pdf, 1,7 mb - Europamarkt Aachen
pdf, 1,7 mb - Europamarkt Aachen
pdf, 1,7 mb - Europamarkt Aachen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Inhalt / Impressionen 2<br />
Herzlich willkommen 3<br />
Impressionen 4<br />
Lageplan 5<br />
Aussteller Augustinerplatz 6<br />
Aussteller Kockerellstraße 7<br />
Aussteller Markt / Rathaus 8-9<br />
Aussteller Hühnermarkt 10<br />
Aussteller Hof 11<br />
Aussteller Münsterplatz 12-13<br />
Aussteller Katschhof 14-15<br />
Aussteller Ursulinerstraße 17<br />
Ausstellerverzeichnis<br />
von A-Z 18-19<br />
Gut Rosenberg, Akademie<br />
für Handwerksdesign 20<br />
Inhalt / Impressionen
Schön, dass Sie wieder da sind! Wir<br />
freuen uns darüber. Wahrscheinlich gehören<br />
Sie zu der Vielzahl an Besuchern,<br />
die den <strong>Europamarkt</strong> <strong>Aachen</strong> fest in ihrem<br />
Terminkalender eingetragen haben.<br />
So wie die rund 300 Aussteller aus vielen<br />
Teilen Europas, die jedes Jahr ihre Objekte,<br />
Unikate und feinen Gegenstände<br />
mitbringen, die die Kultur unseres Alltags<br />
so wunderbar bereichern.<br />
Sie äußern sich erfreut über die Aufgeschlossenheit<br />
und Kauffreude des <strong>Aachen</strong>er<br />
Publikums.<br />
Die strenge Auswahl der Aussteller ist<br />
ein Garant für die Qualität des <strong>Europamarkt</strong>es,<br />
der seinen exquisiten Ruf als eine<br />
der größten Trend- und Ideenbörsen<br />
in den Bereichen Kunsthandwerk und<br />
Handwerksdesign in Deutschland immer<br />
wieder unter Beweis stellt. Zugelassen<br />
werden nur in die Handwerksrolle einge<br />
Herzlich willkommen 3<br />
tragene Betriebe, professionelle Kunsthandwerker<br />
und eine begrenzte Zahl<br />
freier Künstler.<br />
Es gibt hier immer viel Neues zu entdecken,<br />
denn jedes Jahr präsentiert sich eine<br />
Vielzahl neuer Aussteller auf dem <strong>Europamarkt</strong>.<br />
Machen Sie sich am besten<br />
selbst ein Bild und besuchen Sie die<br />
Stände zwischen Augustinerplatz, Markt,<br />
Katschhof, Münsterplatz und Ursulinerstraße.<br />
Ein Tipp: Suchen Sie das Gespräch<br />
mit den Kunsthandwerkern und Handwerksdesignern.<br />
Sie werden überrascht<br />
sein, welche Entstehungsgeschichten<br />
hinter den Produkten stecken.<br />
Wir sind stolz auf den <strong>Europamarkt</strong>, auf<br />
dem sich über die Jahre hinweg auch<br />
immer mehr Absolventen unserer Akademie<br />
für Handwerksdesign mit ihren<br />
Produkten und Dienstleistungen präsentieren.<br />
Verpassen Sie deshalb nicht unser<br />
Design-Forum im Krönungssaal<br />
des <strong>Aachen</strong>er Rathauses. Dort präsentieren<br />
sich die Nachwuchstalente. Studierende<br />
sowohl unserer als auch anderer<br />
Akademien und Fachhochschulen<br />
zeigen ihr Können und bringen frische<br />
und ungewöhnliche Ideen mit.<br />
Deutschland ist handgemacht!<br />
Überzeugen Sie sich selbst.<br />
Wolfgang Kohl<br />
Leiter der Akademie für Handwerksdesign<br />
und Organisator des <strong>Europamarkt</strong>es
4<br />
Impressionen
Beratungsstelle für Formgebung<br />
der Handwerkskammer <strong>Aachen</strong><br />
Gut Rosenberg<br />
Horbacher Straße 319<br />
D-52072 <strong>Aachen</strong>-Horbach<br />
Telefon: 02407 / 9089 -133<br />
Telefax: 02407 / 9089 -111<br />
beate.amrehn@hwk-aachen.de<br />
www.europamarkt-aachen.de<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
Handwerkskammer <strong>Aachen</strong><br />
Redaktion<br />
Beratungsstelle<br />
für Formgebung<br />
Fotos<br />
Markus Nailis<br />
Handwerkskammer <strong>Aachen</strong><br />
Jürgen Lowartz<br />
Gestaltung<br />
Jürgen Lowartz<br />
www.weltundraum.de<br />
Druck<br />
Druckcenter Meckenheim<br />
Titel<br />
nach einem Aquarell<br />
von Michael Fetzer<br />
Lageplan<br />
Mehr als 300 Aussteller<br />
Neue Trends in Gestaltung und Material<br />
Internationale Kontaktbörse<br />
Forum junger Gestalter<br />
Meer dan 300 tentoonstellers<br />
Nieuwe trends in vormgeving<br />
en materiaal<br />
Internationale kontaktbeurs<br />
Forum van jonge ontwerpers<br />
Rathaus<br />
Krönungssaal<br />
Ritter-Chorus-Straße<br />
Plus de 300 exposants<br />
Nouvelles tendances de création<br />
et de matériaux<br />
Bourse aux idées<br />
Forum de jeunes créateurs<br />
More than 300 exhibitors<br />
New trends in design and material<br />
International meeting place<br />
Forum for young designers<br />
Ursulinerstraße<br />
5
6<br />
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
1 Iris Buchmann<br />
Wachsskulpturen, Kerzen<br />
1A Holzgestaltung Zebulon<br />
Norbert und Ulrike Knoop<br />
Holzspielzeug<br />
1B Fynne Smylla Design<br />
Silke Karsten und Beate Niemeyer<br />
Kopfbedeckungen und Accessoires<br />
2 Barbara Lenckowski-Schulze<br />
Feintäschner-Werkstatt<br />
3 Jörg Dieter Koch<br />
Experimentelle Malerei, Acrylbilder<br />
4 Prodia Kolping WfbMg G<strong>mb</strong>H<br />
Handweberei<br />
Haus und Heimtextilien<br />
5 Transparenz + Dichte<br />
Christoph Erhardt<br />
Weberei<br />
8 Internationale Gesellschaft<br />
zur Förderung der Schriftkunst<br />
ARS SCRIBENDI e. V.<br />
Kalligraphie<br />
9 Fini Wiersma<br />
Weberin<br />
10 Peter Klarhorst<br />
Briefpapierdruck, Originelle Briefpapiere<br />
12 Sybil Wijnhoven<br />
Handweberei<br />
Textilgestaltung<br />
14 Petra Sabeh<br />
Schmuck<br />
15 Nettie Mulder<br />
Aquarell<br />
15A Bernd Vroemen<br />
Natursteinlautsprecher<br />
Augustinerplatz<br />
Augustinergasse<br />
15A<br />
Augustinerplatz<br />
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
16 KonnArt<br />
Artur Konnerth<br />
Unikatschmuck<br />
17 Monika Pioch<br />
Handgefilzte Katzenhöhlen<br />
Judengasse<br />
Kockerellstraße<br />
18 Designstudio Pfeifer, Rößler, Salzwedel<br />
Porzellandesign<br />
19 Susanne Kämper<br />
Stoffbearbeitung, Accessoires<br />
26 Keramik-Werkstatt<br />
Klaus Cramer<br />
Künstlerische Unikate<br />
10<br />
18<br />
Annuntiatenbach
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
27 Töpferei<br />
Ulrike Speith<br />
Gartenobjekte<br />
28 Treveris Handpresse<br />
Bernhard Maria Müller<br />
Buchdruck-Druckgrafik-Holzdruck<br />
31 Keramik Atelier<br />
Ruth Stark<br />
Unikate und Geschirr<br />
32 Holz-Bi-Ba-Butze<br />
Alfred Frey<br />
Holzspielzeug und Spiele aus Holz<br />
33 Frauke Schlegelmilch<br />
Salzstreuer aus Keramik<br />
34 Ferdinand Engel<br />
Schieferprodukte - Ideen aus Holz<br />
Kockerellstraße 7<br />
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
35 Keramikwerkstatt<br />
Claudia Holzapfel<br />
Gefässunikate und Geschirr<br />
36 Ludwin Sartoris<br />
Holzdesign<br />
Markt, Rathaus<br />
Kockerellstraße
8<br />
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
41 Atelier für Holzgestaltung<br />
Henning H. Beck<br />
Holzdesign für Kinder<br />
42 Gabi Meißner<br />
Lederartikel<br />
43 Dieter Werner<br />
Windobjekte<br />
45 G & M GbR<br />
Horst Geilen und Andreas Markmann<br />
Metallbau<br />
46 Angela Rother<br />
Bekleidung aus Wolle und Seide<br />
47 Claudia Diehl<br />
Handgeschöpfte Schmuckpapiere<br />
47A Goldschmiedeatelier<br />
Anne Wagner<br />
Unikate<br />
48 Töpferei Obermaubach<br />
Elke Bürger<br />
Keramik<br />
49 Claudia Kölling<br />
Kleidung vom Webstuhl<br />
49A Feine Steine<br />
Barbara Härting<br />
sandgestrahlte Kieselsteine<br />
50 Susann Babion<br />
Keramik Steinzeug und Porzellan<br />
50A Vanessa Dreßen<br />
Textiler Schmuck & Accessoires<br />
51 FK-Design<br />
Herwart Frie<br />
Porzellandesign<br />
52 Veronika Dietz<br />
Keramik<br />
53 Peter Seekircher<br />
Keramik<br />
Markt / Rathaus<br />
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
54 Alfred Stadler<br />
Glasbilder, Spiegel, Glaskunst<br />
55 Johannes Hieronimi<br />
Gold- und Silberschmiede, Handgravuren<br />
56 Christel Humpert<br />
Landhauskeramik<br />
58 Elvira Altdorf<br />
Textil, Filzbekleidung<br />
59 Heimo Autenrieth<br />
Ledermanufaktur<br />
60 Lydia Braune<br />
Unikate in Porzellan und Steinzeug<br />
60A Pulliparty<br />
Beate Zwick-Ebner<br />
Textildesign<br />
61 Monika Steinbeck<br />
Schmuck -erfrischend anders<br />
62 Töpferei Tonart<br />
G. Kreutter-Launhardt und<br />
P. Münnich-Mirgeler<br />
Geschirrkeramik<br />
62A Rond de Lune<br />
Paul Peeters<br />
Holzdrechsler<br />
63 Töpferei<br />
Angela Weiffen<br />
Grünes Geschirr<br />
64 Sabine Grooten-Thal<br />
Textil - Mützen, Schals, Stulpen, Filz<br />
64A Steffen-Spiele<br />
Steffen Mühlhäuser<br />
Brettspiele<br />
64C Modewerkstatt<br />
Sabine Wagner<br />
Abendgarderobe<br />
64D Martin Sprave<br />
Bildhauer<br />
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
65 Alixe Ikehata<br />
Goldschmiedearbeiten<br />
65A Heinz Helmer<br />
Korbmachermeister<br />
65C Katharina Eder<br />
Glasperlenschmuck<br />
65D Ton - Feuer - Farbe<br />
Hanna Küttner<br />
Gräsersteine<br />
66 Anne Bergerfurth<br />
Drechselarbeiten, Design<br />
67 Helmut Wolff<br />
Holzgestaltung<br />
68 Atelier PinkUin<br />
Torsten Haag<br />
Filzdesign, Naturfärben<br />
69 Sieraden<br />
Nel Mentink<br />
Schmuck in Feinsilber<br />
69A Britta Rust<br />
Raku-Keramik<br />
70 zentrale Marktinformation<br />
Info-Stand der Handwerkskammer<br />
für die Region <strong>Aachen</strong><br />
70A Goldschmiede<br />
Susanne Lütticke<br />
Schmuckobjekte<br />
70B Martina Brück<br />
Handgetöpferte Keramik<br />
71 Peter Hromek<br />
Holz - Gefäße<br />
71A PéPé Sieraden<br />
Petra und Peter Peels-Beunen<br />
Gold und Silberschmuck<br />
72 Franz-Josef Vanck<br />
Bildhauer
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
76 Gemeinschaftsstand Polen<br />
Handwerkskammer Opole<br />
Schmuck-Leder-Glasmalerei<br />
77 Gemeinschaftsstand Lettland<br />
Schmuck-Bernstein-Textil<br />
78 Himmlische Unikate<br />
Antje Bendfeldt<br />
Figuren aus Papiermaché<br />
79 Martin Sommer<br />
Musikinstrumente aus aller Welt<br />
79A Erika Wienholdt<br />
DesignTextil - Schals<br />
80 Elke Kubicek-Rossenbach<br />
Frei gedrehte Keramik<br />
81 Beate Braumann<br />
Raumobjekte aus Papier<br />
85 Gemeinschaftsstand Frankreich<br />
Cha<strong>mb</strong>re de Metiers et de l'Artisant<br />
Gravuren auf Glas-Schmuck-Holzobjekte<br />
86 Uta Minnich<br />
Keramik<br />
87 Olbrisch Produkt G<strong>mb</strong>H<br />
Taschen aus Leder und Rosshaar<br />
87A Breit - Band - Design<br />
Kathleen Taplick und Peter Krause GbR<br />
Edelsteinunikate<br />
89 Hille Minas<br />
www.hilles-masche.de<br />
90 M1 Kunst-und-Gewerbe<br />
Maria Barleben<br />
www.barleben-handspielpuppen.de<br />
91 Karl Dommel<br />
Feinhaarpinselmacher<br />
92 Gemeinschaftsstand Ungarn<br />
Leder-Schmuck-Email-Holz<br />
Markt / Rathaus<br />
Kockerellstraße<br />
Augustinerplatz<br />
Jakobstraße<br />
76<br />
I<strong>mb</strong>iss Helmut Teichmann, Wassenberg<br />
81<br />
80<br />
91 90<br />
92<br />
Markt<br />
89<br />
86<br />
Rathaus<br />
Katschhof<br />
9
10<br />
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
96 Affaire unique<br />
Christiane Grüten<br />
Textilienunikate<br />
98 Barbara Mommertz<br />
Kindertextildesign<br />
99 Christa de Clarens<br />
Textildesign<br />
100 Adelheid Siegeroth<br />
Buchbindearbeiten, Papierarbeiten<br />
101 Michael Theissen<br />
Keramikobjekte<br />
103 Schuh-Bertl<br />
Schuhwerk<br />
104 Sandra Westphal<br />
Taschen<br />
105 Jasmin Lüdtke-Brendel<br />
Filz und Textilgestaltung<br />
107 Toothless<br />
Jenne Böhmer<br />
Alles aus Filz<br />
108 Barbara Tückmantel<br />
Kunsthandwerk aus Holz<br />
109 Pat - Patty<br />
Kerstin Dorow<br />
Kinderbekleidung und mehr<br />
110 Ute Minatel<br />
Bürstenmacherin<br />
113 Gisela Funke<br />
Freie Malerei<br />
114 Filzdesign<br />
Martina Bülck<br />
Hüte, Kappen, Bänder<br />
115 Margret Vornholt<br />
Seidenmaler, Marmorisierer<br />
Hühnermarkt<br />
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
116 Margrit Ewert und<br />
Hans-Gerhard Blödorn<br />
Originalradierungen<br />
118 Eva Strepp<br />
Schmuckdesign, Perlenschmuck<br />
103 103<br />
100<br />
99<br />
107<br />
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
119 Modniarstwo-Hutdesign<br />
Iwona Grajewska<br />
Filzhüte<br />
120 Gudrun Vollborn<br />
Gold- und Silberschmuck<br />
Romaneygasse
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
127 Sibylle Stollwerk<br />
Filz und Seide<br />
128 Norbert Grimm<br />
Freie Grafik - Zeichnungen<br />
129 KuhMuhKuh<br />
Sylvia Düren-Rohr<br />
Schmuckstücke<br />
Hof 11<br />
130 Stefan Donhauser<br />
Wasserobjekte und Keramikskulpturen<br />
131 Olaf Sander<br />
Email und Metall:<br />
Bilder, Schalen, Schmuck<br />
133 Saleya Lederatelier<br />
Ekhardt Zügel<br />
Lederwaren pflanzlich gegerbt<br />
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
147 Lebenshilfe e.V.<br />
148 Jan Jacob<br />
Keramik Skulpturen<br />
149 Friedhelm Kötter<br />
Radierungen<br />
150 Ines Segger und Ulf Huppertz<br />
Keramische Gebrauchskunst<br />
151 MM-Unikat<br />
Hedi Bergs & Alexa Oertel<br />
Marmoriertes aus Stoff, Filz und Leder<br />
152 Lisa Ruland<br />
Keramische Unikate<br />
156 Margret Lange<br />
Freie Kunst, Malerei
12<br />
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
164 PATUKO<br />
Imke Schilter<br />
Kinderbekleidung aus Leder<br />
165 GalloGallo<br />
Claire Hahn und Sebastian Hahn<br />
Murmelbahn und Stadtuhren<br />
166 Irina Ausberg<br />
Schmuck<br />
167 Hans-Jürgen Maring<br />
Möbel und Objekte<br />
168 Atelier K<br />
Angela Katzy<br />
Schmuck<br />
170 Gudrun Huppertz<br />
Textile Accessoires<br />
171 Die Werkstatt<br />
Rainer Braun<br />
Porzellandesign<br />
172 Ruth Kirsch<br />
Gefäßkeramik, Unikate<br />
173 Claudia Schäfer<br />
Gold und Silberschmuck, Uhren<br />
174 Heimgard Merkel<br />
Handwebearbeiten<br />
175 id - design<br />
Isabella Dhonau<br />
Schmuckobjekte<br />
177 Lothar Göbel<br />
Glas und Steinobjekte<br />
178 Petra Stöcker<br />
Unikatschmuck<br />
179 Barbara Münz<br />
Textil, Filz<br />
180 Thomas Heinz<br />
Unikatschmuck<br />
Münsterplatz / Dom<br />
Domhof<br />
Spitzgäßchen<br />
Krämerstraße<br />
Katschhof<br />
236<br />
Brunnen<br />
Dom<br />
231<br />
164<br />
229 228<br />
Eis/Waffeln: Udo Petersohn, <strong>Aachen</strong><br />
195A<br />
195<br />
Schmiedstraße<br />
211 212 213 214 215<br />
207 208<br />
Münsterplatz
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
181 <strong>Aachen</strong>-Toledo-Verein<br />
Goldschmuck aus Toledo<br />
182 FilzWerk<br />
Barbara Müller<br />
Wohntextilien und Hausschuhe<br />
186 Sabine Schumacher<br />
Leder, Textil<br />
188 Lutz Mauder<br />
llustrationen für Kinder<br />
189 Mechthild Seck<br />
Freie Papierarbeiten<br />
190 Fette Beute<br />
Anja Klink und Billy Hobe<br />
Designschmuck<br />
195 Moorwindhof Hängematten<br />
Heinrich Veltman<br />
Hängemattenmanufaktur<br />
195A Jolanta Clement<br />
Handgefertigte Damenbekleidung<br />
200 JB-Lederdesign<br />
Jürgen Bachmann<br />
handgefertigte Lederkleinartikel<br />
201 Ludwig Gerhards Clemens<br />
Spiel und Design Holzmanufaktur,<br />
Brettspiele<br />
202 dekoARTiv<br />
Claudia Schäfer<br />
Design-Filz-Taschen-Accessoires<br />
203 MELLES-Beutelschneiderei<br />
Melanie Stenvers<br />
Taschen aus Lkw-Planen<br />
204 Thomas Peters<br />
Holzschmuck und Kunst<br />
206 Inge Offergeldt-Widdra<br />
Kleidung - Unikate<br />
Münsterplatz / Dom 13<br />
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
207 Tupian GbR<br />
Petra und Res Neuenschwander<br />
Klarinetten mit Blockflötengrifftechnik<br />
208 Ella Schümmer<br />
Puppen, Puppenkleider<br />
210 Dagmar Stausberg<br />
Keramik, Schmuckobjekte<br />
211 "Astrid Rajalo" Oü, Estland<br />
Lederartikel<br />
212 DEVIDRIO GLASWERK<br />
Anja Alscher<br />
Glasdesign<br />
213 Manuela Zückert<br />
Handgedrehtes Porzellan, Leuchten<br />
214 Michael Pysik<br />
Lederarbeiten<br />
215 Goldschmiede<br />
Heavy Metal<br />
Unikatschmuck<br />
216 Lisa's Strickstube<br />
Elisabeth Vogeno<br />
Stricken, Wollsocken<br />
217 Juliane Lammers<br />
Schmuck-Objekt-Design<br />
218 Waldwerkstatt<br />
Sabine Heise<br />
Schnallen und Spangen<br />
219 Wolfgang Uhl<br />
Schmuck<br />
223 Barbara Schmitt<br />
Taschen und Accessoires aus Industriefilz<br />
224 Holger Starcken<br />
Textil, Blaudruck und Walklodenunikate<br />
225 Jörg Degenhardt<br />
Feine Schatullen und Holzdeckelgefäße<br />
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
226 Hoffnung Berlin<br />
Markus Schroda<br />
Gürtel, Hosenträger<br />
227 Kui-Antenne<br />
Barbara und Ewald Schlinkert<br />
Graphik Malerei<br />
228 Regina Jensen<br />
Keramik<br />
229 Susanne Wiederhold<br />
Silberschmuck<br />
230 Handwert Möbeldesign<br />
Julia Danckworth & Ike Formen<br />
Tischlerei<br />
231 Gestaltungsgemeinschaft<br />
Ute und Uwe Middel<br />
Bronze-Unikate, Textiles<br />
236 Scarabäus-Hoher Fläming e. V.<br />
Königsblau-Keramik<br />
Thomas Rottenbücher<br />
Steinzeug-Gebrauchsgeschirr
14<br />
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
248 Manuela Gebhardt<br />
Textile Accessoires mit Stickereien<br />
249 Art & Craft<br />
Susanne und Heiner Jakobs<br />
Drechselkunst, Holzobjekte<br />
250 WEB-DESIGN<br />
Axel van Severen<br />
Handweben<br />
251 Marie Koepke<br />
Kürschnermeisterin<br />
Natur-Unikat-Design<br />
252 Chairs.de<br />
Etla Breyer-König<br />
Schmuck der sitzt<br />
253 Johannes Hasse<br />
Walk und Lederbekleidung<br />
255 tragkraft by baltrock<br />
Nicole Baltrock<br />
Taschen und Accessoires<br />
255A Jörg Bontenbroich<br />
Schmied und Gestalter<br />
256 Helga Iglowski<br />
Perlen- und Edelsteinketten<br />
257 Norbert und Katrin Weber<br />
Metall - Kunstschmiede<br />
258 Eva Kinzius<br />
Keramikgestaltung, Porzellan<br />
258A Belgian Knife Society<br />
Schneidwaren<br />
259 Birgit und Michael Jaffke<br />
Schrottkunst, Metallobjekte<br />
260 KOST KAMM<br />
Martin Kost<br />
Holzkämme, Holzschmuck<br />
Katschhof<br />
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
261 Kamelott Design<br />
Alexandra Machmar und Karin Melzer<br />
Mode<br />
262 Wilhelm Schmitz<br />
Keramik - Steinzeug - Geschirr<br />
263 Katharina von der Marwitz<br />
Schmuck<br />
264 Elvira Klabunde<br />
Holzobjekte, Holzspielzeug<br />
265 DIVERSO<br />
Annette Lindhorn<br />
Spürbar exklusive Weiblichkeit<br />
266 Monika Meßner<br />
Handgewebte Unikate<br />
268 Roland Löffler<br />
Möbelbau und Kunsthandwerk<br />
271 Cathara-Design<br />
Thomas Binke<br />
Multifunktionale Feuergeräte<br />
274 Anita Flak und Violetta Elisa Seliger<br />
Schmuckobjekte<br />
275 Sven Albrecht<br />
Handgefertigte Lederwaren<br />
277 Bärenpresse<br />
Dirk Lampe<br />
Bastelbogen, Papierspielzeug<br />
278 Aino Ahrend<br />
Metallbau, Sonnensegelmanufaktur<br />
280 Alli Löhrer<br />
Händewerk, Filz-Unikate<br />
282 Siggi Hauch<br />
Flaschenballett<br />
In Wasser tanzende Glasfiguren<br />
283 Gabriele Weiler<br />
Bekleidung<br />
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
284 Gabriele Gusinde<br />
Grafik, Malerei<br />
285 Maria Overath<br />
Porzellanmalerei<br />
286 Cerareptilia<br />
Georg Mathes und Werner Klas<br />
Reptilien aus Steinzeugton<br />
287 Patrick Kreuder<br />
Lederfabrikation, Reparatur, Neubezug,<br />
Lederklinik<br />
288 Stefan Lenke<br />
Glasgestaltung, Wohnaccessoires aus Glas<br />
290 Norbert Kerkow<br />
Gold und Silberschmuck<br />
291 Töpferei Langerwehe<br />
Kuckertz & Rennertz<br />
Keramik<br />
291A Karin Kusenberg<br />
Keramik<br />
292 PurPur<br />
Sybille Köck & Martina Horn<br />
Handgewebte Schals und Wolldecken<br />
293 Katzie Hughes und Scott Templin<br />
Jewellery und Design, Schmuck und Gerät<br />
294 Brigitte Nebel<br />
Bücher, Mappen, Schachteln<br />
295 TON-ART<br />
Susanne Fröhlich-Besser<br />
Keramik<br />
297 Katharina Dietrich<br />
Ketten, Amulette, Colliers<br />
298 Die Druckerey<br />
Erhard Ehl<br />
Metallstempel, Druckstöcke, Ex-Libris<br />
299 Mia Kahlow-Langen<br />
Stoffmalerei, Seidentücher, -schals
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
300 Karin Feiden<br />
Schmusepuppen und Teddys<br />
301 Spessart-Emaille<br />
Georg Evers<br />
Emaille-Arbeiten<br />
302 Maren Kuchta<br />
Hutdesign<br />
305 Johannes Twielemeier<br />
Steinmetz und Bildhauer, Grabzeichen<br />
307 UNICO finest leather<br />
Jakob Meffert<br />
Herrenbekleidung aus Leder<br />
308 Uta Katharina Becker<br />
Keramik, Unikate in Raku Brenntechnik<br />
310 Ulrich Berghoff<br />
Steinmetzwerkstatt<br />
Handwerklich gearbeitete Grabmale<br />
312 Susanne Anemüller<br />
Stahlobjekte<br />
313 Christine Conradt<br />
Filz und Bekleidung<br />
314 Patrick Machnik<br />
Schmuck-Goldschmiede<br />
318 Marlene Mintert<br />
Freie Grafik, Radierungen<br />
319 karotta design<br />
Alexandra Lanfer<br />
Individuelle textile Accessoires<br />
320 Leonhard Mura<br />
Freie Kunst, Radierungen<br />
321 Ute Piwowarsky<br />
Acrylglasschmuck, Objekte,<br />
Polyducalschmuck<br />
322 Knopf-Art<br />
Norbert Köhler<br />
Holz-Gebrauchsdesign-Objekte<br />
Markt<br />
Katschhof<br />
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
323 Klärchen Kallenbach<br />
Keramikobjekte<br />
324 Monica Neßeler<br />
Schmuck<br />
325 Goldschmiede<br />
Christof Menges<br />
Unikatschmuck,<br />
332 Karl-Heinz Behrens<br />
Lederhandwerk, Taschen, Erstlingsschuhe<br />
I<strong>mb</strong>iss Marianne Fuhrmann, <strong>Aachen</strong><br />
Bonbons Hartmut Gerhards<br />
Getränke Barista-Mobil, Wuppertal<br />
274<br />
Markt<br />
248<br />
302 301 300 299 298 297<br />
305 307 308<br />
325 324 335 334 333 332<br />
275<br />
249<br />
Getränke<br />
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
333 Helga Becker<br />
Handgewebte Unikate<br />
334 Delia Höyng<br />
Perlenprojekte, Glasschmuck, Glasperlen<br />
335 EDGART<br />
Petra Matejková und Richard Matejka<br />
Leinenkleider, Taschen, Kissen<br />
Baustelle<br />
310<br />
323<br />
283<br />
Domsingschule<br />
Krämerstraße<br />
287<br />
Dom<br />
15
16<br />
1/1 Seite<br />
ANZEIGE SPARKASSE
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
362 Andreas Wöhler<br />
Schmuck und Gerät<br />
362A Elena Graure Manta<br />
Glasobjekte<br />
363 EdelWeiss und fashion & accessoires<br />
Jessica Dolny und Romy Kraft<br />
Porzellan, Textil<br />
363A La Cordonnière<br />
Carmen Comanns<br />
Maßschuhe, Brautschuhe, Lederarbeiten<br />
364 freyfrau<br />
Gabriele Freymann<br />
Textile Accessoires und Mode<br />
364A Rita Franze<br />
Schmuckdesign<br />
365 Viecheria<br />
Susanne Wetzel<br />
Figuren, Puppen, Viecher<br />
366 Pik Dame<br />
Sylvia Wegener<br />
Ledertaschen<br />
367 Atelier für Naturholzgestaltung<br />
Sabine Kunath und Peter Krey<br />
Leuchtobjekte, Füllhölzer, Uhren<br />
368 MÁRI<br />
Maria Djili<br />
Kunst voll Kleidsam<br />
Münsterplatz<br />
363<br />
362A<br />
362<br />
363A 363<br />
Geldbrunnen<br />
361<br />
Ursulinerstraße<br />
Ursulinerstraße 17<br />
Stand Aussteller, Gewerbe<br />
369 eternal paper<br />
Christine Rozina<br />
Papier Schicht Schmuck<br />
370 Karin Neustadt<br />
Textil und Schmuckobjekte<br />
371 Katrin Enstrup<br />
Schmuck aus handgeschöpften Papieren<br />
372 CoMoYoKo<br />
Sophie Wyatt<br />
Taschen und Accessoires<br />
374 Susanne Schäfers<br />
Naturseifen aus Olivenöl<br />
375 Birgit Baron-Jessen<br />
Kissenunikate<br />
376 Atelier Chaco<br />
Stephanie Ahn und Olaf Hülsmann<br />
Metallobjekte, Rostbarkeiten<br />
377 Zampano ULTD<br />
Bernd Koch<br />
Lederdesign<br />
379 Ute Matschke und Maria Meyer<br />
Keramik, illustriertes Geschirr<br />
364 364A 365 366 367 368 369 370 371 372<br />
374<br />
375<br />
Elisengarten<br />
377 379<br />
376
18 Ausstellerverzeichnis<br />
Name, Vorname Standplatz Nr.<br />
<strong>Aachen</strong>-Toledo-Verein Münsterplatz 181<br />
Ahn, Stephanie Ursulinerstraße 376<br />
Ahrend, Aino Katschhof 278<br />
Albrecht, Sven Katschhof 275<br />
Alscher, Anja Münsterplatz 212<br />
Altdorf, Elvira Rathausmarkt 58<br />
Anemüller, Susanne Katschhof 312<br />
Ausberg, Irina Münsterplatz 166<br />
Autenrieth, Heimo Rathausmarkt 59<br />
Babion, Susann Rathausmarkt 50<br />
Bachmann, Jürgen Münsterplatz 200<br />
Baltrock, Nicole Katschhof 255<br />
Barleben, Maria Rathausmarkt 90<br />
Baron-Jessen, Birgit Ursulinerstraße 375<br />
Beck, Henning H. Rathausmarkt 41<br />
Becker, Uta Katharina Katschhof 308<br />
Becker, Helga Katschhof 333<br />
Behrens, Karl-Heinz Katschhof 332<br />
Bendfeldt, Antje Rathausmarkt 78<br />
Bergerfurth, Anne Rathausmarkt 66<br />
Berghoff, Ulrich Katschhof 310<br />
Bergs, Hedi Hof 151<br />
Bertl-Schuh Hühnermarkt 103<br />
Binke, Thomas Katschhof 271<br />
Blödorn, Hans-Gerhard Hühnermarkt 116<br />
Böhmer, Jenne Hühnermarkt 107<br />
Bontenbroich, Jörg Katschhof 255A<br />
Braumann, Beate Rathausmarkt 81<br />
Braun, Rainer Münsterplatz 171<br />
Braune, Lydia Rathausmarkt 60<br />
Breyer-König, Etla Katschhof 252<br />
Brück, Martina Rathausmarkt 70B<br />
Buchmann, Iris Augustinerplatz 1<br />
Bülck, Martina Hühnermarkt 114<br />
Bürger, Elke Rathausmarkt 48<br />
Clement, Jolanta Münsterplatz 195A<br />
Comanns, Carmen Ursulinerstraße 363A<br />
Conradt, Christine Katschhof 313<br />
Cramer, Klaus Augustinerplatz 26<br />
Danckworth, Julia Münsterplatz 230<br />
de Clarens, Christa Hühnermarkt 99<br />
Degenhardt, Jörg Münsterplatz 225<br />
Desessart, Béatrice Rathausmarkt 85<br />
Dhonau, Isabella Münsterplatz 175<br />
Diehl, Claudia Rathausmarkt 47<br />
Dietrich, Katharina Katschhof 297<br />
Dietz, Veronika Rathausmarkt 52<br />
Djili, Maria Ursulinerstraße 368<br />
Dolny, Jessica Ursulinerstraße 363<br />
Dommel, Karl Rathausmarkt 91<br />
Donhauser, Stefan Hof 130<br />
Dorow, Kerstin Hühnermarkt 109<br />
Dreßen, Vanessa Rathausmarkt 50A<br />
Düren-Rohr, Sylvia Hof 129<br />
Eder, Katharina Rathausmarkt 65C<br />
Ehl, Erhard Katschhof 298<br />
Name, Vorname Standplatz Nr.<br />
Engel, Ferdinand Kockerellstraße 34<br />
Enstrup, Katrin Ursulinerstraße 371<br />
Erhardt, Christoph Augustinerplatz 5<br />
Evers, Georg Katschhof 301<br />
Ewert, Margit Hühnermarkt 116<br />
Feiden, Karin Katschhof 300<br />
Flak, Anita Katschhof 274<br />
Formen, Ike Münsterplatz 230<br />
Frankreich Gemeinschaftsst. Rathausmarkt 85<br />
Franze, Rita Ursulinerstraße 364A<br />
Frey, Alfred Kockerellstraße 32<br />
Freymann, Gabriele Ursulinerstraße 364<br />
Frie, Herwart Rathausmarkt 51<br />
Fröhlich-Besser, Susanne Katschhof 295<br />
Funke, Gisela Hühnermarkt 113<br />
Gebhardt, Manuela Katschhof 248<br />
Geilen, Horst Rathausmarkt 45<br />
Gerhards, Ludwig Münsterplatz 201<br />
Göbel, Lothar Münsterplatz 177<br />
Goebel, Bernd Rathausmarkt 87<br />
Grajewska, Iwona Hühnermarkt 119<br />
Graure Manta, Elena Ursulinerstraße 362A<br />
Grimm, Norbert Hof 128<br />
Grooten-Thal, Sabine Rathausmarkt 64<br />
Grüten, Christiane Hühnermarkt 96<br />
Gusinde, Gabriele Katschhof 284<br />
Haag, Torsten Rathausmarkt 68<br />
Hahn, Claire Münsterplatz 165<br />
Härting, Barbara Rathausmarkt 49A<br />
Hasse, Johannes Katschhof 253<br />
Hauch, Siggi Katschhof 282<br />
Heinz, Thomas Münsterplatz 180<br />
Heise, Sabine Münsterplatz 218<br />
Helmer, Heinz Rathausmarkt 65A<br />
Hieronimi, Johannes Rathausmarkt 55<br />
Holzapfel, Claudia Kockerellstraße 35<br />
Horn, Martina Katschhof 292<br />
Hoyer, Thomas Augustinerplatz 8<br />
Höyng, Delia Katschhof 334<br />
Hromek, Peter Rathausmarkt 71<br />
Hülsmann, Olaf Ursulinerstraße 376<br />
Hughes, Katzie Katschhof 293<br />
Humpert, Christel Rathausmarkt 56<br />
Huppertz, Gudrun Münsterplatz 170<br />
Huppertz, Ulf Hof 150<br />
Iglowski, Helga Katschhof 256<br />
Ikehata, Alixe Rathausmarkt 65<br />
Info-Stand der<br />
Handwerkskammer Rathausmarkt 70<br />
Jacob, Jan Hof 148<br />
Jaffke, Birgit Katschhof 259<br />
Jakobs, Heiner Katschhof 249<br />
Jensen, Regina Münsterplatz 228<br />
Kahlow-Langen, Mia Katschhof 299<br />
Kallenbach, Klärchen Katschhof 323<br />
Kämper, Susanne Augustinerplatz 19<br />
Name, Vorname Standplatz Nr.<br />
Karansa, Diana Rathausmarkt 77<br />
Karsten, Silke Augustinerplatz 1B<br />
Katzy, Angela Münsterplatz 168<br />
Kerkow, Norbert Katschhof 290<br />
Kinzius, Eva Katschhof 258<br />
Kirsch, Ruth Münsterplatz 172<br />
Klabunde, Elvira Katschhof 264<br />
Klarhorst, Peter Augustinerplatz 10<br />
Klas, Werner Katschhof 286<br />
Klink, Anja Münsterplatz 190<br />
Knoop, N. und U. Augustinerplatz 1A<br />
Koch, Jörg Dieter Augustinerplatz 3<br />
Koch, Bernd Ursulinerstraße 377<br />
Koepke, Marie Katschhof 251<br />
Köck, Sybille Katschhof 292<br />
Köhler, Norbert Katschhof 322<br />
Kölling, Claudia Rathausmarkt 49<br />
Konnerth, Artur Augustinerplatz 16<br />
Kost, Martin Katschhof 260<br />
Kötter, Friedhelm Hof 149<br />
Kraft, Romy Ursulinerstraße 363<br />
Krause, Peter Rathausmarkt 87A<br />
Kreuder, Patrick Katschhof 287<br />
Kreutter-Launhardt, Gesine Rathausmarkt 62<br />
Krey, Peter Ursulinerstraße 367<br />
Kubicek-Rossenbach, Elke Rathausmarkt 80<br />
Kuchta, Maren Katschhof 302<br />
Kuckertz und Rennertz Katschhof 291<br />
Kunath, Sabine Ursulinerstraße 367<br />
Kusenberg, Karin Katschhof 291A<br />
Küttner, Hanna Rathausmarkt 65D<br />
Lammers, Juliane Münsterplatz 217<br />
Lampe, Dirk Katschhof 277<br />
Lanfer, Alexandra Katschhof 319<br />
Langen, Margret Hof 156<br />
Lebenshilfe e.V. Hof 147<br />
Lenckowski-Schulze, B. Augustinerplatz 2<br />
Lenke, Stefan Katschhof 288<br />
Lettland Gemainschaftsstand Rathausmarkt 77<br />
Lindhorn, Annette Katschhof 265<br />
Löffler, Roland Katschhof 268<br />
Löhrer, Alli Katschhof 280<br />
Lüdtke-Brendel, Jasmin Hühnermarkt 105<br />
Lütticke, Susanne Rathausmarkt 70A<br />
Machmar, Alexandra Katschhof 261<br />
Machnik, Patrick Katschhof 314<br />
Maring, Hans-Jürgen Münsterplatz 167<br />
Markmann, Andreas Rathausmarkt 45<br />
Matejka, Richard Katschhof 335<br />
Matejková, Petra Katschhof 335<br />
Mathes, Georg Katschhof 286<br />
Matschke, Ute Ursulinerstraße 379<br />
Mauder, Lutz Münsterplatz 188<br />
Meffert, Jakob Katschhof 307<br />
Meißner, Gabi Rathausmarkt 42<br />
Melzer, Karin Katschhof 261
Name, Vorname Standplatz Nr.<br />
Menges, Christof Katschhof 325<br />
Mentink, Nel Rathausmarkt 69<br />
Merkel, Heimgard Münsterplatz 174<br />
Meßner, Monika Katschhof 266<br />
Meyer, Maria Ursulinerstraße 379<br />
Middel, Ute Münsterplatz 231<br />
Minas, Hille Rathausmarkt 89<br />
Minatel, Ute Hühnermarkt 110<br />
Minnich, Uta Rathausmarkt 86<br />
Mintert, Marlene Katschhof 318<br />
Mommertz, Barbara Hühnermarkt 98<br />
Mühlhäuser, Steffen Rathausmarkt 64A<br />
Mulder, Nettie Augustinerplatz 15<br />
Müller, Bernhard Maria Kockerellstraße 28<br />
Müller, Barbara Münsterplatz 182<br />
Münz, Barbara Münsterplatz 179<br />
Münnich-Mirgeler, P. Rathausmarkt 62<br />
Mura, Leonhard Katschhof 320<br />
Nebel, Brigitte Katschhof 294<br />
Neßeler, Monica Katschhof 324<br />
Neuenschwander P. und R. Münsterplatz 207<br />
Neustadt, Karin Ursulinerstraße 370<br />
Niemeyer, Beate Augustinerplatz 1B<br />
Oertel, Alexa Hof 151<br />
Offergeldt-Widdra, Inge Münsterplatz 206<br />
Overath, Maria Katschhof 285<br />
Peels-Beunen, Petra Rathausmarkt 71A<br />
Peeters, Paul Rathausmarkt 62A<br />
Peters, Thomas Münsterplatz 204<br />
Pioch, Monika Augustinerplatz 17<br />
Piwowarsky, Ute Katschhof 321<br />
Polen Gemeinschaftsstand Rathausmarkt 76<br />
Prodia Kolping WfGMg Augistinerplatz 4<br />
Pysik, Michael Münsterplatz 214<br />
Rajalo, Astrid Münsterplatz 211<br />
Rother, Angela Rathausmarkt 46<br />
Rottenbücher, Thomas Münsterplatz 236<br />
Rozina, Christine Ursulinerstraße 369<br />
Ruland, Lisa Hof 152<br />
Rust, Britta Rathausmarkt 69A<br />
Sabeh, Petra Augustinerplatz 14<br />
Salzwedel, Christina Augustinerplatz 18<br />
Sander, Olaf Hof 131<br />
Sarolta,Cseh Lia Rathausmarkt 92<br />
Sartoris, Ludwin Kockerellstraße 36<br />
Schäfer, Claudia (Schmuck) Münsterplatz 173<br />
Schäfer, Claudia (Textil) Münsterplatz 202<br />
Schäfers, Susanne Ursulinerstraße 374<br />
Schilter, Imke Münsterplatz 164<br />
Schlegelmilch, Frauke Kockerellstraße 33<br />
Schlinkert, Barbara Münsterplatz 227<br />
Schmitt, Barbara Münsterplatz 223<br />
Schmitz, Wilhelm Katschhof 262<br />
Schroda, Markus Münsterplatz 226<br />
Ausstellerverzeichnis<br />
Name, Vorname Standplatz Nr.<br />
Schumacher, Sabine Münsterplatz 186<br />
Schümmer, Ella Münsterplatz 208<br />
Seck, Mechthild Münsterplatz 189<br />
Seekircher, Peter Rathausmarkt 53<br />
Segger, Ines Hof 150<br />
Seliger, V. E. Katschhof 274<br />
Siegeroth, Adelheid Hühnermarkt 100<br />
Sommer, Martin Rathausmarkt 79<br />
Speith, Ulrike Kockerellstraße 27<br />
Sprave, Martin Rathausmarkt 64D<br />
Stadler, Alfred Rathausmarkt 54<br />
Starcken, Holger Münsterplatz 224<br />
Stark, Ruth Kockerellstraße 31<br />
Stausberg, Dagmar Münsterplatz 210<br />
Steinbeck, Monika Rathausmarkt 61<br />
Stenvers, Melanie Münsterplatz 203<br />
Stöcker, Petra Münsterplatz 178<br />
Stollwerk, Sibylle Hof 127<br />
Strepp, Eva Hühnermarkt 118<br />
Taplick, Kathleen Rathausmarkt 87A<br />
Templin, Scott Katschhof 293<br />
Theissen, Michael Hühnermarkt 101<br />
Tückmantel, Barbara Hühnermarkt 108<br />
Twielemeier, Johannes Katschhof 305<br />
Uhl, Wolfgang Münsterplatz 219<br />
van Severen, Axel Katschhof 250<br />
Vanck, Franz-Josef Rathausmarkt 72<br />
Veltman, Heinrich Münsterplatz 195<br />
Vogeno, Elisabeth Münsterplatz 216<br />
Vollborn, Gudrun Hühnermarkt 120<br />
von der Marwitz, Katharina Katschhof 263<br />
Vornholt, Margret Hühnermarkt 115<br />
Vroemen, Bernd Augustinerplatz 15A<br />
Wagner, Anne Rathausmarkt 47A<br />
Wagner, Sabine Rathausmarkt 64C<br />
Weber, Norbert und Katrin Katschhof 257<br />
Wegener, Sylvia Ursulinerstraße 366<br />
Weiffen, Angela Rathausmarkt 63<br />
Weiler, Gabriele Katschhof 283<br />
Werner, Dieter Rathausmarkt 43<br />
Westphal, Sandra Hühnermarkt 104<br />
Wetzel, Susanne Ursulinerstraße 365<br />
Wiederhold, Susanne Münsterplatz 229<br />
Wienholdt, Erika Rathausmarkt 79A<br />
Wiersma, Fini Augustinerplatz 9<br />
Wijnhoven, Sybil Augustinerplatz 12<br />
Wirtz, Achim Katschhof 258A<br />
Wöhler, Andreas Ursulinerstraße 362<br />
Wolff, Helmut Rathausmarkt 67<br />
Wyatt, Sophie Ursulinerstraße 372<br />
Zückert, Manuela Münsterplatz 213<br />
Zügel, Ekhardt Hof 133<br />
Zwick-Ebner, Beate Rathausmarkt 60A<br />
<strong>Europamarkt</strong> der<br />
Kunsthandwerker<br />
<strong>Aachen</strong> am 7. und 8.<br />
Septe<strong>mb</strong>er 2013<br />
Teilnahmebedingungen: Bewerbungen<br />
bis Deze<strong>mb</strong>er des Vorjahres mit Produktbeschreibung<br />
und Fotos.<br />
Bevorzugt wird innovative Gestaltung der<br />
Produkte.<br />
Zulassungsvoraussetzungen: Gewerbliche<br />
Meldung, Eintrag in die Handwerksrolle,<br />
Mitglieder der AdK, des BK o.ä..<br />
(Freischaffende Künstler können als Gäste<br />
zugelassen werden.)<br />
Bewerbungen an: Beratungsstelle für<br />
Formgebung der Handwerkskammer<br />
<strong>Aachen</strong>, Gut Rosenberg<br />
<strong>Europamarkt</strong><br />
<strong>Aachen</strong> 2013<br />
7. Septe<strong>mb</strong>er 10-19 Uhr<br />
8. Septe<strong>mb</strong>er 11-19 Uhr<br />
Design-Forum<br />
im Krönungssaal<br />
des Rathauses<br />
19
Kompetenzzentrum<br />
Akademie für Handwerksdesign<br />
Designstudium für Handwerker<br />
Two in one – Design und Unternehmensführung<br />
Dieser Studiengang verbindet Handwerksdesign und Betriebsmanagement.<br />
Er knüpft an die beruflichen Erfahrungen von Handwerkerinnen und Handwerkern<br />
an und bildet sie umfassend und projektbezogen weiter.<br />
Abschluß des dreijährigen Studiums ist der Handwerksdesigner beziehungsweise<br />
Meisterdesigner.<br />
Gut Rosenberg<br />
Akademie für Handwerksdesign<br />
der Handwerkskammer <strong>Aachen</strong><br />
Stand: Krönungssaal im Rathaus<br />
Horbacher Straße 319<br />
D-52072 <strong>Aachen</strong>-Horbach<br />
Telefon: 02407 / 9089 -131<br />
Telefax: 02407 / 9089 -111<br />
jennifer.sanwald@hwk-aachen.de<br />
www.gut-rosenberg.de
Change language