Car 2009-Teil 3 Endstufen und Lautsprecher - Kenwood

30 

CAR ENTERTAINMENT 2009•2010 

Für die Wahl der richtigen Auto-Endstufe sind Ausgangsleistung, die Klangqualität und die Vielseitigkeit 

entscheidende Faktoren. Die Kenwood Endstufen des Modelljahrs 2009 verbinden all diese Anforderungen in 

Perfektion – und das mit einem attraktiven Gerätedesign. Darüber hinaus sind die Endstufen nicht nur mit einem 

besonderen Belüftungssystem samt Kühllüfter ausgestattet - dank Einschaltautomatik über die Signalerkennung 

lassen sie sich problemlos auch an werkseitig vorinstallierte Audiosysteme anschließen. 

Und mit den neuen Digitalverstärkern der X-Serie präsentiert Kenwood extrem kompakte und äußerst leistungs- 

fähige Endstufen, die ohne jeden Zweifel zu den interessantesten Vertretern ihrer Art zählen.

KLANGQUALITÄT 

DOPPELSCHALTNETZTEIL 

(KAC-X1D/KAC-X4D) 

Kenwood hat eine neue Drosselspule entwickelt, um Dynamik 

und druckvolle Basswiedergabe des Verstärkers noch weiter zu 

steigern. Zudem verfügt das Schaltnetzteil über eine hohe Stabil- 

ität, da die Spannungsversorgung symmetrisch aufgesplittert ist 

und somit die Bauteile mit unterschiedlicher Polarität (+ / -) und 

ausreichend Strom versorgt werden. 

Endstufen-Technologie 

EFFIZIENTES BELÜFTUNGSSYSTEM 


Das neue Belüftungssystem garantiert ideale Betriebstempera- 

turen für die Leistungsstufen und eine stabile Stromversorgung 

bei hohen Lautstärken. Um höchste Effi zienz und kompakteste 

Bauweise zu ermöglichen, wurde eine besondere Anordnung von 

Lüfter und Lüftungseinlässe gewählt. Darüber hinaus verhindert 

das neue Belüftungssystem den unerwünschten Anstieg der 

Betriebstemperatur, die bei herkömmlicher Bauweise zu einem 

vorzeitigen Ansprechen der Schutzschaltung führen kann. 

DUAL DRIVE 

(KAC-X1D) 

LEISTUNG & DESIGN 


VERSTÄRKER 

DUAL DRIVE bezeichnet die spezielle Ansteuerung des 

Subwoofers über die in der Endstufe integrierten Leistungs- 

verstärker. Die neue KAC-X1D verfügt über ein Netzteil, dessen 

symmetrischer Aufbau Schwankungen der Stromversorgung 

unterbindet. 

Kompakte Abmessungen 

Die gerade einmal 19,2 x 23,5 cm großen Endstufen KAC-X1D 

und KAC-X4D - die kompaktesten Verstärker ihrer Art – haben 

dank des besonderen Belüftungssystems und der modernen 

Digitaltechnik eine deutlich geringere Wärmeentwicklung als 

herkömmliche aufgebaute Endstufen. Die kompakte Abmes- 

sungen und das optimierte Belüftungssystem erleichtern den 

verdeckten Einbau in moderne Fahrzeuge und verschwenden 

zudem nicht unnötigerweise kostbaren Stauraum. 

31 

Multimedia CD-/DVD-Receiver 

Verstärker 

Lautsprecher 

Tabellen 

Erläuterungen

32 


Weltweit kompaktester 

Verstärker seiner Klasse. 

Digitale Subwoofer-Endstufe 

KAC-X1D 

Digitale 4-Kanal-Endstufe 

KAC-X4D 

TECHNISCHE DATEN 

MODELL 

KAC -X1D 

KAC -X4D 

MAX AUSGANGS- 

LEISTUNG 

NENNLEISTUNG 

4 Ohm (14.4V) 

NENNLEISTUNG 

2 Ohm (14.4V) 

BRÜCKENBETRIEB 

(4 Ohm) 

Abmessungen 

T: 192mm 

INFRASONIC- 

FILTER 

HOCHPASS- 

FILTER 

B: 235mm H: 52mm 

TIEFPASS- 

FILTER 

1500W 600W x 1 700W x 1 - • (variabel) - • (variabel) • 

1200W 120W x 4 150W x 4 300W x 2 - • (variabel) • (variabel) • 

KÜHLLÜFTER HOCHPEGEL- 

EINGANG 

192mm 

Tatsächliche 

Größe 

ABMESSUNGEN 

- (B)235x(H)52x(T)192 

- (B)235x(H)52x(T)192 

235mm

KAC-8104D 

4-Kanal-Endstufe 

Subwoofer-Endstufe mit Class-D-Technik 

KAC-9104D 


KAC-8404 


KAC-6404 

KAC-5204 

Mono/Stereo-Endstufe 

BASS EXPANDER 

KAC-7204 


KAC-7404 


KAC-6104D 


KAC-6203 


VERSTÄRKER 

Kenwood KAC-7404 

Einstiegsklasse 

Preis/Leistung: sehr gut 

Ausgabe 4/2008 

1,5 

Die Bass Expander-Schaltung bezieht sich bei der Anhebung der tiefen Frequenzen auf die Größe des Eingangssignals. Deshalb werden höhere Pegel mehr verstärkt, 

während kleine Eingangssignale nahezu unbeeinfl usst bleiben. So lassen sich beispielsweise in der Dynamik komprimierte Signale entsprechende dehnen und so eine 

unnatürliche Basswiedergabe vermeiden. 


MODELL 

KAC-9104D 

KAC-8104D 

KAC-7204 

KAC-8404 

KAC-7404 

KAC-6404 

KAC-6104D 

KAC-5204 

KAC-6203 

MAX AUSGANGS- 

LEISTUNG 

NENNLEISTUNG 

4 Ohm (14.4V) 

NENNLEISTUNG 

2 Ohm (14.4V) 

BRÜCKENBETRIEB 

(4 Ohm) 

INFRASONIC- 

FILTER 

HOCHPASS- 

FILTER 

TIEFPASS- 

FILTER 

KÜHLLÜFTER HOCHPEGEL- 

EINGANG 

ABMESSUNGEN 

1800W 500W x 1 900W x 1 - • - • (variabel) • • (B)350x(H)59x(T)238 

1000W 300W x 1 500W x 1 - • - • (variabel) - • (B)280x(H)59x(T)238 

1000W 170W x 2 250W x 2 500W x 1 - • (variabel) • (variabel) • • (B)350x(H)59x(T)238 

600W 50W x 4 75W x 4 180W x 2 - • (variabel) • (variabel) • • (B)280x(H)59x(T)238 

720W 60W x 4 90W x 4 180W x 2 - • • (variabel) • • (B)330x(H)59x(T)230 

500W 40W x 4 60W x 4 130W x 2 - • • (variabel) - • (B)330x(H)59x(T)230 

600W 200W x 1 300W x 1 - - - • (variabel) - • (B)198x(H)59x(T)230 

350W 60W x 2 75W x 2 150W x 1 - - • - • (B)198x(H)59x(T)230 

600W 100W x 2 150W x 1 300W x 1 - - • - • (B)330x(H)60x(T)230 

33 


Verstärker 


Tabellen 

Erläuterungen

34 


Kenwood bietet Ihnen eine breite Palette an Lautsprechern in unterschiedlichen Größen und für jeden 

Hörgeschmack die richtige Wahl. Dabei steht nicht nur die bestmögliche Klangqualität im Vordergrund, 

auch der Einsatz hochwertiger Materialien unterstützt das Klangbild und sorgt zudem für hohe Stabilität. 

Abgerundet wird das Kenwood Angebot durch eine Subwoofer-Serie mit extrem geringer Einbautiefe. 

Testen Sie doch einmal die Kombination der ultimativen Kenwood Endstufen mit den neuen Lautsprechern – 

und genießen Sie ein völlig neues Klangerlebnis in Ihrem Fahrzeug.

KFC-XW1222D 

300 mm High Performance Subwoofer 

1. 2. 

3. 4. 

Linear dämpfende Zentrierspinne 

Auslenkung 


1. Glasfaserverstärkte Karbonmembran 

Glasfaserverstärktes Karbon ist ein ideales, da 

zugleich besonders steifes und extrem leichtes 

Membranmaterial. Die große Konusmembran 

ermöglicht selbst bei großen Lautstärkepegeln die 

verzerrungsfreie Wiedergabe tiefer Frequenzen und 

sorgt für besonders druckvolle Basswiedergabe. 

2. Linear dämpfende Zentrierspinne 

Dank einer Zentrierspinne mit einem im Vergleich 

zu den bisherigen Ausführungen noch breiteren 

und nach außen abnehmenden Falzen ist eine 

Materialüberdehnung ausgeschlossen. Zudem erfolgen 

die Auf- und Abbewegungen der Membran deutlich 

linearer, denn die Hubkräfte werden gleichmäßig 

verteilt. Deshalb bringen auch hohe Leistungsspitzen 

den Subwoofer nicht außer Tritt. 

LAUTSPRECHER 


KFC-XW1224D 

KFC-XW1024D 


3. Doppel-Magnetsystem 

Zwei übereinander angeordnete Magneten sorgen für 

deutlich höhere Antriebskräfte und gewährleisten so 

eine extrem druckvolle Basswiedergabe. 

4. Magnetummantelung aus 

hochwertigem Gummi 

Der Gummiüberzug des Magnetkorbs sieht nicht 

nur gut aus, er unterbindet Eigenresonanzen der 

Rahmenkonstruktion, die die Wiedergabeeigenschaften 

des Lautsprechers beeinträchtigen könnten. 

MODELL GRÖSSE SPITZENBELASTBARKEIT NENNBELASTBARKEIT SCHALLDRUCKPEGEL IMPEDANZ FREQUENZBEREICH MAGNETGEWICHT EINBAUTIEFE 

KFC-XW1224D 300mm 1000W+1000W 300W+300W 84dB/W/m 4 Ohm + 4 Ohm 32Hz-500Hz 2420g 168mm 



35 


Verstärker 


Tabellen 

Erläuterungen

36 


SUBWOOFER MIT GERINGER EINBAUTIEFE 

Dank der speziellen Bauweise lassen sich die extrem fl achen Subwoofer nahezu überall einbauen – ganz gleich, ob in der Reserveradmulde oder 

unter dem Beifahrersitz. Zudem sorgen die besondere Bauweise der Membran und der Aluminium-Druckgusskorb für eine hohe Belastbarkeit. 

Glasfaserverstärkte Karbonmembran mit Wabenstruktur 

Beide Subwoofer besitzen eine 

spezielle Membran in Sandwich- 

Bauweise. Sie besteht aus zwei 

Lagen glasfaserverstärktem Karbon, 

und zur Versteifung dient in der 

Mitte eine Struktur, die einer 

Bienenwabe ähnlich sieht. Dieser 

Aufbau ermöglicht hohe Steifheit 

bei geringem Eigengewicht. 

KFC-WPS1200F 

300 mm Subwoofer mit geringer Einbautiefe 

KFC-W3012 

300 mm Subwoofer 

SPEZIELL STRUKTURIERTE LAUTSPRECHERMEMBRAN 

Kenwoods neue Subwoofer KFC-W3012 und KFC-W2512 

besitzen eine besondere Lautsprechermembran mit einem 

konkav-konvexen Muster, das die hohe Steifheit des Membran- 

materials unterstützt und dabei das Eigengewicht so gering 

wie möglich hält. Das Resultat: Beide Subwoofer produzieren 

druckvolle und dynamische Bässe. 

Aluminium- 

Lautsprecherkorb 

• Abnehmbarer Dichtungsring (hochwertiger Gummi) 

• Verschiedene Subwoofergehäuse: geschlossen oder Bassrefl ex-Prinzip 

• Doppelmagnet-System 

• Urethan-Sicke 

• Innen- und Außeninstallation 


KFC-W2512 


Extrem fl exible Gummisicke 

Abnehmbarer 

Dichtungsring 

Linear dämpfende 

Zentrierspinne 

Aluminium-Schwingspule 

Spezielle Druckverschlüsse 

(Kabelquerschnitte bis zu 8 mm 2 ) Spezielle Wärmeableitung 

KFC-WPS1000F 

250 mm Subwoofer mit geringer Einbautiefe 

• Abnehmbarer Dichtungsring (hochwertiger Gummi) 


• Doppelmagnet-System 

• Urethan-Sicke 

• Innen- und Außeninstallation 


KFC-WPS1200F 300mm 1400W 350W 91dB/W/m 4 Ohm 30Hz-700Hz 1370g 100mm 

KFC-WPS1000F 250mm 1000W 250W 90dB/W/m 4 Ohm 35Hz-800Hz 1080g 85mm 

KFC-W3012 300mm 1200W 400W 86dB/W/m 4 Ohm 37Hz-300Hz 1720g 156.8mm 

KFC-W2512 250mm 1000W 300W 83dB/W/m 4 Ohm 39Hz-300Hz 1210g 134.7mm

SSS UBB 

WO WOOFER F 

KFC-W112S 


• Spritzgeformte Polypropylenmembran 

• Urethan-Sicke, versilberte Anschlüsse 


BELEUCHTETE SUBWOOFER 

KFC-W3000L/LS* 

300 mm Subwoofer mit variabler 

Beleuchtung 


• Versilberte Anschlüsse, Uretahn-Sicke 

• Verschiedene Subwoofergehäuse: 

geschlossen oder Bass-Refl ex-Prinzip 

Verschiedene Farben 

einstellbar 

* KFC-W3000LS ist nur in Verbindung mit KFC-W3000L verwendbar, es können 

maximal 4 Lautsprecher kombiniert werden. 


KFC-ST30 

20 mm Hochtöner 

LAUTSPRECHER 

KSC-SW10 

Aktiver Subwoofer mit zusätzlicher Passivmembran 

• 120 mm × 180 mm Tieftöner, 120 mm × 180 mm separate Passivmembran 

• Doppelschwingspule 

• Aluminium-Druckguss-Gehäuse 

• Cinch-Eingang & Hochpegelanschluss für Autoradios ohne Vorverstärkerausgang 

• Kabelfernbedienung im Lieferumfang 

• 20 mm P.E.I. Hochtonkalotte 

• In-Line-Frequenzweiche im Lieferumfang 

EMPFOHLENE VERSTÄRKER / SUBWOOFER-KOMBINATIONEN 

Anmerkung: Bitte beachten Sie trotz der Empfehlungen für die optimale Verstärker/Subwoofer-Kombinationen folgende Hinweise, um möglichen Ausfällen oder Beschädigungen vorzubeugen. 

1) Bitte die Lautstärke des Steuergeräts nicht bis zum Maximum aufdrehen. 

2) Bitte die Eingangsempfi ndlichkeit des Verstärkers nicht auf Maximum stellen. Beachten Sie deshalb die Angabe zum max. Ausgangspegel des verwendeten Steuergeräts, um die korrekte 

Einstellung vorzunehmen. 

KFC-T207 

20 mm Hochtöner 

• 20 mm U.F.L.C. Hochtonkalotte 

• Zwei Montagemöglichkeiten: Aufbau/Einbau 

• Frequenzweiche im durchsichtigen Kunststoffgehäuse 

CA-WG12 

CA-WG10 

Lautsprechergrill für 


Lautsprechergrill für 



KFC-W112S 300mm 800W 200W 90dB/W/m 4 Ohm 28Hz-800Hz 748g 138.6mm 

KFC-W3000L/LS 300mm 800W 200W 90dB/W/m 4 Ohm 28Hz-800Hz 540g 150mm 

KSC-SW10 160mm 150W(MAX) 75W - - 35Hz-120Hz - - 

KFC-T207 20mm 280W 65W 90dB/W/m 4 Ohm 3.5kHz-35kHz 6.4g - 

KFC-ST30 20mm 120W 40W 90dB/W/m 4 Ohm 5kHz-25kHz 0.9g - 

KFC-XW1224D 

KFC-XW1222D 

KFC-XW1024D 

KFC-WPS1200F 

KFC-WPS1000F 

KFC-W3012 

KFC-W2512 

KFC-W3000L/LS 

KFC-W112S 

KAC-X1D 

EMPFEHLENS- 

WERT 

EMPFEHLENS- 

WERT 

EMPFEHLENS- 

WERT 

OPTIMAL 

GEEIGNET 

OPTIMAL 

GEEIGNET 

VERSTÄRKER 

KAC-X4D 

OPTIMAL 

GEEIGNET 

OPTIMAL 

GEEIGNET 

EMPFEHLENS- 

WERT 

EMPFEHLENS- 

WERT 

KAC-9104D 

EMPFEHLENS- 

WERT 

OPTIMAL 

GEEIGNET 

EMPFEHLENS- 

WERT 

EMPFEHLENS- 

WERT 

EMPFEHLENS- 

WERT 

EMPFEHLENS- 

WERT 

KAC-8104D 

OPTIMAL 

GEEIGNET 

EMPFEHLENS- 

WERT 

OPTIMAL 

GEEIGNET 

OPTIMAL 

GEEIGNET 

OPTIMAL 

GEEIGNET 

EMPFEHLENS- 

WERT 

KAC-7204 

EMPFEHLENS- 

WERT 

EMPFEHLENS- 

WERT 

EMPFEHLENS- 

WERT 

EMPFEHLENS- 

WERT 

EMPFEHLENS- 

WERT 

KAC-8404 

EMPFEHLENS- 

WERT 

OPTIMAL 

GEEIGNET 

OPTIMAL 

GEEIGNET 

EMPFEHLENS- 

WERT 

KAC-7404 

OPTIMAL 

GEEIGNET 

OPTIMAL 

GEEIGNET 

EMPFEHLENS- 

WERT 

EMPFEHLENS- 

WERT 

KAC-6404 

EMPFEHLENS- 

WERT 

OPTIMAL 

GEEIGNET 

Bei Nichtbeachtung ist es unter Umständen möglich, dass die Endstufe übersteuert und der angeschlossene Subwoofer beschädigt wird. 

KAC-6104D 

EMPFEHLENS- 

WERT 

EMPFEHLENS- 

WERT 

OPTIMAL 

GEEIGNET 

OPTIMAL 

GEEIGNET 

KAC-5204 

OPTIMAL 

GEEIGNET 

OPTIMAL 

GEEIGNET 

KAC-6203 

EMPFEHLENS- 

WERT 

EMPFEHLENS- 

WERT 

EMPFEHLENS- 

WERT 

37 


Verstärker 


Tabellen 

Erläuterungen

38 


X-SERIE 

170 mm 2-Wege-Komponentensystem mit 

sehr geringer Einbautiefe 

KFC-XS1720P 

Tieftöner 

• Hybridmembran aus Karbon und Polypropylen 

• Aluminium-Druckgusskorb 

Hochtöner 

• 25 mm Tetoron Kalottenhochtöner 

• 3 Installationsmöglichkeiten: Aufbau/Einbau/ 

Kfz-spezifi sche Montage 

Frequenzweiche 

• Separate Frequenzweiche im durchsichtigen 

Kunststoffgehäuse 

• Zobel-Filter für optimale Basswiedergabe 

GLASFASERVERSTÄRKTE KARBONMEMBRAN 

Die Membran des Tieftöners besteht aus glasfaserverstärktem 

Karbonmaterial, um eine hohe Steifi gkeit bei geringstem 

Gewicht zu erhalten. So lassen sich Eigenresonanzen mini- 

mieren und eine ausgewogene und dynamische Klangqualität 

gewährleisten. 

KFC-X1720P 

170 mm 2-Wege-Komponentensystem 

Tieftöner 

• Glasfaserverstärkte Karbonmembran 

Hochtöner 

• 25 mm Tetoron Kalottenhochtöner 

• 3 Installationsmöglichkeiten: Aufbau/Einbau/ Kfz-spezifi sche Montage 


• Separate Frequenzweiche im durchsichtigen Kunststoffgehäuse 


57.5mm 

Konventionell 

KFC-PS1700P 

39.5mm 

KFC-XS1720P 

KFC-X712 

Ovaler 7”x 10” High Performance 

3-Wege-Lautsprecher 

Dank der besonderen Magnet- 

spulenanordnung und des um 

180 Grad gedrehten Polschuhs 

lässt sich die Einbautiefe drastisch 

reduzieren. Somit können die 

Tieftöner nahezu überall instal- 

liert werden. 

Tieftöner 

• Hybridmembran aus Karbon und Polypropylen mit Gewebestruktur 

Hochtöner 

• Spritzwassergeschützter 70 mm Mitteltöner 




KFC-XS1720P 170mm(T)/25mm(H) 300W 100W 87dB/W/m 4 Ohm 63Hz-24kHz - 39.5mm 

KFC-X1720P 170mm(T)/25mm(H) 300W 100W 86dB/W/m 2 Ohm 63Hz-24kHz 442g 57.5mm 

KFC-X712 7"x 10" 400W 80W 93dB/W/m 3 Ohm 28Hz-30kHz 506g 82mm

40 


S-SERIE 

IMAGE ENHANCER III 

Die Kenwood “Image Enhancer”-Technologie, ein weltweites 

Kenwood-Patent, ermöglicht eine optimale Wiedergabe über 

den gesamten Frequenzbereich und ist der Schlüssel für die 

hervorragende Klangqualität dieser Lautsprechergeneration. Die 

spezielle Formgebung der Hoch/Mitteltöner verhindert Refl exion- 

en und Schallbrechungen am Lautsprecher durch scharfe Kanten, 

störende Formteile und andere Faktoren. Der vergrößerte 

Abstand zur Tieftonmembran gewährleistet eine breit gefächerte 

Abstrahlung hoher und mittlerer Frequenzen, die sich deutlich 

nachvollziehbar in einer verbesserten Wiedergabe von Stimmen 

und Instrumenten äußert. 

Ovaler 6”x 9” 5-Wege-Lautsprecher 

KFC-S6982 

Tieftöner 

• Polyproplyen-Mica-Membran mit 

Gewebestruktur 

Mitteltöner 

• Spritzwassergeschützter 70 mm 

Mitteltöner 

KFC-S1382 

130 mm 3-Wege-Lautsprecher 

Tieftöner 



Mitteltöner 

• 25 mm P.E.I. Kalotte 


Hochtöner 

• 20 mm P.E.T. Hochtonkalotte 

• 12 mm P.E.T. Superhochtonkalotte 

• 10 mm Keramik-Superhochtöner 

Hochtöner 

• 12 mm Keramik-Hochtöner 


KFC-S1782 

Tieftöner 



Mitteltöner 


KFC-S1082 


Tieftöner 



Mitteltöner 


IMAGE ENHANCER - ein weltweites Kenwood Patent seit 1987 

Hochtöner 


Hochtöner 



KFC-S6982 6"x 9" 500W 90W 93dB/W/m 4 Ohm 28Hz-30kHz 510g 78mm 

KFC-S1782 170mm 250W 45W 92dB/W/m 4 Ohm 30Hz-22kHz 220g 60.5mm 

KFC-S1382 130mm 160W 35W 91dB/W/m 4 Ohm 40Hz-22kHz 150g 46mm 

KFC-S1082 100mm 140W 20W 91dB/W/m 4 Ohm 45Hz-22kHz 150g 43mm

M-SERIE 

ANGLED DIRECT SOUND 

Koaxiallautsprecher, die in Fahrzeugtüren oder Heckablagen 

eingebaut werden, unterliegen klanglichen Einschränkungen, 

denn die mittleren und höheren Frequenzen gelangen nicht auf 

direktem Weg zum Ohr des Zuhörers. Um die akustische Aus- 

leuchtung des Fahrzeuginnenraums zu verbessern, kommt bei 

Kenwoods M-Lautsprechern eine besondere Technik zum Einsatz. 

Dank “Angled Direct Sound” werden die Schallsignale - vor allem 

im Bereich von 4000 Hz - nicht geradlinig, sondern in einem 

bestimmten Winkel abgestrahlt. Dazu sind Hoch- und Mitteltöner 

um etwa 5 Grad angewinkelt und so unterbracht, dass die 

Chassis nur minimal über den Lautsprecherrand hinaus ragen. 

KFC-M6932A 


Tieftöner 


Mitteltöner 


Hochtöner 



Herkömmliche 


LAUTSPRECHER 


mit Angled 

Direct Sound 

KFC-M1632A KFC-1652MRW 

160 mm 3-Wege-Lautsprecher Wassergeschützter 160 mm 2-Wege-Lautsprecher 

Tieftöner 


Mitteltöner 


Hochtöner 



KFC-M6942A 

Tieftöner 

• Spritzgeformte 

Polypropylenmembran 

Mitteltöner 

• Spritzwassergeschützter 70 mm 

Mitteltöner 

Hochtöner 


• 20 mm Keramik-Superhochtöner 

Tieftöner 


Hochtöner 



KFC-M6942A 6"x 9" 450W 80W 93dB/W/m 4 Ohm 28Hz-30kHz 330g 77mm 

KFC-M6932A 6"x 9" 350W 75W 92dB/W/m 4 Ohm 28Hz-25kHz 280g 77mm 

KFC-M1632A 160mm 260W 35W 91dB/W/m 4 Ohm 35Hz-25kHz 150g 43mm 

KFC-W1652MRW 160mm 150W 30W 86dB/W/m 4 Ohm 60Hz-20kHz 280g 61.5mm 

41 


Verstärker 


Tabellen 

Erläuterungen

42 


E-SERIE 

LAUTSPRECHERBLENDE IM ATTRAKTIVEN DESIGN 

Eine außergewöhnliche, V-förmige Lautsprecherblende mit verschiedenen 

Oberfl ächenelementen sorgt für ein attraktives Aussehen der neuen 

E-Lautsprecherserie. 

EXTREM LINEARE ZENTRIERSPINNE 

Diese neu entwickelte, linear dämpfende Zentrierspinne hat eine 

hohe und starke Falzung am Ansatz zur Schwingspule, die zum 

Lautsprecherrand hin kontinuierlich abnimmt. Die spezielle Form der 

Zentrierspinne sorgt nicht nur für eine verbesserte Basswiedergabe 

sowie eine höhere Dämpfung der Mittel- und Hochtonlagen, der 

gesamte Frequenzbereich ist deutlich erweitert und verläuft linearer. 

Steil > Flach 

KFC-E1762 


Tieftöner • Spritzgeformte Polypropylenmembran 

Mitteltöner • 35 mm P.E.I. Kalotte 

Hochtöner • 12 mm Keramik-Hochtöner 

KFC-E1352 

130 mm Doppelkonus-Lautsprecher 



LINEARE ZENTRIERSPINNE 

KFC-E1362 


Membranmitte 




KFC-E1052 

100 mm Doppelkonus-Lautsprecher 

LAUTSPRECHER 

NEUER MEMBRANKEGEL 

44% 

Membranmitte 

KFC-E1062 


feinkörnige Struktur 

grobkörnige Struktur 

eingeätzte Grübchen 

Um die Klangqualität des oberen Frequenzbereichs der Tieftöner 

zu verbessern, wurde für die neue E-Serie der Winkel des Membrankegels 

erweitert. Diese ca. 10-prozentige Erhöhung gegenüber 

herkömmlichen Lautsprechern erweitert den Übertragungsbereich 

und verbessert die Wiedergabe höherer Frequenzen. 

Neue Membran 

40% 




KFC-2089ie 


Tieftöner • Spritzgeformte Polypropylenmembran Tieftöner • Spritzgeformte Polypropylenmembran 


Hochtöner • 9 mm P.E.I. Hochtonkalotte 


KFC-E1762 170mm 200W 35W 92dB/W/m 4 Ohm 30Hz-22kHz 150g 44.5mm 





KFC-2089ie 200mm 350W 90W 92dB/W/m 4 Ohm 25Hz-30kHz 500g 90mm

Multimmedia Systeme Audio Systeme 

TABELLEN 

ANSCHLUSSMÖGLICHKEIT EXTERNER DATENTRÄGER UND PROGRAMMQUELLEN 

DNX9240BT 

DNX7240BT 

DNX5240BT 

DNX5240 

DDX8024BT 

DDX5024 

KVT-524DVD 

KDC-BT8044U 

KDC-W7544U 

KDC-W7044U 

KDC-W6541U 

KDC-BT6544U 

KDC-BT6044 

KDC-W5544U 

KDC-W4544U 

KDC-W4044UA 

KDC-W413UA 

KDC-W3544W 

KDC-W3044A/G 

KDC-W313A 

DPX503U 

DPX303 

KDV-5244U 

KDV-4244 

Bluetooth Mobiltelefon 

mit Audio-Wiedergabe 

(A2DP) 

integriert 

integriert 

integriert 

KCA-BT200 

integriert 

KCA-BT200 

KCA-BT200 

integriert 

KCA-BT200 

KCA-BT200 

KCA-BT200 

integriert *2 

integriert *2 

KCA-BT200 

KCA-BT200 

KCA-BT200 

KCA-BT200 

KCA-BT200 

KCA-BT200 

KCA-BT200 

*1 Musik-Wiedergabe über iPhone wird nicht unterstützt. 

*2 Integrierte Freisprecheinrichtung, A2DP wird nicht unterstützt 

*3 iPhone-Bluetooth-Funktion: optionaler Adapter KCA-BT200 erforderlich. 

* Zur Überprüfung der Kompatibilität des iPods – siehe www.kenwood.com/ipod/kca_ip/ 

iPod / iPhone 

KCA-iP301V 

KCA-iP301V 

KCA-iP301V 

KCA-iP301V *3 

KCA-iP301V 

KCA-iP301V *3 

KCA-iP301V *3 

KCA-iP101 

KCA-iP101 *3 

KCA-iP101 *3 

KCA-iP101 *1 

KCA-iP101 

KCA-iP101 *3 

KCA-iP101 *1 

KCA-iP500 *1 

KCA-iP101 *1 

KCA-iP500 *1 

KCA-iP240V *3 

USB-Speicher 

(Klasse der 

Massenspeicher) 

Rückseite 

Rückseite 

Rückseite 

Rückseite 

Rückseite 

Rückseite 

Rückseite 

Rückseite 

Rückseite 

Rückseite 

Rückseite 

Frontseite 

Frontseite 

Frontseite 

Frontseite 

Frontseite 

Frontseite 

Frontseite 

AUX-Eingang 

Multimedia: Audio- & 

Videoanschlüsse 

Audio: Analoge 

Audio-Eingänge 

Rückseite (AV) 


Frontseite (AV) 





Rückseite 

Rückseite 

Rückseite 

Rückseite 

Frontseite 

Frontseite 

Frontseite 

Frontseite 

Frontseite 

Frontseite 

Frontseite 

Frontseite 

Frontseite 

Frontseite 

Frontseite 



SD-Kartenslot 

integriert 

integriert 

43 


Verstärker 


Tabellen 

Erläuterungen

44 


LENKRADFERNBEDIEUNGSADAPTER 

Detaillierte und ständig aktualisierte Informationen fi nden Sie unter www.kenwood.de oder fragen Sie Ihren Fachhändler vor Ort. 

HERSTELLER MODELL ADAPTER ZUBEHÖR BAUJAHR 

HERSTELLER MODELL ADAPTER ZUBEHÖR* BAUJAHR 

ALFA ROMEO 

AUDI 

BMW 

CHRYSLER 

CITROEN 

CHEVROLET / 

DAEWOO 

FIAT 

FORD 

HONDA 

HYUNDAI 

JAGUAR 

KIA 

LANDROVER 

147 CAW-AR1330 1999 2007 

156 CAW-AR1330 1999 2006 

159 CAW-AR1460 2006 > 

GT CAW-AR1330 2007 > 

A4 CAW-AU1181 2003 2005 

A4 CAW-AU1181 2006 > 

1 SERIE CAW-BM1190 2004 2008 

3-Serie CAW-BL7210 Sep-98 Apr-05 

3-Serie CAW-BM7330 Jun-01 Sep-02 

3-Serie nur Coupé CAW-BL7210 Apr-05 Aug-06 

3 SERIE E90 CAW-BM1190 2005 > 

5-Serie CAW-BL7210 Apr-96 Nov-00 

5-Serie CAW-BM7330 Nov-00 Dec-04 

6-Serie CAW-BL7210 Sep-04 > 

7-Serie CAW-BL7210 Sep-82 Aug-94 

Cherokee CAW-CH1010 Oct-01 > 

Grand Cherokee CAW-CH1010 1999 Mai-01 

Grand Cherokee CAW-CH1010 Mai-01 Mai-05 

Grand Cherokee CAW-CH1490 Mai-05 > 

Voyager CAW-CH1010 2001 2007 

Jeep Commander CAW-CH1490 2006 > 

300C CAW-CH1490 2006 > 

Berlingo CAW-MX7440 Apr-01 Mar-06 

C2 CAW-MX7440 Mai-02 Feb-05 

C2 CAW-PS1200 Feb-05 > 


C4 + Picasso CAW-PS1200 Sep-04 > 


C5 CAW-PS1200 Sep-04 2008 

Evasion/Synergie I CAW-CP7150 Okt-95 Okt-96 

Evasion/Synergie II CAW-CP7160 Okt-96 Mai-00 

Evasion/Synergie III CAW-CP7250 Mai-00 Sep-02 

Evasion/Synergie CAW-MX7440 Okt-02 Feb-05 

Jumpy CAW-PS1200 2007 > 

Xantia CAW-CP7160 Mai-93 Jun-00 

Xantia CAW-CP7250 Jun-00 Sep-02 

Xantia CAW-MX7440 Okt-02 > 

XM CAW-CP7190 CAW-CP204* Okt-89 Jun-94 

XM CAW-CT7170 Jun-94 Aug-00 

Xsara I CAW-CT7130 Nov-97 Nov-99 

Xsara II CAW-CP7250 Nov-99 Mar-01 

Xsara III (6 Funktionen) CAW-MX7440 Mar-01 > 

Xsara III (4 Funktionen) CAW-CT7340 Mar-01 > 

Xsara Picasso CAW-CT7340 Mai-00 Sep-02 

Xsara Picasso CAW-MX7440 Okt-02 > 

Nubira CAW-DW7220 Nov-99 Jun-02 

Nubira CAW-DW7350 Jul-02 Aug-05 

Nubira CAW-DW1300 Apr-04 > 

Tacuma CAW-DW7220 Apr-99 Sep-02 

Tacuma CAW-DW7350 Sep-02 Aug-05 

Lacetti CAW-DW1300 Apr-04 > 

Evanda CAW-DW1300 Apr-04 > 

Rezzo CAW-DW1300 Apr-04 > 

Epica CAW-CV1440 2007 > 

Captiva CAW-CV1440 Aug-06 > 

Croma CAW-FT7290 Aug-05 > 

Multipla CAW-FT7290 Mar-00 Aug-06 

Punto CAW-FT7050 Okt-95 Aug-99 

Punto CAW-FT7290 Mar-03 > 

Grande Punto CAW-FI1220 2006 > 

Stilo CAW-FI1210 2002 > 

Sedici CAW-SZ1160 2006 > 

Ulysse CAW-CP7150 Okt-95 Okt-96 

Ulysse CAW-CP7160 Okt-96 Aug-00 

Ulysse CAW-CP7250 Aug-00 Mar-05 

Fiesta CAW-FD7510 Mar-02 Aug-05 

Fiesta CAW-FD7510 Sep-05 > 

Fiesta CAW-FD7500 Sep-05 > 

Focus CAW-FD7070 Sep-98 Dez-04 

Focus CAW-FD7500 Jan-05 > 

Focus-CMAX CAW-FD7500 Sep-03 Mar-06 

Focus-CMAX CAW-FD7500 Mar-06 > 

S-MAX CAW-FD7500 2005 > 

Fusion CAW-FD7510 Sep-02 > 

Fusion CAW-FD7500 2007 > 

Galaxy CAW-VW1050 > Jul-00 

Galaxy CAW-FD7070 Jul-00 Mar-06 

Galaxy CAW-FD7500 Mar-06 > 

Granada CAW-FD7500 Sep-05 > 

Mondeo CAW-FD7070 Mar-01 Okt-03 

Mondeo CAW-FD7500 Nov-03 Mar-07 

Civic CAW-HD1470 Jun-06 > 

CRV CAW-HD1480 Jan-06 Jul-07 

CRV CAW-HD1470 Jul-07 > 

Jazz CAW-HD1540 2006 > 

Odyssey CAW-HD1540 2005 > 

S2000 CAW-HD1550 1999 > 

Grandeur CAW-HY1231 2005 > 

Santa Fe CAW-HY1231 2006 > 

Santa Fe CAW-HY1580 2008 > 

Sonata CAW-HY1231 2005 > 

Tucson CAW-HY1231 2006 > 

Tucson CAW-HY1580 2008 > 

I30 CAW-HY1580 2007 > 

XJ-V8 CAW-JG7100 Sep-97 Jun-00 

XK8 CAW-JG7100 Okt-96 Mar-02 

Carens CAW-HY1231 2006 > 

Carnival CAW-HY1231 2006 > 

Magentis CAW-HY1231 2006 > 

Sorento CAW-HY1231 2006 > 

Sportage CAW-HY1231 2006 > 

Cee'd CAW-KI1520 2007 > 

Discovery CAW-LR7080 Nov-89 Okt-95 

Discovery CAW-LR7140 Okt-95 Jan-99 

Discovery CAW-LR7320 Apr-01 Sep-04 

Änderungen und technische Irrtümer bleiben vorbehalten 

ZUBEHÖR 

KCA-RC547 

IR-Fernbedienung 

MERCEDES 

MAZDA 

MG 

MINI 

NISSAN 

OPEL / 

VAUXHALL 

PEUGEOT 

Freelander CAW-LR7320 Apr-01 Okt-03 

Freelander CAW-FD7510 Nov-03 2007 

C-Class CAW-MB1070 2000 Sep-02 

C Class (10-poliger ISO) CAW-MB1110 2003 Jun-04 

C-Sportcoupe CAW-MB1070 2000 Sep-02 

CLK CAW-MB1080 1999 2002 

CLK (10-poliger ISO) CAW-MB1110 2003 Jun-04 

E-Class CAW-MB1080 1999 2002 

C-Class CAW-MB1500 Mar-04 Mar-07 

ML-Class CAW-MB1500 2005 > 

R-Class CAW-MB1500 2005 > 

GL-Class CAW-MB1500 2006 > 

Sprinter CAW-MB1500 2006 > 

3 (kein Bose-System) CAW-MZ7460 Jan-04 > 

5 (kein Bose-System) CAW-MZ7460 Jun-05 > 

6 (kein Bose-System) CAW-MZ7460 Mar-02 > 

RX8 (kein Bose-System) CAW-MZ7460 Mar-03 > 

ZT,ZR,ZS CAW-LR7320 Sep-01 > 

ZT,ZR,ZS CAW-MR7390 Sep-01 > 

Mini 2-Speichenlenkrad CAW-MI7380 Aug-01 Sep-06 

Mini 2-Speichenlenkrad CAW-MI7370 Aug-01 Sep-06 

Mini 3-Speichenlenkrad CAW-BM7330 Aug-03 > 

Mini 3-Speichenlenkrad CAW-BL7210 Aug-01 > 

Note CAW-NS7700 Sep-05 > 

Micra SE CAW-NS7700 Jul-03 > 

Primastar CAW-RN7120 Jan-02 > 

Primastar (nur mit OEM Tunerlist Radio) CAW-RN1140 2003 2005 

Pathfi nder CAW-NS1510 2007 > 

Quashqui CAW-NS1510 2007 > 

X-Trail CAW-NS1510 2008 > 

Navara CAW-NS1510 2007 > 

Agila CAW-OP7060 Sep-00 Aug-04 

Agila CAW-OP7800 Aug-04 > 

Agila CAW-OP7810 Aug-04 > 

Astra CAW-OP7060 Mar-98 Jul-02 

Astra CAW-OP7060 CAW-OP210* Aug-02 Feb-04 

Astra H CAW-OP7800 Mar-04 > 

Calibra CAW-OP7060 Jun-90 Feb-98 

Corsa CAW-OP7060 Mar-93 Okt-00 

Corsa CAW-OP7060 CAW-OP210* Okt-00 Aug-04 

Corsa (2-stell. Radiobezeichnung) CAW-OP7810 Nov-04 2007 

Frontera CAW-OP7060 Mar-93 Oct-00 

Frontera CAW-OP7060 Okt-00 Jan-06 

Frontera (2-stell. Radiobezeichnung) CAW-OP7810 Nov-04 > 

Meriva (3-stell. Radiobezeichnung) CAW-OP7060 CAW-OP210* Mar-04 > 

Meriva (2-stell. Radiobezeichnung) CAW-OP7810 Jan-06 > 

Omega / Carlton CAW-OP7060 Nov-86 Dez-94 

Omega CAW-OP7060 Apr-94 Mai-00 

Omega (4-stell. Radiobezeichnung) CAW-OP7060 Mai-00 > 

Signum (2-stell. Radiobezeichnung) CAW-OP7800 Mar-04 > 



Signum CAW-OP7060 Mar-04 > 

Sintra CAW-OP7060 Mar-97 Aug-99 

Tigra CAW-OP7810 Sep-04 > 

Tigra CAW-OP7800 Sep-04 > 

Vectra / Cavelier CAW-OP7060 Aug-81 Dez-95 

Vectra CAW-OP7060 Okt-95 Sep-02 

Vectra CAW-OP7360 Sep-02 Jan-05 

Vectra C CAW-OP7800 Jan-05 > 



Vivaro CAW-RN7120 Sep-02 > 

Vivaro / Vararo CAW-OP7800 Mar-04 > 

Vivaro / Vararo CAW-OP7810 Mar-04 > 

Vivaro (nur mit OEM "Tunerlist" Radio) CAW-RN1140 2003 2005 

Zafi ra CAW-OP7060 Apr-99 Feb-05 

Zafi ra CAW-OP7060 CAW-OP210* Mar-04 > 

Zafi ra CAW-OP7800 Jan-05 > 

Zafi ra CAW-OP7810 Jan-05 > 

206 CAW-CP7190 Oct-98 Sep-99 

206 CAW-PG7260 Sep-99 Sep-00 

206 CAW-PG7230 Sep-00 Mai-01 

206 CAW-MX7440 Mai-01 > 

207 CAW-PS1200 2006 > 

306 CAW-CP7190 Apr-93 Sep-99 

306 CAW-PG7230 Aug-99 Mai-01 

307 CAW-MX7440 Jun-01 Feb-05 

307 + CC CAW-PS1200 2005 > 

308 CAW-PS1200 2008 > 

405 CAW-CP7190 CAW-CP204* Nov-92 Aug-97 

406 (D8) CAW-CP7150 Feb-96 Sep-99 

406 (D9) sep. Display CAW-PG7240 Apr-99 Mar-01 

406 CAW-MX7440 Mar-01 > 

407 CAW-PS1200 Mar-04 > 

605 CAW-CP7190 CAW-CP204* Sep-90 Jan-99 

607 CAW-MX7440 Jun-01 > 

806 CAW-CP7150 Okt-95 Okt-96 

806 CAW-CP7160 Okt-96 1999 

806 CAW-CP7250 1999 > 

Expert CAW-CP7250 Jul-96 2003 

Partner VAN CAW-CP7250 Jul-96 > 

RANGE ROVER SH/HSE/DSE CAW-LR7140 Sep-94 Feb-00 

RENAULT 5 CAW-RN7010 CAW-RN201* Feb-85 Apr-96 

19 CAW-RN7010 Feb-89 Jun-96 

21 CAW-RN7010 CAW-RN201* Jun-86 Dez-95 

25 CAW-RN7010 CAW-RN201* Jul-84 Aug-92 

Avantime CAW-RN7120 Sep-02 Sep-04 

Alpine A610 CAW-RN7010 CAW-RN201* Apr-92 Aug-95 

Clio CAW-RN7010 CAW-RN201* Mar-91 Dez-92 

Clio CAW-RN7010 CAW-RN201* Dez-92 Jan-01 

Clio CAW-RN7120 Jun-98 Jan-05 

Clio CAW-RN7010 CAW-RN205* Nov-00 Jan-05 

Clio CAW-RN1140 2000 Jan-05 

Clio CAW-RN1310 Jan-05 > 

KCA-RC700A 

IR-Lenkradfernbedienung 

TABELLEN 

HERSTELLER MODELL ADAPTER ZUBEHÖR* BAUJAHR 

Espace II CAW-RN7010 Jun-91 Apr-97 

Espace (nur Authentique) CAW-RN7010 CAW-RN205* Apr-01 Jan-05 

GTA CAW-RN7010 CAW-RN201* Aug-86 Aug-92 

Kangoo CAW-RN7010 CAW-RN205* Aug-98 Jan-05 

Kangoo CAW-RN7010 CAW-RN205* Aug-00 Jan-05 

Kangoo CAW-RN7120 Aug-00 Jan-05 

Kangoo CAW-RN1310 Jan-05 > 

Laguna CAW-RN7010 CAW-RN205* Apr-94 Apr-97 

Laguna CAW-RN7120 Apr-97 Mar-01 

Laguna CAW-RN7120 Mar-01 Jan-05 

Laguna II mit Display CAW-RN1140 Sep-00 Dez-04 

Laguna CAW-RN1310 Jan-05 > 

Megane/Scenic CAW-RN7010 Apr-96 Jan-02 

Megane/Scenic CAW-RN7120 Apr-96 Jan-02 

Megane/Scenic CAW-RN1140 2000 Dez-04 

Megane/Scenic II CAW-RN7410 Jan-02 Jan-05 

Megane/Scenic II CAW-RN1140 2004 12/04 

Megane CAW-RN1140 2000 2003 

Megane 2 (Cabrio) CAW-RN1140 2003 Dez-04 

Megane (nicht Cabrio) CAW-RN1310 Jan-05 > 

Megane CAW-RN7120 Jan-02 Nov-02 

Megane CAW-RN7400 Nov-02 Jan-05 

Modus CAW-RN1140 2004 > 

Safrane CAW-RN7010 CAW-RN205* Feb-93 Apr-97 

Safrane CAW-RN7120 Apr-97 2000 

Savana CAW-RN7010 CAW-RN201* Mai-93 Aug-96 

Traffi c CAW-RN7120 > Jan-05 

Traffi c mit "Tunerlist" Radio CAW-RN1140 2003 Dez-04 

Traffi c mit "Updatelist" Radio CAW-RN1310 Jan-05 > 

Traffi c mit "Updatelist" Radio CAW-RN7010 CAW-RN205* Jan-05 > 

Master CAW-RN7010 CAW-RN205* 2008 > 

Twingo CAW-RN7010 Apr-98 Jan-01 

Twingo CAW-RN7010 CAW-RN205* Jan-01 > 

Twingo CAW-RN7120 Jan-01 > 

Twingo CAW-RN1310 Jan-05 > 

Twingo CAW-RN7010 CAW-RN205* Jan-05 > 

Renault Cars mit "Tunerlist" Radio CAW-RN1140 > Dez-04 

Renault Cars with "Updatelist" Radio CAW-RN1310 Jan-05 > 

ROVER 25 CAW-RV7040 Dez-99 Feb-02 

25 CAW-MR7390 Mar-02 > 

45 CAW-RV7040 Feb-00 Mar-02 

45 CAW-MR7390 Mar-02 > 

75 CAW-LR7320 Jun-99 > 

75 CAW-RV7040 Jun-99 Mar-02 

75 CAW-MR7390 Mar-02 > 

100 CAW-RV7040 Dez-95 Dez-99 

200 CAW-RV7040 Dez-95 Dez-99 

400 CAW-RV7040 Jun-97 Feb-00 

600 CAW-RV7040 Apr-93 1999 

Ssang Yong Actyon CAW-SS1340 2006 > 

Kyron CAW-SS1340 2005 > 

Rexton I CAW-SS1340 > 2006 

Rexton II CAW-SS1340 2006 > 

SCANIA R-Type CAW-SC1590 Jun-05 > 

SEAT Alhambra CAW-VW1050 > 2000 

Ibiza CAW-VW1121 2006 2008 

Cordoba CAW-VW1121 2006 2008 

Leon CAW-ST1560 2005 > 

Altea, XL, Freetrack CAW-ST1560 2004 > 

SKODA Superb (alle ohne OEM Navi-Einheit) CAW-SK1150 2002 > 

OCTAVIA 2 CAW-VW1281 Jun-04 > 

SUBARU Impreza CAW-SB1570 2008 > 

Forester CAW-SB1570 2008 > 

SUZUKI Swift CAW-SZ1160 2005 > 

Grand Vitara CAW-SZ1160 2005 > 

SX4 CAW-SZ1160 2006 > 

TOYOTA AVENSIS CAW-TY1290 2003 > 

COROLLA VERSO CAW-TY1290 2003 > 

PREVIA CAW-TY1290 2003 > 

VOLKSWAGEN RAV 4 CAW-TY1290 2003 > 

BORA CAW-VW1121 2001 2005 

Golf IV CAW-VW1121 2001 2005 

GOLF V / Jetta / EOS / Touran CAW-VW1281 2005 2006 

GOLF V / Jetta / EOS / Touran CAW-VW1530 2007 > 

Caddy CAW-VW1530 2007 > 

PASSAT CAW-VW1121 2001 2005 

PASSAT CAW-VW1281 2005 2006 

PASSAT CAW-VW1530 2007 > 

Sharan CAW-VW1050 > 2000 

Touareg CAW-VW1530 2007 > 

*Die als Zubehör aufgelisteten Zusatzkabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. 

HERSTELLER MODELL ADAPTER ZUBEHÖR* 

CITROEN XM CAW-CP204 

PEUGEOT 405 CAW-CP204 

605 CAW-CP204 

OPEL Astra CAW-OP210 

Corsa CAW-OP210 

Meriva CAW-OP210 

Zafi ra CAW-OP210 

RENAULT 5 CAW-RN201 

21 CAW-RN201 

25 CAW-RN201 

Alpine A610 CAW-RN201 

Clio CAW-RN201 


GTA CAW-RN201 

Savana CAW-RN201 


Espace (nur Authenthique) CAW-RN205 

Kangoo CAW-RN205 

Kangoo CAW-RN205 

Laguna CAW-RN205 

Twingo CAW-RN205 

CA-C1AX 

AUX-Adapter 

(Cinch-Buchsen) 

CA-C2AX 

AUX-Adapter 

A 

(3,5 mm Stereoklinke)

DISPLAY 

Jetzt können Sie die auf Ihrem iPod gespeicherte Musiksammlung über Ihr Kenwood Car 

Entertainment-System wiedergeben. Der Apple-Player wird über ein optionales Verbindungskabel 

an die USB-Schnittstelle angeschlossen. Dank der „iPod Direct Control“-Funktion lassen 

sich die iPods neuer Generationen einfach und schnell bedienen, denn der Datenaustausch 

erfolgt mit 12 MBit/s. Somit ist es möglich, die gespeicherten Musiktitel über Playlist/Interpret/ 

Album, etc. auszuwählen und die Zusatzinformationen im Gerätedisplay anzuzeigen. 

Das integrierte Bluetooth-Modul des französischen Funkspezialisten Parrot S.A. beinhaltet nicht 

nur eine moderne Freisprecheinrichtung, es kann auch Musikfi les* auslesen, SMS empfangen 

oder das komplette Telefonbuch Ihres Handy übernehmen. Und das alles lässt sich bequem 

über das Steuergerät bedienen. 

* Die Wiedergabe von Musikfi les wird von KDC-BT6544U und KDC-BT6044 nicht unterstützt. 

Der Karteneinschub kann neben herkömmlichen SD-Karten auch Speicherkarten im HC-Format 

aufnehmen, um die darauf gespeicherten Musik-, Bild- und Videodaten auszulesen und über 

den Monitor wiederzugeben. 

Ob Sie Ihr Autoradio einschalten oder eine Funktion anwählen, Ihr Kenwood-Gerät quittiert 

den jeweiligen Bedienschritt mit einem langsamen Aufblinken der hinterleuchteten Elemente. 

Das effektvolle Lichtspiel lässt sich auf Wunsch ein- bzw. ausschalten. 

Die Musiksuchfunktion erlaubt eine schnelle und bequeme Auswahl Ihrer Lieblingslieder, die 

in einer Musikbibliothek auf einer bespielbaren Disc oder einem USB-Medium gespeichert sind. 

Das Doppelschaltnetzteil versorgt die Bauelemente entsprechend ihrer positiven bzw. negativen 

Polarität und stellt stets genügend Leistungsreserven zur Verfügung. 

Diese Verstärker lassen sich dank ihrer besonders kompakten Bauweise nahezu überall 

installieren. 

DUAL DRIVE bezeichnet die spezielle Ansteuerung des Subwoofers über 

die in der Endstufe integrierten Leistungsverstärker in Verbindung mit einer 

Rückkopplungsschleife. 

Der neu entwickelt DSP-Chip enthält nicht nur eine digitale Laufzeitkorrektur (DTA), er 

verfügt auch über einen iPod-EQ mit 22 Klangmustern sowie der Klang-Tuning-Technologie 

„Supreme+“ und einer Korrekturschaltung zur Minimierung der Fahrgeräusche. 

Hochaufl ösendes VGA Wide Screen Display (800 x 480 px) mit einer Bildschirmdiagonale 

von rund 7 Zoll oder 178 mm 

Wide Screen Display mit einer Bildschirmdiagonale von rund 7 Zoll oder 178 mm 

Wide Screen Display mit einer Bildschirmdiagonale von 6,1 Zoll oder 154,9 mm 

Wide Screen Display mit einer Bildschirmdiagonale von 4,3 Zoll oder 109,2mm 

Wide Screen Display mit einer Bildschirmdiagonale von 2,7 Zoll oder 6,86 cm 

Das Full-DOT Fluoreszenz-Display ermöglicht dank der fünfzeiligen Anzeige und der hohen 

Aufl ösung eine gut ablesbare Darstellung der Ziffern und Funktionen. Das große Display 

kann zudem animierte Symbole und scrollende Schriften eindrucksvoll anzeigen. 

Das Full-DOT Fluoreszenz-Display ermöglicht dank der vierzeiligen Anzeige und der hohen 

Aufl ösung eine gut ablesbare Darstellung der Ziffern und Funktionen. Das große Display 

kann zudem animierte Symbole und scrollende Schriften eindrucksvoll anzeigen. 

Das Full-DOT Fluoreszenz-Display ermöglicht dank der dreizeiligen Anzeige und der hohen 

Aufl ösung eine gut ablesbare Darstellung der Symbole und des Spectrum-Analysers. 

Das Fluoreszenz-Display sorgt für kontrastreiche und konturscharfe Anzeigen und gewährleistet 

dank 13 Zeichen eine gute Ablesbarkeit der Dateinamen und Funktionsanzeigen. 

Das achtstellige Fluoreszenz-Display sorgt für kontrastreiche und konturscharfe Anzeigen 

und ermöglicht zudem einen weiten Betrachtungswinkel. 

Der LCD-Farbbildschirm (Liquid Crystal Display) mit TFT (Thin Film Transistor)-Technologie 

sorgt für brillante und kontrastreiche Videowiedergabe. 

Helligkeit und Leuchtkraft des FL-Displays können möglicherweise während einer Nachtfahrt 

störend wirken. Um Beeinträchtigungen der Sichtverhältnisse zu vermeiden, lässt sich die 

Displayanzeige bei einigen Geräten abschalten. Die Funktionalität des Radios bleibt komplett 

erhalten. Sobald Sie eine Bedientaste des Radios drücken, wird das Display aktiviert und die 

aktuelle Einstellung für fünf Sekunden angezeigt. 

Aufgrund der fahrzeugspezifi schen Einbaupositionen der Monitore können Lichtrefl exionen 

die Ablesbarkeit der Bildschirme stark beeinträchtigen. Dank des neu entwickelten Kipp- 

Mechanismus lässt sich das Display nach hinten und nach vorne kippen. Der große Vorteil: 

Per Fingertipp kann nun der Neigungswinkel des Monitors so justiert werden, dass sich kein 

Sonnenlicht mehr im Display spiegelt. 

Der “Spektrum Analyser“ ermöglicht eine effektvolle und visuelle Anzeige der aktuellen 

Audiosignale im Display des Steuergeräts. 

Der Ausklapp-Mechanismus wurde nach der Z-förmigen Bewegung benannt, mit der das 

Display automatisch ausfährt. Der Bildschirm richtet sich dann in einem von acht vorwählbaren 

Winkeln auf und fährt in eine von vier vorprogrammierten Positionen vor oder zurück. 

ERLÄUTERUNGEN 

FRONTBLENDE 

Über diesen speziellen Anschluss lassen sich Audio- und Videodaten eines 

Apple iPhone mit den entsprechenden Verbindungskabeln über die Kenwood 

Komponenten wiedergeben. 

Zudem ist es möglich, die gespeicherten Musiktitel über Playlist/Interpret/ 

Album, etc auszuwählen und die Zusatzinformationen im Gerätedisplay 

anzuzeigen. 

Um Steuergerät und Mobiltelefone drahtlos miteinander zu verknüpfen, besitzen 

viele Kenwood Geräte eine Schnittstelle für die Bluetooth-Freisprecheinrichtung 

KCA-BT200. Zur Sprachübertragung dient das mitgelieferte Mikrofon, 

während der Gesprächspartner über die angeschlossenen Lautsprecher zu 

hören ist. Zudem kann der Bluetooth-Adapter die auf dem Musik-Handy 

gespeicherten Audio-Files abspielen. 

Videos, die ins DivX®-Format konvertiert wurden, benötigen deutlich weniger 

Speicherplatz. Eine Single-DVD kann so bis zu 8 Std. mit Videodaten bespielt 

werden - ohne sichtbaren Qualitätsverlust. Die DivX®-zertifi zierten Komponenten 

ermöglichen die Wiedergabe der gängigen DivX®-Formate: DivX®-3/4/5 

sowie 6.0. 

Zur Anpassung an die Farbe der Instrumententafel sind 10 Grundfarben 

vorprogrammiert. Mit Hilfe eines RGB-Rasters lassen sich weitere, noch feinere 

Farbschattierungen auswählen. 

Mit der Favoritenfunktion lassen sich bis zu sechs Lieblingsprogramme oder 

häufi g genutzte Funktionen abspeichern und in Verbindung mit dem Multifunktionsdrehregler 

schnell und bequem auswählen. 

Die beiliegende Kabelfernbedienung ermöglicht die Einstellung des Basspegels 

und der Einsatzfrequenz vom Fahrersitz aus. 

Dank quadratischer Form und vier leicht lösbarer Schrauben kann die 

Abdeckplatte im 90 Grad Winkel gedreht und neu montiert werden. Somit 

lässt sich die Beschriftung auf die jeweilige Einbauposition anpassen. 

Der Bass Expander hebt höhere Pegel stärker an und erweitert somit den 

Dynamikbereich. 

Das Flip-Down-Panel lässt sich per Knopfdruck herunterklappen, um die gewünschte 

CD einzulegen, und zum Schutz vor Diebstahl komplett abnehmen. 

Das TDF (“Theft Deterrent Faceplate“)-Bedienteil lässt sich abnehmen und hat sich 

längst als praktischer Diebstahlschutz etabliert. 

Die Frontblende lässt sich nicht abnehmen. 

NAVIGATIONFUNKTIONEN & 

BILDSCHIRM-EINSTELLUNGEN 

Mit der neuen Sprachsteuerung ASR lassen sich die Programmquellen umschalten, die Lautstärke 

regeln, die Radiosender auswählen und die wichtigsten Grundfunktionen bedienen. 

Der Bildschirmhintergrund lässt sich nach eigenen Vorstellungen gestalten, denn die 

auf einem USB-Stick gespeicherten Bilder können im Monitor hinterlegt werden. 

15 Menüsprachen stehen zur Verfügung, um die Anzeigen nahezu aller Bedien- und 

Funktionselemente auf die gewünschte Landessprache umzuschalten: Englisch, 

Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Holländisch, Griechisch, 

Türkisch, Russisch, Arabisch, Chinesisch, Hebräisch, Persisch, Thailändisch 

Es ist ein Festspeichernavigationssystem integriert, das keine Kartendaten über das 

DVD/CD-Laufwerk einliest. Daher lassen sich jederzeit DVDs oder CDs abspielen, 

während Sie das Navigationssystem zu Ihrem Reiseziel führt. 

Über diesen Anschluss lässt sich ein Kenwood Navigationsrechner anschließen. Da der Touch 

Panel-Monitor mit RGB-Videosignalen angesteuert wird, sind die Displayanzeige und die 

Darstellung der intuitiv bedienbaren Bildschirmtasten besonders brillant. 

Die strukturierte Bedien-Oberfl äche („On Screen Display“) lässt sich einfach und intuitiv bedienen, 

da die Funktionen über klar verständliche Symbole und jeweils den zu bedienenden 

Quellen und Funktionen angepassten Texthinweisen gesteuert werden. 

Mit der Bild-in-Bild-Funktion lässt sich auf dem Navigationsbildschirm das Videosignal der 

DVD, einer Videoquelle oder einer Rückfahrkamera einblenden. 

Ein Tipp auf die Skin-Taste genügt und die Displaydarstellung wird nach Wunsch umgeschaltet. 

Es stehen drei Wahlmöglichkeiten zur Verfügung: 3D/Fire/Metal. 

TMC/TMC-Pro ermöglicht nicht nur die Anzeige der aktuellen Verkehrsverhältnisse, 

sondern korrigiert automatisch die Reiseroute aufgrund gemeldeter Staus oder 

sonstiger Verkehrsbehinderungen. 

Dank der berührungsempfi ndlichen Oberfl äche können alle Funktionen mit einem kleinen 

Tipp auf den Bildschirm gesteuert werden. Die großen und übersichtlich angeordneten 

Funktionsfelder erleichtern dabei die Steuerung der Multimedia-Komponenten wesentlich. 

45 


Verstärker 


Tabellen 

Erläuterungen

46 


MULTIMEDIA-ANSCHLÜSSE 

Um eine Videokomponente anschließen zu können, steht ein Audio/Video-Ausgang zur 

Verfügung. Außerdem sind zwei Audio/Video-Eingänge vorhanden, um externe Videoquellen 

– beispielsweise DVD-Player und/oder Spielekonsole – anschließen zu können. 

Um die Videosignale an eine Videokomponente weiterleiten zu können, steht ein Audio/ 

Video-Ausgang zur Verfügung. Außerdem lässt sich am Audio/Video-Eingang eine externe 

Videoquelle zur Wiedergabe anschließen. 

Am Gerät lässt sich ein Videomonitor (Bild und Ton) anschließen. 

Am Gerät lässt sich ein Videomonitor anschließen. 

AUDIO-FUNKTIONEN 

Am AUX-Eingang lassen Audioquellen per Cinch-Kabel oder ein MP3-Player mit 

Klinkenausgang mit entsprechendem Audioverbindungskabel (Cinch/Miniklinke) 

anschließen. Über den Line-Ausgang (AUXout) werden alle Audiosignale der an der 

Komponente angeschlossen Medien ausgegeben. 

Diese Multimediakomponenten verfügen über eine Sendediode zur drahtlosen Ansteuerung 

eines Infrarot-Kopfhörers. Somit lässt sich ein ungestörtes Hörvergnügen auch im Fahrzeug 

genießen. 

Über einen separaten Videoeingang lässt sich eine Rückfahrkamera anschließen. Sobald Sie 

den Rückwärtsgang einlegen, wird der Eingang automatisch umgeschaltet. 

Ans Steuergerät lässt sich eine externe Rückfahrkamera über den Video-Eingang (AV) anschließen, 

der sich automatisch umgeschaltet, sobald die angeschlossene Kamera ein Videosignal ausgibt. 

Und auf Wunsch kann die Bilddarstellung der Rückfahrkamera horizontal gespiegelt werden. 

USB-Speichersticks, MP3-Memory-Player und SD-Karten sind ideal geeignet, Ihre Lieblingssongs 

zu speichern. Deshalb verfügen viele der Kenwood Komponenten über einen USB-Port, damit Sie 

über Ihr Steuergerät auf die dort gespeicherten Audio- und Videodaten zugreifen können. Einige 

Komponenten verfügen sogar über 2 USB-Ports, um beispielsweise einen USB-Stick und einen 

iPod-Player anschließen und steuern zu können. 

USB-Speichersticks, MP3-Memory-Player und SD-Karten sind ideal geeignet, Ihre Lieblingssongs 

zu speichern. Deshalb verfügen viele der Kenwood Komponenten über einen USB-Port, damit Sie 

über Ihr Steuergerät auf die dort gespeicherten Audio- und Videodaten zugreifen können. Zudem 

lassen sich die TAG-Zusatzinformationen im Gerätedisplay anzeigen. 

USB-Speichersticks, MP3-Memory-Player und SD-Karten sind ideal geeignet, Ihre 

Lieblingssongs zu speichern. Deshalb verfügen viele der Kenwood Autoradios über 

einen USB-Port. Und dank AUX-Eingang lassen sich externe Zuspielquellen wie MP3- 

Audioplayer oder tragbare Videogeräte ans Autoradio anschließen, um die Musiksignale über 

die im Fahrzeug installierten Lautsprecher wiedergeben zu können 

Am Front AV-Eingang lassen sich analoge Videoquellen - Videokamera, Spielekonsole - 

anschließen. Um die 4-polige 3,5 mm Klinkenbuchse mit herkömmlichen Cinch-Anschlüssen zu 

verbinden, ist das optionale Adapterkabel CA-C3AV erforderlich. 

Die auf der Gerätefront platzierten Eingänge für AV-IN (3,5 mm Stereoklinke) und USB 

garantieren den problemlosen Anschluss analoger Audio/Videoquellen, praktisch jedes 

Audiospielers oder USB-Speichermediums. 

Die auf der Gerätefront platzierten Eingänge für AUX (3,5 mm Stereoklinke) und USB 

garantieren den problemlosen Anschluss praktisch jedes Audiospielers oder USB- 

Speichermediums. 

Über den frontseitigen AUX-Eingang (3,5 mm Stereoklinke) lässt sich der 

Kopfhörerausgang jedes portablen Audio-Players einfach und schnell anschließen. 

Vorverstärkerausgänge - Front rechts, Center, Front links, Surround links, Surround rechts 

und Subwoofer - für 5.1-Surround-Sound und max. Ausgangspegeln von 5 Volt. 

3 Vorverstärkerausgänge mit max. Ausgangspegel von 5 Volt. 


3 Vorverstärkerausgänge mit max. Ausgangspegel von 2,5 Volt. 

2 Vorverstärkerausgänge mit max. Ausgangspegel von 2,5 Volt. 

Vorverstärkerausgang mit max. Ausgangspegel von 2,5 Volt. 



Vorverstärkerausgang mit max. Ausgangspegel von 2 Volt. 

Der Verstärker verfügt über hohe Leistungsreserven und ist daher in der Lage, auch 

Lautsprecher mit Impedanzen von nur 2 Ohm ansteuern zu können. 

Der Verstärker verfügt über hohe Leistungsreserven und ist daher in der Lage, auch 

Lautsprecher mit Impedanzen von nur 1 Ohm ansteuern zu können. 

Einige der neuen Modelle sind mit einem 24-Bit D/A-Wandler ausgestattet, wie er auch in 

audiophilen High End-Komponenten zum Einsatz kommt. Denn der Konverter arbeitet mit 

einer speziellen Technologie, die auch feinste musikalische Nuancen reproduziert. 

Das spezielle Platinenlayout von Kenwood und der Einsatz der MOS FET-Technologie 

ermöglichen hervorragende Klangqualität - auch auf sehr beschränktem Raum. Dank 

dieser Technologie lassen sich Verstärker mit hohen Leistungsreserven integrieren, die bis 

zu 4 x 50 Watt zur Verfügung stellen können. 

Vierkanal-Verstärker mit 50 Watt max. Ausgangsleistung pro Kanal. 

Der digitale Soundprozessor mit seinen umfangreichen Einstellmöglichkeiten sorgt 

für eine besonders spektakuläre Surroundwiedergabe, da er mit sechs separaten 

Tonkanälen arbeitet. Darüber hinaus lassen sich auch Stereoquellen über die 5.1-Kanäle 

wiederzugeben. 

Die spezielle Form der Zentrierspinne sorgt nicht nur für eine verbesserte Basswiedergabe 

über den gesamten Frequenzbereich, er wird zudem erweitert und verläuft deutlich linearer. 

Dank “Angled Direct Sound” werden die Schallsignale - vor allem im Bereich von 4000 

Hz - nicht geradlinig, sondern in einem bestimmten Winkel abgestrahlt. Dazu sind Hoch- und 

Mitteltöner um etwa 5 Grad angewinkelt. 

Ermöglicht die gezielte Anhebung des Basspegels und sorgt so für druckvolle und 

dynamische Wiedergabe der tiefen Frequenzen. 

Die Membran des Tieftöners besteht aus glasfaserverstärktem Karbonmaterial, um eine hohe 

Steifi gkeit bei möglichst geringem Eigengewicht zu gewährleisten. 

Die Membran besteht aus einer Mischung von Polypropylen und Karbon und verfügt über 

eine strukturierte Oberfl äche, die die Innendämpfung erhöht. Das garantiert eine druckvolle 

und dynamische Basswiedergabe. 

Die Hybridmembran aus Polypropylen und Karbon minimierte Eigenresonanzen sorgt für eine 

effektvolle Basswiedergabe. 

Die Polypropylenmembran mit einer Klimmerbeimischung und der netzförmigen Oberfl ächenstruktur 

ist aufgrund hoher Steifi gkeit bei gleichzeitig geringem Gewicht hervorragend 

geeignet, Musik dynamisch und druckvoll zu reproduzieren. 

Ein besonderes Belüftungssystem mit Kühllüfter garantiert ideale Betriebstemperaturen für 

die Leistungstransistoren und eine stabile Stromversorgung auch bei hohen Lautstärken. 

Die Digitaltechnik ermöglicht ungetrübten Musikgenuss, da Eigenrauschen und Störeinstreuungen 

ausgeschlossen sind. Zudem reduziert sie die Wärmeentwicklung und gestattet so den 

Einbau des Verstärkers in kleinere Gehäuse. 

Dank „Digital Time Alignment“ (DTA) lassen sich die Entfernungen zwischen der Sitzposition 

und den einzelnen Lautsprechern exakt einstellen. Dabei justiert das DTA-System 

automatisch die Laufzeit der Tonsignale so, damit sie genau zur gleichen Zeit beim Zuhörer 

eintreffen. Somit lässt sich eine ungetrübte und detailgetreue Sound-Wiedergabe in allen 

Fahrzeugen gewährleisten. 

Dank Doppelmagnetsystem lassen sich die tiefen Frequenzen enorm druckvoll, präzise und 

dynamisch wiedergeben. 

Ein Subwoofer mit zwei unabhängigen Schwingspulen lässt sich auf drei verschiedene Arten 

ansteuern: Um einen möglichst hohen Schalldruck zu erreichen, werden beide Schwingspulen 

parallel geschaltet. Bei der Kombination mehrerer Subwoofer ist die Reihenschaltung der 

Schwingspulen sinnvoll. Und sollen im Bi-Amp-Betrieb zwei Verstärkerkanäle den Subwoofer 

antreiben, so wird die einzelne Schwingspule direkt mit dem Verstärkerausgang verbunden. 

Das Hochpassfi lter unterdrückt die tiefen Frequenzen und lässt nur die hohen Musiksignale 

passieren. 

Das Tiefpassfi lter hält hohe Frequenzen vom Subwoofer fern und führt im nur den Tieftonanteil 

des Steuersignals zu. 

Die “Image Enhancer”-Technologie, ein weltweites Kenwood-Patent, verhindert Refl exionen 

und Schallbrechung durch eckige Lautsprecherrahmen, scharfe Kanten oder störende 

Formteile, die den Klang beeinfl ussen können. Die breit gefächerte, ungebrochene 

Schallabstrahlung gewährleistet eine deutlich verbesserte Wiedergabe von Stimmen und 

Instrumenten. 

Kenwoods exklusive Audio-Technologie verhindert Refl exionen und Schallbrechungen bei 

Mittel- und Hochtönern. Das Ergebnis ist eine außergewöhnliche Klangqualität, unabhängig 

davon, wo der Zuhörer im Fahrzeug sitzt. 

Das Infrasonic-Filter verhindert unerwünschte Tiefton-Signale im Bassbereich. 

Das neue Belüftungssystem garantiert ideale Betriebstemperaturen für die Leistungstransistoren 

und eine stabile Stromversorgung auch bei hohen Lautstärken. Zudem gewährleistet 

das neue System höchste Effi zienz bei einer äußerst kompakten Bauweise. 

Der Membrankegels des Tieftöners wurde geändert. Diese ca. 10-prozentige Erhöhung des 

Kegelwinkels gegenüber herkömmlichen Lautsprechersystemen erweitert den Übertragungsbereich 

und verbessert somit die Wiedergabe höherer Frequenzen.

MEDIEN 

Die Membran des Tieftöners verfügt über einer größere Fläche als ein vergleichbarer 

Lautsprecher und gewährleistet so eine deutlich tiefere Basswiedergabe. 

Die Schnellverschlussklemmen ermöglichen eine einfachere Verkabelung des Subwoofers. 

Statt die Lautsprecherkabel mit den üblichen Schraubklemmen mühevoll zu fi xieren, genügt 

jetzt ein einziger Druck, und die Kabellitze sitzt fest. 

Der Gummiüberzug des Magnetkorbs sieht nicht nur gut aus, er unterbindet Eigenresonanzen 

der Rahmenkonstruktion und verbessert somit die Klangwiedergabeeigenschaften des 

Subwoofers. 

Dank der fl achen Bauweise benötigt der Kenwood Tieftöner nur wenig Platz im Fahrzeug. 

Ob unter dem Beifahrersitz oder in der Heckablage eines kleinen Sportfl itzers – die geringe 

Einbautiefe ermöglicht eine problemlose Installation auch auf kleinstem Raum. 

Über den Hochpegel-Lautsprechereingang lassen sich auch Autoradios anschließen, die über 

keinen Vorverstärkerausgang verfügen. 

Dank der linear dämpfenden Zentrierspinne werden die Hubkräfte gleichmäßig verteilt. 

Deshalb bringen auch hohe Leistungsspitzen den Subwoofer nicht außer Tritt. 

Kenwoods exklusive Klang-Tuning -Technologie rekonstruiert die bei der Komprimierung 

verloren gegangen Frequenzanteile. Vor allem der Hochtonbereich verliert an Präsenz und 

Volumen, wenn die Bitrate nach unten wandert. Dank ausgeklügelter Technik werden die 

Grundtöne analysiert, die fehlenden harmonischen Oberwellen daraus errechnet und dem 

Eingangssignal zugeführt. Daher klingen komprimierten Dateien, die mit Supreme aufgepeppt 

werden, dynamisch, brillant und detailreich. 

Dank des integrierten, mehrstufi gen Hochpassfi lters und des in der Phasenlage umschaltbaren 

Tiefpassfi lters lassen sich die vorderen und hinteren Kanäle perfekt mit dem 

Subwoofer im Kofferraum abstimmen. Die fein gegliederte Abstimmung ermöglicht somit die 

Wiedergabe von druckvollen Basssignalen ohne die Gefahr von Eigenresonanzen oder der 

Beeinfl ussung der Stimmlagen. 

Mit dem mehrstufi gen Hochpassfi lter lassen sich die Lautsprecher im Fahrzeuginneren 

perfekt auf den Subwoofer im Kofferraum abstimmen. 

Das neue System Q bietet eine dreifache Klangregelung (Bass, Mitten und Höhen). Neben 

den fünf festen Klangspeichern verfügen manche Modelle zusätzlich über eine individuelle 

Klang-Programmierung, und auch eine bequeme Wahlmöglichkeit für den eingebauten 

Lautsprechertyp steht zur Verfügung. 

System Q-EX bietet eine dreifache Klangregelung (Bass, Mitten und Höhen). 

Zudem lassen sich der Q-Faktor, die Übergangsfrequenz und der Typ des verwendeten 

Subwoofers einstellen. Neben den fünf festen Klangspeichern (Rock, Pop, Jazz, etc.) steht 

zusätzlich eine individuelle Klang-Programmierung zur Verfügung. Zudem lassen sich die 

Scheitelfrequenzen der Equalizerbänder ändern, um die Soundeinstellungen optimal auf die 

Klangeigenschaften des Fahrzeugs anpassen und Klangbeeinträchtigungen vermeiden. 

Das Hochpassfi lter unterdrückt die tiefen Frequenzen und lässt nur die hohen Musiksignale 

passieren. Dabei stehen verschiedene Einstellungen zur Auswahl. 

Das Tiefpassfi lter hält hohe Frequenzen vom Subwoofer fern und führt ihm nur den 

Tieftonteil des Steuersignals zu. Dabei stehen verschiedene Einstellungen zur Auswahl. 

Dank des 3-Strahllasers können die Kenwood CD-Receiver selbst gebrannte CD-Rs und 

wieder bespielbare CD-RWs mit Audio-Files abspielen. 

Die neuen Kenwood Moniceiver sind nicht nur zur Wiedergabe selbst erstellter DVD±R/ 

DVD±RW Discs im MPEG2-Format (dem Format der handelsüblichen DVD-Filme) gerüstet, 

es lassen sich auch Eigenaufnahmen im Video Recording-Format abspielen. Dank der 

Kompatibilität mit den meisten DVD-Recordern eröffnet sich für den Benutzer eine Vielzahl 

von Anwendungsmöglichkeiten. 

Die Kenwood Komponenten sind auch zur Wiedergabe selbst erstellter DVD±R/DVD±RW 

Discs im MPEG2-Format (dem Format der handelsüblichen DVD-Filme) gerüstet. Dank der 

Kompatibilität mit den meisten DVD-Recordern eröffnet sich für den Benutzer eine Vielzahl 

von Anwendungsmöglichkeiten. 

Kenwoods Car-Komponenten können diese Kompressionsformate decodieren und von einer 

CD-R/RW oder einem USB-Speichermedium auslesen: Die WAV-Files überzeugen durch eine 

extrem dynamische Klangwiedergabe, die sich vor allem bei hochwertigen Audiosystemen 

bemerkbar macht. Das Datenformat AAC* bietet trotz hoher Komprimierung eine 

hervorragende Klangqualität und ermöglicht deutlich kleinere Musikfi les als MP3. Zudem 

werden die TAG-Informationen zu Musiktitel, Interpret und Album (WMA-Tag/ID3-Tag) im 

Gerätedisplay angezeigt. 

*Kopiergeschützte Files (.m4p) können nicht wiedergegeben werden. 

Kenwoods DVD-Receiver verfügen über MP3- WMA- und WAV-Decoder. Somit lassen sich 

neben Dateien in den gängigen WMA- und MP3-Formaten auch unkomprimierte WAV-Files 

von verschiedenen Datenträgern wiedergeben. Zudem werden die TAG-Informationen zu 

Musiktitel, Interpret und Album (WAV- und WMA-Tag/ID3-Tag) über den Videoausgang auf 

einem LCD-Monitor angezeigt. 

Das von der MPEG-Group entwickelte Datenformat AAC* (Advanced Audio Coding) bietet 

bei einer noch effi zienteren Komprimierung als bisher üblich eine exzellente Klangqualität. 

AAC ermöglicht ohne jede klangliche Einbußen deutlich kleinere Musikfi les als MP3. Die 

entsprechenden ausgestatteten Kenwood-Autoradios können AAC-Musikdaten (.m4a) 

wiedergeben, die im AAC-LC Standard codiert wurden. 

*Kopiergeschützte Files (.m4p) können nicht wiedergegeben werden. 

Die Musiktitel Ihrer Original Audio-CDs werden im MP3- Format auf ein Zehntel des 

ursprünglichen Datenumfangs komprimiert, und im WMA- Format lassen sich bei gleicher 

Klangqualität sogar noch weitere 50% Speicherplatz einsparen. Zudem erscheinen im 

Display die entsprechenden TAG-Anzeigen zu Musiktitel und Interpret (WMA-TAG/ID3 TAG). 

Selbstgebrannte CD-R/RWs, die einen Mix aus MP3- und WMA-Files enthalten, lassen sich 

selbstverständlich auch abspielen. 

TUNER 

ERLÄUTERUNGEN 

FUNKTIONEN & ANSCHLÜSSE 

Bluetooth A2DP 

Auf CD-ROM und DVD-ROM (Single Session) gebrannte Videodaten lassen sich im MPEG1 

und MPEG2 Format abspielen. Somit können Sie Ihre Urlaubsvideos auch im Auto genießen. 

Der Karteneinschub des Monitors nimmt eine Vielzahl verschiedener Speicherkartenformate 

(SD, SDHC, miniSDHC*, microSD* und microSDHC*) auf und kann Audio- oder 

Videofi les sowie Bilddaten im JPEG-Format wiedergeben. 

* entsprechender Adapter erforderlich 

Das von den meisten UKW-Sendern genutzte Radio Daten System (RDS) bietet einen 

enormen Empfangs- und Bedienkomfort: So erscheint im Display des Radios der Name 

des eingestellten Senders, und mit RDS Enhanced Other Networks hören Sie auch die 

aktuellen Staumeldungen, wenn Sie keinen Verkehrsfunksender eingestellt haben. Zudem 

sorgt RDS stets für einen sauberen Empfang, da das Radio den abgestimmten Sender 

immer automatisch auf der jeweils störungsfreiesten Frequenz empfängt. Zu den weiteren 

RDS-Serviceangeboten zählen die Anzeige der aktuellen Uhrzeit und die Kennung des 

ausgestrahlten Programmangebots (PTY). 

Das von den meisten UKW-Sendern genutzte Radio Daten System (RDS) bietet einen enormen 

Empfangs- und Bedienkomfort: So erscheinen im Display des Radios nicht nur die 

Frequenz, sondern auch der Name des Senders. RDS sorgt stets für einen guten Empfang, 

da das Radio dank der Programmidentifi kation (PI) im Bedarfsfall auf eine störungsfreie 

Alternativfrequenz des Senders umschalten kann. Zudem lassen sich immer die neuesten 

Staumeldungen (TA-Funktion) einblenden – egal ob Sie eine CD hören oder einen UKW- 

Sender ohne Verkehrsinformationen auswählen. Und die Radiotextanzeige sorgt dafür, dass 

Sie während der Rundfunksendung aktuell über Interpret und Musiktitel informiert werden. 

Radio Text ist fester Bestandteil vieler Radioprogramme, um Zusatzinformationen und 

aktuelle Verkehrsmeldungen zu übertragen. Radio Text Plus – eine Weiterentwicklung – hält 

ein erweitertes Angebot an Zusatzinformationen bereit. 

Das in der Frontblende eingebaute Freisprechmikrofon gewährleistet eine gute Sprachverständlichkeit. 

Zeitaufwendiges Verlegen der Anschlusskabel entfällt. 

Mit A2DP (Advanced Audio Distribution Profi le) ist es möglich, die auf einem Musik-Handy 

gespeicherten Audio-Signale auszulesen und über das Autoradio bzw. den Moniceiver 

wiederzugeben. Zur Steuerung des Mobiltelefons wird das AVRCP-Profi l verwendet. 

Auf der Geräterückseite steht ein Anschluss für ein separates Freisprechmikrofon bereit. 

Die Dual Zone-Funktion ermöglicht eine gleichzeitige Wiedergabe von zwei verschiedenen 

Quellen über die ans Autoradio angeschlossenen Front- und Hecklautsprecher. So hören Sie 

beispielsweise vorne eine CD oder Radio und hinten den Ton eines Videofi lms. 

Bei den CD-Receivern lassen sich ebenfalls die integrierten Programmquellen wie Radio 

und CD über die Frontlautsprecher wiedergeben, während eine externe Signalquelle an den 

AUX-Eingang angeschlossen wird und so in den hinteren Kanälen zu hören ist. 

Die auf Ihr Fahrzeug optimal abgestimmten Klangeinstellungen lassen sich im „Installer 

Speicher“ ablegen. Die so gespeicherten Einstellwerte bleiben auch nach einem 

Batteriewechsel oder dem Drücken der Reset-Taste erhalten und lassen sich – bei Bedarf – 

jederzeit wieder aufrufen. 

Die meisten der neuen Kenwood Autoradios verfügen über einen speziellen Anschluss, der 

in Verbindung mit einem dem Fahrzeug entsprechenden optionalen Adapter die direkte 

Steuerung des Geräts über die werkseitig installierte Lenkradfernbedienung vorsieht. 

Im Lieferumfang ist eine IR-Fernbedienung enthalten. 

Kenwood ist ständig um weitere Verbesserung seiner Produkte bemüht. 

Irrtümer und technische Änderungen bleiben vorbehalten. 

“Made for iPod” bedeutet, dass entsprechende Adapter speziell für den Anschluss und die Steuerung eines iPods 

gemäß den Vorgaben entwickelt wurden und vom Entwickler nach dem Apple-Standard zertifi ziert sind. 

“Works with iPhone” bedeutet, dass entsprechende Adapter speziell für den Anschluss eines iPhones gemäß den 

Vorgaben entwickelt wurden und vom Entwickler nach dem Apple-Standard zertifi ziert sind. 

Apple Inc. ist weder für die Funktion dieses Geräts, noch für die Einhaltung der Sicherheitsstandards oder 

gesetzlicher Vorschriften verantwortlich. 

DivX®, DivX® Zertifi zierungen und die zugehörigen Logos sind Warenzeichen von DivX, Inc. und werden in Lizenz 

verwendet. 

ist ein eingetragenes Warenzeichen der Dolby Labaratories. 

ist ein eingetragenes Warenzeichen der Digital Theater System Inc. 

ist ein eingetragenes Warenzeichen der SRS Labs, Inc. 

Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen, eingetragene Warenzeichen oder Warennamen der betroffenen Halter. 

47 


Verstärker 


Tabellen 

Erläuterungen

HOME ENTERTAINMENT CAR ENTERTAINMENT COMMUNICATIONS 

Kenwood has always connected with people through sound. 

Now we want to expand the world of sound 

in ways that only Kenwood can, 

listening to our customers and to the pulse of the coming age 

as we head toward a future of 

shared discovery, inspiration and enjoyment. 

04/09 

Germany 

Rembrücker Str. 15, 63150 Heusenstamm, Germany 

in 

www.kenwood.de 

Printed 

Der Lamborghini Murciélago wird 

serienmäßig mit einem Car Entertainment- 

System von Kenwood ausgestattet. 

Detaillierte technische Daten zu allen Produkten fi nden sie auf www.kenwood.de ADPRCAR09GER,

Car 2009-Teil 3 Endstufen und Lautsprecher - Kenwood

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?