Jahnataler Echo Amtsblatt der Gemeinde Ostrau

Jahnataler Echo
Amtsblatt der Gemeinde Ostrau
mit den Ortsteilen Auerschütz, Beutig, Binnewitz, Clanzschwitz, Delmschütz, Döhlen, Jahna, Kattnitz,
Kiebitz, Merschütz, Münchhof, Niederlützschera, Noschkowitz, Oberlützschera, Obersteina, Ostrau, Pulsitz,
Rittmitz, Schlagwitz, Schmorren, Schrebitz, Sömnitz, Töllschütz, Trebanitz, Wutzschwitz, Zschochau
6. Jahrgang Ausgabe Nr. 3 6. März 2010
Aus der Gemeinderatssitzung
Beschluss Nr. 36 – 03 / 2010 vom 26. 1. 2010
Bestätigung des Wahlergebnisses zur Wahl
des Wehrleiters und seiner Stellvertreter für
die Ortswehren Schrebitz und Rittmitz
Der Gemeinderat bestätigt in öffentlicher Sitzung
das Wahlergebnis der Wahl vom 6. 11.
2009 in der Ortswehr Schrebitz sowie der Wahl vom 27. 11. 2009
in der Ortswehr Rittmitz.
Die Bürgermeisterin beruft Herrn Wilfried Richter zum Wehrleiter,
Herrn Jens Schneider zum 1. Stellvertreter des Ortswehrleiters und
Herrn Mirko Schlicke zum 2. Stellvertreter des Ortswehrleiters für
die Ortswehr Schrebitz.
Die Bürgermeisterin beruft Herrn Heiko Ramm zum Wehrleiter und
Herrn Henry Litzke zum 1. Stellvertreter des Ortswehrleiters für die
Ortswehr Rittmitz.
Beschluss Nr. 37 – 04 / 2010 vom 26. 1. 2010
Entscheidung zu Einwendungen gegen die Niederschrift vom
12. 1. 2010 und Genehmigung (öffentlicher Teil)
Der Gemeinderat der Gemeinde Ostrau beschließt in öffentlicher
Sitzung über die vorgebrachte Änderung von Frau Eulitz und genehmigt
anschließend das Sitzungsprotokoll vom 12. 1. 2010 (öffentlicher
Teil).
Beschluss Nr. 38 – 05 / 2010 vom 26. 1. 2010
Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
betreffs Bauvorhaben der Firma Ratisbona zur Errichtung eines
Lebensmittelmarktes
Der Gemeinderat der Gemeinde Ostrau beschließt in öffentlicher
Sitzung, den Antrag der Firma Ratisbona zur Aufstellung eines vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes (B-Plan) betreffs des Bauvorhabens
„Errichtung eines Lebensmittelmarktes“ am Standort Oschatzer
Straße abzulehnen.
Beschluss Nr. 39 – 06 / 2010 vom 26. 1. 2010
Aufgrund von § 74 SächsGemO hat am 26. 1. 2010 der Gemeinderat
folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010
beschlossen:
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit:
1. den Einnahmen und Ausgaben von je 6 746 675,00 €
davon im Verwaltungshaushalt 4 335 680,00 €
im Vermögenshaushalt 2 410 995,00 €
2. den Gesamtbetrag der vorgesehenen
Kreditaufnahmen für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen
(Kreditermächtigung) von 0,00 €
§ 2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf
500 000,00 €
§ 3
Die Hebesätze werden festgesetzt
1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A) 330 v. H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 390 v. H.
2. für die Gewerbesteuer auf 380 v. H.
der Steuermessbeträge
§ 4
Die Gemeinde Zschaitz-Ottewig hat im Rahmen der Verwaltungsgemeinschaft
Ostrau / Zschaitz-Ottewig im Jahr 2010 eine Umlage
in Höhe von 66 920,00 € zu zahlen.
Die Gemeinderätin Frau Anita Klingenberger stellte vor der Abstimmung
den Antrag auf namentliche Abstimmung im Protokoll.
Beschluss Nr. 40 – 07 / 2010 vom 26. 1. 2010
Haushaltssperrvermerke im Haushaltsplan 2010
Der Gemeinderat der Gemeinde Ostrau beschließt in öffentlicher
Sitzung im Rahmen der Beschlussfassung zum Haushaltsplan 2010
für folgende Haushaltsstellen Haushaltssperrvermerke:
Haushaltsstelle-Nr. 1301.5000 / 1301.5300 (Feuerschutz FFW
Noschkowitz)
Haushaltsstelle-Nr. 7670 (Vereinshaus Schrebitz)
Die Gemeinderätin Frau Anita Klingenberger stellte vor der Abstimmung
den Antrag auf namentliche Abstimmung im Protokoll.
Beschluss Nr. 41 – 08 / 2010 vom 26. 1. 2010
Einführung der „Gelben Tonne“
Der Gemeinderat der Gemeinde Ostrau beschließt in öffentlicher
Sitzung der geplanten Einführung der „GelbenTonne“ unter bestimmten
Auflagen zuzustimmen.
Nächste Ausschusssitzung
Amtliche Bekanntmachung
Haupt- und Finanzausschuss
Am Dienstag, dem 30. 3. 2010, 19.00 Uhr
im Vereinsraum Ostrau, Molkereistraße 3
Nächste Ratssitzung
Amtliche Bekanntmachung
am Dienstag, dem 16. 3. 2010, 19.00 Uhr
im Vereinsraum Ostrau, Molkereistraße 3
Tagesordnung
I. Öffentlicher Teil
1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der
Tagesordnung
2. Beratung mit Vertretern vom Sächsischen Oberbergamt zum Verfahren
Grundabtretungsrechte öffentlicher Wege im Bergwerkseigentum
der Gemarkung Pulsitz
3. Öffentliche Fragestunde der Bürger (19.05 Uhr bis 19.25 Uhr)

Seite 2 Jahnataler Echo Nr. 3/6. März 2010
4. Anfragen der Gemeinderätinnen und Gemeinderäte
5. Entscheidung über Einwendungen gegen die Niederschrift der
Ratssitzung vom 26. 1. 2010 (öffentlicher Teil) und Genehmigung
6. Bestellung von zwei Gemeinderatsmitgliedern zur Unterzeichnung
der Niederschrift der Sitzung des Gemeinderates vom 16. 3. 2010
7. Bericht der Ortsvorsteher
8. Allgemeine Informationen
II. Nicht öffentlicher Teil
1. Entscheidung über Einwendungen gegen die Niederschrift der
Ratssitzung vom 26. 1. 2010 (nicht öffentlicher Teil) und Genehmigung
– Änderungen vorbehalten –
Nächste Ortschaftsratssitzungen
Amtliche Bekanntmachung
Ortschaftsrat Schrebitz
Am Montag, dem 15. 3. 2010 um 19.00 Uhr
im Vereinshaus
Ortschaftsrat Kiebitz
Am Donnerstag, dem 25. 3. 2010 um 19.00 Uhr
in der KITA
Ortschaftsrat Noschkowitz
Am Donnerstag, dem 18. 3. 2010 um 19.30 Uhr
im Feuerwehrgerätehaus Noschkowitz
Wichtige Information an alle
Steuerpflichtigen der Gemeinde
Ostrau!
Der Gemeinderat Ostrau hat in seiner Sitzung
am 26. 1. 2010 die Anhebung der Grundsteuerhebesätze
für 2010 beschlossen.
Zur Wahrung der Frist ist es der Verwaltung erst ab 26. 2. 2010
möglich, die Grundsteuerbescheide für 2010 zu drucken und zu
versenden. Somit wird zum 1. Fälligkeitstermin, dem 15. 2. 2010,
die Grundsteuerrate gemäß bestehendem Bescheid abgebucht.
Zum Fälligkeitstermin am 15. 5. 2010 wird der Differenzbetrag sowie
der erhöhte Grundsteuerbetrag abgebucht.
Wir bitten auch die Barzahler und Selbstüberweiser, diese Zahlungen
so vorzunehmen.
Ihre Gemeindeverwaltung Ostrau
Ostrau, den 11. 2. 2010
Aus der Gemeinde
Zur Information
Handwerker- und Gewerbeschau
Sehr geehrte Bewohnerinnen und Bewohner der
Gemeinde Ostrau, am 14. Oktober 1990 wurde
im Ortsteil Ostrau der erste Spatenstich zur Anlage
der Gewerbefläche für die Gemeinde
Ostrau vollzogen. Seither sind fast 20 Jahre der
Entwicklung, auch der Gesamtgemeinde Ostrau, vergangen.
Gemeinsam möchten wir diesen Jahrestag mit Ihnen allen und den
vertretenden Firmen unserer Gemeinde vom 17. bis 19. September
2010 feiern. Sie alle sind aufgerufen, Ideen und Vorschläge mit
einzubringen und zu diesem Fest die Gebäude, Straßen und Plätze
zu schmücken. Es werden im Bereich des Geschäftshauses im
Gewerbegebiet verschiedene Angebote aufgebaut, Veranstaltungen
durchgeführt und auch ein Festumzug gestaltet. Auch hier können
Sie alle sich aktiv mit einbringen. Dieses Fest ist nicht nur für
die Firmen des Gewerbegebietes gedacht, es können und sollen
sich alle Handwerker, Gewerbetreibende und alle Bürgerinnen und
Bürger beteiligen. Es gibt schon jetzt verschiedeneArbeitsgruppen,
die sich mit der Vorbereitung des Festes beschäftigen. Diese Informationen
erhalten Sie über die Tel.-Nr. 034324 / 2 09-0 und demnächst
auf der Internetseite der Gemeinde Ostrau sowie weiterhin
im Amtsblatt „Jahnataler Echo“.
Gisela Reibig, Bürgermeisterin
Ordnungsdienst der Gemeinde Ostrau informiert
Sanierung der ehemaligen Deponien
in Obersteina und Pfarrsteina
In den nächsten Wochen bzw. Monaten werden die ehemaligen
Deponien in Obersteina und ehem. Pfarrsteina rekultiviert, gesichert
und begrünt. Auftraggeber für die Ausführung der Arbeiten ist
das Landratsamt Mittelsachsen, Außenstelle Döbeln. Zum jetzigen
Zeitpunkt laufen bereits die Arbeiten zur Rodung von Gehölzen.
Bestandteil der Sanierungsplanung ist ein Begrünungsplan, welcher
entsprechende Ersatzpflanzungen beinhaltet. Die vorhandenen
Großgehölze werden so weit als möglich erhalten; Ersatzpflanzungen
erfolgen im Wesentlichen durch verschiedenste Arten
von Sträuchern wie Schneeball, Haselnuss, Schlehe, Pfaffenhütchen
u. a.Auch die Neuanpflanzung von 50 Hochstämmen(Deponie
Obersteina) ist vorgesehen.
Bestandteil der Arbeiten sind ebenfalls Einzäunung und die weitergehende
Pflege über 2 Jahre.
Die Arbeiten zur Entsorgung der Müllbestandteile, sowie zur Profilierung
der Böschungen sollen im April / Mai ausgeführt werden.
Wir bitten zu beachten, dass aufgrund des zu erwartenden LKW-
Verkehrs leichte Verkehrsbeschränkungen, sowie Verschmutzungen
auftreten können. Mit den bauausführenden Firmen wird vereinbart,
dass die Verschmutzungen täglich beseitigt werden, wenn
erforderlich mehrmals täglich.
Die Zufahrt zur Deponie Pfarrsteina erfolgt nicht über die Pfarrsteinaer
Straße sondern ausschließlich von der Mügelner Straße.
Die Zufahrt zur Deponie Obersteina erfolgt über die StraßeAm Kalkofen
von der S 35; also nicht durch Obersteina.
Die Ein- bzw. Ausfahrten werden als Baustellenausfahrt entsprechend
beschildert.
Ostrau, 18. 2. 2010 D. Dunkel
Aus der Gemeinde
Zur Beachtung bei Tauwetter!
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
der lange Winter neigt sich dem Ende und durch
einsetzendes Tauwetter besteht die Gefahr von
erhöhten Wasserständen in den FließgewässernunddamitauchdieGefahrvonHochwasser.
Deshalb möchten wir Sie vorsorglich auf Ihre Pflichten als Grundstückseigentümer
an Gräben und Wasserläufen aufmerksam
machen. Wir bitten um erhöhte Aufmerksamkeit und der Beobachtung
des Abflussgeschehens, besonders
– vor Brücken
– an Gewässereinengungen
– Verrohrungen
– Baustellen am und im Gewässer
– an Stauanlagen
Alle Baufirmen, die Arbeiten an Gewässern oder wasserbaulichen
Anlagen durchführen, sollten ihre Erreichbarkeit in den Stadt- bzw.
Gemeindeverwaltungen bekannt geben, damit im Hochwasserfall
die Baustellen gesichert werden und wenn notwendig, auch eine
Beräumung erfolgen kann.
Ihre Gemeindeverwaltung Ostrau

Nr. 3/6. März 2010 Jahnataler Echo Seite 3

Seite 4 Jahnataler Echo Nr. 3/6. März 2010

Nr. 3/6. März 2010 Jahnataler Echo Seite 5
Die Kindertagesstätten informieren
Gemeinsam Spielen, Staunen,
Lachen!
Fröhliche Kinderstunde für interessierte Eltern
mit Kindern im Alter von 0–3 am 10. März 2010
in der KITA Ostrau und Kiebitz von 15.00 Uhr
bis 16.00 Uhr
Wir sammeln jederzeit für unsere Einrichtungen Altpapier, Kataloge
und Zeitschriften (keine Pappe). Im Gelände der Kita Ostrau und
Kiebitz stehen dafür blaue Container bereit.
(Im Bedarfsfall kann ihr gesammeltes Altpapier auch bei Ihnen abgeholt
werden, bitte Info an Frau Hüttner 034324 / 2 16 03 oder
Frau Kowalewicz 034362 / 3 25 07)
Liebe Eltern, liebe Erzieherinnen, liebe Kinder
Aus den Gruppen:
Die Gruppe von Frau Dunkel (Bubiköpfe) nimmt gerade die Farben
durch. Wie klingt eigentlich gelb? Was haben Schneeglöckchen mit
der Farbe Rot zu tun? Ist die Blaubeere wirklich blau? – Farben
sinnlich erfahrbar zu machen ist das Ziel der Gruppe. Momentan
sind die Kinder im Blauland. Dort hindurch führt sie „Bruno Blau“,
eine Handpuppe. Der Gruppenraum ist blau dekoriert und alle Kinder
tragen jedenTag blaue Kleidung. Diese Woche haben die Kinder
eine Unterwasserlandschaft gemalt. Die Kinder wissen nun auch,
dass sich blau eher dunkel anhört. Das haben sie durch die Glasmusik
gelernt, wo Gläser mit Wasser gefüllt werden und wenn man mit
dem feuchten Finger über den Glasrand fährt, hört man einen Ton.
Die Fünfjährigen Kinder besuchen gerade einen Rückenschulkurs
bei der Physiotherapeutin Ariane Winkel. Der Kurs wird über die
Krankenkassen finanziert.
Da sind zum Beispiel die Übungen mit dem Schwungtuch.
Das Schwungtuch wird von allen Kindern rundherum gehalten. Frau
Winkel ruft: „alle Kinder, die etwas weißes anhaben sausen auf die
andere Seite“. Fragend gucken die Kinder an sich herunter: alles
klar, wer etwas weißes anhat, saust los. Und so gehtʼs weiter: Wer
ein Haustier hat, wer eine Schwester hat … den Kindern macht es
merklich Spaß.
Die Kinder überlegen, wie sieht eigentlich ein Rücken von einem
traurigen Menschen aus? Und wissen, ja wenn man glücklich ist,
ist der Rücken durchgestreckt.
Alle Kinder haben auch den Winter für Naturbeobachtungen genutzt.
Was passiert mit einem Eiszapfen im Raum? Wie fällt Schnee (langsam,
nass, trocken)?
Die Kinder bereiten sich auf Fasching vor.
Die Gruppe von Frau Rühlke und Frau Wustmann schneidet zum
Beispiel Girlanden aus. Zudem lernen sie Faschingslieder.
Kreativraum
Ein ehemaliger Ostrauer spendete uns 7000 €.
Nach reichlicher Überlegung kamen wir zu dem Schluss, dass uns
in der Kita ein Kreativraum fehlt. Denn Kinder brauchen eine Umgebung,
in der sie sich frei und aktiv entfalten können, was in den
Kindergartenzimmern, wo Spielzeug, Betten usw. untergebracht sind,
nur schwer möglich ist. Zudem ist es ja ein wichtiger pädagogischer
Ansatz, dass die Kinder mit allen Sinnen lernen sollen.
In einem Kreativraum werden alle Sinne vielfältig angesprochen.
Die Kinder werden hier malen, töpfern, basteln oder schreinern können.
Sogar einen Brennofen und Staffeleien werden wir uns leisten
können.
Die Gruppe von Frau Wustmann bastelte ein Plakat und die Gruppe
von Frau Mothes sang viele Lieder zum Dank an den Unbekannten.
Gleichzeitig nahm der Elternrat Ostrau den Termin zum
Anlass, um sich bei Frau Hüttner für die jahrelange gute Zusammenarbeit
zu bedanken.
Hort / Ferienspiele
Horträume konnten nun endlich bezogen werden und die Kinder
haben sich eingelebt. Für die Ferien hatte der Hort tolle Sachen für
die Kinder vorbereitet. Die erste Woche stand unter dem Motto:
„Mit Sport & Spaß in den Winter“. Hier machten wir eine Winterwanderung
durchs Jahnatal, ein Wissensquiz über den Winter
und eine sportliche Winterolympiade. Das Highlight der Woche war
ein Besuch im Heimatmuseum Riesa. Dort nahmen wir an dem Projekt
„Schule der magischen Künste – für kleine Hexen und Zauberer“
teil.
„Ausgerüstet mit Zauberstab und Hexenhut ging es in die Schule
der magischen Künste. Dort erlernten wir bei der Schulmeisterin
für Magie und Wahrsagerei, Frl. Verena Katzentatze, das große
Einmaleins für kleine Zauberer und Hexen. Mit dem großen Hexenkessel,
der dafür extra in der alten Schulbohnerwachsstube des
Museums aufgebaut wurde, sorgte sie mit ihren magischen Kräften
dafür, dass verschiedene Zaubertränke und Elixiere im Unterricht
entstanden. Sie dienten der Vorbereitung des „Alten Festes
der Zauberer und Hexen“, welches nicht im Zaubernebel untergehen
soll.
Die zweite Woche stand unter dem Motto: „Faschingsgaudi und
Ostrau Helau“.
Hier konntet ihr euch schon auf eine lustige Faschingsparty freuen.
Neben einem Malwettbewerb, einer Backstube waren wir auch
mit euch im Kino und schauten den Film „Alvin und die Chipmunks
2“ an.
Förderverein Schule / Kindergarten / Hort
Der Kinderförderverein freut sich über die positive Resonanz auf
den Weihnachtsmarkt. Der Schul-Standort hat sich bewährt. Nächstes
Jahr wird der Weihnachtsmarkt wieder stattfinden.
Toll war es auch, dass die Märchenvorstellungen beide Male gut
besucht waren.

Seite 6 Jahnataler Echo Nr. 3/6. März 2010
Der Förderverein wird sämtliche Veranstaltungen in diesem Jahr
unterstützen.
Ein großes Projekt wird auch das Gewerbegebietsfest sein, wo die
Schule auch „Tag der offenen Tür“ hat und allen Interessierten die
Möglichkeit gibt, sich zu informieren.
Haus der Sonnenkinder Kiebitz
Am 4. 2. 2010 hatte der Ostrauer Elternrat die Kiebitzer Eltern eingeladen,
um eine Zusammenarbeit anzubieten. Der Ostrauer Elternrat
kann sich gut vorstellen, dass man voneinander lernt, sich unterstützt
und zusammen Feste oder gegebenenfalls Arbeitseinsätze
organisiert.
Frau Sieber, Frau Amann und Frau Höft kandidieren für den Elternrat
und werden einstimmig gewählt.
Anfang März findet das erste gemeinsame Treffen in Kiebitz statt.
Herr Wilsdorf hat dem Dresdner Zoo eine Palme gespendet. Der
Zoo hat als Dank allen Kindern der Kiebitzer Einrichtung eine Freikarte
spendiert. Frau Kowalewicz kann sich gut vorstellen, dass die
Kinder mit Eltern und Erziehern dort einen Tag verbringen. Sie wird
zwei Terminvorschläge an die Pinnwand hängen.
Die Erzieherinnen erzählen, dass alle Kinder viel Spielzeug von zu
Hause mitbringen. Sie würden sich wünschen, dass es nur noch
einen Spielzeugtag im Monat gibt und fragt die Eltern was sie davon
halten. Die Ostrauer Eltern erzählen, dass es in Ostrau damit keine
Probleme gibt. Und die Kiebitzer Eltern stimmen dem Vorschlag
dann zu.
Unser Hortteam ist ab sofort von 11.15 Uhr–16.15 Uhr telefonisch
zu erreichen unter: 01 51 / 21 42 92 71 oder 01522 / 6 36 78 87
Wie immer mit besten Wünschen, Frau Hüttner und der Elternrat!
Grundschule Ostrau
Infokiste
für Schüler und Eltern
Winterausgabe 2010
OSkar und TRAUdel
Wer sind denn OSkar und TRAUdel und warum
sind diese zwei Namen so komisch geschrieben? Das hat natürlich
alles seinen Grund!
Oskar und Traudel sind die zwei Kinder aus unserem neuen Schullogo.
Das Mädchen und der Junge, die durch die schönen grünen
Wiesen unseres Jahnatals laufen, spielen oder
tanzen, wollen uns ab jetzt in unserem Schulalltag
– beim Lernen, Spielen,Tanzen, Singen oder
Spaß haben begleiten. Dieses Logo will uns und
unsere Grundschule repräsentieren. Das heißt,
überall wo von uns, unseren Taten und Erfolgen
sowie unserem Fleiß und unserer Arbeit
die Rede ist, dort wird man dieses Logo finden. Alle können erkennen
dass von uns die Rede ist. Oskar und Traudel sollen aber nicht
so platt und schwarz bleiben, für uns werden sie noch zum Leben
erweckt, aber davon berichten wir euch später.
G. Schmidt
ˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆ
Die Jahresarbeit
Wenn ihr dieses Wort Jahresarbeit hört schwirren euch bestimmt
auch viele Fragen im Kopf herum, genau wie uns. Ihr fragt euch
bestimmt was eine Jahresarbeit ist, dass kann ich euch jetzt erklären.
Eine Jahresarbeit ist eine ganz besondere Arbeit. Jeder Schüler
der 4. Klasse muss eine Jahresarbeit erstellen.
Er sucht sich dazu ein Thema für diese Arbeit
aus. Dieses Thema darf er nach seinen Interessen
und Neigungen aussuchen. Es gibt in
diesem Jahr sehr viele verschiedene Themen
z. B. Steine und Kristalle, Wale, Schildkröten
und noch viele mehr. Man konnte eigentlich jedes Thema wählen
das ihm eingefallen ist. Bloß in der 4b musste jedes Kind ein eigenes
Thema nennen. In der 4a durfte ein Thema auch mal doppelt
sein. Es ist auch möglich, dass zwei Kinder zusammen an einem
Thema arbeiten, wie z. B. Franz E. und Felix B. Sie haben sich für
das Thema Automobil entschieden und wollen es gemeinsam erarbeiten.
Oder auch wie Laura-Sophie W. und Lea W., sie informieren
gemeinsam über Steine und Kristalle.
Bei der Jahresarbeit hält jeder Schüler einen Vortrag von mindestens
einer halbe Stunde. Er sammelt dazu nicht nur Informationen,
sondern auch Bilder, die er dann in seinen Vortrag einbeziehen
kann. Die Vorträge sollen informativ und interessant sein. Sonst
könnte es passieren, dass wir uns vor unserer Klasse blamieren.
In der Klasse 4b werden die ersten Vorträge im März, also nach
den Winterferien gehalten und die Klasse 4a will sogar schon vor
den Ferien, also Ende Januar mit den ersten Vorträgen beginnen.
Ich wünsche meinen Mitschülern gutes Gelingen.
Vanessa G.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Ein Herzliches Willkommen den Neuen!
Auch in diesem Jahr lädt die Grundschule Ostrau die neuen
Schulanfänger zu Schnuppernachmittagen in unsere Schule ein.
Ab März können alle zukünftigen SchulanfängerdiedazuLustundLaunehabenunsereSchule
kennen lernen. Wir Lehrer haben schon viel
vorbereitet. So werden wir uns mit Zahlen, FigurenundvielenspannendenGeschichtenbeschäftigen.
Es wird einen ereignisreichen und lustigen
Sportnachmittag für alle geben und die
zukünftigen Schüler können schon einmal das Lernen an Stationen
ausprobieren. Wir hoffen, wir sehen uns im März in unserer
Schule und freuen uns schon auf euch.
Das Lehrerteam der Grundschule Ostrau
Infoecke:
Die Schulleitung gibt bekannt:
3. März 2010 Die Schüler der 4. Klassen erhalten die
Bildungsempfehlung für ihren schulischen
Werdegang.
23. März 2010 Finden die nächsten Elternabende aller
Klassen der Grundschule statt
12.–14. April 2010 Fahrradprüfung für die 4. Klassen
Mitte April (nach den Osterferien) findet der erste Elternstammtisch
mit Dr. Erdmann zu dem Thema: „Sexualentwicklung im Kindesalter“
statt.
Lommatzscher Pflege
Integrierte ländliche Entwicklung
in der Lommatzscher Pflege
Das LEADER-Gebiet „Lommatzscher Pflege“ mit zehn Mitgliedskommunen
erstreckt sich mit den Gemeinden Diera-Zehren, Hirschstein,
Käbschütztal, Klipphausen, Leuben-Schleinitz, Stauchitz,Triebischtal
und der Stadt Lommatzsch mit ihren Ortsteilen über den
Landkreis Meißen und mit den Gemeinden Ostrau und Zschaitz-
Ottewig über den Landkreis Mittelsachsen.
Der „Lommatzscher Pflege“ stehen im Zeitraum 2008 bis 2013 insgesamt
15,03 Mio. Euro Fördermittel der Europäischen Union zur
Verfügung. Die Mittelverwendung ist in der Förderrichtlinie zur Integrierten
Ländlichen Entwicklung im Freistaat Sachsen (ILE/2007)
geregelt.
Insbesondere sollenArbeitsplätze im ländlichen Raum erhalten und
geschaffen werden, aber auch zur Um- oder Wiedernutzung leer-

Nr. 3/6. März 2010 Jahnataler Echo Seite 7
stehenderBausubstanzalsHauptwohnsitzkönnenprivateBauherren
Fördermittel beantragen. Junge Familien können sich über besondere
Förderkonditionen freuen.
Mit eingerechnet in das Fördervolumen werden auch die Gelder für
den grundhaftenAusbau kommunaler Straßen im ländlichen Raum.
Im Förderzeitraum 2008 und 2009 stand dem LEADER-Gebiet Lommatzscher
Pflege ein Zuschussvolumen im Rahmen eines regionalen
Budgets in Höhe von 5,8 Mio. Euro zur Verfügung. Diese Mittel
konnten mit66 VorhabenverschiedenerFörderbereiche untersetzt
werden. Der Koordinierungskreis, das regionale Entscheidungsgremium,
bestätigte diese Vorhaben mit einem Investitionsvolumen
in Höhe von rund 9,6 Mio. Euro.
Zusätzlich wurden in den vergangenen zwei Jahren 20 Maßnahmen
mit einem Investitionsvolumen von rund 1,8 Mio. Euro aus MittelnderGAK(Gemeinschaftsaufgabe„VerbesserungderAgrarstruktur
und des Küstenschutzes“) für die Instandsetzung der Straßendeckschichten
(„Schwarzdeckenprogramm“) und 220 000 Euro für
die Instandsetzung von 4 ländlichen Wegen befürwortet.
Insgesamt bewilligten die jeweils zuständigen Landratsämter nach
der ILE-Richtlinie bis zum Ende des Jahres 2009 Projekte mit einer
Zuwendungssumme von rund 7,2 Mio. Euro.
Zahlreiche Projekte sind schon fertig gestellt worden oder befinden
sich noch in der Umsetzung.
Einige Projekte und Maßnahmen sollen hier beispielhaft kurz
genannt werden. Mit bewilligten Fördermitteln von rund 1,3 Mio.
Euro konnten bzw. können private Bauherren beispielsweise leerstehende
ländliche Bausubstanz einer neuen Nutzung, sei es einer
Wohnnutzung oder einer gewerblichen Nutzung, zuführen. Auch
Kirchgemeinden profitieren von den EU-Fördermitteln. So erstrahlt
zum Beispiel die St.-Bartholomäus-Kirche in Röhrsdorf durch Baumaßnahmen
an der Außenhülle im neuen Glanze. Die Sanierung
des Turmes und die Neudeckung des Kirchenschiffes in Krögis sind
noch nicht abgeschlossen. Die Einrichtung/Ausstattung einer Physiotherapiepraxis
in Pahrenz, einer Zahnarztpraxis im Gesundheitszentrum/Bürgerhaus
in Zehren sowie die Seniorentagespflege
„Alte Post“ in Stauchitz sind ebenfalls Förderprojekte.
Wichtige Baumaßnahmen der technischen Infrastruktur, u. a.
Straßen- und Wegebauprojekte wurden in allen zehn Gemeindegebieten
durchgeführt. Auch die Errichtung von Gehwegen und der
Neubau von Straßenbeleuchtung dienen der Verbesserung der Verkehrssicherheit,
zum Beispiel der Neubau der Straßenbeleuchtung
in Sora, der Neubau des Gehweges und der Straßenbeleuchtung
entlang der Kreisstraße in Zschaitz. Neben zahlreichen Infrastrukturmaßnahmen
zählen auch Maßnahmen zur Erhaltung und Schaffung
von Veranstaltungs- und Vereinsräumen zu den kommunalen
Projekten. Hierbei seien zum Beispiel der Saal des Dorfgemeinschaftshauses
in Stösitz und der Ausbau eines Teiles im Schloss
Klipphausen zur Nutzung für Vereine genannt.
Ausbau Zschochauer Straße, Ortsteil Pulsitz
Mit Fördermitteln und Investitionen der Gemeinden entstanden weiterhin
ein Spielplatz in Dösitz, ein neu gestalteter Dorfanger in Zadel
und ein attraktiver Schlossvorplatz in Neuhirschstein.
Für das Jahr 2010 stehen insgesamt Fördermittel in Höhe von rund
4 Mio. Euro aus dem regionalen Budget zur Verfügung.
Projektanträge auf Förderung können bis Juni gestellt werden. Diese
Projekte haben dann die Chance, mit 2010er Jahresmitteln eine
Förderung zu erhalten.
Haben Sie ein solches Projekt? Wenden Sie sich an das Regionalmanagement,
damit Ihr Konzept oder Ihr Projekt auf Förderwürdigkeit
geprüft wird und Sie zu weiteren Schritten beraten werden
können. Bei Anfragen sind wir erreichbar unter:
Wirtschaftsförderung Region Meißen GmbH
Regionalmanagement Lommatzscher Pflege
Postanschrift: Neugasse 39/40, 01662 Meißen
Telefon: 03521 / 7 19 08 22
www.leader.lommatzscher-pflege.de
Elvira Grübler und Michaela Stock
Aus der Lommatzscher Pflege
Das Chronistenzentrum des Fördervereins für Heimat und Kultur
in der Lommatzscher Pflege lädt zur Besichtigung des Pferdebahnmuseums
in Döbeln ein.
Termin: 13. März 2010
Treffpunkt: 14.00 Uhr, Pferdebahnmuseum, Niederwerder 6,
04720 Döbeln
Eintritt: 2,00 €
Pressemeldung
Die Zeit für gute Taten stärkt
ländliche Regionen
Wir, die Sächsische Landjugend e. V., engagieren
uns als Jugendverband in Sachsen für
den Erhalt und die Verbesserung der Lebensumstände
junger Menschen in den ländlichen
Räumen. Wir arbeiten aktiv daran, die Stellung junger Menschen
dort zu verbessern und Lebe- sowie Bleibeperspektiven zu schaffen.
Kinder und Jugendliche sind unser größtes Potenzial für eine erfolgreiche
Zukunft. Gerade im Hinblick auf den demographischen
Wandel ist es wichtig, dass Jugendliche die Möglichkeit haben, sich
mit ihrer Region und dem Leben im ländlichen Raum zu identifizieren.
Mit zahlreichen Regionalpartnern und knapp 3500 Jugendlichen
werden wir für Sachsens Dörfer aktiv. Vom 28. bis 30. Mai 2010
werden zahlreiche Jugendgruppen viele gute Taten umsetzen, um
ihre Heimat noch schöner, lebens- und liebenswerter zu machen.
DieAufgaben, die es gilt, umzusetzen, suchen sich die jungen Leute
selbst. Es kann z. B. sein, dass ein Dorf einen neuen Spielplatz
bekommt, auf den Kinder vielleicht schon lange gewartet haben.
Es kann auch ein Waldlehrpfad restauriert, ein Dorfplatz verschönert,
ein Flohmarkt organisiert oder eine Parkanlage auf Vordermann
gebracht werden. Bei der Umsetzung der Aufgaben für das
Allgemeinwohl geht es aber nicht ganz ohne die Unterstützung des
Dorfes. Materialien und Geräte müssen von den Jugendlichen im
Vorfeld über Sponsoren organisiert werden, also etwa ansässige
Wirtschaftsunternehmen. Auch der Rat und die Mithilfe von Bürgern
sind oft gefragt. Eltern, Nachbarn und Bekannte haben die
Möglichkeit „ihren“ Mädchen und Jungen unter die Arme zu greifen
und etwas Ganzheitliches zu schaffen. So übernehmen alle
Beteiligten tatkräftig Verantwortung für den Erhalt und die Schaffung
lebenswerter ländlicher Räume.
Das komprimierte jugendliche Engagement ist in Sachsen unter
dem Titel „48-Stunden-Aktion“ bekannt. Im Landkreis Mittelsachsen
koordinieren:
– das Projekt SAEXTANT des Pi-Haus e. V. Freiberg und

Seite 8 Jahnataler Echo Nr. 3/6. März 2010
– das Projekt KONTRAST – Mobile Jugendarbeit in Mittelsachsen
der Sächsischen Landjugend e. V. in Zusammenarbeit mit dem
– Kreisjugendring Mittelsachsen e. V. die Aktion.
Bis zum 30. März können sich Jugendgruppen, die an der 48-h-Aktion
teilnehmen möchten anmelden bei:
– Sächsische Landjugend e. V.
Projekt „KONTRAST – Mobile Jugendarbeit in Mittelsachsen“
Böhrigen, Hainichener Straße 1
09661 Striegistal
Tel./Fax: 03 43 22 / 4 03 88 oder
Handy: 01 62 / 6 15 77 01 (Mandy Wiesner)
01 73 / 3 91 78 49 (Ina Lorenz)
Mail: mandy.wiesner@landjugend-sachsen.de
ina.lorenz@landjugend-sachsen.de
– Pi-Haus Freiberg e. V.
Projekt „SAEXTANT – Mobile Jugendarbeit“
Beethofenstraße 5
09599 Freiberg
Handy: 01 73 / 4 84 27 18 (Nancy Schreiber)
01 74 / 6 38 22 90 (Anne Jadergast)
Mail: saextant@pi-haus.de
Homepage: www.pi-haus.de
Aus den Vereinen
Heimatverein Schrebitz
7. 3. 2010 14.00–17.00 Uhr Heimatmuseum geöffnet
Dorf- und Heimatverein Jahna e. V.
20. 3. 2010 ab 19.30 Uhr Tanz in den Frühling
Gesangverein Ostrau e.V.
4. 3. 2010 19.00 Uhr Probe im Vereinsraum, Molkereistraße 3
18. 3. 2010 19.00 Uhr Probe im Vereinsraum, Molkereistraße 3
Wir proben alle 2 Wochen donnerstags ab 19.00 Uhr im Vereinsraum
Molkereistraße 3. Sangesfreudige Mädchen und Frauen sind
bei uns jederzeit herzlich willkommen, wir nehmen gern neue Mitglieder
in unseren Verein auf.
(Telefonische Rückfragen unter 034324 / 21821, Frau A. Wolf)
Umweltzentrum Ökohof Auterwitz e.V.
6. 3. 2010 9.00–17.00 Uhr Kinderbauernhof
mit Anke Vogel
13. 3. 2010 9.30–15.30 Uhr Obstbauseminar
mit Holger Weiner
16.–18. 3. 2010 9.00–15.00 Uhr Osterbasteleien
in unserer Bastelstube
28. 3. 2010 14.00–18.00 Uhr Frühlingserwachen
Öffnungszeiten Schiedsstelle
6. 3. 2010, 8.00–10.00 Uhr
Frau Dietrich im Gemeindeamt Zschaitz, Schulstraße 5
6. 3. 2010, 8.00–10.00 Uhr
Herr Göttlich, OT Münchhof, Neue Siedlung 9,
Telefon: 03 43 24 / 2 13 67 oder 01 72 / 3 47 00 86
SV Ostrau 1990 e.V.
Termine SV Ostrau März
Sonnabend, 6. 3. 2010, 14.00 Uhr
Bezirksklasse, 20. Spieltag
SV Ostrau I – Alem. Geithain
Sonnabend, 13. 3. 2010, 9.00 Uhr, MTL-Liga C-Jgd.
SG Ostrau/Zschaitz – SG Brandis
Sonntag, 14. 3. 10, 14.00 Uhr, Kreisliga
SV Ostrau II – VfB Leisnig I
Sonnabend, 20. 3. 2010, 10.30 Uhr, MTL-Liga B-Jgd.
SG Ostrau/Zschaitz – SG Rötha/Böhlen
Sonntag, 21. 3. 2010, 9.15 Uhr, MTL-Liga E-Jgd.
SV Ostrau – Eintracht Sermuth
Sonntag, 21. 3. 2010, 14.00 Uhr, Kreisliga
SV Ostrau II – Med. Hochweitzschen I
Sonnabend, 27. 3. 2010, 14.00 Uhr, Bezirksklasse 22. Spieltag
SV Ostrau I – SV Mölkau
Sonntag, 28. 3. 2010, 10.30 Uhr, MTL-Liga C-Jgd.
SG Ostrau/Zschaitz – SG Trebsen
Aus den Vereinen
Volkssolidarität Ostrau
Termine März 2010
1. 3. 2010 Seniorensport, Vereinshaus, Döbelner Straße 17
3. 3. 2010 Tanz im „Moonlight“ Ostrau
8. 3. 2010 Seniorensport, Vereinshaus, Döbelner Straße 17
9. 3. 2010 Mitgliederversammlung im Vereinsraum,
Molkereistraße 3
15. 3. 2010 Seniorensport, Vereinshaus, Döbelner Straße 17
17. 3. 2010 Kegeln im Lokstation, Großbauchlitz
22. 3. 2010 Seniorensport, Vereinshaus, Döbelner Straße 17
23. 3. 2010 Mitgliederversammlung im Vereinsraum,
Molkereistraße 3
29. 3. 2010 Seniorensport, Vereinshaus, Döbelner Straße 17
Geburtstagsjubilare unserer Gemeinde
Monat März 2010
Ihnen und auch allen Ungenannten
herzliche Glückwünsche und für das
kommende Lebensjahr viel Gesundheit
und alles erdenklich Gute!
1. 3. Kronberg, Ilse Ostrau 89. Geburtstag
2. 3. Andriowsky, Wenzel Ostrau 73. Geburtstag

Nr. 3/6. März 2010 Jahnataler Echo Seite 9
2. 3. Däbritz, Karl Schrebitz 73. Geburtstag
2. 3. Schattling, Gerhard Schrebitz 78. Geburtstag
2. 3. Schulze, Erna Ostrau 84. Geburtstag
2. 3. Wadewitz, Elisabeth Ostrau 78. Geburtstag
2. 3. Weimert, Ruth Schrebitz 83. Geburtstag
3. 3. Hlozek, Heinz Zschochau 81. Geburtstag
3. 3. Weber, Yvette Pulsitz 74. Geburtstag
4. 3. Bergmann, Werner Obersteina 74. Geburtstag
4. 3. Küchler, Helga Kattnitz 76. Geburtstag
5. 3. Wolf, Martha Pulsitz 70. Geburtstag
6. 3. Ulbrich, Gottfried Münchhof 70. Geburtstag
7. 3. Ihle, Horst Niederlützschera 73. Geburtstag
7. 3. Klesse, Wilfriede Schrebitz 77. Geburtstag
7. 3. Kunze, Lieselotte Münchhof 73. Geburtstag
10. 3. Brandenburger, Elsbeth Ostrau 88. Geburtstag
10. 3. Rudelt, Anneliese Schrebitz 79. Geburtstag
11. 3. Hofmann, Rainer Ostrau 70. Geburtstag
11. 3. Kretzschmar, Helga Kattnitz 78. Geburtstag
11. 3. Schulze, Hanna Jahna 71. Geburtstag
12. 3. Bergmann, Hildegard Obersteina 74. Geburtstag
12. 3. Möbius, Liddi Ostrau 87. Geburtstag
13. 3. Hurraß, Waltraud Pulsitz 82. Geburtstag
14. 3. Zeitz, Gisela Schrebitz 71. Geburtstag
15. 3. Bautz, Dora Kattnitz 77. Geburtstag
16. 3. Rothe, Werner Ostrau 71. Geburtstag
17. 3. Hiller, Heinz Ostrau 81. Geburtstag
18. 3. Thürigen, Rudolf Ostrau 85. Geburtstag
19. 3. Bach, Erhart Ostrau 76. Geburtstag
19. 3. Liebchen, Ilse Noschkowitz 71. Geburtstag
19. 3. Müller, Gerda Münchhof 79. Geburtstag
20. 3. Berger, Horst Obersteina 83. Geburtstag
21. 3. Fetzer, Irmgard Ostrau 79. Geburtstag
21. 3. Hohlfeld, Margarete Rittmitz 82. Geburtstag
22. 3. Leonhardt, Heinz Ostrau 89. Geburtstag
22. 3. Scheiding, Alfred Ostrau 71. Geburtstag
23. 3. Rüster, Annelies Pulsitz 82. Geburtstag
24. 3. Kielau, Elfriede Kiebitz 86. Geburtstag
24. 3. Klingenberger, Marga Ostrau 72. Geburtstag
25. 3. Schumann, Elsbeth Zschochau 86. Geburtstag
26. 3. Hlozek, Erika Zschochau 79. Geburtstag
28. 3. Gahner, Rolf Zschochau 72. Geburtstag
30. 3. Roßberg, Irma Kiebitz 91. Geburtstag
30. 3. Wolf, Albert Ostrau 73. Geburtstag
Kirchgemeinde Jahnatal
Kirchen-Nachrichten März 2010
Gottesdienste:
Ostrau:
Sonntag, 7. März
10.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 21. März
10.00 Uhr Gottesdienst
Donnerstag, 1. April
19.00 Uhr Tischabendmahlsfeier mit den Konfirmanden
Unser Gemeindeleben:
Weltgebetstag: Freitag, 5. März, 19.00 Uhr, Gemeinderaum Ostrau
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Zschochau:
Sonntag, 14. März
9.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 21. März
10.00 Uhr Gottesdienst zum Bibel-Wochenabschluss mitAbendmahl
und Kindergottesdienst in der Kirche Ostrau
Donnerstag, 1. April
19.00 Uhr Tischabendmahlsfeier mit den Konfirmanden im
Gemeinderaum Ostrau
Freitag, 2. April
17.00 Uhr Gottesdienst
Unser Gemeindeleben:
Weltgebetstag: Freitag, 5. März, 19.00 Uhr, Gemeinderaum Ostrau
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Jahna:
Sonntag, 7. März
8.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 21. März
10.00 Uhr Gottesdienst zum Bibel-Wochenabschluss mitAbendmahl
und Kinder-Gottesdienst in der Kirche Ostrau
Donnerstag, 1. April
19.00 Uhr Tischabendmahlsfeier mit den Konfirmanden im
Gemeinderaum Ostrau
Freitag, 2. April
10.00 Uhr Gottesdienst
Unser Gemeindeleben:
Weltgebetstag: Freitag, 5. März, 19.00 Uhr, Gemeinderaum Ostrau
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
BIBELWOCHE:
Montag, 15. März, 19.00 Uhr
Gemeinderaum Jahna, Pf. Wendler
Thema1: „Nicht nur ein Teller Suppe“
Dienstag, 16. März, 19.00 Uhr
Kirchsaal Mochau, Pfn. Fähndrich
Thema 2: „Nicht nur ein Segen“
Mittwoch, 17. März, 19.00 Uhr
Kirche Zschochau, Pf. Mehnert
Thema 3: „Nicht nur ein Traum“
Donnerstag, 18. März, 19.00 Uhr
Gemeinderaum Jahna, Katja Arnold
Thema 4: „Nicht nur sieben Jahre“
Freitag, 19. März, 19.00 Uhr
Turmzimmer Zschaitz, Gunhild Schmidt
Thema 5: „Nicht mit leeren Händen“
Montag, 22. März, 19.00 Uhr
alte Schule Beicha, Pf. Behrisch
Thema 6: „Nicht nur ein Kampf“
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Ich wünsche allen im Namen des Kirchenvorstandes, aller Mitarbeiter
und meiner Familie einen schönen und hoffentlich frühlingshaften
Monat März
Euer Pfarrer
Kirchspiel Sornzig
Gottesdienste:
Freitag, 5. März 2010
19.30 Uhr Weltgebetstag der Frauen Kiebitz
Sonntag, 7. März 2010
9.00 Uhr SornzigGottesdienstmitHl.Abendmahl
10.30 Uhr Gallschütz (Pfn. Weyer)

Seite 10 Jahnataler Echo Nr. 3/6. März 2010
Sonntag, 14. März 2010
9.00 Uhr Schrebitz
10.15 Uhr Ablaß (Präd. Weyer)
Sonntag, 21. März 2010
9.00 Uhr Kiebitz
10.15 Uhr Börtewitz (Pfr. i. R. Nollau)
Sonntag, 28. März 2010
10.00 Uhr Wermsdorf, Gottesdienst des Lebensraumes
Seniorenkreise:
3. 3. 2010 14.00 Uhr Pfarrhaus Sornzig
3. 3. 2010 17.00 Uhr Pfarrhaus Ablaß
4. 3. 2010 14.00 Uhr Gallschütz bei Frau Gehring
24. 3. 2010 14.00 Uhr Pfarrhaus Schrebitz
25. 3. 2010 14.00 Uhr Kirchschule Kiebitz
Gemeinsamer Abend beider Gesprächskreise:
25. 3. 2010 19.30 Uhr Sornzig
Veröffentlichung Ev.-Luth. Kirchspiel Sornzig
Mit den Gemeinden Kiebitz, Schrebitz, Börtewitz,Ablaß, Gallschütz
und Sornzig
Läuteordnung für die Ev.-Luth. Kirche zu Kiebitz
Die Glocken dienen dem liturgischen Gebrauch. Ihr Geläut bildet
einen Bestandteil des gottesdienstlichen Lebens der christlichen
Gemeinde. Die Glocken rufen zum Gottesdienst und zum Gebet.
Sie dienen nicht der Verehrung von Menschen.
Weil die Glocken für den besonderen Dienst der Kirche vorgesehen
sind, ist ihre Verwendung zu anderen Zwecken ausgeschlossen.
Bei allgemeinen Notständen können die Glocken zusätzlich
den Dienst übernehmen, Menschen zu warnen oder zu Hilfe zu
rufen. Auch in diesem Falle mahnen sie alle Christen zum Gebet.
Staatliche Feiertage, die gottesdienstlich nicht begangen werden,
gelten hinsichtlich der Läuteordnung als Werktage.
Die Kirche zu Kiebitz besitzt drei Glocken mit folgenden Bezeichnungen:
große Glocke 1, mittlere Glocke 2 und kleine Glocke 3.
Infolge mangelhafter Dachkonstruktionen wird zur Zeit nur die mittlere
und die kleine Glocke geläutet.
Tagesläuten:
Montag–Freitag 11.00 Uhr + 17.00 Uhr Glocke 2 5 Minuten
Sonnabend 12.00 Uhr + 18.00 Uhr Glocke 2 5 Minuten
Sonntag und Hauptgottesdienste:
30 Min. vor Beginn Glocke 2 10 Minuten
zu Beginn Glocke 2+3 10 Minuten
zum Ende Glocke 2+3 10 Minuten
Karfreitag:
Buß-, Bitt- und Bettage:
wie Gottesdienst
Taufe:
schweigen die Glocken
zu Beginn
Konfirmation:
wie Gottesdienst
Trauungen:
Glocke 2+3 3 Minuten
zu Beginn Glocke 2+3 10 Minuten
zum Ende
Trauerfeiern und Bestattungen:
Glocke 2+3 10 Minuten
Ausläuten am Vortag 10.00 Uhr Glocke 2+3
3 x 10 Minuten
mit jeweils 10 Minuten Pause
zu Beginn der Trauerfeier
Veranstaltungen zur Bibelwoche:
Glocke 3 5 Minuten
30 Minuten vor Beginn Glocke 2 5 Minuten
Silvester / Neujahr:
24.00 Uhr Glocke 2+3 15 Minuten
Die vorstehende Läuteordnung hat der Kirchenvorstand des Ev.-
Luth. Kirchspiels Sornzig in seiner ordentlichen Sitzung am 12. 1.
2010 beschlossen.
Kirchenaufsichtlich bestätigt: Leipzig, den 21. 1. 2010
(mit Siegel)
Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens
Regionalkirchenamt Leipzig
gez. Schlichting, Oberkirchenrat
(mit Siegel)
Ev.-Luth. Kirchenspiel Sornzig
gez. U. Weyer, Vorsitzender
gez. Rändl, Mitglied
Veröffentlichung Ev.-Luth. Kirchspiel Sornzig
Mit den Gemeinden Kiebitz, Schrebitz, Börtewitz,Ablaß, Gallschütz
und Sornzig
Läuteordnung für die Ev.-Luth. Kirche zu Schrebitz
Die Glocken dienen dem liturgischen Gebrauch. Ihr Geläut bildet
einen Bestandteil des gottesdienstlichen Lebens der christlichen
Gemeinde. Die Glocken rufen zum Gottesdienst und zum Gebet.
Sie dienen nicht der Verehrung von Menschen.
Weil die Glocken für den besonderen Dienst der Kirche vorgesehen
sind, ist ihre Verwendung zu anderen Zwecken ausgeschlossen.
Bei allgemeinen Notständen können die Glocken zusätzlich
den Dienst übernehmen, Menschen zu warnen oder zu Hilfe zu
rufen. Auch in diesem Falle mahnen sie alle Christen zum Gebet.
Staatliche Feiertage, die gottesdienstlich nicht begangen werden,
gelten hinsichtlich der Läuteordnung als Werktage.
Die Kirche zu Kiebitz besitzt drei Glocken mit folgenden Bezeichnungen:
große Glocke 1, mittlere Glocke 2 und kleine Glocke 3.
Tagesläuten:
Mo–Sa 12.00 Uhr + 18.00 Uhr Glocke 1+2 3 Minuten
Einläuten des Sonntags:
Sa
18.00 Uhr
Sonntag und Hauptgottesdienste:
Glocke 1–3 3 Minuten
30 Min. vor Beginn Glocke 1–3 5 Minuten
zu Beginn Glocke 1–3 5 Minuten
zum Ende
Karfreitag:
Glocke 1–3 5 Minuten
wenn kein Gottesdienst 15.00 Uhr Glocke 1 5 Minuten
30 Minuten vor Beginn Gottesdienst Glocke 1 5 Minuten
Beginn Gottesdienst Glocke 1 5 Minuten
Ende Gottesdienst
Buß-, Bitt- und Bettage:
wie Gottesdienst
Taufe:
Glocke 1 5 Minuten
zu Beginn
Konfirmation:
wie Gottesdienst
Trauungen:
Glocke 2+3 3 Minuten
zu Beginn Glocke 2+3 3 Minuten
zum Ende
Trauerfeiern und Bestattungen:
Glocke 2+3 3 Minuten
Ausläuten am Vortag 9.00 Uhr Glocke 1+3 15 Minuten
zu Beginn der Trauerfeier Glocke 3 5 Minuten
Weg zwischen Halle und Grab Glocke 1+3
Veranstaltungen zur Bibelwoche:
30 Minuten vor Beginn Glocke 2 5 Minuten

Nr. 3/6. März 2010 Jahnataler Echo Seite 11
Silvester / Neujahr:
24.00 Uhr Glocke 1–3 15 Minuten
Die vorstehende Läuteordnung hat der Kirchenvorstand des Ev.-
Luth. Kirchspiels Sornzig in seiner ordentlichen Sitzung am 12. 1.
2010 beschlossen.
Kirchenaufsichtlich bestätigt: Leipzig, den 21. 1. 2010
(mit Siegel)
Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens
Regionalkirchenamt Leipzig
gez. Schlichting, Oberkirchenrat
(mit Siegel)
Ev.-Luth. Kirchenspiel Sornzig
gez. U. Weyer, Vorsitzender
gez. Vogt, Mitglied
Aus der „Abfallfibel“
Wir weisen darauf hin, dass die gelben Säcke
in der Gemeindeverwaltung Ostrau, Karl-Marx-
Str. 8, 04749 Ostrau erhältlich sind. WeitereAusgabestellen
können Sie aus dem Abfallkalender
2010 ersehen!
Termine zurAbholung der Papiertonnen
im März 2010
Dienstag, den 9. März 2010
Kiebitz, Töllschütz, Schrebitz, Lützschera, Obersteina, Noschkowitz,
Schlagwitz, Rittmitz, Kattnitz, Merschütz, Sömnitz, Wutzschwitz,
Döhlen
Mittwoch, den 10. März 2010
Ostrau, Zschochau, Beutig, Clanzschwitz, Pulsitz, Jahna, Binnewitz,
Auerschütz, Münchhof, Trebanitz, Schmorren, Delmschütz
Alle anderen Entleerungen von Restabfällen, Bioabfällen und Sperrmüll
können Sie weiterhin der Abfallfibel entnehmen.
Öffnungszeiten und Telefonnummern
Wichtige Kontaktdaten
Gemeindeverwaltung Ostrau, Karl-Marx-Straße 8, 04749 Ostrau
E-Mail:info@gemeinde-ostrau.de,Internet:www.gemeinde-ostrau.de
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Montag 9.00 Uhr–12.00 Uhr und 13.00 Uhr–16.00 Uhr
Dienstag 9.00 Uhr–12.00 Uhr und 13.00 Uhr–18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9.00 Uhr–12.00 Uhr und 13.00 Uhr–16.00 Uhr
Freitag 9.00 Uhr–12.00 Uhr
Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes
Montag 9.00 Uhr–12.00 Uhr
Dienstag 9.00 Uhr–12.00 Uhr und 13.00 Uhr–18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9.00 Uhr–12.00 Uhr und 13.00 Uhr–16.00 Uhr
Freitag 9.00 Uhr–12.00 Uhr
Wichtige Rufnummern:
Gemeindeverwaltung
Zentrale 03 43 24 / 2 09-0
Bürgermeisterin 03 43 24 / 2 09-0
Sekretariat 03 43 24 / 2 09-102
Fax Gemeindeamt
Haupt- und Personalamt
03 43 24 / 2 09-106
Amtsleitung Hauptamt 03 43 24 / 2 09-201
Gewerbe und Soziales 03 43 24 / 2 09-202
Wohngeldstelle 03 43 24 / 2 09-202
Ordnungsdienst 03 43 24 / 2 09-205
Einwohnermeldeamt 03 43 24 / 2 09-203
Einwohnermeldeamt 03 43 24 / 2 09-204
Wohnungsverwaltung 03 43 24 / 2 09-206
Amt für Finanzen und Bauwesen
Telefax 03 43 24 / 2 09-230
Kämmerin 03 43 24 / 2 09-210
Leiterin SG Bau 03 43 24 / 2 09-220
SB Kämmerei 03 43 24 / 2 09-214
Sachb. SG Bau 03 43 24 / 2 09-221
Kassenverwalterin 03 43 24 / 2 09-211
Steuern/Abgaben 03 43 24 / 2 09-212
Sachb- Liegenschaften 03 43 24 / 2 09-222
Bauhof 03 43 24 / 2 09-223
Polizei Notruf 110
Polizeiposten Ostrau
Dienstag 15.30–17.00 Uhr, Donnerstag 9.00–10.30 Uhr
Polizeirevier Döbeln
Rettungsdienst
(0 34 31) 6 59-0
Notruf 112
Rettungsstelle
Grundschule Ostrau
(0 34 37) 19222
Telefon (034324) 21867
Fax
Kindertagesstätten
(034324) 21594
KITA/Hort Ostrau (034324) 21603
KITA Kiebitz (034362) 32507
Bibliothek Ostrau
Pfarrämter
(034324) 21604
Ostrau (034324) 21952
Kiebitz/Schrebitz
Ortschaftsräte
(034362) 32616
Noschkowitz OV H.-J. Ritschel (034324) 21324
Kiebitz OV F. Tänzer (034362) 379725
Schrebitz OV D. Petermann (034362) 34057
(01 73) 2 97 45 21
Öffnungszeiten Heimatmuseum Schrebitz
Sonntag, 7. 3. 2010, 14.00–17.00 Uhr
Öffnungszeiten Bücherei Schrebitz
Donnerstag 15.00–17.00 Uhr
Öffnungszeiten Schiedsstelle
6. 3. 2010, 8.00–10.00 Uhr Frau Dietrich
im Gemeindeamt Zschaitz, Schulstraße 5
6. 3. 2010, 8.00–10.00 Uhr Herr Göttlich,
OT Münchhof, Neue Siedlung 9
Telefon: 034324 / 2 13 67 oder Funk: 0172 / 3 47 00 86
Öffnungszeiten Bibliothek Ostrau
Montag, Dienstag, Donnerstag 10.00–18.00 Uhr
Öffnungszeiten JC „Maniacs“ Rittmitz
Donnerstag bis Sonntag ab 20.00 Uhr
Öffnungszeiten JC „Bad Habit“ Noschkowitz
Montag–Sonnabend 19.00–23.00 Uhr, Sonntag 15.00–23.00 Uhr
Anzeigenannahme GMV Ostrau:christiane.greif@gemeinde-ostrau.de
Information der Redaktion
Wir möchten alle Leser des „Jahnataler Echo“ davon in Kenntnis
setzen, dass das Amtsblatt zukünftig immer erst sonnabends
nach dem Erscheinungstermin durch die Austräger
der City-Post in die einzelnen Haushalte zugestellt wird.
Bei Nichtzustellung bitten wir um eine Rückinformation bzw.
Benachrichtigung der Druckerei Dober, damit entsprechende
Maßnahmen eingeleitet werden können.

Seite 12 Jahnataler Echo Nr. 3/6. März 2010
Impressum Jahnataler Echo
Das amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Ostrau erscheint monatlich
und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt · Herausgeber Gemeindeverwaltung
Ostrau, Karl-Marx-Str. 8, 04749 Ostrau, Tel. (034324)
2 09-0·VerantwortlichfürdenInhaltmitAusnahmedesAnzeigenteiles
Bürgermeisterin G. Reibig · Verantwortlich für den sonstigen Inhalt
und Anzeigenteil, einschließlich Anzeigenannahme, Satz und
Druck Druckerei & Verlag Dober, Karl-Liebknecht-Str. 2, 04769 Mügeln,
Tel. (034362) 32430, Fax 30611, e-mail: info@doberdruck.de