PROGRAMM - Hofgarten Kabarett

PROGRAMM 

März/April 2013 

Roger Willemsen 

Alfred Dorfer 

Jochen Busse 

Das offizielle Veranstaltungs-Programm 

inkl. Vorschau Mai/Juni 2013 

Gerd Knebel 

KABARETT 

ASCHAFFENBURG 

www.hofgarten-kabarett.de

Energieversorgung 

Günstige Energie? Herzlich gerne! 

Erdgas · Wärme · Strom · Energiedienste 

Energieversorgung Main-Spessart GmbH 

Goldbacher Str. 6 · 63739 Aschaffenburg · Tel. 0 60 21/215 88 · Fax 0 60 21/3 86 72 55 

www.energieversorgung-mainspessart.de

Impressum 

Herausgeber: 

Libelle Verlags- und Vertriebs GmbH 

Weichertstraße 20 • 63741 Aschaffenburg 

in Zusammenarbeit mit der 

Humorbrigade Hofgarten GmbH, Aschaffenburg 

Telefon: 0 60 21/20 04 55 

Redaktion: 

Axel Teuscher (V.I.S.D.P.), 

Anzeigenberatung: Aschaffenburger Stadtmagazin, 

Telefon: 0 60 21/39 61 41 • Fax 0 60 21/39 61 50 

Es gilt die Preisliste des Aschaffenburger Stadtmagazins und deren 

Geschäftsbedingungen 

Gesamtherstellung: 

Druckhaus Main-Echo GmbH & Co.KG 

Weichertstraße 20 • 63741 Aschaffenburg 

Vertrieb: 

UBR Printmedienvertrieb Reinisch, Telefon: 0 60 21/21 85 12 

Erscheinungsweise: 

6 Ausgaben in der Saison immer zum 22. des Vormonats (Teilauslage) 

und in einer Teilauflage des Aschaffenburger Stadtmagazins 

Verbreitungsgebiet: 

Aschaffenburg Stadt und Region 

Bezugsabo: 22,- Euro für 6 Ausgaben 

Bankverbindung: 

Sparkasse Aschaffenburg • BLZ 795 500 00 • Kto.-Nr. 34 843 

Erfüllungsort: Aschaffenburg 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht immer die Meinung 

des Herausgebers und der Redaktion wieder. 

Der Nachdruck von Fotos, Grafiken, Zeichnungen, Artikeln und Anzeigen, 

auch auszugsweise, bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des 

Herausgebers. Die Urheberrechte für Anzeigen (-entwürfe), Vorlagen 

redaktioneller Beiträge sowie die gesamte Gestaltung bleiben bei der 

Humorbrigade Hofgarten GmbH, Aschaffenburg und dem Herausgber. 

Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. 

Wir drucken auf 

Recyclingpapier 

aus 100% Altpapier 

Druckauflage: 22.000 Stück 

Hergestellt in Zusammenarbeit mit dem: 

Die führende Stadtzeitung für Aschaffenburg und Region 

LIVE im ZDF 

26.03.2013 

30.04.2013 

28.05.2013 

jeweils um 22.15 Uhr 

Liebe Freunde 

der großen Kleinkunst, 

Hurra, es ist endlich überstanden. Fasching ist rum. Ebenso 

das Pontifikat des Deutschen Papstes. Mc Allister ist weg, 

Frau Schavan… Jetzt müssen nur noch die Blüten beginnen 

zu sprießen, dann kann es richtig losgehen, dieses Jahr. Verheißungsvoll 

hat es begonnen, spannend kann es werden. 

Wir sind nicht mehr Papst. Da der stockkonservative Herr 

Ratzinger aber auch so rein gar nichts für eine zeitgemäßere 

katholische Kirche getan hat, bleibt sein einziger Verdienst, 

nicht direkt in roten Pradaschuhen, vor seinen Schöpfer zu 

treten. Mit Frau Schavan musste interessanterweise die letzte 

Weggefährtin unserer Kanzlerin zurücktreten. Seit 2000 ist 

Frau Merkel Bundesvorsitzende der CDU. Damals musste 

unser jetziger Finanzminister Schäuble pikanterweise, wegen 

finanzieller Unregelmäßigkeiten sein Amt aufgeben. Damals 

im Vorstand der Christdemokraten u.a. Jürgen Rüttgers, Friedrich 

Merz, Laurenz Meyer, Roland Koch, Volker Rühe…Alle nur 

noch eine blasse Erinnerung. Zu ihnen gesellt sich nun also 

Frau Schavan, die Bildungsministerin die beim Abschreiben 

erwischt wurde. Leitet ihr Rückzug nun auch Merkels Götterdämmerung 

ein? Schafft es die SPD endlich mal sich nicht 

selbst im Weg zu stehen? Kapiert die FDP wie überflüssig sie 

geworden sind? Jetzt wo klar ist, Anwälte, Lehrer und Zahnärzte 

wählen lieber Grün. Kämpfen die Piraten künftig nicht 

mehr gegen sich selbst? Tauschen die Linken ihre roten Socken 

nun gegen Ratzingers Pradaschuhe, samt dem Muff veralteter 

Ideologien? All jene Fragen werden Ihnen, zumindest 

die Politiker, nicht beantworten wollen. Wegen der Wahlen… 

Aber es gibt ja noch uns. Spannendes, vielleicht sogar erhellendes, 

in jeden Fall aber hochamüsantes und unterhaltsames, 

haben glücklicherweise wenigstens Kabarettisten vom 

Schlage eines Urban Priol oder Jürgen Becker, zu all dem zu 

sagen. Und die gibt es nicht in der Bütt. Da muss man schon 

in den Hofgarten. Wir freuen uns auf Sie… 

Axel Teuscher 

Gegen Vorlage eines entsprechenden Ausweises können 

Schüler und Studenten fünf Minuten vor Beginn einer nicht 

ausverkauften Veranstaltung zum halben Preis in die Vorstellung 

des Hofgarten-Kabaretts. Diese Schülertickets gibt 

es nur an der Abendkasse und reservieren kann man sie auch 

nicht. Aber es lohnt sich fast immer! 

Partner des Hofgarten-Kabarett Aschaffenburg 

3

4 

Thomas 

Freitag 

Der kaltwütige Herr 

Schüttlöffel 

Seit 30 Jahren arbeitet Herr Schüttlöffel in einer 

Stadtbibliothek, die nun geschlossen werden soll. 

Er ist außer sich, nimmt seine Bücher als Geiseln 

und verbarrikadiert sich. Schüttlöffels Wut richtet 

sich gegen Zeitgeist und politischen Irrsinn, gegen 

angebliche Alternativlosigkeit, gegen das Sparen 

an der Kultur, Schnäppchenjagen, Kapitalismus 

und Gleichmacherei. Hochabwechslungsreich und 

komödiantisch zerpflückt und zerpflügt Freitag die 

letztlich selbst verantworteten Malaisen unserer 

Gesellschaft, amüsant, bissig und 

Freitag 

01. März 2013 

20.00 Uhr 

intelligent. Wieder ein Stück exzellenter 

Satirekunst und intelligenter 

Zivilisationskritik, dargeboten von 

einem Großmeister des klassischen 

Kabaretts. 

Hofgarten 

Kabarett, 

Exzellente Satirekunst mit allerfeins- 

Aschaffenburg 

tem Unterhaltungswert 

BERLINER MORGENPOST 

So böswitzig ist dem Kulturbetrieb schon lange 

nicht mehr der Spiegel vorgehalten worden... 

WESTDEUTSCHE ZEITUNG 

Jens Neutag 

Schön scharf 

Er geht seinen Weg konsequent weiter und entsprechend 

heißt das nunmehr fünfte Soloprogramm 

von Jens Neutag »schön scharf«. Bissig, 

intelligent, unterhaltsam und ohne zu Belehren 

gibt er Anstöße, ohne dabei anstößig zu sein. Genau 

damit hat er sich als einer der we- 

nigen Kabarettisten seines Jahrgangs 

bundesweit einen Namen gemacht. 

»schön scharf« ist ein niveauvolles 

Plädoyer gegen das Mittelmaß. In 

Politik und Gesellschaft mangelt es an 

Schärfe und Würze. Es fehlt nicht nur 

das Salz in der Suppe, sondern jegliche 

Zutat dafür. Westerwelle, Pofalla, 

samt deren Brüder und Schwestern 

im Geiste gehen allenfalls noch als 

zerkochte Rinderknochen durch, da- 

mit ist suppentechnisch kein Staat zu machen. Und 

diese Suppe müssen wir dann auch noch auslöffeln. 

Guten Appetit!Ob der alltägliche Sicherheitswahn, 

Lobbyisten-Plage oder der tagtägliche Terror 

der Massenmedien, überall lohnt sich eine klare 

Haltung. Aber diese bitte »schön scharf«, denn 

Schärfe schüttet Glückshormone aus - so kann Kabarett 

begeistern und beglücken! 

Eintritt: 21 Euro Abendkasse: 22 Euro Eintritt: 16 Euro 

Abendkasse: 17 Euro 

Ermäßigungen werden nur an der AK gewährt Ermäßigungen werden nur an der AK gewährt 

Samstag 

02. März 2013 

20.00 Uhr 



Aschaffenburg

Alfred Dorfer 

bis jetzt – solo 

Der Titel lässt es schon anklingen: In »bis jetzt« blickt Dorfer zurück nicht nur auf die eigene Sonntag 

Biografie, nach dem Motto »Meine besten Jahre«, das wäre nicht abendfüllend. Die Perspektive 

setzt weiter oben an. Zeitgeschichte passiert Revue, Vergessenes, Verdrängtes, Erinnerliches, 03. 

Neues. Alfred Dorfer kombiniert, kontrastiert, collagiert Ausschnitte und Bruchstücke aus seinen März 2013 

Anfängen im Ensemble Schlabarett, seinen Koproduktionen mit Josef Hader (Freizeitmesse, Indien) 

bis zum preisgekrönten fremd und komponiert sie alle gekonnt mit ordentlich Selbstironie zu 

17.00 Uhr 

seiner eigenen, fiktiven?, Biografie zusammen. Bis jetzt ist deshalb kein handelsübliches Best of, Hofgarten 

sondern, wie bei ihm üblich, ein eigenständiges Stück voll fröhlichem Nihilismus. Es ist die ziel- Kabarett, 

strebige Spurensuche eines leidenschaftlichen Vordenkers und Nachfragers, eines engagierten Aschaffenburg 

Wurzelbehandlers und Fassadenabklopfers, eines satirischen Trapezkünstlers und melancholischen 

Sokratikers. 

Ist es noch Kabarett oder schon Theater? Die Frage erübrigt sich. Es ist Alfred Dorfer. Der wie immer gekonnt 

zwischen Satire, Theater und schräger Philosophie balanciert. 

Kurz: eine Werkschau Dorfers, über den die Süddeutsche Zeitung schrieb: 

Er ist einer der vielfältigst begabtesten unter seinen deutschsprachigen Kollegen. 

Eintritt: 21 Euro 


Ermäßigungen werden nur an der AK gewährt 

5

6 

Danny Ocean 

Out of this worlddas 

neue Programm 

Beim Tetra-Pack im Dezember begeisterte und 

verblüffte er schon das Aschaffenburger 

Publikum. Jetzt kommt er mit 

seinem kompletten Programm. Durch 

verschiedene internationale Fernsehauftritte 

faszinierte er ein Millionen- 

Publikum. Zuschauer in aller Welt 

staunten mittlerweile darüber, wie 

dieser Mann Metall und Glas zum 

schmelzen bringt. Er ist befähigt Dinge 

zu tun, die mit Naturgesetzen einfach 

nicht erklärbar scheinen. Bei diesem 

Mann verschwimmen die Grenzen zwischen 

Fantasie und Realität, zwischen Wahrheit und 

Vorstellung. Nur weil man etwas mit ihm erlebt, 

heißt das noch lange nicht, dass es auch wirklich 

passiert. Er zieht die Menschen in seinen Bann und 

spielt für sie, aber vor allem mit ihnen und ihren 

Sinnen.Lassen Sie sich entführen und kommen Sie 

mit auf eine fantastische Reise in eine magische 

Welt, in der Dinge möglich sind, von denen Sie 

nicht einmal zu träumen wagten. Betreten Sie eine 

neue Dimension, lassen Sie sich verzaubern und 

sehen Sie selbst wie Ihr Wissen um die Wirklichkeit 

zerbröselt. Ihr Verstand könnte Ihnen einen Streich 

spielen. 

Donnerstag 

07. März 2013 

20.00 Uhr 



Aschaffenburg 

Martina 

Schwarzmann 

Wer Glück hat kommt 

Man könnte glauben sie wäre eine unschuldige 

vom Lande, dabei hat sie es faustdick hinter den 

Ohren... Martina Schwarzmann hat einen schon 

dunkelschwarzem Humor. Und damit kommt Sie 

nun endlich einmal auch nach Groß-Umstadt bzw. 

Alzenau. Schwarzmann und ihre Fans können 

aufatmen: Die 31-jährige findet mit ihrem vierten 

Programm »Wer Glück hat, kommt!« mühelos wieder 

hin – auf die Bühne, zur bewährten Bosheit, 

und zur Bestform, die ihr 2008 den 

Deutschen Kabarettpreis einbrachte. 

Zudem beweist Sie mehr denn je, 

dass wahrscheinlich niemand mit 

weniger Griffen auf der Gitarre mehr 

lustige und schöne Lieder schreibt als 

sie. Und so lautet die frohe Botschaft 

nach Martina Schwarzmanns Entbindung 

vom neuen Programm: Künstlerin 

wie Zuschauer sind wohlauf! Wer 

Glück hat, kommt - hin! 

2013 geht der Salzburger Stier an 

Martina Schwarzmann. Sie wird von 

der Jury als »Königin des lustvollen 

Fremdschämens« bezeichnet. Hinter 

dem Salzburger Stier stehen die 

öffentlich-rechtlichen Radiostationen 

in Deutschland, in Österreich, in der 

Schweiz und in Südtirol. Der Salzburger 

Stier ist der renommierteste Kleinkunstpreis 

im deutschen Sprachraum. 

Eintritt: 19 Euro Abendkasse: 20 Euro 

Eintritt: 21 Euro 




Freitag 

08. März 2013 

20.00 Uhr 

Stadthalle, 

Groß – Umstadt 

Dienstag 

09. April 2013 

20.00 Uhr 

Räuschberghalle 

Alzenau-Hörstein

Birgit Süß 

& Band 

Schenk mir ein 

Lächeln 

Freitag 

08. März 2013 

Ein Hoffnungsschimmer am Horizont, 

wenn der Alltag mal wieder über einem 

zusammenschlägt und sich zu einem 

Kuriositätenkabinett entwickelt: 

Appendix statt Raucherbein, Bundes- 

Yoga und ein Wolhlfühl-Wochenende 

im Braun Dentallabor inklusive Goldkrone 

zum Selberschmieden, Plattfüsse 

bei Rosamunde Pilcher und - endlich 

der Traummann aus dem Internet, 

der nichts hält, aber alles verspricht: Horscht alias 

Wildlover35. »Schenk mir ein Lächeln« – das neue 

Soloprogramm von Birgit Süß, die sich inzwischen 

sowohl bei »Ottis Schlachthof« als auch bei Altinger 

oder »Stratmanns« ihren Platz erobert hat. Live 

auf der Bühne, in Wort, Tat. Und natürlich auch mit 

neuen selbstgestrickten Chansons! Regie: Elvis 

Hoffmann Gitarre: Herr Adam oder Piano: Herr 

Goldbach 

20.00 Uhr 



Aschaffenburg 



Hagen Rether 

Veranstaltungsverschiebung 

leider musste die Veranstaltung mit Hagen Rether 

am 23. Februar 2013 abgesagt und verschoben 

werden. Der Künstler hatte einen Bandscheibenvorfall, 

welcher den oberen Nackenwirbel blockierte, 

so dass er auch seinen linken Arm kaum 

bewegen konnte. Aber selbstverständlich wird das 

Gastspiel nachgeholt. Der neue Termin ist am 

Donnerstag, 06.06.2013, 20.00 Uhr 

Räuschberghalle Alzenau-Hörstein 

Alle bereits gekauften Tickets behalten hierfür Ihre 

Gültigkeit bzw. können 

an allen Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden. 

Weitere Infos erhalten Sie unter Tel: 06021- 

200 455 in unserem Bühnenbüro. 

Wir bitten um Entschuldigung und bedanken uns 

für Ihr Verständnis. 

Donnerstag 

06. Juni 2013 

20.00 Uhr 

Räuschberghalle 

Alzenau-Hörstein 

7

8 

Fatih 

Cevikkollu 

Fatih unser 

Was, wenn man plötzlich und unerwartet 

aus dem Leben gerissen wird und im letzten 

aller Wartezimmer landet? Was, wenn man 

sich erst nicht erklären kann, was da passiert 

ist und dann glaubt, dass das ganz bestimmt 

ein Irrtum war? Was, wenn man den 

lieben Gott davon überzeugen muss, seine 

Pläne zu ändern? Was, wenn die Ewigkeit 

»verdammt noch mal« noch warten muss? 

Nach seinen erfolgreichen und mehrfach 

preisgekrönten Programmen »Fatihland« 

und »Komm zu Fatih!« kommt Kabarettist Fatih Çevikkollu 

nun mit seinem brandneuen Kabarettprogramm: 

»FATIH unser!«. Der Kölner balanciert gekonnt zwischen 

Samstag 

09. März 2013 

20.00 Uhr 



Aschaffenburg 

politischen Kabarett und böser Comedy. Für viele 

ist Fatih Çevikkollu der beste Stand-Up-Comedian 

seiner Generation. Dabei ist er türkisch, deutsch und 

kölsch zugleich. Wer wissen will, wie unerhört lässig 

und dezidiert politisch Comedy sein kann, der sollte 

Cevikkollu nicht verpassen. Fatih Çevikkollu wurde 

1972 geboren und absolvierte seine Schauspielausbildung 

an der Hochschule Ernst Busch in Berlin. Von 

2001 bis 2004 war er Ensemblemitglied im Schauspielhaus 

Düsseldorf. In »Alles Atze« spielte er seit 

1999 als Murat neben Atze Schröder eine Hauptrolle. 

Mit seinem Witz trug er maßgeblich zum Gewinn des 

Deutschen Fernsehpreises für die beste Sitcom im 

Jahr 2003 sowie dem Deutschen Comedypreis für die 

beste Serie in den Jahren 2003 und 2005 bei. Parallel 

startete er Ende 2005 seine erste Solotournee für die 

er gleich mit den Prix Pantheon ausgezeichnet wurde. 

Auch im Fernsehen ist Fatih Çevikkollu regelmäßig zu 

sehen (»tv total«, »Mitternachtsspitzen«, »Quatsch 

Comedy Club«, »Ottis Schlachthof«, »Satiregipfel«, 

»Neues aus der Anstalt«). 


Ermäßigungen werden nur an der AK gewährt


…legt auf! 

Roger Willemsen veröffentlichte sein erstes Buch 1984 und arbeitete danach als Dozent, Herausgeber, 

Übersetzer, Essayist und Korrespondent aus London, ab 1991 auch als Moderator, Regisseur 

und Produzent fürs Fernsehen. Er erhielt u.a. den Bayerischen Fernsehpreis und den Adolf- 

Grimme-Preis. Heute steht er mit Soloprogrammen oder gemeinsam mit Dieter Hildebrandt auf 

der Bühne. Sein Roman ›Kleine Lichter‹ wurde mit Franka Potente in der Hauptrolle verfilmt, sein 

Film über den Jazzpianisten Michel Petrucciani in vielen Ländern gezeigt. Willemsen ist »amnesty«-Botschafter, 

Schirmherr des Afghanischen Frauenvereins, Honorarprofessor für Literaturwissenschaft in Berlin und auf der 

Bühne ein Erlebnis! 

Seit dem Jahr 2009 gestaltet Willemsen im Großen 

Sendesaal des NDR in Hamburg, eine Reihe, die sich 

inzwischen zu einem Publikumsliebling entwickelt 

hat: Er vergleicht ganz einfach eine Komposition 

aus dem Bereich der Klassischen Musik mit einer 

aus der Welt des Jazz. Die Kriterien des Vergleichs 

variieren. Während es für Willemsen nur ein »akustischer 

Diavortrag« ist, so wissen die Zuhörerinnen 

und Zuhörer durchaus, was sie zu erwarten haben: 

Eine unaufdringliche, von zahlreichen Informationen 

gespickte, von Anekdoten und Analysen begleitete 

Hinführung zur Musik, die auch Menschen erreicht, 

die weder Klassik noch Jazz hauptsächlich hören. 

Tickets gibt es auch in der 

BUCHHANDlUNG DiEKMANN 

Steingasse 2/Ecke Herstallstraße 

Tel: 0 60 21-3 04 10 



Sonntag 

10. März 2013 

18.00 Uhr 



Aschaffenburg 

9

10 

Rick 

Kavanian 

EGOSTRIP 

EGOSTRIP ist ein Ein Mann Kinofilm 

auf der Bühne – Mit Rick Kavanian in 

sämtlichen Haupt- und Nebenrollen. 

Allein durch fulminante Gestik und 

Mimik und eine riesige Bandbreite an 

Stimmen und Dialekten wechselt Rick 

Kavanian in Personalunion zwischen 

Angeklagtem, Richter, Verteidigern, 

Staatsanwälten, Zeugen und bringt 

solo und allein gleich die komplette 

Besetzung der Gerichtsverhandlung 

auf die Bühne. Ob best buddies Dimitri Stoupakis 

jr. und Giagl, Jens Maul oder eines seiner vielen 

neuen Alter Egos.... jetzt müssen sie alle die Hosen 

Donnerstag 

14. März 2013 

20.00 Uhr 



Aschaffenburg 

runter lassen. Und kein Ego bleibt verschont. Rick 

Kavanian begann 1990 die Zusammenarbeit mit 

Michael Bully Herbig; 1997 ging die erfolgreiche 

»bullyparade« auf Sendung, in der er von Beginn 

an als Autor und Darsteller mitwirkte. Es folgten 

Kinofilme wie »Der Schuh des Manitu«, »(T)raumschiff 

Surprise«, »Keinohrhasen« oder »Ottos 

Eleven«. Zusammen mit Bruno Jonas und Monika 

Gruber bildet er das Ensemble der Satire-Sendung 

»Die Klugscheisser« im BR. Nach seinen beiden 

Live-Programmen »Kosmopilot« und »Ipanema« 

tourt Rick Kavanian ab Herbst 2012 mit seinem 3. 

Programm »EGOSTRIP« durch Deutschland, Österreich 

und die Schweiz. 



Klaus Staab 

Ohne Worte 

»Er ist ein Berserker, der Klaus Staab. Aber zart 

besaitet. Er textet mit Wucht und haut in die Tasten. 

Aber dann auf einmal mit verletzlichem Herzen 

und leisen Melodien, dass es ganz still wird in 

einem.« Diesen Eindruck hinterließ Klaus Staab 

bei Annelise Euler vom Main-Echo. Und nicht nur 

bei ihr. Die Rückkehr nach 12jähriger Bühnenabstinenz, 

weckte ein so großes Interesse, dass wir die 

Kartennachfragen kaum erfüllen können. Der Zusatztermin 

im April war jedenfalls innerhalb von 2 

Tagen wieder ausverkauft... Klaus Staab ist wieder 

da! Kabarett und Lieder über Zeitgenossen, die Zeitung 

von hinten nach vorne lesen, um dann nach 

Wetterbericht und Todesanzeigen im TV Programm 

stecken zubleiben, über Sesselprämi- 

en, den Ausverkauf des Tafelsilbers 

und die Diktatur des Kapitals. Schlagzeilen 

mit Schlagseite aus dem Land 

der Schnäppchenjäger, Duckmäuser, 

Zuschusterer, Arschaufreißer...von 

wegen Kulturnation! »Ohne Worte!« 

versucht bis zum Anfang durchzudringen 

und lässt im Haifischbecken 

das Wasser ab. Klaus Staab zieht den 

Stöpsel... 



Freitag 

15. März 2013 

20.00 Uhr 

Schlösschen 

Michelbach – 

Alzenau

Fernsehaufzeichnung 

HR-Satirefest 

Komme di aus Hesse? 

Ja Comedy! 

Das Babenhäuser Pfarrer(!)kabarett oder Hilde aus Bornheim: Komme di aus Hesse? Ja, Comedy! Und zwar 

alle. Von Babenhausen bis Bornheim lieben und feiern unsere Comedians ihre wunderbar weiche hessische 

Sprache: babbelnd wie Karl-Heinz und Hiltrud. Voll aus dem Leben berischden Hilde aus Bornheim und Sven 

Hieronymus und die Geschischden der Babenhäuser Pfarrer sind längst bekannt für hochklassigen Hessen- 

Humor. Das HR-Fernsehen hat eine illustre Runde aus Newcomern und alten Hasen zur Aufzeichnung ihrer 

Live-Programme in den Hofgarten eingeladen. (Hessen ist überall…) Schön hessisch und sehr lustisch. 

1. Allg. Babenhäuser(!)Pfarrerkabarett 

Mittwoch 

15. Mai 2013 

20,00 Uhr 



Aschaffenburg 

Mit Hänsel in Bethel, ihrem mittlerweile neunten 

Programm, kommen sie nun endlich auch 

mal in Fernsehen, ins hessische. Und das auch 

noch aus ihrem »Wohnzimmer«, dem 

Aschaffenburger Hofgarten. In Bayern… 

Sven Hieronymus und Hilde aus Bornheim 

Stefani Kunkel? Die Frankfurter kennen sie wohl 

eher in ihrer Paraderolle als »Hilde aus Bornheim«. 

Dabei war sie Jahrelang Ensemble-Mitglied 

beim Theater Die Schmiere und spielt aktuell am 

Stalburgtheater. Aber die »Hilde« ist in Frankfurt 

längst Kult. Sven Hieronymus kommt zwar aus 

Mainz und ist Morning- Show Comedian bei Radio 

RPR1. Vor allem aber ist er Comedian, Autor, Kolumnist. 

Hiltrud und Karl-Heinz Sie kommen als zänkisches Ehepaar daher 

Freitag 

17. Mai 2013 

20,00 Uhr 



Aschaffenburg 

Donnerstag 

16. Mai 2013 

20,00 Uhr 



Aschaffenburg 

- sie hat die Hosen an, er trägt zur geplagten 

Miene ihre Handtasche. Und wenn die beiden 

dann die Bühne entern, entlädt sich da vor den 

amüsierten Zuschauern schnell der Frust aus 

vielen gefühlten Millionen Ehejahren…

12 

Reiner 

Kröhnert 

Kröhnert‘s Krönung 

Mal ehrlich: Haben Sie sich nicht auch 

schon mal gefragt, ob Ihre gewählten 

Volksvertreter noch alle Tassen 

im Schrank haben? Der Kabarettist 

Reiner Kröhnert jedenfalls belässt es 

nicht bei leisen Zweifeln. Er schenkt 

großzügig ein. »Kröhnert‘s Krönung« 

heißt sein neues Soloprogramm, das 

summa summarum alles andere als 

kalter Kaffee ist. »In der politischen 

Satire ist Reiner Kröhnert ein ungekrönter 

Meister. Die Besucher könnten am Tonfall, 

der Haltung, Artikulation, Mimik und Gestik unser 

aller Bundeskanzlerin auch dann assoziieren, 

wenn der Kabarettist auf die blonde Perücke verzichten 

würde. Die treffliche Pointierung gilt auch 

für all die anderen Figuren aus der Gegenwart 

und der Vergangenheit, die Kröhnert mit scharfer 

Analyse und mit beabsichtigten Versprechern erst 

aufs Korn und dann auseinander nimmt. Seine 

Demontagen von Merkel und Merz, Friedman und 

Kretschmann, Schäuble und Schröder sind vollendet. 

Der Lachmesse-Preisträger schreckt in seinen 

Programmen vor nichts zurück. Greifen Sie jetzt 

und hier zur Krone des politischen Kabaretts und 

genießen »KRÖHNERTs KRÖNUNG«! 

Samstag 

16. März 2013 

20,00 Uhr 



Aschaffenburg 



Urban Priol 

Tilt 

der satirische Blick zurück 

Was war das wieder für eine Zeit! Und was für einer, 

der es durch den Pointenhäcksler dreht! Priol, 

der fränkische Kabarett-Anarcho dreht und wendet 

die Ereignisse der gerade vergangenen Monate. 

Aus scheinbar Unzusammenhängendem knüpft 

Priol aberwitzige Fäden, die sich am Ende zu einer 

unglaublichen Logik verstricken. Das ist der mittlerweile 

legendäre kabarettistische Frühschoppen- 

Monatsrückblick mit musikalischer 

Begleitung des Cocktail-Trios. Haben 

Sie in letzter Zeit was verpasst? Macht 

nix. Urban Priol verdichtet neueste 

Erkenntnisse und Zusammenhänge. 

Landauf, landab, landunter hat er 

wieder gesammelt. Und jetzt werden 

die vergangenen Wochen analysiert, 

seziert, so lange gedreht und gewendet 

und aus dem Dunkel gezerrt, bis 

der Zuschauer sie als das sieht, was 

sie eigentlich wirklich sind - absurdes Theater vom 

Feinsten. 



Sonntag 

17. März 2013 

11.30 Uhr 



Aschaffenburg

SCHENKEN IST 

HERZENSSACHE. 

ASCHAFFENBURG | HERSTALLSTRASSE 18 | TELEFON 06021.30890 | WWW.JUWELIER-VOGL.DE 

SPACHES.COM

14 

Frank Kellers 

Acoustic Lounge 

a »searchin for a heart of gold…« 

feat. Peter Schwind & Rudi Grod 

»Hot‘lanta ist nach den Stones die 

älteste Rockband der Welt« - naja, 

vielleicht zumindest in Aschaffenburg 

und Umgebung?! Sie feierten gerade 

ihr 35jähriges Bühnenjubiläum. 1977 

gegründet, bekamen sie bereits 1981 

einen Plattendeal und spielten zwei 

Jahre später schon über 60 Auftritte 

pro Jahr in Basel, Hamburg, Berlin, 

Mannheim, Frankfurt, Osnabrück, 

Luxemburg... Peter Schwind und Rudi 

Grod, zwei »Hot‘lanta« Urgesteine treffen sich 

im Hofgarten-Kabarett mit Frank Keller zu einem 

Tribute to Bob Dylan, Neil Young, Jonny Cash, 

Willie Nelson, Bruce Springsteen, John Cougar, 

Tom Petty und anderen ‘Highway-Men‘. Genauso 

schnörkellos, kreativ und garantiert staubig wie 

ihre Songwriter-Heroen zelebrieren die unermüdlichen 

Altrocker ungeahnte Coverversionen aus 

Roots, Rock, Blues & Southern Rock – natürlich 

nicht ohne dabei den ein oder anderen eigenen 

Song zum Besten zu geben. »It‘s only Rock‘n‘Roll, 

but I like it!« 

Mittwoch 

20. März 2013 

20.00 Uhr 



Aschaffenburg 



Ruth Schiffer 

Blaue Wunder 

Ruth Schiffer ist Kabarettistin, Autorin und Sängerin. 

Von 1992-1995 war sie Teil des Düsseldorfer 

Kom(m)ödchen Ensemble, anschlie- 

ßend zwölf Jahre im Kabarett-Duo 

SCHIFFER-BECKMANN unterwegs. 

Nebenbei moderierte sie die Sendung 

Nachtschlag im WDR, sowie »Kabarett 

der Stunde null« in der WDR Radio 

Revue, und »Spielart« im WDR 5. 

Seit 2007 ist Schiffer Autorin für die 

Stunksitzung, berühmteste alternative 

Karnevalssitzung Deutschlands 

tätig. 

Leinen los, Lappen hoch, im dritten 

Solo geht die Schifferin auf Große Fahrt ins Blaue. 

Unerschrocken segelt sie dem Tellerrand entgegen, 

neugierig, wie es dahinter weitergeht. Der Krieg ist 

der Vater aller Dinge, aber die Mutter der Arschlöcher 

ist auch immer schwanger. Männer lügen 

öfter, Frauen lügen besser und wer beichten geht, 

der will auch sündigen. Und Geld ist nie weg, nur 

wo anders. Und unter einem Rettungsschirm geht 

es nur in eine Richtung, nämlich abwärts. Aber irgendwo 

da draußen wird sie sein, die schöne neue 

Welt. Ein blauer Planet unter blauem Himmel, blau 

die Meere, blau das größte Säugetier und blau 

schließlich auch die nackten Affen, die bei blauer 

Musik im blauen Dunst blauer Stunden den Stein 

der Weisen suchen. BLAUE WUNDER, das neue 

Kabarettprogramm von und mit Ruth Schiffer, wunderlich, 

wunderbar, politisch, parteiisch, pur. 

Schiffer schimpft, lacht, singt, alles auf ihre eigene 

wunderbare Weise. Kölner Stadtanzeiger 

Eintritt: 16 Euro Abendkasse: XX 17 Euro 


Freitag 

22. März 2013 

20.00 Uhr 



Aschaffenburg

Babenhäuser 

Pfarrerkabarett 

Hänsel in Bethel 

Freitag 

22. März 2013 

20.00 Uhr 

Riesensaal 

Seligenstadt 

Samstag 

23. März 2013 

20.00 Uhr 



Aschaffenburg 

Donnerstag 

25. April 2013 

20.00 Uhr 



Aschaffenburg 

»Wo kommen wir her?« - »Wo gehen 

wir hin?« - und: »Warum stellt der 

Mensch immer so blöde Fragen, auf 

die er eh keine Antwort finden kann?« 

Wahrscheinlich liegt es am Eiweissüberschuss 

in der menschlichen 

Nahrung ab einer gewissen Entwicklungsstufe. 

»Ei weiss ich, woher ich 

komme?« fragt man sich dann auf 

einmal. Und wenn man das unverdiente 

Glück hat, als Hesse aufzuwachsen 

dann speist sich dieser Überschuss 

aus dem Genuss des so genannten 

»hessischen Triathlons«: Lewerworscht, 

Blutworscht un Presskobb... 

In ihrem neunten Programm geben 

Hans-Joachim Greifenstein und 

Claus-Jochen Herrmann wieder keine 

Antworten auf Fragen, die sie selbst 

nicht gestellt haben. Aber sie erklären 

wortreich warum. Warum z.B. »ex 

oriente lux« nicht heißt, dass Wildkatzen 

aus dem Osten kommen, oder 

»Bereschit bara« nichts mit Barbaras 

Haschisch zu tun hat. Wer schon über 

1000mal auf der Bühne gestanden 

und dabei knapp einer Viertelmillion 

Menschen den Abend verdorben hat, 

der weiß worauf es ankommt. Wenn 

auch Sie es wissen wollen: Kaufen Sie 

sich eine Eintrittskarte. 

Eintritt: 21 Euro Abendkasse: Abendkasse: XX 22 Euro 

Ermäßigungen werden werden nur an an der AK gewährt gewährt 

Totales 

Bamberger 

Cabaret 

Lachablösung 

Samstag 

30. März 2013 

20.00 Uhr 



Aschaffenburg 

Griechenland schafft den Euro ab, Russland die 

freie Meinungsäußerung und die FDP sich selber. 

Man sieht: Es ist nicht alles schlecht! Auch eine andere 

gute Nachricht sorgt für Freude: TBC hat sich 

verjüngt! Die Fans der dienstältesten Kultgruppe 

Frankens dürfen also aufatmen: TBC bleibt, was 

es immer war - fränkisch verwurzelt, politischer 

als Comedy, lustiger als Kabarett, immer ganz nah 

dran am Publikum und am Zeitgeschehen. Und das 

alles jetzt mit neuem Schwung! Seien Sie also live 

dabei, wenn TBC Expeditionen ins fränkische Tierreich 

unternimmt, das FDP-Tafelsilber verscherbelt, 

ein Loblied auf das weiche »D« singt und mit dem 

Verfassungsschutz Dönerbuden eröffnet. Unser 

Motto lautet: Lachen Sie! Wir kümmern uns um die 

Detail. 



15

PROGRAMM 

März/April 2013 

ASCHAFFENBURG 

Babenhäuser Pfarrerkabarett 


Freitag, 22. März 2013 - 20.00 Uhr 

Riesensaal, Seligenstadt 

Unsere 

Vorverkaufsstellen 

Thomas Freitag 

Der kaltwütige Herr Schüttlöffel 

Freitag, 01. März 2013 – 20.00 Uhr 

Hofgarten Kabarett, Aschaff enburg 



Sa., 23. März & Do. 25. April 2013 - 20.00 Uhr 


in Aschaffenburg 

Jens Neutag 

Schön scharf 

Samstag, 02. März 2013 – 20.00 Uhr 


Totales Bamberger Cabaret (TBC) 

Lachablösung 



Kartenkiosk 

in der Stadthalle 

Schlossplatz 1 

Alfred Dorfer 

bis jetzt – solo 

Sonntag 03. März 2013 – 17.00 Uhr 


Urban Priol 

Wie im Film 

Fr, 05. April – 20.00 Uhr & Sa, 06. April – 20.00 Uhr 


Tel. 0 60 21/2 11 10 

und 0 60 21/2 11 19 

Danny Ocean 

Out of this world – das neue Programm 

Donnerstag, 07. März 2013 – 20.00 Uhr 


Christian (der Fonsi) Springer 

Jetzt reicht‘s! - leider nicht für alle 

Sonntag, 07. April – 17.00 Uhr 


Theaterkasse 

Schlossgasse 8 

Martina Schwarzmann 


Freitag 08. März 2013 – 20.00 Uhr 

Stadthalle, Groß - Umstadt 

Martina Schwarzmann 


Dienstag, 09. April 2013 – 20.00 Uhr 

Räuschberghalle Alzenau-Hörstein 

Tel. 0 60 21/3 30 18 88 

Birgit Süß & Band 

Schenk mir ein Lächeln 

Freitag 08. März 2013 – 20.00 Uhr 


Tetra-Pack – die Comedyshow 

lottoannahmestelle 

Fatih Cevikkollu

u.a. mit Markus Barth 

Donnerstag, 11. April 2013 – 20.00 Uhr 


Sanders 

Freihofsplatz 10 

Fatih unser 

Samstag, 09. März 2013 - 20.00 Uhr 


Michael Hatzius 

Die Echse und Feunde – das volle Programm 

Freitag, 12. April 2013 – 20.00 Uhr 


Tel. 0 60 21/2 35 40 


Roger Willemsen legt auf! 

Sonntag, 10. März 2013 – 18.00 Uhr 


Klüpfel & Kobr 

Kluftinger – Die Show 

Samstag, 13. April 2013 – 20.15 Uhr 

Sporthalle Leider (Augasse 16) 

Main-Echo Geschäftsstelle 

Goldbacher Straße 25–27 

Tel. 0 60 21/3 96-13 27 

Rick Kavanian 

EGOSTRIP 



Frank Kellers Acoustic Lounge 

Mittwoch, 17. April 2013 – 20.00 Uhr 


Ticketservice Alzenau 

Klaus Staab 

Ohne Worte 


Schlösschen Michelbach – Alzenau 

Jochen Busse 

Wie komm ich jetzt da drauf? 

Donnerstag, 18. April 2013 - 20.00 Uhr 

Stadttheater, Aschaff enburg 

Prischoßstraße 25 

63755 Alzenau 

Tel. 0 60 23/31 09 40 

Reiner Kröhnert 

Kröhnert‘s Krönung 



Philipp Weber 

Futter – steng verdaulich 

Freitag, 19. April 2013 – 20.00 Uhr 


Urban Priol 

Tilt! 

So, 17. März – 11.30 Uhr 


Anny Hartmann 

Humor ist, wenn man trotzdem wählt 

Samstag, 20. April 2013 – 20.00 Uhr 


Frank Kellers Acoustic Lounge 

Hotline: 



Gerd Knebel 

Wörld of Drecksäck – das brandneue Programm 

Fr., 26. & Sa. 27. April 2013 – 20.00 Uhr 


0 61 02 - 7 76 65 

Ruth Schiffer 

Blaue Wunder 



Partner des Hofgarten-Kabarett Aschaffenburg 

www.hofgartenkabarett.de 

Info-Hotline: 

Kabarett im Hofgarten 

Tel. 0 60 21/20 04 55 · Fax 0 60 21/20 04 77 

info@hofgarten-kabarett.de 

Büroöffnungszeiten: 

Di.- Fr. 10.00-13.00 Uhr, Di. und Do. 15.00-18.00 Uhr

Ich sehe Dich. 

Sein Gegenüber so gut sehen zu können 

wie möglich, heißt ihm näher zu sein. 

Darum lassen Sie ab und zu Ihre Sehkra 

überprüfen. Sie werden überrascht sein, 

was wir von SCHWIND alles dafür tun 

können, um Sie gut sehen und aussehen 

zu lassen. 

Wäre doch schade, etwas zu übersehen. 

18 

Urban Priol 

Wie im Film 

»Wie im Film!« ist hochaktuelles, brisantes, bissiges 

und hintergründiges Politkabarett. Im Spott ist 

Urban Priol, der große Lust-Lästerer, ein Genießer. 

Absurdes Theater von großer globaler Bedeutung, 

treffend, bloßlegend und hochintelligent. Der tägliche 

Irrsinn in unserer Banaldemokratie wird analysiert, 

treffend karikiert und nur ein wenig satirisch 

überzeichnet. Urban Priol verknüpft Zusammenhänge, 

durchleuchtet das Dunkel, bringt Sprechblasen 

zum Platzen. Bis man verwundert den Kopf 

schüttelt: Wie im Film. Natürlich mit Überlänge. 

James Bond will return. Urban Priol ist einer der 

erfolgreichsten Kabarettisten der letzten Jahre - 

das beweisen nicht nur seine meist ausverkauften 

Live-Auftritte. Auch die Kritiker sind begeistert vom 

intelligenten Spott des Mannes mit der extravaganten 

Frisur und überhäufen ihn mit Preisen. So 

ist der Aschaffenburger unter anderem Träger des 

bayerischen und des Deutschen Kabarettpreises 

sowie des Deutschen Kleinkunstpreises. Zwischen 

den Folgen der ZDF-Politsatire »Neues aus der 

Anstalt« kehrt der Kabarettist immer wieder zurück 

auf die Bühne. 



Freitag 

05. April 2013 

20.00 Uhr 



Aschaffenburg 

Samstag 

06. April 2013 

20.00 Uhr 



Aschaffenburg

Christian 

(der Fonsi) 

Springer 

Jetzt reicht‘s! - 

leider nicht für alle 

Der Fonsi ist wieder 

unterwegs. Der 

scharfsinnige Nörgler 

und liebenswerte 

Münchner Grantler 

ist seit Jahren bundesweit 

auf der Jagd 

nach der menschlichen 

Niedertracht. 

Und er findet sie 

zuhauf. Da steigt er 

dann herab aus seinem 

Kassenhaus in 

Schloß Neuschwanstein 

und erklärt uns 

mit flammendem 

Eifer die Welt. Große 

Politik und kleine 

Schwächen, den 

digitalen Terror und 

den vorhersehbaren 

Wahlausgang. Und 

natürlich wie es 

um die Dummheit 

steht. Mit großem Charme haut er uns konsequent 

unsere Vorurteile um die Ohren. Dabei kommt er 

erst so harmlos und treuherzig daher, mit seiner 

schwarzen Aktentasche und der blauen Kassierer- 

Mütze auf dem Kopf. Doch plötzlich scheppert’s. 

Zielsicher verteilt er ein Feuerwerk an verbalen 

Watschen an diejenigen, die es verdienen: die 

rücksichtslosen Saubären, die Schwätzer und zynischen 

Verblöder in diesem Land. Der Fonsi ist der 

Anwalt des gesunden Menschenverstands. Und 

er kennt auch die leisen Töne. Ein Multitalent ist 

Springer obendrein: Er glänzt als Schauspieler, z.B. 

im Münchener »Tatort« oder bei »Die 

Sonntag 

07. April 2013 

17.00 Uhr 



Aschaffenburg 

Komiker«, ebenso wie mit »Heinzi & 

Kurti« auf Bayern1 oder solo auf der 

Bühne. 

Dafür bekommt er in diesem Jahr den 

Bayerischen Kabarettpreis verliehen! 



Ich höre Dich. 

Wichtiges sagt man o ganz leise. 

Ein Nachfragen und schon kann eine 

besondere Situation dahin sein. Ein 

regelmäßiger Hörtest sollte gerade für 

junge Menschen kein Tabu sein. Wir 

von SCHWIND beraten Sie dabei mit 

unserer jahrzehntelangen Erfahrung. 

Wer weiß, was Ihnen als nächstes 

ge üstert wird? 

Auf Wiedersehen. Auf Wiederhören. 

In einer unserer SCHWIND Filialen 

in Ihrer Nähe: 

Ascha enburg | Haibach | Hösbach 

Kleinostheim | Miltenberg | Obernburg 

Seligenstadt | www.schwind- sehen-hoeren.de 

19

20 

Tetra-Pack 

Die Comedy – Show mod. von Johannes Scherer 

Donnerstag 

11. April 2013 

20.00 Uhr 



Aschaffenburg 

Markus Barth, (www.markus-barth.de) geboren 1977 

in Bamberg, wuchs auf in Zeil am Mai. 1999 zog er nach 

Köln. Dort arbeitet er als Autor und Headwriter für zahlreiche 

Fernsehshows (von »Die Wochenshow« über »Ladykracher« 

bis »Die heute Show«). Seit 2007 steht Markus 

Barth auch selbst als Standup-Comedian auf der Bühne, 

unter anderem bei »NightWash«, »Quatsch Comedy Club« 

und »TV Total«. Sein Soloprogramm heißt »Deppen mit 

Smartphones«. 

Der Nürnberger Künstler 

Philipp Moll, 

(www.philipp-moll.de) geboren 

1970, ist neben seiner Arbeit 

als bldender Künstler auch ein 

Mtglied der fränkischen Boygroup 

Fast zu Fürth. Die Nürnberger 

Variante der »Aktion 

Betrunken Wählen« anlässlich 

der Bundestagswahl 2009 

ging im Nürnberger Kunst-und 

Kurhaus Katana ebenfalls auf 

Molls Initiative zurück. Zusammen 

mit seinem Kollegen 

Martin Fürbringer macht er als 

eine Hälfte des Künstler-Duos 

Weltanschauungsbeauftragte 

auf alles mögliche aufmerksam. 

Blonder lockenkopf 

(www.matthiasluecke.de) 

und rote Socken. Das sind 

die optischen Markenzeichen 

des Paderborner Liedermachers Matthias Lüke. Weitere Auffälligkeiten: 

Während er auf der Bühne Akustik-Gitarre spielt und singt, 

bedienen seine Füße Bassdrum und Schellenkranz. Alles gleichzeitig. 

Manchmal gibt‘s auch noch ein Kazoo-Solo obendrauf. Die Titel seiner 

deutschsprachigen Lieder sprechen für sich: »Sisyphos spinnt«, oder 

»Arschgesicht«. Begleitet wird der Newcomer der Liedermacher-Szene 

von dem »Mann am Bass«. Der ganz eloquent gekleidete, geheimnisvolle 

Hutträger spielt während des Konzerts Kontra-Bass, E-Bass und 

Fratless-Bass. Und wie! Gerade erst hat er in einer Formation mit dem 

bekannten Liedermacher Matthias Brodowy den Deutschen Kleinkunstpreis 

bekommen. 



Michael 

Hatzius 

Die Echse und Freunde 

das volle Programm 

Michael Hatzius beobachtet die Welt, 

sieht zu, hört hin, »atmet ein«. Wenn 

er dann auf der Bühne steht »atmet er 

aus«, schafft neue Verbindungen des 

Erlebten, konstruiert einen reichen 

Phantasieraum. Das Publikum hat 

seine Freude, wenn Hatzius mal mit, 

mal ohne Puppe groteske Figuren 

darstellt und absurde Geschichten 

erzählt, die frei erfunden und doch so 

dicht am Leben sind. Die Mittel und 

Möglichkeiten der Puppenspielkunst sind für Hatzius 

ein ideales und unbegrenztes Ausdrucksfeld, 

eine verfremdende und zugleich hoch reale Möglichkeit 

die Welt abzubilden, zu variieren. Vielseitig 

wie sein Spiel ist auch sein Betätigungsfeld. Am 

meisten reizt ihn jedoch der direkte Kontakt mit 

dem Publikum, das Entstehen von Erlebnissen aus 

den Energien des Moments, eine frei assoziierte 

Erzählweise, die Improvisation mit dem Publikum. 

Autonom, intensiv und kompromisslos. Mit der 

Entwicklung der Bühnenfigur »Die Echse« gelingt 

ihm genau das. Zunehmend erobert Michael Hatzius 

mit der Welt von Comedy und Kabarett eine 

neue Szene und Kulturlandschaft. Es folgen viele 

Auftritte zu unterschiedlichen Anlässen, Fernsehshows, 

Preise. So erhält er in diesem Jahr den 

Deutschen Kleinkunstpreis. 

Freitag 

12. April 2013 

20.00 Uhr 



Aschaffenburg 



Nutzen Sie 

unsere Erfahrung. 

Versichern, vorsorgen, Vermögen 

bilden. Dafür sind wir als Ihr 

Allianz- Fachmann der richtige Partner. 

Wir beraten Sie umfassend und 

ausführlich. 

Überzeugen Sie sich selbst. 

hoffentlich 

Allianz Klimmer 

Allianz Klimmer OHG 

Mainstr.4, 63785 Obernburg 

Telefon (0 60 22) 61 75 0 

www.allianz-klimmer.de 

21

22 

Klüpfel & Kobr 

Kluftinger – Die Show 

das ist schräge und urkomische Literaturcomedy zweier Bestsellerautoren aus dem Allgäu. Dabei hatten die 

Shows von Klüpfel & Kobr mit klassischen Lesungen schon bisher nichts zu tun. Stattdessen präsentieren 

sie eine, wie es in ihrer Heimat heißt, »saulustige« Mischung aus Krimi- und Comedyshow, die man einfach 

gesehen haben muss. Und nun wagen sich die beiden an ein noch nie da gewesenes Konzept und bringen mit 

großem Bühnenbild die erste große »Crime-Comedy-Show« auf die deutschsprachigen Bühnen. Noch kantiger, 

noch kultiger, noch Kluftinger! Klüpfel & Kobrs »fulminantes Bühnenprogramm mit einem Maximum an komödiantischen 

Highlights«, wie eine Zeitung es beschrieben hat, ist einzigartig: Wenn es um ihren um ihren neuen 

Klufti-Krimi »Herzblut« geht, darum, was passiert, wenn ein bärbeißig-bodenständiger Kommissar von einem 

exaltierten Landarzt zum Yoga genötigt wird, versehentlich in der Geisterbahn landet oder mit Japanern skypen 

muss, bleibt ohnehin schon kein Auge trocken. Sie schauen vom beschaulichen Allgäu hinab auf eine große, 

fremde Welt, erleben das Aufeinanderprallen von Kulturen, wenn sie auf norddeutsche Filmteams treffen und 

wissen genau, was man beachten muss, wenn man in den wilden Süden der Republik fährt und nicht mit Mistgabel 

im Rücken oder als Kuhfutter enden will. Die Liveshows von Klüpfel & Kobr sind Kult und regelmäßig 

ausverkauft. Sie begeisterten bereits Hunderttausende Zuschauer von Oberstdorf bis Kiel. Die mittlerweile 

sechs Romane um Kommissar Kluftinger (Herzblut erscheint im Februar 2013) haben sich über drei Millionen 

Mal verkauft und sind mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, die Filme »Milchgeld« und »Erntedank« liefen 

überaus erfolgreich im Fernsehen. 

Aufgrund der großen Kartennachfrage haben wir das Gastspiel in die Kultur- und Sporthalle leider, 

Augasse 16, verlegt 

Donnerstag 

13. April 2013 

20.15 Uhr 

Sporthalle 

Leider 

(Augasse 16) 

Tickets gibt es auch in der 

BUCHHANDlUNG DiEKMANN 

Steingasse 2/Ecke Herstallstraße 

Tel: 0 60 21-3 04 10 




Duett mit Colin Dodsworth 

Der aus England stammende Sänger / Songwriter Colin 

Dodsworth machte sich schon Ende der 80er Jahre mit der 

damaligen Band Delicious Poison einen Namen und spielte 

in London‘s Marquee Club als Vorgruppe bei der Gary Glitter 

Band, The Shamen und Boney M. Die erste Single erscheint 

und kurz darauf wird das Video auf MTV gesendet. 1990 siedelt 

er nach Deutschland über und formiert the Rude Kids, 

die sich mit einer Mischung aus Brit-Pop-Melodien und 60‘s 

Gitarren schnell zu einem Geheimtip im Großraum Frankfurt 

entwickelt haben. Es folgt Studioarbeit und Aufftritte als Vorgruppe bei u.a The Rednecks, Liquido 

und Bossum. Obwohl er viel Spaß daran hat seiner eigenen Lieder zu spielen, kehrt er immer wieder 

zurück zu seiner Vorliebe zu Akustik 

Gitarre um die alten Klassiker wie; 

Roxanne, Suspicious minds oder sogar 

Bohemian Rhapsody ganz allein und im 

unplugged stil zu spielen. Anfang 2005 

gründete er die Band Supanova zusammen 

mit vier seiner besten Freunde und 

hoch begabten Musikern. Colin Dodsworth 

spielt in seinem Solo-Programm 

Akustik-Gitarre, sowohl «unplugged” als auch mit 

backing Playbacks. 



Mittwoch 

17. April 2013 

20.00 Uhr 



Aschaffenburg 

23

24 

Jochen Busse 

Wie komm ich jetzt da drauf? 

Er ist nach wie vor einer der bekanntesten und beliebtesten Kabarettisten und Schauspieler Deutschlands: 

Jochen Busse. Seine Karriere begann schon 1960 im Studentenkabarett »Die Knallfrösche«. Weitere Stationen 

waren das Frankfurter Kabarett »Die Schmiere«, das Düsseldorfer »Kom(m)ödchen« und dann war für viele 

Jahre die Münchner »Lach- und Schießgesellschaft«, seine Heimat. Seine komischen Qualitäten stellte Jochen 

Busse im Laufe der Jahre immer wieder höchst erfolgreich in Film und Fernsehen unter Beweis. »Nur für Busse«, 

»Herr Rogler und Herr Busse«, »Das Amt« und natürlich die beliebte Comedy- Show »7 Tage - 7 Köpfe«. 

Dass der populäre Fernsehstar trotz seiner zahlreichen TV-Aktivitäten die Bühne nicht vergessen hat, macht er 

immer wieder mit höchst erfolgreichen Kabarett oder Theaterstücken deutlich. In seinem schnellen, aktuellen 

und urkomischen Stück setzt er sich mit Themen auseinander, die ihn immer schon beschäftigt haben. Und mit 

Themen, die uns heute alle beschäftigen. Er springt von der großen Politik ins kleine Privatleben, vom »Faust« 

zum Fernsehen, vom Prosecco zu Pommes. Und das Ganze nach dem Motto: »Wie komm ich jetzt da drauf?«. 

»Jochen Busse ist der mit allen Wassern von Boulevardtheater bis zu RTL gewaschene Kabarettdarsteller, der 

mit mimischer Grandezza und seinem Mut zur Rampensau oder zum arroganten Schnösel den Texten unwiderstehliche 

Wucht verleiht.« (Süddeutsche Zeitung) 

Donnerstag 

18. April 2013 

20.00 Uhr 

Stadttheater 

Aschaffenburg 

Vorverkauf: ab 13 Euro 


Philipp 

Weber 

Futter – 

streng verdaulich 

Philipp Weber ist nicht nur ein hochtalentierter 

Kabarettist, er ist auch 

studierter Chemiker. Und mit dieser 

Doppelbegabung hat er es sich zur 

Aufgabe gemacht, Verbraucherschutz 

zur humoristischen Kunstform zu 

erheben. Denn lange vor Renate Künast 

hat Philipp Weber die politische 

Dimension von Essen erkannt. Sein 

neues Programm »Futter« ist, wie er 

selber meint, eine satirische Magenspiegelung 

der Gesellschaft. In einer globalisierten 

Welt sind Entscheidungen vor dem Supermarktregal 

folgenschwerer als in der Wahlkabine. Zumindest 

für den Thunfisch. Oder frei nach Bertold 

Biolek: »Erst kommt das Fressen, dann die Moral!« 

Nach diesem Abend werden Sie sich besser, gesünder 

und vor allem viel entspannter ernähren. 

Wenn Sie überhaupt noch Appetit haben und sich 

nicht einfach nur vor Lachen den Bauch halten. 

Dieser Mann wird ihr Leben verändern. Philipp Weber 

– »ich liebe es!« 

Freitag 

19. April 2013 

20.00 Uhr 



Aschaffenburg 



Anny 

Hartmann 

Humor ist, wenn man 

trotzdem wählt 

Anny Hartmann aus Köln gehört zu den Neuentdeckungen 

des Jahres. Die Kabarettistin setzt die 

aktuellen politischen und gesellschaftlichen Ereignisse 

in verblüffende Zusammenhänge. Sie bringt 

mit ihrem Programm großes, entstaubtes politisches 

Kabarett auf die Bühne. Bissig ohne bösartig 

zu sein und stets aktuell, bietet Anny Hartmann 

Plauderei mit großem Inhalt - denn mit altbekannten 

Witzen über Angela Merkels Frisur, fehlenden 

Englischkenntnissen von Westerwelle, Öttinger & 

Co. und anderen persönlichen Schwächen der Politiker, 

hält sich die sympathische, hellwache Kabarettistin 

nicht weiter auf. Ihr Verbalangriff zielt auf 

das große Ganze und trifft genau ins Schwarze und 

– ebenso zielsicher - das Lachzentrum ihrer Zuschauer. 

Kritisch und pointenreich erläutert sie aktuelle, 

gesellschaftlich relevante Themen mit einer 

Leidenschaft, die ansteckt. Dabei beschränkt sie 

sich nicht auf die Aufzählung und Anprangerung 

gesellschaftlicher Missstände - sie bietet darüber 

hinaus sehr kreative Lösungen an. Denn immer nur 

jammern, hilft nicht. Es macht Spaß, sich von Anny 

Hartmann ganz ohne erhobenen Zeigefinger, aber 

mit einem schelmischen Augenzwinkern, die Welt 

erklären zu lassen und dadurch die eigene Perspektive 

zu überdenken. 



Samstag 

20. April 2013 

20.00 Uhr 



Aschaffenburg 

25

26 

Gerd Knebel 

Wörld of Drecksäck 

GERD KNEBEl, eine Hälfte von 

Deutschlands erfolgreichstem 

Comedy-Duo BADESALZ, 

präsentiert mit »Wörld of 

Drecksäck« sein neues Soloprogramm. 

»Wörld of Drecksäck« 

wurde auch in diesem 

Jahr wieder zum beliebtesten 

Spiel aller Zeiten gewählt. So 

gut wie jeder kann es spielen 

und spielt es auch. Und alle 

sind davon begeistert, große 

Drecksäcke wie Diktatoren, 

Waffenschieber, Menschenhändler, 

Hedgefondsmanager, 

Spekulanten, Rauschgiftbarone, 

Vergewaltiger, Selbstmordattentäter,Castingjuroren, 

aber auch die vielen 

kleinen Drecksäcke, die uns 

das Leben schwer machen, 

Gebrauchtwagenhändler, 

Busfahrer, die uns die Tür vor 

der Nase zumachen, obwohl 

man locker noch einsteigen 

könnte oder Taxifahrer, die 

uns zweimal durch die Stadt 

fahren, bevor sie das nur 2 km 

entfernte gewünschte Fahrziel 

ansteuern. Kellner, die uns im 

betrunkenen Zustand noch 3 

Bier mehr aufschreiben, Billig- 

Fluglinienbetreiber, die für die 

Gepäckaufgabe mehr berech- 

Freitag 

26. April 2013 

20.00 Uhr 



Aschaffenburg 

Samstag 

27. April 2013 

20.00 Uhr 



Aschaffenburg 

nen als für den 

ganzen Flug, Immobilienmakler, 

die jede noch so 

kaputte und sanierungsbedürftige 

Bruchbude 

als »Liebhaberobjekt« 

verkaufen. 

Comedians und 

Kabarettisten, die 

auf der Bühne gute Laune verbreiten, aber privat ihre Frauen, Agenten und Techniker anschreien 

und nicht zu vergessen Anwälte, die aus jedem noch so großen Drecksack einen netten Menschen 

machen. Ja, sie alle spielen das meistgespielte Spiel der Welt, »Wörld of Drecksäck« 

Übrigens, das eindrucksvolle Bild von Gerd Knebel stammt aus dem Projekt, Big Faces des Aschaffenburger 

Fotographen, Jürgen Spachmann. Weitere Portraits sind derzeit im Colos-Saal, im 

Stadttheater und in diesen Jahr während der Kulturtage zu sehen. 



Hofgarten goes Alzenau 

unser Programm zu den Burgfestspielen 

Lizzy Aumeier 

Sex und Macht 

(www.lizzy-aumeier.de) 

Lizzy Aumeier ist wieder da. Furios wie eh 

und je aber mit einem neuen Programm. 

Erleben sie eine unvergleichliche Mischung 

aus beißender Ironie, heißer Erotik, ausgefallenen 

Wortspielen und beispielhafter 

Musikalität. Wie immer am Klavier begleitet 

von Tatjana Shapiro.Die Welt wird immer 

verrückter und dreht sich immer schneller, 

ABER es gibt einen Typ Herrscher, die nie 

auszusterben drohen und die Frauen, die 

mit ihrer Erotik diese Männer zu beeinflussen wussten. 

Von Alexander dem Großen, über Berlusconi bis hin zu 

Zappa, von Antastasia, über Madonna bis zu Ypsilanti. 

Skandal, Sex, Geheimnisse - alles, was Sie bisher nicht 

wussten erfahren Sie -hier. Lizzy Aumeier wurde 2010 mit dem Deutschen Kabarettpreis ausgezeichnet und 

zählt laut Jury zu einer der witzigsten Frauen auf deutschen Kabarettbühnen. Prompt kam der Bayerische Kabarettpreis 

2012 hinzu. Ihr Körper ist Ihr Kapital und das Markenzeichen der »Barbie-Fehlpressung«. Selbstironie, 

Spontaneität, Hinterfotzigkeit, Schlagfertigkeit und Witz kennzeichnen ihre unglaubliche Bühnenpräsenz. Erleben 

sie eine unvergleichliche Mischung aus »das Zwerchfell strapazierender, beißender Ironie, heißer Erotik, 

ausgefallenen Wortspielen und beispielhafter Musikalität« 

Sonntag 

23. Juni 2013 

18.00 Uhr 

Burg-Alzenau 

unterer Burghof 

Wolfgang 

Krebs 

3 Mann in einem Dings 

(www.wolfgangkrebs.com) 

Im letzten Jahr mussten wir sein Gastspiel 

»verletzungsbedingt« absagen. Nun kommt 

er wieder! Die meisten kennen Ihn u.a. aus 

der wöchentlichen TV Sendung »quer« im 

Bayrischen Rundfunk. Daß Wolfgang Krebs 

als »Ministerpräsident des ehemaligen 

Bayern« Edmund Stoiber auf Bayerns Kabarettbühnen 

zum Entzücken des Publikums 

stets größte Verwirrung stiftet ist bekannt, 

doch nun wird alles noch viel schlimmer! 

Denn der begnadete Parodist und Kabarettist schlüpft 

für sein Programm gleich in 9 verschiedene Rollen! Das totale Chaos ist vorprogrammiert, wenn Krebs neben 

seinen Paraderollen Kapitän Seehofer, Ehrenkapitän Stoiber und Schiffsjunge Beckstein u.a. auch noch Figuren 

wie den ebenso erfolglosen, wie unbekannten Schlagersänger Meggy Montana, den wütenden Ortsvorsitzenden 

Schorsch und die schon sehr ehemalige Starkbierkönigin Waldemarie Wammerl aufeinander treffen lässt. 

Wolfgang Krebs, ein Meister der Parodie, hat sich vor allem als Double von Stoiber, Seehofer und Beckstein 

einen Namen gemacht. Im Radio ist er mehrmals wöchentlich auf dem Bayern 3-Anrufbeantworter zu hören. 

Samstag 

20. Juli 2013 

20.00 Uhr 

Burg-Alzenau 

unterer Burghof 

Abendkasse: XX Euro 


Eintritt: 21 Euro Abendkasse: XX 22 Euro 


27

28 

Vorschau Mai 2013 

Tobias Mann 

Durch den Wind und wieder zurück 

Donnerstag, 02. Mai 2013 20.00 Uhr 

Hofgarten Kabarett, Aschaffenburg 

Dittmar Bachmann 

Gute Unterhaltung 

Samstag, 04. Mai 2013 20.00 Uhr 


Andy Sauerwein 

Hals- und Stimmbruch 

Samstag, 04. Mai 2013 20,00 Uhr 

Schlösschen Michelbach Alzenau 

Frank Kellers 


Mittwoch, 08. Mai 2013 20,00 Uhr 


Matthias Brodowy 

in Begleitung – ein Kabarettkonzert 

Samstag, 11. Mai 13 – 20.00 Uhr 

Hofgarten-Kabarett, Aschaffenburg 

Komme di aus Hesse? Ja 

Comedy! ( Fernsehaufzeichnung) 


Mittwoch, 15. Mai 13 – 20.00 Uhr 




Hilde aus Bornheim & Sven Hieronymus 

Donnerstag, 16. Mai 13 – 20.00 Uhr 


*Vorverkauf ab 01.03.2013, 10.00 Uhr *Programmänderungen vorbehalten 



Karl-Heinz & Hiltrud 

Freitag, 17. Mai 13 – 20.00 Uhr 


Lore Hock 

20 Jahre und kein bisschen leise 

Freitag, 24. Mai 13 – 20.00 Uhr 


Uli Masuth 

Ein Mann packt ein 

Samstag, 25. Mai 2013 - 20.00 Uhr 


Gunzi Heil & 

Annette Postel 

BLOND – frisch getönt 

Freitag, 31. Mai 2013 20.00 Uhr 


Bodo Wartke 

»Klaviersdelikte« 

das neue Programm 

Samstag, 28. September 

2013, 20.00 Uhr 

Stadthalle Aschaffenburg 

bereits im 

Vorverkauf

Olaf 

Schubert 

»So!« 

das brandneue 

Programm 

Freitag, 11. Oktober 2013, 

20.00 Uhr 

Stadthalle Aschaffenburg 

bereits im 

Vorverkauf 

Ein großes Frisches 

aus einem kleinen Dorf. 

29

30 

Vorschau Juni 2013 

Urban Priol 

Wie im Film 

Mittwoch, 05. Juni 2013 20.00 Uhr 

Donnerstag, 06. Juni 2013 20.00 Uhr 

Freitag, 07. Juni 2013 20.00 Uhr (Derniere) 


Hagen Rether 

Liebe ... 

Donnerstag, 06 Juni 2013 20.00 Uhr 

Räuschberghalle, Alzenau-Hörstein 

Luise Kinseher 

einfach reich 

Samstag, 08 Juni 2013 20.00 Uhr 


Urban Priol 

»Tilt« – der satirische Blick zurück 

Sonntag, 09. Juni 13 – 11.30 Uhr 


Robert Kreis 

Der Wendekreis 

Freitag, 14 Juni 2013 20.00 Uhr 


Jürgen Becker 

Der Künstler ist anwesend 

Freitag, 21. Juni 2013 20.00 Uhr 


Vince Ebert 

Freiheit ist alles (Derniere) 

Samstag, 22. Juni 2013 20.00 Uhr 


*Vorverkauf ab 01.03.2013, 10.00 Uhr *Programmänderungen vorbehalten 

Abdelkarim 

Zwischen Ghetto und Germanen 

Freitag, 28. Juni 2013 20.00 Uhr 


Gsella Lässt Lesen… 

Diesmal: HANS ZIPPERT 

Mittwoch, 03. Juli 2013 20.00 Uhr 

Altes Forstamt, Webergasse Aschaffenburg 

Tetra-Pack, 

die Comedyshow 

mod. von Johannes Scherer mit Kerim 

Pamuk, Bademeister Schaluppke und 

Ocan & Tunc 

Donnerstag, 04. Juli 2013 20.00 Uhr 

Karlsplatz Aschaffenburg 

Museumsnacht 

Mit OLIVER POLAK 

Ich darf das, ich bin Jude 

Samstag, 06. Juli 2013 

19.00 Uhr im Hofgarten Kabarett, Aschaffenburg 

21.30 Uhr Karlsplatz Aschaffenburg

Wie viel Sparpotenzial 

steckt in Ihrem Eigenheim? 

 

Sparkassen-Finanzgruppe 

 

unserem Partner LBS beraten wir Sie gern und stehen Ihnen auch bei allen anderen Fragen rund um riestergefördertes 

Wohneigentum und Bausparen kompetent zur Seite. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter 

Tel. 06021 397-222 und www.spk-aschaffenburg.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

PROGRAMM - Hofgarten Kabarett

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?