Kein Titel für dieses Magazin

Türkei | Griechenland | Ägypten | Tunesien | Spanien 

Sommer 

Club Magic Life. Where magic happens.

2 

Where magic happens

A magic summer 

Tauchen Sie ein – in einen Sommer voller magischer Momente, 

voller Action, voller Erlebnisse. 12 Clubanlagen in Ägypten, der 

Türkei, in Tunesien, auf Fuerteventura, Kos und NEU auf Kreta 

halten in der Saison 2012 ein Feuerwerk an Urlaubsideen für Sie 

bereit. Was auch immer für Sie ein perfekter Urlaub bedeutet: 

Finden Sie es bei Club Magic Life! 

Genießen Sie im Sommer 2012 ein speziell für Sie kreiertes 

Urlaubskonzept! Rund um unser Herzstück, das Entertainment, 

scharen sich zahllose Aktivitäten und Höhepunkte der Unterhaltung, 

wie Sie sie nur bei Club Magic Life erleben können. 

Vieles davon macht in jedem Alter und in jeder Lebenssituation 

Spaß, wir haben aber auch Angebote speziell für Erwachsene, 

Babys, Kids und Teenies, für Singles, Paare und Familien. Das ist 

ja das Schöne an Club Magic Life: Hier erlebt jeder magische 

Momente – und das rund um die Uhr all inclusive! 

Urlaub heißt Erholung. Wer dabei auch an körperliche Fitness 

mit hohem Spaßfaktor denkt, wird Zumba ® lieben. Lizenzierte 

Zumba®-Trainer bringen Ihnen dieses von lateinamerikanischen 

Tänzen inspirierte Tanz-Fitnessprogramm näher – ergeben Sie 

sich der Bewegung zu feurigen Rhythmen. Sportliche Betätigung 

hört hier aber noch lange nicht auf. Besonders beliebt: 

die Trendsportarten Kangoo Jumps und Spinning, aber auch 

Tauchen oder alles, was auf dem Wasser Spaß macht. Vieles 

ist bei Club Magic Life inkludiert – auch die motorisierten 

Wassersportarten. 

Besonders am Herzen liegen uns heuer die Teenies. Beim Teens 

Treff haben 13–16-Jährige endlich Ruhe vor den Erwachsenen 

und können sich bei der neuen Schreibwerkstatt, der Hip-Hop 

Dance Academy und der KickInside Football Freestyle Academy 

endlich den wirklich wichtigen Dingen des Lebens widmen. 

Sena Uzgören, 

Geschäftsführer TUI Österreich 

Sie sind Fußballfan? Dann erleben Sie die Fußball EM 2012 so, 

wie Sie noch nie eine Europameisterschaft gesehen haben. Das 

berühmte Satiriker-Duo Stermann & Grissemann wird Sie dabei 

mit einem eigenen Comedy-Programm und Überraschungsgästen 

„lachkräftig” unterstützen. 

Apropos Unterhaltung. „O’zapft is!“ heißt‘s heuer, wenn wir die 

Münchner Wiesn für Sie aufleben lassen. Die Magic Wiesn bietet 

Ihnen im Herbst 2012 zünftige Unterhaltung mit „Die Edlseer”, 

dem König von Mallorca Jürgen Drews und der Hermes House 

Band, natürlich inklusive einer kühlen Maß Bier und Brez'n. 

Dirndl und Lederhose einpacken nicht vergessen! 

Wo auch immer Ihre ganz persönlichen Interessen liegen – bei 

Club Magic Life werden Sie die beglückende Erfahrung machen, 

dass Träume wahr werden können. Körper, Geist und Seele 

kommen gleichzeitig auf ihre Kosten: Work-out-Programme 

unter der Leitung von erfahrenen Trainern machen Sie fit, 

Konzertgrößen internationalen Formats, Live-Performer und 

Künstler jeglicher Couleur bringen Sie zum Staunen, Tanzen 

und Singen, und das reiche Sortiment an Gaumenfreuden wird 

Ihnen jeden Tag zum Fest machen. 

Wir freuen uns, wenn Sie sich auch heuer wieder von der Vielfalt 

unseres Programms und neuer Ideen verzaubern lassen. 

Ein magischer Urlaub erwartet Sie – da, 

where magic happens!

4 

Where magic happens

Essen & Restaurants 6 

Trinken & Bars 8 

Magic Baby Club ab 12 Monate 10 

Magic Mungo Club 3 – 6 | Magic Kids Club 7 – 12 12 

Teens Treff 13 – 16 14 

Magic Chillax 16 

Magic Angels 18 

Sport Inklusive 20 

Wassersport Inklusive 22 

Trendsport 24 

Fußball Studio 26 

Entertainment 28 

Magic Life in Concert 30 

Magic Wiesn 32 

Falco Forever-Tournee 34 

Persönlichkeiten Hautnah 36 

Persönlichkeiten Hautnah • Termine 38–41 

IDOS – Idole & Stars 42 

Eventwochen „Nonstop“ 44 

Eventwochen „Spezial“ 46 

Club Magic Life 2012 

Inhalt 

Tauchen 48 

Golf 50 

Entspannen & Wohlfühlen 52 

Magic Spartipps 54 

magiclife.com 56 

Türkei 58 

Club Magic Life Belek Imperial 60 

Club Magic Life Waterworld Imperial 68 

Club Magic Life Kemer Imperial 76 

Club Magic Life Kiris Imperial 84 

Club Magic Life Sarigerme Imperial 92 

Griechenland 100 

Club Magic Life Candia Maris Imperial 102 

Club Magic Life Kos 112 

Ägypten 120 

Tauchen Ägypten 122 

Club Magic Life Kalawy Imperial 124 

Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial 132 

Tunesien 140 

Club Magic Life Africana Imperial 142 

Club Magic Life Penelope Beach Imperial 150 

Spanien 158 

Club Magic Life Fuerteventura Imperial 160 

Clubfi nder 170 

GULET Reiseschutz 172 

O ene Worte 176

Essen & Restaurants 

6 

Where Magische magic Headline happens 

„Verschiedenste À-la-carte- 

Restaurants, riesiges 

Buffet im Magico, 

Snacks zwischendurch, 

Sachertorte im Café 

Sissi und Käsekrainer um 

Mitternacht – eines der 

großen Plus bei Club Magic 

Life: das reiche Sortiment an 

Gaumenfreuden.“

Testen Sie sich doch ganz einfach durch. Starten Sie in den 

Tag mit einem herzhaften oder auch gesunden Frühstück, 

genießen Sie leichte Köstlichkeiten zu Mittag, kleine Snacks 

zwischendurch und eine der „süßesten österreichischen 

Verführungen“ am Nachmittag im Café Sissi. Am Abend 

warten unterschiedliche À-la-carte-Restaurants auf Sie 

oder Sie haben „freie Wahl“ am Themenbuffet, bevor es um 

Mitternacht zum Würstelstand mit Käsekrainern geht. 

Und das ist wirklich alles für Sie! 

• Frühstücksbuffet 

• Langschläfer-Frühstück bis 12.30 Uhr 

(exklusiv im Club Magic Life Kemer Imperial) 

• Taucherfrühstück (exklusiv im Club Magic Life Kalawy Imperial) 

• Take-away-Buffet für Taucher 

(exklusiv im Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial) 

• Mittagsbuffet 

• Snacks 

• Café Sissi mit Julius Meinl Kaffee, Sachertorte und Apfelstrudel 

• Kaffee/Tee & Kuchen 

• Themenbuffet am Abend 

• Magic Light Corner im Hauptrestaurant 

• Babyecke im Hauptrestaurant mit Mikrowelle, 

Wasserkocher, Flaschenwärmer 

• Magic Mungo Lunch 

• Magic Mungo Dinner 

• Teens Dinner 

• Mediterranes À-la-carte-Restaurant * 

• Italienisches À-la-carte-Restaurant * 

• Asiatisches À-la-carte-Restaurant* 

• Landestypisches À-la-carte-Restaurant* 

• Würstelstand um Mitternacht mit Käsekrainern 

(exklusiv in den türkischen Clubs) 

• Mitternachtssnack 

* Reservierung erforderlich. 

Internationale Flaschenweine gegen Bezahlung. 

Bitte beachten Sie den Clubfinder bzw. die jeweilige Clubbeschreibung.

8 

Where magic happens

Trinken & Bars 

„Drinks around 

the clock – ist das 

nicht wunderbar! 

Durstlöscher im 

Minikühlschrank 

am Zimmer und 

24 Stunden an der 

Wunderbar“ 

Ein gediegenes Gläschen Wein zu zweit. Ein raffiniert gemixter 

Cocktail oder ein kühles Blondes in geselliger Runde. Der 

köstlich duftende Julius Meinl Kaffee im Café Sissi – serviert als 

Kaisermelange, Caffé Latte oder Espresso, ganz nach Wunsch. 

Den nächtlichen Durstlöscher hält der Minikühlschrank für Sie 

parat und die Wunderbar verwöhnt mit 24-Stunden-Service – 

für Trinkfreuden auch zu den ungewöhnlichsten Uhrzeiten. 

Ihre Getränkekarte, bitte schön: 

• Softdrinks 

• Kaffee & Tee 

• Bier vom Fass 

• Tafelwein rot / weiß / rosé 

• Hauswein in den À-la-carte-Restaurant s 

• Lokale alkoholische Getränke 

• Imperial Cocktailstunde (ausgenommen Club Magic Life Kos) 

• Wunderbar – 24 Stunden geöffnet 

(ausgenommen Club Magic Life Kos) 

• Café Sissi mit österreichischem Julius Meinl Kaffee, 

Sachertorte und Apfelstrudel (in ausgewählten Clubs) 

• Aquabar 

• Relaxbar 

• Tropic Bar 

• Beachbar 

• Poolbar 

• Discobar 

• Plazabar 

• Erfrischungsstation an den Tennis-Courts 

• Wasser im Minikühlschrank (bei der Anreise / wird täglich 

aufgefüllt, ausgenommen Club Magic Life Kos) 

• Softdrinkpaket im Minikühlschrank (bei der Anreise, 

ausgenommen Club Magic Life Kos) 


Magische Where magic Headline happens 

10

Magic Baby Club 

„Kinderbetreuung beginnt bei Club 

Magic Life bereits für Babys ab 

12 Monaten. Der Magic Baby Club 

mit Entertainment fürs Krabbelalter.“ 

Zwischen 12 Monate – Windelwechsel inklusive! – und 3 Jahre 

alt sind die Stars des Magic Baby Clubs. Liebevoll kümmern sich 

die Kleinkindbetreuer täglich und kostenfrei (während der 

Öffnungszeiten) um die Kleinsten der kleinen Clubgäste. 

Der Magic Baby Club wird exklusiv angeboten im: 

• Club Magic Life Kiris Imperial 

• Club Magic Life Belek Imperial 

• Club Magic Life Kos 

• Club Magic Life Africana Imperial 

Schon vor dem Urlaub auf www.magiclife.com reservieren: 

Babyset mit Babybett, Krabbeldecke, Töpfchen/Toilettenaufsatz, 

Windeleimer, Flaschenwärmer und Wickelauflage auf Wunsch 

im Zimmer. 

Das speziell fürs Krabbelalter entwickelte Entertainment- 

Programm ist nicht minder vielseitig als jenes für Erwachsene. 

Eintauchen in den bunten Bälle-Pool oder ins erfrischende 

Nass des Miniplanschbeckens. Hinab geht’s die Babyrutsche 

oder hoch hinauf mit der Babyschaukel. Die ersten Spiele. 

Die ersten Bücher. Alles ist so bunt und aufregend hier. 

Ein kleines feines Babyparadies. 

Ihr Baby wird bestens versorgt, eigentlich fast schon entertaint. 

Und Mami und Papi? Die haben jetzt mal Pause. Denn wie 

schön ist es, wieder ein bisschen Zeit zu zweit zu verbringen. 

Am Strand zu spazieren, gemütlich ein Buch zu lesen oder 

einfach mal wieder richtig miteinander zu plaudern. 

∞ Rent a Nanny (für außerhalb der Magic Baby Club 

Öffnungszeiten / gegen Bezahlung) 

∞ Buggy-Verleih (gegen Bezahlung) 

Mama-Baby-Yoga mit Birgit Berger 

26.06. – 30.06.2012 Club Magic Life Belek Imperial 

24.07. – 28.07.2012 Club Magic Life Waterworld Imperial 

Workshops: für Mütter und ihr Neugeborenes geeignet. Hier 

stehen der eigene Körper und die Stärkung der Beziehung 

zum Baby im Mittelpunkt. Mit besonderem Augenmerk auf 

Beckenboden und Rumpfmuskulatur wird die Rückbildung 

und Stärkung der Muskulatur unterstützt. Durch spezielle 

Yogastellungen & Atemübungen kann die junge Mutter Kraft 

tanken & Entspannung finden, um die neue Lebenssituation 

zu meistern. Die Bindung zum Baby wird spielerisch, eventuell 

auch durch Massage & Mantren, gefördert.

12 

Where magic happens

Im Magic Mungo Club für alle 3- bis 6-Jährigen ist immer 

was los. „Hey, da ist ja eine Schatzkarte in der Flaschenpost“ – 

geschwind wird gemeinsam nach dem geheimen Piratenschatz 

gesucht. Die erste eigene Medaille bei der Magic Mungo 

Olympiade mit Fun-Wettbewerben wie dem Wasserbombenlauf 

wird gewonnen. Heute am Nachmittag steht Picknick mit 

den neuen Clubfreunden am Programm. „It’s Partytime“ – 

allabendlich in der Kinderdisco, da steppt der Bär. Salzteig wird 

in der Kreativecke gebacken. Und „Yakari“ gibt’s nicht nur als 

Kindervideo zu erleben, sondern als kleiner Indianer verkleidet 

heißt es, selbst Indianerschmuck zu basteln, Spuren zu lesen 

und auf Jagd nach dem entflohenen Cowboy zu gehen. 

Früh übt sich, wer Tennis-Meister werden will. Im Magic 

Kids Club steht daher Kids Tennis für 7- bis 12-Jährige am 

Tagesprogramm (in ausgewählten Clubs). 

Pics Entdeckungstour 

(exklusiv im Club Magic Life Kiris Imperial / 

Club Magic Life Belek Imperial) 

Mit der Olympus Tough, einer stoßfesten Outdoorkamera, geht 

es durch das Club Magic Life Areal, um die schönsten Motive 

zu entdecken. Die kreativsten Bilder werden prämiert – 

nähere Infos auf www.magiclife.com 

Fußballcamp für Kinder – Deutsche Fußballschule 



Trainiert wird mit namhaften Ex-Profis der deutschen 

Bundesliga, die den kleinen Ballkünstlern zeigen, wie man den 

Ball ins Tor bringt. Mit Koordination, Technik, unterschiedlichen 

Magic Mungo Club 3 – 6 

Magic Kids Club 7 – 12 

„Zeichnen – Malen – 

Formen und Salzteig 

backen. Facepainting 

oder Picknick im 

Clubgarten. Kinder- 

Disco und vieles 

vieles mehr. Für Kids 

ab 7 gibt’s zusätzlich 

Kids Tennis und Kids 

Katamaran.“ 

Spielformen und natürlich ganz viel Spaß. Der Fußball-Event 

wird aufgeteilt in zwei Altersgruppen (6–9 Jahre und 10– 

14 Jahre), die entweder am Vormittag oder am Nachmittag 

trainieren. Teilnehmerzahl max. 60 Kinder. 

Schwimmkurs Österreichische Wasserrettung 


04.07. – 08.07.2012 Club Magic Life Africana Imperial 

25.07. – 29.07.2012 Club Magic Life Kos 


20.08. – 24.08.2012 Club Magic Life Kiris Imperial 

Unter der fachkundigen Leitung des Teams der österreichischen 

Wasserrettung können die kleinen Club Magic Life-Gäste bereits 

ab 5 Jahren spielerisch das Schwimmen erlernen. 

NEU – KickInside Football Freestyle Academy 

(für Kids ab 6 Jahre) 

22.06. – 03.07.2012 – Club Magic Life Kos 

03.08. – 14.08.2012 – Club Magic Life Candia Maris Imperial 

18.08. – 29.08.2012 – Club Magic Life Fuerteventura Imperial 

Von den Profis Freestyle-Tricks erlernen, unglaublich welche 

Freestyle-Moves, mit dem runden Leder möglich sind. Und bald 

könnt ihr das auch. Den Ball am Kopf balancieren zum Beispiel. 

Jonglier-Wettbewerb, Dribbling-Wettbewerb und Magic Life 

Club-Meisterschaft. Und zum Abschluss zeigt ihr gelernte 

Tricks und Freestyle-Moves auf der Club Magic Life-Bühne. 

Altersgerechte Gruppeneinteilung. 

Teilnehmerzahl max. 30 Kinder. 


Teens Treff 13 – 16 

14 

Where magic happens 

„DJ-Workshops, 

Schreibwerkstatt 

und Hip-Hop Dance 

Academy – fettes 

Programm für coole 

junge Erwachsene.“ 

Der Teens Treff ist der große Sammelpunkt für alle 13- bis 

16-Jährigen. Beliebte Teenie-Aktivitäten wie Teens-Banana, 

Teens Tennis, Bogenschießen, Fußball und die Teens Partys 

stehen im Sommer 2012 ebenso zur Auswahl wie jede Menge 

Neues. 

NEU – die Schreibwerkstatt 

in Kooperation mit XPRESS 

01.07. – 08.07.2012 Club Magic Life Kalawy Imperial 


14.07. – 21.07.2012 Club Magic Life Candia Maris Imperial 

Zwei Redakteure des größten Jugendmagazins Österreichs, 

XPRESS, begleiten die Schreibwerkstatt professionell. 

Gemeinsam mit den Teens wird eine eigene kleine 

XPRESS-Ausgabe produziert, für die sie selbst Reportagen 

schreiben, Fotos im Club und von den Events machensowie 

eigene Anzeigen gestalten. Und ganz fett: XPRESS organisiert 

pro Woche ein Telefon-Interview mit einem österreichischen 

Musikstar. Am Ende der Woche bekommt jeder 

Teilnehmer die selbst produzierte XPRESS-Ausgabe. 

NEU – Hip-Hop Dance Academy 

Mitte – Ende Juni 2012 Club Magic Life Kos 

Anfang – Mitte Juli 2012 Club Magic Life Waterworld Imperial 

Mitte – Ende Juli 2012 Club Magic Life Fuerteventura Imperial

Anfang – Mitte August 2012 Club Magic Life Belek Imperial 

Mitte – Ende August 2012 Club Magic Life Kiris Imperial 

Fette Moves zu Hip-Hop und R&B Musik. Entdecke deinen 

eigenen Style. Nach dem Workshop legst du auf Partys garantiert 

mega-coole Dance-Performances aufs Hip-Hop-Parkett. 

NEU – KickInside Football Freestyle Academy 

(für Teens bis 16 Jahre) 



18.08. – 29.08.2012 Club Magic Life Fuerteventura Imperial 

Von den Profis Freestyle-Tricks erlernen, unglaublich welche 

Freestyle-Moves mit dem runden Leder möglich sind. Und bald 

könnt ihr das auch. Den Ball am Kopf balancieren zum Beispiel. 

Jonglier-Wettbewerb, Dribbling-Wettbewerb und Magic 

Life Club Meisterschaft. Und zum Abschluss zeigt ihr gelernte 

Tricks und Freestyle-Moves auf der Club Magic Life Bühne. 

DJ-Workshops 

Hier bekommen DJs und DJanes den richtigen Dreh raus! 

Scratchen, mixen, soundtüfteln und die letzten Musiknews aus 

erster DJ-Hand. Techno, House, Electro oder Hip-Hop und 

Drum n’Bass. Vielleicht gewinnst du ja den nächsten DJ-Battle? 

Exklusiv im Club Magic Life Belek Imperial, Club Magic Life 

Waterworld Imperial und Club Magic Life Kiris Imperial. 

AFAS Dance Event for Teens 


Hier dreht sich alles um Fun & Action, abgefahrene 

Choreografien in Dance und Hip-Hop, sowie artistische 

Breakdance Performances. Ein tolles Training für Kondition und 

Koordi nation, wobei der Spaß und das Erlebnis im Vordergrund 

stehen. Ein megastarkes Show Special am Ende des Events 

garantiert ein unvergessliches Urlaubserlebnis! Mit viel 

Motivation, Leidenschaft und der nötigen „Coolness“ werden 

die Teens vom AFAS Youngstars Trainer Team unterrichtet – 

Hip-Hop, Street Style, Latin, Dance & Breakdance. 

Fußballcamp mit der Deutschen Fußballschule 

(für Teens bis 14 Jahre) 


02.07 – 31.08.2012 Club Magic Life Belek Imperial 

Trainiert wird mit namhaften Ex-Profis der deutschen 

Bundesliga, die den jungen Ballkünstlern zeigen, wie man den 

Ball ins Tor bringt. Mit Koordination, Technik, unterschiedlichen 

Spielformen und natürlich ganz viel Spaß. 

Bitte beachten Sie den Clubfinder bzw.die jeweilige Clubbeschreibung.

16 

Where magic happens

Mit dem trendigen Magic Chillax lässt es sich herrlich in Ruhe 

die Zweisamkeit genießen oder mit gleichgesinnten Singles 

feiern, beim Sporteln die Kräfte messen, ausgelassen Events 

erleben und den Alltag vergessen. Sie werden keine jubelnden 

fröhlichen Kinder wie in anderen Club Magic Life-Anlagen 

hören und auch nicht den Magic Baby Club oder Magic Mungo 

Club vorfinden – denn Magic Chillax ist nur für Erwachsene 

und junge Erwachsene ab 16 Jahren. Für Paare und Singles 

gleichermaßen. 

Und noch etwas ist hier so ganz anders als in allen anderen 

Club Magic Life Anlagen: Da es sich bei Urlauben ohne Kinder 

mit Bestimmtheit einmal – trotz oder vielleicht sogar aufgrund 

des großartigen und umfangreichen Tages- und Abendentertainments 

– ausgeht, so richtig auszuschlafen, erwartet Sie hier 

das Langschläfer-Frühstück bis 12.30 Uhr. 

Magic Chillax 

„Das Zauberwort 

heißt „Chillax“ – 

eine fein abgestimmte 

Mischung aus 

Chill-out, Relax 

und Frühstücken 

bis nach Mittag.“ 

Und dass keiner ungewollt die wohlverdiente Urlaubszeit allein 

verbringen muss, dafür sorgen die Magic Angels im Club. Ihre 

Aufgabe ist es, Communitys zu bilden, Interessensgemeinschaften 

zu vermitteln oder auszuhelfen, wenn der zweite Mann / 

die zweite Frau beim Tennis fehlt. Mehr Infos zum Magic Angels 

Programm finden Sie auf den nächsten beiden Seiten. 

Magic Chillax gibt es exklusiv im Club Magic Life Kemer Imperial

18 

Where magic happens

Magic Angels 

„Allein, zu zweit, zu 

dritt, zu viert … mit 

den Magic Angels 

Gleichgesinnte 

kennenlernen.“ 

Die wohlverdiente Urlaubsreise allein verbringen, mal so richtig 

abschalten und relaxen. Allein entscheiden, wann was Spaß 

macht zu tun und zu unternehmen. Klingt schon sehr gut, oder? 

Nur manchmal ist’s zu zweit schon ein bisschen einfacher – 

beim Tennis zum Beispiel, da wäre ein Gegner am Court nicht 

so unvorteilhaft. Und genau hier bringen sich die Magic Angels 

gekonnt ins Spiel. Wie? Ganz einfach, sie suchen für Sie den 

richtigen Tennispartner. Genial oder? 

Die Magic Angels sind für Sie da, wenn Sie Lust auf Unterhaltung 

und Gesellschaft haben. Ihre Aufgabe ist es, Communitys 

zu bilden, Interessengemeinschaften zu vermitteln oder 

auszuhelfen, wenn eben der zweite Mann / die zweite Frau 

beim Tennis fehlt. 

Nach den Magic Angels müssen Sie nicht lange suchen, denn 

sie erwarten Sie bereits bei Ihrer Ankunft im Club und lassen 

Sie bei der täglichen Info-Stunde wissen, wann Sie wo auf 

Gleichgesinnte treffen. 

Neben der Sportpartnerbörse und den gemeinsamen Sportstammtischen 

gibt’s das Magic Angel Poolgame-Team, wo 

immer wieder nach lustigen Mitmachern gesucht wird. Nicht 

versäumen sollten Sie das Magic Angels Volleyball-Match, 

das ist eine „Sports-Gaudi“. 

Täglich ist auch die Magic Angel Cocktailstunde, der Treffpunkt 

vor dem Abendessen. Apropos Abendessen, ein Platz am Magic 

Angel Tisch ist für Sie reserviert. Keine Lust auf Party alleine? 

Dann fragen Sie doch nach dem Party Meeting Point der 

Magic Angels. 

Genießen Sie Ihren Urlaub mit genau den Menschen, die Sie 

kennenlernen möchten, oder auch mit genau der Zeit, die Sie 

allein verbringen wollen. Die Magic Angels wissen, wem es noch 

so geht, und stellen gerne dann den Kontakt für Sie her, wenn 

Sie es wünschen. 

Exklusiv im Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial und im 

Magic Chillax-Programm des Club Magic Life Kemer Imperial.


20

Es gibt so viele Möglichkeiten, die Ihnen geboten werden – 

je nach Laune, Gusto und Sportlichkeit. Touren Sie am Mountainbike 

durch die Umgebung. Geben Sie dem Tischtennisball 

den richtigen Drall übers Netz. Schmettern Sie einen Cut Shot 

beim Beachvolleyball. Punkt, Satz und Sieg .. and the winner is .. 

heißt es am Tennisplatz. 

Das Work-out-Programm ist vielseitig gestaltet, von Body & 

Mind-Stunden über Stretching und Muskelstärkung bei Bauch- 

Bein-Po bis hin zur schweißtreibenden Aerobic-Powerstunde. 

Auch Nordic Walking am Strand – herrlich entspannend 

anstrengend. 

NEU im Programm ist Flexi-Bar – schwing dich topfit, ein 

Work-out, das tief unter die Haut geht. 

(exklusiv im Club Magic Life Fuerteventura Imperial). 

Inklusive 

• Tennis 

• Mountainbiken 

• Rennrad 

• Bogenschießen 

• Badminton 

• Basketball 

• Beachvolleyball 

• Minifußball 

• Tischtennis 

• Wasserball 

• Wasserbasketball 

• Wasservolleyball 

• Fitnessraum 

Sport Inklusive 

„Urlaub bei Club Magic Life 

heißt Bewegung und Action – 

natürlich nur wer will und wann 

immer man möchte. Neu im 

Programm – Flexi-Bar.“ 

Work-out-Programm 

Rückenfit, Pilates, Sunset Meditation, Stretching, Tai Chi, 

Qigong, Aquarobic, Bauch-Beine-Po, Bodywork, Fatburning, 

Box Aerobic, Dance Aerobic, Easy Step Aerobic, Step Advanced, 

Hip-Hop-Street-Style, Latino Aerobic, Flexi-Bar, Nordic Walking. 

Gruppenkurse 

Tennis (alle Leistungsstufen), Bogenschießen (Einführungskurs). 

Turniere (1x pro Woche) 

Beachvolleyball, Bogenschießen, Tennis, Tischtennis. 

Moonlightsports (1x pro Woche) 

Highlight Bike-Center 

im Club Magic Life Fuerteventura Imperial, Club Magic Life Kiris 

Imperial, Club Magic Life Waterworld Imperial, Club Magic Life 

Kemer Imperial, Club Magic Life Sarigerme Imperial, Club Magic 

Life Candia Maris Imperial und Club Magic Life Kos. 

Highlight Tennis-Center 

Club Magic Life Kiris Imperial und 

Club Magic Life Waterworld Imperial 

Gegen Bezahlung 

• Tennis-Einzelunterricht 

• Golf 


Wassersport Inklusive 

22 


„Wasserski, Banana, 

Wakeboard und viele 

Wassersportarten mehr 

ganz ohne Bezahlung, 

auch die motorisierten – 

… selbstverständlich 

bei Club Magic Life – 

das gibt es sonst 

nirgendwo!“

Auf zwei Skiern übers Wasser flitzen. Den Wind in den 

Segeln spüren – ob am Surfbrett oder am Steuer des Topcat 

Katamarans – ein herrliches Gefühl, die Freiheit am Wasser 

zu spüren. Kurz mal in die Welt des Tauchens und Surfens 

hineingeschnuppert. Jetzt ist festhalten angesagt, wild reitet 

das Banana Boat auf den Wellen und in die Kurve. Sie können 

ausprobieren und testen oder wie ein Profi wassersporteln. Bei 

Club Magic Life ist vieles inkludiert – und das ist jetzt einzigartig: 

auch die motorisierten Wassersportarten – aber sehen Sie am 

besten selbst: 

• Wasserski 

• Banana 

• Family Banana 

• Wakeboard 

• Schnuppersurfen 

• Windsurfen* 

• Schnuppertauchen im Pool 

• Segeln 

• Kanu 

• Topcat Katamaran* 

(gegen Vorlage eines internationalen Katamaranscheines) 

• Stand Up Paddling 

Gruppenkurse – sportliche Wasserratten herzlich willkommen 

• Windsurfen* 

• Segeln 

Windsurf-Center 

im Club Magic Life Candia Maris Imperial (nur für 

Fortgeschrittene) und Club Magic Life Kos 

Gegen Bezahlung 

• Kitesurfen 

• Gruppenkurse Topcat Katamaran 

• Topcat Katamaran – 

internationaler VDWS Grundschein-Erwerb ca. 150 € 

• Surfen – internationaler VDWS Grundschein-Erwerb ca. 150 € 

• Tauchen 

• Leih-Equipment Schnorcheln 

* im Club Magic Life Fuerteventura Imperial 

gegen Bezahlung (Fremdanbieter). 


24 

Where magic happens

Magic Sport Special 

„Immer im Trend der Zeit. 

NEU mit dabei – ZUMBA ® . 

Die perfekte Ergänzung der beliebten 

Club Magic Life Trendsportarten Kangoo 

Jumps und Spinning. 

NEU – ZUMBA ® 




… ein von lateinamerikanischen Tänzen inspiriertes Tanz- 

Fitnessprogramm. Zumba ® Fitness wurde Mitte der 90er-Jahre 

Jahre von dem Kolumbianer Alberto Beto Perez entwickelt, 

einem bekannten Fitnesstrainer, der auch als Choreograf für 

internationale Superstars der Popmusik tätig ist. Zumba ® ist 

der spanische Ausdruck für sich schnell bewegen und Spaß 

haben. Perez kombiniert feurige Tänze wie Salsa, Samba und 

Merengue mit heißen Tanzschritten. Nach dem Prinzip „fun and 

easy to do“ ist Zumba ® für jedermann geeignet – heiß, sexy und 

spannend. Die Workshops werden in Kooperation mit Bodydays 

von lizenzierten Zumba ® Trainern durchgeführt. 

Zumba ® und Zumba Fitness ® und das Logo von Zumba Fitness sind 

eingetragene Markenzeichen von Zumba Fitness, LLC, und werden mit 

Genehmigung verwendet. 

SPINNING 

… als Indoorcycling oder Spinning werden Gruppentrainingsprogramme 

bezeichnet, die meist als Ausdauersport auf 

stationären Fahrrädern, den sogenannten Indoorbikes oder 

Spinbikes, organisiert werden. Dabei gibt der Instructor durch 

passend gewählte Musik das Tempo und die Position vor. 

Exklusiv im täglichen Entertainment-Programm von Club 

Magic Life Fuerteventura Imperial, Club Magic Life Candia Maris 

Imperial und Club Magic Life Belek Imperial. 

KANGOO JUMPS 

… sind Sportschuhe mit einer besonderen Federung, die die 

Aufprallkräfte extrem reduzieren und enorme gesundheitliche 

Vorzüge besitzen. Es macht so viel Spaß, dass man komplett 

vergisst, dass eigentlich trainiert wird. Steigert die Koordination 

und Balance, bewahrt die Gelenke vor Verletzung, sichert 

die gesunde Haltung des Rückgrats, erhöht die Muskel- und 

Knochendichte sowie die Sauerstoffaufnahme um 12–18%. 

Exklusiv im täglichen Entertainment-Programm von Club 

Magic Life Fuerteventura Imperial, Club Magic Life Candia 

Maris Imperial, Club Magic Life Belek Imperial, Club Magic Life 

Waterworld Imperial, Club Magic Life Penelope Beach Imperial, 

Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial.

26 

Where magic happens

Fußballstudio 

„Das deutsch-österreichische 

Satiriker-Duo Stermann & 

Grissemann moderiert das 

EM-Fußballstudio 2012 in Club 

Magic Life – im Handgepäck 

mit dabei: ein 30-minütiges, 

speziell geschriebenes 

Comedy-Programm und 

Überraschungsgäste zur 

satirisch-witzigen Spielanalyse.“ 

Zur Fußball EM 2012 erwartet Sie bei Club Magic Life ein 

ganz besonderes Schauspiel. Neben der Liveübertragung 

aller Matches auf XXL-Großbild sorgt an 10 Spieltagen 

das bekannte deutsch-österreichische Satiriker-Duo 

Stermann & Grissemann für einen Fußballabend, wie 

Sie ihn mit Bestimmtheit noch nicht erlebt haben. 

Satirisch – witzig – skurril – einzigartig. 

30 Minuten satirischen Humor verspricht das speziell 

geschriebene Comedy-Programm. Aber das ist noch 

lange nicht alles. Denn im Anschluss an das EM-Spiel 

laden Stermann & Grissemann speziell eingeflogene 

Überraschungsgäste zur „fachmännischen“ Spielanalyse. 

Stermann & Grissemann begannen ihre Karriere beim ORF. 

Die Radiosendung „Salon Helga“ beispielsweise – ein 

Unikat und Klassiker. Oder die Live-Kommentation des 

Eurovision-Song-Contests – einfach legendär. 1998 

erscheint ihr erstes Buch. Die Kabarettbühne erobern 

sie 1999 und sind seither von dieser auch nicht mehr 

wegzudenken. Seit 2007 haben sie im ORF mit „Willkommen 

Österreich“ ihr eigenes wöchentliches Fernsehformat. 

Die Termine des Club Magic Life Fußballstudios: 

08.06.2012 Club Magic Life Candia Maris Imperial 

10.06.2012 Club Magic Life Fuerteventura Imperial 

14.06.2012 Club Magic Life Kalawy Imperial 

21.06.2012 Club Magic Life Sarigerme Imperial 

22.06.2012 Club Magic Life Kiris Imperial 

23.06.2012 Club Magic Life Kemer Imperial 

24.06.2012 Club Magic Life Belek Imperial 

27.06.2012 Club Magic Life Kos 


01.07.2012 Club Magic Life Waterworld Imperial

28 

Where magic happens

Entertainment 

„Das Herzstück von 

Club Magic Life – 

das Entertainment 

ist einzigartig und 

unverwechselbar.“ 

Bekannt und beliebt geworden ist Club Magic Life mit und 

durch sein großartiges Entertainmentprogramm. Unglaubliches 

wird von den Entertainern dargeboten – ein Feuerwerk 

an Unterhaltung. Bühnenshows, Livemusik, Mottopartys, 

Open-Air-Kino und täglich Disco ab Mitternacht. 

Und damit Sie auch wirklich nichts versäumen, dafür 

sorgt das Magic Radio mit seinen Ankündigungen. 

Natürlich nur zwischendurch – denn ansonsten ist 

es für die beste Pool-Musik verantwortlich. 

… am Tag 

Boccia 

Backgammon inklusive Kurs 

Darts 

Shuffleboard 

Aperitif Games 

Creative Studio 


Boccia, Shuffleboard, Backgammon 

Magic Radio 

… und in der Nacht 

Disco 

Abendshows 

Live Musik 

Motto Partys 

Open-Air-Kino 


30 

Where magic happens

Magic „Live in Concert“ 

„Der Name steht bei 

Club Magic Life für Live- 

Auftritte internationaler 

und nationaler Künstler. 

Nach der Premiere letzten 

Sommer gibt es 2012 

mit Andreas Gabalier die 

Fortsetzung.“ 

Sie haben den Tag entspannt am Strand oder Pool genossen. 

Oder sind ausgepowert vom Schnorcheln und Tauchen im 

Roten Meer. Sie gehen an die Bar und trinken genüsslich 

einen Cocktail – und schon spüren Sie sie, die leichte 

Aufregung, die in der Luft liegt. Denn wenig später wird es 

mit ihm auf der Club Magic Life Showbühne losgehen. Mit 

ihm! – und damit meinen wir niemand Geringeren als den 

neuen Shootingstar aus Österreich Andreas Gabalier. 

ANDREAS GABALIER 

Samstag, 14.04.2011 

Club Magic Life Kalawy Imperial 

In seinem Heimatland Österreich begeistert Senkrechtstarter 

Andreas Gabalier ein Millionenpublikum. Seit seiner 2010 

erschienenen Single „I sing a Liad für di“ ist der junge 

Steirer nicht mehr zu bremsen. Das Geheimnis seines 

Erfolges – Er holte die Tracht aus ihrer traditionellen Ecke 

und verlieh ihr eine Portion Rock’n’Roll und Coolness. 

Monatelang halten sich seine beiden Alben „Herzwerk“ und „Da 

komm ich her“ in den österreichischen Charts. Doppelplatin- 

und 3-fach-Platin-Status gibt es bereits für die beiden ersten 

Alben. Die im Juli 2011 erschienene Single „Sweet Little Rehlein“ 

erspielte auf Anhieb Platz 1 der österreichischen Airplaycharts. 

Im Oktober 2011 kam nun sein neues und damit drittes 

Album „VolksRock’n’Roller“ auf den Markt. In nur 

4 Tagen nach Erscheinen ging es bereits über 20.000mal 

über den Ladentisch und dies bedeutet erneut Platin 

für Andreas Gabalier. Aber auch in Deutschland landete er 

mit „Volks-Rock’n’Roller“ kurzerhand unter den Top20. 

Mit seinen 3 Alben (VolksRock’n’Roller / Herzwerk / 

Da komm ich her) schaffte Andreas Gabalier es, 

gleichzeitig in den Ö3 Austria Top 10 Charts zu sein. 

Preisinformation im Winterkatalog 2011/12. 

G

32 

Where magic happens

Magic Wiesn 

„O‘zapft is! – heißt es im Herbst 2012. 

NEU bei Club Magic Life. Es ist 

Wiesn feiern angesagt. Mit dabei: 

Jürgen Drews, Die Edlseer und 

Hermes House Band.“ 

Holen Sie Dirndl und Lederhose aus dem Kasten und hinein 

damit in den Reisekoffer. Sie werden sie im Club Magic Life 

brauchen. Ein Volksfest mit ausgelassener Wiesn-Stimmung 

erwartet Sie. Schlager-, Schunkel- und Partymusik ohne Ende. 

Bieranstich, Brez‘n und vieles, vieles mehr, was zu einer 

Wiesn dazugehört, hat Club Magic Life für Sie vorbereitet. 

Wiesn-Faktor: 100 %. 

Mit dabei! Jürgen Drews, Die Edlseer und Hermes House Band 

Jürgen Drews 

Sein Hit „Ein Bett im Kornfeld“ hat Kultstatus. Er ist der verlässliche Garant 

für Mega-Partystimmung. Zum „König von Mallorca“ ernannt, begeistert 

Jürgen Drews ein Millionenpublikum mit alten Hits und neuen Liedern 

wie „Ich bau dir ein Schloss“ und „Über uns ist nur der Himmel“. 2010 

erhielt er im Rahmen der Schlager-Saphir-Verleihung den „Ehren-Saphir“ 

für sein Lebenswerk. 2011 wurde sein Lied „Ne, was ist das schön“ zum 

„Après-Ski-Hit des Jahres“ gewählt. 

Die Edlseer 

Seit fast zwei Jahrzehnten stehen Die Edlseer auf der Bühne und sind der 

volkstümlichen Musik immer treu geblieben. Bislang haben sie über 3.500 

Konzerte gegeben und waren in über 250 TV-Sendungen zu Gast. Sie wa- 

ren 4x Gewinner des österreichischen Grand Prix der Volksmusik und sind 

9x mit Gold und 1x mit Platin ausgezeichnet worden. Bei der Magic Wiesn 

mit Sicherheit mit dabei: „Im Himmel gibt’s an Edlseer Stern“. 

Hermes House Band 

2010 feierte die Band ihr 25-jähriges Bestehen. Der große Durchbruch 

gelang ihr 1994 mit dem heutigen Partyschlager „I will survive“ und zwei 

Millionen Plattenverkäufen. Tophits wie „Country Roads“ und „Can't take 

my eyes of you“ folgten. Bezeichnend für sie ist ihr „Gute Laune Sound“, 

eine mitreißende Performance und Hits zum Mitsingen. 

Die Magic Wiesn Tour: 

03.10.2012 Club Magic Life Candia Maris Imperial Jürgen Drews 

05.10.2012 Club Magic Life Waterworld Imperial Jürgen Drews 

06.10.2012 Club Magic Life Belek Imperial Jürgen Drews 

09.10.2012 Club Magic Life Kemer Imperial Hermes House Band 

10.10.2012 Club Magic Life Kiris Imperial Hermes House Band 

15.10.2012 Club Magic Life Waterworld Imperial Die Edlseer 

16.10.2012 Club Magic Life Belek Imperial Die Edlseer 

17.10.2012 Club Magic Life Kemer Imperial Die Edlseer 

18.10.2012 Club Magic Life Kiris Imperial Die Edlseer 

19.10.2012 Club Magic Life Sarigerme Imperial Die Edlseer 

29.10.2012 Club Magic Life Kalawy Imperial Jürgen Drews

34 

Where magic happens

Falco Forever-Tournee 

„Der König ist tot, 

es lebe der König – 

a tribute to Falco.“ 

Das garantiert die einzigartige Show „Falco forever“. Sie bringt 

Person und Musik des 1998 verstorbenen österreichischen 

Künstlers verblüffend originalgetreu auf die Bühne. 

Der Mann, der „livehaftig“ in die Rolle von Österreichs 

weltberühmtem Popstar schlüpft, heißt Michael Patrick 

Simoner. Er beherrscht es perfekt, Mimik, Gestik sowie Stimme 

samt dem einzigartigen Sprachmix aus Hochdeutsch, Englisch 

und Wienerisch des charismatischen Weltstars Falco zu 

imitieren. Das tut er dermaßen gut und überzeugend, dass ihm 

nach einem Auftritt 1985 sogar Hans Hölzel alias Falco dazu 

gratulierte. Im Jahr 2000 wurde er von Paulus Manker für das 

Musical „F@lco – A Cyber Show“ engagiert. Nach dem Musical 

wurde seine Show „Falco forever“ immer populärer – zahlreiche 

Auftritte in Österreich, Deutschland und Las Vegas folgten. 

Dank Michael Patrick Simoner kann der Falke weiterfliegen 

und sich in höchste Höhen aufschwingen – mit all seinen 

Hits: „Der Kommissar“, „Vienna Calling“ oder „Jeanny“ 

und natürlich seinem Welthit „Rock me Amadeus“, mit 

dem Falco ab dem 20. März 1986 drei Wochen lang auf 

Platz 1 der US-Single-Charts war, etwas, das zuvor keinem 

anderen deutschsprachigen Titel gelungen war. 

Club Magic Life konnte Österreichs einzigen von der 

Falco-Stiftung autorisierten und unterstützen Falco- 

Interpreten seit 1985 für insgesamt 16 Auftritte gewinnen. 

Und hier die „Falco forever“ - Tourdaten: 


19.05.2012 Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial 


05.06.2012 Club Magic Life Waterworld Imperial 






28.08.2012 Club Magic Life Waterworld Imperial 






29.09.2012 Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial

36 

Where magic happens

Persönlichkeiten Hautnah 

Interessante Menschen erzählen Anekdoten aus ihrem Leben, 

laden ein zu einem exquisiten „Frühstück mit mir“, dem Kaffee- 

Talk im Café Sissi und NEU zum „Sundowner on the beach“ mit 

chilliger Musik, erfrischenden Cocktails und Fingerfood. 

Kaffee-Talk im Café Sissi 

Die eine oder andere Frage wollten Sie schon immer beantwortet 

wissen? Bitte sehr, beim Kaffee-Talk im Café Sissi haben Sie 

gerne die Gelegenheit dazu. Im unterhaltsamen Gespräch mit 

einem Moderator berichten prominente Persönlichkeiten aus 

ihrem Leben. 

Erstmals mit Prominenten aus Deutschland! 

11.06. – 14.06.2012 

Club Magic Life Kemer Imperial 

03.09. – 06.09.2012 


Christoph Dubois 

Exquisite Zutaten und vielseitige Küche, das ist die Devise von Chef- 

koch Christoph Dubois. Er ist in der internationalen Küche zuhause, 

kocht auf Sterneniveau für kulinarisch verwöhnte Auftraggeber. Mehr 

als sechs Jahre lebte und arbeitete Christoph Dubois als Küchenmeister 

in englischsprachigen Promi-Haushalten. Heute leitet er in Bonn eine 

Kochschule, wo er in vielseitigen Kochseminaren seine internationalen 

Erfahrungen zum Genuss der Teilnehmer einbringt. 

Workshop: Magie in der Küche 

„Aus Österreich Hautnah wurde 

‚Persönlichkeiten Hautnah’ – 

NEU erstmals auch mit 

Prominenten aus Deutschland. 

Aus Cocktailparty aus dem 

Vorjahr wurde ‚Sundowner 

on the beach’.“ 

Frühstück mit mir 

Sie sind eingeladen, in kleinem, ausgewähltem Kreis mit den 

Prominenten himmlisch zu frühstücken und zu plaudern. 

Sundowner on the beach 

Ein Meet & Greet der Extraklasse – mit chilliger Musik, 

erfrischenden Cocktails und leckerem Fingerfood. 

19.07. – 22.07.2012 

Club Magic Life Kos 

25.07. – 28.07.2012 

Club Magic Life Candia Maris Imperial 

27.08. – 30.08.2012 

Club Magic Life Belek Imperial 

09.10. – 12.10.2012 

Club Magic Life Fuerteventura Imperial 

Bernhard Lassahn 

Fabelhafte Geschichten von hoher See, von Piraten und Bananen biegern – 

womöglich gelogen, aber lustig. Den Kleinen und Großen werden nicht nur 

Bären aufgebunden, es wird ihnen auch verraten, wie sie die eigene Fantasie 

vom Stapel lassen, mit Worten spielen und selber Seemannsgarn spinnen 

können. Bernhard Lassahn ist einer der erfolgreichsten Autoren für Kinderbü- 

cher, von denen die Geschichten mit Käpt’n Blaubär die bekanntesten sind. 

Erzählungen/Lesungen Blaues Meer und blauer Bär


01.04. – 06.04.2012* 


Dr. Christiane Soeder-Richter christiane-soeder.com 

Mountainbike Touren und Workshop 

„Alles rund ums Profi -Radfahren, Tipps, Tricks und Anekdoten“ 

02.04. – 07.04.2012* 


Alexander Pointner 

Vortrag System Superadler „Der Schlüssel zum Erfolg“ 

15.04. – 20.04.2012* 


Peter Tichatschek 

Golf-Schnupper Workshop 

NEU! 15.04. – 21.04.2012 

In Kooperation mit 


Anita Molcik anitamolcik.com 

World Cup Overall Winner Fourcross 2010, Europameisterin Fourcross 

2009 und Silbermedaillen-Gewinnern 2010 und 2006, Bronzemedaillen- 

Gewinnern bei der WM in Fourcross 2006 / Moutainbike 

Mountainbike + Rennrad Touren 

38 


20.04. – 25.04.2012* 


Tony Rei tonyrei.at 

Workshop „Tricks, Eff ekte und Illusionen“ 

29.04. – 04.05.2012 


Lisi Schrenk elisabeth-schrenk.at 

Weltmeisterin im Inline Speed Skating(Downhill), 2-fache Vizeweltmeisterin, 

13-fache Marathon Weltcupsiegerin. Diplomierte Ausdauersporttrainerin, Instruktorin 

für Roll-, Eisschnelllauf & Short Track, ÖRSV Ausbildungsreferentin. 

Mit Inline Skates ist es möglich ein breites Bewegungspektrum zu erlernen. 

Diese Sportart, egal ob im Einsteigerbereich oder im fortgeschrittenen Level, 

fördert konditionelle, mentale und koordinative Grundlagen. 

Workshop Inline Skaten 

„Die Basics – Vom Einsteiger bis zum Fortgeschrittenen“ 

* Details im Club Magic Life – Winterkatalog 2011/12. 

05.05. – 10.05.2012 


Michael Seida michael-seida.com 

Als Sänger, Steptänzer & Entertainer begeistert der Wiener Michael Seida 

das Publikum in Österreich, Deutschland, Australien und auf Kreuzfahrten 

rund um die Welt. Er singt für uns Lieder von Dean Martin, Frank Sinatra 

und Sammy Davis Jr. übersetzt „auf unsa Sproch“ (oder auch in englischer 

Sprache). Ein Abend mit Lebensfreude, Herz und Wiener Schmäh, 

Liedern, Tänzen, Parodien, und G’schichten aus Seidas Leben. Vielseitige 

Unterhaltung mit Las Vegas Flair, im Stile der legendären Entertainer! 

Live-Auftritt 


13.05. – 18.05.2012 

Club Magic Sarigerme Imperial 

Sylvia Vogl segelschule-weyregg.com 

Österreichs beste Seglerin aller Zeiten! Europameisterin 2008 (470er), 

1. Platz Kieler Woche 2007 (470er), 8. Platz Olympische Spiele Peking 

2008 (470er), 1. Platz Rolex Cup 2001 (IMS Bigboat), 4. Platz WM 2002 

(IMS Bigboat), 3-facher Österr. Hochsee-Staatsmeisterin. 

Workshop Segeln

27.05. – 01.06.2012 


Oliver Stamm oliverstamm.at 

Er ist der Pionier des Beachvolleyballs in Österreich. Österreichischer 

Meister. Mehrere Topplatzierungen bei World-Trophy-Turnieren und auf 

der FIVB-Tour. Erreichte mit Partner Nik Berger bei den Olympischen 

Spielen 2000 Platz 9. WM 2011 ebenfalls Platz 9. Goodwill Games 2001 

Platz 8. Vielfacher Nationalspieler im Hallenvolleyball und Auslandsprofi 

in Spanien. Dancing Star Teilnehmer 2008. 

Workshop Beachvolleyball 

05.06. – 10.06.2012 


Lisi Schrenk elisabeth-schrenk.at 

Weltmeisterin im Inline Speed Skating(Downhill), 2-fache Vizeweltmeisterin, 

13-fache Marathon Weltcupsiegerin. Diplomierte Ausdauersporttrainerin, In- 

struktorin für Roll-, Eisschnelllauf & Short Track, ÖRSV Ausbildungsreferentin. 

Mit Inline Skates ist es möglich ein breites Bewegungspektrum zu erlernen. 

Diese Sportart, egal ob im Einsteigerbereich oder im fortgeschrittenen Level, 

fördert konditionelle, mentale und koordinative Grundlagen. 

Workshop Inline Skaten 

„Die Basics – Vom Einsteiger bis zum Fortgeschrittenen“ 

17.06. – 22.06.2012 


Bernie Rieder victory-agentur.at 

Seine wichtigsten Stationen als Haubenkoch: Korso/Wien, Eselmühl/St. 

Margarethen, Inamera/Rust, Kremsmünster Stuben/Linz, Taubenkobel/ 

Schützen, Hangar 7/Salzburg, Perkeo/Salzburg, Graf Hunyady/Wien, 

Das Turm/Wien, Freiraum/Wien, Cirque a la Carte/Eventpyramide Vö- 

sendorf. Weiters ist Bernie Rieder als Promikoch zahlreicher Veranstal- 

tungen (Gourmet Festival Sylt, Gourmet Festival St. Wolfgang, Theater 

Anatomicum Paul Renner/Bregenz, Gourmet Festival/Linz, Opernball 

in Bukarest..) und am Bildschirm als Starkoch (Wild Cooking/ORF 2007, 

Das Rennen/ORF 2009, Das Match/ORF 2010, Österreich wählt/ORF 

2011) präsent. 

Workshop Kochen für Promis 

19.06. – 24.06.2012 


Harald Negri 

Er ist Trainer des italienischen Juniorenteams, er überquerte die Straße 

von Gibraltar und errang etliche Siege bei verschiedenen internationalen 

Wettbewerben. Harry Negri organisiert weltweit Windsurf Stage und ver- 

fasste sein Buch „Windsurf Mania“, welches 1999 in deutsch, italienisch 

und polnisch gedruckt wurde. Unter Anweisung von Harald Negri die 

Leichtigkeit des Surfens erleben. 

Workshop Surfen 

19.06. – 24.06.2012 


Franz Stocher stocher.at 

Radweltmeister 2003, Vize-Weltmeister 2002, 5-facher Olympiateilnehmer 

Rennrad Touren 

24.06. – 06.07.2012 


Andreas Herzog und Franz Weber 

Andreas Herzog und Franz Weber sind Legenden im österreichischen 

Fußball. Die beiden haben es weit in der österreichischen Nationalmann- 

schaft gebracht und feierten viele Erfolge für Österreich. Andreas Herzog, 

seit 2009 Fußball-Nationalteamtrainer der U21, bestritt in seiner aktiven 

Karriere 103 Spiele für Österreich und erzielte 26 Tore, seine Fußball Club 

Karriere begann 1986 bei Rapid, wechselte 1992 in die Deutsche Bundes- 

liga zu Werder Bremen. 1995/96 wechselte er zum Rekordmeister Bayern 

München, kehrte dann aber wieder nach Bremen zurück. In der Deutschen 

Bundesliga erzielte er in 264 Bundesligaspielen 59 Tore. In der Winterpause 

2001/02 wechselte er zurück nach Österreich zu SK Rapid Wien. Seine 

letzte Station in seiner aktiven Fußballkarriere waren im Jahr 2004 die Los 

Angeles Galaxy. Franz Weber hat von 1985 – 1994 für den österreichischen 

Rekordmeister SK Rapid Wien gespielt und in 187 Spielen 16 Tore erzielt. 

Gästefußball 

01.07. – 06.07.2012 


Nicole Trimmel nicole-trimmel.at 

Amtierende Weltmeisterin und Europameisterin im Kickboxen. 5-fache 

Weltmeisterin in Kickboxen, 8x WM Silber, 2x EM Silber und 10-fache 

Staatsmeisterin, 2009 WAKO PRO WM Titel im Vollkontakt Kickboxen 

(Profibereich). 

Workshops in Selbstverteidigung (ab 16 Jahre) und Woman only 

01.07. – 06.07.2012 


Birgit Indra indra-modenachmass.at 

Gewinnerin des Haute Couture Award 2008 by Jones. Finalistin des Ring- 

straßen Galerien Designer Awards 2009. Kostümdesignerin für zahlreiche 

Tanzproduktionen u.a. der Wiener Staatsoper. Eröffnung der eigenen Mo- 

dewerkstatt. Christine Reiler, Sandra Pires, Barbara van Melle und andere 

prominente Persönlichkeiten vertrauen auf den Stil von Birgit Indra. 

Workshop „Design your own Beachparty-Outfit“ 

02.07. – 07.07.2012 


Adi Matzek grillschule.at 

Doppel-Weltmeistertitel Kategorie „Fisch“ und Königsdisziplin „Rind“ 

An der Spitze seines Grillteams „Waldviertler Hornochsengriller“ verant- 

wortlich für unzählige Erfolge bei Grillcontests auf weltweiter Ebene. Als 

Serienstaatsmeister der Grillprofis gründete Adi Matzek 2003 die 1. Grill- und 

Barbecue-Schule Österreichs mit dem Ziel, sein spezifisches Wissen ver- 

stärkt jenen Menschen näher zu bringen, die in dieser Form der Essenszu- 

bereitung nicht nur einen gesunden und bekömmlichen, sondern auch den 

kommunikativen Aspekt sehen – Grillen verbindet nachhaltig Menschen. 

Workshop Grill & BBQ


08.07. – 13.07.2012 


Manfred Hundstorfer 

2-facher Weltmeister im Tennis Einzel Herren 45, 3-facher Weltmeister 

Doppel Herren 40, 4-facher Europameister Herren 40, 3-facher Vize- 

Weltmeister, 7-facher „player of the Year“ Tennis Europe (2005, 2006, 

2007, 2008, 2009, 2010 & 2011) Weltrangliste Nr.1 Tennis 45+, staatlich 

geprüfter Tennislehrer und Tennistrainer. 

Workshop Tennis 

40 


10.07. – 15.07.2012 


Maya Hakvoort maya-hakvoort.com 

Musicalstar mit Erfolgen wie „Elisabeth”, „Evita”, „Les Misérables“ und 

„Chicago“. Ihre lustige Seite zeigte Maya 2010 an der Seite von Alfons 

Haider in „Victor/Victoria“. Ihr erstes Programm „Maya goes solo“ ver- 

zeichnete große Erfolge und wurde gemeinsam mit ihrem Gastspiel von 

„Elisabeth“ auch in Japan gefeiert. Im Oktober 2007 präsentierte Maya 

Hakvoort ihr zweites Soloprogramm mit dem Titel „In My Life“; im Febru- 

ar 2009 folgte ihre erste eigene Musical-Show „Maya‘s Musical Life“ und 

im Januar 2011 „This is my life”. Am 05. April 2011 erhielt Maya Hakvoort 

das Goldene Verdienstzeichen der Republik Österreich verliehen. 

Seit Oktober 2011 ist Maya in der Schweizer Erstaufführung des Musicals 

„Rebecca“ als Mrs Danver zu sehen. 

Live-Auftritt mit Highlights aus dem Musical-Genre und „This is my life“ 

15.07. – 20.07.2012 

Club Magic Life Kiris Imperial 

Manfred Hundstorfer 

2-facher Weltmeister im Tennis Einzel Herren 45, 3-facher Weltmeister 

Doppel Herren 40, 4-facher Europameister Herren 40, 3-facher Vize- 

Weltmeister, 7-facher „player of the Year“ Tennis Europe (2005, 2006, 

2007, 2008, 2009, 2010 & 2011) Weltrangliste Nr.1 Tennis 45+, 

staatlich geprüfter Tennislehrer und Tennistrainer. 

Workshop Tennis 

17.07. – 22.07.2012 


Maya Hakvoort maya-hakvoort.com 

Musicalstar mit Erfolgen wie „Elisabeth”, „Evita”, „Les Misérables“ und 

„Chicago“. Ihre lustige Seite zeigte Maya 2010 an der Seite von Alfons 

Haider in „Victor/Victoria“. Ihr erstes Programm „Maya goes solo“ ver- 

zeichnete große Erfolge und wurde gemeinsam mit ihrem Gastspiel von 

„Elisabeth“ auch in Japan gefeiert. Im Oktober 2007 präsentierte Maya 

Hakvoort ihr zweites Soloprogramm mit dem Titel „In My Life“; im Febru- 

ar 2009 folgte ihre erste eigene Musical-Show „Maya‘s Musical Life“ und 

im Januar 2011 „This is my life”. Am 05. April 2011 erhielt Maya Hakvoort 

das Goldene Verdienstzeichen der Republik Österreich verliehen. 

Seit Oktober 2011 ist Maya in der Schweizer Erstaufführung des Musicals 

„Rebecca“ als Mrs Danver zu sehen. 

Live-Auftritt mit Highlights aus dem Musical-Genre und „This is my life“ 

22.07. – 27.07.2012 


Ronny Kokert shinergy.com 

Vielfach ausgezeichneter Kampfsport Champion, Open Taekwondo 

Weltmeister und Begründer der neuartigen Trainingsmethode Shinergy ® . 

Lehrbeauftragter der Universität Wien und Buchautor „Shinergy ® “ – 

Die Kraft der neuen Krieger“ und „Buddha & Rock‘n Roll“ – Shinergy ® 

Workshop Shinergy ® „Entfessle die Kraft in dir!“

24.07. – 29.07.2012 


Harald Negri 

Er ist Trainer des italienischen Juniorenteams, er überquerte die Straße 

von Gibraltar und errang etliche Siege bei verschiedenen internationalen 

Wettbewerben. Harry Negri organisiert weltweit Windsurf Stage und verfasste 

sein Buch „Windsurf Mania“, welches 1999 in deutsch, italienisch 

und polnisch gedruckt wurde. Unter Anweisung von Harald Negri die 

Leichtigkeit des Surfens erleben. 

Workshop Surfen 

05.08. – 10.08.2012 


Stella Jones 

Vocal & Stage Coach tourt als Sängerin & Musikerin mit verschiedenen 

Band-Formationen im In- und Ausland. Erlangte in Österreich als Vertreterin 

beim Songcontest 1996 Bekanntheitsgrad. Seit 10 Jahren mit ihrer 

erfolgreichen Gospelformation American Christmas Gospel auf Tournee. 

Arbeitet mit internationalen Künstlern und Stars, wie z. B. Taylor Dayne, 

Omara Portuondo (Buena Vista Social Club), Nina Hagen, Gloria Gaynor, 

Chaka Khan, Sir Jam (Rapper von Prince & The NPG), zusammen. 

Workshop „KinderMusical Camp“ 

07.08. – 12.08.2012 


Nicole Trimmel nicole-trimmel.at 

Amtierende Weltmeisterin und Europameisterin im Kickboxen. 5x Weltmeisterin 

in Kickboxen, 8x WM Silber, 2x EM Silber und 10x Staatsmeisterin, 

2009 WAKO PRO WM Titel im Vollkontakt Kickboxen (Profi bereich). 

Workshops in Selbstverteidigung (ab 16 Jahre) und Woman only 

12.08. – 17.08.2012 


Marion Reiff marionreiff .at 

2-fache Olympia-Teilnehmerin (2000 & 2004), Platz 4 bei Olympia 

2000 und WM 2001, 4-fache Staatsmeisterin (2002, 2004, 2005 & 2006). 

Workshop Wasserspringen für Kinder (vom Beckenrand) 

14.08. – 19.08.2012 


Alamande Belfor bigsmileclub.com 

Starchoreograf, Tänzer und „Austria‘s Next Topmodel“-Catwalk Trainer. 

Geboren in Amsterdam, aufgewachsen in Curacao arbeitete er als Tänzer, 

Choreograf, Model in Amsterdam, Madrid, Rom, Zagreb und München. 

1997 erste Stelle als Tanzlehrer in Wien und begann mit der professionellen 

Choreografi e diverser Events und Shows heimischer Bands und Künstler in 

Zusammenarbeit mit dem ORF (z. B. Starmania), Sony, Universal und EMI. Seit 

Oktober 2000 mit seiner Agentur BigSmile Productions im Bereich Eventmanagement 

/ Showproduction erfolgreich tätig. 2008 eröff net er in Wien 

gemeinsam mit seiner Frau Ianara den „BigSmile Place“, das erste Dance & 

Fitnessstudio der Stadt, das die ganze Familie begeistert. Erweiterte 2011 das 

Konzept, führt den „BigSmile Dance“ in verschiedenen Fitness-Studios durch. 

Workshop „Hip-Hop & coole Choreografi en für Kinder (5–12 Jahre) 

19.08. – 24.08.2012 


Balázs Ekker u. Alice Guschelbauer elpaso.hu 

Beide bekannt aus Dancing Stars. Balázs Ekker ist Welt- und Europameister 

und mehrfacher österreichischer Meister in lateinamerikanischen Tänzen 

sowie Dancing Stars Sieger 2011. Alice Guschelbauer ist Diplom- Tanzpädagogin, 

mehrfache Landesmeisterin in lateinamerikanischen Tänzen. 

Tanz-Workshop 

20.08. – 25.08.2012 


Michael Patrick Simoner magnumusic.at 

Der einzige von der Falco Stiftung autorisierte und unterstützte Falco- 

Interpret seit 1985. Cyber-Falco im Paulus Manker Musical „F@lco – A 

Cyber Show“ (2000). 

Live-Show „Falco forever“ 


26.08. – 31.08.2012 


Bianca Schall 

2010 Wasserski-Weltmeisterin (Slalom,off ene Klasse Damen) und 

2.Platz bei der EM in Havirov, Gesamteuropacupsiegerin (Slalom). 

Workshop Wasserski 

26.08. – 31.08.2012 

Club Magic Life Sarigerme Imperial 

Thomas Zajac ttsailing.com 

2010 World Cup Event in Frankreich (Hyeres) 8. Platz, Österreichischer 

Staatsmeister, Junioren Welt- und Europameister, 6. Platz ISAF WM, 

World Cup Regatta Kieler Woche 3. Platz, World Cup Regatta Medemblik 

6. Platz, Tornado Vize-Weltmeister. 

Workshop Segeln 

09.09. – 14.09.2012 


Nadine Schall 

Wasserski Junioren-Europameisterin 2010. 

Workshop Wasserski 

09.09. – 14.09.2012 


Franz Stocher stocher.at 

Radweltmeister 2003, Vize-Weltmeister 2002, 

5-facher Olympia-Teilnehmer. 

Moutainbike Touren 


16.09. – 21.09.2012 



Dinko Jukic dinkojukic.at 

Europameister über 200m Delfi n bei der Kurzbahn EM 2010, Gold über 

400m Lagen und Silber über 200m Delphin bei der Kurzbahn EM 2008, 

Bronzemedaille über 400m Lagen bei der Kurzbahn WM 2008, Silber 

über 200m Lagen und Bronze über 400m Lagen und Staff el bei der 

Schwimm-EM 2008, zahlreiche österreichische Rekorde. 

Workshop Schwimmen 

16.09. – 21.09.2012 


Oliver Stamm oliverstamm.at 

Er ist der Pionier des Beachvolleyballs in Österreich. Österreichischer 

Meister. Mehrere Topplatzierungen bei World-Trophy-Turnieren und auf 

der FIVB-Tour. Erreichte mit Partner Nik Berger bei den Olympischen 

Spielen 2000 Platz 9. WM 2011 ebenfalls Platz 9. Goodwill Games 2001 

Platz 8. Vielfacher Nationalspieler im Hallenvolleyball und Auslandsprofi 

in Spanien. Dancing Star Teilnehmer 2008. 

Workshop Beachvolleyball 

23.09. – 28.09.2012 



Violetta Oblinger-Peters wildwater.at 

Olympia-Bronzemedaillen-Gewinnerin im Wildwasser Kanuslalom 2008, 

Europameisterin 2007, 3.Platz bei der WM 2010, Platz 3 im Gesamtweltcup 

2007 & 2008, erreichte beste Weltranglistenposition: Rang 3. 

Workshop Paddeln 

21.10. – 26.10.2012 


Balázs Ekker u. Alice Guschelbauer elpaso.hu 

Beide bekannt aus Dancing Stars. Balázs Ekker ist Welt- und Europameister 

und mehrfacher österreichischer Meister in lateinamerikanischen Tänzen 

sowie Dancing Stars Sieger 2011. Alice Guschelbauer ist Diplom- Tanzpädagogin, 

mehrfache Landesmeisterin in lateinamerikanischen Tänzen. 

Tanz-Workshop

Idos – Idole & Stars 

42 



„Nach dem Motto „Urlaub 

für die Eltern und Spaß & 

Sport für die Kids“ heißt es, 

eine Woche mit heimischen 

Idolen zu verbringen. 

Fußballtraining mit Andreas 

Herzog, Stylingtipps von 

Patricia Kaiser, golfen mit 

Markus Brier und viele 

österreichische Stars mehr …“

Welcher Junge möchte nicht in die Fußball- 

Stapfen von Andreas Herzog treten? 

Welche junge Dame nicht die hippsten 

Stylingtipps von Patricia Kaiser erlernen? 

Welcher kleine Goldfisch nicht mit 

Mirna Jukic um die Wette schwimmen? 

In Zusammenarbeit mit IDOS bietet Club Magic Life auch 

im Sommer 2012 wieder die große Chance dazu. 

28.07. – 04.08.2012 


Workshop Sonntag bis Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr 

Kosten pro Kind: € 99 (ausgenommen Golf mit € 198) 

Der österreichische Ex-Kicker Michael Wagner, IDOS- 

Erfinder und -Gründer, bietet auch für den Sommer 

2012 wieder eine ganz spezielle Event-Woche im Club 

Magic Life Waterworld Imperial. Das ausschließlich für 

Kinder und Teens kreierte Programm „IDOS“ hat vom 

28.07. bis 04.08.2012 im Club Magic Life Waterworld 

Imperial elf unterschiedliche Workshops im Angebot. 

Das Einzigartige daran: Jeder dieser Workshops steht 

unter der Leitung eines österreichischen Stars *: 

Andreas Herzog & Franz Wohlfahrt – Fußball – ab 6 Jahren 

Mirna Jukic – Schwimmen – ab 5 Jahren 

Stefan Koubek – Tennis – ab 6 Jahren 

Patricia Kaiser – Be a Star – ab 6 Jahren 

Oliver Stamm – Beachvolleyball – ab 10 Jahren 

Markus Brier – Golf – ab 7 Jahren 

Robert Steiner – Happy Minis – ab 1 Jahr** 

Überraschungsgast – Moderation – ab 6 Jahren 

Dietmar Moltzer – Selbstverteidigung – ab 8 Jahren 

Eric Papilaya – Singen – ab 6 Jahren 

Tricky Niki – Zaubern – ab 6 Jahren 

Nähere Infos zu den Kursen, Mindestteilnehmeranzahl 

etc. entnehmen Sie bitte www.magiclife.com. 

* Bitte beachten Sie, dass die angeführten Stars bei IDOS 2011 dabei 

waren und voraussichtlich auch 2012 Ihre Kids trainieren werden. 

Bei Ausfall wird ein gleichwertiger Star als Ersatz garantiert. 

** Kinder zwischen 1 und 3 Jahren nur mit Begleitperson

44 

Where magic happens

Eventwochen „Nonstop“ 

„Live-Performer touren durch die Club 

Magic Life Anlagen. Die Tourpläne 

finden Sie auf www.magiclife.com.“ 

Die Buschs „Schräges Varieté“ 

Tourneeplan: 06.06. – 15.09.2012 

Club Magic Life Waterworld Imperial / Club Magic Life Belek 

Imperial / Club Magic Life Kemer Imperial / Club Magic Life Kiris 

Imperial / Club Magic Life Sarigerme Imperial 

Bernd und Andreas Busch sind das einzige Vater-Sohn- 

Duo der deutschen Varieté- und Comedy-Szene. Mehrfach 

ausgezeichnet und international erfolgreich präsentieren 

sie eine interaktive Show mit moderner Musikcomedy, 

Comedymagie, Slapstick und Parodien. Spezielle Kindershows 

mit dabei! 

Fire of Brazil 

Tourneeplan: 07.05. – 31.10.2012 




Der Karneval von Rio live in Club Magic Life. 50 Minuten 

Samba, Cha-Cha-Cha, Lambada, Bossa Nova, Capoeira, 

Maculele. Heiß, heißer am heißesten. Ihr Herz wird 

höherschlagen, Ihre Füße nicht stillhalten wollen. 

Niddl 

Tourneeplan: 29.05. – 30.09.2012 


Imperial / Club Magic Life Kiris Imperial / Club Magic Life Sarigerme 

Imperial / Club Magic Life Kos / Club Magic Life Candia Maria 

Imperial / Club Magic Life Africana Imperial / Club Magic Life 

Penelope Beach Imperial / Club Magic Life Fuerteventura Imperial 

Rock & Pop & Soul & Funk – da ist garantiert für jeden 

etwas dabei. Musik zum Mitshaken, Mitgrooven und 

Mitsingen. Mit ihrem großen Repertoire aus Partyklassikern 

und eigenen Nummern (Gotta get a move on, No WAY, 

Turn it up, Perfect Attitude, Time to smile), mit denen sie 

schon in den österreichischen Charts vertreten war, rockt 

Energiebündel Niddl, bekannt aus Starmania, Club Magic Life. 

Sam Brisbe 

Tourneeplan: 04.06. – 31.08.2012 




Karibische Klänge und heiße Beachparty-Rhythmen, die 

mitreißen. Der Musiker und Schauspieler Sam Brisbe – 

mal mit Band mal unplugged – sorgt für tropische 

Urlaubsstimmung in Club Magic Life.

Eventwochen „Spezial“ 

46 


„Ein bunt gemischtes 

Potpourri erwartet 

Sie im Sommer 

2012 – Workshops 

mit international 

anerkannten Trainern, 

Ernährungstipps von 

Experten und ein 

Einblick in das Ablichten 

der Unterwasserwelt.“ 

Training mit AFAS – Austrian Fitness & Aerobic School 

Seit über 20 Jahren bildet AFAS unter der Leitung 

von Karin Gerhartl (Gründerin von AFAS) zukünftige 

Wellness-, Aerobic- und Fitnesstrainer aus. 

AFAS Power & Dance 



AFAS Latino & Dance 



AFAS Power & Latino 


AFAS Wellness-Event 


Lebensqualität hoch 3 by Patrick Weimar & Team 

„Bewegung & Ernährung“ 

08.05. – 12.05.2012 Club Magic Life Sarigerme Imperial 


15.05. – 19.05.2012 Club Magic Life Kemer Imperial 




02.10. – 06.10.2012 Club Magic Life Sarigerme Imperial

Workshops: Tipps und Tricks zu der Frage „wie entgehe 

ich der Fettfalle Supermarkt“ oder „wie trainiere ich 

effektiv meine Fettverbrennung“. Mit Ernährungsdiagnostik 

(Körperfett- und Körperflüssigkeitsmessung, Bestimmung 

Körpertyp, individuelle Ernährungsberatung und -umstellung), 

Bewegungsdiagnostik (Laktatdiagnostik, individuell 

abgestimmter Trainingsplan) sowie Cardiac Age Scan (Test des 

autonomen Nervensystems, Ermittlung des biologischen Alters). 

Bogenschießen mit Vedat Erbay 


19.05. – 23.05.2012 Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial 


14.06. – 18.06.2012 Club Magic Life Penelope Beach Imperial 




2006 türkischer Bogenschieß-Champion. 2. Platz 

im World Cup, USA Cup Champion und 2008 

Europameister mit dem klassischen Bogen. Teilnahme 

an den Olympischen Spielen 1988 in Seoul und 1992 in 

Barcelona. War Trainer des türkischen Nationalteams. 

Workshops: Grundtechniken und Schießtechniken 

Nordic Walking mit Stephan Wögerbauer 





5-facher Masters-Weltmeister, 5-facher Masters-Vizeweltmeister, 

3-facher Masters Europameister sowie 48-facher österreichischer 

Staatsmeister im Gehen. 2004 Weltrekord in 50 km Nordic Walking. 

Workshops: Lernen Sie walken mit neutraler Körperhaltung 

und eleganter, schwungvoller Technik, richtiges Abrollen der 

Füße, gute Beinarbeit mit einem angemessenen Schritt sowie 

eine sanft kräftigende Armarbeit. Die Übungen sind an das 

Können und körperliche Vermögen der Teilnehmer angepasst. 

Unterwasserfotografie mit Manuela Kirschner 


08.06. – 10.06.2012 Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial 

Bekannteste deutsche Unterwasserfotografin und Buchautorin. 

Workshop: Schöne Unterwasserbilder und wie sie gemacht 

werden. Gekonnte Handhabung von Digitalkameras unter 

Wasser und viele praktische Tipps. Zeigt faszinierende 

Unterwasseraufnahmen aus der ganzen Welt und dem 

Club Magic Life Hausriff. Berichtet anhand zahlreicher 

Fotos über die spannenden Seiten des Lebens im Meer und 

gibt Einblick in die Arbeit von Unterwasserfotografen. 

Fitness Festival mit Kai Bollinger & Martina Pozega 





Martina Pozega – diplomierte Bühnentänzerin, Tanzpädagogin, 

Vital Coach. Choreografin, Tänzerin und Luftakrobatin für 

Film-, Fernseh- und Theaterproduktionen. Kai Bollinger – 

internationaler Presenter auf Conventions der Fitness- 

und Dance-Branche, ausgebildeter Master Instructor, 

Workshopleiter und Dozent/Ausbilder an diversen Instituten 

weltweit. Choreograf von Bühnenshows und Tänzer. 

Workshops: Body Shape, Body Balance, Jazz-Fever, Aerobic 

classical, Musical-Styles, Stage-Dance, Funky Moves, Step the 

limit, Power Work-out, Stretch & Relax, Fighting Work-out. 

Salsa & More mit Beige 





Unterrichtet im Wiener Floridita und seit 2003 bei 

Conventions und Festivals in Österreich, Deutschland, 

Italien, Belgien und vielen Ländern mehr. 

Workshops: Vormittags Salsa-Kurs für Anfänger. Nachmittags 

wird ein Mix aus lateinamerikanischen Tänzen wie Merengue, 

Bachata, Cha-Cha-Cha, Kizomba und Reggaeton unterrichtet.

48 

Where magic happens

Tauchen 

„Abtauchen wie ein 

Fisch im Wasser – 

ein unglaubliches 

Erlebnis ist es, die 

Welt von unten zu 

entdecken.“ 

Wer wollte sich diesen Traum nicht schon immer erfüllen: 

abtauchen in die Unterwasserwelt! In den Felsspalten und 

Höhlen tummeln sich Schwärme bunter Meeresfische, größere 

Bewohner ziehen gelassen an Ihnen vorbei. Mit Club Magic 

Life und den Magic Divers wird das Tauchen zum Erlebnis. 

Ob Sie bereits Profi sind oder das erste Mal in die bunte 

Unterwasserwelt auf Erkundungstour gehen, bei den 

hauseigenen Tauchbasen, den Magic Divers, sind Sie garantiert 

an der richtigen Adresse. Im Pool gibt es 2x wöchentlich 

kostenfrei ein Schnuppertauchen! magicdivers.at 


Starten Sie in das Unterwasserparadies, in die noch 

unberührten Tauchplätze von Kalawy, ca. 90 km südlich 

von Hurghada. Die Tauchgebiete der Magic Divers 

umfassen das Saumriff direkt vor dem Club sowie einige 

Shoredive-Plätze und die Tauchgründe rund um Safaga. 

Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial 

Der Club bietet ein eigenes Hausriff und liegt an der Südspitze 

der Sinai-Halbinsel zwischen dem Golf von Suez und dem 

Golf von Aqaba. Neben zahlreichen Feuerkorallen und 

Rotfeuerfischen zählen auch Schildkröten, Muränen und 

Rochen zu den Highlights des Tauchplatzes. Der berühmte 

Unterwasser-Nationalpark „Ras Mohammed“ wird sich 

Ihren Augen als riesiges Farbspektrum präsentieren.


50

Golf & Golf Academy 



Willkommen in der wunderbaren Golfregion Belek. 

Insgesamt 14 Championship-Kurse stehen in der Region Belek 

für Ihr Golfspiel zur Verfügung, die alle mit kurzen Transferzeiten 

erreicht werden können. Gepflegte Fairways, trickreich 

platzierte Bunker, malerisch gelegene Seen, herrliche Ausblicke 

auf das Meer und auf das Taurusgebirge sorgen für ein rundum 

gelungenes Golfvergnügen. 

In Zusammenarbeit mit den Top-Plätzen der Golfregion Belek 

haben wir für Sie spezielle Golfpakete ausgearbeitet. Ihr Golfspiel 

können sie während Ihres Golfurlaubs im Club Magic Life 

mit kompetent durchgeführten Golfkursen von unserem Partner 

amp in Schwung bringen. 

amp Golfschule 

Sind Sie Anfänger oder gehören Sie zu den alten Füchsen auf 

dem Green? Für uns macht das keinen Unterschied. Ergänzen 

Sie Ihren Golfurlaub mit kompetent durchgeführten Kursen von 

unserem Partner amp, mit mehr als 20-jähriger Erfahrung. 

Standort: Türkei Belek Gloria Golf Club (Achtung Sommerpause). 

Alle Kursprogramme und Termine siehe Preisteil. 

Club Magic Life Africana Imperial 

Herrlich Golfen am Golf von Tunis 

Nur wenige Kilometer vom Club entfernt liegen die beiden 

vom bekannten kalifornischen Golf-Architekten Ronald W. 

Fream gestalteten Plätze Citrus und Yasmine, mit insgesamt 

3 x 18 Loch und 2 x 9 Loch. Golf Citrus ist mehr als ein Golfplatz, 

es ist ein einzigartiges Golfcenter und das erste seiner Art 

in Tunesien. Die beiden Championship-Courses La Forêt und 

Les Oliviers sind natürlich in sanfthügelige Olivenhaine und auf 

steilere Hügelzüge am Wald eingebettet. La Forêt ist mit engen 

Fairways, viel Wald und Wasserhindernissen eine echte Herausforderung. 

Citrus verfügt ebenso wie Yasmine zusätzlich über 

einen 9-Loch-Executive-Kurs. Mit diesen Plätzen und 

„The Residence Golf“ nahe Tunis kommen Golfer jeder 

Spielstärke auf ihre Kosten. 

„Im Club Magic Life finden Golfer 

mit Bestimmtheit den richtigen 

Golfplatz – egal, ob Sie nun Einsteiger 

oder ein Golfprofi sind.“ 

Club Magic Life Penelope Beach Imperial 

Putten unter Palmen 

Djerba Golf verbindet wunderbar einen 18-Loch Championship 

Course und einen 9 Loch Links Course. Die 3 unterschiedlichen 

Kombinationen der 3 x 9 Loch und das traumhafte Panorama – 

Meer, Sanddünen und Palmen – machen das Golfspiel sehr 

abwechslungsreich. Nur wenige Minuten vom Club Magic Life 

entfernt, im Herzen des touristischen Zentrums von Midoun, 

bietet die einzigartige Golfanlage das ganze Jahr über ideale 

Bedingungen für ein entspanntes Golfspiel. 


Abschlag mit Blick auf das Mittelmeer 

Die 18 Spielbahnen des „The Crete Golf Course“ im Desert 

Course Design sind für Golfer jeglicher Spielstärke eine Herausforderung. 

Auf Grund der Weitläufigkeit des Platzes muss der 

Platz mit Carts gespielt werden. Rund 30 km vom Club entfernt 

liegt dieser anspruchsvolle Golfplatz mit beeindruckenden Ausblicken 

auf das Mittelmeer einerseits und auf die dahinterliegenden 

Berg andererseits. Bedingt durch die erhöhte Lage in den 

Ausläufern der Berge ist auch im Hochsommer das Golfspiel 

durch die angenehme frische Brise sehr vergnüglich. 

Golfers Desk 

Für Fragen zu den Golfplätzen oder für individuelle Greenfee- 

Buchungen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter des Guest-Service 

mit Rat und Tat zur Seite und informieren Sie über spezielle 

Einrichtungen für Golfer wie Caddy-Raum, Golf-Lounge, 

Schnuppergolfen u.ä. 

Golfpakete 

Im Preisteil finden Sie bei jedem Club vorausbuchbare Golfpakete, 

die wir in Zusammenarbeit mit den Golfplätzen 

der jeweiligen Region erstellt haben. Die Startzeiten werden 

bei Buchung in Ihrem Reisebüro für Sie vorab reserviert. 

Bitte beachten Sie auch die speziellen Ermäßigungen auf 

Greenfees für Kinder- und Jugendliche.

52 

Where magic happens

Entspannen & Wohlfühlen 

„Einatmen – ausatmen – einatmen 

und wieder ausatmen … und an 

nichts als an einatmen, ausatmen und 

wieder einatmen denken müssen …“ 

Gestresst von Alltag und Job sollen und wollen Sie sich im 

Urlaub doch auch so richtig erholen. Bei einem frühmorgendlichen 

Strandspaziergang die Ruhe und das Meeresrauschen 

genießen. Körper, Geist und Seele bei Sunset- 

Meditation in Einklang bringen oder einfach nur ein gutes 

Buch lesen, sich genüsslich auf der Sonnenliege räkeln und 

endlich mal faul sein dürfen. 

Wohliges Entspannen bieten auch die Spa-Bereiche von 

Club Magic Life. Sauna, Hamam und Dampfbad sind im Preis 

inkludiert. 

Spezielle Relaxpools sorgen für die Entspannung abseits von 

Entertainment und Action am Activitypool. Kein Poolspiel, 

keine Musik – einfach nur so vor sich hindösen, die Sonne und 

das herrliche Nichtstun genießen – aber da war doch noch 

etwas, ach ja einatmen, ausatmen und wieder einatmen … 

Übrigens: Bei Buchung spezieller Zusatzleistungs-Pakete 

zum Aufpreis von 140 € pro Woche und Erwachsenem ist 

eine klassische Massage oder Schaummassage (Türkisches 

Bad) neben vielen weiteren Entspannungs-Annehmlichkeiten 

wie Bademantel & Pantoffeln im Badezimmer, mit dabei. 

Buchbar für Club Magic Life Belek Imperial, Club Magic Life 

Waterworld Imperial, Club Magic Life Kiris Imperial, Club Magic 

Life Kemer Imperial, Club Magic Life Sarigerme Imperial, Club 

Magic Life Africana Imperial, Club Magic Life Penelope Beach 

Imperial, Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial und Club 

Magic Life Fuerteventura Imperial, Club Magic Life Candia Maris 

Imperial. Nähere Infos dazu bei der jeweiligen Clubbeschreibung. 

Gegen Bezahlung: Massage, Beautybehandlungen, Friseur 

Yoga mit Birgit Berger & Team 





07.10. – 11.10.2012 Club Magic Life Penelope Beach Imperial 

Workshops: Ausgewogenheit, Entspannung, Kräftigung 

und innere Gelassenheit werden gefördert. Gesundheit 

und allgemeines Wohlbefinden gesteigert. Die Übungen 

sind teilweise kräftigend und dehnen den Körper durch. 

Verschiedene Atemtechniken werden geübt und Mantras 

gesungen. Die Asanas (Positionen) und Flows (Abfolgen) 

werden dem Niveau der Teilnehmer angepasst.

54 

Where magic happens

Magic Spartipps 

„Schnell buchen heißt 

Preisvorteile sichern! 

NEU! Bei 3 Wochen Aufenthalt 

Frühbucherermäßigung von 

150 € pro Person.“ 

Frühbuchervorteile bei Buchung bis 31.01.2012 * : 

• Frühbucher sparen bei Buchung bis 31.01.2012: 

pro Person 50 € bei 1 Woche bzw. 

pro Person 100 € bei 2 Wochen Aufenthalt und 

NEU! bei 3 Wochen Aufenthalt 150 € pro Person 

• Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer 

• 10 % Ermäßigung bei der Autovermietung vor Ort im Club 

• 10 % Ermäßigung im Spa-Center im Club 

Kinderfrühbucherpauschale ** bis 16 Jahre – 

bei Buchung bis 29.02.2012 

Club Magic Life Waterworld Imperial ab 249 € 

Club Magic Life Belek Imperial ab 249 € 

Club Magic Life Kiris Imperial ab 249 € 

Club Magic Life Sarigerme Imperial ab 249 € 

Club Magic Life Kalawy Imperial ab 299 € 

Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial ab 299 € 

Club Magic Life Candia Maria Imperial ab 249 € 

Club Magic Life Kos ab 199 € 

Club Magic Life Fuerteventura Imperial ab 299 € 

Magic Kinderpauschale bis 16 Jahre: 

Club Magic Life Africana Imperial ab 199 € 

Club Magic Life Penelope Beach Imperial ab 199 € 

Die Magic Preisvorteile: 

• Kinderpauschalen bis 16 Jahre 

• Single mit 2 Kindern 

(ausgenommen Club Magic Life Kemer Imperial, Club Magic 

Life Sharm el Sheikh Imperial und Club Magic Life Penelope 

Beach Imperial) 

• Single mit 1 Kind – 

exklusiv im Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial und 

Club Magic Life Penelope Beach Imperial buchbar 

• Spartermine pro Woche zu bestimmten Terminen 

• Bestpreis-Zimmer limitiert verfügbar 

(für ausgewählte Clubs gültig) 

* kann je nach Anlage variieren. 

** nur begrenzt verfügbares Kontingent. 

Preise gültig bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten.

56 

Where magic happens

Infos aus erster Hand 

NEU! Die Club Magic Life App 

Laden Sie sich die kostenlose Club Magic Life App 

auch auf Ihr Smartphone oder Ihren Tablet-Computer. 

Mit vielen tollen Extras wie interaktiven Clubplänen, 

Fotokonfiguration mit Sparkling-Effekt, Karaokeversion 

des Club Magic Life Songs und vielem, vielem mehr. 

Besuchen Sie Club Magic Life auch auf Facebook. Einfach 

auf www.facebook.com/clubmagiclife klicken, Fan werden 

und ab sofort keine Neuigkeiten mehr verpassen. 

Klick doch rein – auf www.magiclife.com 

Erfahren Sie alles zum Konzept, den inkludierten Leistungen, 

dem Entertainment-, Sport- und Wellnessprogramm. Wann 

ist welcher Live-Gig, wann und wo startet die Club Magic 

Life Wies’n. Nähere Infos zum „Falco forever“-Tourneeplan, 

alle Details zur IDOS-Eventwoche und natürlich zum 

EM-Fußballstudio mit dem Satiriker-Duo Stermann & 

Grissemann. Und vielleicht besucht ja gerade Ihr Lieblingspromi 

in der Sommersaison 12 im Rahmen von „Persönlichkeiten 

Hautnah“ eine der Club Magic Life Anlagen? Watch out! 

magiclife.com informiert aber auch zu den Basics, wie 

Zimmerskizzen und Lagepläne der einzelnen Clubs, bietet 

magiclife.com 

„Club Magic Life – 

im Web und ab 2012 

auch als kostenlose App 

verfügbar! 

NEU! Kommen Sie mit, 

gehen wir gemeinsam 

auf einen virtuellen 

Spaziergang durch 

Ihren Lieblingsclub 

mittels 360°-Rundgängen.“ 

Ausflugstipps und kostenlose Downloads. Und natürlich 

ein vieles Mehr an Bildern von und aus den Clubs. 

NEU! Die 360°-Rundgänge laden ein zu einem virtuellen 

Spaziergang quer durch Ihren Lieblingsclub. 

Nützen Sie die Vorteile des zeitsparenden Pre-Check-In 

oder reservieren Sie für Ihren kleinen Liebling das 

Babyset bereits im Voraus, ganz einfach online. 

• Mit der Wettervorschau und den Temperaturtabellen 

sind Sie stets bestens informiert. 

• Im Magic Shop können Sie sich im Voraus mit 

den wichtigsten Club Magic Life Utensilien 

eindecken. So kann der Urlaub beginnen. 

• Wellnessgutscheine, Tauchpakete für die nächste 

Reise wären doch ein netter Geschenktipp, oder? 

• Magic Wiki – so heißt das Stichwortverzeichnis, 

das keine Ihrer Fragen offenlässt. 

• Per Live-Chat mit dem kompetenten Team direkt in 

Kontakt treten und im großen Forum einfach mitreden. 

• Mit dem Club Magic Life Newsletter keine 

Neuigkeit verpassen – gleich anmelden! 

• Erste Urlaubsgefühle – mit dem Club Magic Life 

Song oder dem Club Magic Life Kindermalbuch 

ist Vorfreude für Groß und Klein garantiert. 

Bei Fragen, Wünschen und Anregungen kontaktieren Sie 

uns gerne per E-Mail: infocenter@magiclife.at

Türkei 

58 

Klima Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez 

Tagestemperatur 14 15 17 21 26 30 34 34 31 26 21 16 

Wassertemperatur 15 14 15 16 19 21 24 24 23 22 19 17 

Sonnenstunden 4 6 6 8 10 12 13 12 11 9 6 5 

Stand bei Drucklegung. Alle gezeigten Temperaturen sind langjährige Durchschnittswerte. 

Die tatsächlichen Temperaturen können witterungsbedingt hiervon abweichen.

Türkei 

„Direkt vom 

Strand ins Gebirge. 

Neben gemütlichen 

Runden an der Küste 

finden Extrem-Biker 

in der Türkei sehr 

gute Downhill- 

Möglichkeiten.“ 

Die Türkei gehört zu den beliebtesten Feriendestinationen. 

Gastfreundschaft wird hier großgeschrieben, ein freundliches 

Lächeln ist selbstverständlich. Sie ist die Wiege des Abendlandes 

mit spannenden Einflüssen aus dem Orient – geschichtsträchtig, 

traditionsbewusst und auf der anderen Seite so offen 

und modern. 

Zu zwei Dritteln ist die Türkei von Meer umgeben, die Küste 

punktet mit malerischen Buchten, langen Sandstränden 

und tiefblauem Meer. Spannend sind Mountainbike-Touren 

in das grüne Hinterland, aber auch Golfer finden hier ideale 

Voraussetzungen vor. 

Sarigerme Imperial 

Kiris Imperial 

Türkei 

Ankara 

Waterworld Imperial 

Belek Imperial 

Kemer Imperial

Türkei 

60 

• Kinderfrühbucherpauschale bei Buchung bis 29.02.2012 ab 

mind. 7 Nächten Aufenthalt ab 249 € (begrenztes Kontingent) 

• Frühbucher sparen bei Buchung bis 31.01.2012 

50 € pro Person bei 1 Woche bzw. 

100 € pro Person bei 2 Wochen Aufenthalt 



• Single mit 1–2 Kindern 

• Babybett ohne Aufpreis 

Weitere Vorteile: 

• Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10 % Ermäßigung 

im Spa-Center (bei Buchung bis zum 31.01.2012) 

• Bahnanreise 1. Klasse innerhalb Österreichs 

• Direkttransfer in den Club 

• Kostenloses Umbuchen bis 4 Wochen vor Abfl ug 

innerhalb des gesamten Gulet Touristik Programms* 

Abpreis: 

1 Woche Alles Inklusive pro Person im 

Doppelzimmer (ZD) ab 709 € 

* Die Neubuchung muss mindestens dem Wert der ursprünglichen 

Reise entsprechen. Bei Linienfl ügen gibt es Einschränkungen 

bzw. wird eine Bearbeitungsgebühr verrechnet.

Club Magic Life 


Nur ca. 35 Minuten vom Flughafen Antalya entfernt liegt der 

idyllische Club. Die wunderschöne grüne Urlaubsoase mit ca. 

77.274 m² stellt den Gästen 411 Zimmer zur Verfügung. Um 

den unterschiedlichen Bedürfnissen auch gerecht zu werden, 

hat sich Club Magic Life Belek Imperial in der Architektur etwas 

Besonderes einfallen lassen. 

Dieser weitläufi ge Club umfasst mehrere Wohnbereiche wie das 

Haupthaus (Life), den grünen Bungalowbereich (Mood) und den 

Residence Bereich mit Villen für ein exklusives Wohnerlebnis. 

Kulinarisch werden Sie durch die vielen Köstlichkeiten, z. B. in 

den À-la-carte-Restaurants, im Café Sissi und mit dem Würstelstand, 

verwöhnt. Auch Golfl iebhaber werden hier ihre große 

Freude haben. In der Umgebung liegen mehrere Golfplätze, die 

für jedes Golfl evel das Passende bieten. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

6 

16 20 

11 

10 

Haupteingang 

Rezeption 

Haupthaus 

Life-Zimmer 1500-2435 

Mood/Village Zimmer 5101-5906 

Mood/Village Haupthaus 6001-6318 

Mood/Village Zimmer 7000 

Residence Bereich 1-2-3 

Hauptrestaurant Magico 

À-la-carte-Restaurant „Sofra“ 

À-la-carte-Restaurant „Al Baccio“ 

À-la-carte-Restaurant „Mai Thai“ 

5 

21 

4 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

7 

28 

27 

Mitternachtssnack 

Café Sissi 

Snacks 

41 

24 Std. Wunderbar 

Poolbar 

Beachbar 

Golf Lounge 

Activity-Pool 

Mood Relax-Pool 

Kleiner Relax-Pool 

Wasserrutschen 

Kinderbecken 

40 

24 

36 37 

3 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

13 

38 

39 

29 25 

Hallenbad 

Mountainbike-Center 

Beachvolleyball 

Fußball 

Tennis 

Bogenschießen 

Aerobic 

Magic Radio 

Amphitheater 

Kreativ-Atelier 

Diskothek 

Mungo Club 

30 

2 

32 18 

8 9 

15 

1 

22 12 

23 

42 33 

19 

31 

16 14 

17 

34 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

35 

Fitness 

Wellness 

26 

Geschäfte 

Arzt 

Konferenzraum 

Minizoo 

Handtuchstation

Türkei 



Die Zimmerkategorien 

Zimmer 

Alle Zimmer sind klimatisierbar und mit Teppichboden, 

Direktwahltelefon, SAT-TV, Musikkanal, Minikühlschrank, Safe, 

Badewanne mit integrierter Dusche, WC und Föhn ausgestattet. 

Zimmer im Haupthaus (Nähe Activity-Pool) gelegen: 

Life Doppelzimmer ohne Balkon (ZD) 

ca. 32 m 2 , großteils mit französischem Balkon. 

Max. Belegung: 3 Erwachsene 

Life Standardzimmer (DL) 

ca. 32 m 2 , mit Balkon. Max. Belegung: 3 Erwachsene 

Life Vierbettzimmer (VL) 

ca. 32 m 2 , mit 3 Betten und 4. Zustellbett sowie Balkon 

Max. Belegung: 3 Erwachsene und 1 Kind 

Life Familienzimmer (FL) 

ca. 64 m 2 , 2 Life Doppelzimmer mit Balkon und Verbindungstür. 

Max. Belegung: 3 Erwachsene und 3 Kinder 

Life Duplex Suite (SD) 

ca. 60 m 2 , in Atelierform (über Treppe, ohne Zwischentür), 

mit 2 Schlafräumen, 2 Bäder / WC und Balkon. 


62 

Life Familien Suite (SL) 

ca. 60 m 2 , bestehend aus einem Schlafraum und einem Wohn-/ 

Schlafraum (Ausziehcouch) sowie Jacuzzi und Balkon. 


Life Suite (S2) 

ca. 60 m 2 , sehr elegant eingerichtet mit Laminatboden, 

bestehend aus einem Schlafzimmer, Wohnzimmer, Jacuzzi, 

American Bar/Kitchenette sowie Balkon und Meerblick. 


Zimmer im Bungalowbereich Mood, der neben ein- und 

zweistöckigen Bungalows über drei weitere ein- und zweistöckige 

Wohngebäude verfügt. Sowohl der Bungalow- 

bereich als auch die Zimmer sind im wunderschönen 

marokkanischen Stil erbaut (dunkles Mobiliar): 

Mood Standardzimmer (DM) 

ca. 35 m 2 , mit Balkon oder Terrasse. 


Mood Junior Suite ohne Jacuzzi (JU) 

ca. 57 m 2 , sehr geräumig, Balkon. 


Mood Junior Suite mit Jacuzzi (JM) 

ca. 57 m 2 , sehr geräumig, mit Jacuzzi, Terrasse und Steinboden. 

Max. Belegung: 2 Erwachsene

Life Familiensuite 

Mood Familien Suite (FS) 

ca. 55 m², geräumig mit 2 getrennten Schlafräumen sowie 

Balkon. Max. Belegung: 4 Erwachsene und 1 Kind 

Mood Suite (SM) 

ca. 85 m 2 , sehr geräumig, bestehend aus einem Schlafraum 

und einem zusätzlichen Wohnraum, Jacuzzi sowie Balkon 

und Steinboden. 


Mögliches Zusatzleistungs-Paket * (bei min. Aufenthalt 

von 1 Woche) gegen Aufpreis von € 140,- pro Woche 

und Erwachsenem und € 42,- pro Kind 

(beinhaltet Softdrinks, Schokolade & Früchte). 

• Minikühlschrank wird täglich aufgefüllt 

(Softdrinks/Bier/Red Bull) 

• 1 x wöchentlich Früchtekorb, Snacks, 

importierte alkoholische Getränke sowie Rotwein 

• Bademantel & Pantoffeln im Badezimmer 

• 1 x wöchentlich eine klassische Massage oder 

Schaummassage pro Erwachsenem nach Wahl 

• Reservierung der À-la-carte-Restaurants nach Wunsch 

bereits bei Ankunft für den gesamten Aufenthalt 

* Gültig für Life Familiensuite, Life Duplex Suite, Life Suite, Mood 

Juniorsuite (mit und ohne Jacuzzi), Mood Suite, Mood Familiensuite. 

Pool & Strand 

Pool 

• Activity-Pool 

• Aquapark mit 3 Wasserrutschen 

• Relax-Pool 

• Kleiner Relax-Pool 

• Kinderbecken 

• Indoor Pool (im Wellnessbereich) 

• Liegen/Auflagen 

• Sonnenschirme 

• Badetücher 

Strand 


• Sonnenschirme und Sonnendächer 


• Duschen 

• Umkleidekabinen 

Wellness 

Spa mit 

• Indoor-Pool mit Outdoor-Bereich und Relaxzone 

• Sauna 

• Hamam 

• Dampfbad 

• Schock Pool 

Zusatzangebote Wellness (gegen Gebühr)* 

• Beauty-Behandlungen 

• Massage 

• Friseur 

• Jacuzzi 

*Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offen gesagt“.

Türkei 



Essen & Trinken 

• Magico Buffet-Hauptrestaurant mit Magic Light Corner 

und Babyecke 

• Sofra Türkisches À-la-carte-Restaurant 

• Al Bacio Italienisches À-la-carte-Restaurant 

• Mai Thai Asiatisches À-la-carte-Restaurant 


• Würstelstand 

• Wunderbar (24 Stunden geöffnet) 

• Café Sissi 

• Pool-/Snackbar 

• Beach-/Snackbar (in Strandnähe) 

• Discobar 

• Golf Lounge 

Babys, Kids & Teens 

• Magic Baby Club ab 12 Monate 

mit professioneller Kleinkindbetreuung 

• Babyset auf Wunsch (im Zimmer): Babybett, Krabbeldecke, 

Töpfchen/Toilettenaufsatz, Windeleimer, Flaschenwärmer, 

Wickelauflage (mit Voranmeldung) 

• Kinderbuggy-Verleih (gegen Gebühr und mit Voranmeldung) 

• Babysitting (gegen Gebühr) 

64 

• Magic Mungo Club von 3 – 6 Jahren 

• Magic Kids Club von 7 – 12 Jahren 

• Teens Treff von 13 – 16 Jahren 

Vielseitiges Entertainment & Sportprogramm z. B. 

• Teens DJ Workshop 

• Teens Fußball 

• Teens Bogenschießen 

• Kids Tennis 

• Magic Mungo Sport 

Entertainment 

• Darts 

• Boccia 

• Shuffleboard 

• Aperitif Games 

• Coffee Games 

• Magic Radio 

• Live Musik 

• Mottopartys 

• Disco 

• Open Air Kino 

• Abendshows

• 2 Konferenzräume (416 m 2 und 80m 2 ) 

• Internet-Terminals/WLAN (Lobby) 

Sport (inkl. Ausrüstung) 

• Badminton 

• 3 Tennisplätze mit Flutlicht 



• Kleiner Fußballplatz 




• Windsurfen 

• Kanu 

• Katamaran (Verleih gegen Vorlage 

eines internationalen Katamaranscheines) 

Gruppenkurse 

Einführungskurse: Bogenschießen, 

Windsurfen, Tennis 


Boccia, Bogenschießen, Shuffleboard, 

Tennis, Tischtennis, Backgammon 

Zusatzangebote Sport (gegen Gebühr) 

• Golf (siehe Seite 37) 

Workout Programm 

• Spinning 

• Fatburning 

• Tai Chi & Qi Gong 

• Nordic Walking 

• Step Aerobic 

• Aqua Aerobic 

• Dance Aerobic 

• Latino Aerobic 

• Hip Hop Street Style 

• Bauch-Beine-Po 

• Bodywork 

• Pilates 

• Rückenfit 

• Stretching 

• Sunset Meditation 

• Salsa & More Tanzkurse 


• Kangoo Jump

Türkei 

66



Die Residence 

Die ganz besondere Art des Club Magic Life Urlaubes. Drei 

weiße Herrenhäuser thronen inmitten des Clubareals – und 

in einem von ihnen könnten Sie schon bald urlauben. Im eigenen 

Residence Poolbereich, nur für Sie und Ihre Lieben, und in 

einem eigenen Garten lässt es sich doch herrlich fein relaxen. 

Die Residence Villen verfügen über je 1 Doppelzimmer, 1 Familienzimmer 

sowie ein Einzelzimmer. Jedes der 2 Herrenhäuser 

kann nur als gesamte Einheit und für bis zu 7 Personen gebucht 

werden. 

Residence Villa (RV) 

ca. 90 m 2 , Terrasse, Balkon und Wohnsalon mit Teppichboden, 

Küche und eigenem Garten mit Liegewiese und Poollandschaft, 

die die Residence Gäste gemeinsam nutzen können. 


Residence Doppelzimmer 














• 1 x wöchentlich gedeckter Frühstückstisch (kontinental) 

im Garten

Türkei 

68 


















Abpreis: 


Doppelzimmer (DV) ab 679 € 





Waterworld Imperial

Türkei 

70



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

53 

58 

Haupteingang 

Rezeption 

7 

49 

40 

56 

17 

16 

1101-1118 Block Jasmin 

1201-1218 Block Olea 

1301-1318 Block Lonicera 

1401-1418 Block Lantana 

1501-1518 Block Daphne 

1601-1618 Block Felicia 

1701-1718 Block Lilac 

1801-1818 Block Lemon 

1901-1918 Block Melissa 

2101-2116 Block Bouganvillea 

2201-2216 Block Gardenia 

2301-2316 Block Lavender 

2401-2416 Block Camellia 

2501-2516 Block Araucaria 

2601-2616 Block Bambusa 

3001-3212 Block Mimoza 

8 

6 

67 

51 

41 

37 

46 

5 

4 

3 

60 

28 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

9 10 

11 

31 

57 

71 

62 

42 30 

15 

14 

43 

50 

64 

52 

65 

18 

69 

19 

53 

3301-3310 Block Sardinia 

4101-4118 Block Daisy 

4201-4218 Block Nandia 

4301-4318 Block Magnolia 

4401-4418 Block Vinca 

5001-5336 Phöenix Hill 

6001-6336 Block Pine Hill 

7102-7633 Block Cycas Palace 

27 Hauptrestaurant Magico 

28 À-la-carte-Restaurant „Sofra“ 

29 À-la-carte-Restaurant „Baia“ 

30 À-la-carte-Restaurant „Mai Thai“ 

31 À-la-carte-Restaurant „Al Baccio“ 

32 Magic Mungo Lunch / Dinner 

33 Snacks 

34 Würstelstand 

35 Café Sissi 

36 24 Std. Wunderbar 

1 

68 

61 

2 

35 

38 

55 

Der Name ist hier Programm. Der Club Magic Life Waterworld 

Imperial an der türkischen Riviera lässt mit zahlreichen Pools 

und einem eigenen Aquapark mit sieben Wasserrutschen keine 

Wünsche off en. Der Flughafen Antalya (ca. 35 km) ist nur eine 

halbe Stunde entfernt. Die Küstenorte Belek (ca. 2 km) und 

Kadriye (ca. 7 km) eignen sich für kurze Ausfl üge. Auf den 

bunten Basaren im Ortskern fi ndet man sicher einige schöne 

Erinnerungsstücke. 

Der 220.000 m² und 770 Zimmer große Club bietet viel Freiraum 

für jeden Einzelnen. Die Anlage teilt sich großzügig in 

drei Bereiche – Palace, Village und Hills – und liegt direkt an 

einem kilometerlangen Sandstrand. Im Juli und August ist hier 

ein besonderes Schauspiel zu beobachten, denn dann legen 

Wasserschildkröten im geschützten Bereich ihre Eier ab. Action 

gibt es nicht nur im Aquapark sondern auch bei einer rasanten 

Mountainbike-Tour durch die hügelige Pinienlandschaft. 

47 

12 

13 

24 

53 

20 21 

66 

32 

29 

59 

71 

33 45 39 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

48 

22 23 

36 

Aquabar 

Tropic Bar 

Poolbar 

Strandbar/Beachbar 

Relax-Poolbar 

Discobar 

Family-Pool 

Activity-Pool 

Aquapark mit Wasserrutschen 

Relax-Pool 

Hills Pool 

Babybecken/Kinderbecken 

Hallenbad 



Fußball 

Tennis 

26 

44 

27 

34 

70 

54 

55 

56 

57 

58 

59 

60 

61 

62 

63 

64 

65 

66 

67 

68 

69 

70 

71 

63 

25 

47 


Aerobic 

Basketballplatz 

Badmington 

Wassersportstation 

54 

Magic Radio 

Amphitheater/Theater 

Open Air Cinema 

Diskothek 


Kinderspielplatz 

Mungo Club 

Fitness 

Wellness 

Geschäfte 

Arzt 

Konferenzraum 

Handtuchstation

Türkei 




Zimmer 

Alle Zimmer sind stundenweise klimatisierbar und mit Direktwahltelefon, 

SAT-TV, Minikühlschrank, Safe, Dusche oder Badewanne 

mit integrierter Dusche, WC und Föhn ausgestattet. 

Hills Doppelzimmer Superior 

mit (DM) und ohne (DS) Meerblick 

ca. 29 m 2 , geschmackvoll eingerichtete Zimmer, Dusche, 

Laminatboden und Balkon. Max. Belegung: 3 Erwachsene 

Hills Suite mit (SM) und ohne (SU) Meerblick 

ca. 52 m 2 , bestehend aus einer offenen Galerie im Obergeschoss, 

auf der sich ein Schlafzimmer und ein Badezimmer 

befinden, und einem Wohnzimmer im Untergeschoss. 

Laminatboden und Balkon. Im unteren Stock ist ein weiteres 

Badezimmer mit Dusche. Max. Belegung: 4 Erwachsene 

Palace Doppelzimmer mit (DM) und ohne Meerblick (DP) 

ca. 28 m 2 , komfortabel eingerichtete Zimmer mit Laminat- 

boden, Balkon und Badewanne. Max. Belegung: 3 Erwachsene 

Palace Suite mit (SM) und ohne (SP) Meerblick 

ca. 52 m 2 , bestehend aus einem Wohn-/Schlafzimmer und 

einem durch eine Tür getrennten Schlafzimmer mit Laminat- 

boden, Balkon und Badewanne. Max. Belegung: 3 Erwachsene 

72 

Village Doppelzimmer (DV) 

ca. 25 m 2 , Zimmer mit Steinboden und Balkon oder Terrasse, 

Dusche. Max. Belegung: 3 Erwachsene 

Village Familienzimmer (FA) 

ca. 32 m 2 , Zimmer bestehend aus zwei getrennten Schlafzimmern. 

Steinboden und Balkon oder Terrasse, Dusche. 

Max. Belegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene 

Village Familienzimmer Superior (FV) 

ca. 52 m 2 , größere Zimmer bestehend aus einem Schlaf- und 

einem durch eine Tür getrennten Wohn-/Schlafzimmer, 

Dusche. Steinboden und Balkon oder Terrasse. 















* Gültig für Hills Suite (mit und ohne Meerblick).

Pool & Strand 

Pool 




• Familypool 

• 2 Hills Pools 

• Kinderbecken (integriert) 

• 2 Indoorpools (davon 1 im Wellnessbereich) 




Strand 

• Liegen mit integrierten Auflagen 



• Duschen 


Wellness 

Spa mit 

• Sauna 

• Hamam 



• Massage 

• Friseur 

*Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offen gesagt“. 

Village Doppelzimmer 

Hills Suite

Türkei 





und Babyecke 


• Baia Mediterranes À-la-carte-Restaurant 





• Aquabar 



• Poolbar 

• 2 Beachbars 

• 2 Discobars 

• Havanna Bar (gegen Gebühr) 

Kids & Teens 




74 




• Teens Party 


• Magic Mungo Day 


Entertainment 

• Darts 

• Boccia 





• Creative Corner 




• Abendshows 


• Disco 

• 5 Konferenzräume (330 m 2 + 86 m 2 + 66 m 2 + 40 m 2 + 36 m 2 ) 

• Internet-Terminals/WLAN in der Lobby und der Wunderbar





• Badminton 





• Wasserski 

• Banana Boat 

• Family Banana Boat 

• Wakeboard 

• Kanu 



Gruppenkurse 

Einführungskurse: Bogenschießen, Windsurfen, Tennis 


Beachvolleyball, Boccia, Bogenschießen, Shuffleboard, Tennis, 

Tischtennis, Backgammon 

Zusatzangebote Sport (Gegen Gebühr) 


• Tennis Einzelunterricht 








• Bodywork 

• Hip-Hop Street Style 

• Box Aerobic 

• Pilates 



• Sunset Meditation 


• Tai Chi & Qi Gong 


• Fitnessraum

Türkei 

76 













Abpreis: 


Doppelzimmer (DZ) ab 699 € 





Kemer Imperial

Türkei 

78


Kemer Imperial 

Entspannung für Singles und Paare an der türkischen Riviera. 

Der Club Kemer Imperial bietet eine traumhafte Kulisse 

am Rande des Taurusgebirges. Mit dem trendigen „Magic 

Chillax-Special“ lässt sich hier herrlich in Ruhe die Zweisamkeit 

genießen oder mit gleichgesinnten Singles feiern, beim Sporteln 

Kräfte messen, Events erleben und den Alltag vergessen (erst ab 

16 Jahren buchbar!). Dass dies auch so klappt und keiner ungewollt 

die wohlverdiente Urlaubszeit allein verbringen muss, 

dafür sorgen die Magic Angels im Club. Vom Flughafen Antalya 

bringt Sie der Airportshuttle mit rund einer Stunde Fahrtzeit 

(ca. 45 km) zum Club Magic Life Kemer Imperial. Gleich ums 

Eck befi ndet sich Kemer (ca. 7 km) – ein beliebter Ort zum Flanieren 

mit Yachthafen und besonders schöner Panoramalage. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

32 

Haupteingang 

Rezeption 

19 

14 

15 

25 26 

37 

Haupthaus 101-117 / 201-227 / 

301-325 / 401-421 

Haupthaus 326-334 / 422-429 

Haupthaus 118-130 / 228-241 / 

335-348 / 430-441 

Haupthaus 501-524 / 601-624 

Bungalow 801-802 / 901-902 

Bungalow 803-804 / 903-904 

Bungalow 805-806 / 905-906 

Bungalow 807-808 / 907-908 

Bungalow 809-810 / 909-910 

Bungalow 811-812 / 911-912 

16 

17 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

31 

3 

48 

Bungalow 813-816 / 913-916 

Bungalow 955-960 






À-la-carte-Restaurant „Baia“ 

Snacks 

Café Sissi 


Aquabar 

Lounge Bar/Havanna Bar 

1 

45 

43 

44 20 

2 

42 

22 

23 

38 

29 

46 

39 

6 

4 

47 

47 

18 

48 

5 

Die romantische Anlage ist eher versteckt gelegen und bietet 

auf 35.250 m² ein Hauptgebäude, 11 Bungalows und 256 Zimmer. 

Ein breiter Sand- und Kiesstrand direkt vor der Tür 

lädt zum Relaxen und Entspannen ein. Wer auch im Urlaub 

so richtig ausschlafen möchte: Das Langschläfer-Frühstück 

steht bis 12.30 Uhr zur Verfügung. 

33 

41 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

30 

28 

40 

27 

21 

24 

Beachbar 

Poolbar 

Activity-Pool 

Relax-Pool 

Relaxwiese 

34 



Tennis 


Aerobic 


Fitness 

Wellness 

7 

9 

11 

8 

10 

47 

12 

13 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

36 

35 

Magic Radio 

Amphitheater 

Show Bühne 

Diskothek 

Arzt 

Geschäfte 

Konferenzraum 

Handtuchstation 

Umkleidekabinen/Duschen 

Parkplatz

Türkei 


Kemer Imperial Mögliches Zusatzleistungs-Paket * (bei min. Aufenthalt 


und Erwachsenem 


Zimmer 

Alle Zimmer sind klimatisierbar und mit Direktwahltelefon, 

SAT-TV, Musikkanal, Minibar, Safe, Steinboden, Balkon, Dusche, 

WC und Föhn ausgestattet. 

Doppelzimmer mit (DM) und ohne Meerblick (DZ) 

ca. 25 m 2 große Zimmer im Haupthaus. 


Junior Suite (JU) 

ca. 30 m 2 große Zimmer im Haupthaus. 


Junior Suite Superior (JS) 

ca. 50 m 2 , großzügige Zimmer im Haupthaus. 


Bungalowzimmer (BG) 

ca. 25 m 2 , komfortabel eingerichtete Zimmer mit Balkon. 

Max. Belegung: 3 Erwachsene. 

Bungalow Suite (B2) 

ca. 50 m 2 , zwei durch eine Tür voneinander getrennte 

Schlafzimmer mit Balkon. 


80 







Schaummassage nach Wahl 



* Gültig für Bungalow Suite, Juniorsuite, Junior Suite Superior 

Pool & Strand 

Pool 






Strand 


• Sonnendächer 


• Duschen 

• Umkleidekabinen

Wellness 

Spa mit 

• Relax-Zone 

• Sauna 

• Hamam 



• Massage 

• Friseur 

• Jacuzzi 


Doppelzimmer

Türkei 


Kemer Imperial 



und Langschläferfrühstück 





• Aqua Bar 


• Poolbar 

• Beachbar 

• Discobar 

Entertainment 

• Darts 

• Boccia 









82 

• Magic Angels (siehe Seite 14) 

• 2 Konferenzräume (110 m 2 und 80 m 2 ) 

• Internetterminals/WLAN (in der Lobby) 








• Wasserski 


• Wakeboard 

• Kanu 

Gruppenkurse 



Boccia, Bogenschießen, Shuffleboard, Tennis, Backgammon








• Bodywork 

• Pilates 





• Fitnessraum

Türkei 

84 












auf Autovermietung, 10 % Ermäßigung im Spa-Center 

(bei Buchung bis zum 31.01.2012) 





Abpreis: 






Drei Badebuchten, eine davon ein ca. 400 Meter langer Strand – 

keine Frage, der Club ist ein wahrer Eye-catcher. Vom Flughafen 

Antalya benötigt man knapp eine Stunde in die Clubanlage. 

Auf dem ca. 160.000 m 2 großen Anwesen stehen den Gästen 

insgesamt 410 Zimmer zur Verfügung. Im Blickpunkt befi nden 

sich die 18 luxuriösen Residence-Villen mit eigenem Poolbereich. 

Jede einzelne Villa verfügt über ihren ganz persönlichen 

Sonnenpavillon am Strand, ideal zum Relaxen, Kraft tanken 

oder einfach, um ein gutes Buch zu lesen. Auf 95 m 2 fi ndet man 

reichlich Platz für ein exklusives Wohnerlebnis. 

37 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

9 

Haupteingang 

Rezeption 

Zimmer Nr. 1002-1703 

Zimmer Nr. 2002-2703 

Zimmer Nr. 3002-3703 

Zimmer Nr. 4001-4502 

Zimmer Nr. 5001-5502 

Zimmer Nr. 6001-6221 

Bungalow MB 7101-7112 




Bungalow GB 7301-7308 

Bungalow GB 7309-7317 

Residence Villen 7401-7419 

6 

10 11 

33 

34 

8 

52 

27 23 51 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

7 

12 

32 

2 

1 

49 48 

25 24 

39 

38 16 

50 20 44 





Magic Mungo Lunch / Dinner 

Snacks 

Würstelstand 

Sandwiches 

Café Sissi 


Poolbar 


3 

15 

31 



In wunderschöner Kulisse präsentieren sich das Amphitheater 

und die Open Air - Diskothek. Auch die Kleinsten werden sich 

im Club besonders wohl fühlen. Kleinkinder werden im Magic 

Baby Club (ab 12 Monaten) professionell betreut. Reichlich Fun & 

Action ist garantiert, z. B. beim Tennisspielen und Mountainbiken. 

4 

42 

46 22 

47 

13 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

5 

19 

14 

18 

21 26 

40 

Activity-Pool 


Kinderbecken 

Residence-Pool 

35 

51 

28 

29 

17 



Tennis 


Aerobic 


Fitness 

Wellness 

Magic Radio 

30 

36 45 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

41 

43 

Amphitheater 

Open Air Cinema 

Open Air Diskothek 

Indoor Night Club 



Mungo Club 

Geschäfte 

Arzt 

Konferenzraum 


Parkplatz

Türkei 


Kiris Imperial Duplex Suite (SD) 

ca. 75 m², in Atelierform (über Treppe, ohne Zwischentür), 

Schlafraum im Obergeschoss und Wohn-/Schlafraum 

(Ausziehcouch) in der unteren Etage, Bad/ 2 WC, Klimaanlage, 

2 Balkone. Max. Belegung: 3 Erwachsene und 1 Kind 


Zimmer 

Alle Zimmer sind klimatisierbar und mit Teppichboden bzw. 

Fliesen (Bungalowzimmer), Direktwahltelefon, SAT-TV, 

Minikühlschrank, Safe, Dusche oder Badewanne, WC und Föhn. 

Basic (ZD) 

ca. 27 m², mit Dusche/WC, Klimaanlage, Balkon oder 

Terrasse. Max. Belegung: 2 Erwachsene 

Standard (DL) 

ca. 38 m², mit Bad/WC, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse, 

Max. Belegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder bzw. 3 Erwachsene 

Bungalowzimmer (DG) 

ca. 38 m², mit Bad/WC, Klimaanlage, Steinboden, Terrasse. 

Max. Belegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene 

Bungalowzimmer mit Meerblick (DM) 

ca. 38 m², mit Bad/WC, Klimaanlage, Steinboden, Terrasse. 

Mit Meerblick. Max. Belegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 

3 Erwachsene 

Junior Suite (JS) 

ca. 68 m², bestehend aus einem Schlafraum und einem Wohn-/ 

Schlafraum (Ausziehcouch), Bad/WC, Klimaanlage sowie 

großem Balkon. Max. Belegung: 3 Erwachsene und 1 Kind 

86 

Familien Suite (SL) 

ca. 89 m², bestehend aus einem Schlafraum und einem Wohn-/ 

Schlafraum (Ausziehcouch), Bad/WC, begehbarer Garderobe 

sowie Balkon. Max. Belegung: 3 Erwachsene und 2 Kinder 

Familienzimmer (FL) 

ca 74 m 2 , bestehend aus zwei Standardzimmern mit Verbindungstüre. 















* Gültig für Junior Suite, Duplex Suite und Familien Suite.

Pool & Strand 

Pool 







Strand 


• Sonnendächer 


• Duschen 


Wellness 

Spa mit 

• Relaxzone 

• Sauna 

• Jacuzzi 

• Hamam 



• Massage 

• Friseur 


Bungalowzimmer

Türkei 





und Babyecke 








• Pool-/Snackbar 

• Beachbar 

• Discobar 





Töpfchen/Toilettenaufsatz, Windeleimer, Flaschenwärmer, 




88 











Entertainment 

• Darts 

• Boccia 









• Disco

• 1 Konferenzraum (385 m 2 ) 

• Internet-Terminals/WLAN (Lobby- und Poolbereich) 








• Wasserski 



• Wakeboard 

• Kanu 

Gruppenkurse 



Tennis, Boccia, Bogenschießen, Shuffleboard, Backgammon 

Zusatzangebot Sport (gegen Gebühr) 









• Bodywork 

• Hip-Hop Street Style 

• Pilates 





• Fitnessraum

Türkei 

90



Die Residence 

18 Villen, die – wie kleine Perlen – den mittigen Pool im Halbkreis 

umrahmen. Das kühlende Nass ist speziell für Sie als Gast 

einer der 18 Villen gedacht. 

Die Residence des Club Magic Life Kiris Imperial bietet aber 

noch eine weitere, sehr willkommene Annehmlichkeit. Jede 

der Villen verfügt über ihren ganz persönlichen Sonnenpavillon, 

speziell für Sie reserviert – zum Relaxen, Kraft tanken oder 

einfach, um ein gutes Buch zu lesen. Wo Ihr Pavillon ist? Natürlich 

direkt am der Residence vorgelagerten Strandabschnitt. 

Residence Villen (RV) 

Jede Villa bietet auf ca. 95 m 2 reichlich Platz für ein exklusives 

Wohnerlebnis. Sehr geräumig und elegant verfügt jede von 

ihnen über 2 Schlafzimmer. Masterbedroom mit Kingsize-Bett 

und Dusche/WC sowie Jacuzzi-Badewanne, der zusätzliche 

Schlafraum mit Twin-Bed und eigener Dusche/WC. Klimaanlage, 

SAT-TV, Minikühlschrank, Telefon, Föhn und Safe. 

Großes Wohnzimmer mit Kitchenette, Esstisch sowie ebenerdiger 

Terrasse mit Blick in den Garten sowie zum Meer. 


Mögliches Zusatzleistungs-Paket (bei min. Aufenthalt 














im Garten

Türkei 

92 


















Abpreis: 







Sarigerme Imperial

Türkei 

94



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

33 

39 

31 

Haupteingang 

Rezeption 

35 

Zimmer Nr. 101-135 










7 

34 

42 

22 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

8 

26 

3 

19 

18 

17 




Snacks 


Würstelstand 

Café Sissi 


Tropic Bar 

Poolbar 


Disco Bar 

9 

37 50 

20 

25 

38 

4 

27 

13 

5 

11 

2 

21 

15 

Eine wunderschöne Sandbucht, Pinienwälder und im Hintergrund 

das Gebirge – so malerisch liegt der Club Sarigerme 

Imperial. Und das nur 30 Minuten Fahrtzeit vom Flughafen 

Dalaman (ca. 16 Kilometer) entfernt. Auf einer Gesamtfl äche 

von über 150.000 m² fi ndet jeder Gast sein Lieblingsplätzchen 

im Club. Die 253 Zimmer sind im Hauptgebäude und in 

25 Bungalows zwischen idyllischen Pinienwäldern untergebracht. 

Entdeckungstouren kann man in den Nachbarort 

Osmaniye (1 km) unternehmen. 

Die Bucht in Sarigerme wird von einer vorgelagerten Insel 

geschützt. Am feinen Sandstrand lässt es sich herrlich entspannen. 

Ein tolles Angebot gibt es natürlich besonders für alle 

sportlichen Gäste. Der Bootssteg und die Wassersportstation 

am Strand sind Ausgangspunkt für viele Aktivitäten. Ein absolutes 

Highlight ist das Mountainbike-Center. Ab aufs Rad und 

hinein in die wilde Landschaft des Gebirges. Die Kids sind 

währenddessen gut im Magic Mungo Club aufgehoben. 

30 

12 

29 

10 

14 

28 

45 46 

6 

44 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

43 

48 

47 

49 

32 

16 

23 

24 40 

41 

Activity-Pool 

Relax-Pool 

Kinderbecken 

Hallenbad 

Relaxwiese 



Tennis 


Aerobic 

Strandfussball 


Wellness 

1 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

36 

Magic Radio 


Open Air Kino 

Diskothek 



Mungo Club 

Magic Shop 

Geschäfte 

Arzt 

Konferenzraum 

Minizoo 

Handtuchstation

Türkei 




Zimmer 

Alle Zimmer sind klimatisierbar und mit Direktwahltelefon, SAT-TV, 

Musikkanal, Minikühlschrank, Safe, WC und Föhn ausgestattet. 

Doppelzimmer ohne Balkon (DZ) 

ca. 22 m 2 , Zimmer mit Teppichboden, Bad oder Dusche. 


Doppelzimmer mit Balkon (DB) 

ca. 22 m 2 , Zimmer mit Teppichboden, Bad oder Dusche. 


Doppelzimmer Meerseite (DM) 

ca. 22 m 2 , Zimmer mit Teppichboden, mit Balkon, Bad oder 

Dusche, Meerseite. Max. Belegung: 3 Erwachsene 

Die Bungalows sind über einige Natursteinstufen erreichbar. 

Bungalowzimmer (BG) 

ca. 25 m 2 , moderne, hangseitig gelegene Zimmer 

mit Steinboden und Dusche, Balkon oder Terrasse. 


96 

Bungalow Familienzimmer (FA) 

ca. 50 m 2 , moderne Zimmer bestehend aus einem Schlaf- und 

einem Wohnzimmer mit Verbindungstür, mit Steinboden. 

Das Wohnzimmer verfügt über ein Sofa. Zwei Bäder je mit 

Dusche, Balkon oder Terrasse. Max. Belegung: 3 Erwachsene 

und 2 Kinder 














* Gültig für Doppelzimmer Meerseite.

Pool & Strand 

Pool 

• Activity-Pool mit Kinderbecken 


• 2 Indoorpools (davon 1 im Wellnessbereich) 




Strand 




• Duschen 


Wellness 

Spa mit 

• Sauna 

• Hamam 



• Massage 

• Friseur 


Doppelzimmer mit Balkon

Türkei 





und Babyecke 






• Wunderbar (24 Std. geöffnet) 



• Poolbar 

• Beachbar 

• Discobar 

Kids & Teens 






• Magic Mungo Party 

98 



• Teens Tennis 

Entertainment 

• Darts 

• Boccia 









• Disco 

• Konferenzraum (281 m 2 ) 









• Wasserski 


• Family Banana Boat

• Wakeboard 

• Schnuppertauchen im Pool (externer Anbieter) 

• Kanu 

• Segel- und Katamaran-Center: Segeln/Laser/Katamaran 

(Verleih gegen Vorlage eines internationalen Segel- bzw. 

Katamaranscheines) 

Gruppenkurse 

Einführungskurse: Bogenschießen, Segeln, 

Windsurfen, Tennis, Backgammon 


Boccia, Bogenschießen, Shuffleboard, Tennis, Tischtennis 


• PADI Tauchschule (externer Anbieter) 








• Bodywork 

• Pilates 





• Fitnessraum

Griechenland 

100 

Klima Kos/Kreta Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez 






Griechenland 

„Sie lieben Wasser, 

Wind und Wellen? 

In den Clubs Magic Life 

Kos und Candia Maris 

Imperial finden Anfänger 

und Könner alles, was 

sie brauchen.“ 

Malerische Dörfer, weite Buchten und die schönsten Strände 

Griechenlands – die Inseln verstehen zu überzeugen. 

Griechenland eignet sich perfekt für einen Familienurlaub. 

Auf ausgedehnten Radtouren lässt sich die Vielfalt der Inseln 

am besten entdecken. Durch den Wind sind die Inseln unter 

Wind- und Kitesurfern extrem beliebt. Und auch am Strand 

kühlt die leichte Brise angenehm und macht das Faulenzen 

noch schöner. Gemütliche Tavernen und Cafés laden zum 

Verweilen ein. Hier können Sie Ihren Gedanken freien Lauf 

lassen, ein wenig träumen und einfach genießen. 

Griechenland 

Athen 

Candia Maris Imperial 

Türkei 

Kos 

Türkei 

Ankara

Griechenland 

• Kinderfrühbucherpauschale bei Buchung bis 29.02.2012 

ab mind. 7 Nächten Aufenthalt ab 249 € (begrenztes Kontingent) 





• Classic-Zimmer limitiert verfügbar 







• Direkttransfer zum Club 



Abpreis: 





bzw. wird eine Bearbeitungsgebühr verrechnet. 

102


Candia Maris Imperial

Griechenland 

104



Die neueste Perle in der Club Magic Life Familie ist der Club 

Magic Life Candia Maris Imperial. Nur 15 Minuten vom Flughafen 

Heraklion entfernt liegt die äußerst gepfl egte Anlage direkt 

am fl ach abfallenden Sandstrand des Örtchens Amoudara. 

Besonders für sportlich aktive Urlauber bietet der Club, neben 

den bewährten Workout Programmen, auch noch ein hochwertig 

eingerichtetes Fitnesscenter mit Cardio- und Kraftgeräten 

der neuesten Generation. So können Sie sich die liebevoll 

zubereiteten Speisen des Chefkochs gleich doppelt so gut 

schmecken lassen! 

28 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

3 

Haupteingang 

Rezeption 

4 

26 

37 

38 

34 

Superior Zimmer & Suiten MB 

Superior & Classic Zimmer 

Superior Zimmer & Suiten MB 

Superior & Classic Zimmer 

Deluxe Zimmer & Suiten 




Residence & Residence Suiten 

12 

30 

16 

22 

1 

40 2 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

39 

20 

19 

17 

36 

14 

29 


À-la-carte-Restaurant „Taverna“ 


Snacks 


Poolbar 


Activity-Pool 

Activity-Pool 

Relax-Pool 

25 

31 32 

5 

13 

15 

18 

6 

23 

Ingesamt 285 Zimmer verteilt dieser Club auf ein Haupthaus, 

mehrere Bungalows sowie eine Residence Area. Für Kiddies 

hält die Anlage einen Magic Mungo Club mit altersgerechten 

Spielideen und lustigen Entdeckungstouren bereit. Die Größeren 

treff en sich zum Chillen beim coolen Teens Treff . 

41 

7 

8 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

24 

21 

9 

42 

33 

10 


Hallenbad 


Spinning-Center 


Tennis 


Aerobic 


Fitness 

Wellness 

Fussball 

Magic Radio 

35 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

11 

27 


Diskothek 


Mungo Club 

Geschäfte 

Konferenzraum 


Parkplatz

Griechenland 




Zimmer 


Deckenventilator, SAT-TV, Musikkanal, Internetanschluss, 

Steinboden, Minikühlschrank, Wasserkocher, Tee-/Kaffee Set up, 

Safe, Steinboden, Balkon oder Terrasse, Dusche oder Badewanne, 


Classic (ZD) 

Ca. 25 m², große Zimmer im Haupthaus mit Landblick. 


Superior (DS) 

Ca. 25 m², große Zimmer mit seitlichem Meerblick. 


Familienzimmer (FA) 

Ca. 50 m², große Zimmer bestehend aus 2 Superior Zimmern 

mit Verbindungstüre. 


Suite Meerblick (SM) 

Ca. 55 m², bestehend aus einem Schlafraum und einem Wohn-/ 

Schlafraum (Ausziehcouch), Bad/WC, 2 Balkone mit Meerblick. 

Max. Belegung: 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder 

106 

Deluxe (DX) 

Ca. 33 m², großzügig eingerichtete Zimmer. 


Deluxe Suite (SU) 

Ca. 57 m², geschmackvoll eingerichtet, bestehend aus einem 

Schlafzimmer und einem Wohnraum. 













• Reservierung der à la carte Restaurants nach Wunsch 


* Gültig für Suite Meerblick und Deluxe Suite.

Pool & Strand 

Pool 

• 2 Activity-Pools 


• 1 Kinderbecken 

• 1 Indoor-Pool 




Strand 

• Liegen 



• Dusche 

Superior Deluxe

Griechenland 





und Babyecke 

• Taverna Griechisches À-la-carte-Restaurant 





• Poolbar 

• Beach-/Snackbar (in Strandnähe) 

• Discobar 

Minis, Kids, & Teens 




108 

• Kids Fußball 



Entertainment 

• Darts 

• Billard 

• Boccia 





• Live Music 



• 4 Konferenzräume 

• Internet-Terminals/W-LAN (Lobby)

Sport 

• 1 Tennisplatz mit Flutlicht 

• Rennräder (nicht für Anfänger geeignet) und Mountainbikes 

mit eigenem Bike-Center und Werkstatt 



• Wasserball 



• Kanu 

• Body Board 

• Windsurfen (Verleih gegen Vorlage 

eines internationalen Surfscheines) 

Gruppenkurse 

Einführungskurse: Bogenschießen 

Turniere (1 x pro Woche) 

Moonlight Sports, Tennis, Bogenschießen, Boccia, Shuffleboard 




• Body Work 



• Kangoo Jump 



• Spinning 



Magic Fitness & Spa Special 

1 x pro Woche kostenlose Nutzung des Thalassopools mit 

14 Massage-Stops sowie des Kings Throne Dampfbades und des 

Aroma Relaxbereiches. 

Großzügiger Cardio-Bereich mit 

• 35 Laufbändern 

• 15 Spinning Bikes 

• 17 Radergometern 

• 6 Crosstrainern 

• 4 Rudermaschinen 

• 2 Power Plates (gg. Gebühr) 

Professionelle Kraftkammer mit über 80 Geräten sowie ein 

separater Bereich mit der Möglichkeit zum Personaltraining 

(gg. Gebühr und Reservierung). 

AEGEO Spa mit 

• Thalasso-Becken 

• Indoor-Pool 

• 2 Indoor-Jacuzzi 

• Sauna 

• Hydro-Therapie 

• Massagen 

• Körperbehandlungen 

• Beautyanwendungen 

• Elektro-Therapie 

• Ernährungsberatung 

Alle Anwendungen und Therapien im Spa sind gegen Gebühr.

Griechenland 

110

Die Residence 

Urlaub einmal ganz anders! Die Residence Area befindet sich in 

einem ruhigeren Teil des Club Areals und verwöhnt ihre Gäste 

mit viel Privatsphäre und einem exklusiven Ambiente. Abseits 

des Activity-Pool Trubels genießen Sie hier den Luxus, an Ihrem 

eigenen Pool zu relaxen. Von der Terrasse Ihrer Residence geht 

es in den eigenen Garten, dort wartet auch Ihre Relax-Liege – 

so lässt sich der Blick aufs Meer gleich doppelt genießen. 

Am eigens für Sie gedeckten Frühstückstisch schmecken der 

Kaffee, frisch gepresster Orangensaft und das weiche Ei mit 

Bestimmtheit besonders lecker. Dieses, eine Massage und 

noch viel mehr beinhaltet das Zusatzleistungs-Paket, das Sie 

unbedingt bereits bei Buchung mitreservieren sollten. 

Die Zimmer 


Deckenventilator, SAT-TV, Musikkanal, Internetanschluss, 

Steinboden, Minikühlschrank, Wasserkocher, Tee-/Kaffee 

Set up, Safe, Steinboden, Balkon oder Terrasse, Dusche oder 

Badewanne, WC und Föhn ausgestattet. 

Residence (RZ) 

Ca. 33 m², ebenerdig bestehend aus einem Wohn-/Schlafraum 

(Ausziehcouch) sowie einer großzügigen Terrasse und privatem 

Pool. Max. Belegung: 2 Erw. und 1 Kind 



Residence Suite (RS) 

Ca. 57 m², elegant ausgestattet bestehend aus einem Schlafraum 

und einem Wohn-/Schlafraum, großzügiger Terrasse und 

privatem Pool. 

Max. Belegung: 2 Erw. und 1 Kind 

Mögliches Zusatzleistungs-Paket (bei min. Aufenthalt 














im Garten 

Residence Residence Suite

Griechenland 

• Kinderfrühbucherpauschale bei Buchung bis 29.02.2012 

ab mind. 7 Nächten Aufenthalt ab 199 € (begrenztes Kontingent) 












• Direkttransfer zum Club 



Abpreis: 






112


Kos

Griechenland 

114


Kos 

Grenzenloser Badespaß und Sporturlaub für die ganze 

Familie – der Club Kos lässt keine Wünsche off en. Versprochen! 

Gerade einmal knapp 15 Minuten vom Flughafen Kos (ca. 

15 km) entfernt, erwartet Sie ein wahres Wassersport-Eldorado. 

Im clubeigenen Surf- und Bikecenter kann man sich sportlich 

ordentlich austoben. Zahlreiche Spiel-, Fitness- und Entertainment-Angebote 

sorgen dazu für jede Menge Abwechslung. 

Auch auf die Kleinsten wurde nicht vergessen: Kids werden 

im Magic Baby Club (ab 12 Monaten) professionell betreut. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

47 

Haupteingang 

Rezeption 

Block Nr. 110 / Doppelzimmer 













Block Nr. 500 / Familienzimmer 

27 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

37 

40 

21 

22 











Block Nr. 700 / Doppelzimmer Sup. 

39 

23 

40 



À-la-carte-Restaurant „Taverna“ 


Snacks 

Die 60.000 m² große Anlage bietet 355 Zimmer, aufgeteilt auf 

21 Bungalows. Tipp: Ein Ausfl ug nach Tigaki (ca. 5 km) oder 

Marmari (ca. 1 km) ist zu empfehlen. Interessante Bergformationen, 

fl ache Sandstrände und fruchtbare Täler – hier ist das 

wahre Griechenland noch richtig zu spüren. 

24 

53 

25 

42 

57 32 30 

52 

58 48 

46 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

26 

35 

49 

1 

2 

41 

60 

33 

5 

6 

4 

7 

8 

54 

43 

28 

36 

59 

Café Sissi 

Wunderbar 

Poolbar 


31 

Family-Pool 

Activity-Pool 

Relax-Pool 




Fußball 

Tennis 


Aerobic 


29 

3 

55 

38 40 

34 

56 

44 

16 18 

17 

12 

13 

45 

15 14 

19 

10 

11 

9 

20 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

57 

58 

59 

60 

50 

51 

Fitness 

Wellness 

Magic Radio 

Amphitheater 

Diskothek 



Mungo Club 

Shop 

Mini Markt 

Arzt 


Parkplatz

Griechenland 


Kos 


Zimmer 


SAT-TV, Musikkanal, Minikühlschrank, Safe, Steinboden, Balkon 

oder Terrasse, teilweise Badewanne mit integrierter Dusche, 

teilweise Dusche, WC und Föhn ausgestattet. 

Doppelzimmer (DZ) 

ca. 25 m 2 , zweckmäßig eingerichtete Zimmer. Badewanne 

mit integrierter Dusche. Max. Belegung: 3 Erwachsene 

Doppelzimmer Superior (DA) 

ca. 30 m 2 , großzügige, modern eingerichtete Zimmer. 

Offenes Badezimmer mit Duschkabine. 


Doppelzimmer Superior mit Meerblick (DM) 

ca. 30 m 2 , großzügige, modern eingerichtete Zimmer mit 

Meerblick. Offenes Badezimmer mit Duschkabine. 


Familienzimmer (FR) 

ca. 30 m 2 , bestehend aus zwei durch eine Tür getrennte 

Schlafzimmer. Beide Zimmer sind klimatisierbar. Badewanne 

mit integrierter Dusche. 


116 

Familienzimmer Duplex (FM) 

ca. 35 m 2 , in Atelierform (über Treppe, mit Zwischentür), 

mit 2 Schlafräumen, 2 Bäder/Balkon. Beide Zimmer mit 

Badewanne und integrierter Dusche. 


Pool & Strand 

Pool 

• Activity-Pool mit Kinderbecken 

• Family-Pool mit Kinderbecken 

• Relax-Pool mit Kinderbecken 

• Liegen 



Strand 

• Liegen 



• Duschen 


Wellness 

Spa mit 

• Sauna 


• Massage 



Familienzimmer 

Doppelzimmer Superior

Griechenland 


Kos 



und Babyecke 


(1x pro Aufenthalt) 

• Taverna Griechisches À-la-carte-Restaurant 

(1x pro Aufenthalt) 

• Magic Mungo Lunch & Dinner 

• Wunderbar (Getränke bis 01.00 Uhr inklusive) 


• Poolbar 

• Beachbar 

• Discobar (Getränke bis 02.00 Uhr inklusive) 





Töpfchen / Toilettenaufsatz, Windeleimer, Flaschenwärmer, 




118 




vielseitiges Entertainment & Sportprogramm z. B. 






Entertainment 

• Darts 

• Boccia 





• Kinderspielplatz 





• Internet-Terminals/WLAN (Lobby und Wunderbar)



• 4 Tennisplätze, 2 davon mit Flutlicht 






Gruppenkurse 



Boccia, Bogenschießen, Shuffleboard, Tennis 

Gegen Gebühr 

Tennis Einzelunterricht 








• Bodywork 

• Pilates 




• Salsa & More Tanzkurse

Ägypten 

Ägypten 

120 

Südsinai – Sharm el Sheikh 

„Gemeinsam mit 

den Magic Divers, 

der Club Magic Life- 

eigenen Tauchschule, 

geht es in die Tiefen 

des Roten Meeres 

mit all seinen 

Geheimnissen.“ 







Das Land zwischen Meer und Wüste, zwischen Europa und 

Afrika verzaubert seine Besucher mit seiner orientalischen 

Gastfreundschaft und faszinierenden Geschichte. 

Club Magic Life hat sich auf die mit großem Erholungsfaktor 

ausgestatteten Regionen Ägyptens und deren bunte Unterwasserwelt 

konzentriert. Die beiden Clubanlagen liegen in Hurghada 

und Sharm el Sheikh. Hier ist alles relaxt und entspannt. 

Das Rote Meer verzaubert mit seinem riesengroßen und vielfältigen 

Unterwasseraquarium. Mit Taucherbrille und Schnorchel 

ausgerüstet ist die kunterbunte Unterwasserwelt bestens zu 

erkunden. Gemeinsam mit den Magic Divers, der Club Magic 

Life eigenen Tauchschule, geht es in die Tiefen des Roten Meeres 

mit all seinen Geheimnissen. 

Rotes Meer – Hurghada 






Die tatsächlichen Temperaturen können witterungsbedingt hiervon abweichen. 

Ägypten 

Kairo 

Sharm el Sheikh Imperial 

Kalawy Imperial 

Rotes 

Meer

Ägypten 


Tauchen 

Ausbildungspakete 

„Scubadiver“ 

Einsteigerkurs/MLTAUC AS 

Kennenlernpaket 

Idealer Einstieg ins Tauchen, Berechtigung zum Tauchen in 

Begleitung eines Tauchlehrers in geschützten Gewässern. 

Dauer 2,5 Tage. 

Inhalt: 

• 2 Theorielektionen 

• 2–3 Poollektionen 

• 2 Freiwassertauchgänge 

Inklusive: 

Leihausrüstung, Logbuch, Zertifi kat und Lehrmittel zum 

Eigentum, Tax & Steuern 

Nicht Inklusive: 

• Ärztliches Attest 

Bedingungen: 

• Mindestalter: vollendetes 12. Lebensjahr 

• Gültiges ärztliches Attest (kann vom Hotelarzt ausgestellt werden) 

Auf Tauchpakete können keine weiteren Rabatte angewendet 

werden. Nicht übertragbar. Keine Rückerstattung möglich. 

122 

„Open Water Diver“ 

MLTAUC AK 

Der Einsteigerkurs beinhaltet auch „Scubadiver-Paket“, 

selbständige Tauchausbildungsstufe, Berechtigung zum 

Tauchen in Begleitung eines gleichwertigen Tauchpartners. 

Dauer 4–5 Tage. 

Inhalt: 

• 4 Theorielektionen 

• 2–3 Poollektionen 

• 5 Freiwassertauchgänge 

Inklusive: 

Leihausrüstung, Logbuch, Zertifi kat und Lehrmittel zum 

Eigentum, Tax & Steuern 


• Ärztliches Attest 

Bedingungen: 

• Mindestalter: vollendetes 15. Lebensjahr 

• Gültiges ärztliches Attest (kann vom Hotelarzt ausgestellt werden) 


werden. Nicht übertragbar. Keine Rückerstattung möglich.

Tauchpakete 

„Urlaubstaucher“ 

5 Tauchgänge/MLTAUC TS 

„Family“ 

12 Tauchgänge – auf mehrere Personen aufteilbar/MLTAUC TF 

Inklusive: 

12-Liter-Pressluftfl aschen, Blei & Gurt, Tauchbegleitung, 

frei wählbare Tauchtage / Tauchgänge, Tax & Steuern. 


• Leihausrüstung 

• Zuschläge gemäß Preisliste (z. B. Zodiac, Shore etc.) 

Bedingungen: 

• Gültiges ärztliches Attest, internationaler Tauchschein 

(OWD, Bronze o.ä.) & Logbuch 


werden. Tauchpaket „Urlaubstaucher“ nicht übertragbar. Keine 

Rückerstattung möglich. Nicht in Anspruch genommene 

Tauchgänge verfallen. 

Die Tauchbasis behält sich Empfehlungen bezüglich der Tauchplatzwahl 

vor. Welcome-Dive zu Beginn. Tauchgänge können mit 

Weiterbildungskursen kombiniert werden. 

Für zusätzliche Tauchgänge gelten die jeweiligen Preislisten vor Ort. 

Tauchpaket „Unlimited“ 

MLTAUC TU 

1 Woche = 6 Tage 

2 Wochen = 13 Tage 

Den ganzen Urlaub über tauchen – grenzenlos! 

Inklusive: 

• Alle Tauchaktivitäten inkl. aller Zuschläge gemäß dem festen 

Wochenprogramm der Tauchbasis (ohne Scubadiver- 

& OWD-Kurse) 

• Teilnahme an den angebotenen Spezialkursen 

• Nitroxfüllungen (bei entsprechender Ausbildung) 


• Lehrmittel & Zertifi kate bei Spezialkurs 40 € 

• Leihausrüstung 

Bedingungen: 

• Gültiges ärztliches Attest 

• Logbuch und internationaler Tauchschein (OWD, Bronze o.ä.) 

Die Tauchtage müssen aufeinanderfolgend sein. Auf Tauchpakete 

können keine weiteren Rabatte angewendet werden. Nicht übertragbar. 

Keine Rückerstattung möglich. 

Die Tauchbasis behält sich Empfehlungen bezüglich der Tauchplatzwahl 

vor. 

Das Wochenprogramm ist an der Tauchbasis angeschlagen und 

dient als Grundlage der Tauchaktivitäten. Bei Tagesfahrten besteht 

eine Mindestteilnehmerzahl von 4 Personen. 

(Preise entnehmen Sie bitte dem Preisteil)

Ägypten 












• Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10 % Ermäßigung bei 

Autovermietung vor Ort im Club, 10 % Ermäßigung im 

Spa-Center (bei Buchung bis zum 31.01.2012) 





Abpreis: 






124


Kalawy Imperial

Ägypten 

126



Die Schnorchelausrüstung sollte man hier nicht vergessen – der 

Club liegt in einer natürlichen Bucht mit paradiesischem Korallenriff 

und grenzt direkt an ein unberührtes Naturschutzgebiet. 

Schnorcheln, Schnuppertauchen im Pool und Tauchkursen in 

der Club Magic Life-eigenen Tauchschule Magic Divers steht 

hier nichts im Wege. Der Club selbst ist knapp eineinhalb Stunden 

vom Flughafen Hurghada (ca. 90 km) entfernt. Auf etwa 

117.328 m² verteilen sich das Hauptgebäude, 14 Nebengebäude 

und 533 Zimmer besonders großzügig. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Haupteingang 

Rezeption 

Zimmer 10001 - 10214 

Zimmer 11001 - 11117 

Zimmer 12001 - 12126 

Zimmer 13001 - 13114 

Zimmer 14001 - 14217 

Zimmer 15001 - 15115 

Zimmer 16001 - 16122 

Zimmer 17001 - 17111 

Zimmer 18001 - 18107 

Zimmer 19001 - 19210 

Zimmer 20001 - 20213 

Zimmer 21001 - 21206 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

Zimmer 22001 - 22215 

Zimmer 23001 - 23212 





Magic Mungo Dinner 


Café Sissi 

Snacks 


Bar 

Poolbar 

Strandbar 

Die Urlaubsoase am Roten Meer hat dazu ein abwechslungsreiches 

Sport-, Fitness- und Wellnessangebot zur Auswahl. 

Verschiedene Workout-Kurse wie Aquarobic, Step Aerobic, 

Bodywork und Nordic Walking lassen Jung und Alt besonders 

fi t und in Form bleiben. Wer Erholung und Entspannung sucht, 

wird im Wellnessbereich fündig: mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi 

ist das Spa bestens ausgestattet. 

29 Activity-Pool 

41 

30 Wasserrutschen 

42 

31 Relax-Pool 

43 

32 Babybecken 

44 

45 

33 Mountainbike-Center 46 

34 Skike-Center 

47 

35 Beachvolleyball 

48 

36 Fußball 

49 

37 Tennis 

50 

38 Bogenschießen 

51 

39 Aerobic 

52 

40 Magic Divers Tauchschule 53 

54 

Magic Radio 

Theater 

Kino 


Diskothek 

Mungo Club 

Fitness 

Wellness 

Magic Shop 

Geschäfte 

Arzt 

Apotheke 

Konferenzraum 

Wassersportstation

Ägypten 




Zimmer 


SAT-TV, Musikkanal, Minikühlschrank, Safe, Steinboden, 

Balkon oder Terrasse, Dusche, WC und Föhn ausgestattet. 

Doppelzimmer mit (DM) und ohne (DZ) Meerblick 

ca. 32 m 2 , komfortable Zimmer. 


Familienzimmer mit (FM) und ohne (FA) Meerblick 

ca. 42 m 2 , bestehend aus zwei durch eine Tür getrennte 

Schlafräume. Ein Badezimmer, teilweise mit separatem WC. 


Familiensuite (FS) 

ca. 64 m 2 , bestehend aus zwei Doppelzimmern mit 

Verbindungstür. 


Pool & Strand 

Pool 

• Activity-Pool Area mit separatem Kinderbecken 

• Pool mit 3 Wasserrutschen 


128 

• Liegen & Sonnendächer 


• Duschen & Umkleidekabinen 

Strand 

• Steg 

• Liegen & Sonnenschirme 



Wellness 

Spa mit 


• 2 Saunen 

• Jacuzzi 

• Dampfbad 

• Maurischem Hamam 



• Massage 

• Friseur 


Doppelzimmer

Ägypten 





und Babyecke 



• Sofra Landestypisches À-la-carte-Restaurant 




• 2 Poolbars 


• Beachbar 

• Discobar 

Kids & Teens 




• Vielseitiges Entertainment- & Sportprogramm 

130 

• Bogenschießen für Teens (ab 13 Jahre) 


• Kids Fußball 

• Spielplatz 

Entertainment 

• Darts 

• Boccia 










• Disco 

• Konferenzraum (ca. 88 m 2 ) 

• Internet-Terminals / WLAN (in der Lobby)








• Windsurfen (für Anfänger in der Lagune) 

• Kanus (in der Lagune) 

• Stand up Paddling (in der Lagune) 

Gruppenkurse 




Boccia, Bogenschießen, Shuffleboard, 

Tennis, Tischtennis 


• Tauchschule Magic Divers 









• Bodywork 

• Pilates 





• Salsa & More Tanzkurse

Ägypten 



















Abpreis: 






132


Sharm el Sheikh Imperial

Ägypten 

134



Die Lage des Club Sharm el Sheikh Imperial könnte schöner 

nicht sein. Hier am Rande des Sinai fi ndet man Ägyptens größtes 

Tauchrevier und eine der beeindruckendsten Unterwasserwelten 

überhaupt. Das ehemalige Fischerdorf ist nur 15 Minuten 

vom Flughafen entfernt, gelegentlich kann es zu Fluglärm 

kommen. Das Angebot und die Möglichkeiten im und um den 

Club sind riesig. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

Haupteingang 

Rezeption 

Zimmer 10 

Zimmer 11 

Zimmer 12 

Zimmer 14 

Zimmer 15 

Zimmer 16 

Zimmer 17 

Zimmer 18 

Zimmer 19 

Zimmer 20 

Zimmer 21 

Zimmer 22 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 





Café Sissi 

Snacks 


Eagles Lounge 

Poolbar 

Strandbar 

Activity-Pool 

Relax-Pool 

Kinderbecken 

94.500 m² ist das Clubgelände groß. Die 521 Zimmer sind auf 

ein Haupt- und zwölf Nebengebäude aufgeteilt. Ein Highlight ist 

das eigene Hausriff . Der Club liegt direkt am breiten Sand/Kiesstrand 

mit vorgelagertem Korallenriff , das bei Ebbe bis zur Riff - 

kante freiliegt. Das Riff steht unter Naturschutz und darf nicht 

betreten werden. Zur faszinierenden Unterwasserwelt gelangen 

Schnorchler und Taucher über einen 240 Meter langen Badesteg. 

Das warme Rote Meer ist aber nicht nur für Taucher ein 

absoluter Anziehungspunkt. Auch an Land ist das Sportangebot 

top, wie z. B. eine Mountainbike-Tour durch die Wüste. 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 



Fußball 

Strandfussball 

Basketballplatz 

Tennis 


Aerobic 

Magic Divers Tauchschule 

Magic Radio 

Amphitheater 



Diskothek 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

Mungo Club 

Fitness 

Wellness 

Geschäfte 

Arzt 

Konferenzraum 

Handtuchstation

Ägypten 


Sharm el Sheikh Imperial Mögliches Zusatzleistungs-Paket * (bei min. Aufenthalt 





Zimmer 


SAT-TV, Musikkanal, Minikühlschrank, Safe, Steinboden, Balkon, 

Dusche, WC und Föhn ausgestattet. 

Doppelzimmer mit (DM) und ohne (DZ) Meerblick, 

mit Poolblick (DP) 

ca. 28 m 2 , komfortable Zimmer. Max. Belegung: 2 Erwachsene 

Doppelzimmer Superior mit (JM) und ohne (JS) Meerblick 

ca. 34 m 2 , komfortable Zimmer, die sich durch einen 

Vorhang in einen Schlaf- und einen Wohn- / Schlafbereich 

(mit zwei gemauerten Betten) trennen lassen. 



ca. 56 m 2 , besteht aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. 


Suite (SU) 

ca. 56 m2, sehr großzügig gestaltetes Zimmer, bestehend 

aus einem Schlaf- und einem komfortablen Wohnbereich 

mit offenem Durchgang. Max. Belegung: 4 Erwachsene 

136 








• Reservierung der à la carte Restaurants nach Wunsch 


* Gültig für Suite. 

Pool & Strand 

Pool 

• Activity-Pool mit separatem Kinderbecken 


• Liegen/Auflagen & Sonnenschirme 



Strand 

• Steg 

• Liegen/Auflagen & Sonnenschirme 


• Duschen & Umkleidekabinen

Wellness 

Spa mit 


• Sauna 

• Dampfbad 



• Massage 

• Friseur 

• Jacuzzi 

*Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offen gesagt“ 

Doppelzimmer

Ägypten 




• Magico Buffet-Hauptrestaurant mit Magic Light Ecke und 

Babyecke 








• Poolbar 

• Relax-Bar 

• Beachbar 

• Discobar 

Kids & Teens 




• vielseitiges Entertainment- & Sportprogramm 

138 

Entertainment 

• Darts 

• Boccia 










• Disco 

• Magic Angels (siehe Seite 14) 

• Konferenzraum (72 m 2 ) 

• Internet-Terminals / WLAN (Discobereich) 



• Mountainbiken






Gruppenkurse 

Bogenschießen, Tennis 





• Tauchschule Magic Divers 








• Bodywork 

• Pilates 





• Fitnessraum

Tunesien 

140 







Tunesien 

„Bei Club Magic Life in 

Tunesien finden Golfer 

mit Bestimmtheit das 

richtige Green – egal, 

ob sie nun Einsteiger 

oder Golfprofi sind.“ 

Zwei Stunden Flug und schon ist man in Tunesien und damit 

mittendrin im Märchen aus 1001 Nacht. Hauptanziehungspunkt 

ist die tausend Kilometer lange Küste mit ihren weitläufigen 

Sandstränden, ideal für lange Strandwanderungen. 

Tunesien hat aber weit mehr als Badeurlaub zu bieten. Das 

Hinterland ist erstaunlich grün, üppige Obst- und Gemüseplantagen 

säumen die Wege. Inmitten der Wüste finden sich 

grüne Oasen mit riesigen Dattelpalmen, wo Beduinen ihre Zelte 

aufschlagen. Abends, wenn die rote Sonne langsam untergeht, 

versprühen die Souks und Basare einen besonderen Zauber. 

Zwischen den weißgetünchten Häusern kann man nach wahren 

Schätzen stöbern. Kulturliebhaber kommen in Karthago oder in 

der Künstlerstadt Sidi Bou Said auf ihre Kosten. 

Tunis 

Enfidha 

Tunesien 

Africana Imperial 

Penelope Beach Imperial

Tunesien 

• Magic Kinderpauschale ab 199 € 










• Überraschungsgeschenk bei Ankunft im Zimmer, 

10 % Ermäßigung bei Autovermietung vor Ort im Club, 

10 % Ermäßigung im Spa-Center (bei Buchung bis zum 

31.01.2012) 





Abpreis: 

1 Woche Alles Inklusive pro Person im Doppelzimmer 





142


Africana Imperial

Tunesien 

144

Wer im Urlaub nicht auf eine gepfl egte Golfpartie verzichten 

möchte, ist im Club Africana Imperial genau richtig. Hier fi nden 

Golfl iebhaber garantiert die optimalen Bedingungen vor. Doch 

der Reihe nach: Der Club liegt eine gute Stunde von Tunis (ca. 

65 km) bzw. 30 Minuten vom neuen Flughafen Enfi dha entfernt. 

Zwei Golfplätze in direkter Umgebung (ca. 15 km) bieten Fairways 

und Greens in Olivenhainen und auf bewaldeten Hügeln. 

Der Stararchitekt Ronald W. Fream hat sich einiges für Sie 

einfallen lassen… 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

Haupteingang 

Rezeption 

Zimmer 101 - 364 

Zimmer 401 - 618 

Zimmer 701 - 1016 





Café 

Snacks 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 


Captain Bar 

Poolbar 

Strandbar 

Golf Lounge 

Activity-Pool 

Relax-Pool 

Kinderbecken 

Hallenbad 



Der Club Africana Imperial selbst bietet darüber hinaus noch 

viele weitere Sportmöglichkeiten und einen feinsandigen, 

breiten Badestrand mit eigener Wassersportstation. Auf dem 

50.000 m² großen Clubgelände befi nden sich Haupt- und 

Nebengebäude mit insgesamt 301 Zimmern. So gut untergebracht 

lässt es sich wunderbar auf Entdeckungstour gehen: 

Die Nachbarstädte Hammamet (ca. 15 km) und Nabeul 

(ca. 25 km) werden nicht zuletzt wegen ihrer legendären Souks 

gerne besucht. 

21 Mountainbike-Center 

32 

22 Beachvolleyball 

33 

23 Fußball 

24 Tennis 

34 

25 Bogenschießen 

35 

26 Aerobic 

36 

27 Wassersportstation 

37 

38 

28 Magic Radio 

29 Amphitheater 

39 

30 Diskothek 

40 

31 Mungo Club 

Fitness 

Wellness 

Magic Shop 

Geschäfte 

Arzt 

Konferenzraum 

Toiletten 

(behindertengerecht) 

Golf Driving Range 

Handtuchstation

Tunesien 




Zimmer 


LCD SAT-TV, Musikkanal, Minikühlschrank, Safe, Fliesenboden, 

Balkon oder Terrasse, Badewanne mit integrierter Dusche, WC 

und Föhn ausgestattet. 

Doppelzimmer mit (DP) und ohne (DZ) Poolblick 

ca. 18 m 2 , geschmackvoll eingerichtete Zimmer. 


Doppelzimmer Superior mit (DU) und ohne (DS) Meerblick 

ca. 36 m 2 , größere, geschmackvoll eingerichtete Zimmer. 



ca. 52 m 2 , großzügige Zimmer bestehend aus einem Schlaf- 

und einem durch eine Tür getrennten Wohn-/Schlafzimmer. 








146 








* Gültig für Familienzimmer, Doppelzimmer Superior (mit und ohne Meerblick). 

Pool & Strand 

Pool 




• Indoor-Pool mit integriertem Kinderbecken 

(im Wellness Bereich) 

• Liegen 



Strand 

• Liegen (teilweise mit Auflagen) 



• Duschen 

• Umkleidekabinen

Wellness 

Spa mit 


• Sauna 

• Hamam 



• Jacuzzi 

• Massage 

• Friseur 


Doppelzimmer

Tunesien 





und Babyecke 







• Poolbar mit Tropic Bar (wetterabhängig) 

• Beachbar 

• Discobar 





• Babyset auf Wunsch (im Zimmer): 

Babybett, Krabbeldecke, Töpfchen/Toilettenaufsatz, 

Windeleimer, Flaschenwärmer, Wickelauflage 

(mit Voranmeldung) 



148 




vielseitiges Entertainment & Sportprogramm z. B. 



• Teens Archery 



Entertainment 


• Darts 

• Boccia 



• Coffee Game 




• Disco 


• Abendshows

• 3 Konferenzräume (221 m 2 + 53 m 2 + 32,5 m 2 ) 









• Wasserski 



• Wakeboard 

• Kanus 




Gruppenkurse 




Beachvolleyball, Boccia, Bogenschießen, 

Shuffleboard, Tennis 

Gegen Gebühr 









• Bodywork 

• Pilates 





• Fitnessraum

Tunesien 

• Magic Kinderpauschale ab 199 € 

















Abpreis: 

1 Woche Alles Inklusive pro Person im Doppelzimmer 





150


Penelope Beach Imperial

Tunesien 

152


Penelope Beach Imperial 

Nur eine halbe Stunde vom Flughafen Djerba entfernt liegt 

der Club Magic Life Penelope Beach Imperial. Die tunesische 

Insel hält für jeden das passende Angebot bereit. Der Nachbarort 

Midoun (ca. 4 km) lädt mit seiner kleinen Fußgängerzone 

und seinen gemütlichen Cafés und Restaurants zum Flanieren 

ein. Tief in die Geschichte und Kultur des Landes tauchen 

Urlauber in der Inselhauptstadt Houmt Souk (ca. 16 km) ein. 

Die bunten Märkte der Hafenstadt sollte man auf keinen Fall 

verpassen. 

40 

34 

35 

4 

20 

9 

10 

8 

11 

1 Haupteingang 

13 Hauptrestaurant Magico 

2 Rezeption 

14 À-la-carte-Restaurant „Sofra“ 

15 À-la-carte-Restaurant „Baia“ 

3 Zimmer Nr. 1001-1268 

16 À-la-carte-Restaurant „Mai Thai“ 

4 Zimmer Nr. 2101-2226 

17 Snacks 

5 Zimmer Nr. 3101-3110 

6 Zimmer Nr. 3201-3210 

18 24 Std. Wunderbar 

7 Zimmer Nr. 3301-3310 

19 Jazzbar 

8 Zimmer Nr. 3401-3410 

20 Tennisbar 

9 Zimmer Nr. 3501-3510 

21 Vitaminbar / Relax Bar 

10 

Zimmer Nr. 3601-3610 

22 Poolbar 

11 Zimmer Nr. 3701-3710 

23 Strandbar/Beachbar 

12 Zimmer Nr. 3801-3810 

24 Discobar 

25 Aqua Snack Bar 

45 

7 

44 

6 

5 

46 16 

22 

41 

26 

29 

50 

12 

3 

26 

13 

47 

1 

31 

36 

2 

14 

18 19 

48 

24 43 

3 

Der Club Penelope Beach Imperial erstreckt sich auf über 

120.000 m². 289 geschmackvolle Zimmer, ein Haupt- und 

neun Nebengebäude, Strand so weit das Auge reicht und 

kristallblaues Wasser bieten die perfekte Umgebung für einen 

entspannten Badeurlaub. Aber auch das Sportangebot ist riesig: 

Segeln, Wasserski, Tennis, Aerobic oder Beachvolleyball und 

viele weitere Sportmöglichkeiten mehr. Der Golfplatz Djerba 

ist ebenfalls nur 4 Kilometer entfernt. Massagen und Beautybehandlungen 

gibt’s als Extra natürlich auch. 

52 

38 

39 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

28 

21 

30 

3 

Activity-Pool 


Relax-Pool 


Hallenbad 

25 

17 

42 

15 



Beachfußball 

Tennis 


Aerobic 


Fitness 

27 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

32 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

33 

51 

49 

37 

23 

Wellness 

Golf Driving Range 

Magic Radio 


Diskothek 



Mungo Club 

Geschäfte 

Konferenzraum 

Toiletten (behindertengerecht) 


Strandzugang 

Parkplatz

Tunesien 




Zimmer 

Alle Zimmer sind stundenweise klimatisierbar und mit Direktwahltelefon, 

LCD SAT-TV, Infokanal, Minikühlschrank, Safe, 

Fliesenboden, Dusche oder Badewanne mit integrierter Dusche, 


Doppelzimmer (DZ, D3) 

ca. 20 m 2 , komfortabel und geschmackvoll eingerichtete 

Zimmer mit Balkon oder Terrasse. 



ca. 40 m 2 , zwei nebeneinander liegende Doppelzimmer mit 

Verbindungstür und separaten Eingängen, mit zwei Bade- 

zimmern. Mit Balkon oder Terrasse. 


Junior Suite (JS) 

ca. 40 m 2 , großzügige Zimmer bestehend aus einem Schlaf- 

und einem Wohnbereich mit offenem Durchgang. 


Bungalow Superior (BS) 

ca. 30 m² große und komfortable Zimmer. Zwei Badezimmer 

und zwei Balkone oder Terrassen. 


154 














* Gültig für Junior Suite. 

Pool & Strand 

Pool 





• Indoorpool 




Strand 




• Duschen/Umkleidekabinen

Wellness 

Spa mit 


• Jacuzzi 

• Sauna 



• Massage 

• Dampfbad 

• Friseur 


Doppelzimmer

Tunesien 





und Babyecke 







• Aqua Snack Bar 


• Jazzbar 

• Poolbar 

• Beachbar 

• Tennisbar (Self Service) 

• Discobar 

Kids & Teens 




156 




• Magic Mungo Party 




Entertainment 

• Darts 

• Boccia 










• 1 Konferenzraum (130 m 2 ) 

• Internetterminal/WLAN (in der Lobby)









• Wasserski 



• Wakeboard 



• Kanu 

Gruppenkurse 




Gegen Gebühr 



• Kitesurfen (wird nicht von Club Magic Life direkt angeboten, 

sondern von einem externen Anbieter gegen Gebühr. Transfer 

ca. 30 Minuten) 








• Bodywork 

• Pilates 






• Fitnessraum

Spanien 

158 







Spanien 

„Club Magic Life 

stellt jede Menge 

Abwechslung 

auf die ‚Räder‘: 

Spinning, Rennrad 

und Mountainbike 

fahren, mit viel 

Spaß und Power.“ 

Die zweitgrößte Insel der Kanaren ist ein Paradies mit kilometerlangen 

Traumstränden und azurblauem Wasser. Um die 300 

Tage im Jahr scheint auf Fuerteventura die Sonne. Der warme 

Saharawind und die Brandung des Atlantiks sorgen für perfekte 

Bedingungen für Surfer und Segler, die großen Dünen laden zu 

romantischen Spaziergängen ein, und die Kids können sich am 

feinen Sandstrand so richtig austoben. Vor allem Strandwanderer 

und Sonnenanbeter werden hier ihre Freude haben. 

Das Landesinnere ist geprägt von grandiosen Bergzügen, weiten 

Landschaften und kleinen, weit verstreuten Dörfern. Perfekt für 

Entdeckungstouren mit dem Mountainbike, zu Fuß oder mit 

dem Mietwagen. 

Teneriffa 

Atlantik 

Jandia 

Lanzarote 

Puerto del 

Rosario 

Fuerteventura 

Gran Canaria 

Fuerteventura Imperial

Spanien 


















Abpreis: 






160


Fuerteventura Imperial

Spanien 

162

Rund 90 Minuten (ca. 80 km) dauert die Transferzeit vom Flughafen 

zum Club Magic Life Urlaubsparadies auf Fuerteventura. 

Im Club angekommen, sticht einem sofort das breitgefächerte 

Sport-, Fitness- und Wellnessangebot ins Auge. Von Nordic 

Walking, Spinning, Aerobic bis hin zum Mountainbiking – 

die Auswahl im Club scheint grenzenlos zu sein. 

57 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15A 

15B 

56 

Haupteingang 

Rezeption 

58 

Block 10 

Block 11 

Block 12 

Block 14 

Block 15 

Block 16 

Block 17 

Block 18 

Block 19 

Block 20 

Block 21 

Block 22 

Private Lodge 30 

Private Lodge 31 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 


À-la-carte-Restaurant "Baia" 

À-la-carte-Restaurant "Mai Thai" 

À-la-carte-Restaurant "Las Reses" 

À-la-carte-Restaurant "El Gusto" 

À-la-carte-Restaurant "La Perla" 


Snacks 

Sandwiches 


Plaza Bar 

Poolbar 

Family-Pool 

Activity-Pool 

Relax-Pool 

Babybecken 


Fuerteventura Imperial 

Beeindruckend ist auch der Ausblick von der 100.000 m² 

großen Anlage: Der Club thront erhaben über dem nicht 

enden wollenden, naturbelassenen Sandstrand der Playa de 

Esquinzo. Über Stufen erreichen Sie den Sandstrand. 

Die Strandbreite ändert sich täglich und ist gezeitenabhängig 

(da öffentlicher Strand, gehören Liegen und Sonnenschirme 

nicht zum Club und sind entgeltlich). Im nahegelegenen 

Fischerort Morro Jable (ca. 8 km) laden kleine Läden und 

gemütliche Bodegas zum Bummeln und Genießen ein. 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

Sportpool 

Whirlpool 

Panoramapool 


Spinning-Center 


Fußball 

Tennis 


Aerobic 

Magic Radio 

Theater 

Kino 

Diskothek 

Mungo Club 

Fitness 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

57 

58 

Wellness 

FKK-Bereich 


Strandzugang 

Geschäfte 

Arzt 

Konferenzraum 

Parkplatz 

Friseur 

Mandala Spa 

(Sauna & Dampfbad 

Tauchshop 

Oceandivers

Spanien 




Zimmer 

Alle Zimmer sind mit Deckenventilator, Direktwahltelefon, SAT- 

TV, Infokanal, Minikühlschrank, Safe, Fliesenboden, Badewanne, 

WC, Föhn und Balkon oder Terrasse ausgestattet. 

Doppelzimmer mit (DM) und ohne Meerblick (DZ) 

ca. 38 m 2 , großzügig und komfortabel eingerichtete Zimmer. 


Doppelzimmer Family mit (FM) und ohne (FA) Meerblick 

ca. 42 m 2 , komfortabel eingerichtete, etwas größere Zimmer, 

mit ausziehbarer Couch. Max. Belegung: 2 Erwachsene und 

2 Kinder oder 3 Erwachsene 


ca. 76 m 2 , großzügige Zimmer bestehend aus zwei Doppel- 

zimmern, die durch eine Tür oder einen privaten Korridor 

miteinander verbunden sind. Sie verfügen über zwei Bäder. 






164 










* Gültig für Doppelzimmer Meerblick. 

Pool & Strand 

Pool 



• Sport-Pool (Halbolympic) 

• Family Pool 

• Babybecken im Magic Mungo Club 

• Liegen mit integrierten Auflagen 

• teilweise mit Sonnendächern 


• Umkleidekabinen

Strand 

Aufgrund der Gezeiten und Naturbelassenheit ist die Nutzung 

des Strandes einige Monate im Jahr nur eingeschränkt möglich. 

In Spanien sind die Strände öffentlich, daher sind Liegestühle 

und Sonnenschirme gegen Gebühr. 

Wellness 

Spa mit 


• Sauna (FKK) 

• Dampfbad (FKK) 

• Pool mit Hydromassage (FKK) 



• Massage 


Doppelzimmer

Spanien 





und Babyecke 


• El Gusto Spanisches À-la-carte-Restaurant 

• Baia Mediterranes Restaurant (Buffet) 




• Plazabar 

• Poolbar 

• Discobar 

Kids & Teens 




• Vielseitiges Entertainment- & Sportprogramm 

• Spielplatz 


166 




Entertainment 

• Darts 

• Boccia 







• Mottopartys (je nach Wetterlage) 

• Disco 

• Theater-/Konferenzraum 

• Internet-Terminals/WLAN im Lobbybereich (gegen Gebühr) 


• 2 Tennisplätze mit Flutlicht (bis 22.00 Uhr)

• Rennräder (nicht für Anfänger geeignet) und Mountainbikes 

mit eigenem Bike-Center und Werkstatt 





• Schnuppertauchen im Pool (externer Anbieter) 

Gruppenkurse 

Einführungskurse: Bogenschießen, Tennis 


Bogenschießen, Shuffleboard, Tennis, Tischtennis, Boccia 

Zusatzangebote Sport (gegen Gebühr)* 

• Tauchen: Tauchbasis im Haus, Anfänger-Kurse, 

Kinderkurse ab 7 Jahre, tägliche Tauchausfahrten 

• Windsurfen** 

• Katamaran* 

• Kiteboarden** 

• Wassersportstation (kann am benachbarten 

Strandabschnitt gegen Gebühr mitbenutzt werden) 

* Fremdanbieter: Verleih gegen Gebühr bei Vorlage eines internationalen 

Katamaranscheines. Keine Kurse, kein Scheinerwerb. 

** Angebot durch Pro Center mit René Egli 


• Spinning 






• Bodywork 

• Pilates 




• Flexi Bar 




• Fitnessraum

Spanien 

168

Doppelzimmer 



Die Private Lodge 

Mittendrin und doch so ganz anders. Die Private Lodge, 

inmitten des Clubareals von Club Magic Life Fuerteventura 

Imperial platziert, versprüht ihren Charme durch gehobene 

Privatatmosphäre. 

58 großzügig ausgestattete Juniorsuiten und Doppelzimmer 

laden ein zum gemütlichen Relaxen und Verweilen. 

Das Welcome-Package (1 Flasche Rotwein, ein Teller Trockenfrüchte, 

ein Teller Gebäck, Bademantel, Pantoffeln und Vip Set 

up im Badezimmer) und der tägliche Minibar-Service sind nur 

ein kleines bisschen Mehr an Luxus. So stehen auch innerhalb 

der allgemeinen Einrichtungen der Private Lodge weitere Extras 

nur für Sie, den Privat Lodge-Gast, zur Verfügung. 

Neben einem eigens arrangierten Frühstücksbuffet hält mittags 

der Snackcorner leckere Kleinigkeiten parat. Das Abendessen 

wird in Menüform und ganz speziell für Sie im Restaurant 

„La Perla“ serviert. 

Zwei Pools sorgen für viel Ruhe, der kleinere verwöhnt mit 

Massagedüsen. Übrigens: Gäste der Private Lodge können die 

gesamte Anlage und das komplette Angebot des Club Magic 

Life Fuerteventura Imperial uneingeschränkt nutzen. 

Zimmerkategorien 

Zimmer 

Alle Zimmer sind mit Deckenventilator, Direktwahltelefon, SAT- 

TV, Dockingstation für Ipod, DVD-Player, Musikkanal, Minikühlschrank, 

Safe, Fliesenboden, Bademäntel, WC, Föhn und Balkon 

oder Terrasse ausgestattet. 

Doppelzimmer (DL) 

ca. 42 m 2 , großzügig und komfortabel eingerichtete Zimmer mit 

teilweise seitlichem Meerblick. Das Badezimmer verfügt über 

eine Badewanne mit Hydromassage. 


Juniorsuite (JL) 

ca. 84 m 2 , großzügige Zimmer, bestehend aus einem Wohn- 

und einem Schlafzimmer mit offenem Durchgang (keine Tür), 

teilweise Meerblick. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne 

mit Hydromassage. 

Max. Belegung: 3 Erwachsene

Clubfinder 


Taucherfrühstück ab 06.45 h • 

Babyecke mit Mikrowelle, Wasserkocher, 

Fläschchenwärmer 

170 

• • • • • • • • • • • 

Magic Mungo Lunch 12.00–13.00 h • • • • • 

Magic Mungo Dinner 18.00–19.00 h • • • • • • • • • • • 

Mai Thai À-la-carte-Restaurant • • • • • • • • • 

El Gusto À-la-carte-Restaurant • 

Baia À-la-carte-Restaurant • • • • • • • • • 

Sofra À-la-carte-Restaurant • • • • • • • • • 

Al Baccio À-la-carte-Restaurant • • • 

Las Reses À-la-carte-Restaurant • 

La Perla (nur für Private Lodge-Gäste) • 

Mitternachtssnack • 2 • 2 • 2 • 2 • 2 • • • • • • 

Snacks • • • • • • • • • • • • 

Wasser im Minikühlschrank • • • • • • • • • • • • 

Softdrinks im Minikühlschrank • • • • • • • • • • • 

Softdrinks (wie z.B. Cola, Sprite, Apfelsaft etc.) • • • • • • • • • • • • 

Tee, Kaffee • • • • • • • • • • • • 

Café Sissi • • • • • • • • • • • • 

Fassbier • • • • • • • • • • • • 

Tafelwein weiß/rot/rose • • • • • • • • • • • • 

Nationale Flaschenweine in 

À-la-carte-Restaurants 

• • • • • • • • • • • • 

Nationale Alkoholika • • • • • • • • • • • • 

Wunderbar (24 Stunden geöffnet) • • • • • • • • • • • • 

Special Services 

Empfang mit kaltem Getränk 

bei Anreise (Check-In) 

• • • • • • • • • • • • 

Internet-Terminals / WLAN • • • • • • • • • • • • 1 

Kids & Teens 

Rent a Nanny (gegen Bezahlung) • • • • • • 

Baby Club (1–3 Jahre) • • • • 

Magic Mungo Club (3–6 Jahre) • • • • • • • • • • • 

Magic Kids Club (7–12 Jahre) • • • • • • • • • • • 

Teens Treff (13–16 Jahre) • • • • • • • • • • • 

Kids Tennis • • • • • • 

Teens Bogenschießen • • • • • • • • • • • 

Sport 

Belek 

Imperial 

Türkei 

Tennis • • • • • • • • • • • • 

Tischtennis • • • • • • • • • • • • 

Basketball • • • • 

Minifußball • • • • • • • • 

1 gegen Gebühr 

2 Mitternachtssnack mit Würstelstand 

3 Fremdanbieter gegen Gebühr 

4 Hobbie Cat, Fremdanbieter gegen Gebühr 

5 eine aus dem alten Polynesien stammende Form des Surfens 

6 für Anfänger in der Lagune 

7 für Fortgeschrittene gegen Vorlage eines internationalen Surfscheines 

8 via Steg in das Wasser 

Waterworld 

Imperial 

Kemer 

Imperial 

Kiris 

Imperial 

Sarigerme 

Imperial 

Candia Maris 

Imperial 

Griechenland 

Kos 

Kalawy 

Imperial 

Ägypten 

Sharm el Sheik 

Imperial 

Africana 

Imperial 

Tunesien 

Penelope Beach 

Imperial 

Spanien 

Fuerteventura 

Imperial

Beachvolleyball • • • • • • • • • • • • 

Windsurfen • • • • • • 7 • • 6 • • • 3 

Kitesurfen (gegen Gebühr) • 3 

Wasserski • • • • • • 

Tauchen (gegen Gebühr) • 3 • 3 • • • 3 

Schnuppertauchen im Pool • • • • • 

Banana • • • • • • 

Family-Banana • • • • • 

Wakeboard • • • • • • 

Kanu • • • • • • • • • 

Topcat-Katamarane • • • • • • 4 

Stand-up Paddling • 5 

Bogenschießen • • • • • • • • • • • • 

Darts • • • • • • • • • • • • 

Mountainbiken • • • • • • • • • • • • 

Rennrad • • 

Boccia • • • • • • • • • • • • 

Shuffleboard • • • • • • • • • • • • 

Gruppenkurse Tennis • • • • • • • • • • • 

Gruppenkurse Windsurfen • • • • • • • 6 • • • 3 

Gruppenkurse Bogenschießen • • • • • • • • • • • • 

Tauchunterricht (gegen Gebühr) • 3 • 3 • 3 • • • 

Mountain Bike Center • • • • • • • 

Workout 

Nordic Walking • • • • • • • • • • • 

Step Aerobic • • • • • • • • • • • • 

Aquarobic • • • • • • • • • • • • 

Bauch-Beine-Po • • • • • • • • • • • • 

Bodywork • • • • • • • • • • • • 

Kangoo Jumps • • • • • • 

Fitnessraum • • • • • • • • • • • • 

Pilates • • • • • • • • • • • • 

Rückenfit • • • • • • • • • • • • 

Spinning • • • 

Stretching • • • • • • • • • • • • 

Meditation • • 

Strand 

Art Sand Sand 

Sand/ 

Kies 

Grob- 

kies 

Sand Sand Sand 

Sand/ 

Kies 

Sand/ 

Kies 


im Wasser abfallend rasch rasch rasch rasch flach flach flach flach flach flach flach flach 

ab Wasserlinie 

Belek 

Imperial 

Sand/ 

Kies 

Waterworld 

Imperial 

Sand/ 

Kies 

Türkei 

Kemer 

Imperial 

Grob- 

kies 

Grob- 

kies 


Sand/ 

Kies 

+ 

Korallen 

Grobkies 

+ 

Korallen 8 


In allen angeführten Magic Life Clubs werden Topcat Katamarane benutzt, außer im Club Magic Life Fuerteventura Imperial (Hobbie Cat). Zum Ausleihen der Boote wird ein internationaler 

Segel- bzw. Katamaranschein benötigt. Seit 2011 werden Club Magic Life Katamaran- und Segelscheine nicht mehr akzeptiert. In den angeführten Clubs kann gegen eine Gebühr von ca. 

150€ das internationale Katamaran Zertifikat erworben werden. Alle Wassersportaktivitäten sind ab 12 Jahren möglich , auch in Begleitung der Eltern. Unter 18 Jahren wird eine Unterschrift 

der Erziehungsberechtigten benötigt. | Tennis: In allen Magic Life Clubs Schläger und Ballverleih direkt beim Tennisplatz, am Entertainment Infodesk oder an der Rezeption inklusive. Flutlicht 

je nach Angebot inklusive. | Tischtennis: Schläger und Ballverleih am Entertainment Infodesk oder an der Rezeption inklusive. | Mountainbiken: Geführte Gruppentouren mit verschiedenen 

Schwierigkeitsgraden; individuelles Ausleihen der Mountainbikes ist nicht möglich. | Die Fitnessaktivitäten werden in einem wöchentlichen Programm durchgeführt. | ALLGEMEINES: Alle 

im Katalog angeführten Aktivitäten sind ausschließlich für Erwachsene, ausgenommen alle im Rahmen des Kids & Teens Programm durchgeführten Aktivitäten. Bitte beachten Sie, dass die 

Angebote 6x pro Woche stattfinden und dass die besonders stark nachgefragten Angebote nur nach Verfügbarkeit genutzt werden können. Einschränkungen des Angebotes in der Vor- und 

Nachsaison sowie aufgrund von Witterungsverhältnissen und zu geringer Teilnehmeranzahl sind möglich. Kitesurfen im Strandbereich nicht gestattet. 

Druckfehler vorbehalten. 

Kiris 

Imperial 

Sarigerme 

Imperial 

Candia Maris 

Imperial 

Griechenland 

Kos 

Kalawy 

Imperial 

Ägypten 

Sharm el Sheik 

Imperial 

Africana 

Imperial 

Tunesien 

Penelope Beach 

Imperial 

Spanien 

Fuerteventura 

Imperial

GULET Reiseschutz 

Leistungen 

Reisestorno 

1. Stornokosten bei Nichtantritt der Reise 

infolge plötzlich eintretender schwerer Erkrankung (weitere versicherte 

Gründe finden Sie in den „Informationen zum GULET Reiseschutz“) 

Reiseabbruch 

2. Ersatz der gebuchten, nicht genutzten Reiseleistungen bis 100 % 

3. Zusätzliche Rückreisekosten bis € 1.500,- 

Reisegepäck 

4. Zeitwertersatz bei Beschädigung, Diebstahl oder Verlust 

Einzel Familie 

(z.B. durch Transporteur) von Reisegepäck bis € 2.000,- bis € 4.000,- 

5. Ersatzkäufe bei Gepäcksverspätung am Reiseziel (mind. 12 h) bis € 150,- bis € 300,- 

6. Hilfe und Kostenersatz für Wiederbeschaffung von Dokumenten 

Suche und Bergung 

bis € 200,- bis € 400,- 

7. Such- und Bergungskosten bei Unfall, Berg- oder Seenot bis € 10.000,- 

Medizinische Leistungen im Ausland (medizinisch notwendig) (abzüglich Sozialversicherung) 

8. Ambulante Behandlung bis 100 % 

9. Transport ins nächste Krankenhaus/Verlegungstransport 

10. Stationäre Behandlung 

} bis € 220.000,- 

11. Heimtransport bei medizinischer Notwendigkeit (inkl. Ambulanzjet) 

12. Krankenbesuch ab 5 Tagen Krankenhausaufenthalt 

bis 100 % 

(Hin- und Rückreise für eine Person) bis 100 % 

13. Überführung im Todesfall oder Begräbnis am Ereignisort 

Maximalleistung für die Leistungen 8. bis 13. 

bis 100 % 

bei Akutwerden chronischer oder bestehender Leiden 

Reiseprivathaftpflicht 

bis € 40.000,- 

14. Sach- und Personenschäden pauschal bis € 750.000,- 

Prämien für eine Reise bis 31 Tage 

Einzel 

Familie 

172 

Reisepreis bis Europa 

€ 400,- € 29,- 

€ 750,- € 41,- 

€ 1.500,- € 50,- 

€ 2.000,- € 65,- 

€ 2.500,- € 87,- 

€ 3.500,-*) € 125,- 

€ 1.000,- € 79,- 

€ 1.500,- € 89,- 

€ 2.000,- € 103,- 

€ 3.000,- € 117,- 

€ 4.000,- € 139,- 

€ 5.000,- € 185,- 

€ 6.000,-*) 244,- 

Der GULET Reiseschutz wird automatisch zu Ihrer Reise dazugebucht. 

Wollen Sie die Vorteile dieses Versicherungs angebotes jedoch nicht nutzen, 

geben Sie dies bitte sofort bei Buchung im Reisebüro bekannt. Bei späteren 

Abschlüssen tritt der Versicherungsschutz zu Pkt. 1 erst 10 Tage nach 

Abschluss der Versicherung in Kraft (ausgenommen Todesfall, Unfall und 

Elementarereignisse). 

Information und Schadensabwicklung: 

Select Versicherungsberatung GmbH 

Schärdinger Straße 1, A-4061 Pasching 

Tel. 07229/51 71 187, Fax 07229/51 71 180 

office@selectvb.at, www.selectvb.at 

Versicherer: 

Europäische Reiseversicherung AG 

Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien 

bis 100 % 

Bearbeitungsgebühr: 

EUR 25,- pro Person, max. EUR 50,pro 

Buchung bis 4 Personen 

Familie: bis zu 7 gemeinsam reisende Personen, davon maximal 2 Erwachsene (18. Geburtstag vor dem Tag des Reiseantritts) – unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis. 

Europa: alle Länder Europas, alle Mittelmeeranrainerstaaten und -inseln, Jordanien, Madeira und Kanarische Inseln 

*) Die Prämie für höhere Reisepreise und längere Reisedauern erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. 

Als Vertragsgrundlage für die Versicherungsleistungen gelten die EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2009 - diese erhalten Sie auf Wunsch von Select 

oder über die Internetseite www.selectvb.at. Der Versicherungsschutz gilt subsidiär. Auf den Versicherungsvertrag ist österreichisches Recht anzuwenden. 

Weitere Erläuterungen zum Versicherungsschutz finden Sie in den „Informationen zum GULET Reiseschutz“ auf den folgenden Seiten.

Informationen zum GULET Reiseschutz 

Als Vertragsgrundlage gelten die EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen 

ERV-RVB 2009. Der Versicherungsschutz gilt subsidiär. Auf 

den Versicherungsvertrag ist österreichisches Recht anzuwenden. 

Information und Schadenabwicklung: 

Select Versicherungsberatung GmbH 

Schärdinger Straße 1, A-4061 Pasching 

Tel. 07229/51 71 187, Fax 07229/51 71 180 

office@selectvb.at, www.selectvb.at 

Notruf 24 Stunden täglich: +43/1/50 444 00 

Versicherer: 

Europäische Reiseversicherung AG 

Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien 

Firmenbuch HG Wien FN 55418y, DVR-Nr. 0490083. 

Aufsichtsbehörde: FMA Finanzmarktaufsicht, 

Bereich: Versicherungsaufsicht, 

Otto-Wagner-Platz 5, A-1090 Wien 

TUI Österreich ist mit der Schadensregulierung in keiner Weise befasst. 

Über die Anerkennung oder Ablehnung von Versicherungsleistungen 

entscheidet ausschließlich der Versicherer. 

Was ist im Versicherungsfall zu tun? 

Bitte informieren Sie Select so rasch wie möglich über den Versicherungsfall. 

Beachten Sie dabei die unten angeführten Bestimmungen. 

Reisestorno: Wenn Sie die Reise nicht antreten können, stornieren Sie bitte 

unverzüglich bei der Buchungsstelle (z.B. Reisebüro) und verständigen Sie 

gleichzeitig Select (per Fax, Post oder E-Mail). Geben Sie dabei folgende Daten 

bekannt: Vor- und Zuname, Adresse, Reisetermin, Stornodatum und -grund, 

Buchungsbestätigung und Versicherungsnachweis. Bei Erkrankung/Unfall 

lassen Sie sich bitte ein detailliertes ärztliches Attest/Unfallbericht ausstellen – 

verwenden Sie dazu das Schadensformular. Legen Sie die Krankmeldung bei 

der Sozialversicherung und die Bestätigung über verordnete Medikamente bei. 

Reiseabbruch: Bei Erkrankung/Unfall lassen Sie sich bitte am Urlaubsort 

ein detailliertes ärztliches Attest/Unfallbericht ausstellen. Wenn Sie Hilfe 

bei der Organisation Ihrer Rückreise benötigen, melden Sie sich bitte 

unverzüglich unter der Notrufnummer. 

Reisegepäck: Beschädigung, Diebstahl oder Verlust: Lassen Sie sich den 

Schadensfall unbedingt an Ort und Stelle schriftlich bestätigen – z.B. bei 

Diebstahl von der Polizei; bei Beschädigung während des Transportes 

vom Transportunternehmen (z.B. Fluglinie). Bewahren Sie bei Schäden 

während des Fluges die Flugtickets inklusive Gepäckaufkleber (Bag 

Identification Tag) auf. 

Gepäcksverspätung: Lassen Sie sich die Verspätung unbedingt vom 

Transportunternehmen (z.B. Fluglinie) bestätigen und bewahren Sie die 

Rechnungen für die Ersatzkäufe auf. 

Verlust von Dokumenten: Melden Sie sich bitte unverzüglich unter der 

Notrufnummer wegen Hilfestellung. 

Suche und Bergung: Melden Sie sich bitte unverzüglich unter der 

Notrufnummer. 

Ambulante Behandlung: Sie erhalten die Kosten abzüglich des 

Sozialversicherungsanteiles ersetzt. Reichen Sie daher bitte Arzt- und 

Krankenhausrechnungen so rasch wie möglich bei der Sozialver sicherung 

ein. Nach der dortigen Bearbeitung leiten Sie die Unterlagen an Select weiter. 

Medizinischer Notfall bzw. stationäre Behandlung: 

Melden Sie sich bitte unverzüglich unter der Notrufnummer. 

Reiseprivathaftpflicht: Geben Sie gegenüber dem Geschädigten keinerlei 

Schuldanerkenntnis in Form von schriftlichen oder mündlichen Zusagen 

bzw. Zahlungen ab und verständigen Sie so rasch wie möglich Select. 

Auszug aus den EUROPÄISCHEN 

Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2009 

Die vollständigen EUROPÄISCHEN Reisever sicherungsbedingungen ERV- 

RVB 2009 erhalten Sie auf Wunsch von Select oder über die Internetseite 

www.selectvb.at. 

Allgemeiner Teil 

Artikel 1 • Wer ist versichert? 

Versicherte Personen sind die im Versicherungsnach weis namentlich 

genannten Personen. 

Artikel 2 • Wo gilt der Versicherungsschutz? 

1. Der Versicherungsschutz gilt im vereinbarten örtlichen 

Geltungsbereich. 

2. Ist als örtlicher Geltungsbereich „Europa“ (laut Tarif) vereinbart, dann 

gilt der Versicherungsschutz in Europa im geografischen Sinn, allen 

Mittelmeer anrainerstaaten und -inseln, Jordanien, Madeira und den 

Kanarischen Inseln. 

3. Ausnahmen: Art. 27 gilt nur im Ausland und Art. 28 nur im Inland. 

Das Land, in dem die versicherte Person ihren Wohnsitz oder eine 

Sozialversicherung hat, gilt als Inland. Als Ausland gilt der vereinbarte 

örtliche Geltungsbereich ohne Inland. 

Artikel 3 • Wann gilt der Versicherungsschutz? 

1. Der Versicherungsschutz gilt für eine Reise bis zur gewählten 

Versicherungsdauer. 

2. Der Versicherungsschutz beginnt mit Verlassen des Wohnortes, 

Zweitwohnortes oder Ortes der Arbeitsstätte und endet mit der 

Rückkehr dorthin oder mit vorherigem Ablauf der Versicherung. 

Fahrten zwischen den vorgenannten Orten fallen nicht unter 

den Versicherungsschutz. Für Reisestornoleistungen beginnt der 

Versicher ungsschutz mit Versicherungsabschluss und endet mit 

Antritt der versicherten Reise. 

Artikel 6 • Was ist nicht versichert (Ausschlüsse)? 

Es besteht kein Versicherungsschutz für Ereignisse, die 

1. vorsätzlich oder grob fahrlässig durch die versicherte Person herbeigeführt 

werden. Dem Vorsatz wird gleichgehalten eine Handlung oder 

Unterlassung, bei welcher der Schadenseintritt mit Wahrscheinlichkeit 

erwartet werden muss, jedoch in Kauf genommen wird; 

2. mit Kriegsereignissen jeder Art zusammenhängen; 

3. durch Gewalttätigkeiten anlässlich einer öffentlichen Ansammlung 

oder Kundgebung entstehen, sofern die versicherte Person aktiv 

daran teilnimmt; 

4. durch Selbstmord oder Selbstmordversuch der versicherten Person 

ausgelöst werden; 

5. bei Reisen mit Expeditionscharakter in unerschlossene oder unerforschte 

Gebiete eintreten; 

6. aufgrund behördlicher Verfügungen hervorgerufen werden; 

7. durch Ausübung einer beruflich bedingten manuellen Tätigkeit entstehen 

(gilt nicht für Reisestorno); 

8. durch Einfluss ionisierender Strahlen im Sinne des 

Strahlenschutzgesetzes in der jeweils geltenden Fassung oder durch 

Kernenergie verursacht werden; 

9. die versicherte Person infolge einer wesentlichen Beeinträchtigung 

ihres psychischen und physischen Gesundheitszustandes durch 

Alkohol, Suchtgifte oder Medikamente erleidet; 

10. bei Benützung von Paragleitern und Hängegleitern entstehen (gilt 

nicht für Reisestorno); 

11. bei Beteiligung an motorsportlichen Wett bewerben (auch 

Wertungsfahrten und Rallyes) und den dazugehörigen 

Trainingsfahrten entstehen (gilt nicht für Reisestorno); 

12. bei Teilnahme an Landes-, Bundes- oder internationalen 

Sportwettbewerben sowie am offiziellen Training für diese 

Veranstaltungen auftreten (gilt nicht für Reisestorno); 

13. bei Tauchgängen entstehen, wenn die versicherte Person die 

international gültige Berechtigung für die betreffende Tiefe des 

Tauchganges nicht besitzt (gilt nicht für Reisestorno); 

14. infolge Ausübung einer Extremsportart auftreten oder in 

Zusammenhang mit einer besonders gefährlichen Tätigkeit stehen, 

wenn diese mit einer Gefahr verbunden ist, die das normale, mit 

einer Reise üblicherweise verbundene Risiko bei weitem übersteigt 

(gilt nicht für Reisestorno). 

Artikel 7 • Was bedeuten die Versicherungssummen? 

1. Die jeweilige Versicherungssumme stellt die Höchstleistung des 

Versicherers für alle Versich erungsfälle vor und während der versicherten 

Reise dar. 

2. Beim Familientarif gilt die jeweilige Versich erungssumme für alle 

versicherten Personen gemeinsam. 

3. Beim Abschluss mehrerer, sich hinsichtlich des 

Versicherungszeitraums überschneidender Versicherungen erfolgt 

keine Vervielfachung der Versicherungssummen. 

Artikel 8 • Was ist zur Wahrung des Versicherungsschutzes 

zu beachten (Obliegenheiten)? 

Die versicherte Person hat – bei sonstiger Leistungs freiheit – 

1. Versicherungsfälle nach Möglichkeit abzuwenden, den Schaden 

möglichst gering zu halten, unnötige Kosten zu vermeiden und 

dabei allfällige Weisungen des Versicherers zu befolgen; 

2. den Versicherungsfall dem Versicherer unverzüglich zu melden; 

3. den Versicherer umfassend schriftlich über Schadensereignis und 

Schadenshöhe zu informieren; 

Besonderer Teil 

A: Reisestorno und Reiseabbruch 

Artikel 13 • Was ist versichert? 

1. Gegenstand der Versicherung ist die zum Zeitpunkt des 

Versicherungsabschlusses gebuchte Reise. Die folgenden auf 

die Reise bezogenen Bestimmungen sind sinngemäß auch auf 

Mietobjekte anzuwenden. 

2. Ein Versicherungsfall liegt vor, wenn die versicherte Person aus 

einem der folgenden Gründe die Reise nicht antreten kann oder 

abbrechen muss: 

2.1. plötzlich eintretende schwere Erkrankung, schwere unfallbedingte 

Körperverletzung, Impfunverträglichkeit oder Tod der versicherten 

Person. Die Erkrankung, unfallbedingte Körperverletzung oder 

Impfunverträglichkeit gilt als schwer, wenn sich daraus für die 

gebuchte Reise zwingend die Reiseunfähigkeit ergibt. Psychische 

Erkrankungen, die erstmals auftreten, sind versichert, wenn dadurch 

ein stationärer Krankenhausaufenthalt oder eine Behandlung durch 

einen Facharzt der Psychiatrie erforderlich wird. Bestehende Leiden 

(siehe jedoch Art. 14) sind nur dann versichert, wenn sie unerwartet 

akut werden; 

2.2. Lockerung von implantierten Gelenken der versicherten 

Person, wenn sich daraus für die gebuchte Reise zwingend die 

Reiseunfähigkeit ergibt;

Informationen zum GULET Reiseschutz 

2.3. Schwangerschaft der versicherten Person, wenn die 

Schwangerschaft erst nach der Reisebuchung festgestellt wurde. 

Wurde die Schwangerschaft bereits vor Reisebuchung festgestellt, 

werden die Stornokosten nur übernommen, wenn schwere 

Schwangerschaftskomplikationen (diese müssen ärztlich bestätigt 

sein) auftreten; 

2.4. plötzlich eintretende schwere Erkrankung, schwere unfallbedingte 

Körperverletzung oder Tod (auch Selbstmord) von 

Familienangehörigen oder einer anderen persönlich nahe stehenden 

Person (diese muss bei Versicherungsabschluss im 

Versicherungsnachweis/in der Buchungs bestätigung des Reisebüros 

namentlich genannt werden; pro Buchung kann nur eine nahe stehende 

Person angegeben werden), wodurch die Anwesenheit der 

versicherten Person dringend erforderlich ist. Bestehende Leiden 

(siehe jedoch Art. 14) sind nur dann versichert, wenn sie unerwartet 

akut werden; 

2.5. bedeutender Sachschaden am Eigentum der versicherten Person 

an ihrem Wohnsitz infolge Elementarereignis (Hochwasser, Sturm 

usw.) oder Straftat eines Dritten, der ihre Anwesenheit erforderlich 

macht; 

2.6. unverschuldeter Verlust des Arbeitsplatzes infolge Kündigung der 

versicherten Person durch den Arbeitgeber; 

2.7. Einberufung der versicherten Person zum Grundwehr- bzw. 

Zivildienst, vorausgesetzt die zuständige Behörde akzeptiert die 

Reisebuchung nicht als Grund zur Verschiebung der Einberufung; 

2.8. Einreichung der Scheidungsklage (bei einvernehmlicher Trennung 

der dementsprechende Antrag) beim zuständigen Gericht unmittelbar 

vor der versicherten gemeinsamen Reise der betroffenen 

Ehepartner; 

2.9. bei eingetragenen Lebenspartnerschaften die Einreichung der 

Auflösungsklage (bei einvernehmlicher Trennung der entsprechende 

Antrag) unmittelbar vor der versicherten gemeinsamen Reise der 

betroffenen Lebenspartner; 

2.10. Auflösung der Lebensgemeinschaft (mit gleicher Meldeadresse 

seit mindestens sechs Monaten) durch Aufgabe des gemeinsamen 

Wohnsitzes unmittelbar vor der versicherten gemeinsamen Reise 

der betroffenen Lebensgefährten; 

2.11. Nichtbestehen der Reifeprüfung oder einer gleichartigen 

Abschlussprüfung einer mindestens 3-jährigen Schulausbildung 

durch die versicherte Person unmittelbar vor dem Reisetermin der 

vor der Prüfung gebuchten, versicherten Reise; 

2.12. Eintreffen einer unerwarteten gerichtlichen Vorladung der versicherten 

Person, vorausgesetzt das zuständige Gericht akzeptiert die 

Reisebuchung nicht als Grund zur Verschiebung der Vorladung. 

3. Der Versicherungsfall gilt für die betroffene versicherte Person 

und zusätzlich für folgende gleichwertig versicherte mitreisende 

Personen: 

– Familienangehörige der betroffenen versicherten Person; 

– in einem Familientarif mit der betroffenen Person versicherte 

Personen; 

– pro versichertem Ereignis maximal drei weitere Personen. 

Gleichwertig versichert ist, wer für den Versicherungsfall beim 

Versicherer ebenfalls versichert ist. 

4. Als Familienangehörige gelten Ehepartner (bzw. eingetragener 

Lebenspartner oder im gemeinsamen Haushalt lebender 

Lebensgefährte), Kinder (Stief-, Schwieger-, Enkel-, Pflege-), 

Eltern (Stief-, Schwieger-, Groß-, Pflege-), Geschwister und 

Schwager/Schwägerin der versicherten Person – bei eingetragenem 

Lebenspartner oder im gemeinsamen Haushalt lebendem 

Lebensgefährten zusätzlich dessen Kinder, Eltern und 

Geschwister. 

5. Ein Versicherungsfall liegt auch dann vor, wenn die versicherte 

Person die Reise abbrechen muss, weil Unruhen aller Art, 

Naturkatastrophen oder Epidemien vor Ort die körperliche Sicherheit 

der versicherten Person konkret gefährden (eine Gefährdung liegt 

jedenfalls dann vor, wenn das Bundesministerium für auswärtige 

Angelegenheiten eine Reisewarnung für das betroffene Land 

oder Gebiet verlautbart hat), und dadurch die Unzumutbarkeit der 

Fortsetzung der Reise eindeutig gegeben ist. 


Kein Versicherungsfall liegt vor, wenn 

1. der Reisestorno- oder Reiseabbruchgrund in Zu- 

sammenhang steht mit folgenden Erkrank ungen oder Behandlungen 

1.1. Dialyse, Organtransplantationen, Aids, Schizophrenie; 

1.2. psychische Erkrankungen (mit Ausnahme des erstmaligen Auftretens 

siehe Art. 13, Pkt. 2.1.); 

1.3. wenn diese innerhalb von zwölf Monaten vor Versicherungsabschluss 

(bei Reisestorno) bzw. Reiseantritt (bei Reiseabbruch) stationär 

behandelt wurden: Herzerkrankungen, Schlaganfall, Krebsleiden, 

Diabetes (Typ 1), Epilepsie, Multiple Sklerose; 

2. der Reisestornogrund bei Versicherungsabschluss bzw. der 

Reiseabbruchgrund bei Reiseantritt bereits vorgelegen hat oder 

voraussehbar gewesen ist; 

3. das Reiseunternehmen vom Reisevertrag zurücktritt; 

4. der vom Versicherer beauftragte Facharzt/Vertrau ensarzt (siehe Art. 

15, Pkt. 5.) die Reiseunfähigkeit nicht bestätigt; 

5. der Reisestornogrund in Zusammenhang steht mit einer Pandemie 

oder Epidemie. 

174 

Artikel 15 • Was ist zur Wahrung des Versicherungs schutzes 

zu beachten (Obliegenheiten)? 

Die versicherte Person hat 

1. bei Eintritt eines versicherten Reisestornogrundes unverzüglich 

die Reise zu stornieren, um die Stornokosten möglichst niedrig zu 

halten; 

2. den Versicherungsfall dem Versicherer unverzüglich unter Angabe 

des Reisestorno- bzw. Reise abbruchgrundes zu melden; 

3. bei Erkrankung oder Unfall eine entsprechende Bestätigung des 

behandelnden Arztes (bei Reiseabbruch vom Arzt vor Ort) ausstellen 

zu lassen; 

4. unverzüglich folgende Unterlagen an den Versicherer zu senden: 

– Versicherungsnachweis; 

– bei Reisestorno: Stornokostenabrechnung und vollständig ausgefülltes 

Schadensformular; 

– Buchungsbestätigung; 

– nicht genutzte oder umgebuchte Reisedokumente (z.B. 

Flugtickets); 

– Belege über den Versicherungsfall (z.B. Mutter-Kind- 

Pass, Einberufungsbefehl, Scheidungsklage, Maturazeugnis, 

Sterbeurkunde); 

– bei Erkrankung oder Unfall: Detailliertes ärztliches Attest/ 

Unfallbericht (bei psychischen Erkrankungen durch Facharzt 

der Psychiatrie), Krankmeldung bei der Sozialversicherung und 

Bestätigung über verordnete Medikamente; 

5. sich auf Verlangen des Versicherers durch die vom Versicherer 

bezeichneten Ärzte untersuchen zu lassen. 

Artikel 16 • Wie hoch ist die Entschädigung? 

Der Versicherer ersetzt bis zur vereinbarten Versicher ungs summe 

1. bei Stornierung der versicherten Reise jene Stornokosten, die zum 

Zeitpunkt des Eintritts des Versicherungsfalles vertraglich geschuldet 

sind, und jene amtlichen Gebühren, die die versicherte Person 

nachweislich für ihre Visumerteilung bezahlen musste. 

3. bei Reiseabbruch 

3.1. die bezahlten, aber nicht genutzten Teile der versicherten Reise 

(exkl. Rückreisetickets); 

3.2. die durch die vorzeitige Rückreise entstandenen zusätzlichen 

Fahrtkosten. Darunter sind jene Kosten zu verstehen, die durch 

Nichtverwendbarkeit oder nur teilweise Verwendbarkeit gebuchter 

Rückreisetickets oder sonstiger Fahrausweise entstehen. Bei 

Erstattung der Rückreisekosten wird bezüglich Art und Klasse 

des Transportmittels auf die gebuchte Qualität abgestellt. Bei 

Reiseabbruch aus den in Art. 13, Pkt. 5. genannten Gründen werden 

nur die durch die vorzeitige Rückreise entstandenen zusätzlichen 

Fahrtkosten ersetzt. 

Nicht ersetzt werden Abschussgebühren und Jagd lizenzen bei Jagdreisen. 

C: Reisegepäck 


Versicherungsfall ist die Beschädigung, die Vernichtung oder das 

Abhandenkommen (z.B. Raub, Diebstahl) der versicherten Gegenstände 

bei nachgewiesener Fremdeinwirkung. 

Artikel 20 • Welche Gegenstände sind versichert und was sind die 

Voraussetzungen für den Versicherungsschutz? 

1. Sämtliche Gegenstände (siehe jedoch Pkt. 2. und 3.), die auf Reisen 

für den persönlichen privaten Gebrauch üblicherweise mitgenommen 

oder erworben werden, sind versichert. 

2. Nur unter den folgenden Voraussetzungen sind versichert 

2.1. Schmuck, Uhren, Pelze, technische Geräte aller Art samt Zubehör 

(z.B. Foto-, Film-, Videogeräte, Laptops, optische Geräte, 

Unterhaltungselektronik, Mobiltelefone) und Sportgeräte (Fahrräder, 

Surf bretter, Ski usw.), wenn sie 

– in persönlichem Gewahrsam sicher verwahrt mitgeführt und 

beaufsichtigt werden, sodass deren Wegnahme durch Dritte ohne 

Überwinden eines Hindernisses nicht möglich ist; 

– einem Beherbergungsbetrieb, einer bewachten Garderobe oder 

einer Gepäckaufbewahrung übergeben sind; 

– sich in einem verschlossenen und versperrten Raum befinden und 

alle vorhandenen Sicherheitseinrichtungen (Safe, Schränke usw.) 

genutzt werden; 

– bestimmungsgemäß getragen bzw. benutzt werden (Sportgeräte: 

siehe Art. 23, Pkt. 3.). 

2.2. In Gewahrsam eines Transportunternehmens: Technische Geräte 

aller Art samt Zubehör und Sportgeräte, wenn sie in versperrten 

Behältnissen einem Transportunternehmen übergeben sind. Nicht 

versichert sind Schmuck, Uhren und Pelze. 

3. Nicht versichert sind 

3.1. Geld, Schecks, Kreditkarten, Wertpapiere, Fahrkarten, Urkunden und 

Dokumente jeder Art, Tiere, Antiquitäten, Gegenstände mit überwiegendem 

Kunst- oder Liebha berwert sowie Übersiedlungsgut; 

3.2. motorisierte Land-, Luft- und Wasserfahrzeuge, Segelflugzeuge, 

Hängegleiter, Paragleiter, Flug drachen, Eissegler, Segelboote sowie 

deren Zubehör, Ersatzteile und Sonderausstattungen; 

3.3. Gegenstände, die der Berufsausübung dienen, wie Handelswaren, 

Musterkollektionen, Werkzeuge, Instrumente und PCs (z.B. Laptops); 

3.4. Waffen samt Zubehör. 


Es besteht kein Versicherungsschutz für Ereignisse, die

1. durch natürliche oder mangelhafte Beschaf fenheit, Abnutzung, 

Verschleiß, mangelhafte Verpackung oder mangelhaften Verschluss 

der versicherten Gegenstände entstehen; 

2. durch Selbstverschulden, Vergessen, Liegenlassen, Verlieren, 

Verlegen, Fallen-, Hängen- oder Stehenlassen, mangelhafte 

Verwahrung oder mangelhafte Beaufsichtigung verursacht werden; 

3. bei Benutzung von Sportgeräten (Fahrräder, Surfbretter, Ski usw.) an 

diesen eintreten; 

4. eine Folge von Versicherungsfällen darstellen (z.B. 

Schlossänderungskosten bei Diebstahl eines Schlüssels). 

Artikel 24 • Wie hoch ist die Entschädigung? 

1. Im Versicherungsfall ersetzt der Versicherer bis zur vereinbarten 

Versicherungssumme 

– für zerstörte oder abhanden gekommene Gegenstände den 

Zeitwert; 

– für beschädigte reparaturfähige Gegenstände die notwendigen 

Reparaturkosten, höchstens jedoch den Zeitwert; 

– für beschädigte, zerstörte oder abhanden gekommene Filme, 

Ton-, Datenträger und dgl. den Materialwert. 

2. Als Zeitwert gilt der Wiederbeschaffungspreis der versicherten 

Gegenstände am Tag des Schadens abzüglich einer Wertminderung 

für Alter und Abnützung. Ist eine Wiederbeschaffung nicht möglich, 

ist der Preis der Anschaffung von Gegenständen gleicher Art und 

Güte heranzuziehen. 

3. Der Versicherer verzichtet auf den Einwand der Unterversicherung. 

Artikel 25 • Welcher zusätzliche Versicherungsschutz besteht? 

1. Ersatzkäufe bei Gepäcksverspätung am Reiseziel 

Die aufgrund verspäteter Gepäcksausfolgung am Reiseziel notwendige 

Auslagen für erforderliche Ersatzgegenstände des persönlichen 

Bedarfs werden bis zur vereinbarten Versicherungssumme ersetzt 

(gilt nicht am Wohnsitz). 

2. Hilfe und Kostenersatz für Wiederbeschaffung von Dokumenten 

Kommen aufgrund eines Versicherungsfalles (gemäß Art. 19) während 

der Reise für die Reise benötigte Dokumente (z.B. Reisepass, 

Personalausweis, Visum, Führerschein, Zulas sungsschein) abhanden, 

ist der Versicherer bei der Ersatzbeschaffung behilflich und 

übernimmt die aufzuwendenden amtlichen Gebühren bis zur vereinbarten 

Versicherungssumme. Für auf den Namen der versicherten 

Person ausgestellte Reisetickets übernimmt der Versicherer die 

Kosten für die Ausstellung eines Ersatztickets. 

D: Medizinische Leistungen im Ausland 


Versicherungsfall ist eine akut eintretende Erkrankung, der Eintritt einer 

unfallbedingten Körperverletzung oder der Eintritt des Todes der versicherten 

Person während einer Reise im Ausland (Erweiterung: siehe Art. 28). 

Artikel 27 • Welche Kosten werden im Ausland ersetzt? 

1. Der Versicherer ersetzt bis zur vereinbarten Versicherungssumme 

die notwendigen, nachgewiesenen Kosten für 

1.1. den Transport ins nächstgelegene Krankenhaus und einen medizinisch 

notwendigen Verlegungs transport, organisiert durch den 

Versicherer; 

1.2. ambulante ärztliche Behandlung inklusive ärztlich verordneter 

Heilmittel und schmerzstillender Zahnbehandlungen (einschließlich 

Zahnfüllungen in einfacher Ausfertigung); 

1.3. stationäre Behandlung in einem Krankenhaus inklusive ärztlich 

verordneter Heilmittel. Das Krankenhaus im Aufenthaltsland muss 

allgemein als Krankenhaus anerkannt sein und unter ständiger ärztlicher 

Leitung stehen. Es ist das am Aufenthaltsort befindliche bzw. 

das nächstgelegene Krankenhaus in Anspruch zu nehmen. Wenn der 

Krankenhausaufenthalt voraussichtlich länger als drei Tage dauert, 

ist ehestmöglich, bei sonstigem Verlust des Versicherungsschutzes 

oder Kürzung der Leistung, der Versicherer zu verständigen. 

Sofern die Rückreise aufgrund mangelnder Transportfähigkeit nicht 

möglich ist, ersetzt der Versicherer die Kosten der Heilbehandlungen 

bis zum Tag der Transportfähigkeit, insgesamt jedoch nicht länger 

als 90 Tage ab Eintritt des Versicherungsfalles; 

1.5. den Heimtransport bei medizinischer Not wendigkeit, organisiert 

durch den Versicherer, und zwar sobald dieser medizinisch sinnvoll 

und vertretbar ist, mit medizinisch adäquatem Transportmittel (einschließlich 

Ambulanzjet) ins Heimatland oder in einen angrenzenden 

Staat, wenn die Reise dort begonnen hat; 

1.7. einen Krankenbesuch, wenn der Kranken hausaufenthalt im Ausland 

länger als fünf Tage dauert. Der Versicherer organisiert die Reise 

einer der versicherten Person nahe stehenden, nicht mitreisenden 

Person zum Ort des Krankenhausaufenthaltes und von dort zurück 

zum Wohnort und übernimmt die Kosten für das preisgünstigste in 

Betracht kommende Verkehrsmittel. 

1.11. die Überführung Verstorbener in der Standard norm ins Heimatland 

oder in einen angrenzenden Staat, wenn die Reise dort begonnen 

hat, oder stattdessen für das Begräbnis am Ereignisort (maximal bis 

zur Höhe der Kosten einer Überführung in der Standardnorm). 

3. Die Arzt- und/oder Krankenhausrechnungen müssen Namen, 

Geburtsdaten der versicherten Person sowie die Art der Erkrankung 

und Behandlung enthalten. Die Rechnungen oder Belege müssen 

in deutscher, englischer, italienischer, spanischer oder französischer 

Sprache ausgestellt sein. Ist dies nicht der Fall, werden die Kosten 

der Übersetzung in Anrechnung gebracht. 

5. Besteht hinsichtlich der Leistungen nach Pkt. 1.1. bis 1.4. für die 

versicherte Person eine Sozial- oder Privatkrankenversicherung, so 

hat sie zuerst dort ihre Ansprüche geltend zu machen. Unterlässt 

sie dies, besteht keine solche Versicherung oder wird aus einer 

solchen Versicherung keine Leistung erbracht, so reduziert sich die 

Ersatzleistung des Versicherers um 20 %. 


Nicht erstattet werden Kosten in Zusammenhang mit 

1. Dialyse, Organtransplantationen, Aids, Schizo phrenie; 

2. folgenden Erkrankungen, wenn diese innerhalb von zwölf 

Monaten vor Reiseantritt stationär behandelt wurden: 

Herzerkrankungen, Schlaganfall, Krebsleiden, Diabetes (Typ 1), Epi- 

lepsie, Multiple Sklerose, psychischen Erkran kungen; 

3. der Verschlimmerung chronischer Krankheiten und 

bestehender Leiden, sofern diese vor Reiseantritt 

voraussehbar war (siehe jedoch Art. 30); 

4. Behandlungen, die ausschließlicher oder teilweiser Grund für den 

Reiseantritt sind; 

5. Behandlungen, von denen bei Reiseantritt feststand oder erwartet 

werden musste, dass sie bei planmäßigem Reiseablauf auftreten 

können; 

6. Inanspruchnahme ortsgebundener Heilvor kom men (Kuren); 

7. konservierenden oder prothetische Zahnbe handlungen; 

8. Beistellung von Heilbehelfen (z.B. Seh- und Hörbehelfe, 

Zahnspangen, Einlagen und Prothesen aller Art); 

9. Entbindungen und Schwangerschaftsunter brechungen; 

10. Impfungen, ärztliche Gutachten und Atteste; 

11. Kontrolluntersuchungen und Nachbehandlungen (z.B. Therapien); 

12. Sonderleistungen im Krankenhaus, wie Einzelzim mer, Telefon, TV, 

Rooming-In usw.; 

13. kosmetischen Behandlungen; 

Artikel 30 • Welcher Versicherungsschutz besteht bei chronischen 

Krankheiten und bestehenden Leiden? 

1. Chronische Krankheiten und bestehende Leiden sowie 

2. Unfallfolgen, die in den letzten zwölf Monaten vor Reiseantritt 

behandelt wurden oder behandlungsbedürftig waren, sind versichert, 

wenn sie medizinisch unerwartet akut werden und nicht 

gemäß Art. 29 vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind. In 

diesen Fällen werden die in den Artikeln 27 und 28 angeführten 

Kosten insgesamt bis zur vereinbarten Versicherungssumme (für 

chronische und bestehende Leiden) ersetzt. 

Artikel 31 • Was ist zur Wahrung des Versicherungs schutzes zu beachten 

(Obliegenheiten)? 

Die versicherte Person hat den Versicherungsfall dem Versicherer unverzüglich 

zu melden, jedenfalls spätestens zu jenem Zeitpunkt, zu dem 

Kosten entsprechend des Leistungsumfanges entstehen. Organisatorische 

Maßnahmen in Zusammenhang mit dem Leistungsumfang müssen vom 

Versicherer getroffen werden; andernfalls werden keine Kosten ersetzt. 

E: Reiseunfall 

Artikel 40 • Welche Such- und Bergungskosten werden ersetzt? 

1. Versicherungsfall 

Die versicherte Person muss geborgen werden, weil sie einen Unfall 

erlitten hat, sie in Berg- oder Seenot geraten ist oder die begründete 

Vermutung auf eine der genannten Situationen bestanden hat. 

2. Entschädigung 

Der Versicherer ersetzt bis zur vereinbarten Versicherungssumme 

die nachgewiesenen Kosten der Suche und Bergung der versicherten 

Person und ihres Transportes bis zur nächsten befahrbaren 

Straße oder in das nächstgelegene Krankenhaus.

Offene Worte 

An dieser Stelle möchten wir ein paar offene Worte 

zu unseren Clubs an Sie richten, damit Sie Ihren 

Aufenthalt nicht mit den falschen Erwartungen 

antreten und Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen 

können. 

ZUR ANLAGE 

Standard: Der Standard der Clubanlagen wird 

jeweils von den nationalen Gegebenheiten beeinflusst 

und ist nicht in allen Ländern gleich. Insbesondere 

kann bei den angebotenen Leistungen 

nicht immer mitteleuropäischen Standard erwartet 

werden. 

Nachtruhe: 

Aufgrund des in unseren Clubs vertraglich zugesicherten 

Unterhaltungsprogramms kann es auch 

in den Abend- und Nachtstunden zu einer Lärmbeeinträchtigung 

kommen. Des Weiteren bitten 

wir um Verständnis, dass wir auf Lärmeinwirkungen 

aus der Umgebung keinen Einfluss nehmen 

können. 

Ungeziefer: 

Aufgrund des Klimas können in südlichen Ländern 

vermehrt Insekten und Ungeziefer auftreten. Aus 

diesem Grund werden in unseren Anlagen und – 

nach vorheriger Ankündigung – auch in den Zimmern 

regelmäßig Insektenvertilgungsmittel versprüht. 

Strand: 

Die Strände in den Urlaubsländern sind generell 

öffentlich, so dass sie von jedermann benutzt 

werden können und die Reinigung der jeweiligen 

Gemeinde obliegt. Durch Wind und Strömungen 

kann es zu Anschwemmungen sowie zu einer Veränderung 

der Strandbeschaffenheit kommen. Aufgrund 

von gesetzlichen Bestimmungen darf angeschwemmtes 

Seegras in einigen Ländern nicht vom 

Strand entfernt werden. Aus demselben Grund 

müssen in der Türkei die Stege in den Wintermonaten 

abgebaut werden, so dass diese dann nicht zur 

Verfügung stehen und es in der Vor- und Nachsaison 

zu Beeinträchtigungen durch Auf- bzw. Abbauarbeiten 

kommen kann. 

176 

Pools: 

Aus hygienischen Gründen muss dem Poolwasser 

Chlor beigesetzt werden, welches bei empfindlichen 

Personen zu allergischen Reaktionen führen 

kann. Bitte beachten Sie, dass es im Poolbereich 

aufgrund des Spritzwassers rutschig sein kann. 

Internetterminals: 

In einigen Clubs stehen frei zugängliche Internetterminals 

zur Verfügung. Hier bitten wir um Verständnis, 

dass es immer wieder zu Unterbrechungen 

kommen kann, da die Leistung der Internetverbindung 

nicht immer dem gewohnten Standard entspricht. 

Die Terminals können nur nach Verfügbarkeit 

genutzt werden. Mit Wartezeiten ist zu rechnen. 

Arzt: 

Je nach Club befindet sich ein Arzt entweder stundenweise 

in der Anlage oder ist dieser im Bedarfsfall 

telefonisch erreichbar. Festhalten möchten wir, 

dass der Arzt eigenständig ist und Club Magic Life 

somit auch auf die Höhe der Arztkosten, die in der 

Regel vor Ort bar zu begleichen sind, keinen Einfluss 

nehmen kann. Die Leistungen des Clubarztes 

sind nicht im Alles Inklusive-Paket enthalten. 

Shops/Mietwagen/Spas: 

Die in den Clubs befindlichen Shops, Spas und die 

dort ansässige Mietwagenfirma sind eigenständige, 

vom jeweiligen Club unabhängige Unternehmen, 

sodass die Clubs auf das Angebot und die Preisgestaltung 

keinen Einfluss haben. 

Instandhaltungsarbeiten: 

An diversen Club-Einrichtungen können immer 

wieder Schäden auftreten, weshalb Ausbesserungs- 

und Instandhaltungsarbeiten während des Cluballtags 

notwendig werden können, insbesondere 

bei ganzjährig geöffneten Anlagen. Wir bitten um 

Verständnis, dass es hier sowohl zu Lärmbeeinträchtigungen 

als auch zu kurzfristigen Ausfällen 

bei den einzelnen Einrichtungen kommen kann. 

Schirme und Liegen: 

Das Reservieren der Liegen in den frühen Morgenstunden 

sowie an mehreren Stellen in der Anlage 

gleichzeitig ist nicht erlaubt, um es auch später 

kommenden Gästen zu ermöglichen, einen freien 

Platz vorzufinden. Die Anzahl an Liegen entspricht 

zumeist nicht der Bettenkapazität des Clubs. Einige

Liegen sind so beschaffen, dass keine Auflagen 

notwendig sind. 

Gartenanlage: 

In unseren Clubs wird auf eine natürliche Gartengestaltung 

Wert gelegt, so dass auch die Gehwege 

in der Anlage Unebenheiten aufweisen können. 

Um eine gemütliche Abendatmosphäre zu bieten, 

werden auch die Gehwege nicht taghell ausgeleuchtet. 

Bedingt durch die Wasserknappheit 

in südlichen Ländern wird in der Regel geklärtes 

Abwasser zum Gießen verwendet. Dies kann zu 

Geruchsbelästigungen führen. 

Katalogfotos: 

Da die Kataloge bereits lange vor Ihrem Urlaubsantritt 

angefertigt werden, können sich die örtlichen 

Gegebenheiten zwischenzeitlich durch Zu- und 

Anbauten sowie Renovierungsarbeiten geändert 

haben. Für derartige Abweichungen in Einzelfällen 

bitten wir um Verständnis. Wir möchten darauf 

hinweisen, dass es sich bei den im Katalog abgebildeten 

Zimmern um Symbolfotos handelt und 

daher die tatsächlichen Gegebenheiten vor Ort 

mitunter etwas abweichen können. 

Guest Services Manager: 

In jedem Club gibt es einen Club Magic Life Guest 

Services Manager, der Ansprechpartner für Wünsche 

und Anregungen und auch gerne behilflich 

ist, sollte einmal etwas nicht zu Ihrer Zufriedenheit 

sein. Haben Sie Wünsche oder Anregungen, 

bitten wir Sie, den Guest Services Manager umgehend 

zu kontaktieren, damit wir die Möglichkeit 

haben, noch vor Ort Abhilfe zu schaffen. Wo Sie 

den Guest Services Manager erreichen, entnehmen 

Sie bitte dem Infokanal, der Informationsmappe 

auf Ihrem Zimmer oder erfragen Sie an der 

Rezeption. 

Hauptrestaurant: 

Die Mahlzeiten werden in Buffetform angeboten. 

Die Speisen richten sich nach dem jeweiligen saisonalen 

Angebot. Das Betreten des Restaurants in 

Badekleidung ist untersagt, abends ist das Tragen 

von langen Hosen Pflicht. Wir bitten um Verständnis, 

dass es bei ungünstigen Witterungsverhältnissen 

aufgrund des Wegfalls der Außensitzplätze 

im Innenbereich der Restaurants zu räumlichen 

Beeinträchtigungen kommen kann. 

À-la-carte-Restaurants 

Die À-la-carte-Restaurants sind an jeweils sechs 

Abenden in der Woche geöffnet. Für den Besuch 

dieser Restaurants ist eine Vorreservierung erforderlich. 

Die exakten Zeiten für die Vorreservierung 

erfahren Sie im Club. Bitte beachten Sie, dass diese 

Restaurants nur nach Verfügbarkeit genutzt werden 

können, so dass diese einerseits bei völliger Auslastung 

nicht zur Verfügung stehen, andererseits 

jedoch eine Mindestzahl an Besuchern erforderlich 

ist. Bei großer Nachfrage können überdies Wartezeiten 

bei der Reservierung entstehen. Einige à la carte 

Restaurants verfügen ausschließlich über Plätze im 

Freien, so dass diese Restaurants bei Schlechtwetter 

geschlossen bleiben müssen. Zusätzlich zu unserem 

inkludierten Getränkeangebot haben Sie in den 

à la carte Restaurants die Möglichkeit, Flaschenweine 

gegen Bezahlung zu erwerben. 

Getränke: 

Getränke können an den zahlreichen Bars im Club 

geholt werden. Wir bitten um Verständnis, dass es 

sich bei den importierten alkoholischen Getränken 

in den Imperial Clubs nicht immer um die bei uns 

bekannten Marken wie Bacardi, Malibu oder Campari 

handelt. In jedem Land gibt es unterschiedliche 

gesetzliche Vorschriften zum Ausschank 

von Alkohol an Jugendliche, welche von unseren 

Mitarbeitern eingehalten werden müssen. Von 

jugendlichen Gästen kann daher mitunter die Vorlage 

eines Ausweises verlangt werden. 

Miturlauber: 

Anmerken möchten wir, dass Club Magic Life als internationales 

Unternehmen Gäste verschiedener Nationen 

und Kulturkreise, insbesondere auch Urlauber aus 

den jeweiligen Zielgebieten, als Gäste bei uns begrüßt. 

Ramadan: 

Der Ramadan fällt im Jahr 2012 in den August. 

Während dieser Zeit ersuchen wir Sie gegebenenfalls 

um Nachsicht für allfällige Service- bzw. Leistungseinschränkungen. 

Überbuchungen: 

Leider kann es immer wieder zu Fehlern bei der 

Reservierung und damit zu Überbuchungssituationen 

kommen, wobei wir derartige Situationen bedauern. 

Wir können Ihnen versichern, dass wir bemüht sind, 

Ihnen eine bestmögliche Alternative anzubieten.

Offene Worte 

ZU DEN ZIMMERN 

Klimaanlage / Heizung: 

Je nach Außentemperaturen und aus Umweltschutzgründen 

kann die Klimaanlage / Heizung, 

insbesondere in der Vor- und Nachsaison, nur 

stundenweise in Betrieb sein. Des Weiteren bitten 

wir zu beachten, dass es in südlichen Ländern häufig 

zu Stromschwankungen und Stromausfällen 

kommen kann, was auch zu Beeinträchtigungen 

der Klimaanlage / Heizung führt. Die in den Clubs 

vorhandenen Notstromaggregate können die Klimaanlage 

/ Heizung nicht mit Strom versorgen. 

Zimmerbelegung: 

Bei Zimmern für drei Personen handelt es sich in 

der Regel um Doppelzimmer mit einem Zustellbett, 

wodurch es zu einer räumlichen Beeinträchtigung 

kommen kann. Das Zustellbett ist in der 

Regel ein Klappbett oder eine ausziehbare Couch 

und entspricht oft nicht dem Standard eines herkömmlichen 

Hotelbettes. 

Familienzimmer: 

Wir bitten um Verständnis, dass für Kinder in Familienzimmern 

meist Kinderbetten bzw. kleinere 

Zusatzbetten zur Verfügung gestellt werden, deren 

Größe nicht den herkömmlichen Hotelbetten entspricht. 

Zimmerreinigung: 

Aus organisatorischen Gründen erfolgt die Reinigung 

der Zimmer grundsätzlich zwischen 9 und 

18 Uhr. 

Beschädigung: 

Wir bitten um Verständnis, dass wir beschädigte 

Einrichtungsgegenstände vor Ort in Rechnung 

stellen müssen. 

Check-in / Check-out: 

Die Zimmer stehen am Abreisetag den internationalen 

Gepflogenheiten entsprechend in der Regel 

bis 12 Uhr mittags (Griechenland 10 Uhr) zur Verfügung. 

Ein Bezug am Ankunftstag ist daher nach 

einer entsprechenden Reinigung erst gegen 15 

Uhr möglich, jedoch sind wir selbstverständlich 

bemüht, die Zimmer, insbesondere bei sehr frühen 

Ankünften, so rasch wie möglich zur Verfügung zu 

stellen. 

178 

Zimmerwünsche: 

Wünsche bezüglich einer bestimmten Lage des 

Zimmers nimmt Ihr Reisebüro bei der Buchung 

gerne entgegen, jedoch möchten wir darauf hinweisen, 

dass diese rechtlich unverbindlich sind 

und die Erfüllung nicht garantiert werden kann. 

ENTERTAINMENT 

Die Teilnahme an sämtlichen Aktivitäten im Rahmen 

des Entertainments bzw. des Sportangebotes 

sowie die Benutzung der Sportgeräte erfolgt 

auf eigene Gefahr der Gäste, Eltern haften für ihre 

Kinder. Die Clubs können keinerlei Haftung übernehmen. 

Bitte beachten Sie, dass das Angebot nur 

jeweils nach Verfügbarkeit genutzt werden kann. 

Einige Aktivitäten sind auf eine bestimmte Teilnehmeranzahl 

beschränkt. Die in der Leistungsbeschreibung 

angeführten Aktivitäten werden nur für 

Erwachsene angeboten, für Kids & Teens gibt es 

ein eigenes Programm. Auch die Sportgeräte dürfen, 

ausgenommen im Rahmen des Kids & Teens 

Entertainments, nicht von Kids & Teens benutzt 

werden. Bei Beschädigung der Sportgeräte bzw. 

der entliehenen Ausrüstung ist vor Ort Ersatz zu 

leisten. In diesem Zusammenhang bitten wir auch 

um Verständnis, dass Geräte im Fall von notwendigen 

Reparaturarbeiten kurzzeitig nicht zur Verfügung 

stehen. Das Entertainment findet an 6 Tagen 

in der Woche statt. Am entertainmentfreien Tag 

werden Surfboards und Kanus (je nach Angebot des 

Clubs) bei Nachweis der entsprechenden Fähigkeit 

an der Wassersportstation verliehen und diverse 

Gesellschaftsspiele am Activity Desk ausgegeben. 

Bei schlechten Witterungsverhältnissen können 

die Abendshows entfallen bzw. in geschlossenen 

Räumlichkeiten stattfinden. Witterungsbedingt 

sowie aufgrund zu geringer Teilnehmerzahl kann 

es zu Einschränkungen des Angebotes kommen. 

Bitte beachten Sie, dass das Angebot nur jeweils 

nach Verfügbarkeit genutzt werden kann und nicht 

alle angeführten Aktivitäten täglich stattfinden. 

Babys, Kids & Teens Entertainment 

Das Entertainment für Kids & Teens findet an 

6 Tagen in der Woche statt. Es handelt sich dabei 

um eine reine Animation und keine Betreuung. Die 

Kids & Teens können, müssen aber nicht mitmachen. 

Die Aufsichtspflicht trifft auch im Rahmen des

Kids & Teens Entertainments die Eltern. Für Kinder, 

die ohne Begleitung Erwachsener den Miniclub 

nicht verlassen dürfen, übernimmt das Team des 

Miniclubs für die Zeit des Aufenthaltes die Verantwortung. 

Für einige Aktivitäten ist eine bestimmte 

Teilnehmeranzahl erforderlich. Für die Teens wird 

bei zu geringer Nachfrage das Programm alternativ 

mit den Erwachsenen durchgeführt. Der Magic 

Baby Club bietet 6 Tage in der Woche Kleinkindbetreuung 

an. Kleinkinder können während der Öffnungszeiten 

abgegeben werden, als auch mit den 

Eltern gemeinsam den Baby Club nützen. 

Magic „Live in Concert“ / Persönlichkeiten 

Hautnah / Fußballstudio / Magic Wies'n 

Die Programmschwerpunkte Persönlichkeiten 

Hautnah, Magic „Live in Concert“, Fußballstudio 

und Magic Wies'n sind gemeinsam mit namhaften 

Künstlern und prominenten Persönlichkeiten 

erstellt worden. Wir bitten wir um Verständnis, dass 

es aufgrund wichtiger Änderungen in den Terminplänen 

bzw. des Tourneeplans oder anderweitiger 

Verpflichtungen mitunter kurzfristig zu Terminverschiebungen 

kommen kann. 

GOLFSPIELEN 

1. Das Golfbag muss bei der Airline angemeldet 

werden (bitte beachten Sie die gesonderten 

Beförderungsbestimmungen und Gebühren der 

jeweiligen Airline). 

2. Das Golfpaket inkludiert: Greenfees gem. Paket, 

Startzeitreservierung vorab, Transport des Golfgepäcks 

im Zielgebiet und tlw. Shuttle bzw. 

Transfer Hotel – Golfplatz. 

3. Bitte teilen Sie bei Buchung Ihrem Reisebüro 

die gewünschten Startzeiten mit. Dazu steht das 

Startzeiten-Reservierungssystem zur Verfügung. 

Die Startzeiten für Ihr Golfpaket werden bestätigt. 

Sollten einzelne Plätze oder Zeiten nicht 

verfügbar sein, reservieren wir Alternativen. Sie 

erhalten einen Golfpaket-Voucher in den Unterlagen. 

Wichtig für Ihre Buchung sind jedoch ausschließlich 

die von uns separat bestätigen Startzeiten 

und Daten. Hierfür bekommen Sie einen 

getrennten Voucher. Handicap: Bitte beachten 

Sie die Handicap Vorgaben der jeweiligen Plätze. 

Bitte führen Sie für den Nachweis Ihres HCP Ihre 

Clubkarte oder eine aktuelle HCP-Bestätigung 

mit. 

4. Für die Golfpakte gelten getrennte Stornogebühren*. 

5. Für Refundierung von nicht gespielten Greenfees 

ist eine offizielle Bestätigung des Golfplatzes 

über die Nichtbespielbarkeit des Platzes nötig. 

Krankheitsbedingt nicht abgespielte Greenfees 

können nicht refundiert werden. 

6. Wenn Sie mit Ihrer Buchung sowohl ein Golfpaket 

als auch unseren Reiseschutz abschließen, 

genießen Sie spezielle Leistungen für Golfer/ 

Innen, wie Versicherung des Golfgepäcks bis 

750 Euro oder Abdeckung der Stornokosten der 

Green-Fees im Fall von Storno oder Krankheit. 

* Stornierung von Golfpaketen: bis zum 61. Tag vor Reiseantritt 

20 %, ab dem 60. Tag vor Reiseantritt 35 %, ab dem 

45. Tag vor Reiseantritt 50 %, ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 

bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt 

der Reise 100 % des Reisepreises.

Türkei | Griechenland | Ägypten | Tunesien | Spanien 

Club Magic Life. Where magic happens.

Kein Titel für dieses Magazin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?