Malerhandwerk und Trockenbau - Günther Wassermeier GmbH
Malerhandwerk und Trockenbau - Günther Wassermeier GmbH
Malerhandwerk und Trockenbau - Günther Wassermeier GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Power Tools<br />
Elektrowerkzeuge<br />
für <strong>Malerhandwerk</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Trockenbau</strong><br />
2007
SO FINDEN SIE<br />
ZU FLEX<br />
FLEX-Elektrowerkzeuge <strong>GmbH</strong><br />
Bahnhofstraße 15<br />
D-71711 Steinheim/Murr<br />
Telefon: 07144 828-0<br />
Telefax: 07144 25899<br />
Internet: www.flex-tools.de<br />
FLEX-K<strong>und</strong>enservice.<br />
R<strong>und</strong> um die Uhr für Sie auf Draht.<br />
Unser K<strong>und</strong>enservice steht von Montag bis Freitag telefonisch<br />
für Sie bereit <strong>und</strong> ist Tag für Tag über das Internet zu erreichen.<br />
Für alle Fragen zu FLEX-Qualitäts-Elektrowerkzeugen,<br />
Zubehör <strong>und</strong> Ersatzteilen, aber auch für die schnelle Auskunft<br />
über den nächsten FLEX Fachhändler in Ihrer Nähe.<br />
K<strong>und</strong>enservice:<br />
Telefon: 07144 828-0 | Telefax: 07144 25899<br />
e-mail: info@flex-tools.de<br />
Internet: www.flex-tools.de<br />
Wenn Sie uns Ihre Meinung sagen möchten, Verbesserungsvorschläge<br />
zu FLEX-Maschinen oder Ergänzungsvorschläge zu<br />
unserem Programm haben – senden Sie uns eine e-mail:<br />
IhreMeinung@flex-tools.de<br />
FLEX-Fachhändler können bei uns auch online bestellen.<br />
Wir sind Mitbetreiber des Fachhandelsportals<br />
www.nexmart.de<br />
Zugang seitlich über<br />
Wahlwiesenstraße<br />
FLEX-Werksk<strong>und</strong>endienst.<br />
Die Fachleute für schnelle Tat <strong>und</strong> guten Rat.<br />
Falls Ihre FLEX einen Service braucht – kein Problem:<br />
Sie senden Ihre Maschine mit einer kurzen Mängelbeschreibung<br />
an unseren Werksk<strong>und</strong>endienst, wir<br />
erledigen den Service <strong>und</strong> schicken Ihnen Ihre FLEX<br />
auf dem schnellsten Weg zurück.<br />
Und wenn Sie Fragen zur Technik oder zum Zubehör<br />
haben, rufen Sie uns einfach an.<br />
Werksk<strong>und</strong>endienst:<br />
FLEX-Dienstleistungen <strong>GmbH</strong><br />
Bahnhofstraße 13<br />
D-71711 Steinheim/Murr<br />
Telefon: 07144 828-171 | Telefax: 07144 828-225<br />
e-mail: K<strong>und</strong>endienst@flex-tools.de<br />
FLEX-Fachhandel.<br />
Wo sich professionelle Technik <strong>und</strong> kompetente<br />
Beratung treffen.<br />
Keine Frage: zu fortschrittlicher Technik gehört eine<br />
f<strong>und</strong>ierte Fachberatung. Deshalb gibt es FLEX Qualitäts-<br />
Elektrowerkzeuge exklusiv beim guten Fachhändler.<br />
Und gut heißt in diesem Fall: Wer FLEX-Fachhändler ist,<br />
ist auf FLEX geschult <strong>und</strong> hat auch auf die kniffligsten<br />
Fragen kompetente Antworten parat.<br />
Die FLEX-Fachhändler in Ihrer Nähe finden Sie im<br />
Internet: www.flex-tools.de
Inhalt Seite<br />
Boden- <strong>und</strong> Wandbearbeitung 2-17<br />
Langhals-Schleifer WS 702 VEA Giraffe 4<br />
Kurzhals-Schleifer WSK 702 VEA Okapi 5<br />
Qualitätszubehör Langhals- <strong>und</strong> Kurzhals-Schleifer 6<br />
Langhals-Sanierungsschleifer WS 1505 FR 10<br />
Qualitätszubehör Langhals-Sanierungsschleifer 11<br />
Sanierungsschleifer LD 1709 FR 12<br />
Sanierungsschleifer LD 3206 C 12<br />
Sanierungsschleifer LDB 1709 FR 13<br />
Qualitätszubehör Sanierungsschleifer 14<br />
Satiniermaschine LP 1503 VR 15<br />
Sanierungsfräse FS 3403 VRG NEU<br />
16<br />
Beton- <strong>und</strong> Estrichfräser HPI 603 16<br />
Qualitätszubehör Sanierungsfräsmaschinen 17<br />
Rührer 18-23<br />
Rührer R 500 FR 20<br />
Rührer R 502 FR 20<br />
Rührer R 600 VV 21<br />
Rührer RZ 600 VV 21<br />
Qualitätszubehör Rührer 22<br />
Oberflächenbearbeitung 24-25<br />
Exzenterschleifer XS 713 NEU<br />
24<br />
Schwingschleifer MS 713 NEU<br />
24<br />
Flachkopfschleifer Fl<strong>und</strong>er LL 1107 VEA 25<br />
Exzenterschleifer X 1107 VE 25<br />
Industriesauger 26-29<br />
Allro<strong>und</strong>sauger S 36 26<br />
Allro<strong>und</strong>sauger S 36 M 27<br />
Qualitätszubehör Industriesauger 28<br />
Messtechnik 30-37<br />
Kreuz-Linienlaser ALC 311 32<br />
Manueller Rotationslaser ALC 514 32<br />
Vollautomatischer Rotationslaser ALR 512 33<br />
Selbstnivellierender 5-Punkt-Laser ALP 305 34<br />
Laser-Wasserwaage AL 10 35<br />
Linienlaser Maus AL 11 35<br />
Qualitätszubehör Laser-Messtechnik 36<br />
Winkelschleifer 38-39<br />
Winkelschleifer L 3709/115 38<br />
Winkelschleifer L 3709/125 38<br />
Winkelschleifer L 3403 VRG (1 400 Watt) 38<br />
Winkelschleifer L 3406 VRG (1 400 Watt) 39<br />
Winkelschleifer L 3410 VR (1 400 Watt) 39<br />
Schrauber, Bohrer, Hämmer 40-41<br />
Akku-Bohrschrauber AC 12 40<br />
Akku-Schlagbohrschrauber ACH 14 40<br />
Akku-Schlagbohrschraube ACH 19 41<br />
Bohrhammer BRL 3501 A 41<br />
1
Anwendungsbeispiele:<br />
Langhals- <strong>und</strong> Kurzhalsschleifer<br />
PATENTIERTER SCHLEIFKOPF<br />
Die kardanische Lagerung des<br />
Schleifkopfes passt sich jeder<br />
Neigung <strong>und</strong> jedem Winkel an.<br />
2<br />
EINE FAMILIE, DIE SICH ERGÄNZT<br />
Die kurze, wendige WSK 702 VEA<br />
für Arbeiten auf dem Gerüst <strong>und</strong><br />
die revolutionäre WS 702 VEA für<br />
ermüdungsfreies Arbeiten an<br />
Wänden <strong>und</strong> Decken.<br />
Langhals-Schleifer<br />
ab Seite 4
Boden- <strong>und</strong><br />
Wandbearbeitung<br />
Das patentierte Original FLEX Giraffenschleifpapier<br />
mit Perforation hat eine extrem starke<br />
Gr<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Deckbindung. Damit ist das<br />
Schleifkorn fest auf dem Trägermaterial verankert<br />
<strong>und</strong> äußerst haltbar. Entscheidend sind jedoch<br />
die durchgehende Perforation <strong>und</strong> die spezielle Kornstreuung<br />
des Schleifpapiers. Sie garantieren einen höheren<br />
Materialabtrag, eine wesentlich längere Lebensdauer <strong>und</strong><br />
eine optimale Staubabsaugung.<br />
Staubabsaugung bei ungelochtem Klett-Schleifpapier:<br />
Schleifstaub entsteht beim Materialabtrag zwischen dem<br />
Schleifkorn des Schleifpapiers <strong>und</strong> der zu schleifenden<br />
Fläche. Bei nicht perforiertem Schleifpapier kann der<br />
Staub nur am Schleiftellerrand abgesaugt werden.<br />
Die Folge: Das Schleifpapier setzt zu, die Abtragsleistung<br />
sinkt, ein gleichmäßiger Schliff ist nicht mehr möglich<br />
<strong>und</strong> viel Reststaub bleibt auf der Schleiffläche <strong>und</strong> in der<br />
Umgebung zurück.<br />
Staubabsaugung beim patentierten FLEX-Klett-Schleifpapier<br />
mit vollflächiger Perforation: Der Schleifstaub<br />
wird nicht nur am Rand, sondern vor allem durch die<br />
Lochung abgesaugt. Das Zusetzen wird deutlich vermindert,<br />
die Schleifleistung um das 4-fache erhöht. Zudem<br />
bleibt die Schleiffläche weitgehend staubfrei <strong>und</strong> kann<br />
sofort weiterbearbeitet werden – z.B. tapeziert oder<br />
verputzt. Es kommt weniger Staub in Luft <strong>und</strong> Lunge <strong>und</strong><br />
auch der Reinigungsaufwand ist minimal.<br />
Staubabsaugung bei ungelochtem Klett Schleifpapier:<br />
Staubabsaugung beim patentierten FLEX-Klett-Schleifpapier<br />
mit vollflächiger Perforation:<br />
1<br />
1<br />
Der äußere Bürstenkranz verhindert ein<br />
Ausschleudern des Staubs, dient als Führungshilfe<br />
für ein sauberes Schliffbild <strong>und</strong><br />
sorgt gleichzeitig dafür, dass genügend<br />
Luft angesaugt werden kann. Ein Vakuum<br />
wird somit verhindert.<br />
EIN STARKES TEAM<br />
IM TROCKENBAU<br />
Schwingschleifer MS 713,<br />
Langhals-Schleifer<br />
WS 702 VEA, Industriesauger<br />
S 36 <strong>und</strong> die<br />
gelochten Original FLEX<br />
Giraffen-Schleifpapiere –<br />
damit arbeitet es sich<br />
um ein Vielfaches<br />
schneller, sauberer<br />
<strong>und</strong> gesünder.<br />
Antriebswelle Absaugung des Schleifstaubs<br />
durch den Industriesauger<br />
FLEX S 36<br />
Antriebswelle Absaugung des Schleifstaubs<br />
durch den Industriesauger<br />
FLEX S 36<br />
1 1<br />
Schleifteller<br />
Kletthaken<br />
Klettvlies<br />
Schleifmittel<br />
Staub<br />
Bürstenkranz<br />
1<br />
] Schleifpapier<br />
3
Langhals- <strong>und</strong> Kurzhals-Schleifer<br />
WS 702 VEA<br />
259.385<br />
Die FLEX Giraffe streckt den Hals<br />
zum Schleifen <strong>und</strong> Polieren<br />
Der Langhals-Schleifer von FLEX hat den<br />
Trockenausbau <strong>und</strong> die Oberflächenvorbereitung<br />
vor dem Tapezieren oder Verputzen revolutioniert.<br />
Ohne Leitern oder Gerüste erreicht<br />
man drei Meter hohe Decken <strong>und</strong> Flächen. Die<br />
Staubbelästigung bei Überkopfeinsätzen <strong>und</strong><br />
auch die Reinigungskosten werden auf ein<br />
Minimum reduziert. Denn das patentierte<br />
Staubabsaugungssystem leistet ganze Arbeit.<br />
Für ein sauberes Schleifergebnis ist der<br />
Schleifkopf kardanisch gelagert <strong>und</strong> der<br />
Schleifteller gepolstert, Rillen oder Kratzer<br />
werden dadurch verhindert. Die optimale<br />
Gewichtsverteilung - Schleifkopf vorne, Motor<br />
hinten - ermöglicht lange Einsatzzeiten. Und<br />
mit den FLEX Schleifmitteln ist die Anwendungsvielfalt<br />
nahezu unbegrenzt. So kommt<br />
die Giraffe nicht nur im <strong>Trockenbau</strong> <strong>und</strong> bei<br />
der Renovierung zum Einsatz, sondern auch<br />
im Fahrzeug-, Waggon-, Container- <strong>und</strong><br />
Bootsbau.<br />
TECHNISCHE DATEN WS 702 VEA<br />
Leistungsaufnahme 400 Watt<br />
Leistungsabgabe 200 Watt<br />
Leerlaufdrehzahl 1000-1650/min<br />
Schleifscheiben-Ø 225 mm<br />
Länge 1580 mm<br />
Gewicht 4,2 kg<br />
4<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
• FLEX VE-Elektronik: mit stufenloser<br />
Drehzahlvorwahl<br />
• Staubabsaugungs-System: mit Bürstenkranz<br />
an der Schutzhaube, flexiblem<br />
Saugschlauch vom Schleifteiler zum<br />
Führungsrohr. Am hinteren Ende des<br />
Führungsrohrs Anschlussmöglichkeit für<br />
den FLEX Industriesauger<br />
S 36 <strong>und</strong> S 36 M<br />
• Klett-Adapter: großflächig <strong>und</strong><br />
gepolstert<br />
• Leichte Führung: durch optimale<br />
Balance zwischen Motor <strong>und</strong><br />
Schleifkopf<br />
Von den Decken bis zu den Wänden<br />
Die Giraffe macht den Innenausbau einfach<br />
schneller, sauberer, perfekter.<br />
Langhals-Schleifer WS 702 VEA Giraffe<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
1 Adapter für<br />
Klett-Schleifpapier 260.232<br />
Klett-Schleifpapier, K 40 1 Stück aus 280.739<br />
Klett-Schleifpapier, K 60 1 Stück aus 260.233<br />
Klett-Schleifpapier, K 80 1 Stück aus 260.234<br />
Klett-Schleifpapier, K 100 1 Stück aus 260.235<br />
Klett-Schleifpapier, K 220 1 Stück aus 260.236<br />
Klett-Schleifgitter, K 80<br />
4-m-Saugschlauch 32 mm Ø<br />
1 Stück aus 260.237<br />
mit zwei Adaptern 279.536<br />
3 Klett-Kabelhalter 887.428
Boden- <strong>und</strong><br />
Wandbearbeitung<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
• FLEX VE-Elektronik: mit stufenloser<br />
Drehzahlvorwahl<br />
• Leichte Führung: durch geringes<br />
Gewicht, kompakte Bauform <strong>und</strong><br />
serienmäßigen Bügelhandgriff<br />
• Klett-Adapter: großflächig <strong>und</strong><br />
gepolstert<br />
• Staubabsaugungs-System: mit Bürstenkranz<br />
an der Schutzhaube, flexiblem<br />
Saugschlauch vom Schleifteiler zum<br />
Führungsrohr. Am hinteren Ende des<br />
Führungsrohrs Anschlussmöglichkeit für<br />
den FLEX Industriesauger S 36 <strong>und</strong><br />
S 36 M<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
1 Bügelhandgriff<br />
1 Adapter für<br />
301.825<br />
Klett-Schleifpapier 260.232<br />
Klett-Schleifpapier, K 40 1 Stück aus 280.739<br />
Klett-Schleifpapier, K 60 1 Stück aus 260.233<br />
Klett-Schleifpapier, K 80 1 Stück aus 260.234<br />
Klett-Schleifpapier, K 100 1 Stück aus 260.235<br />
Klett-Schleifpapier, K 220 1 Stück aus 260.236<br />
Klett-Schleifgitter, K 80<br />
4-m-Saugschlauch 32 mm Ø<br />
1 Stück aus 260.237<br />
mit zwei Adaptern 279.536<br />
3 Klett-Kabelhalter 887.428<br />
WSK 702 VEA<br />
326.437<br />
Kurzhals-Schleifer "Okapi", die<br />
kurze, wendige Ergänzung zur FLEX<br />
Giraffe<br />
Die FLEX Giraffenfamilie hat Zuwachs bekommen.<br />
Wo kompakte Maße, wenig Gewicht <strong>und</strong><br />
maximale Wendigkeit gefragt sind, ist die<br />
Kurzhals-Giraffe "Okapi" die ideale Ergänzung<br />
zum Langhals-Schleifer: Etwa bei Arbeiten<br />
über 3 m Höhe, z.B. auf Gerüsten, auf denen<br />
es eng zugeht. Oder bei sonstigen beengten<br />
Platzverhältnissen, in Ecken oder an Leibungen.<br />
Hier kann der Bediener st<strong>und</strong>enlang<br />
ermüdungsarm schleifen oder polieren. Die<br />
kardanische Lagerung des Schleifkopfes passt<br />
sich dabei jeder Neigung <strong>und</strong> jedem Winkel<br />
an. Und das patentierte Absaugungssystem<br />
sorgt für eine nahezu staubfreie Arbeitsumgebung.<br />
Mit den unterschiedlichen FLEX Schleifmitteln<br />
ist die Anwendungsvielfalt bei der<br />
Maler- <strong>und</strong> Lackiervorbereitung sowie beim<br />
Reinigen <strong>und</strong> Polieren nahezu unbegrenzt.<br />
TECHNISCHE DATEN WSK 702 VEA<br />
Leistungsaufnahme 400 Watt<br />
Leistungsabgabe 200 Watt<br />
Leerlaufdrehzahl 1000-1650/min<br />
Schleifscheiben-Ø 225 mm<br />
Länge 990 mm<br />
Gewicht 4,0 kg<br />
5
Qualitätszubehör<br />
Langhals- <strong>und</strong> Kurzhals-Schleifer<br />
Patentierte Klett-Schleifmittel zur Maler- <strong>und</strong><br />
Lackiervorbereitung im Trockenausbau mit<br />
WS 702 VEA <strong>und</strong> WSK 702 VEA<br />
Klett-Schleifpapier<br />
Klett-Schleifgitter<br />
Klett-Schleifpapier (perforiert)<br />
6<br />
Zum Verschleifen von Styroporplatten (Vollwärmeschutz)<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Zum schnellen Entfernen von groben Unebenheiten<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Zum schnellen Entfernen von feinen Unebenheiten<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Zum Egalisieren von groben Unebenheiten<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Zum Egalisieren von leichten Unebenheiten<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
225 Ø K 60 25 260.233<br />
Zum Entfernen von Farbe <strong>und</strong> Kleister<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
225 Ø K 16 10 279.102<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
225 Ø K 80 25 260.237<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
225 Ø K 100 25 260.230<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
225 Ø K 40 25 280.739<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
225 Ø K 80 25 260.234<br />
Klett-Schleifmittel für den universellen Einsatz,<br />
zum Reinigen, Schleifen, Polieren mit WS 702 VEA<br />
<strong>und</strong> WSK 702 VEA<br />
Klett-Schleifblatt SiC (Siliziumcarbid)<br />
Klett-Schleifvlies<br />
Klett-Polierschwamm<br />
Zum schnellen Verschleifen <strong>und</strong> Glätten<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Zum universellen Schleifen<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Zum Verschleifen von schnellbindendem Material<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Abmessung Korn VE Bestell-<br />
in mm<br />
nummer<br />
225 Ø S 320 10 281.026<br />
225 Ø S 1200 10 281.018<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
225 Ø K 100 25 260.235<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
225 Ø K 150 25 311.995<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
225 Ø K 220 25 260.236<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
225 Ø K 100 10 281.042<br />
225 Ø K 180 10 281.034<br />
Korn VE Bestellnummer<br />
225 Ø weich 5 280.992
Boden- <strong>und</strong><br />
Wandbearbeitung<br />
Zubehör für Langhals-Schleifer WS 702 VEA <strong>und</strong><br />
Kurzhals-Schleifer WSK 702 VEA<br />
Gepolsterter Adapter für Klett-Papier<br />
Bügelhandgriff<br />
Transporttasche<br />
Klett-System zur Befestigung der Schleifmittel<br />
VE Bestellnummer<br />
1 260.232<br />
Für den kraftsparenden Einsatz in besonderen Arbeitspositionen<br />
(z. B. bei Überkopfarbeiten)<br />
VE Bestellnummer<br />
1 301.825<br />
Zum sauberen Transport von Schleifer <strong>und</strong> Zubehör sowie als Schutz<br />
vor Beschädigung<br />
VE Bestellnummer<br />
1 280.984<br />
Zubehör für Industriesauger S 36 <strong>und</strong> S 36 M<br />
Saugschlauch<br />
Spezial-Adapter<br />
Adapter<br />
Adapter drehbar<br />
Sauger-Adapter<br />
32 mm- Innen-Ø, 4,0 m lang, inkl. Anschlussmuffe für Sauger<br />
(Bestell-Nr. 328.308 + 882.428) <strong>und</strong> Spezial-Adapter mit Metallring<br />
(Bestell-Nr. 890.961)<br />
VE Bestellnummer<br />
1 279.536<br />
mit Metallring, zur Verbindung des 32 mm-Saugschlauches mit dem<br />
Original-Absauganschluss von Giraffe <strong>und</strong> Okapi<br />
VE Bestellnummer<br />
1 890.961<br />
Adapter 32/32 mm, zur Verbindung von Maschinen mit 32 mm Ø-<br />
Absauganschluss (z.B. Sanierungsschleifer, Winkelschleifer mit<br />
Trennschutzhaube) mit 32 mm-Saugschlauch.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 264.709<br />
Adapter 32/32 mm, zur Verbindung von Maschinen mit 32 mm Ø-<br />
Absauganschluss (z.B. Sanierungsschleifer, Winkelschleifer mit<br />
Trennschutzhaube) mit 32 mm-Saugschlauch. Oder als Sauger-<br />
Adaptionsstück in Verbindung mit Teile-Nr. 882.428.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 328.308<br />
Adapter für S 36 <strong>und</strong> S 36 M zur Verbindung mit Sauger-Adapter<br />
264.709 oder 328.308<br />
VE Bestellnummer<br />
1 882.428<br />
7
8<br />
Anwendungsbeispiele: Boden- <strong>und</strong> Wandbearbeitung<br />
ACHTUNG:<br />
Putzfräser, Betonschleifer <strong>und</strong><br />
Mauerschlitzer nur mit Industriesauger<br />
S 36 M betreiben.<br />
Sein hochwirksames Feinfiltersystem<br />
schützt den Bediener<br />
vor schädlichen Stäuben,<br />
die Maschine vor abrasiven<br />
Partikeln <strong>und</strong> die Werkzeuge<br />
vor zu schnellem Verschleiß.<br />
Industriesauger<br />
S 36 M<br />
auf Seite 27<br />
DIREKT AN DIE WAND RAN<br />
Die Schutzhaube mit<br />
abnehmbarem Randsegment<br />
erlaubt randloses Schleifen<br />
bis unmittelbar an die Wand.<br />
Betonschleifer LDB 1709 FR<br />
auf Seite 13<br />
SCHLEIFEN UND GLÄTTEN IN<br />
AUFRECHTER HALTUNG<br />
Die WS 1505 FR aus der<br />
Giraffen-Familie ermöglicht<br />
ein Arbeiten ohne Leiter<br />
oder Gerüst.<br />
auf Seite 10
Boden- <strong>und</strong><br />
Wandbearbeitung<br />
EINFACHE FRÄSTIEFEN-<br />
VERSTELLUNG<br />
Mit der Stellschraube an der<br />
Absaughaube lässt sich die<br />
Frästiefe bequem auf<br />
maximal 5 mm einstellen.<br />
“BIS AUF DIE ZÄHNE<br />
BEWAFFNET”<br />
35 Zahnfräser aus Vollhartmetall<br />
machen mit altem Putz<br />
<strong>und</strong> mit Teppichkleberresten<br />
kurzen Prozess.<br />
Putzigel HPI 603<br />
auf Seite 16<br />
RENOVIEREN LEICHT GEMACHT<br />
Für die kleineren Sanierungsarbeiten<br />
am Bau ist die<br />
FS 3403 VRG ein<br />
unersetzbarer Helfer.<br />
auf Seite 16<br />
9
Langhals-Sanierungsschleifer<br />
WS 1505 FR<br />
322.857<br />
Der neue Langhals-Sanierungsschleifer<br />
für Boden, Wand <strong>und</strong> Decke<br />
In aufrechter Haltung Boden, Wände <strong>und</strong><br />
Decken glätten - Oberflächenkosmetik an<br />
Beton <strong>und</strong> Estrich aus dem sicheren Stand ist<br />
die Stärke des neuen Sanierungsschleifers.<br />
Wie bei der FLEX Giraffe erreicht man schwer<br />
zugängliche Stellen ohne Leitern <strong>und</strong> Gerüste.<br />
Ohne Bücken können z.B. Beläge, Farben<br />
<strong>und</strong> Fliesenkleber vom Fußboden entfernt<br />
oder Estrich aufgeraut werden. Und ohne Verrenkungen<br />
sind Stoßfugen oder Betongrate<br />
auch in hohen Räumen schnell <strong>und</strong> gründlich<br />
egalisiert. Für eine saubere Arbeitsstelle <strong>und</strong><br />
ges<strong>und</strong>e Raumluft sorgt die integrierte<br />
Absaugung. Über den elastischen Gummiabsaugring<br />
an der Schutzhaube werden<br />
Schleifrückstände vollständig in den Sauger<br />
S 36 gesaugt. Bei ges<strong>und</strong>heitsschädlichen<br />
mineralischen Stäuben ist der FLEX Spezialsauger<br />
S 36 M mit Feinfiltersystem <strong>und</strong><br />
Diffusor einzusetzen!<br />
TECHNISCHE DATEN WS 1505 FR<br />
Scheiben-Ø 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 5500/min<br />
Leistungsaufnahme 1010 Watt<br />
Leistungsabgabe 600 Watt<br />
Werkzeugaufnahme 28 mm Ø<br />
Länge 1580 mm<br />
Gewicht 7,0 kg<br />
10<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
• FLEX Dreifach-Vollwellenelektronik: mit<br />
Drehzahlkonstanthaltung mittels<br />
Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz<br />
• Staubabsaugung: schützt vor abrasivem<br />
Staub, senkt den Scheibenverschleiß,<br />
hält die Betonporen für die Neubeschichtung<br />
offen<br />
• Bügelhandgriff: Zur einfachen Führung<br />
der Maschine <strong>und</strong> für den kraftsparenden<br />
Einsatz in besonderen Arbeitspositionen<br />
(z.B. bei Überkopfarbeiten)<br />
• Elastischer Gummiabsaugring: gleitet<br />
ruckfrei über die Oberfläche, schützt<br />
vor Staub <strong>und</strong> herausschleudernden<br />
Steinen<br />
• Staubabsaugungs-System: mit elastischem<br />
Gummiabsaugring an der<br />
Schutzhaube, flexiblem Saugschlauch<br />
von der Schutzhaube zum Führungsrohr.<br />
Am hinteren Ende des Führungsrohrs<br />
Anschlussmöglichkeit für<br />
Industriesauger S 36 <strong>und</strong> S 36 M mit<br />
dem Spezial-Adapter 890.961<br />
• Qualitäts-Abschaltkohle: Bei abgenutzter<br />
Kohle wird der Motor automatisch<br />
abgeschalten <strong>und</strong> so vor Beschädigungen<br />
geschützt.<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
1 Beton-Whirljet 125 Ø 323.063<br />
1 FixTec-Schnellspannmutter M 14 313.459<br />
Schutzhaube 254.213<br />
Bügelhandgriff 301.825<br />
Kabelhalter<br />
4-m-Saugschlauch 32 mm Ø<br />
302.538 (3x)<br />
mit zwei Adaptern 279.536<br />
Transporttasche 280.984<br />
Eine perfekte Kombination<br />
Der Langhals-Sanierungsschleifer mit<br />
3-D-Gelenk <strong>und</strong> die besonders leichten<br />
Diamantschleifteller wurden speziell<br />
aufeinander abgestimmt. Grate <strong>und</strong><br />
andere Unebenheiten auf Boden, Wand<br />
<strong>und</strong> Decke lassen sich damit einfach <strong>und</strong><br />
schnell beseitigen.
Boden- <strong>und</strong><br />
Wandbearbeitung<br />
Zubehör für Langhals-Sanierungsschleifer WS 1505 FR<br />
Trocken-Diamantschleifteller<br />
Thermo-Whirljet für Anstriche <strong>und</strong> wenig abrasive Materialien:<br />
Thermoplastische Anstriche, Farbanstriche, Graffitis, dünne Kleberreste<br />
auf Beton oder Estrich, Kautschuk-Anstriche. Gewichtsoptimiert,<br />
mit FLEX Formflansch - nur für den Einsatz auf dem FLEX<br />
Langhals-Sanierungsschleifer geeignet. Der Schleifteller mit den<br />
schräg gestellten Diamantsegmenten sorgt für einen wesentlich<br />
schnelleren Arbeitsfortschritt im Vergleich zu herkömmlichen<br />
Schleiftellern. Durch die groß dimensionierten, deltaförmigen<br />
Absaugbohrungen entsteht ein extrem schneller Luftwirbel. Das<br />
abgetragene Material wird blitzschnell von der Arbeitsfläche entfernt.<br />
Das Zusetzen <strong>und</strong> Überhitzen der Segmente wird verhindert,<br />
der Verschleiß reduziert. Der besonders leichte Schleifteller schont<br />
den Antrieb. Nicht für die Kantenbearbeitung geeignet.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Estrich-Whirljet für abrasive Materialien: Abrasive Estriche (mit<br />
Quarzsand), Estriche, frischer Beton, Putz, Mörtel, abrasiver Kalksandstein<br />
(mit Quarzsand), Sandstein, Schamotte, Asphalt.<br />
Gewichtsoptimiert, mit FLEX Formflansch - nur für den Einsatz<br />
auf dem FLEX Langhals-Sanierungsschleifer geeignet. Nicht für<br />
die Kantenbearbeitung geeignet.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Beton-Whirljet, der Schleifteller für Beton: Altbeton, Betonplatten<br />
<strong>und</strong> -steine, Natur- <strong>und</strong> Kunststeinplatten, Kalksandstein hart, Verb<strong>und</strong>steinplatten,<br />
Fliesenkleber, Glasurentfernung von keramischen<br />
Fliesen. Gewichtsoptimiert, mit FLEX Formflansch - nur für den<br />
Einsatz auf dem FLEX Langhals-Sanierungsschleifer geeignet.<br />
Nicht für die Kantenbearbeitung geeignet.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø 1 323.071<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø 1 324.361<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø 1 323.063<br />
Qualitätszubehör<br />
Langhals-Sanierungsschleifer<br />
Gummi-Absaugringe<br />
Transporttasche<br />
Der elastische Gummi-Absaugring gleitet ruckfrei über die Oberfläche<br />
<strong>und</strong> bietet einen optimalen Schutz vor Staub <strong>und</strong> herausschleudernden<br />
Steinen.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø 1 257.246<br />
Zum sauberen Transport von Schleifer <strong>und</strong> Zubehör sowie als Schutz<br />
vor Beschädigung<br />
VE Bestellnummer<br />
1 280.984<br />
11
Sanierungsschleifer<br />
LD 1709 FR LD 3206 C<br />
256.486<br />
Der kleine FLEX Sanierungsschleifer<br />
für Flächen<br />
Mit den FLEX Thermojet Super Diamantschleiftellern<br />
entfernt dieser Sanierungsschleifer<br />
superschnell alle Beschichtungen<br />
<strong>und</strong> Schlämmhäute. Da er weder raspelt noch<br />
springt, ist er für punktuelles Arbeiten<br />
genauso geeignet wie für großflächiges<br />
Abtragen. Die effektive Turbo-Staubabsaugung<br />
verhindert das Zusetzen von Betonporen.<br />
Da schmiert nichts, da verklebt nichts.<br />
So veredelt man schon während des Abschleifens<br />
den Untergr<strong>und</strong> <strong>und</strong> arbeitet doppelt so<br />
schnell.<br />
TECHNISCHE DATEN LD 1709 FR<br />
Scheiben-Ø 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 10000/min<br />
Leistungsaufnahme 1400 Watt<br />
Leistungsabgabe 950 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 2,9 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
Thermojet Super 125 Ø 304.727<br />
Spannmutter 100.080<br />
Spannflansch SW 14 191.612<br />
Schutzhaube 254.213<br />
Bügelhandgriff 236.934<br />
Kabelhalter 252.188 (3x)<br />
Schlauchhalter 252.050<br />
Absaugring 257.246<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 4 102.229<br />
Schlüsselgarage 233.943<br />
1 Stirnlochschlüssel 107.492<br />
1 Metall-Tragekoffer 306.207<br />
12<br />
303.798<br />
Der große FLEX Sanierungsschleifer<br />
für Flächen<br />
Mit den FLEX Thermojet Super Diamantschleiftellern<br />
entfernt dieser Sanierungsschleifer<br />
superschnell alle Beschichtungen<br />
<strong>und</strong> Schlämmhäute. Da er weder raspelt noch<br />
springt, ist er für punktuelles Arbeiten<br />
genauso geeignet wie für großflächiges<br />
Abtragen. Die effektive Turbo-Staubabsaugung<br />
verhindert das Zusetzen von Betonporen.<br />
Da schmiert nichts, da verklebt nichts.<br />
So veredelt man schon während des Abschleifens<br />
den Untergr<strong>und</strong> <strong>und</strong> arbeitet doppelt so<br />
schnell.<br />
TECHNISCHE DATEN LD 3206 C<br />
Scheiben-Ø 180 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 6500/min<br />
Leistungsaufnahme 2500 Watt<br />
Leistungsabgabe 1700 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 7,6 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
Thermojet Super 180 Ø 303.461<br />
Spannmutter 100.080<br />
Spannflansch SW 17 191.604<br />
Schutzhaube 258.625<br />
Bügelhandgriff 302.708<br />
Kabelhalter 302.538 (3x)<br />
Absaugring 258.626<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 6 256.832<br />
1 Stirnlochschlüssel 100.110<br />
1 Anhalteschlüssel 258.629<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer 329.908<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
• Staubabsaugung: schützt vor abrasivem<br />
Staub, senkt den Scheibenverschleiß,<br />
hält die Betonporen für die Neubeschichtung<br />
offen<br />
• Elastischer Gummiabsaugring: gleitet<br />
ruckfrei über die Oberfläche, schützt<br />
vor Staub <strong>und</strong> herausschleudernden<br />
Steinen<br />
• Absaugstutzen: 32 mm Außen-Ø<br />
• Spindelarretierung: für einen leichten<br />
Scheibenwechsel<br />
• Qualitäts-Abschaltkohle: Bei abgenutzter<br />
Kohle wird der Motor automatisch<br />
abgeschalten <strong>und</strong> so vor Beschädigungen<br />
geschützt.<br />
ZUSÄTZLICH FÜR LD 1709 FR<br />
• FLEX Vierfach-FR-Elektronik: mit<br />
Drehzahlkonstanthaltung mittels<br />
Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz<br />
<strong>und</strong> Temperaturüberwachung
Boden- <strong>und</strong><br />
Wandbearbeitung<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
• FLEX Vierfach-FR-Elektronik: mit<br />
Drehzahlkonstanthaltung mittels<br />
Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz<br />
<strong>und</strong> Temperaturüberwachung<br />
• Staubabsaugung: schützt vor abrasivem<br />
Staub, senkt den Scheibenverschleiß,<br />
hält die Betonporen für die Neubeschichtung<br />
offen<br />
• Spindelarretierung: für einen leichten<br />
Scheibenwechsel<br />
• Qualitäts-Abschaltkohle: Bei abgenutzter<br />
Kohle wird der Motor automatisch<br />
abgeschalten <strong>und</strong> so vor Beschädigungen<br />
geschützt.<br />
• Schutzhaube: mit abnehmbarem Randsegment<br />
zum Ranschleifen an die Wand<br />
• Absaugstutzen: 32 mm Innen-Ø (passend<br />
für Universal-Adapter 259.827)<br />
LDB 1709 FR<br />
305.014<br />
Der kleine FLEX Sanierungsschleifer<br />
zum Ranschleifen an die Wand<br />
Mit den FLEX Thermojet Super Diamantschleiftellern<br />
entfernt dieser Sanierungsschleifer<br />
superschnell alle Beschichtungen<br />
<strong>und</strong> Schlämmhäute. Da er weder raspelt noch<br />
springt, ist er für punktuelles Arbeiten<br />
genauso geeignet wie für großflächiges<br />
Abtragen. Die effektive Turbo-Staubabsaugung<br />
verhindert das Zusetzen von Betonporen.<br />
Da schmiert nichts, da verklebt nichts.<br />
So veredelt man schon während des Abschleifens<br />
den Untergr<strong>und</strong> <strong>und</strong> arbeitet doppelt so<br />
schnell. Die neuartige Absaughaube mit flexiblem,<br />
auswechselbaren Bürstenkranz erlaubt<br />
nach Abnehmen eines Segments das Schleifen<br />
bis unmittelbar an die Wand.<br />
TECHNISCHE DATEN LDB 1709 FR<br />
Scheiben-Ø 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 10000/min<br />
Leistungsaufnahme 1400 Watt<br />
Leistungsabgabe 950 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 2,9 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
Thermojet Super 125 Ø 304.727<br />
Spannmutter<br />
Schutzhaube mit<br />
100.080<br />
abnehmbarem Randsegment 305.235<br />
Bügelhandgriff 236.934<br />
Kabelhalter 252.188 (3x)<br />
Schlauchhalter 252.050<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 2,5 162.531<br />
Schlüsselgarage 233.943<br />
1 Stirnlochschlüssel 107.492<br />
1 Metall-Tragekoffer 306.207<br />
13
Qualitätszubehör Sanierungsschleifer<br />
Trocken-Diamantschleifteller<br />
Thermojet Super für Anstriche <strong>und</strong> wenig abrasive<br />
Materialien: Thermoplastische Anstriche,<br />
Farbanstriche, Graffitis, dünne Klebereste auf<br />
Beton oder Estrich, Kautschuk-Anstriche. Der<br />
Schleifteller mit den in 2er-Reihen schräg<br />
gestellten Diamantsegmenten sorgt für r<strong>und</strong><br />
30 % schnelleren Arbeitsfortschritt im Vergleich<br />
zu herkömmlichen Schleiftellern. Durch die hohe<br />
Anzahl der speziell geformten Segmente <strong>und</strong> die<br />
ovalen <strong>und</strong> patentierten Turbo-Absaugbohrungen<br />
(bei 125er-Teller) entsteht ein ultrastarker Luftsog.<br />
Der entsorgt aggressiven Schleifstaub <strong>und</strong><br />
abgetragenes Material, verhindert das Zusetzen<br />
<strong>und</strong> Überhitzen der Segmente <strong>und</strong> reduziert den<br />
Verschleiß. Nicht für die Kantenbearbeitung<br />
geeignet.<br />
14<br />
Estrich-Jet für abrasive Materialien: Abrasive<br />
Estriche (mit Quarzsand), Estriche, frischer<br />
Beton, Putz, Mörtel, abrasiver Kalksandstein (mit<br />
Quarzsand), Sandstein, Schamotte, Asphalt.<br />
Beton-Jet, der Schleifteller für Beton: Altbeton,<br />
Betonplatten <strong>und</strong> -steine, Natur- <strong>und</strong> Kunststeinplatten,<br />
Kalksandstein hart, Verb<strong>und</strong>steinplatten,<br />
Fliesenkleber, Glasurentfernung von<br />
keramischen Fliesen.<br />
Gummi-Absaugringe<br />
Der elastische Gummi-Absaugring gleitet ruckfrei<br />
über die Oberfläche <strong>und</strong> bietet einen optimalen<br />
Schutz vor Staub <strong>und</strong> herausschleudernden Steinen.<br />
Schutzhaube mit abnehmbarem Randsegment<br />
Nachrüst-Set bestehend aus Schutzhaube mit<br />
Randsegment sowie speziellem Spannflansch<br />
SW 14 (Teile-Nr. 305.022).<br />
Multi-Koffer aus Kunststoff<br />
Passgenauer, schlagfester Tragekoffer, universell<br />
verwendbar für zahlreiche FLEX-Maschinen.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Zubehör für Sanierungsschleifer LD 1709 FR, LDB 1709 FR <strong>und</strong> LD 3206 C<br />
VE Bestellnummer<br />
125 Ø 1 304.727<br />
180 Ø 1 303.461<br />
125 Ø 1 252.452<br />
180 Ø 1 259.248<br />
LD 1709 FR<br />
LDB 1709 FR<br />
LD 3206 C<br />
125 Ø 1 258.637 –<br />
125 Ø 1 257.246<br />
180 Ø 1 258.626<br />
–<br />
– – <br />
–<br />
– – <br />
– –<br />
– – <br />
125 Ø 1 305.235 – –<br />
1 329.908 – – <br />
VE = Verpackungseinheit
Boden- <strong>und</strong><br />
Wandbearbeitung<br />
LP 1503 VR<br />
PROFI-Set<br />
319.015<br />
Die FLEX Satiniermaschine für<br />
brillante Oberflächen im PROFI-Set<br />
Schattenfreie <strong>und</strong> übergangslose Metall-,<br />
Holz- oder Kunststoff-Oberflächen sind ihre<br />
Spezialität. Durch umfangreiches FLEX-<br />
Zubehör ist sie ideal zum Satinieren, Polieren,<br />
Glätten, Mattieren, Strukturieren, Bürsten<br />
<strong>und</strong> Entgraten. Starten Sie durch mit dem<br />
PROFI-Set im Koffer, somit ist alles zur Hand.<br />
Maschine ohne Gr<strong>und</strong>ausstattung:<br />
Bestell-Nr. 244.333<br />
TECHNISCHE DATEN LP 1503 VR PROFI-SET<br />
Leistungsaufnahme 1200 Watt<br />
Leistungsabgabe 700 Watt<br />
Max. Werkzeug-Ø 115 mm<br />
Werkzeugbreite 100 mm<br />
Werkzeugaufnahme 19 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 1200-3700/min<br />
Gewicht 3,1 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
1 Luftpumpe 256.284<br />
1 Gummiluftrolle 256.415<br />
1 Antriebsrolle 255.731<br />
1 Satz Distanzringe 250.522<br />
1 Schleifvlies K 280/320 256.975<br />
1 Schleifhülse K 60 1 Stück aus 256.285<br />
1 Schleifhülse K 100 1 Stück aus 256.286<br />
1 Schleifhülse K 180 1 Stück aus 256.287<br />
1 Schleifvlies-Hülse rot 256.289<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK ZUBEHÖR<br />
• FLEX Vierfach-Vollwellenelektronik: mit<br />
Drehzahlkonstanthaltung mittels<br />
Tachogenerator, Sanftanlauf, Überlastungsschutz<br />
<strong>und</strong> Drehzahlvorwahl<br />
• Verstellbare Schutzhaube: für Schleifwerkzeuge<br />
bis Ø 115 mm<br />
• Schleifwerkzeugwechsel: werkzeuglos<br />
• Qualitäts-Abschaltkohle: Bei abgenutzter<br />
Kohle wird der Motor automatisch<br />
abgeschalten <strong>und</strong> so vor Beschädigungen<br />
geschützt.<br />
• 4-m-Netzkabel: mit flexrotem Stecker<br />
Praxisgerechtes PROFI-Set<br />
Alles, was zum universellen Einsatz der<br />
Satiniermaschine gebraucht wird, ist<br />
übersichtlich im Koffer zusammengepackt.<br />
Zudem bietet er ausreichend<br />
Platz für weiteres Zubehör.<br />
1 Schleifvlies-Hülse blau 256.290<br />
1 Schleif-Polierhülse K 600 318.175<br />
1 Schleif-Polierhülse K 1500 318.183<br />
2 Klett-Treibriemen 281.050<br />
1 Klett-Vliesband A 180 1 Stück aus 281.077<br />
2 Klett-Schleifbänder K 120 2 Stück aus 284.726<br />
1 Klett-Polierband K 1500<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer<br />
1 Stück aus 318.736<br />
mit Einlage 319.066<br />
Nylonbürste<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Litzendrahtbürste<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Schleifkorn durchsetzt. Elastische,<br />
durchsetzte Kunststoffbürste. Zum<br />
Entgraten, Reinigen, Aufrauen <strong>und</strong><br />
Glätten. (Auch bei Holz einsetzbar,<br />
zum Bürsten <strong>und</strong> Beseitigen von<br />
Fasern.) Benötigt wird 1 Stück <strong>und</strong><br />
der Distanzringsatz (Bestell-Nr.<br />
250.522).<br />
VE Bestellnummer<br />
100 Ø x 70 1 251.624<br />
VA-Drahtbürste<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Elastische VA-Drahtbürste. Entrostet,<br />
entgratet, raut auf <strong>und</strong><br />
entfernt Lacke. Benötigt wird 1<br />
Stück <strong>und</strong> der Distanzringsatz<br />
(Bestell-Nr. 250.522).<br />
VE Bestellnummer<br />
100 Ø x 70 1 251.625<br />
Aus gedralltem, kräftigem, goldfarbenem<br />
Stahldraht. Große Härte <strong>und</strong><br />
Steifigkeit. Entrostet, entgratet,<br />
beseitigt Schmutz <strong>und</strong> alte Farbe.<br />
Zum Hervorheben von Maserungen.<br />
(Bei Holz einsetzbar.) Benötigt wird<br />
1 Stück <strong>und</strong> der Distanzringsatz<br />
(Bestell-Nr. 250.522).<br />
VE Bestellnummer<br />
100 Ø x 70 1 251.626<br />
15
Sanierungsfräsmaschinen<br />
FS 3403 VRG HPI 603<br />
333.611<br />
16<br />
NEU<br />
Die handliche FLEX Sanierungsfräse<br />
für Renovierungsarbeiten am Bau<br />
Die kleine Fräsmaschine ist geeignet für vielfältige<br />
Aufgaben, die bei der Bausanierung<br />
anfallen, z.B. alten Putz bis zu einer Stärke<br />
von 5 mm entfernen, Betonschalungsüberstände<br />
abfräsen <strong>und</strong> zum Ausbessern von<br />
kleinflächigen Reparaturstellen an Wärmedämmfassaden.<br />
Die speziell entwickelte<br />
Fräsachsen-Lagerung gewährleistet ein planes<br />
Aufliegen <strong>und</strong> dadurch einen gleichmäßigen<br />
Verschleiß der Zahnfräser. Dies sorgt für eine<br />
größtmögliche Standzeit der Fräser. Dank des<br />
geringen Gewichtes auch ideal für Überkopfarbeiten<br />
geeignet.<br />
TECHNISCHE DATEN FS 3403 VRG<br />
Fräskopf-Ø 85 mm<br />
Arbeitsbreite 76 mm<br />
Max. Frästiefe 5mm<br />
Leerlaufdrehzahl 1100-3700/min<br />
Leistungsaufnahme 1400 Watt<br />
Leistungsabgabe 880 Watt<br />
Gewicht 3,0 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
12 flache Zahnfräser 333.719<br />
1 Bügelhandgriff 298.506<br />
1 Innensechskantschlüssel 1 Stück<br />
1 Torx-Schlüssel 1 Stück<br />
1 Metall-Tragekoffer 334.073<br />
256.584<br />
Der FLEX Putzigel fräst Putz, Beton<br />
<strong>und</strong> Estrich ab<br />
Der starke Fräser ist ideal für das Bearbeiten<br />
großer Flächen: beim Abschlagen von Putz<br />
ebenso wie beim Aufrauen von Beton oder<br />
Egalisieren von Schalungsfugen <strong>und</strong> Estrich.<br />
Zwei Handgriffe erleichtern das Führen <strong>und</strong><br />
schonen die Gelenke, sieben Fräsachsen sorgen<br />
für einen hohen Materialabtrag.<br />
TECHNISCHE DATEN HPI 603<br />
Fräskopf-Ø 150 mm<br />
Max. Frästiefe 5mm<br />
Leerlaufdrehzahl 2400/min<br />
Leistungsaufnahme 1200 Watt<br />
Leistungsabgabe 700 Watt<br />
Gewicht 6,8 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
28 flache Zahnfräser 256.587<br />
1 seitlicher Handgriff 256.799<br />
1 Steckschlüssel 256.801<br />
1 Drehstift 256.808<br />
1 Abziehvorrichtung 256.807<br />
1 Adapter 32/36 mm Ø 257.169<br />
1 Metall-Tragekoffer 1 Stück<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
• Absaughaube: mit stufenloser Höhenverstellung<br />
• Robuste Zahnfräser: aus qualitativ<br />
hochwertigem Vollhartmetall<br />
• Qualitäts-Abschaltkohle: Bei abgenutzter<br />
Kohle wird der Motor automatisch<br />
abgeschalten <strong>und</strong> so vor Beschädigungen<br />
geschützt.<br />
ZUSÄTZLICH FÜR FS 3403 VRG<br />
• FLEX Sechsfach-Mikroprozessor-Elektronik:<br />
Drehzahlvorwahl, Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf,<br />
Wiederanlaufsperre nach Stromausfall,<br />
Überlastungsschutz <strong>und</strong><br />
Temperaturüberwachung<br />
• Optimale Fräsachsen-Lagerung: für<br />
maximale Standzeit der 12 Fräser<br />
• Anschluss für Staubabsaugung<br />
ZUSÄTZLICH FÜR HPI 603<br />
• Anschlussmöglichkeit an externe<br />
Staubabsaugung mittels in Gr<strong>und</strong>ausstattung<br />
enthaltenem Adapter<br />
• Sieben Fräs-Achsen mit 28 flachen<br />
Zahnfräsern
Boden- <strong>und</strong><br />
Wandbearbeitung<br />
Zubehör für FS 3403 VRG<br />
HM-Zahnfräser<br />
Fräskopf komplett<br />
VE = Verpackungseinheit<br />
12 flache Ersatz-Zahnfräser aus Vollhartmetall. Für leichten,<br />
weichen Putz. Auch zum Entfernen von Teppichkleberesten, wenn<br />
ein sauberer, glatter Untergr<strong>und</strong> gebraucht wird.<br />
VE Bestellnummer<br />
12 333.719<br />
12 spitze Ersatz-Zahnfräser aus Vollhartmetall. Zum Abtragen von<br />
hartem Putz <strong>und</strong> Beton. Zum Entfernen von Teppichkleberresten,<br />
wenn ein aufgerauter Untergr<strong>und</strong> gebraucht wird.<br />
VE Bestellnummer<br />
12 333.700<br />
Für den schnellen Wechsel von spitzen Zahnfräsern auf flache.<br />
Bestückt mit 12 flachen HM-Zahnfräsern (Bestell-Nr. 333.719).<br />
VE Bestellnummer<br />
1 333.697<br />
Für den schnellen Wechsel von flachen Zahnfräsern auf spitze.<br />
Bestückt mit 12 spitzen HM-Zahnfräsern (Bestell-Nr. 333.700).<br />
VE Bestellnummer<br />
1 333.689<br />
Zubehör für HPI 603<br />
HM-Zahnfräser<br />
Qualitätszubehör<br />
Sanierungsfräsmaschinen<br />
28 flache Ersatz-Zahnfräser aus Vollhartmetall. Für leichten,<br />
weichen Putz. Auch zum Entfernen von Teppichkleberesten, wenn<br />
ein sauberer, glatter Untergr<strong>und</strong> gebraucht wird.<br />
VE Bestellnummer<br />
28 256.587<br />
35 spitze Ersatz-Zahnfräser aus Vollhartmetall. Zum Abtragen von<br />
hartem Putz <strong>und</strong> Beton. Zum Entfernen von Teppichkleberresten,<br />
wenn ein aufgerauter Untergr<strong>und</strong> gebraucht wird.<br />
VE Bestellnummer<br />
35 256.589<br />
17
18<br />
Anwendungsbeispiele: Rührmaschinen<br />
Für materialgerechtes Rühren:<br />
Das gründliche Durchmischen der heute gebräuchlichen, unterschiedlichen Mischmaterialien<br />
beugt Bauschäden <strong>und</strong> teuren Folgekosten vor. Deshalb sollten<br />
einige Gr<strong>und</strong>regeln dringend beachtet werden.<br />
Zähe <strong>und</strong> schwere Materialien überfordern Bohrmaschinen. Setzen Sie speziell dafür<br />
konstruierte Rührmaschinen ein, bei denen Drehzahl <strong>und</strong> Kraftübertragung optimal<br />
abgestimmt sind.<br />
Bei der Auswahl der Rührer die Strömungsrichtung beachten: Pulverförmiges<br />
Material von unten nach oben, dünnflüssiges Material von oben nach unten oder mit<br />
paralleler Strömungsrichtung mischen. Beim Eintauchen verhindert eine reduzierte<br />
Drehzahl das Verspritzen. FLEX Rührmaschinen mit Gasgebeschalter erlauben das langsame<br />
Hochfahren auf die erforderliche Drehzahl. Lufteinschlüsse werden durch vollständiges<br />
Eintauchen des Rührkorbs minimiert.<br />
Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie eine Schutzbrille <strong>und</strong> gegebenenfalls eine Staubmaske<br />
tragen. Mischen Sie niemals Lösungsmittel mit einem Flammpunkt unter 21°C.<br />
Beachten Sie die Verarbeitungs- <strong>und</strong> Sicherheitshinweise der Material- bzw.<br />
Maschinenhersteller.
Rührer<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Optimale Handhabung<br />
Wenig Gewicht, aufrechte Körperposition <strong>und</strong> natürliche<br />
Armhaltung machen das Mischen zum Kinderspiel.<br />
Stabile Ablage- <strong>und</strong> Schutzbügel<br />
Sicherer Schutz vor Verschmutzung <strong>und</strong> Beschädigung.<br />
Gasgebeschalter <strong>und</strong> FR-Elektronik<br />
Mit stufenloser Drehzahlregelung für ein kontrolliertes<br />
Hochfahren an die optimale Rührgeschwindigkeit.<br />
Durchzugsstark in allen Drehzahlbereichen.<br />
Spezialmotoren<br />
Robust, durchzugsstark <strong>und</strong> perfekt gekühlt – denn ein Rührer-<br />
Leben ist besonders hart.<br />
Ergonomischer Handgriff<br />
Genau an die Anatomie unterschiedlichster Bedienerhände<br />
angepasst. Mit Antirutsch-Beschichtung im Griffbereich.<br />
Robuste 1-Gang- <strong>und</strong> 2-Gang-Getriebe<br />
Für jedes Rührgut die richtige Mischdrehzahl – für spritzfreies<br />
Arbeiten <strong>und</strong> materialgerechte Rühr-Ergebnisse ohne Klumpen.<br />
M 14-Rührkorbaufnahme<br />
Für einen schnellen <strong>und</strong> einfachen Wechsel der Rührkörbe.<br />
Qualitäts-Rührkörbe<br />
Aus hochwertigen Werkstoffen gefertigt <strong>und</strong> pulverbeschichtet<br />
oder verzinkt – damit kostbares Rührgut z.B. durch Rostpartikel<br />
nicht verunreinigt wird. Umlaufender Schutzring verhindert die<br />
Beschädigung des Rührbehälters.<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
4<br />
19
Rührmaschinen<br />
R 500 FR R 502 FR<br />
314.587<br />
Der handliche 1010-Watt<br />
1-Gang-Rührer für kleinere Gebinde<br />
Leichte, starke 1-Gang-Rührmaschine mit<br />
Drehzahlregelung für den universellen Rühreinsatz.<br />
Mit serienmäßigem Rührkorb<br />
RS 1 <strong>und</strong> breitem Drehzahlbereich von 0 -<br />
530/min perfekt zum Mischen von kleineren<br />
Gebinden mit niedriger Viskosität, z.B. von<br />
Farben, Dispersionen, Kleber, Vergussmassen,<br />
Fugenmörtel, Fertigputz etc. bis ca. 35 kg.<br />
TECHNISCHE DATEN R 500 FR<br />
Leerlaufdrehzahl 0-530/min<br />
Leistungsaufnahme 1010 Watt<br />
Leistungsabgabe 600 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Spannhals-Ø 43 mm<br />
Max. Rührkorb-Ø 130 mm<br />
Gewicht 4,1 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
1 Rührkorb RS 1, 120 Ø 320.498<br />
1 Adapter M 14 x M 14, SW 19 255.195<br />
20<br />
314.595<br />
Der universelle 1010-Watt<br />
2-Gang-Rührer mit 2 Rührkörben<br />
Kompakter, durchzugsstarker 2-Gang-Rührer<br />
für breiige <strong>und</strong> dünnflüssige Gebinde.<br />
1. Gang: Mit Rührkorb RS 1 ideal zum<br />
Mischen von Materialien mit niedriger<br />
Viskosität. 2. Gang: Der Rührkorb RS 0 mit<br />
gegenströmender Mischwirkung <strong>und</strong> die<br />
stufenlos regelbare Drehzahl von 0 - 740/min<br />
ermöglichen eine besonders schnelle <strong>und</strong><br />
vollständige Durchmischung von dünnflüssigen<br />
Stoffen wie z.B. Lacken, Lasuren, Haftgr<strong>und</strong>,<br />
Gr<strong>und</strong>ierungen.<br />
TECHNISCHE DATEN R 502 FR<br />
Leerlaufdrehzahl 1. Gang 0-530/min<br />
Leerlaufdrehzahl 2. Gang 0-740/min<br />
Leistungsaufnahme 1010 Watt<br />
Leistungsabgabe 600 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Spannhals-Ø 43 mm<br />
Max. Rührkorb-Ø 130 mm<br />
Gewicht 4,2 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
1 Rührkorb RS 1, 120 Ø 320.498<br />
1 Rührkorb RS 0, 120 Ø 254.176<br />
1 Adapter M 14 x M 14, SW 19 255.195<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
• 1010 Watt-Hochleistungsmotor:<br />
laufruhig, robust <strong>und</strong> langlebig<br />
• FLEX FR-Vollwellenelektronik: mit<br />
Sanftanlauf, Temperaturüberwachung,<br />
Überlastungsschutz <strong>und</strong> mit stufenloser<br />
Drehzahlregelung über Gasgebeschalter<br />
- für ein kontrolliertes Hochfahren an<br />
die optimale Rührgeschwindigkeit.<br />
Durchzugsstark in allen Drehzahlbereichen<br />
• Ergonomischer Handgriff: wenig<br />
Gewicht, entspannte Armhaltung <strong>und</strong><br />
aufrechte Körperposition für eine<br />
komfortable <strong>und</strong> kräfteschonende<br />
Bedienung.<br />
Mit Antirutsch-Beschichtung<br />
• Stabile Schutz- <strong>und</strong> Ablagebügel:<br />
schützen die Maschine vor Verschmutzung<br />
<strong>und</strong> Beschädigung<br />
• Staub- <strong>und</strong> spritzwassergeschütztes<br />
Gehäuse: gewährleistet einen sicheren<br />
Betrieb für Maschine <strong>und</strong> Bediener<br />
• Qualitäts-Abschaltkohle: Bei abgenutzter<br />
Kohle wird der Motor automatisch<br />
abgeschalten <strong>und</strong> so vor Beschädigungen<br />
geschützt.<br />
ZUSÄTZLICH FÜR R 500 FR<br />
• Robustes 1-Gang-Getriebe: groß dimensioniert<br />
<strong>und</strong> optimal übersetzt - für<br />
eine starke Drehmomentübertragung<br />
<strong>und</strong> eine lange Lebensdauer<br />
• Mit 1 Rührkorb: RS 1<br />
ZUSÄTZLICH FÜR R 502 FR<br />
• Robustes 2-Gang-Getriebe: groß dimensioniert<br />
<strong>und</strong> optimal übersetzt - für<br />
materialgerechte Drehzahlen, eine<br />
starke Drehmomentübertragung <strong>und</strong><br />
eine lange Lebensdauer<br />
• Mit 2 Rührkörben: RS 1 <strong>und</strong> RS 0
Rührer<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
• FLEX Vierfach-VV-Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung,<br />
Sanftanlauf mit<br />
Gasgebeschalter, Überlastungsschutz<br />
<strong>und</strong> Drehzahlvorwahl mit Stellrad<br />
• Schutzbügel<br />
• Qualitäts-Abschaltkohle: Bei abgenutzter<br />
Kohle wird der Motor automatisch<br />
abgeschalten <strong>und</strong> so vor Beschädigungen<br />
geschützt.<br />
• nicht ex-geschützt<br />
ZUSÄTZLICH FÜR R 600 VV<br />
• Mit 1 Rührkorb: RS 3<br />
• Rührkorbaufnahme: M 18<br />
ZUSÄTZLICH FÜR RZ 600 VV<br />
• Mit 2 Rührkörben: I <strong>und</strong> II<br />
• Rührkorbaufnahme: 2 x 16 mm Ø mit<br />
Keilnut<br />
Wenn es zur Sache geht<br />
Der R 600 VV ist durch seine leistungsstarke<br />
Auslegung besonders für große<br />
Gebinde geeignet.<br />
R 600 VV RZ 600 VV<br />
282.359<br />
Der robuste FLEX Rührer mit<br />
Drehzahlvorwahl<br />
Der stufenlos regelbare R 600 VV ist ideal<br />
zum Rühren von Farben, zähen Klebern,<br />
Lösungsmitteln <strong>und</strong> Dämm-Massen. Dank<br />
Drehzahlvorwahl kann er auf jedes Material<br />
optimal eingestellt werden. Mit dem Gasgebeschalter<br />
wird die Drehzahl langsam erhöht<br />
<strong>und</strong> ein Verspritzen verhindert.<br />
TECHNISCHE DATEN R 600 VV<br />
Leerlaufdrehzahl 0-500/min<br />
Leistungsaufnahme 1300 Watt<br />
Leistungsabgabe 850 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 18<br />
Spannhals-Ø 63 mm<br />
Max. Rührkorb-Ø 160 mm<br />
Gewicht 5,4 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
1 Handgriff lang 259.538<br />
1 Rührkorb RS 3, 160 Ø 257.745<br />
1 Adapter M 18 x M 14 250.484<br />
1 Einmaulschlüssel SW 24 198.781<br />
282.413<br />
Der FLEX Doppel-Zwangsrührer<br />
Der kraftvolle Doppelrührer arbeitet mit zwei<br />
gegenläufigen Rührkörben. Dadurch entsteht<br />
kein äußeres Drehmoment <strong>und</strong> er ist leicht zu<br />
führen. Die Rührmasse wird besonders gut<br />
durchmischt. Ideal bei zähen Klebern, Isoliermaterialien,<br />
Mehrkomponentenharzen,<br />
-lacken <strong>und</strong> -farben. Dank Drehzahlvorwahl<br />
kann er auf jedes Material optimal eingestellt<br />
werden. Mit dem Gasgebeschalter wird die<br />
Drehzahl langsam erhöht <strong>und</strong> ein Verspritzen<br />
verhindert.<br />
TECHNISCHE DATEN RZ 600 VV<br />
Leerlaufdrehzahl 0-400/min<br />
Leistungsaufnahme 1300 Watt<br />
Leistungsabgabe 850 Watt<br />
Werkzeugaufnahme 2 x 16 mm Ø<br />
Spannhals-Ø 63 mm<br />
Max. Rührkorb-Ø 130 mm<br />
Gewicht 6,3 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
1 Handgriff lang 257.580<br />
Rührkorb I <strong>und</strong> II 252.200<br />
21
Qualitätszubehör Rührer<br />
Rührkorb für R 502 FR<br />
Rührkorb RS 0<br />
Rührkorb für R 500 FR <strong>und</strong> R 502 FR<br />
Rührkorb RS 1<br />
Rührkörbe für R 600 VV<br />
Rührkorb RS 2<br />
Für dünnflüssige Materialien wie Farben, leichte Putze, Harze usw.<br />
Gut für Materialien, in denen sich eine Strömung aufbaut.<br />
Mischwirkung parallel: Tellerrührer mit gegenströmender Mischwirkung.<br />
Niedrige Bauart für geringe Lufteinschlüsse.<br />
Ausstattung<br />
- Schaft mit M 14 x 2,0 Außengewinde<br />
- Stabile, geschweißte Stahlkonstruktion mit Anschlagmutter<br />
- Pulverbeschichtet<br />
- 600 mm Gesamtlänge<br />
Rührkorb<br />
in mm<br />
Für Materialien mit hoher Viskosität wie Fertig-, Haft- <strong>und</strong> Spritzguss,<br />
Mörtel, Kalk, Zement, Estrich, Spachtelmasse, flüssiger Dämm<strong>und</strong><br />
Wärmeschutz, quarzgefüllte Epoxydharze, Ansatzbinder, Pasten,<br />
Granulate.<br />
Mischwirkung von unten nach oben: Die drei Mischflügel sorgen<br />
für einen schnellen Arbeitsfortschritt. Maximale Mischwirkung<br />
durch hohe Scherkraft. Wenig Kraftaufwand, leicht beweglich.<br />
Ausstattung<br />
- Schaft mit M 14 x 2,0 Außengewinde<br />
- Stabile, geschweißte Stahlkonstruktion mit Anschlagmutter<br />
- Galvanisch verzinkt<br />
- 600 mm Gesamtlänge<br />
Rührkorb<br />
in mm<br />
Für flüssige Materialien mit niedriger Viskosität wie Farben,<br />
Fassaden- <strong>und</strong> Dispersionsfarben, Zweikomponentenfarben, Lacke,<br />
Bleimennige, Bitumen, Isoliermaterialien, Zementschlämme usw.<br />
Mischwirkung von oben nach unten: drückt das Material mit zwei<br />
Mischflügeln von der Oberfläche nach unten - nichts spritzt.<br />
Ausstattung<br />
- Schaft mit M 14 x 2,0 Außengewinde<br />
- Stabile, geschweißte Stahlkonstruktion mit Anschlagmutter<br />
- Pulverbeschichtet<br />
- 600 mm Gesamtlänge<br />
Rührkorb<br />
in mm<br />
Rührgut<br />
in kg<br />
Rührgut<br />
in kg<br />
Rührgut<br />
in kg<br />
VE Bestellnummer<br />
120 Ø 10 - 50 1 254.176<br />
VE Bestellnummer<br />
120 Ø 5-35 1 320.498 Rührkorb RS 5<br />
VE Bestellnummer<br />
110 Ø 15 - 40 1 258.310<br />
140 Ø 30 - 60 1 258.311<br />
Rührkorb RS 3<br />
Rührkorb RS 4<br />
Für Materialien mit hoher Viskosität wie Fertig-, Haft- <strong>und</strong> Spritzguss,<br />
Mörtel, Kalk, Zement, Estrich, Spachtelmasse, flüssiger Dämm<strong>und</strong><br />
Wärmeschutz, quarzgefüllte Epoxydharze, Ansatzbinder, Pasten,<br />
Granulate.<br />
Mischwirkung von unten nach oben: Die drei Mischflügel sorgen<br />
für einen schnellen Arbeitsfortschritt. Maximale Mischwirkung<br />
durch hohe Scherkraft. Wenig Kraftaufwand, leicht beweglich.<br />
Ausstattung<br />
- Schaft mit M 14 x 2,0 Außengewinde<br />
- Stabile, geschweißte Stahlkonstruktion mit Anschlagmutter<br />
- Pulverbeschichtet<br />
- 600 mm Gesamtlänge<br />
Rührkorb<br />
in mm<br />
Für zähe, klebrige Materialien mit hoher Viskosität wie Fliesenkleber,<br />
Dünnbettmörtel, Fertigmörtel, Estrich, Putze, Spachtel, usw.<br />
Mischwirkung von unten nach oben: Rührkorb wird nach unten<br />
gezogen. So werden Lufteinschlüsse vermieden. Zwei Wendel mit<br />
niedriger Scherkraft für geringen Kraftaufwand.<br />
Ausstattung<br />
- Schaft mit M 14 x 2,0 Außengewinde<br />
- Stabile, geschweißte Stahlkonstruktion mit Anschlagmutter<br />
- Pulverbeschichtet<br />
- 600 mm Gesamtlänge<br />
Rührkorb<br />
in mm<br />
Für flüssige <strong>und</strong> faserhaltige Materialien wie Dispersionen, Farben,<br />
Putze, Schlämme, Gipskalkmörtel <strong>und</strong> Wärmedämmputze. Mischt<br />
selbst feine, cremige Putze ohne Klumpenbildung.<br />
Mischwirkung von oben nach unten: drückt das Material mit drei<br />
Mischflügeln von der Oberfläche nach unten - nichts spritzt.<br />
Ausstattung<br />
- Schaft mit M 14 x 2,0 Außengewinde<br />
- Stabile, geschweißte Stahlkonstruktion mit Anschlagmutter<br />
- Pulverbeschichtet<br />
- 600 mm Gesamtlänge<br />
Rührkorb<br />
in mm<br />
22 VE = Verpackungseinheit<br />
Rührgut<br />
in kg<br />
Rührgut<br />
in kg<br />
Rührgut<br />
in kg<br />
VE Bestellnummer<br />
130 Ø 20 - 50 1 258.312<br />
160 Ø 50 - 150 1 257.745<br />
VE Bestellnummer<br />
130 Ø 20 - 30 1 258.313<br />
160 Ø 30 - 100 1 258.314<br />
VE Bestellnummer<br />
160 Ø 30 - 60 1 305.197
Rührer<br />
Zubehör für Rührer R 500 FR, R 502 FR <strong>und</strong> R 600 VV<br />
Adapter M 18 auf M 14<br />
Adapter M 14 auf M 14<br />
Rührkörbe für Zwangsrührer RZ 600 VV<br />
Rührkorb I <strong>und</strong> II verzinkt<br />
Zum Anschluss von FLEX-Rührstäben an die FLEX-Rührmaschinen<br />
R 600 <strong>und</strong> R 600 VV. Sämtliche FLEX-Rührstäbe sind durch Verwendung<br />
dieses Adapters mit allen handelsüblichen Antriebsmaschinen<br />
kombinierbar.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 250.484<br />
Zum Anschluss von FLEX-Rührstäben an die FLEX-Rührmaschinen<br />
R 500 FR <strong>und</strong> R 502 FR. Sämtliche FLEX-Rührstäbe sind durch Verwendung<br />
dieses Adapters mit allen handelsüblichen Antriebsmaschinen<br />
kombinierbar.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 255.195<br />
Ideal für zähes Rührgut, Kleber, Zwei- <strong>und</strong> Mehrkomponentenharze,<br />
-kunststoffe, -lacke <strong>und</strong> -farben sowie Dichtungs- <strong>und</strong> Isoliermassen,<br />
Anstrichmaterialien, Fertigmörtel, Putz, Betonhafter usw.<br />
Mischwirkung gegenläufig: Die beiden Rührkörbe durchdringen<br />
sich <strong>und</strong> durchmischen so das Rührgut besonders intensiv.<br />
Ausstattung<br />
- Lieferung paarweise, abgestimmt auf den FLEX-Zwangsrührer. Zum<br />
Einstecken in die Führungen des Zwangsrührers.<br />
- 600 mm Gesamtlänge.<br />
Bitte beachten: Der Rührkorb mit einem Kennzeichnungsring wird<br />
in Werkzeugaufnahme I <strong>und</strong> der Rührkorb mit zwei Kennzeichnungsringen<br />
in Werkzeugaufnahme II gesteckt.<br />
Rührkorb<br />
in mm<br />
Rührgut<br />
in kg<br />
VE Bestellnummer<br />
130 Ø 5 - 60 1 252.200<br />
Rühren mit Winkelschleifer FLEX L 1202<br />
Rührteller, M 14<br />
Rührkorb, M 14<br />
Für größere Mengen. In Verbindung mit Verlängerung.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Für kleinere Mengen. In Verbindung mit Verlängerung.<br />
Abmessung<br />
in mm<br />
Verlängerungsstück, M 14 für Rührteller + Rührkorb<br />
VE Bestellnummer<br />
120 Ø 1 124.761<br />
VE Bestellnummer<br />
70 Ø 1 124.753<br />
Verlängerungsstück, M 14 beliebig verlängerbar.<br />
Abmessung<br />
VE Bestell-<br />
in mm<br />
nummer<br />
400 1 124.818<br />
23
Universelle Bearbeitung<br />
XS 713 MS 713<br />
334.111<br />
Der neue handliche FLEX Rotations-<br />
Exzenterschleifer<br />
Mit hoher Hubzahl <strong>und</strong> kurzen Hüben erzielt<br />
der Handliche mit dem ergonomischen Griff<br />
eine gleichmäßig glatte Schleiffläche. Seine<br />
extrem niedrige Bauhöhe gewährleistet ein<br />
gefühlvolles Schleifen nahe der Oberfläche.<br />
TECHNISCHE DATEN XS 713<br />
Leistungsaufnahme 230 Watt<br />
Leistungsabgabe 75 Watt<br />
Leerlaufhubzahl 12000/min<br />
Hub 1,6 mm<br />
Schleifpapier Ø 125 mm<br />
Schleifmittelbefestigung kletten<br />
Gewicht 1,3 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
1 Klett-Schleifpapier, 8-fach gelocht 1 Stück<br />
1 Staubsack 332.992<br />
1 Adapter für Staubabsaugung 333.026<br />
24<br />
NEU<br />
332.380<br />
NEU<br />
Der neue FLEX Schwingschleifer im<br />
schlanken <strong>und</strong> handlichen Design<br />
Dieser kompakte <strong>und</strong> leichte Schwingschleifer<br />
ist die ideale Ergänzung in der Oberflächenbearbeitung<br />
für den Feinschliff. Der universelle<br />
Einsatz unterstreicht die Vielseitigkeit<br />
des Gerätes. Das Schleifmittel wird auf die<br />
quadratische Schleifauflage wahlweise mittels<br />
Kletthaftung oder Klemmbügel befestigt.<br />
TECHNISCHE DATEN MS 713<br />
Leistungsaufnahme 220 Watt<br />
Leistungsabgabe 120 Watt<br />
Leerlaufhubzahl 14000/min<br />
Hub 1,6 mm<br />
Schleifmittelbefestigung kletten/klemmen<br />
Schleifpapier 115 x 105 mm<br />
Gewicht 1,2 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
1 Staubsack 332.992<br />
1 Papierlocher 1 Stück<br />
1 Adapter für Staubabsaugung 333.026<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
• Rutschfester gummierter Griff für<br />
vibrationsarmes <strong>und</strong> ermüdungsfreies<br />
Arbeiten<br />
• Staubgeschützter Ein-/Ausschalter<br />
• Anschlussmöglichkeit an externe<br />
Staubabsaugung mittels in Gr<strong>und</strong>ausstattung<br />
enthaltenem Adapter<br />
ZUSÄTZLICH FÜR MS 713<br />
• Schleifauflage aus Aluminium<br />
• Gummilagerung: dadurch äußerst<br />
vibrationsarm <strong>und</strong> leicht zu führen
Oberflächenbearbeitung<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
• FLEX VE-Elektronik: mit stufenloser<br />
Drehzahlvorwahl<br />
• Qualitäts-Abschaltkohle: Bei abgenutzter<br />
Kohle wird der Motor automatisch<br />
abgeschalten <strong>und</strong> so vor Beschädigungen<br />
geschützt.<br />
ZUSÄTZLICH FÜR LL 1107 VEA<br />
• Schaumbelag unter Getriebegehäuse:<br />
verhindert das Verkratzen bereits bearbeiteter<br />
Flächen<br />
• Spezielles Zubehör: Metall-Tragekoffer,<br />
Bestell-Nr. 303.224<br />
ZUSÄTZLICH FÜR X 107 VE<br />
• Absaugstutzen: zum Anschluss an<br />
Staubsauger, Durchmesser 28 cm<br />
LL 1107 VEA<br />
289.434<br />
Die FLEX Fl<strong>und</strong>er,<br />
immer wenn's eng wird<br />
Überall, wo es um das Schleifen enger<br />
Zwischenräume geht, ist die Fl<strong>und</strong>er in<br />
ihrem Element. Der extrem flache Schleifkopf<br />
kommt in Öffnungen ab einer Spaltweite von<br />
lediglich 15 mm. Das erspart mühsame Handarbeit<br />
oder lästiges Ablaugen an Klappläden,<br />
Balkonbrettern <strong>und</strong> im Bodenbereich unter<br />
Heizkörpern.<br />
TECHNISCHE DATEN LL 1107 VEA<br />
Leistungsaufnahme 710 Watt<br />
Leistungsabgabe 420 Watt<br />
Leerlaufdrehzahl 700-2300/min<br />
Max. Schleifkörper-Ø 115 mm<br />
Schleifkopfhöhe 13 mm<br />
Gewicht 2,7 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
1 seitlicher Handgriff 194.034<br />
Schleifpapier K 50, 115 Ø 1 Stück aus 208.833<br />
Schleifpapier K 80, 115 Ø 1 Stück aus 208.868<br />
Schleifpapier K 120, 115 Ø<br />
1 Klett-Velours mit Schaumbelag<br />
1 Stück aus 208.884<br />
80 mm Ø 296.155<br />
X 1107 VE<br />
218.669<br />
Der starke FLEX Exzenterschleifer<br />
mit Staubabsaugung<br />
Der starke Allro<strong>und</strong>schleifer mit variabler<br />
Drehzahl für groben <strong>und</strong> für feinen Schliff bei<br />
Holz, lackierten Metallflächen <strong>und</strong> Karosseriearbeiten.<br />
Durch extrem hohen Schleifhub von<br />
8,8 mm schnell beim Abtragen <strong>und</strong> dennoch<br />
fein im Schliff. Dank Griffhaube liegt der<br />
Schleifer bestens in der Hand.<br />
TECHNISCHE DATEN X 1107 VE<br />
Leistungsaufnahme 710 Watt<br />
Leistungsabgabe 420 Watt<br />
Hub 8,8 mm<br />
Leerlaufhubzahl 4300-13000/min<br />
Max. Schleifkörper-Ø 150 mm<br />
Schleifmittelbefestigung kletten<br />
Gewicht 2,7 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
1 seitlicher Handgriff 194.034<br />
Klett-Schleifpapier, 6-fach gelocht,<br />
K 40, 150 Ø 1 Stück aus 302.988<br />
Klett-Schleifpapier, 6-fach gelocht,<br />
K 80, 150 Ø 1 Stück aus 302.996<br />
Klett-Schleifpapier, 6-fach gelocht,<br />
K 120, 150 Ø 1 Stück aus 303.003<br />
Klett-Schleifpapier, 6-fach gelocht,<br />
K 180, 150 Ø 1 Stück aus 303.011<br />
Klett-Schleifpapier, 6-fach gelocht,<br />
K 320, 150 Ø 1 Stück aus 303.038<br />
1 Einmaulschlüssel SW 14 100.102<br />
1 Innensechskantschlüssel, SW 4 102.229<br />
1 Griffhaube 239.771<br />
1 Klett-Teller (hart) 150 Ø 228.176<br />
25
Allro<strong>und</strong>sauger<br />
S 36<br />
297.003<br />
Der vielseitige FLEX Allzwecksauger<br />
mit automatischer Filterreinigung<br />
Dank hoher Saugleistung schluckt der Allro<strong>und</strong>sauger<br />
restlos alles: Staub, Schmutz,<br />
Späne <strong>und</strong> auch Flüssigkeiten. Und er ist<br />
speziell auf den Einsatz mit dem Langhalsschleifer<br />
FLEX Giraffe WS 702 VEA abgestimmt:<br />
Feiner Schleifstaub, der beim Verschleifen<br />
von Gipskartonwänden entsteht, wird fast vollständig<br />
herausgefiltert. Ist der großvolumige<br />
Flachfaltenfilter voll, wird er auf Knopfdruck<br />
automatisch abgerüttelt. Muss er mal<br />
gewechselt werden - einfach von außen herausnehmen.<br />
Wenn an der Gerätesteckdose des<br />
Saugers ein Elektrowerkzeug angeschlossen<br />
ist, startet beim Einschalten der Maschine<br />
innerhalb von 0,5 Sek<strong>und</strong>en auch der Sauger.<br />
Wird die Maschine abgeschaltet, läuft der<br />
Sauger 15 Sek<strong>und</strong>en nach <strong>und</strong> saugt den<br />
Reststaub ab. Eine Ablagefläche <strong>und</strong> Halterungen<br />
für Schlauch <strong>und</strong> Zubehör sorgen für<br />
Ordnung. Zwei große Räder <strong>und</strong> zwei Doppel-<br />
Lenkrollen, eine davon mit Feststellbremse,<br />
machen mobil.<br />
TECHNISCHE DATEN S 36<br />
Filterfläche 6200 cm2 Leistungsaufnahme 1200 Watt<br />
Max. Luftleistung 56 l/sec<br />
Max. Unterdruck 235 mbar<br />
Behältervolumen 35 l<br />
Gewicht 10,0 kg<br />
26<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
• Anschluss für Elektrowerkzeuge: bis<br />
2200 Watt Leistungsaufnahme<br />
• Patentierte Filterabrüttelung: Abrütteln<br />
auf Knopfdruck, vom Saugschlauch aus<br />
• Für Nassabsaugung: mit elektronischer<br />
Flüssigkeitsüberwachung<br />
• Saugschlauch: 4 m lang, 32 mm Innen-<br />
Ø, mit minimalem Strömungswiderstand<br />
für beste Absaugleistung<br />
• 2 Anschlussadapter: Adapter für<br />
28 mm-Absauganschluss <strong>und</strong> Universal-<br />
Adapter für 25-32 mm-Absauganschlüsse<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
4-m-Saugschlauch 32 mm Ø<br />
mit Adapter 32/28 mm-Ø,<br />
Universal-Adapter 25-32 mm-Ø <strong>und</strong><br />
Saugschlauchverlängerung 297.011<br />
1 Filtersack 1 Stück<br />
1 Flachfaltenfilter 296.945<br />
0,5-m-Metall-Saugrohr<br />
1 Bodendüse komplett mit<br />
300.691 (2x)<br />
Teppich-Kombi-Einsatz 300.659<br />
1 Fugendüse 259.627<br />
Extra reißfeste Filtertüten<br />
Auch aufgesaugte Steinbrocken richten<br />
keinen Schaden an.<br />
Mit Steckdose fürs Elektrowerkzeug<br />
Stecker rein – Säge starten – der Staubsauger<br />
schaltet sich sofort ein <strong>und</strong> läuft<br />
nach dem Ausschalten noch 15 Sek<strong>und</strong>en<br />
weiter.
Industriesauger<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
• Sicherheits-Filtersystem: entspricht<br />
BIA-Staubkategorie M, maximaler<br />
Durchlassgrad < 0,1 %, speziell für<br />
ges<strong>und</strong>heitsgefährdende Stoffe<br />
• Optische <strong>und</strong> akustische Volumenstromüberwachung:<br />
volle Saugkraft unter<br />
allen Bedingungen<br />
• Abluft-Diffusor: Schutz gegen Staubaufwirbelung<br />
durch Abluft<br />
• Anschluss für Elektrowerkzeuge: bis<br />
2200 Watt Leistungsaufnahme<br />
• Patentierte Filterabrüttelung: Abrütteln<br />
auf Knopfdruck, vom Saugschlauch aus<br />
• Für Nassabsaugung: mit elektronischer<br />
Flüssigkeitsüberwachung<br />
• Universal-Anschlussadapter: serienmäßig,<br />
für 25-32 mm-Absauganschlüsse<br />
Deckel drauf <strong>und</strong> zu<br />
Saugstutzen-Verschluss verhindert das<br />
Austreten von ges<strong>und</strong>heitsschädlichen<br />
pathogenen Stäuben während des<br />
Transports.<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
2,5-m-Saugschlauch 32 mm Ø<br />
mit Rastanschluss<br />
1 Universal-Adapter mit Rastanschluss<br />
1 Stück<br />
25-32 mm-Ø 320.188<br />
1 Filtersack 1 Stück<br />
1 Flachfaltenfilter 296.945<br />
1 Krümmer 297.038<br />
0,5-m-Metall-Saugrohr 300.691<br />
S 36 M<br />
319.252<br />
Der neue FLEX Spezialsauger für<br />
schädliche Stäube<br />
Speziell konstruiert für eine saubere, mindestens<br />
99,9-prozentige Absaugung von ges<strong>und</strong>heitsgefährdenden<br />
Stäuben <strong>und</strong> Flüssigkeiten:<br />
Granulate, Schleif- <strong>und</strong> Sägestäube, z.B. von<br />
Holz <strong>und</strong> Metallen, zementhaltigen Werkstoffen<br />
sowie Kunststoffen. Der außen am Saugergehäuse<br />
angebrachte Diffusor verringert die<br />
Abluftgeschwindigkeit <strong>und</strong> verhindert damit,<br />
dass schädliche Stäube am Boden aufgewirbelt<br />
werden können. Und damit beim Transport des<br />
Saugers kein Staub aus dem Schmutzbehälter<br />
entweichen kann, ist der Saugstutzen am Gerät<br />
verriegelbar. Sollte die Luftleistung des Saugers<br />
einmal unter 20 l/sec fallen, wird dies mit<br />
optischem <strong>und</strong> akustischem Warnsignal angezeigt.<br />
Wie beim Allzwecksauger S 36 kann der<br />
Filter dann auf Knopfdruck am Filter-frei-Schalter<br />
vom Saugschlauch aus bequem abgerüttelt<br />
werden. Das Gerät hat nach der Abrüttelung<br />
wieder die volle Absaugwirkung. Auch der<br />
S 36 M besitzt eine Steckdose für Elektrowerkzeuge<br />
- mit 0,5 sec-Einschalt- <strong>und</strong> 30 sec-<br />
Nachlaufautomatik. Reststaub hat so keine<br />
Chance, in die Umgebungsluft zu gelangen.<br />
Große Räder <strong>und</strong> Doppel-Lenkrollen sorgen<br />
für ein gutes Laufverhalten.<br />
TECHNISCHE DATEN S 36 M<br />
Filterfläche 6200 cm2 Leistungsaufnahme 1200 Watt<br />
Max. Luftleistung 56 l/sec<br />
Max. Luftleistung nach EN 60312 35 l/sec<br />
Max. Unterdruck 235 mbar<br />
Behältervolumen 35 l<br />
Gewicht 11,0 kg<br />
Sauberer <strong>und</strong> gesünder arbeiten<br />
Die FLEX Industriesauger saugen Staub<br />
<strong>und</strong> Schmutz ab, wo er entsteht: direkt<br />
am Elektrowerkzeug.<br />
Filter-Frei-Schalter am Saugschlauch<br />
Ist der Flachfaltenfilter voll, kann er während<br />
des Saugens ferngesteuert abgerüttelt<br />
werden. Industriesauger S 36 <strong>und</strong><br />
S 36 M<br />
27
Qualitätszubehör Industriesauger<br />
Zubehör für FLEX Industriesauger S 36 <strong>und</strong> S 36 M<br />
Vlies-Filtersäcke<br />
Papier-Filtersäcke<br />
Flachfaltenfilter<br />
Adapter<br />
28<br />
Filtersack mit FLEX VacuVlies-Technologie für S 36 <strong>und</strong> S 36 M. Doppelte<br />
Volumen-Kapazität im Vergleich zu Papier-Filtersack (Bestell-<br />
Nr. 296.961). Hoch reißfest durch 4-schichtiges VacuVlies-Material:<br />
bietet Schutz gegen Beschädigung durch scharfkantiges Sauggut.<br />
Resistent auch bei unbeabsichtigtem Nass-Saugen oder feuchtem<br />
Sauggut.<br />
VE Bestellnummer<br />
5 329.630<br />
Filtersack für S 36 <strong>und</strong> S 36 M<br />
Flachfaltenfilter für S 36 <strong>und</strong> S 36 M<br />
VE Bestellnummer<br />
5 296.961<br />
VE Bestellnummer<br />
1 296.945<br />
Adapter 32/28 mm, zur Verbindung von Maschinen mit 28 mm Ø-<br />
Absauganschluss mit 32 mm-Saugschlauch<br />
VE Bestellnummer<br />
1 251.847<br />
Adapter 32/32 mm, zur Verbindung von Maschinen mit 32 mm Ø-<br />
Absauganschluss (z.B. Sanierungsschleifer, Winkelschleifer mit<br />
Trennschutzhaube) mit 32 mm-Saugschlauch.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 264.709<br />
Adapter 32/36 mm, zur Verbindung von Maschinen mit 36 mm Ø-<br />
Absauganschluss (z.B. HPI 603) mit 32 mm-Saugschlauch<br />
VE Bestellnummer<br />
1 257.169<br />
Universal-Adapter zur universellen Verbindung von Maschinen mit<br />
25-32 mm Ø-Absauganschluss mit 32 mm-Saugschlauch, Adapter<br />
auf 3 verschiedene Durchmesser zuschneidbar. Nur für S 36.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 259.827<br />
Kabelhalter<br />
Saugrohr<br />
Saugschlauch<br />
Saugschlauchverlängerung<br />
Verbindungsmuffe<br />
Universal-Adapter zur universellen Verbindung von Maschinen mit<br />
25-32 mm Ø-Absauganschluss mit 32 mm-Saugschlauch, für Adapter<br />
mit Rastanschluss, auf 3 verschiedene Durchmesser zuschneidbar.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 320.188<br />
zur sicheren Kabelführung am Saugschlauch, passend für 27-36 mm<br />
Außen-Ø<br />
VE Bestellnummer<br />
1 252.188<br />
Metall-Saugrohr, 0,5 m lang, verchromt<br />
32 mm-Innen-Ø, mit Rastanschluss, 4,0 m lang, temperaturbeständig<br />
bis 70°C, inkl. Anschlussmuffe für Sauger, Filter-frei-<br />
Schaltmodul mit Rastanschluss, Saugschlauchverlängerung, Adapter<br />
32/28 mm <strong>und</strong> Universal-Adapter<br />
VE Bestellnummer<br />
1 297.011<br />
zum Verbinden des Saugschlauch-Rastanschlusses mit den Adaptern<br />
32/28 mm, 32/32 mm, 32/36 mm <strong>und</strong> dem Universal-Adapter<br />
VE Bestellnummer<br />
1 296.953<br />
zum Verbinden von zwei FLEX-Saugschläuchen<br />
VE Bestellnummer<br />
1 300.691<br />
VE Bestellnummer<br />
1 296.996<br />
VE = Verpackungseinheit
Industriesauger<br />
Reparaturset Saugschlauch-Rastanschluss<br />
Krümmer<br />
Düse<br />
Anschlussmuffe für Saugschlauch mit Rastanschluss, 3-teilig<br />
VE Bestellnummer<br />
1 296.988<br />
zur Verbindung von Saugschlauch <strong>und</strong> Saugrohr, mit Rastanschluss<br />
VE Bestellnummer<br />
1 297.038<br />
Fugendüse<br />
Polsterdüse<br />
Clipsbodendüse komplett mit Teppich- <strong>und</strong> Kombi-Einsatz<br />
VE Bestellnummer<br />
1 300.659<br />
Teppich-Einsatz zum Einsatz in die Clipsbodendüse<br />
VE Bestellnummer<br />
1 300.675<br />
Kombi-Einsatz zum Einsatz in die Clipsbodendüse<br />
VE Bestellnummer<br />
1 259.627<br />
VE Bestellnummer<br />
1 259.628<br />
VE Bestellnummer<br />
1 300.683<br />
29
ROTATIONSLASER MIT<br />
WAND- UND DECKENHALTER<br />
Abhängen von Decken<br />
wird dank Rotationslaser,<br />
Fernbedienung <strong>und</strong> optionalem<br />
Wand-/Deckenhalter<br />
zum Kinderspiel.<br />
ROTATIONSLASER IM<br />
INNENAUSBAU<br />
Das Anlegen eines Meterrisses<br />
ist mit dem rotierenden<br />
Strahlkreis auch an<br />
gewölbten Wandflächen<br />
schnell erledigt.<br />
Vollautomatischer<br />
Rotationslaser ALR 512<br />
auf Seite 33<br />
30<br />
Anwendungsbeispiele: Laser-Messtechnik<br />
AUSRICHTEN VON BAU-<br />
UND WOHNELEMENTEN<br />
Mit horizontaler Laserlinie<br />
<strong>und</strong> zwei zuschaltbaren<br />
Vertikallinien lassen sich<br />
räumliche Bezugsebenen<br />
projizieren <strong>und</strong> sorgen so für<br />
eine schnelle Ausnivellierung<br />
bei Montagen.<br />
MULTI-LINIENLASER FÜR<br />
HÖCHSTE ANSPRÜCHE<br />
Eine permanent sichtbare<br />
Laserlinie simuliert mit einem<br />
180°-Weitwinkelaustritt die<br />
spätere räumliche Aufteilung.<br />
Selbstnivellierender<br />
Multi-Linienlaser ALC 514<br />
auf Seite 32<br />
KREUZ-LINIENLASER<br />
IM TROCKENBAU<br />
Mit den einzeln schaltbaren<br />
Laserlinien lassen sich<br />
Zwischenwände einfach<br />
bemaßen <strong>und</strong> Metallständerprofile<br />
exakt ausrichten.<br />
Selbstnivellierender<br />
Kreuz-Linienlaser ALC 311<br />
auf Seite 32<br />
KREUZ-LINIENLASER<br />
IM SANITÄRBEREICH<br />
Für ein genaues Nivellieren<br />
des Fliesenspiegels <strong>und</strong> für<br />
eine maßgerechte Sanitärinstallation.
Messtechnik<br />
5-PUNKT-LASER ZUR<br />
GENAUEN<br />
POSITIONSBESTIMMUNG<br />
Räumliches Übertragen<br />
von Bezugspunkten <strong>und</strong><br />
rechten Winkeln in drei<br />
Achsen.<br />
Sicherheitshinweise:<br />
FLEX-Laser-Messgeräte erfüllen alle<br />
internationalen Sicherheitsstandards.<br />
Sie entsprechen der Laserklasse 2 bzw.<br />
2M nach DIN EN 60825-1: 2001-11<br />
(Wellenlänge 635-670 nm, Ausgangsleistung<br />
< 1mW) <strong>und</strong> sind bei bestimmungsgemäßem<br />
Gebrauch für Augen <strong>und</strong> Haut unbedenklich.<br />
Trotzdem sollte man beim Umgang mit<br />
Laser-Messgeräten niemals direkt in den<br />
Laserstrahl blicken.<br />
LASERWASSERWAAGE<br />
MIT LASERPUNKT<br />
z.B. zum Ausrichten von<br />
Unterkonstruktionen.<br />
Laserwasserwaage AL 10<br />
auf Seite 35<br />
5-PUNKT-LASER ZUM LOTEN<br />
Einfaches Übertragen von<br />
Konturen <strong>und</strong> Ausschnitten<br />
mittels Lotfunktion. Mit automatischer<br />
Selbstnivellierung.<br />
Selbstnivellierender<br />
5-Punkt-Laser ALP 305<br />
auf Seite 34<br />
SCHNELLES AUSRICHTEN<br />
MIT DER LASERMAUS<br />
Haftet mit 3 Klebepunkten<br />
auch auf trockenen, staubfreien<br />
Untergründen.<br />
Lasermaus AL 11<br />
auf Seite 35<br />
LASERWASSERWAAGE<br />
MIT LASERLINIE<br />
z.B. zum Übertragen<br />
von Höhen.<br />
31
Laser-Messtechnik<br />
ALC 311 ALC 514<br />
311.286<br />
Der selbstnivellierende Kreuz-<br />
Linienlaser für den Innenausbau<br />
Der ideale Helfer für den Innenausbau:<br />
Vertikales <strong>und</strong> horizontales Nivellieren plus<br />
rechter Winkel. Für Trocken-, Messe- <strong>und</strong><br />
Küchenbauer, Schreiner, Maler, Installateure,<br />
Elektriker, Fliesenleger <strong>und</strong> andere Profi-<br />
Handwerker. Zum Beispiel zum Abhängen von<br />
Decken, Ausrichten von Metallständerwänden<br />
im <strong>Trockenbau</strong>, Ausrichten von Türen <strong>und</strong><br />
Fenstern, Übertragen von Höhen, Anlegen<br />
von Fliesenspiegeln, für Fluchtungen etc.<br />
TECHNISCHE DATEN ALC 311<br />
Genauigkeit ± 3 mm/10 m<br />
Selbstnivellierbereich ±3,5°<br />
Betriebsdauer 15 h<br />
Sichtbare Laserdioden 3 x 635 nm<br />
Max. Arbeitsbereich 20 m<br />
Laserklasse 2M<br />
Gewicht 0,7 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
Wand- <strong>und</strong> Stativkonsole 1 Stück<br />
Magnetische Zieltafel 315.281<br />
Laser-Sichtbrille 312.134<br />
Batterien 1,5 V (AA) für Messgerät 3 Stück<br />
Transporttasche 1 Stück<br />
32<br />
329.460<br />
Der selbstnivellierende Multi-Linienlaser<br />
für visuelle Raumaufteilung<br />
Der professionelle Multi-Linienlaser mit 180°-<br />
Weitwinkelaustritt der drei Laserlinien <strong>und</strong><br />
Lotpunkt-Funktion. Mit dem optionalen FLEX<br />
Empfänger RC 2 <strong>und</strong> der zuschaltbaren pulsierenden<br />
Laserlinie des ALC 514 lässt sich der<br />
maximale Messbereich von 20 m auf ca. 50 m<br />
verlängern. Für alle anspruchsvollen Nivellier<strong>und</strong><br />
Messprojekte, z.B. im Bauingenieurwesen,<br />
Innenausbau <strong>und</strong> im Außenbereich.<br />
TECHNISCHE DATEN ALC 514<br />
Genauigkeit ± 3 mm/10 m<br />
Selbstnivellierbereich ±3°<br />
Betriebsdauer im Akkubetrieb 12 h<br />
Sichtbare Laserdioden 5 x 635 /<br />
Max. Arbeitsbereich 20 m<br />
Max. Arbeitsbereich mit Empfänger 50 m<br />
Laserklasse 2M/2<br />
1 x 650 nm<br />
Gewicht 1,6 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
Magnetische Zieltafel 315.281<br />
Netzteil 6 V 1 Stück<br />
Laser-Sichtbrille 312.134<br />
Akku-Pack 3,6 V 2 Stück<br />
Transportkoffer 1 Stück<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
• Laserkreuz-Projektion<br />
• Selbstnivellierend mit robuster Magnetdämpfung<br />
• Optisches <strong>und</strong> akustisches Warnsignal<br />
bei überschrittenem Selbstnivellierbereich<br />
• Transportsicherung<br />
ZUSÄTZLICH FÜR ALC 311<br />
• Drei sichtbare, einzeln schaltbare<br />
Laserlinien<br />
• Vertikallinie 90° zum Laserkreuz<br />
• Schlagfeste Transporttasche<br />
ZUSÄTZLICH FÜR ALC 514<br />
• Drei sichtbare, einzeln zuschaltbare<br />
Laserlinien mit 180°-Weitwinkelaustritt<br />
• Zuschaltbare Lotfunktion<br />
• Pulsierende Laserlinie für Einsatz mit<br />
Empfänger<br />
• mit Universal-Bodenstativ<br />
• Staub- <strong>und</strong> spritzwassergeschützt<br />
• Schlagfester Transportkoffer
Messtechnik<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
• Vollautomatische horizontale <strong>und</strong><br />
vertikale Selbstnivellierung<br />
• Abschaltbare Automatik für manuelle<br />
Neigungsfunktion in Verbindung mit<br />
optional als Zubehör erhältlichen<br />
Neigungswinkelkonsole<br />
(Bestell-Nr. 329.479)<br />
• Zuschaltbare TILT-Alarm-Funktion:<br />
Sicherheitsmodus gegen unbeabsichtigtes<br />
Verstellen des Messbereichs<br />
• Zweistufige Rotation oder nur Zielpunkt<br />
• Schrittweise manuelle Neigungseinstellung<br />
bis max. ± 5° horizontal<br />
<strong>und</strong> vertikal<br />
• Permanenter Lotstrahl<br />
• Akku- <strong>und</strong> alternativ Batteriebetrieb<br />
• Zweistufige Scanningfunktion<br />
• Abschaltautomatik <strong>und</strong> akustisches<br />
Signal bei Toleranzüberschreitung,<br />
abstellbar<br />
• Wiederaufladbare Akkus <strong>und</strong> Ladegerät<br />
• Staub- <strong>und</strong> spritzwassergeschützt<br />
• Schlagfester Transportkoffer<br />
ALR 512<br />
329.452<br />
Der selbstnivellierende Rotationslaser<br />
zum vertikalen <strong>und</strong> horizontalen<br />
Messen<br />
Wetterfester, vollautomatischer Rotationslaser<br />
mit Fernbedienung für den universellen<br />
Einsatz im Innen- <strong>und</strong> Außenbereich mit<br />
Scanning-, Punkt- <strong>und</strong> Neigungsfunktion.<br />
Komplett im Set mit serienmäßigem Empfänger.<br />
TECHNISCHE DATEN ALR 512<br />
Genauigkeit ± 1 mm/10 m<br />
Selbstnivellierbereich ±5°<br />
Betriebsdauer im Akkubetrieb 14 h<br />
Sichtbare Laserdioden 635 nm<br />
Max. Arbeitsbereich mit Empfänger 300 m<br />
Arbeitsbereich rotierend<br />
(ohne Empfänger) ca. 30 m<br />
Arbeitsbereich Punkt-/<br />
Scan-Funktion (ohne Empfänger) ca. 50 m / ca. 30 m<br />
Rotationsgeschwindigkeit 500 / 200/min<br />
Laserklasse 2<br />
Gewicht 1,7 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
Magnetische Zieltafel 315.281<br />
Wand- <strong>und</strong> Bodenauflage 1 Stück<br />
Konus für Wand- <strong>und</strong> Bodenauflage 1 Stück<br />
Akku-Pack 6 V 324.159<br />
Netzteil 6 V 1 Stück<br />
Batteriecontainer 1 Stück<br />
Empfänger mit Dual-Display 1 Stück<br />
Batterien 1,5 V (AA) 2 Stück<br />
Halteklammer 1 Stück<br />
Fernbedienung inkl. 1 Batterie 9 V 1 Stück<br />
Transportkoffer 1 Stück<br />
33
Laser-Messtechnik<br />
ALP 305<br />
318.639<br />
Der selbstnivellierende FLEX<br />
5-Punkt-Laser mit Boden- <strong>und</strong><br />
Wandkonsole<br />
Universelles Laserpunkt-Nivelliergerät für<br />
Metallbau, Zimmerei, Innenausbau, Installation<br />
<strong>und</strong> andere Montagen. Fünf automatisch<br />
selbstnivellierende Laserpunkte bestimmen die<br />
Horizontale (durch Verstellen des Drehtellers),<br />
alle räumlichen rechten Winkel <strong>und</strong> ein durchgehendes<br />
Lot. Durch die Mehrfachprojektion<br />
der rechten Winkel sind genaue Positionen von<br />
Bauelementen, Wänden oder Öffnungen über<br />
Distanzen bis 30 Meter in kürzester Zeit<br />
gemessen <strong>und</strong> fixiert. Die Laser-Lotfunktion<br />
vereinfacht darüber hinaus das Messen im<br />
Boden- <strong>und</strong> Deckenbereich. Neben der Platzierung<br />
auf Wand, Boden oder auf Stativen<br />
ermöglicht die magnetische Boden- <strong>und</strong> Wandkonsole<br />
des 5-Punkt-Lasers auch eine Befestigung<br />
an Ständerwandprofilen aus Metall.<br />
TECHNISCHE DATEN ALP 305<br />
Genauigkeit ± 2 mm/10 m<br />
Selbstnivellierbereich ±3,5°<br />
Betriebsdauer 24 h<br />
Sichtbare Laserdioden 650 nm<br />
Max. Arbeitsbereich 30 m<br />
Laserklasse 2<br />
Temperaturbereich -10 / +40°C<br />
Gewicht 0,8 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
Batterien 1,5 V (AA) 3 Stück<br />
Magnetische Boden- <strong>und</strong> Wandkonsole 1 Stück<br />
Magnetische Zieltafel 315.281<br />
Befestigungsgurt 1 Stück<br />
Transportkoffer 1 Stück<br />
34<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
• 5 sichtbare, im Winkel von je 90° aufeinander<br />
ausgerichtete, permanente<br />
Laserpunkte<br />
• Schnelle Selbstnivellierung mit<br />
robuster Magnetdämpfung<br />
• Optisches <strong>und</strong> akustisches Warnsignal<br />
bei überschrittenem Selbstnivellierbereich<br />
• Optisches Warnsignal bei entladenen<br />
Batterien<br />
• Multifunktionale, magnetische Boden<strong>und</strong><br />
Wandkonsole<br />
• Staub- <strong>und</strong> spritzwassergeschützt<br />
• Schlagfester Transportkoffer<br />
Vollautomatisch in allen 3 Achsen<br />
Schnelles <strong>und</strong> einfaches Übertragen vom<br />
Zenitpunkt zum Lotpunkt <strong>und</strong> Ausstrahlen<br />
von Punkten für räumliche rechte Winkel.
Messtechnik<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
AL 10<br />
• Laserpunkt oder Laserlinie<br />
• Laserlinie kann stufenlos vertikal oder<br />
horizontal eingestellt werden,<br />
Einrastung erfolgt zusätzlich in 90°-<br />
Schritten<br />
• 45°-, 90°- <strong>und</strong> 180°-Libellen<br />
• Fixierungsmagnet<br />
• 1/4''-Gewinde für Kamerastativ<br />
• Schlagfeste Transporttasche<br />
AL 11<br />
• Gut sichtbare Laserlinie bis 9 Meter<br />
Länge (abhängig von Umgebungshelligkeit)<br />
• Horizontale <strong>und</strong> vertikale Libelle<br />
• Gute Haftung durch drei erneuerbare<br />
Klebepunkte<br />
• Der ideale Helfer am Bau, z.B. für<br />
Regalbau, Installationen, Maler- <strong>und</strong><br />
Tapezierarbeiten, Ausrichtung von<br />
Bauelementen <strong>und</strong> Bildern etc.<br />
• Praktische Tasche mit Gürtelschlaufe<br />
Laserwasserwaage mit Laserlinie<br />
z.B. zum Übertragen von Höhen.<br />
Festlegen von Bezugslinien mit der<br />
Lasermaus<br />
Projektion einer exakten Anrisslinie im<br />
Wand- <strong>und</strong> Bodenbereich. Lasermaus<br />
AL 11<br />
AL 10 AL 11<br />
311.278<br />
Die handliche Laser-Wasserwaage<br />
mit Laserpunkt <strong>und</strong> Laserlinie<br />
Mit Präzisionslibellen <strong>und</strong> absolut parallelem<br />
Laserstrahl die günstige Alternative zu herkömmlicher<br />
Wasserwaage <strong>und</strong> Richtscheit.<br />
Erzeugt wahlweise einen Laserpunkt oder<br />
eine Laserlinie für Höhenübertragungen <strong>und</strong><br />
das Anlegen von Neigungen. Magnetischer<br />
Fuß.<br />
TECHNISCHE DATEN AL 10<br />
Genauigkeit ± 3 mm/10 m<br />
Betriebsdauer 30 h<br />
Sichtbare Laserdioden 650 nm<br />
Reichweite Laser max. 30 m<br />
Laserklasse 2<br />
Temperaturbereich 0-40°C<br />
Gewicht 0,3 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
Batterien 1,5 V (AAA) 2 Stück<br />
Transporttasche 1 Stück<br />
318.620<br />
Die Maus, der FLEX-Linienlaser<br />
für horizontale <strong>und</strong> vertikale<br />
Ausrichtungen<br />
Linienlaser zum Markieren von Anrisslinien.<br />
Horizontal- <strong>und</strong> Vertikallibellen ermöglichen<br />
ein genaues, sek<strong>und</strong>enschnelles Ausrichten<br />
im Wand- <strong>und</strong> Bodenbereich. Die Lasermaus<br />
ist einfach zu bedienen <strong>und</strong> mit selbsthaftenden<br />
Klebepunkten auf staubfreien Untergründen<br />
zu befestigen. Dieser kleine Helfer sollte<br />
in keinem Werkzeugkoffer fehlen.<br />
TECHNISCHE DATEN AL 11<br />
Genauigkeit ± 1,3 mm/m<br />
Betriebsdauer 20 h<br />
Sichtbare Laserdioden 635 nm<br />
Reichweite Laser max. 9 m<br />
Laserklasse 2M<br />
Gewicht 0,13 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
Batterien 1,5 V (AA) 2 Stück<br />
Tasche mit Gürtelschlaufe 1 Stück<br />
Selbsthaftende Klebepunkte 1 Satz<br />
35
Qualitätszubehör Laser-Messtechnik<br />
Kurbelstativ mittel Kurbelstativ groß VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
312.118<br />
Kurbelstativ mittel<br />
Robustes <strong>und</strong> dennoch leicht zu transportierendes<br />
Kurbel-Dreibeinstativ mit Schnellklemmung<br />
der verlängerbaren Beine. Mit Trageriemen<br />
<strong>und</strong> ausschraubbaren, gummierten Fußpunkten<br />
für glatte Untergründe.<br />
TECHNISCHE DATEN KURBELSTATIV<br />
MITTEL<br />
Arbeitsbereich 0,65 - 2 m<br />
Verstellbarkeit der Kurbelsäule 0,39 m<br />
Gewicht 5,1 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
Aufnahmeteller 1 Stück<br />
36<br />
312.126<br />
Kurbelstativ groß<br />
Robustes <strong>und</strong> dennoch leicht zu transportierendes<br />
Kurbel-Dreibeinstativ mit Schnellklemmung<br />
der verlängerbaren Beine. Mit Trageriemen<br />
<strong>und</strong> ausschraubbaren, gummierten<br />
Fußpunkten für glatte Untergründe.<br />
TECHNISCHE DATEN KURBELSTATIV<br />
GROß<br />
Arbeitsbereich 0,9 - 2,85 m<br />
Verstellbarkeit der Kurbelsäule 0,4 m<br />
Gewicht 9,1 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
Aufnahmeteller 1 Stück<br />
• Arretierbare Kurbelsäule<br />
mit mm-Skalierung<br />
ZUSÄTZLICH FÜR KURBELSTATIV MITTEL<br />
• Mit Öffnung nach unten für Lotpunktprojektion<br />
zum Boden
Messtechnik<br />
Zubehör für Laser-Messtechnik<br />
Klemmsäule<br />
Wand- <strong>und</strong> Deckenhalter<br />
Magnetische Zieltafel<br />
VE = Verpackungseinheit<br />
Die fünfteilige Klemmsäule wird zwischen Boden <strong>und</strong> Decke festgeklemmt<br />
(Länge max. 3,4 m). Mit stufenlos höhenverstellbarer<br />
Halterung zur Befestigung von Laser-Messgeräten mit 5/8"-<br />
Gewinde, für FLEX-Laser ALC 311, ALC 514, ALR 411 M <strong>und</strong> ALP 305.<br />
Werkzeugaufnahme<br />
Stabile Halterung zur Befestigung von Rotations- <strong>und</strong> Linienlasern<br />
an Deckenprofilen oder an der Wand. Mit 5/8"-Gewinde, z.B. für<br />
FLEX-Laser ALC 311, ALR 411 M, ALR 511 A, ALR 512 <strong>und</strong> ALP 305.<br />
Ausgerüstet mit einer Höhen-Feineinstellung.<br />
Werkzeugaufnahme<br />
VE Bestellnummer<br />
G 5/8" 1 312.096 Neigungswinkelkonsole<br />
VE Bestellnummer<br />
G 5/8" 1 312.088<br />
Verstärkt die Projektion des Laserstrahls auf großen Distanzen oder<br />
in heller Umgebung.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 315.281<br />
Empfänger RC 2<br />
Laser-Sichtbrille<br />
Für ALC 514. Hand-Empfänger zum Lokalisieren des Laserstrahls,<br />
wenn er für das menschliche Auge nicht sichtbar ist. Mit Halteklammer<br />
sowie optischer <strong>und</strong> akustischer Meldung.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 329.487<br />
Für ALR 512. Zum stufenlosen Schrägstellen des Rotationslasers im<br />
manuellen Betrieb.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 329.479<br />
Verbessert die Sichtbarkeit des Laserstrahls vor allem bei größeren<br />
Distanzen.<br />
VE Bestellnummer<br />
1 312.134<br />
37
Winkelschleifer<br />
L 3709/115<br />
334.979<br />
L 3709/125<br />
334.987<br />
Das 750-Watt-Modell von FLEX mit<br />
115er oder 125er Schutzhaube<br />
Kleiner, leichter <strong>und</strong> wendiger Winkelschleifer<br />
mit sehr gutem Preis-/Leistungsverhältnis.<br />
TECHNISCHE DATEN 115er 125er<br />
Max. Schleifkörper-Ø 115 mm 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 10000/min 10000/min<br />
Leistungsaufnahme 750 Watt 800 Watt<br />
Leistungsabgabe 450 Watt 470 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14 M 14<br />
Gewicht 1,8 kg 1,8 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
1 seitlicher Handgriff 308.404<br />
38<br />
L 3403 VRG<br />
299.278<br />
Der leichte FLEX Polierer mit<br />
Gasgebeschalter zum Schleifen<br />
<strong>und</strong> Polieren<br />
Schlanker Stielgriff, drehmomentstarker<br />
Motor, wenig Gewicht <strong>und</strong> ein praktischer<br />
Bügelhandgriff. So schleift es sich bei jedem<br />
Einsatz leicht <strong>und</strong> komfortabel. Der Gasgebeschalter<br />
<strong>und</strong> die Drehzahlvorwahl<br />
ermöglichen ein kontrolliertes Hochfahren<br />
an die optimale Geschwindigkeit.<br />
TECHNISCHE DATEN L 3403 VRG<br />
Max. Polierkörper-Ø 160 mm<br />
Max. Stützteller-Ø 160 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 1100-3700/min<br />
Leistungsaufnahme 1400 Watt<br />
Leistungsabgabe 880 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 2,2 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
1 Bügelhandgriff 298.506<br />
1 seitlicher Handgriff 252.721<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
FÜR L 3709/115 <strong>und</strong> L 3709/125<br />
• Aufwendige Staubabdichtung von<br />
Motor <strong>und</strong> Getriebe<br />
• Kompakte Abmessungen<br />
• Luftaustritt nach vorne zum Schutz vor<br />
Schleifstaub<br />
• flacher Getriebekopf aus Leichtmetall:<br />
kommt in alle Ecken<br />
• Zusatzhandgriff: in drei Positionen<br />
einsetzbar<br />
• Spindelarretierung: für einen leichten<br />
Scheibenwechsel<br />
• Qualitäts-Abschaltkohle: Bei abgenutzter<br />
Kohle wird der Motor automatisch<br />
abgeschalten <strong>und</strong> so vor Beschädigungen<br />
geschützt.<br />
FÜR L 3403 VRG<br />
• FLEX Siebenfach-Mikroprozessor-<br />
Elektronik: mit Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf,<br />
Gasgebeschalter, Wiederanlaufsperre<br />
nach Stromausfall, Überlastungsschutz,<br />
Temperaturüberwachung <strong>und</strong> Drehzahlvorwahl<br />
• Hochleistungsmotor: stark belastbar<br />
• Spindelarretierung: für einen leichten<br />
Scheibenwechsel<br />
• Qualitäts-Abschaltkohle: Bei abgenutzter<br />
Kohle wird der Motor automatisch<br />
abgeschalten <strong>und</strong> so vor Beschädigungen<br />
geschützt.<br />
• Bügelhandgriff<br />
• 4-m-Netzkabel: mit flexrotem Stecker
Schleifen<br />
L 3406 VRG<br />
297.321<br />
Die variable 1400-Watt-FLEX für den<br />
mittleren Tourenbereich<br />
Hohe Durchzugskraft, niedrige Getriebeübersetzung<br />
<strong>und</strong> dazu Drehzahlvorwahl mit<br />
Stellrad für kontrolliertes Hochfahren an die<br />
gewünschte Drehzahl. Damit hat man erstens<br />
einen gefühlvollen Polierer zur Hand <strong>und</strong><br />
zweitens einen kraftvollen Schleifer im<br />
mittleren Drehzahlbereich. Mit schlankem<br />
hinteren Spezialgriff für extrem flache<br />
Anstellwinkel.<br />
TECHNISCHE DATEN L 3406 VRG<br />
Max. Schleifkörper-Ø 125 mm<br />
Max. Polierkörper-Ø 150 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 2100-7500/min<br />
Leistungsaufnahme 1400 Watt<br />
Leistungsabgabe 880 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 2,2 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
1 Schutzhaube 125 Ø 274.658<br />
1 SoftVib-Handgriff 316.857<br />
1 FixTec-Schnellspannmutter M 14 313.459<br />
L 3410 VR<br />
296.260<br />
Die variable 1400-Watt-FLEX für den<br />
höheren Tourenbereich<br />
Ein Meister der Vielseitigkeit dank variabler<br />
Drehzahl <strong>und</strong> hervorragender Durchzugskraft.<br />
Ideal zum Schleifen, Schruppen, Trennen,<br />
Entgraten, Verputzen oder Entrosten. Und<br />
ganz gleich, was Sie anpacken: Mit dem<br />
schlanken, sattelförmigen Motorgehäuse <strong>und</strong><br />
dem griffgünstigen seitlichen Schalter liegt<br />
diese FLEX perfekt in der Hand.<br />
TECHNISCHE DATEN L 3410 VR<br />
Max. Schleifkörper-Ø 125 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 2900-11000/min<br />
Leistungsaufnahme 1400 Watt<br />
Leistungsabgabe 880 Watt<br />
Werkzeugaufnahme M 14<br />
Gewicht 2,2 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
1 Schutzhaube 125 Ø 294.438<br />
1 SoftVib-Handgriff 316.857<br />
1 FixTec-Schnellspannmutter M 14 313.459<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
• Spindelarretierung: für einen leichten<br />
Scheibenwechsel<br />
• Qualitäts-Abschaltkohle: Bei abgenutzter<br />
Kohle wird der Motor automatisch abgeschalten<br />
<strong>und</strong> so vor Beschädigungen<br />
geschützt.<br />
• FLEX Motor: hoch belastbar mit<br />
höchstem Wirkungsgrad für starke<br />
Abgabeleistung, extreme Ausdauer durch<br />
perfekte Kühlung <strong>und</strong> Luftaustritt gezielt<br />
nach vorne<br />
• Mit elastischem SoftVib-Handgriff: reduziert<br />
die Schwingungswerte<br />
deutlich <strong>und</strong> schont so den Bediener.<br />
Außerdem mit eingebautem Anhalteschlüssel<br />
für Scheibenwechsel ohne<br />
Zusatzwerkzeug, links <strong>und</strong> rechts<br />
montierbar.<br />
• Getriebekopf: besonders flach <strong>und</strong> robust<br />
aus Alu-Druckguss, kommt in alle Ecken<br />
• 4-m-Netzkabel: mit flexrotem Stecker<br />
ZUSÄTZLICH FÜR L 3406 VRG<br />
• FLEX Sechsfach-Mikroprozessor-Elektronik:<br />
Drehzahlvorwahl, Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator,<br />
Sanftanlauf, Wiederanlaufsperre nach<br />
Stromausfall, Überlastungsschutz <strong>und</strong><br />
Temperaturüberwachung<br />
• Schnellspannhaube mit Sicherheitsnut:<br />
schlüsselfrei r<strong>und</strong>um verstellbar, kein<br />
Herunterfallen der Schutzhaube<br />
• Schalter: mit Einschaltsperre <strong>und</strong><br />
Arretierung<br />
ZUSÄTZLICH FÜR L 3410 VR<br />
• FLEX Sechsfach-Mikroprozessor-Elektronik:<br />
Drehzahlvorwahl, Drehzahlkonstanthaltung<br />
mittels Tachogenerator, Sanftanlauf,<br />
Wiederanlaufsperre nach Stromausfall,<br />
Überlastungsschutz <strong>und</strong> Temperaturüberwachung<br />
• Sicherheitsschutzhaube: patentiert <strong>und</strong><br />
unverlierbar mit Verdrehsperre<br />
39
Akku-Maschinen, Bohrhammer<br />
AC 12 ACH 14<br />
304.344<br />
Der FLEX Akku-Bohrschrauber<br />
mit 12 V/2,0 Ah<br />
Dank Grip-to-fit passt sich der Handliche<br />
schmalen Frauenhänden so flexibel an wie<br />
kräftigen Männerhänden. Mit seinem kraftvollen<br />
12 V Motor ist er ideal für mittlere bis<br />
schwere Schraub- <strong>und</strong> Bohrarbeiten. Serienmäßig<br />
mit FLEX Akku-Lampe 12 V.<br />
TECHNISCHE DATEN AC 12<br />
Akku-Spannung 12 V<br />
Akku-Kapazität 2Ah<br />
Drehmoment-Einstellbereich 1-16 Nm<br />
Drehmomentstufen 22<br />
Max. Drehmoment weich/hart 27/59 Nm<br />
Leerlaufdrehzahl 1. Gang 0-425/min<br />
Leerlaufdrehzahl 2. Gang 0-1300/min<br />
Max. Bohr-Ø in Stahl 13 mm<br />
Max. Bohr-Ø in Holz 36 mm<br />
Bohrfutter-Spannweite 1,5-13 mm<br />
Gewicht mit Akku 2,3 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
Akku-Pack 280.747 (2 x)<br />
1 Universal-1h-Schnellladegerät 304.379<br />
1 Schrauberbit 895.517<br />
1 Akku-Lampe für 12 Volt 280.976<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer 1 Stück<br />
40<br />
304.352<br />
Der FLEX Akku-Schlagbohrschrauber<br />
mit 14,4 V/2,0 Ah<br />
Der Leistungsstarke kommt bei schweren<br />
Schraub-, Bohr- <strong>und</strong> Schlagbohrarbeiten zum<br />
Einsatz. Durch kompakte Bauweise ist er auch<br />
an engen Stellen erste Wahl <strong>und</strong> besonders<br />
leicht zu führen. Mit hohem Drehmoment für<br />
große Schrauben <strong>und</strong> Bohrdurchmesser.<br />
TECHNISCHE DATEN ACH 14<br />
Akku-Spannung 14,4 V<br />
Akku-Kapazität 2Ah<br />
Drehmoment-Einstellbereich 1-19 Nm<br />
Drehmomentstufen 22<br />
Max. Drehmoment weich/hart 30/63 Nm<br />
Leerlaufdrehzahl 1. Gang 0-450/min<br />
Leerlaufdrehzahl 2. Gang 0-1400/min<br />
Leerlaufschlagzahl 1. Gang 6000/min<br />
Leerlaufschlagzahl 2. Gang 18200/min<br />
Max. Bohr-Ø in Stahl 13 mm<br />
Max. Bohr-Ø in Stein 13 mm<br />
Max. Bohr-Ø in Holz 40 mm<br />
Bohrfutter-Spannweite 1,5-13 mm<br />
Gewicht mit Akku 2,6 kg<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
Akku-Pack 280.755 (2 x)<br />
1 Universal-1h-Schnellladegerät 304.379<br />
1 Schrauberbit 895.517<br />
1 seitlicher Handgriff 305.189<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer 1 Stück<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
• Vollmetall-Schnellspannbohrfutter: für<br />
schnellen Werkzeugwechsel, mit Auto<br />
Spindle Lock<br />
• Grip-to-fit: 3 unterschiedlich große<br />
Griffmodule für jede Handgröße<br />
• Aluminium-Getriebegehäuse: für lange<br />
Lebensdauer<br />
• Zwei-Gang-Planetengetriebe: robust,<br />
für hoch- <strong>und</strong> niedertourigen Einsatz<br />
• Rechts-Links-Lauf: Mittelstellung:<br />
Sicherheitsblockierung<br />
• Gasgebeschalter mit Schnellstopp für<br />
gefühlvolle Einsätze <strong>und</strong> rasches<br />
Schrauben in Folge<br />
• Geräumiger, schlagfester Tragekoffer<br />
mit Metall-Verschlüssen: viel Platz für<br />
die gesamte Gr<strong>und</strong>ausstattung sowie<br />
für weitere Bits<br />
ZUSÄTZLICH FÜR ACH 14<br />
• Hartmetall-Spannbacken: für lange<br />
Lebensdauer <strong>und</strong> besseren Halt des<br />
Werkzeugs<br />
• Zusätzliche Schlagbohrfunktion: zum<br />
Bohren von Ziegel <strong>und</strong> Mauerwerk<br />
• Seitlicher Handgriff: rechts <strong>und</strong> links<br />
einschraubbar, bessere Kontrolle bei<br />
schweren Schraubarbeiten <strong>und</strong> hohen<br />
Drehmomenten<br />
• Kompakte Bauweise: perfekt ausbalanciert<br />
für leichtere Führung
Schrauber,<br />
Bohrer,<br />
Hämmer<br />
ACH 19 BRL 3501 A<br />
VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
ACH 19<br />
• Vollmetall-Schnellspannbohrfutter: für<br />
schnellen Werkzeugwechsel, mit Auto<br />
Spindle Lock<br />
• Grip-to-fit: 3 unterschiedlich große<br />
Griffmodule für jede Handgröße<br />
• Aluminium-Getriebegehäuse: für lange<br />
Lebensdauer<br />
• Hartmetall-Spannbacken: für lange<br />
Lebensdauer <strong>und</strong> besseren Halt des<br />
Werkzeugs<br />
• Zusätzliche Schlagbohrfunktion: zum<br />
Bohren von Ziegel <strong>und</strong> Mauerwerk<br />
• Seitlicher Handgriff: rechts <strong>und</strong> links<br />
304.360<br />
309.907<br />
einschraubbar, bessere Kontrolle bei<br />
schweren Schraubarbeiten <strong>und</strong> hohen<br />
Drehmomenten<br />
Der FLEX Akku-Schlagbohrschrauber<br />
mit 19,2 V/2,4 Ah<br />
Der 700-Watt-Bohrhammer<br />
mit Doppellüfter<br />
• Kompakte Bauweise: perfekt ausbalanciert<br />
für leichtere Führung<br />
• Zwei-Gang-Planetengetriebe: robust, für<br />
hoch- <strong>und</strong> niedertourigen Einsatz<br />
• Rechts-Links-Lauf: Mittelstellung:<br />
Sicherheitsblockierung<br />
• Gasgebeschalter mit Schnellstopp für<br />
gefühlvolle Einsätze <strong>und</strong> rasches<br />
Schrauben in Folge<br />
• Geräumiger, schlagfester Tragekoffer mit<br />
Metall-Verschlüssen: viel Platz für die<br />
Ein echtes Kraftpaket, das bei schwersten<br />
Schraub-, Bohr- <strong>und</strong> Schlagbohrarbeiten auch<br />
eine überragende Ausdauer zeigt. Die kompakte<br />
Bauweise sorgt für leichte Führung.<br />
Ein enormes Drehmoment für schnelleres<br />
Arbeiten bei großen Schrauben <strong>und</strong><br />
Bohrdurchmessern.<br />
TECHNISCHE DATEN ACH 19<br />
Akku-Spannung 19,2 V<br />
Akku-Kapazität 2,4 Ah<br />
Jetzt mit 700 Watt starkem Motor <strong>und</strong> kraftvollen<br />
2,9 Joule Schlag-Energie. Die zentrale<br />
Griffposition des Spatenhandgriffes <strong>und</strong> das<br />
robuste Hammerwerk des neuen FLEX<br />
Bohrhammers sorgen für eine optimale<br />
Gewichtsbalance <strong>und</strong> einen extrem schnellen<br />
Bohrfortschritt. Optimale Motor- <strong>und</strong><br />
Getriebekühlung durch eingebauten<br />
Doppellüfter. Mit Drehstopp-Arretierung für<br />
Meißelarbeiten.<br />
gesamte Gr<strong>und</strong>ausstattung sowie für<br />
Drehmoment-Einstellbereich 1-21 Nm TECHNISCHE DATEN BRL 3501 A<br />
weitere Bits<br />
Drehmomentstufen 22<br />
Leerlaufdrehzahl 0-1050/min<br />
Max. Drehmoment weich/hart 37/68 Nm Leerlaufschlagzahl 0-4270/min<br />
BRL 3501 A<br />
Leerlaufdrehzahl 1. Gang 0-450/min Max. Einzelschlagenergie 2,9 J<br />
• 700-Watt-Hochleistungsmotor: mit<br />
starken 2,9 Joule Schlag-Energie<br />
• Hammerwerk: Bohren <strong>und</strong> Meißeln ohne<br />
eigenen Kraftaufwand<br />
• Werkzeug-Schnellwechselsystem:<br />
universell einsetzbar, mit SDS Plus-<br />
Bohreraufnahme oder 13 mm-Schnellspannbohrfutter<br />
inkl. Schraubadapter<br />
• Rechts-/Linkslauf: zum Ein- <strong>und</strong> Aus-<br />
Leerlaufdrehzahl 2. Gang<br />
Leerlaufschlagzahl 1. Gang<br />
Leerlaufschlagzahl 2. Gang<br />
Max. Bohr-Ø in Stahl<br />
Max. Bohr-Ø in Stein<br />
Max. Bohr-Ø in Holz<br />
Bohrfutter-Spannweite<br />
Gewicht mit Akku<br />
0-1400/min<br />
6500/min<br />
19500/min<br />
13 mm<br />
13 mm<br />
45 mm<br />
1,5-13 mm<br />
3,0 kg<br />
Werkzeugaufnahme<br />
Max. Bohr-Ø in Stahl<br />
Max. Bohr-Ø in Beton<br />
Max. Bohr-Ø in Holz<br />
Leistungsaufnahme<br />
Leistungsabgabe<br />
Bohrfutter-Spannweite<br />
Gewicht<br />
SDS-plus<br />
13 mm<br />
26 mm<br />
30 mm<br />
700 Watt<br />
300 Watt<br />
13 mm<br />
3,1 kg<br />
drehen von Schrauben<br />
• Gasgebeschalter: zum gefühlvollen<br />
Arbeiten auch mit Arbeitshandschuhen<br />
• Sicherheits-Rutschkupplung: schützt den<br />
Bediener bei blockierendem Bohrer<br />
• Schlagstopp: für schlagfreies Schrauben<br />
<strong>und</strong> Bohren mit Schnellspannbohrfutter<br />
• Softgrip-Handgriff: aus speziellem<br />
Kunststoff-Gummi-Verb<strong>und</strong>material, für<br />
griffsicheren Halt <strong>und</strong> exakte, vibrationsarme<br />
Bohrungen<br />
• Bohrtiefenanschlag: für präzises Arbeiten<br />
• Schlagfester Kunststoff-Tragekoffer: viel<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
Akku-Pack<br />
1 Universal-1h-Schnellladegerät<br />
1 Schrauberbit<br />
1 seitlicher Handgriff<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer<br />
304.719 (2 x)<br />
304.379<br />
895.517<br />
305.189<br />
1 Stück<br />
GRUNDAUSSTATTUNG<br />
1 Softgrip-Handgriff<br />
1 Bohrtiefenanschlag<br />
1 Schraubadapter 1/4"<br />
1 Schnellspannbohrfutter Ø 1,5-13 mm<br />
1 Kunststoff-Tragekoffer<br />
310.301<br />
272.604<br />
272.620<br />
272.639<br />
310.409<br />
Platz für Gr<strong>und</strong>ausstattung <strong>und</strong> Zubehör 41
302.112/11-2006 Printed in Germany.<br />
FLEX-Elektrowerkzeuge <strong>GmbH</strong><br />
Bahnhofstraße 15<br />
D-71711 Steinheim/Murr<br />
Telefon 07144 828-0<br />
Telefax 07144 25899<br />
info@flex-tools.de<br />
www.flex-tools.de<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Ihr FLEX-Fachhändler