey Landquart und Toldo WiI die Einbaumaschinen Vögele
Super 1803 – 2 in Betrieb.
Die zwei baugleichen top modernen Einbaufertiger stammen aus dem Hause WIRTGEN
GROUP, einem Deutschen Familienunternehmen. Sie werden vollumfänglich in Deutschland
entwickelt und gefertigt. Die ausgereifte Elektronik überwacht sämtliche Funktionen
der Maschinen. Der Maschinist sieht auf einen Blick alle wichtigen Grundeinstellungen
auf dem Monitor, er kann sich ganz einfach im Menü einloggen und allenfalls
Einstellungen ändern.
Aber verlieren wir uns nicht im Detail, sondern fragen wir doch unsere Maschinisten,
denen wir diese Schlüsselgeräte eines Baubetriebes anvertraut haben:
Markus, wie beurteilst du die elektrische Bohlenheizung?
Die Heizung der Bohlen arbeitet tadellos. Und es ist ein grosser Vorteil, dass der zeitraubende
Gasflaschenwechsel wegfällt. Überhaupt ist die Maschine sehr bedienerfreundlich.
Eine ganz grosse Verbesserung sind die Fahrersitze, welche seitlich über die Einbaumaschine
ausgeklappt werden können. Dies erhöht die Übersicht für den Maschinisten
enorm und beim Einbau die Spur optimal zu halten, wird dadurch einfacher.
Ernst, was sind deiner Meinung nach die grossen Vorteile des neuen Fertigers?
Ganz spontan kommen mir zwei grosse Vorteile in den Sinn. Zum einen ist dies die enorme
Wendigkeit, die dank dem elektronisch geregelten Allrad eine enge Kurvenfahrt
beim Einbau ermöglicht, ganz speziell bei Kreiselanlagen. Zum Zweiten
freue ich mich über die Übersichtlichkeit des «Schaltpultes» und die Einfachheit,
wie ich Einstellungen ganz unkompliziert und schnell den äusseren
Begebenheiten anpassen kann.
Marcel Stäbler

Neue Mitarbeiterbekleidung
Schulungstag Recycling
«Corporate Fashion» für Gesundheit und Image
Betriebliche Arbeitssicherheit und der Gesundheitsschutz sind wichtige Themen für unsere
Unternehmensgruppe. Ob bei Arbeiten in Werkstätten, im Werkhof oder auf der Baustelle –
unsere Mitarbeiter sollen von Kopf bis Fuss ordentlich, funktionell und einheitlich ausgerüstet
sein. Dabei können nicht nur SUVA-Prämien eingespart werden, sondern wir geniessen
ein hohes Ansehen bei Kunden, haben zufriedenere Mitarbeiter und eine unterdurchschnittliche
Absenzenquote. Kleine Wettbewerbsvorteile dank gelebter Arbeitssicherheit.
Wir sind auch davon überzeugt, dass Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz nicht nur ein
System, sondern vielmehr ein Verhaltensmuster darstellt. Dabei richten
wir unsern Fokus auf die Führungskräfte und die Mitarbeitenden. Denn
ein hohes Sicherheitsbewusstsein am Arbeitsplatz prägt auch das Verhalten
der Mitarbeitenden in der Freizeit, gegenüber sich selbst und gegenüber den
Mitmenschen.
Thomas Toldo
Recycling-Tag bei der Unirecyling Weite
Am Samstag 16. Juni 2007 fand der Recycling-Tag bei der Unirecyling Weite statt. An
diesem Tag wurde das ganze mittlere und obere Kader der Toldo-Gruppe über die Normen
der Recyclingbaustoffe theoretisch und praktisch geschult.
Der Toldo-Gruppe ist es ein Anliegen, dass auch in Zukunft Recyling-Produkte bei der täglichen
Arbeit eingesetzt werden können. Denn nur so kann sichergestellt
werden, dass die verschiedenen Baustoffe wieder in den geschlossenen
Material-Kreislauf einfliessen. Durch den Einbau von Recycling-Produkten
tragen wir einen grossen Anteil zur Schonung der natürlichen Ressourcen
und unserer Umwelt bei.
SFS Locher AG –
Neuer Prospekt mit Toldo als «Fotomodell»
Rolf Montalta
SFS Locher AG ist für uns ein wichtiger Lieferant für Bauprodukte im Strassenund
Tiefbau, sowie für Werkzeuge, Absperrungen und Signalisationen. Somit lag
es auf der Hand, dass wir für den neuen Geotextil-Prospekt Modell standen.
Auf der Baustelle der Aldi-Filiale in Balgach haben unsere Mitarbeiter über
8‘500 m2 LoHa Geovlies als Trennschicht zwischen Untergrund und Kieskoffer
wie auch als Filterschicht für die Sickeranlagen verlegt. Während den Arbeiten
besuchte uns ein Werbefotograf auf der Baustelle und hielt unsere
Aktivitäten rund um das Geotextil im Bild fest.
Daraus entstanden ist ein gelungener Prospekt, in welchem wir als guter
Kunde künftig mit Stolz für unseren Lieferanten werben.
Andy Minder
9

Toldo – wir schaffen.
10
Geschafft! – Reportagen und Mitteilungen aus der Toldo-Gruppe
erster LKW der Frey AG
heutiger LKW der Frey AG
FREY AG
15 Jahre Frey Strassen- und Tiefbau AG in Landquart
In den 90-er Jahren, Zeiten der Rezession, war es nicht üblich, von Firmenübernahmen zu berichten.
Nach dem plötzlichen Tod von Robert Frey erfolgte 1992 die Übernahme der damaligen
Robert Frey durch die Toldo AG, Sevelen. Der Kauf kam jedoch nicht überraschend, gab es doch
bereits längerfristige Vereinbarungen zwischen den beiden Firmen, welche eine Nachfolgeregelung
in diesem Sinne vorsah.
Die Firma wurde im Januar 1993 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Frey Strassen- und
Tiefbau AG hat im Frühjahr den Betrieb aufgenommen und unter der Leitung des Geschäftsführers
Leo Raimann wurden die ersten Arbeiten ausgeführt. Da auch ein Teil der Belegschaft vom
Stammhaus nach Landquart gewechselt hatte, konnten von Anfang an Qualität und Zuverlässigkeit
garantiert werden.
Erste Arbeiten der Frey AG
Eine der ersten in Angriff genommenen Arbeiten der neuen Firma Frey AG, Landquart,
war die Zubringerstrasse Scheid-Feldis (Belagsetappe 1993). Als Bauherrschaft zeichnete
das kantonale Tiefbauamt Graubünden, unter der örtlichen Bauleitung des Tiefbauamtes
Graubünden Bezirk 7 in Thusis, verantwortlich.
Zertifizierung nach ISO 9001:2000
Ein internes Projektteam erarbeitete 1994 bis 1996 die notwendigen Grundlagen, wobei
1996 die Details der QM-Prozesse und die Systementwicklung festgelegt wurden. Im
Frühjahr 1997 folgten mit der Einführung der QM-Abläufe und der Schulung der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter die nächsten Schritte. Dem Voraudit im Sommer, mit den
anschliessenden Korrekturen, folgte schliesslich im Oktober 1997 das Zertifizierungsaudit
der SQS (Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme).
Die Anstrengungen wurden im Dezember 1997 mit dem Erhalt des Qualitätszertifikats
nach den Standards von ISO 9002 belohnt. Im April 2003 wurden wir erfolgreich nach
den neuen Standards von ISO 9001:2000 rezertifiziert.
Die Frey AG in Kürze – unsere Dienstleistungen
Unsere Kernkompetenz liegt im Tiefbau, speziell im Strassenbau, in welchem wir vorwiegend
tätig sind. Dabei werden folgende Arbeiten ausgeführt:
• Strassenbau und Radwege
• Strassenunterhalt, Beläge
• Kanalisationen, Werkleitungen
• Hausplätze, Umgebungen
• Natursteinpflästerungen
• Oberflächenbehandlungen
• Tennisplatzbau und Unterhalt Sportplatzanlagen
• Erdarbeiten, Baugruben
Unsere Leistungsfähigkeit
Die Frey AG beschäftigt rund 36 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (inkl. 2 Lehrlingen), welche
in 7 bis 9 Teams aufgeteilt sind. Es sind dies vier Belags- und zwei Tiefbauequipen, sowie je
eine Pflästerer-, Beton- und Kanalbau- und Erdbauequipe. Alle Baustellengruppen sind mit
Arbeits- und Baugeräten ausgerüstet, welche dem neusten Stand der Technik entsprechen
sowie alle aktuellen Umweltanforderungen erfüllen.
Dank dem Einsatzwillen und der Flexibilität unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
können wir mit Stolz, auf das in den vergangenen 15 Jahren Erreichte,
zurückblicken. Und wir freuen uns, auch in Zukunft für unsere Kunden herausfordernde
Bauprojekte umzusetzen.
Leo Raimann

Landquart
Umlegung Kanalisation
Riedlöserstrasse, Landquart
Wegen eines geplanten Bauvorhabens im Gebiet
Tardis Landquart musste der bestehende
Verbandskanal umgelegt werden. Dazu wurde
der Neubau einer 350 m langen Kanalisation
mit Centubrohren DN 1000 notwendig. Die
Bauarbeiten verliefen in flachem, unüberbautem
Terrain, längs der neuen Riedlöserstrasse
sowie der Parzelle Grischa Mechanik entlang.
Weil sich die Grabensohle in einer Tiefe von
4.0 m befand, wurde zusätzlich eine Grundwasserabsenkung
im Wellpoint-Verfahren
ausgeschrieben.
Hauptmengen:
Humusabtrag 1900 m³
Grabenaushub 5300 m³
Centubrohre DN 1000 350 m
Sohlen und Hüllbeton 320 m³
Humusierung 6300 m²
Landquart
Die FREY AG baut für die ALDI Suisse AG in
Landquart und Thusis
Frey Landquart
Der Grundstein des Erfolgs wurde 1913 mit der Eröffnung eines kleinen Lebensmittelladens in
der deutschen Stadt Essen im Ruhrgebiet gelegt. Dieses Geschäft, ein sogenannter «Bedienladen»,
wurde schnell zu einem beliebten Einkaufsort.
In den 40er Jahren begann mit der Eröffnung weiterer Filialen in Deutschland die bis heute andauernde
Expansion. Schon 1954 konnte die Eröffnung der 50. Filiale in Deutschland gefeiert werden.
Als in den 60er Jahren mit der Selbstbedienung eine neue Form des Detailhandels aufkam,
konkretisierte ALDI als erstes Unternehmen in Deutschland die Vision des «Discount-Prinzips».
Die Bedürfnisse der Kunden im Mittelpunkt und einen konsequent niedrigen Preis vor Augen,
entwickelte sich ein Verkaufssystem, dessen Erfolg bis heute ungebrochen ist.
Schon früh übertrug ALDI sein kundenorientiertes Konzept erfolgreich ins Ausland. Seit 1968
gehört die österreichische Detailhandelskette Hofer zur Unternehmensgruppe. 1976 wagte
ALDI den Sprung über den Atlantik und ist in den USA mit mehr als 750 Filialen vertreten. 1989
folgte die Eröffnung der ersten Filiale in Grossbritannien und Irland. In Australien werden inzwischen
mehr als 100 Filialen geführt. Der Markteintritt in der Schweiz erfolgte schliesslich
im Herbst 2005.
ALDI Landquart war unser erster ALDI, den wir in Angriff nahmen. Innerhalb von 11 Wochen
konnten wir diesen fertigstellen und am 13.09.2007 der ALDI Suisse übergeben. Beim ALDI
Thusis war das Bauprogramm etwas straffer. Für diese Arbeiten hatten wir lediglich 10 Wochen
zur Verfügung. Trotzdem konnten wir den vorgegebenen Termin einhalten und der ALDI
Suisse am 16.10.2007 den ALDI übergeben.
Es war für die Frey AG Landquart eine grosse Herausforderung, die vorgegebenen Termine,
der beiden ALDI Neubauten in Landquart und Thusis, im gewünschten
Zeitrahmen auszuführen und damit einen guten Teil zum Gelingen dieser
Bauvorhaben beizutragen.
Für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns bei der Bauherrschaft,
dem Planungsbüro Pedrett AG und der örtlichen Bauleitung Strabag.
Selbstverständlich war auch die Frey AG an
diesem anspruchsvollen Auftrag interessiert.
Nach der Eingabe des Angebots wartete man
gespannt auf den Offertöffnungstermin. Am
9. Februar 2007 wurde uns schliesslich durch
den Abwasserverband Landquart der positive
Vergabeentscheid mitgeteilt.
Nach intensiver Arbeitsvorbereitung konnten
wir am 20. März mit den Bauarbeiten beginnen.
In der ersten Etappe wurden die Ortsbetonschächte
erstellt. Gleichzeitig wurde die
Grundwasserabsenkung durch die Firma BTE
Bautechnik AG vorbereitet.
Die Tiefbauarbeiten erfolgten mit einem 25 to
Raupenbagger. Nach Erstellung der Betonsohle
wurden die schweren Centubrohre mit
einem Gewicht von rund 3 to/Stk. verlegt. Für
das Zusammenziehen der Rohre wurde, eine
mit Funk ausgestattete Seilwinde eingesetzt.
Die Tagesleistung war enorm, so wurden nicht
weniger als 33 Betonrohre oder anders gesagt
82.5 Meter an einem Tag verlegt. Diese tolle
Leistung war ein Verdienst der eingespielten
Michael Wyss
Frey Landquart
Gruppe unter der Leitung von unserem Polier
Stefan Galliard.
Für die Ausführung der dritten und vierten
Etappe musste der Grundwasserspiegel im
Bereich des Grabens abgesenkt werden.
Auch diese beiden letzten Etappen wurden
ohne nennenswerte Probleme fertiggestellt.
Bei der abschliessenden Dichtigkeitsprüfung
der Leitung wurde noch einmal der riesengrosse
Durchmesser der Centubrohre sichtbar.
Nicht weniger als 70’000 Liter Wasser wurden
für die Prüfung benötigt. Dank der guten
Zusammenarbeit mit dem Ingenieurbüro Rolf
Burri, 7206 Igis, wurden die Arbeiten termingerecht
Mitte Juni 2007 abgeschlossen.
Für den herausfordernden Auftrag und das
entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir
uns beim Abwasserverband Landquart
sowie bei allen Mitarbeitern,
welche mit grossem
Einsatz zum gelungenen
Werk beigetragen haben.
Urs Michel
11

Toldo – wir schaffen.
12
Geschafft! – Reportagen und Mitteilungen aus der Toldo-Gruppe
Landquart
Engadinerstrasse, Scuol Tarasp, Strassenbau
Ausbau Vulpera – Pisoc, Belagsarbeiten
Im Bezirk Scuol durfte unsere Unternehmung für das Tiefbauamt Graubünden im Juni
2007 (1. Etappe) und im Oktober 2007 (2. Etappe) zwei Strassenbauprojekte ausführen.
Der Auftrag umfasste das Erstellen einer 3000 m2 grossen Planie, einem Koffer von
600 m3 , Strassenbau Berandungen von über 200 m1 sowie Belagsarbeiten von ca. 630 to.
Alle Arbeiten wurden in sehr kurzer Bauzeit vom Team um Polier André Kälin umgesetzt.
Zur gleichen Zeit durften wir noch einen Regieauftrag an der Ofenpassstrasse für dieselbe
Bauherrschaft ausführen.
Leo Raimann
Frey Landquart
Insgesamt waren unsere Männer mit Bauführer Michi Wyss, 8 Wochen
im Unterengadin tätig. Für die Zufahrt zu den Baustellen wurde jeweils
der ÖV genutzt und hielt sich dank der schnellen Vereina Tunnelverbindung
zeitlich in einem annehmbaren Bereich. Rückblickend war die
Zeit im Engadin ein Highlight der Bausaison 2007.
Altstätten
Sanierung Aegetenstrasse Widnau
Toldo Altstätten
Die Aegetenstrasse ist die Zubringerstrasse zu den Sportanlagen in Widnau. Eishockey,
Fussball, Faustball und Schwimmen sind nur einige wenige Sportarten, welche in diesem
Center ausgeführt werden können. Durch das überaus grosse und vielfältige Sportangebot
herrscht hier ein reges Kommen und Gehen. Auch tagsüber finden in diesen Sportanlagen
immer wieder Kurse und Weiterbildungen von Betreuern, Trainern und Kaderleuten aus verschiedensten
Sportarten statt.
Also ein Ort, an dem sich die unterschiedlichsten Leute aus verschiedensten Schichten, aber
alle mit dem gleichen Interesse, Sport treiben zu können, treffen. Diesen Interessen wurde bei
der Projektierung und Ausführung dieses Projektes Rechnung getragen.
So wurden nicht einfach nur asphaltierte Strassen und Plätze erstellt. Nein, bei der Ausführung
achtete man darauf, dass auch ein wenig Wohnkultur entsteht. In den Parkplatzbereichen verlegten
wir Rasengittersteine. Bei zwei Stellen an dem der Eingangsbereich bis an die Strasse
führte, wurde diese durch Rabatten eingeengt und mit Verbundsteinen visuell hervorgehoben.
Bei sämtlichen Parkplätzen wurden Baumgruben erstellt und einheimische Hochstammbäume
versetzt.
Eine Fläche von rund 7000 m² wurde umgebaut oder neu erstellt. Davon wurde ca. die Hälfte
mit Asphalt ausgeführt. Beim Eingang zum Sportplatz wurde eine Stützmauer als Anschluss
an den bestehenden Damm erstellt. Eine vielseitige Arbeit in verschiedensten Variationen.
Ebenso bei den Randabschlüssen, kamen doch kombinierte Rand- und Wassersteinelemente,
Betonrandsteine, Stellplatten, Inselrandsteine oder Kleinpflastersteine zum Einsatz. Anschlüsse,
Übergänge oder Muster der Verbundsteine wurden bis ins letzte Detail
geplant und auch genauestens ausgeführt.
Für uns ein schöner Auftrag, der viel Freude bereitete, es aber in den Detailarbeiten
in sich hatte. Wir danken der Gemeinde Widnau und den Sportvereinen
für diesen geschätzten Auftrag.
Urs Oehninger

Wil/Rickenbach
Sanierung Unterdorfstrasse Aadorf
Toldo Wil/Rickenbach
Die Gemeinde Aadorf erteilte uns den Auftrag zur Sanierung der Unterdorfstrasse. Dabei
wurden nebst den bei einer Sanierung üblichen Arbeiten wie Kanalbau, Werkleitungserneuerungen,
Strassenbau und Belagsarbeiten umfangreiche Pflästerungsarbeiten
ausgeführt.
Nebst 1.5 km Randabschlüssen erstellten wir 450 m2 Natursteinpflästerungen und über
500 m2 Betonsteinbeläge. Dank der Tatsache, dass unsere Unternehmung über zwei
eigene Pflästerer verfügt, konnten diese zeitaufwendigen Handarbeiten ohne Unterakkordanten
ausgeführt werden.
Auch für die restliche Belegschaft unter der Leitung von Peter Götsch waren die Arbeiten
eine echte Herausforderung. Galt es doch während der ganzen Bauzeit einen guten
Kontakt mit den Anstössern zu pflegen, um die unumgänglichen Behinderungen für alle
Beteiligten in möglichst geringem Rahmen zu halten.
Nach knapp einjähriger Bauzeit konnte Ende September 2007 die Unterdorfstrasse vollumfänglich
wieder für den Verkehr freigegeben werden.
Unser Dank gilt an dieser Stelle der Gemeinde Aadorf, vertreten durch Bruno
Lüscher und Dani Mathi, den Werkbetrieben Aadorf, vertreten durch Guido
Erb, sowie der Bauleitung ITK Planungen, vertreten durch Rolf Müller und
Peter Notter.
Altstätten
Toldo Altstätten
Neubau Coop-Tankstellen, Heerbrugg und Rorschach
Dank der guten Beziehungen und einer engen Kundenbindung zu der Coop-Mineraloel AG,
wurde die Toldo-Gruppe ein weiteres Mal mit den Strassen- und Tiefbauarbeiten bei zwei
neuen Coop-Tankstellen beauftragt. Die Anlagen in Rorschach und Heerbrugg wurden im
Frühjahr 2007 vom Sitz in Altstätten aus koordiniert und gebaut.
Während in Rorschach direkt mit den Aushubarbeiten begonnen werden konnte, musste in
Heerbrugg vorgängig auf der Liegenschaft ein Wohnhaus sowie eine Werkstatt abgebrochen
werden. Die Abbrucharbeiten wurden von unserem Rückbauteam ausgeführt. Feinsäuberlich
wurden alle Materialien getrennt, der Wiederverwertung zugeführt oder wo nötig, fachgerecht
entsorgt.
Als besondere Herausforderung gestaltete sich die Koordination mit der Bauleitung und den
verschiedenen beteiligten Unternehmen. Einige Termine waren im Bauprogramm unaufschiebbar
fixiert, so zum Beispiel das Versetzen der Treibstofftanks oder die Anlieferung der Shopanlagen.
Zur grössten Zufriedenheit der Bauherrschaft konnten alle Termine eingehalten werden.
In Rorschach wurden nebst allen üblichen Werkleitungen auch noch die Anschlüsse für eine
Gastankstelle erstellt. Die Arbeiten waren sehr abwechslungsreich und interessant. Von Werkleitungen
über Natursteinpflästerungen, von Tiefbauarbeiten bis hin zu
Belagsarbeiten, kurzum das ganze Spektrum von Strassenbauarbeiten
war in den beiden Objekten vertreten.
Termingerecht konnten beide Tankstellen an die Coop-Mineraloel AG
übergeben werden.
Daniel Schmid
Urs Oehninger
13

Toldo – wir schaffen.
14
Geschafft! – Reportagen und Mitteilungen aus der Toldo-Gruppe
Sparte Rückbau und Entsorgung
Rückbau BWB-Altenrhein AG
Wil/Rickenbach
Erschliessung Gibswil, Mauerbau …
Toldo Wil/Rickenbach
Im Rahmen der Erschliessungsarbeiten in Gibswil musste zur Sicherung des instabilen
Hanges eine Natursteinmauer mit über 400 to Blocksteinen erstellt werden. Dazu wurden
annähernd 400 m3 Beton eingebracht. Für diese Arbeiten wurde auf Probe ein Komatsu-
Bagger mit Greifer eingesetzt, der für diese Arbeiten geradezu prädestiniert war. Aufgrund
der positiven Erfahrungen entschloss sich die Toldo Strassen- und Tiefbau AG einen
Raupenbagger dieser Bauart anzuschaffen, der dann ebenfalls noch auf dieser Baustelle
eingesetzt wurde.
Die Arbeiten konnten nur etappenweise ausgeführt werden, denn es galt eine bis zu 8 Meter
hohe Böschung abzufangen und zu befestigen. Für unsere Mitarbeiter, unter der Leitung
von Franz Huber, waren diese nicht alltäglichen Arbeiten eine grosse Herausforderung,
welche mit viel Elan und Können zur Zufriedenheit aller Beteiligten gemeistert wurde.
Die Toldo Strassen- und Tiefbau AG Wil verbaute bei diesem Auftrag nebst den
400 to Blocksteinen ca.
2‘500 m 3 Kies 1‘200 m 1 Sickerleitungen
1‘000 m 1 Kanalrohre 1‘100 m 3 Beton
50 St. Fertigteilschächte 600 to Mischgut
2‘200 m 1 Kabelschutzrohre 2‘000 m 1 Abschlüsse
Zudem wurden ca. 6‘000 m 3 Aushub abgeführt.
Toldo Sevelen
Am 28. Juni 2007 wurde die Bleiche der BWB-Altenrhein AG, welche im Bereich der Oberflächentechnik
tätig ist, durch einen Brand vollständig zerstört. Bereits Anfang Juli fand eine
Sitzung mit der Bauherrschaft, der Gebäudeversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen und
den Immobilien-Versicherungen statt. An dieser Besprechung erhielt die Toldo-Gruppe den
Auftrag, den Rückbau per sofort auszuführen.
Dabei galt es einige Auflagen, welche an uns gestellt wurden, zu beachten. Die erste war
den Rückbau innert 12 Arbeitstagen bis zu Oberkante der Kellerdecke fertigzustellen.
Während diesen Arbeitstagen mussten laufend die Materialien gereinigt und die Säurebäder
ausgepumpt werden, damit keine gefährlichen Substanzen in die örtliche Kanalisation
gelangen konnten. Eine weitere Auflage war, die beim Rückbau anfallenden Materialien
nach den kantonalen Normen umweltgerecht zu entsorgen. Dabei wurden wir durch das
Amt für Umweltschutz des Kantons St. Gallen wie auch durch die Andres Geotechnik AG,
St. Gallen begleitet.
Einige Daten zur Baustelle:
Raupenbagger 65 to mit Stahlschere
Raupenbagger 26 to
Material waschen, Aluminium, Schrott, Trennmaterial ca. 120 to
Reaktormaterial nach Tiefentobel St. Gallen ca. 428 to
Brennbare Materialien nach VFA Buchs ca. 19 to
Betonabbruch nach UR Weite ca. 120 m³
KS Mauerwerk nach UR Weite ca. 84 m³
Wir danken der Firma BWB Altenrhein für die Herausforderung, die sie an uns
gestellt hat, recht herzlich und wünschen ihr für den weiteren Verlauf des
Umbau/Neubau Bleiche alles Gute.
Rolf Montalta
Daniel Schmid

Sevelen
Sanierung Kantonsstrasse / Trottoir Weite
Die Bauherrschaft, das Tiefbauamt des Kantons
St. Gallen und das Strassenkreisinspektorat
Buchs, hatten in der Submission zwei
Arten von Oberbauten des Strassenkörpers
ausgeschrieben.
1. Oberbau: Tragschicht / Binderschicht /
Deckbelag
2. Oberbau: Kaltmischfundationsschicht
(KMF) / Binderschicht / Deckbelag
Zur Ausführung kam der Oberbau mit KMF /
Binderschicht / Deckbelag. Der Ausschlag
für diesen Oberbau war der Grundsatz, dass
ein grosser Teil des Ausbauasphaltes als
Recyclingbaustoff wieder verwendet werden
kann. Mit der KMF ist dies möglich, denn es
werden für die Aufbereitung der KMF ca. 85%
des Ausbauasphaltes als gebrochenes
Asphaltgranulat wieder verwendet. Dadurch
werden Primärmaterialien geschont und das
spärlich vorhandene Deponievolumen für
Ausbauasphalt nicht belastet.
Sevelen
Neue Fernwärmeversorgung
Die Toldo Strassen- und Tiefbau AG, Sevelen
wurde vom VfA, dem Verein für Abfallentsorgung,
Buchs, damit beauftragt, die
Fernwärmeversorgung im Birkenauquartier in
Buchs zu erweitern.
Der Auftrag umfasste das Anschliessen
der angrenzenden Liegenschaften an das
Fernheiznetz sowie den Neubau der Wasserleitung
und der Swisscom-Verkabelung auf
der gesamten Länge der drei jeweils 140 m
langen Strassenteilstücken.
Speziell! Was gab es daran Spezielles?
Speziell, war...
• ... die Herausforderung, inmitten
eines Wohnquartiers einen Auftrag
mit diesem Volumen auszuführen.
• ... aufgrund der engen Platzverhältnisse
die Zufahrten und Zugänge zu den Häusern
zu beinahe jeder Zeit zu gewährleisten.
Toldo Sevelen
Für den Einbau einer KMF gelten grundsätzlich
die gleichen Regeln wie für den Einbau
von bituminösen Belägen. Der Einbau erfolgte
mittels eines Einbaufertigers auf einer
standfesten Unterlage. Die max. Schichtdicke
darf 15 cm nicht überschreiten. Dies
war nicht der Fall, es wurde einschichtig
14 cm KMF eingebaut. Mit der Verdichtungsarbeit
wurde unmittelbar hinter dem
Fertiger begonnen. Dabei kamen zwei
schwere Glattmantelwalzen mit Vibrationseinrichtung
zum Einsatz. Die Verdichtung
nimmt einen hohen Stellenwert ein. Die
Qualitätsanforderungen an die KMF in Bezug
auf Festigkeit und Tragfähigkeit werden
nur bei ausreichender Verdichtung erfüllt.
Für das ganze Team war es eine Herausforderung
sich der neuen
Materie, von der Avor bis
zur Verarbeitung der Kaltmischfundationsschicht,
zu
stellen.
Stefan Puorger
• ... die Organisation mit den verschiedenen
zusammenarbeitenden Werken, sodass
die diversen Leitungsgräben nicht
wochenlang offen gelassen wurden.
• ... das Arbeiten auf den Grundstücken der
verschiedenen Anwohner durch Hecken,
Gemüsegärten und Natursteinplätze
hindurch. Über Jahre liebevoll gepflegte
Anlagen wurden kurzzeitig verwüstet, ans
Herz gewachsene Bepflanzungen mussten
sogar entfernt werden.
• ... der Kontakt und die Kommunikation mit
den Anwohnern, damit auch deren Anliegen
Rechnung getragen werden konnte
und ein jederzeit angenehmer Umgang
aufrecht erhalten werden konnte.
Nach der Ausführung der ersten beiden
Etappen, bin ich geneigt zu sagen, es ist uns
speziell gut gelungen, diese verschiedenen
Herausforderungen zu erfüllen.
Interview mit Herrn Ch. Frei,
Anwohner Holderweg, Buchs
Herr Frei, im Zuge der Fernheiznetzerweiterung
führten wir bei Ihnen die
Arbeiten für den neuen Hausanschluss
aus. Kannten Sie unsere Firma schon,
und wurden die Arbeiten zu Ihrer Zufriedenheit
ausgeführt?
In meiner früheren Tätigkeit in einem Architekturbüro
habe ich öfters mit der Firma Toldo
zusammengearbeitet. Deshalb wusste ich in
Toldo Sevelen
etwa was auf mich zukommt, und wurde in
keinster Weise enttäuscht. Die qualitativen
Leistungen waren äusserst zufriedenstellend.
Die verschiedenen Arbeiten wurden
unmittelbar vor Ihrer Haustüre ausgeführt.
Waren die dadurch entstandenen
Umtriebe erträglich oder eher störend?
Aufgrund der zu erledigenden Arbeiten war
es unmöglich den Hauszugang zu benutzen.
Wir hatten den Garageneingang zur Verfügung,
was aber keine Umstände bereitete.
Zudem war die Zufahrt mit dem PW immer
von der einen oder anderen Seite her möglich.
Wie haben Sie die Organisation und den
Ablauf auf der Baustelle empfunden?
Die Arbeiten waren gut koordiniert und wurden
mit der richtigen Gerätschaft ausgeführt.
Das eingespielte Team hat eine tolle Leistung
erbracht.
Wie empfanden Sie das Verhalten und
Auftreten der Toldo Mitarbeiter gegenüber
der Bauherrschaft?
Freundlich und anständig. Wir wurden
informiert und wenn wir Fragen hatten,
wurden diese umfassend und kompetent
beantwortet.
Herr Frei, herzlichen Dank,
dass Sie sich die Zeit für
unser Gespräch genommen
haben.
Sandro La Regina
15

Toldo – wir schaffen.
16
Geschafft! – Reportagen und Mitteilungen aus der Toldo-Gruppe
Sevelen
Golfplatz Gams-Werdenberg
Toldo Sevelen
Mit der deutlichen Zustimmung an der Bürgerversammlung vom 4. Juli 2005 zur Landabtretung
im Gamser Riet an die Golf Gams Werdenberg AG, wurde der Startschuss zur Realisierung
eines Golfplatzes und somit auch zur Aufwertung der gesamten Region Werdenberg gegeben.
Eine moderne 18-Loch Golfanlage soll es sein, welche sich gut in die Landschaft einpasst
und nicht nur für die eigentlichen Benutzer, sondern für die ganze Region eine Bereicherung
darstellt. Das bis anhin landwirtschaftlich genutzte Gebiet soll ökologisch und landschaftsarchitektonisch
aufgewertet werden. Zugleich dürfen aber die Belange des Golfspiels nicht
zu kurz kommen – eine wahrlich grosse Herausforderung.
Die Bauarbeiten wurden an einen renommierten ostschweizer Golfplatzbauer vergeben
mit der Auflage, die Firma Toldo und zwei weitere einheimische Unternehmen in einem
Subunternehmerpaket in die Arbeiten einzuschliessen. Als federführende Unternehmung
der Subunternehmer-ARGE stellten wir uns also unter der Schirmherrschaft des Golfplatzbauers
dem anspruchsvollen Projekt Golfplatz Gams-Werdenberg. Eine wunderschöne und
zugleich nicht alltägliche Zusammenarbeit und Herausforderung, welche mit dem Spatenstich
vom 29. Dezember 2006 begann.
Mit den eigentlichen Bauarbeiten konnte Mitte Februar 2007 begonnen werden. Für unsere
Strassenbauer war dies eine völlig neue Erfahrung. Sind wir uns doch eher gewohnt, Hartflächen
unter engen und verkehrstechnisch schwierigen Verhältnissen zu erstellen, so
bewegten wir uns hier ausschliesslich auf Wies- und Weidland. Herrlich, diese Freiheit und
Weite auf der Baustelle zu geniessen, ohne auf Autos oder Fussgänger Rücksicht nehmen
zu müssen. Obwohl etliche Bagger, Bulldozer, Traxe und Raupendumper von frühmorgens
bis spät am Abend ununterbrochen am Werke waren, war auf dem weiten Gelände kein
eigentlicher Baulärm wahrzunehmen. Fast schon idyllisch.
Unter fachkundiger ökologischer und bodenkundlicher Baubegleitung wurden Unmengen
von Erdmaterial verschoben und daraus Spielbahnen, Greens und Tees modelliert. Neben
dem ganzen Drainage- und Bewässerungssystem wurden auch Weiher ausgehoben und – als
ökologische Aufwertung der Landschaft – ein Bach über den ganzen Platz freigelegt. Dieses
natürlich gestaltete Gerinne bietet künftig nicht nur Lebensraum für verschiedene Pflanzen
und Tiere, es wertet auch die Topographie der Spielbahnen auf und macht das Golfspiel somit
deutlich interessanter.
Dank dem schönen Wetter, der perfekten Bauorganisation, sowie der kooperativen Zusammenarbeit
aller Beteiligten konnten wir bereits im Juni einen Vorsprung von zwei Monaten auf das
Bauprogramm vermelden. Bald schon wurde mit der Einsaat und der Bepflanzung
begonnen, womit die braune Erdlandschaft langsam wieder ein Gesicht
bekam. Nach der Fertigstellung des Lärm- und Sichtschutzwalls entlang der
Staatsstrasse, welcher im Frühling 2008 noch definitiv gestaltet wird, steht
der Eröffnung des Platzes im Mai nichts mehr im Wege.
Andy Minder

Toldo Sevelen
Sparte Rückbau und Entsorgung
Rückbau AVIA Osterwalder Tanklager Sennwald
Der Rückbau AVIA Tanklager in Sennwald stellte uns vor eine ganz neue Herausforderung.
Es ging dabei um den Abbruch von vier riesigen Stahltanks und um die Instandstellung der
ganzen Parzelle, um daraus wieder neues Bauland ohne Altlasten zu gewinnen. Dabei wurde
ein Langarmbagger Cat. 345 mit einer Spezial-Stahlschere eingesetzt, mit welchem die
ganzen Tanks fachmännisch demontiert wurden. Beim Rückbau der Parzellen wurden Betonmauern,
Belagsflächen und Unterbauten der Stehtanks triagiert, um sie den verschiedenen
Entsor-gungsunternehmungen anzuliefern. Das ganze Areal wurde innerhalb von 9 Wochen
rückgebaut und der Bauherrschaft zur weiteren Nutzung übergeben.
Maschinenliste mit Partikelfilter der Baustelle:
Raupenbagger 65 to Langarm mit Spezial-Stahlschere
Raupenbagger 26 to
Liebherr Pneukran 35 to
Pneulader L120 D 20 to
Entsorgungswege der Materialien:
Betonabbruch Innertstoffdeponie
Altbelag Reaktordeponie
Kies Innertstoffdeponie
Aushub mit Altbelag Reaktordeponie
Brennbare Abfälle Thermische Verwertung KVA
Wir danken der Firma AVIA Osterwalder, St. Gallen für den nicht ganz alltäglichen
Auftrag recht herzlich.
Toldo Sevelen
Sevelen
Die Toldo-Gruppe baut ihren ersten Kunstrasenfussballplatz
Der Fussballclub Rheineck hat im Frühjahr 2007 sein Ziel umgesetzt, auf dem alten Sandtrainingsplatz
eine moderne Kunstrasenanlage zu realisieren. Auf diesem Trainingsplatz konnte
die Toldo-Gruppe ihren ersten Kunstrasenplatz im St. Galler Rheintal bauen. Mit unserem
verfüllten Kunstrasensystem vom Typ TOP SOCCER Perfect Grass, das in der Partnerschaft
mit der Eybl Sportbau aus Österreich vertrieben wird, konnten wir den Anforderungen,
die heute an moderne Fussballanlagen gestellt werden, voll entsprechen. Seien es Verletzungsrisiken,
Roll- und Sprungverhalten des Balles, ganzjährige Bespielbarkeit oder
unterhaltsarme Rasen-Systeme, all diese Kriterien haben wir mit unserem verlegten
Kunstrasen erfüllt.
In Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber, der N-R-G Ralph Niederer Generalunternehmung
aus Au, haben wir in einer sehr kurzen Bauzeit die Anlage umgebaut und dem
Spielbetrieb wieder übergeben.
Der monofile Kunstrasen TOP SOCCER Perfect Grass mit einer Floorhöhe von 60 mm
wurde mit einem umweltfreundlichen und grünen Gummigranulat aufgefüllt und erreicht so
den geforderten Kraftabbau von mind. 60%. Als Unterbau des Kunstrasensystems wurde
ein sickerfähiger Asphalt mit einer sehr hohen Genauigkeit an die Ebenheit
eingebaut. Somit sind das Ballrollverhalten wie auch das Ablaufen des Oberflächenwassers
gewährleistet. Dies lässt das Fussballerherz höher schlagen,
denn es bedeutet, dass der Platz bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit
genutzt werden kann. Und welcher Fussballer möchte nicht das ganze Jahr
seinem Sport frönen.
Ronny Toldo
Rolf Montalta
17

Toldo – wir schaffen.
18
Geschafft! – Reportagen und Mitteilungen aus der Toldo-Gruppe
Dienstjubiläen / Lehrabschlüsse / Aus- und Weiterbildung / Pension / FAR
Frey Strassen- und Tiefbau AG, Landquart
Dienstjubiläum:
Cavallo Giuseppe 20 Jahre
Aus- und Weiterbildung:
Denoth Fabian
Grundkurs Sicherheitschef Privat RhB
Ferrarini Colagero
Weiterbildungskurs für Pflästerer
im BBZ Guber
Frey Reto
Wiederholungskurs Sicherheitschef
Privat RhB
Weiterbildungskurs für Strassenbaupoliere
Galliard Stefan
Wiederholungskurs Sicherheitschef
Privat RhB
Gansner Jakob
Grundkurs Sicherheitschef Privat RhB
Willi Markus
Basiskurs für Baumaschinenführer
Grundkurs M2 für Pneu- und Raupenbagger
Weiterbildungskurs für Pneu- und Raupenbagger
Kälin Andrè
Polierschule 2
Lehrabschluss:
Parpan Stefan
Verkehrswegbauer Strassenbau
Unirecycling AG, Weite
Dienstjubiläum:
Tinner Fabian 10 Jahre
Toldo Strassen- und Tiefbau AG, Sevelen
Dienstjubiläum:
Cossalter Peter 10 Jahre
Gantenbein Markus 10 Jahre
Mullis Karl 10 Jahre
Toldo Beat 25 Jahre
Wyler Stefan 10 Jahre
Aus- und Weiterbildung:
Cerny Beat
Weiterbildungskurs für Strassenbaupoliere
Haberkorn André
Weiterbildungskurs für Pflästerer im
BBZ Guber
Minder Markus
Weiterbildungskurs für Strassenbaupoliere
Grundkurs Sicherheitschef SBB Privat
Mullis Karl
Weiterbildungskurs für Pflästerer im
BBZ Guber
Nigg Alfred
Elektronik-Grundkurs für Werkstattpersonal
Peter Gerhard
Weiterbildungskurs für Strassenbaupoliere
Reinprecht Gerhard
Weiterbildungskurs für Strassenbaupoliere
Toldo Peter
Weiterbildungskurs für Strassenbaupoliere
Wilhelm Alfred
Weiterbildungskurs für Strassenbaupoliere
Wyler Stefan
Weiterbildungskurs für Strassenbaupoliere
Vetsch Hans
Kurs Beförderung von Gefahrengut
Lehrabschluss:
Sabato Serena
Kauffrau Profil B
Gerzner Elvis
Baumaschinenmechaniker
Toldo Strassen- und Tiefbau AG, Altstätten
Aus- und Weiterbildung:
Eggenberger Urs
Grundkurs Sicherheitschef SBB Privat
Göldi Kurt
Grundkurs M5 Belagsfertiger
Weiterbildungskurs M5 Belagsfertiger
Schawalder Rico
Grundkurs Sicherheitschef SBB Privat
Bauführer Seminar 5 Module
Steiger Christian
Elektronikgrundlagen für Werkstattpersonal
Lehrabschluss:
Niedermann Fabian
Verkehrswegbauer Strassenbau
Toldo Strassen- und Tiefbau AG, Wil
Dienstjubiläum:
Bekiri Sabri 20 Jahre
Correia da Silva Manuel 10 Jahre
Ernst Adolf 20 Jahre
Aus- und Weiterbildung:
Meier Kilian
Polierschule 3 für Verkehrswegbauer
Strassenbau
Günther Benjamin
Vorarbeiterschule 2 für Strassenbau
Vorarbeiterschule 2 (Instruktor-Kurs)
Vorarbeiterschule 3 für Strassenbau
Godat Roland
Lehrmeisterkurs
Ernst Adolf
SDR-Kurs
Tairi Nderim
Vorarbeiterschule 1
Lehrabschluss:
Godat Abraham
Verkehrswegbauer Strassenbau
Damit das Mögliche passiert,
muss immer wieder das Unmögliche versucht werden.
Hermann Hesse (1877–1962), dt. Dichter, 1946 Nobelpreis für Literatur

Sanierung Rustico Miglieglia –
Wiler Lehrlinge bauen im Tessin
Nachdem ich vor über 20 Jahren selber als
Lehrling den Umgang mit den Tessinern und
ihren Baustoffen kennengelernt habe, durfte
ich im Herbst 2007 mit ein paar Strassenbaulehrlingen
von der Toldo Wil im «Alto Malcantone»
eine Baustelle betreuen.
Fast zwei Jahre dauerte der Reifeprozess
dieses Bauprojektes, bis wir schliesslich in
Miglieglia unsere Unterkunft beziehen konnten.
Die Baustelle selber liegt etwas abseits
des Dorfes, oberhalb der Magliasina, die sich
durch das malerische Tal schlängelt und oft
das einzige Geräusch im «Vei» ist. In diesem
Tal, glaubt man den Einheimischen, soll es
noch Elfen und Feen geben. Diese beschauliche
Ruhe haben wir dann etwas abrupt
unterbrochen. Vier Wochen lang hörte man
nicht mehr nur die Kastanien fallen, sondern
auch Dieselmotoren-, Abbauhämmer- und
Generatorenlärm.
Als Erstes galt es, den Kelleranbau abzudichten.
Im Gebäudeinneren führten die Lehrlinge
René Widmer und Peter Grubenmann bereits
nach kurzer Instruktion die zementösen Abdichtungen
selbstständig aus. Recht umfangreiche
Bagger- und Schleifarbeiten waren
notwendig, um die Kellerdecke und Dachränder
für die Spengler- und Flachdacharbeiten
vorzubereiten. Auch mussten die Abbrucharbeiten
an der Aussenwand für
ein neues Garagentor mit der nötigen
Sorgfalt ausgeführt werden.
Erst in der zweiten Phase konnten nun
die eigentlichen Umgebungsarbeiten
in Angriff genommen werden. So wurden die
Kofferungen für die neuen Zufahrten, Plätze
und Sitzplätze erstellt. Verstärkt wurde
dann unser Team durch den Lehrling Orlando
Viera und zwei Steinmetze. So konnten wir
bis Mitte November rund 80 m2 formwilde
Granitplatten auf der Kellerdecke und für den
Sitzplatz verlegen.
Als auf der nördlichen Seite des Gotthards
schon ordentlich Schnee lag, kehrten wir
sonnengebräunt in die Deutschschweiz
zurück. Die Lehrlinge haben eine nicht alltägliche
Herausforderung angenommen und
ihre Aufgaben mit Bravour und zur vollen
Zufriedenheit der Bauherrschaft gelöst.
Im Frühjahr 2008 dürfen wir die nächste
Bauetappe anpacken. Den
Musikstil und die Kochkünste
ihres Bauführers
kennen die Lehrlinge dann
ja bereits …
Toldo Skitag 2008
Raphael Dohner
In diesem Jahr meinte es Petrus gut mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Toldo –
Gruppe! Der Skitag 2008 konnte in den Flumserbergen am 11. Januar bei besten Witterungsverhältnissen
durchgeführt werden.
Am Morgen trafen wir uns im Hotel Cresta zum Kaffee und letzten Instruktionen. Die Motivation
der gut 60 Teilnehmerinnen und Teilnehmer konnte bereits hier festgestellt werden, waren
doch bereits eine halbe Stunde zu früh nahezu alle anwesend. Um 09.30 Uhr ging es dann los.
Ob auf Skiern, Snowboards oder in Wanderschuhen; in bunt gemischten Gruppen begab man
sich zu den Liften. Strahlender Sonnenschein, angenehme Temperaturen, 16 von 16 geöffneten
Bahnanlagen, perfekte Pistenverhältnisse – Skifahrerherz was willst Du mehr?!
Nach fleissiger Fahrt wurden wir am Mittag in der Molseralp bestens
verpflegt. In lockerer Atmosphäre wurde diskutiert, gescherzt und gelacht.
Nach weiteren, teilweise rasanten, Fahrten auf der Piste traf man sich am
späteren Nachmittag noch einmal zum «Abschlusshöck» in der Molseralp.
Nach den obligaten Jassrunden sowie Speis und Trank neigte sich ein toller
Tag dem Ende zu.
Heinrich Toldo
19

Toldo – wir schaffen.
20
Geschafft! – Reportagen und Mitteilungen aus der Toldo-Gruppe
Toldo Sevelen
Toldo Strassen- und Tiefbau AG
Arinstrasse 2
9475 Sevelen
Tel: 081 785 31 11
Fax: 081 785 26 42
info@toldo.ch
Toldo Altstätten
Toldo Strassen- und Tiefbau AG
Rorschacherstrasse 102
9450 Lüchingen
Tel: 071 755 17 85
Fax: 071 755 56 40
info.altstaetten@toldo.ch
Toldo Wil
Toldo Strassen- und Tiefbau AG
St. Galler Str. 58c
9500 Wil
Tel: 071 929 40 20
Fax: 071 929 40 30
info.toldo@toldo.ch
Toldo Rickenbach
Toldo Strassen- und Tiefbau AG
Sonnmattstrasse 15
9532 Rickenbach
Tel: 071 929 40 20
Fax: 071 929 40 30
info.toldo@toldo.ch
Frey Landquart
Frey Strassen- und Tiefbau AG
Ringstrasse 24
7302 Landquart
Tel: 081 322 48 66
Fax: 081 322 73 25
info.frey@toldo.ch
Unirecycling AG
Pafäder
9476 Weite
Tel: 081 785 31 11
Fax: 081 785 26 42
info@toldo.ch
ISO 9001:2000
ISO 9001:2000
ISO 9001:2000
Unsere Dienstleistungen:
• Strassenbau
• Tief- und Werkleitungsbau
• Naturstein- und
Pflästerungsarbeiten
• Umgebungs- und
Gartenbau
• Tennis- und Sportplatzbau
• Rückbau und Entsorgung
• Recycling und Deponiebau
www.toldo.ch
Wir schaffen.