ALLES FÜR DIE PERFEKTE NAHT
ALLES FÜR DIE PERFEKTE NAHT
ALLES FÜR DIE PERFEKTE NAHT
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>ALLES</strong> <strong>FÜR</strong><br />
<strong>DIE</strong> <strong>PERFEKTE</strong> <strong>NAHT</strong><br />
Die Nahtkompetenz seit 1864.
2<br />
WORAUF SIE SICH<br />
VERLASSEN KÖNNEN.<br />
Die Nahtkompetenz seit 1864<br />
Schicke Schnitte, ansprechende Designs, hochwertige Kollektionen sind ebenso auf sie<br />
angewiesen wie technische Textilien und hochbelastbare Outdoor-Stoffe: auf die perfekte<br />
Naht. Gütermann liefert den Faden dafür – und das seit fast 150 Jahren. Wir entwickeln,<br />
produzieren und vertreiben qualitativ erstklassige Nähfäden, Garne und Zwirne, die den<br />
hohen Anforderungen an die Naht voll und ganz gerecht werden. Dahinter steht ein einzigartiges<br />
Know-how – die Nahtkompetenz seit 1864.<br />
Präsenz – in Europa, in Asien, weltweit<br />
Mit einer starken Produktion am Stammsitz in Deutschland sowie weiteren Werken in Spanien,<br />
Mexiko und Indien, fertigt Gütermann dort, wo genäht wird. Nah bei den Konfektionären, am Puls<br />
der Zeit – mit kurzen Lieferwegen und höchster Lieferzuverlässigkeit. Kurz: Mit unseren Fäden<br />
können Sie rechnen. Wir liefern in über 80 Länder der Welt. Unser dichtes Vertriebsnetz – bestehend<br />
aus zahlreichen eigenen Vertriebstochtergesellschaften und Handelspartnern – sowie eine<br />
effi ziente Logistik sorgen dafür, dass Sie Ihre Nähfäden erhalten, wann Sie sie brauchen.
Ihr Partner für die perfekte Naht<br />
FESTIGKEIT // DEHNUNG // ELASTIZITÄT //<br />
SCHEUERBESTÄNDIGKEIT // SCHRUMPF //<br />
GLEITEIGENSCHAFTEN // AVIVAGE // OPTIK //<br />
OBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT // FARBE //<br />
VERNÄHBARKEIT // ECHTHEITEN // GLANZ //<br />
LAUFLÄNGE // ZWIRNUNG // HALTBARKEIT //<br />
VERPACKUNG //<br />
Wann immer es darum geht, Nähgut und Nähfaden perfekt aufeinander abzustimmen sind wir –<br />
mit unserem Team – für Sie da. Für jeden Stichtyp und jede Stichdichte. Sei es in Sachen Dehnbarkeit,<br />
Haltbarkeit oder Optik. Mit Fäden, die über die perfekte Ausrüstung verfügen, hervorragend<br />
vernähbar sind und funktionell überzeugen. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Service<br />
und eine umfassende Beratung, die keine Frage offen lässt – Wissen, das Sie weiterbringt.<br />
Zertifi ziertes Qualitätsmanagement<br />
Nachhaltigkeit ist für uns eine Frage der Einstellung: Wir setzen schon lange darauf. Die<br />
Herstellung unserer Nähfäden und die Qualität der von uns verwendeten Materialien<br />
entsprechen den strengen europäischen Verordnungen. Das geben wir Ihnen mit Brief<br />
und Siegel: Gütermann gehört dem Ecolog Recycling Network an. Die Produktion ist nach<br />
DIN EN ISO 9001:2008 und ISO/TS 16949:2009 zertifi ziert. Unsere Produkte entsprechen<br />
dem Öko-Tex-Standard 100.<br />
3
4<br />
MARA<br />
mit Mirco Core Technology ®<br />
Die neuen Mara-Fäden überzeugen durch ihre Feinheit, ihre absolute Gleichmäßigkeit und<br />
ihre kompromisslose Automatensicherheit. Perfekt vernähbar, sind sie fast vollkommen<br />
staubfrei. Herrlich gleichmäßige Nähte für Herren und Damenbekleidung sowie Knopfl och-<br />
und Ziernähte – mit Mara werden sie Wirklichkeit.<br />
Artikel Einsatzgebiete Aufmachung Kennziffer<br />
Mara 220<br />
No./Tkt. 220 - Nadel- und Greiferfaden für feine Nähte 5.000 m 772607<br />
tex 13 - Versäuberungsnähte 10.000 m 772615<br />
dtex 130 - Unterfaden für Stickautomaten * 22.000 m 777951<br />
Mara 150<br />
No./Tkt. 150 - Feine HAKA und DOB 1.000 m 713953<br />
tex 20 - Hemden und Blusen 5.000 m 713961<br />
dtex 200(2) - Wäsche * 15.000 m 713970<br />
- Maschenware<br />
Mara 120<br />
No./Tkt. 120 - HAKA und DOB - Heimtextilien 1.000 m 700207<br />
tex 25 - Hemden und Blusen - Badebekleidung 5.000 m 700185<br />
dtex 250(2) - Wäsche und Mieder * 10.000 m 700193<br />
- Sport- und Freizeitbekleidung<br />
Mara 100<br />
No./Tkt. 100 - HAKA und DOB 1.000 m 707694<br />
tex 30 - Arbeitsschutzbekleidung 5.000 m 707708<br />
dtex 300(2) - Freizeitbekleidung *10.000 m 711063<br />
- Heimtextilien<br />
Mara 80<br />
No./Tkt. 80 - Freizeitbekleidung 800 m 700428<br />
tex 40 - Arbeitsschutzbekleidung 5.000 m 700410<br />
dtex 400(2) - Heimtextilien * 8.000 m 707449<br />
- Kleinlederwaren<br />
Mara 70<br />
No./Tkt. 70 - HAKA und DOB 700 m 702170<br />
tex 40 - Lederbekleidung 7.000 m 702153<br />
dtex 400(3) - Kleinlederwaren
MARA<br />
HÖCHSTE GLEICHMÄSSIGKEIT // ÜBERAUS REISS- UND SCHEUERFEST //<br />
<strong>FÜR</strong> SCHÖNSTE NÄHTE // SEIDENÄHNLICHER GLANZ // VÖLLIG STAUB- UND<br />
FLUSENFREI // ABSOLUT AUTOMATENSICHER // UNIVERSELL EINSETZBAR<br />
Artikel Einsatzgebiete Aufmachung Kennziffer<br />
Mara 50<br />
No./Tkt. 50 - HAKA und DOB 500 m 702277<br />
tex 60 - Lederbekleidung 5.000 m 702250<br />
dtex 600(3) - Polstermöbel<br />
- Lederwaren<br />
Mara 35<br />
No./Tkt. 35 - Polstermöbel 400 m 715212<br />
tex 80 - Schuhe<br />
dtex 800(2) - Segel, Zelte, Planen<br />
- Koffer, Reisetaschen<br />
Mara 30<br />
No./Tkt. 30 - HAKA und DOB 300 m 702404<br />
tex 100 - Schuhe 3.000 m 702358<br />
dtex 1000(3) - Lederwaren<br />
Mara 15<br />
No./Tkt. 15 - Lederwaren, Rucksäcke 1.500 m 720429<br />
tex 200 - Filter<br />
dtex 2000(4) - Zelte<br />
- Grobzierfaden<br />
Mara 11<br />
No./Tkt. 11 - Lederwaren, Rucksäcke 110 m 702510<br />
tex 265 - Filter 1.130 m 702501<br />
dtex 2650(4) - Zelte<br />
- Gimpe für Augenknopflöcher<br />
Mara 8<br />
No./Tkt. 8 - Lederwaren, Rucksäcke 800 m 707660<br />
tex 400 - Filter<br />
dtex 4000(3) - Zelte<br />
- Grobzierfaden<br />
* auf Kundenwunsch erhältlich<br />
5
6<br />
GÜTERMANN A<br />
UMSPINNZWIRN<br />
HOHE FESTIGKEIT UND SCHEUERFESTIGKEIT //<br />
ABSOLUT AUTOMATENSICHER //<br />
UNIVERSELLES EINSATZSPEKTRUM<br />
Innen ein Endloskern, außen eine Ummantelung mit typischer Nähfadenhaptik, alles aus<br />
100 % Polyester – das sind die Umspinnzwirne von Gütermann. Innovative Produkte, in<br />
denen unsere ganze Erfahrung steckt: Fäden für fast alle Einsatzbereiche.<br />
Artikel Einsatzgebiete Aufmachung Kennziffer<br />
A 200<br />
No./Tkt. 200 - Hemden und Bluse 1.000 m 715689<br />
tex 15 5.000 m 715670<br />
dtex 150(2)<br />
A120<br />
No./Tkt. 120 - HAKA und DOB - Heimtextilien 1.000 m 715522<br />
tex 25 - Hemden und Blusen - Badebekleidung 5.000 m 715530<br />
dtex 250(2) - Wäsche und Mieder<br />
- Sport- und Freizeitbekleidung
SKALA<br />
Feine Fäden für feine Nähte – Gütermann hat sie. Für Überwendlich- und Safety-Nähte,<br />
Staffi er- und Pikierarbeiten. Qualitativ hochwertig und/oder wirtschaftlich überzeugend –<br />
ganz nach Ihrer Vorstellung. So, wie Sie das von uns gewohnt sind.<br />
Artikel Einsatzgebiete Aufmachung Kennziffer<br />
Skala 360<br />
No./Tkt. 360 - Staffier- und Pikiernähte 5.000 m 749591<br />
tex 8 - Überwendlich- und Blindsaum-Automaten 20.000 m 704997<br />
dtex 80(1)<br />
Skala 240<br />
No./Tkt. 240 - Versäuberungsnähte 5.000 m 720763<br />
tex 12 - Schließnähte auf Überwendlich-Maschinen 10.000 m 715174<br />
dtex 120(1) - Sicherheitsnähte 20.000 m 715166<br />
- Staffier- und Pikiernähte<br />
Skala 200<br />
No./Tkt. 200 - Versäuberungsnähte 10.000 m 705020<br />
tex 15 - Schließnähte auf Überwendlich-Maschinen 20.000 m 705039<br />
dtex 150(1) - Sicherheitsnähte<br />
- Staffier- und Pikiernähte<br />
- auch für Pelzmaschinen<br />
TERA<br />
FEINE FÄDEN<br />
SEMITRANSPARENZ // OPTIMALE FARBAN-<br />
PASSUNG // WENIGER FARBWECHSEL // FEINE<br />
<strong>NAHT</strong>VERARBEITUNG // KEINE BÜGELABDRÜCKE<br />
Dieser Nähfaden aus 100 % Polyester endlos (Filament) ist scheuerfest und absolut<br />
automatensicher. Das macht ihn zum idealen Faden für die hochwertigen Schnittkantenversäuberung<br />
von Leichtgewebe in den Bereichen HAKA, DOB, bei leichter Arbeits- und<br />
Berufsbekleidung und vielem mehr.<br />
Artikel Einsatzgebiete Aufmachung Kennziffer<br />
Tera 420<br />
No./Tkt. 420 - Nadel- und Greiferfaden für feine Nähte 5.000 m 794899<br />
tex 8 - Multinadelsteppereien, Pelzmaschinen 20.000 m 792543<br />
dtex<br />
Tera 180<br />
80(2) - Zweifädige Staffierarbeiten<br />
- Sicherheits- und Saumüberdecknähte<br />
No./Tkt. 180 5.000 m 704172<br />
tex 16 10.000 m 704180<br />
dtex 160(2) 20.000 m 704199<br />
7
8<br />
TEXTURIERTE FÄDEN<br />
HÖCHSTE NÄHSICHERHEIT AUF HOCHTOURIGEN MASCHINEN // OPTIMALE<br />
KANTENABDECKUNG // KEINE <strong>NAHT</strong>ABDRÜCKE – WEDER BEIM BÜGELN<br />
NOCH AUF DER HAUT<br />
Für die besonders weiche Schnittkantenversäuberung haben wir ganz besondere Lösungen:<br />
speziell ausgerüstete, texturierte Nähfäden, so genannte Bauschgarne. Ideal für mittelschwere<br />
bis schwere Stoffe, Tischdecken, Bettüberwürfe und Vorhänge wie auch für Miederwaren<br />
oder Badeanzüge.<br />
Artikel Einsatzgebiete Aufmachung Kennziffer<br />
Gütermann E 121<br />
No./Tkt. 240 - Versäuberungs- und Saumüberdecknähte 10.000 m 715298<br />
tex 12 30.000 m 715280<br />
dtex 120 (1)<br />
Gütermann E 151<br />
No./Tkt. 160 10.000 m 715328<br />
tex 19 24.000 m 715310<br />
dtex 190(1)<br />
Gütermann E 382<br />
No./Tkt. 80 6.000 m 730815<br />
tex 38 12.000 m 715301<br />
dtex 380(2)<br />
Gütermann E 764<br />
GÜTERMANN E<br />
No./Tkt. 40 6.000 m 730858<br />
tex 76<br />
dtex 760(4)
100 % POLYAMID // TEXTURIERTE MIKROFASER //<br />
ENDLOSZWIRN // SEHR GUT VERNÄHBAR // AUCH<br />
ALS NADELFADEN EINSETZBAR // <strong>FÜR</strong> GARMENT DYEING<br />
PRINCESS<br />
Die Mikrofaser-Fäden von Gütermann sind sehr weich und hoch abdeckend. Sie wurden speziell<br />
für hautsympathische Nähte mit hohem Tragekomfort entwickelt.<br />
Artikel Einsatzgebiete Aufmachung Kennziffer<br />
Princess 160<br />
No./Tkt. 160 - für Stückfärbung „Seamless“ 5.000 m 713368<br />
tex 18 Polyamid- und Wollstoffe 10.000 m 713210<br />
dtex 180(1)<br />
Princess 120<br />
No./Tkt. 120 5.000 m 713244<br />
tex 25<br />
dtex 250(3)<br />
Princess 80<br />
Der Polyester-Endlosfaden aus texturierter „microfi bre“ eignet sich ideal für Overlock, Saumüberdeck-<br />
und Sicherheitsnähte bei Unterwäsche. Er ist robust, weich, natürlich griffi g, kaum<br />
spürbar und kann als Nadel- und Greiferfaden eingesetzt werden.<br />
Artikel Einsatzgebiete Aufmachung Kennziffer<br />
Piuma 160<br />
No./Tkt. 160 - Wäsche 5.000 m 711616<br />
tex 19 - Badebekleidung<br />
dtex 190(1) - Strick- und Wirkware<br />
- Sportswear<br />
Piuma 140<br />
MIKROFASERFÄDEN<br />
100 % POLYESTER // NADELFADENTAUGLICH AUF SAUM-<br />
ÜBERDECK-MASCHINEN // <strong>FÜR</strong> HAUTSYMPATHISCHE NÄHTE<br />
PIUMA<br />
No./Tkt. 140 - Wäsche 5.000 m 711004<br />
tex 22 - Badebekleidung 10.000 m 788910<br />
dtex 220(1) - Strick- und Wirkware<br />
No./Tkt. 80 5.000 m 713422<br />
tex 38<br />
dtex 380(1)<br />
9
10<br />
LYOCELL<br />
Die Gütermann Lösung für das Garment Dyeing von Bekleidungstücken, die aus Baumwolle<br />
oder zellulosischen Fasern gefertigt wurden. Der Artikel mit idealem Dehnverhalten und sehr<br />
guten Näheigenschaften auch für elastische Materialien.<br />
Artikel Einsatzgebiete Aufmachung Kennziffer<br />
Lyocell 120<br />
No./Tkt. 120 - für Stückfärbung von Baumwoll-, Lyocell- und 5.000 m 748900<br />
tex 25 Polyamid-Bekleidungsteilen<br />
dtex 250(2)<br />
Lyocell 70<br />
No./Tkt. 70 5.000 m 748897<br />
tex 40<br />
dtex 400(3)<br />
Lyocell 50<br />
No./Tkt. 50 5.000 m 705110<br />
tex 60<br />
dtex 600(2)<br />
Lyocell 30<br />
No./Tkt. 30 3.000 m 602396<br />
tex 100<br />
dtex 1000(3)<br />
Lyocell 18<br />
No./Tkt. 18 1.600 m 705241<br />
tex 170<br />
dtex 1700(3)<br />
STÜCKFÄRBUNG<br />
SPEZIELLE OBERFLÄCHENVEREDELUNG // <strong>FÜR</strong> FÄRBEPROZESSE<br />
VORKONFEKTIONIERTER BEKLEIDUNG // GEZIELT ANFÄRBBAR
GÜTERMANN C Ne<br />
Gerade wenn Sie kleine Losgrößen bestimmter Bekleidungsstücke benötigen, machen wir<br />
Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot: die Stückfärbung von 100 %igen Baumwoll-, Lyocellund<br />
Polyamid-Bekleidungsteilen.<br />
Artikel Einsatzgebiete Aufmachung Kennziffer<br />
C Ne 75<br />
No./Tkt. 120 - für Stückfärbung von Baumwoll-, Lyocell- und 5.000 m 744433<br />
tex 25 Polyamid-Bekleidungsteilen<br />
dtex 250(2)<br />
C Ne 50<br />
No./Tkt. 100 5.000 m 738948<br />
tex 30<br />
dtex 300(3)<br />
C Ne 40<br />
No./Tkt. 60 5.000 m 732613<br />
tex 45<br />
dtex 450(3)<br />
C Ne 30<br />
No./Tkt. 50 5.000 m 732419<br />
tex 60<br />
dtex 600(3)<br />
C Ne 24<br />
No./Tkt. 35 5.000 m 738956<br />
tex 75<br />
dtex 750(3)<br />
11
12<br />
* auf Kundenwunsch erhältlich<br />
100 % POLYESTER<br />
HÖCHSTE NÄHSICHERHEIT // STÖRUNGSFREI – AUCH BEIM<br />
EINSATZ FEINER NADELN // GLEICHMÄSSIGER STICHEIN-<br />
ZUG // KEIN ÖFFNEN DER STICHLÖCHER // THERMISCH<br />
BELASTBAR DURCH HITZEABWEISENDE PRÄPERATION<br />
TERA<br />
Mit den Endlos-Zwirnen von Gütermann erzielen Sie die besten Ergebnisse hinsichtlich<br />
Reiß- und Scheuerfestigkeit der Naht: ein klares Plus in punkto Haltbarkeit.<br />
Die optimalen Dehnungseigenschaften wiederum gewährleisten ein schönes<br />
gleichmäßiges Nahtbild.<br />
Artikel Einsatzgebiete Aufmachung Kennziffer<br />
Tera 80<br />
No./Tkt. 80 - Schuhe *800 m 707791<br />
tex 35 - Lederwaren 2.400 m 704261<br />
dtex 350(3) - Technische Textilien 8.000 m 704270<br />
Tera 60<br />
No./Tkt. 60 *600 m 707422<br />
tex 50 1.800 m 704350<br />
dtex 500(3) 6.000 m 704369<br />
Tera 40<br />
No./Tkt. 40 *400 m 707430<br />
tex 75 1.200 m 704440<br />
dtex 750(3) 4.000 m 704458<br />
Tera 30<br />
No./Tkt. 30 *300 m 732214<br />
tex 100 900 m 704601<br />
dtex 1000(3) 3.000 m 704610<br />
Tera 20<br />
No./Tkt. 20 *200 m 732060<br />
tex 150 600 m 704687<br />
dtex 1500(3) 2.000 m 704695<br />
Tera 15<br />
No./Tkt. 15 400 m 784290<br />
tex 200<br />
dtex 2000(3)<br />
Tera 10<br />
No./Tkt. 10 300 m 704814<br />
tex 290 1.000 m 704822<br />
dtex 2900(3)<br />
Tera 8<br />
No./Tkt. 8 240 m 704911<br />
tex 375 800m 704920<br />
dtex 3750(3)<br />
Tera 5<br />
No./Tkt. 5 150 m 704849<br />
tex 600 500 m 704857<br />
dtex 6000(3)
ZWIBOND<br />
Hohe Reiß- und Scheuerfestigkeit für bestmögliche Nahtfestigkeit. Durch Innenbondierung<br />
hohe Automatensicherheit.<br />
Artikel Einsatzgebiete Aufmachung Kennziffer<br />
Zwibond 60<br />
No./Tkt. 60 - Schuhe, Lederwaren, Koffer 6.000 m 713074<br />
tex 50 - Planen<br />
dtex 500(3) - Technische Artikel<br />
- Autositze<br />
Zwibond 40<br />
No./Tkt. 40 - Schuhe, Lederwaren 4.000 m 713066<br />
tex 75 - Airbags, Fallschirme, Autositze<br />
dtex 750(3) - Sitzgarnituren, technische Gewebe<br />
- Planen, Matratzen<br />
Zwibond 30<br />
No./Tkt. 30 - Schuhe, Lederwaren, Koffer 3.000 m 713058<br />
tex 100 - Airbags, Planen<br />
dtex 1000(3) - Gurte<br />
- Fallschirme<br />
Zwibond 20<br />
No./Tkt. 20 - Schuhe, Lederwaren, Koffer 2.000 m 713040<br />
tex 150 - Airbags, Gurte<br />
dtex 1500(3) - Planen, Fallschirme<br />
- Rucksäcke, Schlauchboote<br />
Zwibond 13<br />
No./Tkt. 13 - Schuhe, Koffer 1.300 m 713031<br />
tex 230 - Sattlerarbeiten (Handnähte)<br />
dtex 2300(3) - Hebe-, Trage- und Zurrgurte<br />
- Großplanen<br />
Zwibond 8*<br />
No./Tkt. 8 - Schuhe, Koffer 800 m 713023<br />
tex 375 - Sattlerarbeiten (Handnähte)<br />
dtex 3750(3) - Hebe-, Trage- und Zurrgurte<br />
- Großplanen, Fallschirme<br />
Zwibond 6*<br />
No./Tkt. 6 - Einziehfaden für Stühle, Polsterung 600 m 713015<br />
tex 500 - Hausschuhe<br />
dtex 5000(4)<br />
Zwibond 4*<br />
No./Tkt. 4 400 m 713007<br />
tex 750<br />
dtex 7500(3)<br />
* auf Kundenwunsch erhältlich<br />
100 % POLYAMID<br />
SEHR GUTE VERNÄHBARKEIT // OPTIMALE HALTBARKEIT //<br />
INNENBON<strong>DIE</strong>RUNG // SCHUTZ // SICHERHEIT<br />
13
14<br />
Artikel Einsatzgebiete Aufmachung Kennziffer<br />
Zwilon 80*<br />
No./Tkt. 80 - Schuhe, Lederwaren 8.000 m 713198<br />
tex 35 - Technische Artikel<br />
dtex 350(3)<br />
Zwilon 60*<br />
No./Tkt. 60 1.800 m 713171<br />
tex 50 6.000 m 713180<br />
dtex 500(3)<br />
Zwilon 40*<br />
No./Tkt. 40 - Schuhe, Lederwaren, Koffer 1.200 m 713155<br />
tex 75 - Technische Artikel 4.000 m 713163<br />
dtex 750(3) - Airbags, Autositze<br />
- Matratzen<br />
Zwilon 30*<br />
No./Tkt. 30 - Schuhe, Lederwaren, Koffer 3.000 m 713147<br />
tex 100 - Matratzen<br />
dtex 1000(3) - Fallschirme<br />
- Technische Textilien<br />
Zwilon 20*<br />
No./Tkt. 20 - Schuhe, Lederwaren, Koffer 2.000 m 713139<br />
tex 150 - Matratzen<br />
dtex 1500(3) - Technische Textilien wie Planen<br />
- Airbags, Gurte, Fallschirme<br />
Zwilon 13*<br />
No./Tkt. 13 - Schuhe, Lederwaren, Koffer 1.300 m 713120<br />
tex 230 - Matratzen<br />
dtex 2300(3) - Hebe-, Trage- und Zurrgurte<br />
Zwilon 10*<br />
No./Tkt. 10 - Schuhe, Lederwaren, Koffer 1.000 m 713112<br />
tex 300 - Hebe-, Trage- und Zurrgurte<br />
dtex 3000(3) - Großplanen, Fallschirme<br />
Zwilon 8*<br />
ZWILON<br />
100 % POLYAMID<br />
SEHR GUTE VERNÄHBARKEIT //<br />
BESTMÖGLICHE <strong>NAHT</strong>QUALITÄT<br />
Hohe Reiß- und Scheuerfestigkeit sowie optimale Dehnungseigenschaften garantieren die<br />
schöne, gleichmäßige und haltbare Naht.<br />
No./Tkt. 8 800 m 713104<br />
tex 375<br />
dtex 3750(3)<br />
* auf Kundenwunsch erhältlich
100 % M-ARAMID<br />
Fäden aus m-Aramid halten sehr lange hohen Temperaturen stand, sind schwer entflammbar<br />
und schmelzen nicht, löschen sich nach Entfernen der Feuerquelle von<br />
selbst und zeichnen sich durch gute Beständigkeit gegen alkalische Medien aus.<br />
Darüber hinaus überzeugen sie durch eine sehr gute Vernähbarkeit.<br />
Artikel Einsatzgebiete Aufmachung Kennziffer<br />
Gütermann K 403<br />
No./Tkt. 70 - Arbeitsschutzbekleidung 700 m 701319<br />
tex 40 - Filterindustrie 7.000 m 701300<br />
dtex 400(3) - Automobilindustrie<br />
- Flugzeugindustrie<br />
- Energietechnik u. v. m.<br />
Gütermann K 753<br />
No./Tkt. 40 400 m 701351<br />
tex 75 4.000 m 701343<br />
dtex 750(3)<br />
Gütermann K 403 AR<br />
No./Tkt. 70 700 m 771678<br />
tex 40 7.000 m 771686<br />
dtex 400(3)<br />
Gütermann K 753 AR<br />
No./Tkt. 40 400 m 777900<br />
tex 75 4.000 m 777919<br />
dtex 750(3)<br />
Salta K 120<br />
No./Tkt. 120 - Arbeitsschutzbekleidung 5.000 m 703117<br />
tex 25 - Leichte Planen<br />
dtex 250(2) - Ausrüstungsgegenstände<br />
Salta K 70<br />
No./Tkt. 70 700 m 703044<br />
tex 40 7.000 m 703060<br />
dtex 400(3)<br />
Salta K 40<br />
No./Tkt. 40 400 m 703095<br />
tex 75 4.000 m 703109<br />
dtex 750(3)<br />
Gütermann L 502<br />
No./Tkt. 60 - Arbeitsschutzbekleidung 600 m 701467<br />
tex 50 - Filterindustrie 1.800 m 701459<br />
dtex 500(2) - Automobilindustrie<br />
- Flugzeugindustrie<br />
- Energietechnik u. v. m.<br />
Gütermann L 753<br />
No./Tkt. 40 400 m 701505<br />
tex 75 1.200 m 701491<br />
dtex 750(3)) 4.000 m 709328<br />
Gütermann L 1503<br />
No./Tkt. 20 200 m 701556<br />
tex 150 600 m 701548<br />
dtex 1500(3) 2.000 m 724475<br />
15
DE<br />
CN<br />
DE<br />
ES<br />
IN<br />
Headquarters:<br />
GÜTERMANN GMBH<br />
Landstraße 1<br />
79261 Gutach-Breisgau, Germany<br />
Tel.: +49 7681 21-0<br />
Fax: +49 7681 21-449<br />
GÜTERMANN TRADING (SHANGHAI) CO. LTD.<br />
Tower 6, Room No. 205, City of Elite<br />
No.1000 Jinhai Road<br />
Pudong, 201206 Shanghai, China<br />
Tel.: +86 21 387 20399<br />
Fax: +86 21 387 20366<br />
ZWICKY & CO. GMBH<br />
Tuchbleichstraße 2<br />
66955 Pirmasens, Germany<br />
Tel.: +49 6331 2119-0<br />
Fax: +49 6331 2119-29<br />
GÜTERMANN S.A.U.<br />
Via Laietana, 47 planta 2<br />
08003 Barcelona, Spain<br />
Tel.: +34 93 496 11 55<br />
Fax: +34 93 488 07 84/-29 60<br />
GÜTERMANN INDIA PVT. LTD.<br />
E-7, Greenwood City<br />
Sector-46, Near Cyber Park<br />
Gurgaon 122001, Haryana, India<br />
Tel.: +91 124 3295569<br />
Fax: +91 124 4140721<br />
www.guetermann.com<br />
IT<br />
MX<br />
RU<br />
TR<br />
US<br />
GÜTERMANN SINTEX S.P.A.<br />
Via Emilia, 16<br />
10078 Venaria-Torino, Italy<br />
Tel.: +39 011 455 11 13<br />
Fax: +39 011 455 10 97/-79 70/-30 51<br />
GÜTERMANN POLYGAL MEXICANA S.A. DE C.V.<br />
Calle 9 Este No. 86<br />
Fraccionamiento Industrial Civac<br />
Jiutepec, Morelos CP 62500, Mexico<br />
Tel.: +52 777 329 37 00<br />
Fax: +52 777 329 37 22<br />
OOO GÜTERMANN<br />
Geroev Panfilovtsev Str. 10<br />
Building 1, Office 913<br />
125365 Moscow, Russia<br />
Tel.: +7 495 987 36 51<br />
Fax: +7 495 492 51 91<br />
GÜTERMANN TEKSTIL A.Ş.<br />
Atatürk Mahallesi<br />
Marmara Sanayi Sitesi, R Blok, No. 460<br />
34303 Ikitelli-Istanbul, Turkey<br />
Tel.: +90 212 472 0080<br />
Fax: +90 212 472 0065<br />
GÜTERMANN OF AMERICA, INC.<br />
3845 Shopton Road, Unit 100<br />
Charlotte, N.C. 28217, USA<br />
Tel.: +1 704 525 7068<br />
Fax: +1 704 525 7071<br />
Toll Free: 888/488-3762<br />
350524 | 15.1911 | 0,3