02 Die Erfolgreichsten im Süden STADTTANKSTELLE <strong>Villach</strong> war die erste und bricht die Spritpreise. <strong>Villach</strong> erfolgreich gegen die Multis. Autofahrer sparen sich Millionen. :<strong>stadtzeitung</strong> 02/13 03/13
Inhalt SEiTEN 06-07 NACHHALTiGKEiT: Wir VEr- SCHiEBEN NiCHTS AUf MorGEN. Unsere Stadt beschäftigt sich seit Jahren mit dem Thema „Erneuerbare Energie“ und ist auf dem Weg zur Smart City. SEiTEN 18-19 ES WirD frÜHLiNG iN UNSErEr JUNGEN ALTSTADT. 80.000 bunte, duftende Frühlingsboten warten auf ihren großen Auftritt. Lassen Sie sich verzaubern! SEiTE 26 „ViLLACH BLEiBT UNSEr DAHEiM!“. 199 Auslandsvillacherinnen und –villacher bekommen unsere Stadtzeitung in ihre neue Heimat nachgeschickt. 12, 13 STADTLiCHTEr. Bilder aus dem Gesellschaftsleben unserer Stadt. 32-35 SErViCE. Standesamt, termine, ehrungen, kirchliches. SEiTEN 10-11 frÜHJAHrSpUTZ. Die Reinigungsflotte unseres Wirtschaftshofes beseitigt die Spuren des langen Winters. Gearbeitet wird nach einem speziellen Prioritätenkatalog, der vom Stadtkern ausgeht. Liebe <strong>Villach</strong>erinnen, liebe <strong>Villach</strong>er! Nach diesem langen Winter haben wir uns wohl alle schon auf die wärmere Jahreszeit gefreut. endlich ist es Frühling und wie bei Ihnen zu hause ist jetzt auch in unserer Stadt großer Frühjahrsputz angesagt. Verantwortlich dafür sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unseres Wirtschaftshofes. Jedes Jahr, sobald die Witterung es zulässt, wird mit dem Großreinemachen im gesamten Stadtgebiet begonnen. Straßen, Gassen und Plätze werden von Split, Salz und Staub gesäubert. 26.000 Quadratmeter Fußgängerzone und 220 kilometer Gehwege müssen geputzt werden. Dazu kommen noch 420 kilometer Straßen und 150 kilometer Radwege. Das verlangt von unserem Wirtschaftshof-Reinigungsteam ein hohes Maß an einsatzbereitschaft und engagement. iMprESSUM: Medieninhaber, Herausgeber: Stadt <strong>Villach</strong>, Öff entlich keitsarbeit, 9500 <strong>Villach</strong>, Rathaus. redaktion: erika Pfl eger, chris tian kohlmayer, thomas künster, telefon 0 42 42 / 205 …, Durchwahl 1712, 1713, 1720. Sekretariat: Desiree Schreiber, tele fon 0 42 42 / 205-1700, Fax 0 42 42 / 205-1799, e-Mail oeff entlichkeitsarbeit@villach.at. Verlags- und Herstellungsort: <strong>Villach</strong>/klagenfurt. Hersteller: Layout & Satz: Stadt <strong>Villach</strong>, Öff entlichkeitsarbeit, Sieghard Steurer, heidi Gatternig, telefon 0 42 42 / 205-1718. Druck: a-Print Bogen- und Rollenoff setdruck Gmbh, 9020 klagenfurt, Industrie ring 7. Aufl age: 35.000 Stück. Anzeigen: Werbeagentur topteam, Ottilie langer, Mag.a Veronika Mörtl, 9500 <strong>Villach</strong>, trattengasse 1, telefon 0 42 42 / 244 54, e-Mail villach@topteam.at. 03 es wird nicht nur frühzeitig unsere altstadt vom Rollsplitt befreit, es wird auch penibel darauf geachtet, die Feinstaubbelastung so gering wie möglich zu halten. Gerade in der übergangszeit haben wir allerdings Probleme mit der nassreinigung. Durch die nächtlichen Minusgrade friert es leider noch. Doch das soll uns die Freude auf ein buntes, duftendes und frühlingssauberes Stadtbild nicht verderben. Genießen Sie den Frühling in unserer Stadt. Ihr Bürgermeister helmut Manzenreiter DRUCKLAND e KA RNTEN PER FECT PRI NT :<strong>stadtzeitung</strong> 03/13