Dirigentin oder Dirigenten - Schweizer Blasmusikverband

Liebe Leserinnen und Leser
In der vorliegenden Ausgabe von
«unisono» geben wir in erster Linie
jenen Leuten das Wort, welche sich im
vergangenen Verbandsjahr in exponierten
Funktionen für das Wohle unserer
gemeinsamen Sache stark gemacht
haben. Erstmals haben wir uns
dieses Jahr jedoch erlaubt, die Jahresberichte
inhaltlich zu straffen und Ihnen den Rückblick auf
den folgenden Seiten in konzentrierter Form zu präsentieren.
Wie immer haben Sie aber die Möglichkeit, die vollständigen
Jahresberichte in der DV-Broschüre
nachzulesen, die bei
der Geschäftsstelle SBV gratis
angefordert werden kann.
Auch optisch präsentieren sich
die Jahresberichte 2006 im
Gestern, heute,
morgen
Sinne des neuen Layouts etwas anders als in den letzten Jahren.
Anstelle der üblicherweise veröffentlichten Porträtfotos
publizieren wir nochmals einige Bilder vom unvergesslichen
Eidgenössischen Musikfest Luzern, welches das vergangene
Verbandsjahr wesentlich geprägt hat.
Trotz schöner Erinnerungen an die Vergangenheit lebt unsere
Blasmusikszene nicht nur vom «gestern»! Heute und
jetzt gilt es, die richtigen Vorzeichen für die Zukunft zu bestimmen,
damit der SBV und seine Mitglieder auch morgen
auf harmonische Art und Weise miteinander musizieren können.
Wenn die Zeiten der simplen «C-Dur» momentan vorbei
zu sein scheinen, dürfen wir uns dennoch optimistisch den
Herausforderungen etwas komplexerer Tonarten widmen. Wir
alle wissen ja, dass tolle Musik auch aus vielen Kreuzen bestehen
und dann und wann sogar atonal erklingen kann.
Es ist nicht zuletzt eine Frage der persönlichen Einstellung,
ob wir gewillt sind, uns den veränderten Gegebenheiten
anzupassen und dem blasmusikalischen Gemeinschaftswerk
«Zukunft» eine fantastische und langfristig inspirierende Interpretation
zu verleihen. In diesem Sinne hoffe ich, dass es
unserem künftigen Zentralpräsidenten in Zusammenarbeit
mit seinem ZK gelingen wird, als Dirigent die motivierten Register
(Regionen) des Orchesters (Verbandes) individuell zu
fördern und dennoch im Sinne eines homogenen Klangkörpers
feinfühlig aufeinander abzustimmen!
stefan schwarz, chefredaktor
Editorial
6-2007 unisono 3
04 Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
16 Le magazine suisse de musique pour vents
24 La rivista svizzera di musica bandistica
La police de la musique
On connaissait déjà les fanfares ou les musiques de la
police. Voici maintenant la police de la musique. Depuis
le début de cette année, les musiciens de rue qui jouent
en ville de Genève doivent passer une audition pour être
répertoriés. But: éviter les abus, identifi er les personnes
en situation illégale et éviter les faux musiciens.
Ceux qui, sous couvert de leur instrument, font de la
mendicité, une pratique totalement interdite. Encore
faudra-t-il être capable de trier l’ivraie musicale du bon
grain. Car l’enjeu est important: les musiciens admis
obtiendront un permis valable entre huit jours et trois
mois, selon leur nationalité. Voilà qui pourra donner une
activité intéressante aux instrumentistes de la Police
genevoise et adoucir les mœurs d’un corps qui a
passablement défrayé la chronique ces derniers temps.
jean-raphaël fontannaz
Finestra aperta sull’estate
Le temperature insolitamente alte degli ultimi anni sono
culminate, in queste ultime settimane, in un arrivo della
primavera decisamente anticipato. Naturalmente il
tepore, unito al sole splendente, fa piacere a tutti, ma la
fetta di popolazione che più gode di questo cambiamento
è senza dubbio quella degli studenti, che comincia a
intravedere con contorni meno sfocati le sempre
agognate vacanze estive. L’estate dà in particolare ai
giovani l’occasione per ricaricarsi, ma anche per vivere
delle nuove esperienze, forse lontano da casa. Magari
tra le novità estive di alcuni dei nostri giovani musicanti
potrebbe esserci un corso musicale: gli annunci
cominciano ad apparire e comprendono vari corsi,
strumentali o di banda in formazioni giovanili (abbiamo
anche una Banda Nazionale Giovanile!), in Ticino e al di
là delle Alpi. Perché non farci un pensierino?
lara bergliaffa
Impressum «unisono», Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik, Fachorgan des SBV Redaktion Deutschschweiz / In Memoriam Stefan Schwarz, Chefredaktor, Geissfl uestrasse 12,
4514 Lommiswil, Tel. 032 641 28 06, Fax 032 645 05 37, unisono@windband.ch Rédaction romande Jean-Raphaël Fontannaz, cp 986, 3960 Sierre, Tel. 079 250 90 29, unisono-f@
windband.ch Redazione italiana Lara Bergliaffa, Via Rovio 11 B, 6826 Riva San Vitale, Tel.+Fax 091 630 53 64, unisono-i@windband.ch Schweizer Blasmusikverband SBV /
Asoociation suisse des musiques ASM / Associazione bandistica svizzera ABS / Uniun da musica svizra UMS ad interim Paul Häner, Vizepräsident, Steinrebenstrasse 43, 4153
Reinach, Tel. 061 711 81 65, paul.haener@windband.ch Geschäftsstelle SBV / Secrétariat ASM / Segretariato ABS Beat Bill, Postfach, 5001 Aarau, Tel. 062 822 81 11, Fax 062
822 81 10, info@windband.ch Musikkommission Blaise Héritier, Präsident, 1045 Ogens, Tel./Fax 021 887 82 65, blaise.heritier@windband.ch Redaktionskommission ad interim
Valentin Bischof, Leiter Ressort Kommunikation, Weiherweidstrasse 9, 9000 St.Gallen, Telefon 071 223 32 66, Fax 071 223 32 62, valentin.bischof@windband.ch jugendmusik.ch
Siegfried Aulbach, Schwalmerenweg 20, 3800 Interlaken, Tel. P 033 823 10 52, info@jugendmusik.ch Schweizer Blasmusik-Dirigentenverband BDV Theo Martin, Talstrasse 6,
2553 Safnern, Tel. G 032 321 90 21, P 032 355 28 80, tmartin@bielertagblatt.ch Abonnementspreise jährlich (24 Nummern) Fr. 35.- / Vereine Fr. 30.–/ Ausland Fr. 42.–
Adressverwaltung / Changements d’adresses / Cambiamenti d’indirizzo Eliane Zuberbühler, Tel. 071 272 74 01, unisonoabo@zollikofer.ch Inserate / Annonces / Inserzioni
Peter Thomann, Tel. 071 272 75 00, Fax 071 272 75 29, unisono@zollikofer.ch Druck Zollikofer AG, Fürstenlandstrasse 122, 9001 St.Gallen, Tel. 071 272 77 77
Inserateschluss / Délai pour les annonces publicitaires / Termine per gli annunci pubblicitari Nr. 8/2007: 5. April
Nächster Redaktionssschluss / Délai pour les textes rédactionnels / Termine per i testi redazionali Nr. 8/2007: 6. April 2007 (erscheint am 27. April 2007).
Zum Titelbild / En couverture / Foto di copertina Die neue Verbandsfahne des SBV und die Brass Band Harmonie Neuenkirch am Eidgenössischen Musikfest Luzern 2006. La nouvelle
bannière de l‘ASM fl otte au-dessus du BB Harmonie de Neuenkirch (LU) lors de la Fédérale de Lucerne. La nuova bandiera dell‘ABS sventola sulla BB Harmonie di Neuenkirch
(LU) durante la Festa Federale di Lucerna. Fotos: www.swiss-image.ch